Home

www.philips.com/welcome

1. Gy qf Unidade principal e painel frontal com um suporte de Controle remoto Moldura Estojo de transporte do painel frontal CO Q 4 5 Conector ISO padrao 5 C3 TS DIDO Cabo de udio e v deo Parafuso com cabe a hexagonal Parafusos M4 x 8 mm x4 Bateria do controle remoto Suporte de borracha Manual do usuario Guia de inicio rapido PT BR 02 2 o o0 5 Visao geral unidade principal E CFF TI DiS br 1 omo ae CarStudio AUDIO VIDEO SYSTEM CED780 e 4 NA 9 AVIN A ll q h i E 1 OPEN 4 BAND e a tela TFT 2 e Pressione para atender ou rediscar um n mero e Pressione e segure para transferir chamada 3 O e Liga ou desliga o aparelho e Confirma a sele o e Silencia ou ativa o som e Gire para ajustar o volume 93 PT BR e Seleciona a banda do sintonizador 5 PRESET wil e Selecio
2. MN L L O ODOVODO OOOO we GO PT BR 98 Es 11 x 13 14 15 16 18 12 20 21 22 23 29 Conector Objeto Fio rosa Fio de extens o de 2 5 m n o inclu do Interruptor do freio Aterramento roxo Interruptor da caixa de c mbio Sinal de marcha a r Rosso Cabo amarelo Cabo vermelho Cabo branco Cabo vermelho Cabo branco Cabo vermelho Cabo branco Cabo amarelo Cabo marrom Cabo azul Fio branco preto preto Fio preto Fio preto PT BR Conex o com Fio de extens o Freio de m o C mera de r da l mpada traseira Conectados na etapa 1 acima Sa da de v deo Sa da posterior Direita Sa da posterior Esquerda Sa da frontal Direita Sa da frontal Esquerda Entrada de udio Direita Entrada de udio Esquerda Entrada de v deo Entrada de c mera Subwoofer Sa da do controle remoto Antena de r dio Microfone externo TV ready DAB ready Antena inteligente para GPS Instalar no painel Verifique a dos fios antes de instalar o aparelho no carro Caso as esta es
3. ES Dica Caso os fus veis parem de funcionar troque os imediatamente talvez haja algum dano interno Nesse caso consulte o seu revendedor Philips 122 12 Informa es do produto Nota As informa es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Geral Fonte de alimenta o Fus vel Imped ncia adequada dos alto falantes Pot ncia m xima Pot ncia cont nua Voltagem da pr amplifica o Voltagem de sa da do subwoofer N vel de entrada auxiliar Dimens es L x A xP Peso unidade principal Player de disco Sistema Resposta em frequ ncia Rela o sinal ru do 123 PT BR 12V DC 11V a 16V aterramento negativo SA 4a 80 50 W x 4 canais 24W x 4 canais 4 O 10 de D H T 2 0V modo de reprodugao de CD 1 kHz O dB carga de 10 2 0V modo de reprodugao de CD 61 kHz O dB carga de 10 gt 500 mV 178 x 50 x 210 mm Sy Ke DVD audio de CD aparelho de MP3 20 z DO Kinz gt 75 dB Distor o harm nica total Separa o de canais Formato de sinal de v deo Sa da de v deo R dio Faixa de frequ ncia FM Faixa de frequ ncia AM MW Sensibilidade utilizavel EM Se
4. m Enrique Iglesias Euphoria One Day at a Time 2 13 8 Reproduzir iPod Compativel com iPod iPhone iPad O sistema de audio para carros suporta os seguintes modelos de iPod iPhone iPad Fabricado para iPod touch 4 gera o e iPod touch 3 gera o iPod touch 2 gera o e iPod touch 1 gera o e iPod classic e iPod nano 6 gera o e iPod nano 5 gera o e iPod nano 4 gera o e iPod nano 3 gera o e iPod nano 2 gera o e nano 1 gera o Funciona com e iPhone 4 e jPhone 3GS e iPhone 3G e iPhone iPad e Ouvir musicas do iPod iPhone iPad 2 o 2 o0 2 8 Conecte iPod IPhone iPad entrada USB na parte frontal utilizando o cabo USB da Apple A reprodu o de m sicas iniciar 9 28 Lu gt iPod Playlists Wm AW N XxX lt m Enrique Iglesias Euphoria dd One Day ata Time 2 13 Para pausar reiniciar reprodu o toque em Para pular uma faixa toque em I DPI Para retroceder avan ar rapidamente toque e segure kid P Toque v rias vezes em para alternar entre os dois modos de controle e Modo de controle do iPod use os bot es a tela sens vel ao toque do iPod iPhone iPad para controlar as musicas PT BR 114 Modo de controle da unidade toque na tela do sistema de audio para carros para c
5. oO e Subwoofer toque em Lig Dsl na tela para ativar desativar o subwoofer Toque em ou para selecionar o volume do subwoofer 0 a 14 e LPF toque na tela para selecionar filtro de tons baixos do subwoofer 80 120 160 5 Toque em amp para sair Alternar a zona de audi o de m sicas Com a inovadora tecnologia Zone da Philips o motorista ou os passageiros podem ouvir m sicas com o melhor balan o poss vel entre os alto falantes e desfrutar de um efeito espacial mais vibrante assim como o que foi criado pelo artista Voc pode alternar a zona de audi o de m sicas do motorista para os passageiros contando com os melhores ajustes poss veis dos alto falantes do carro 1 Toque amp na linha superior da tela para exibir o menu de configura es 2 Toque duas vezes em 3 A configura o da zona de m sicas ser exibida PT BR 116 9 28 Music Zone 3 0ms 3 0ms 2 0 dB AT 3 0ms 3 0ms 2 0 dB 2 0 dB 4 Toque na tela para ajustar a configura o da zona de audi o de m sicas Ativar desativar o Full Sound Philips FullSound restaura os detalhes de udio perdidos durante a compacta o de m sica Ele aprimora o sinal da m sica reproduzindo o som com a emo o e a riqueza de detalhes dos g nios musicais Com o Philips FullSound voc pode e Curtir as m sicas do CD no formato e Obter graves mais intensos com maior profund
6. Selecionar alcance do radio Antes de Iniciar a pesquisa de esta es de r dio voc pode selecionar o alcance do r dio 1 Toque em 2 Toque em Alcance rad para alternar a sensibilidade do sintonizador de normal para alta e Distancia somente esta es com sinal forte podem ser transmitidas Local esta es com sinal forte e fraco podem ser transmitidas A Distance Auto Store Local Display Design 4 Radio Range Local Armazenar esta es de radio na memoria Voc pode armazenar at seis esta es em cada banda Armazenar esta es manualmente 1 Selecione uma banda 2 Sintonize a esta o tocando em lt ou gt 3 Toque em um dos canais de fa 6eo segure por mais de dois segundos L A esta o salva no canal selecionado Armazenar esta es automaticamente Voc pode pesquisar uma esta o por meio da pesquisa de apresenta o que transmite 10 segundos de cada esta o de r dio detectada 1 Selecione uma banda 2 Toque em 3 Toque em Armaz auto L gt A pesquisa autom tica iniciada As seis esta es mais fortes da banda selecionada s o salvas automaticamente nos canais pr sintonizados de 1 a 6 Sintonizar uma esta o pre sintonizada 1 Selecione uma banda 2 Toque em uma das esta es pr sintonizadas 1 6 para selecion la n O oY 5 9 28 f gt Radio 3B FM cone AF
7. Taiwan Coreia Esel Inserir um cartao SD MMC Russia India Nota Esse dispositivo suporta o cart o SDHC Secure Digital High Capacity Destaque o painel frontal consulte Conectar dispositivo USB Destacar o painel frontal na p gina 115 2 Insira cart o SD MMC em sua respectiva Nota entrada A reprodu o iniciada Verifique se o conte do do dispositivo pode ser reproduzido automaticamente Levante a tampa da entrada USB 2 Insirao dispositivo USB na entrada USB L gt Os arquivos s o reproduzidos automaticamente Remover o cart o SD MMC 1 Alterne para outra fonte 2 Pressione o cart o at ouvir um clique L gt O cart o destravado 3 Remova o cart o SD ou MMC 103 PT BR Reproduzir Pausar 1 Depois que um disco dispositivo USB ou cart o SD MMC Inserido a reprodu o automaticamente Iniciada e Para filmes em DVD se um menu for exibido pressione para Iniciar reprodu o i Cc N amp MAx Cw m Enrique Iglesias Euphoria IS One Day at a Time 2 2 13 dd I t 2 Para pausar toque em e reiniciar a reprodu o toque novamente em 3 Para avan ar retroceder toque em PPI ou I 4 Para avancar retroceder rapidamente toque e segure PI ou 144 Pesquisar Durante a no dispositivo USB ou no cart o SD voc pode
8. L gt As configura es ser o alteradas Configura es Op es gerais Regi o do r dio Bipe Lig Dsl Idioma Calibragem Modo 12 rel gio horas 24 horas Data Hora 4 Toque em para sair Descricao Selecione a correspondente sua regi o Ativa o som de bipe Sempre que voc pressionar um bot o o aparelho emitir um bipe 2 0 5 ovo 5 Desativa som de bipe Seleciona o idioma de exibicao na tela Calibra a tela de toque Seleciona formato da hora Ajusta a data Ajusta a hora Visualizar configuragoes de info 1 Toque em 9 28 gt Settings Info System Version Servo Version MCU Version Navigation Bluttooth Version DVD Regions Bluetooth G 110711 0 G 110711 0 M 1105 00 B879 0 6 PT BR 118 2 Arraste a barra para baixo para visualizar todas as informa es detalhadas do sistema Ajustar configura es de navega o 1 Toque em 9 9 28 gt Settings Navigation Navigation General Navigation Program Path Navigation Voice Bluetooth 2 Deslize o dedo v rias vezes na tela para selecionar uma op o L gt As configura es ser o alteradas Configura es Op es Descri o de navega o Navega o Lig Ativa a navega o Dsl Desativa a navega o Caminho do Acessa modo programa de Caminho do nav programa de naveg
9. consulte um profissional Nota sobre o fio de alimenta o amarelo e Ao conectar outros dispositivos este aparelho certifique se de que a classifica o do circuito do carro seja superior ao valor total dos fusiveis de todos os dispositivos conectados Notas sobre a conex o dos alto falantes e Nunca conecte os fios dos alto falantes lataria ou ao chassi do carro e Nunca conecte os fios listrados dos alto falantes uns aos outros Conectar fios Cuidado 2 0 0 5 Verifique se todos os fios expostos est o isolados com fita isolante 1 Verifique cuidadosamente a fia o do carro e conecte a aos fios ISO fornecidos E W po PT BR 96 Conector Conex o com 1 pU PT BR amarelo azul branco Fio preto vermelho Fios verde e verde preto Fios branco e branco preto Bateria do carro de 12 V ativada ininterruptamente Fio de controle da antena el trica ou fio de alimenta o do amplificador de antena Se n o houver antena el trica ou amplificador de antena ou se a antena for telesc pica e funcionar manualmente n o ser necess rio conectar esse fio Lataria do carro Antes de conectar os fios de alimenta o amarelo e vermelho conecte o fio preto de aterramento terra Terminal de alimenta o de 12 V ativado na posi o do acess rio ACO da chave de igni o Se
10. exibida 2 Toque em para exibir a lista de chamadas favoritas 9 28 ft gt Bluetooth iPhone 41 Favorite Call 2456 6789 9876 5432 9674 3625 4 9488 8849 L3 2345 6543 3 loque no n mero desejado para efetuar a chamada Ajustar as defini es do Bluetooth 1 No menu Bluetooth toque em L gt O menu de op es exibido 9 28 f gt Bluetooth Nokia E52 New Pairing Paired Device Display Design 113 PT BR Novo emparelh emparelha o novo dispositivo Disp emparelh exibe o dispositivo emparelhado Design do visor altera a imagem de fundo 2 Toque em uma op o para alterar configura o Ouvir m sicas de um dispositivo Bluetooth Se o dispositivo Bluetooth conectado suportar A2DP Advanced Audio Distribution Profile voc podera ouvir as musicas armazenadas nesse dispositivo pelo aparelho Se o dispositivo tamb m suportar perfil AVRCP Audio Video Remote Control Profile voc poder usar o controle remoto do aparelho ou do dispositivo para reproduzir as m sicas armazenadas no dispositivo 1 Fa a o emparelhamento do telefone com o aparelho Toque em para retornar ao menu inicial Toque em 8 A WN O menu Bluetooth exibido oque em alterna para o modo de musica Toque em 88 alterna para o modo de tela de discagem e Toque em E alterna para a agenda 928 ft SD card music Enrique Iglrsias
11. m pode tocar em 3 na tela para ajustar brilho contraste da tela Configurar a camera de visualiza o posterior Com a c mera de visualiza o posterior conectada voc pode visualizar na tela do sistema de udio para carros as Imagens capturadas quando a l mpada posterior acende 1 Toque em fft 2 Toque em L gt A imagem da c mera posterior ser exibida EI 9 28 120 Ajustar design do display Voc pode alterar a tela de fundo no modo de reprodu o 1 Em qualquer modo toque L gt O menu de op es exibido 2 Toque em Design do visor para selecionar as op es Display Design Wallpaper ES Visualizer Screen Key Color e Fundo toque para alterar papel de parede da tela e Visualizador toque para alterar o visualizador da tela e tela toque para alterar a cor de exibi o da tela Cor bot es toque para alterar a cor de ilumina o do bot o da unidade principal na tela 3 Toque em amp para sair Ouvir outros dispositivos Voc pode conectar um dispositivo externo de udio v deo ao sistema de udio para carros 1 Conecte o sistema de som automotivo ao dispositivo usando o cabo AV fornecido 121 PT BR Toque em para exibir o menu inicial Toque em amp AV IN1 Utilizar o dispositivo conectado consulte o manual de Instru es do dispositivo Dica Caso
12. 2 Toque em Disp emparelh qualquer modo L gt A tela do dispositivo emparelhado Bluetooth ser exibida Nota 9 28 Verifique se o telefone est conectado unidade via LU gt Bluetooth Paired Device Q e Nokia E52 Q iPhone 4 1 Toque em na parte superior da tela L gt A tela de discagem ser exibida Samsong 755 9 28 gt Bluetooth Bhia ne 9786 8697 2 3 CW 800 Kenneth handsphone 3 Toque no dispositivo que voc deseja reconectar desconectar e Toque em verde para reconectar O dispositivo selecionado e Toque em vermelho para desconectar o dispositivo selecionado T 5 8 0 2 Toque diretamente nos cones num ricos para Inserir o n mero do telefone e Toque em para apagar ltima entrada e Toque em X para apagar todas as entradas e Toque em para retornar tela anterior 111 PT BR 3 Toque em para efetuar chamada 9 28 A 25 Bluetooth iPhone 4 Connected 00 02 Fionna Chan 4 Durante a conversa toque em EB para exibir o teclado Atender a uma chamada Por padrao todas as chamadas sao atendidas automaticamente e Voc pode optar por atender as chamadas manualmente definindo Atend aut como Dsl Para obter detalhes consulte a se o Ajustar as configura es do Bluetooth 1 Cas haja uma mensagem recebida a mensagem Recebendo chamada ser exibida na tela t E 9 28 Bluetooth t
13. TA IM AX lul lt 99 60 eu 99 100 101 102 88 30 10460 9320 9530 9690 98 60 PT BR 108 6 Utilizar sistema de navega o e A fun o de navega o exige o funcionamento com um m dulo de antena especial e o cart o do mapa por m ambos os itens n o s o fornecidos em pa ses da Am rica Latina no momento Inserir o cart o do mapa Nota O cart o do mapa de navega o n o est incluso no pacote do sistema de entretenimento para carros Pressione OPEN para liberar o painel Abra a porta do cart o embaixo da tela WN gt Insira O cart o do mapa em sua respectiva entrada ER 4 Fechea porta do cart o D Encaixe o painel frontal Dica e Pressione NAVI para acessar encerrar o sistema de navega o 109 PT BR Usar mapa Nota e Talvez seja necess rio atualizar o mapa de navega o vendido separadamente antes de us lo Consulte a se o Atualizar o mapa 1 Toque em fft para exibir o menu principal 2 Toque em 9 L gt O menu de navega o exibido em alguns segundos 3 Consulte o manual do usu rio do mapa de navega o para utilizar a ferramenta de navega o Usar dispositivo Bluetooth Voc pode fazer ou receber chamadas pelo aparelho usando telefones habilitados para Bluetooth Tamb m pode ouvir m sicas de um dispositivo ha
14. de udio 1 Durante a reprodu o toque em qualquer local exceto no canto superior esquerdo para exibir a barra de controle 2 Toque v rias vezes em P para selecionar a faixa de udio L As informa es do canal de udio ser o exibidas na linha superior da tela Dica e Voc tamb m pode pressionar v rias vezes DVD AUDIO no controle remoto para alterar a faixa de udio 105 PT BR Selecionar um idioma de legenda Para discos DVD ou DivX que cont m dois ou mais Idiomas de legenda 1 Durante a reprodu o toque em qualquer local exceto no canto superior esquerdo para exibir a barra de controle 2 Toque em varias vezes para selecionar um idioma L gt O idioma selecionado exibido Dica e Voc tamb m pode pressionar SUBTITLE v rias vezes no controle remoto para selecionar o idioma de legenda Alterar o ngulo de exibi o Alguns DVDs cont m cenas alternativas como aquelas gravadas de diferentes ngulos de c mera Para DVDs desse tipo voc pode selecionar as cenas alternativas dispon veis Pressione v rias vezes TILT no painel frontal L gt O ngulo de exibi o alterado Repetir um todos os cap tulos Durante a reprodu o voc pode selecionar diferentes modos de repeti o Para filmes em DVD VCD 1 Toque em qualquer local exceto no canto superior esquerdo para exibir a barra de controle 2 Toque em para exibir o
15. limpeza dispon veis no mercado nem sprays antiest ticos destinados a discos e Limpe o dispositivo com um pano mido e macio Nunca use subst ncias como lcool produtos qu micos ou produtos de limpeza dom stica no dispositivo Aviso 2 o 2 o0 2 WwW a A criagao de c pias nao autorizadas de materiais protegidos contra c pia Incluindo programas de computador arquivos transmiss es e grava es sonoras pode representar uma viola o a direitos autorais e constitui um crime Este equipamento n o deve ser usado para tals prop sitos A marca mundial Bluetooth e os logotipos s o marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Philips ocorre mediante licen a Hy Plays A Windows m Media Windows Media e o logotipo Windows s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Made for iPod LliPhone Made for iPod Feito para iPod e Made for iPhone Feito para iPhone significam que um acess rio eletr nico foi projetado para conectar se especificamente ao IPod ou ao iPhone respectivamente e foi certificado pelo PT BR 88 desenvolvedor para estar de acordo com os padr es de desempenho da Apple A Apple nao se responsabiliza pela desse dispositivo ou pela conformidade com padr es reguladores e de seguran a Observe que o uso deste acess
16. o manual do usu rio do dispositivo para saber como ativar a fun o e sistema n o est modo de emparelhamento e sistema j est conectado a outro dispositivo habilitado para Bluetooth Desconecte o dispositivo ou todos os outros dispositivos conectados e tente novamente O telefone celular emparelhado se conecta e desconecta constantemente e recep o Bluetooth est fraca Aproxime o telefone celular do sistema ou remova quaisquer obst culos entre eles Alguns telefones celulares podem se conectar e desconectar constantemente quando voc faz ou encerra chamadas Isso n o indica falha do sistema Em alguns celulares a conexao Bluetooth pode ser desativada automaticamente como um recurso de economia de energia Isso n o Indica falha do sistema 2 o0 5 8 PT BR 126 127 PT BR Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Recomendamos ajustar o volume a partir de um n vel baixo at poder ouvi lo confortavelmente e sem distor es A tabela abaixo lista alguns exemplos de situa es e respectivos n veis de press o sonora em decib is N vel de n Exemplos Decib is P Biblioteca silenciosa sussurros leves Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito Tr nsito leve conversac o normal escrit rio silencioso Ar condicionado a uma distancia de 6 m m quina d
17. para fixar o suporte Deslize a unidade pelo painel at ouvir um clique PT BR 100 Instalar bateria do controle remoto Cuidado Risco de explos o Mantenha pilha longe de calor luz do sol ou fogo Nunca incinere a pilha Remova a pilha se estiver fraca ou se o controle remoto ficar ocioso por um longo per odo e pilha cont m subst ncias qu micas Ela deve ser descartada corretamente 1 Abrao compartimento da bateria 2 7 we J 2 Insira uma bateria CR2025 com a polaridade correta conforme indicado 3 Fecheo compartimento da bateria Ligar Cuidado Risco de acidentes de tr nsito Nunca assista a videos nem fa a ajustes enquanto dirige 101 PT BR 1 Pressione O para ligar a unidade L gt Os idiomas OSD exibi o na tela dispon veis s o exibidos 9 28 Initial Settings At Language Initial Country Region Finish 2 Toque com a ponta do dedo em um idioma L gt O idioma OSD imediatamente alterado para o idioma selecionado e desligar a unidade pressione e segure D por tr s segundos Ajustar data e hora 1 loque em fft para exibir o menu principal Im 59 Tuesday 22 June G EAE 2 Toque em para exibir o menu completo AV In Navigation 3 loque L gt O menu de configura o exibido A 5 9 28 Settings Gerneral re Radio Region Europe General
18. voc tenha conectado o sistema a outros dispositivos de audio usando o conector REAR OUT L R consulte a se o Diagrama da fia o toque em AV IN2 para ouvir as m sicas do dispositivo 2 3 4 Destacar o painel frontal Voc pode destacar o painel frontal para evitar roubo 1 Pressione OPEN para liberar o painel 2 Pressione o bot o na lateral inferior esquerda do painel Dica Quando o aparelho reiniciado todas as configura es permanecem inalteradas Substituir o fusivel Quando o aparelho n o liga poss vel que os fus veis estejam danificados e precisem ser substitu dos 1 Retireo aparelho do painel Verifique a conex o el trica Compre um fus vel com a mesma voltagem do fus vel danificado 15 3 4 Substitua o fus vel 2 0 2 o0 2 8 3 Puxeo painel sua dire o para destaca lo do aparelho 4 Guarde o painel no estojo de transporte gt amp fornecido para proteg lo contra sujeira j i danos Reinicializar Se o aparelho travar voc poder reinici lo Pressione RESET com uma caneta de ponta redonda ou uma ferramenta semelhante
19. 128 bytes Formato de disco MP3 suportado SO9660 Joliet e N mero m ximo de t tulos 512 dependendo do tamanho do nome do arquivo e N mero m ximo de lbuns 255 e Frequ ncias de amostragem suportadas 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e axas de bits suportadas 32 a 320 Kbps e taxas de bits vari veis Formatos de v deo suportados e DVD Divx Para garantir uma melhor reprodu o recomenda se que o arquivo de imagem tenha uma resolucao de at a 640 X 480 uma taxa de quadros de 20 qps e uma taxa de dados de at 500 kbps PT BR 124 2 o 2 o0 2 13 Solu o de problemas Aviso Nunca remova a carca a do aparelho Para manter a garantia v lida nunca tente consertar o aparelho por conta pr pria Caso haja algum problema durante o uso do dispositivo verifique os seguintes pontos antes de solicitar assist ncia Se o problema persistir acesse o site da Philips em www philips com welcome Ao entrar em contato com a Philips fique pr ximo ao dispositivo e tenha em m os os n meros do modelo e de s rie Sem energia e motor do carro n o foi ligado Ligue o e 5 conex es est o incorretas e O fus vel est queimado Substitua o fus vel N o h som e volume est muito baixo Ajusta o volume e conex es do alto falante est o incorretas controle remoto n o responde e Verifique se o caminho entre o controle remot
20. 6941 51 35823191 53 32323211 51 37153048 54 32311396 51 37411443 69 34431415 69 32273377 95 36256199 47 33630706 47 33233907 47 33557518 47 36223615 49 33221144 49 34423704 48 21015555 48 32049700 47 33444777 47 33722050 49 35220418 47 34331146 49 32244414 48 36443153 47 35211920 47 36440979 49 36220026 48 36261651 19 38241524 19 34062914 18 33057399 16 33368710 18 33242649 11 44118145 14 37322142 17 33222742 14 31049551 18 36416376 14 38134090 19 37372500 12 31443357 11 40430669 17 34423752 16 37223898 12 31335030 11 24431153 16 33417665 INDAIATUBA ITAPETININGA ITAQUAQUECETUBA ITU ITUVERAVA JALES JAU JUNDIAI LEME LIMEIRA LINS MARILIA MATAO MAUA MOGI DAS CRUZES MOGI GUA U OSASCO OURINHOS PIRACICABA PORTO FERREIRA PRESIDENTE PRUDENTE REGISTRO RIBEIRAO PRETO RIO CLARO SALTO SANTO ANDRE SANTOS SAO BERNARDO CAMPO SAO CAETANO DO SUL SAO CARLOS SAO JOAO DA BOA VISTA SAO JOSE DO RIO PARDO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO ROQUE SOROCABA TABOAO DA SERRA TAQUARITINGA TAUBATE TUPA SERGIPE ARACAJU TOCANTINS GURUPI PALMAS A lista completa e atualizada dos nossos postos autorizados est dispon vel no site www philips com br suporte 19 38753831 15 32710936 11 46404162 11 40230188 16 37293365 17 36324479 14 36222117 11 48072915 1
21. 9 35713528 19 34413286 14 35227283 14 34547437 16 33821046 11 45145233 11 47941814 19 38181171 11 36837343 14 33225457 19 34340454 19 35851891 18 39161028 13 38212324 16 36368156 19 35349350 11 40296563 11 49905288 13 32847339 11 41257000 11 42275339 16 33612646 19 36232990 19 36085760 17 32325680 12 39239508 11 29791184 11 56676090 11 22156667 11 39757996 11 50415281 11 22966122 11 25770899 11 32222311 11 47125635 15 34118563 11 47871480 16 32524039 12 36219080 14 34962596 79 32176080 63 33511038 63 32175628 PHILIPS Specifications are subject to change without notice 2014 WOOX Innovations Limited All rights reserved This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates further referred to in this document as WOOX Innovations and is the manufacturer of the product WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V CED780 55 V3 0
22. Beep Off Language English Calibration Bluetooth Clock Mode 4 loque amp L gt O menu de ajuste de data hora exibido 9 28 f gt Settings Gerneral Date Time Navigation Bluetooth 5 Toque em Data Modo relogio ou 6 Toque em ou para ajustar a data hora 7 Ap s ajustar a data hora toque em para retornar ao menu principal 4 Reproduzir audio video imagem Inserir discos Voc pode reproduzir v deos udios ou imagens armazenados nos seguintes discos e DVD de v deo DVD R DVD RW VCD e CD de audio CD R CD RW 1 Insira O disco abertura com o r tulo voltado para cima L gt O disco iniciar a reprodu o automaticamente 2 Para remover o disco pressione o bot o A L Quando o disco for ejetado o aparelho alterna para a origem anterior se conectada Caso contr rio o aparelho alterna automaticamente para o modo R dio Nota O c digo de regi o suportado depende do local em que voc comprou o sistema de udio para carros com PT BR 102 2 o 2 o0 2 WwW oO 3 Para remover dispositivo USB Pa ses onde voc C digo de regio ran u comprou o aparelho do DVD suportado primeiramente alterne o sistema de udio China do carro para outra fonte Em seguida retire o dispositivo USB L gt Desconectado o dispositivo USB Costa Pac fica da sia reproduz a fonte anterior
23. Fionna Chan Incoming call 2 Toque em amp verde para atender chamada 3 Ao t rmino da chamada toque em 8 vermelho para encerr la Dica e Voc tamb m pode pressionar 8 w no painel frontal para atender encerrar a chamada Transferir a liga o do telefone para o celular Para que passageiro n o ou a a sua liga o recebida voc pode transferi la para o celular Durante a liga o toque em O L gt A voz ser transferida do alto falante para o telefone celular 2 0 2 o0 2 ie 8 Dica Voc tamb m pode pressionar e segurar no painel frontal para transferir a chamada Configura es da agenda Bluetooth Os usu rios podem pesquisar e discar n mero armazenado na agenda 1 Toque em amp na parte superior da tela L gt A tela de discagem ser exibida 2 Toque em para exibir o modo Agenda Toque em Sincr para sincronizar agenda Bluetooth iPhone 4 Phonebook ol Fionna Chan 13510294812 98798790 82287907 15462212112 3 Procure o n mero que voc deseja discar e toque em para efetuar a chamada PT BR 112 Dica Para procurar mais r pido voc pode digitar o nome n mero desejado no teclado Chamadas favoritas Voc pode efetuar uma chamada favorita a partir da lista de chamadas favoritas 1 loque em amp na parte superior da tela L gt A tela de discagem ser
24. NEMA MARABA PARAGOMINAS SANTAREM PARA BA CAMPINA GRANDE GUARABIRA JOAO PESSOA PARAN ARAPONGAS CASCAVEL CIANORTE CURITIBA FOZ DO IGUACU IRATI LONDRINA MARINGA PARANAGUA PATO BRANCO PONTA GROSSA RIO NEGRO SANTO ANTONIO DA PLATINA TOLEDO UMUARAMA A lista completa e atualizada dos nossos postos autorizados est dispon vel no site www philips com br suporte 129 PT BR 37 32412468 31 38512909 32 32151514 35 38210550 33 33314735 38 32218925 32 37224334 35 35214342 35 37224618 31 38172488 35 34212126 32 33718300 35 35313096 31 37718574 33 35225830 32 35323621 34 33332526 34 32365820 34 32123630 35 32216826 31 38918007 91 35154349 91 32354831 91 32421090 91 32542424 94 37860654 91 34621100 94 32228358 91 30110778 93 35235322 83 33212128 83 32711159 83 32469689 43 32521606 45 32254005 44 36292842 41 32648791 45 35234115 42 34221337 43 33210077 44 32264620 41 34235914 46 32242786 42 30275061 47 36450251 43 35341809 45 32522471 44 30561485 Lista DE SERVI O AUTORIZADO BRASIL PERNAMBUCO CARUARU GARANHUNS PAULISTA RECIFE RECIFE SAO LOURENCO DA MATA SERRA TALHADA PIAU PARNAIBA PICOS TERESINA RIO DE JANEIRO BELFORD ROXO BOM JESUS DO ITABAPOANA CABO FRIO CAMPOS DOS GOYTACAZES DUQUE DE CAXIAS ITAGUAI ITAPERUNA MAGE NITEROI NOVA FRIBURGO PETROPOLIS RESENDE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAO GONCALO TESESOP
25. O CACHOEIRA DE ITAPEMIRIM COLATINA GUARAPARI LINHARES SAO MATEUS VILA VELHA VITORIA GOIAS ANAPOLIS GOIANESIA GOIANIA GOIANIA ITUMBIARA JATAI TRINDADE URUACU MARANHAO ACAILANDIA BACABAL CAXIAS CODO IMPERATRIZ PEDREIRAS PRESIDENTE DUTRA SAO JOSE DE RIBAMAR SAO LUIS MATO GROSSO CUIABA LUCAS DO RIO VERDE RONDONOPOLIS VARZEA GRANDE MATO GROSSO DO SUL CAMPO GRANDE MINAS GERAIS ARAXA ARCOS BELO HORIZONTE BETIM BOM DESPACHO CONTAGEM CORONEL FABRICIANO DIVINOPOLIS ELOI MENDES GOVERNADOR VALADARES GUAXUPE IPATINGA ITABIRA ITAJUBA 28 35223524 27 37222288 27 33614355 27 33715052 27 37635597 27 32891233 27 32233899 62 33243562 62 33534967 62 32510933 62 32292908 64 34310837 64 36363638 62 35051505 62 33571285 99 35381889 99 36212794 99 35212377 99 36612942 99 35232906 99 36423142 99 36631815 98 32241581 98 33122976 65 33176464 65 35491333 66 34233888 65 36826502 67 33242804 34 36611132 37 33513455 31 32254066 31 35322088 37 35222511 31 33912994 31 38411804 37 32212353 35 32641245 33 32716040 35 35514124 31 38222332 31 38316218 35 36211315 ITAUNA JOAO MONLEVADE JUIZ DE FORA LAVRAS MANHUACU MONTES CLAROS MURIAE PASSOS POCOS DE CALDAS PONTE NOVA POUSO ALEGRE SAO JOAO DEL SAO SEBASTIAO DO PARAISO SETE LAGOAS TEOFILO OTONI UBA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VARGINHA VICOSA PARA ALTAMIRA ANANINDEUA BELEM BELEM BELEM CAPA
26. OLIS VOLTA REDONDA RIO GRANDE DO NORTE MOSSORO NATAL PAU DOS FERROS RIO GRANDE DO SUL BAGE BENTO GONCALVES CANELA CAXIAS DO SUL ERECHIM FARROUPILHA FREDERICO WESTPHALEN GRAVATAI IJUI LAJEADO MARAU MONTENEGRO OSORIO PASSO FUNDO 81 37220235 87 37610085 81 34331142 81 34656042 81 32286123 81 35253369 87 38311401 86 33222877 89 34222643 86 32214618 21 27795797 22 38312216 22 26451819 22 27221499 21 27711508 21 26886491 22 38236825 21 26333342 21 26220157 22 25227692 24 22454997 24 33550101 21 25892030 21 25096851 21 24315759 21 33810711 21 27013214 21 27439467 24 33550101 84 33164448 84 32132345 84 33512334 53 32411295 54 34526825 54 32821551 54 32268020 54 33211933 54 32683603 55 37441850 51 30422830 55 33327766 51 37145155 54 33424571 51 36324187 51 36632524 54 33111104 PELOTAS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE SANTA CRUZ DO SUL VACARIA VENANCIO AIRES RONDONIA CACOAL PORTO VELHO RORAIMA BOA VISTA SANTA CATARINA BALNEARIO CAMBORIU BLUMENAU BRUSQUE CANOINHAS CHAPECO CONCORDIA CRICIUMA FLORIANOPOLIS ITAJAI JARAGUA DO SUL JOACABA JOINVILLE LAGES LAGUNA RIO DO SUL RIO NEGRINHO SAO MIGUEL DO OESTE TUBARAO S O PAULO AGUAS DE LINDOIA AMERICANA ARACATUBA ARARAQUARA ASSIS ATIBAIA AVARE BARRETOS BAURU BIRIGUI BOTUCATU CAMPINAS CRUZEIRO DIADEMA FERNANDOPOLIS FRANCA GUARATINGUETA GUARULHOS IBITINGA 53 32223633 51 3222
27. Register your product and get support at www philips com welcome CED780 See mp 22 mow pux ese PHILIPS Studio e O M Na vw __ User manual 3 ES AR Manual del usuario 41 PT BR Manual do Usuario 85 PHILIPS Sumario 1 Importante 89 6 Utilizar sistema de navega o 110 Seguran a 89 Inserir o cart o do mapa 110 Aviso 89 Usar mapa 110 2 Seu Car Entertainment System 92 7 Usar dispositivo Bluetooth 111 Introdu o 92 Ajustar a posi o do microfone 111 Conte do da caixa 92 Emparelhar dispositivos habilitados Vis o geral da unidade principal 94 para Bluetooth 111 Vis o geral do controle remoto 95 Fazer uma chamada 112 Atender a uma chamada 113 3 Primeiros passos 97 Configura es da agenda Bluetooth 113 ME Instalar o sistema de udio para carros 97 wia E Instalar no painel 400 Ajustar as defini es do Bluetooth 114 Encaixar o painel frontal 101 Ouvir m sicas de um dispositivo Instalar a bateria do controle remoto 102 Bluetooth 114 Ligar 102 Ajustar data e hora 102 8 Reproduzir iPod 115 Compat vel com iPod iPhone iPad 115 4 Reproduzir udio v deo imagem 403 Ouvir m sicas do iPod iPhone iPad 115 T E 103 Pesquisar uma faixa 116 Conectar dispositivo USB 104 Carregar o iPod iPhone iPad 116 Inserir um cartao SD MMC 104 Reproduzir Pausar 105 9 Ajustar o som 116 Pesquisar 105 Ajustar volume 116 Pular para u
28. a o Navega o Lig Ativa a navega o por voz por voz Dsl Desativa a navega o por voz 3 Toque em amp para sair 119 PT BR Ajustar as defini es do Bluetooth 1 Toque em 8 gt 9 28 Settings Bluetooth New Pairing Auto Connect On Auto Answer On Pin Code 0000 Device Name CED780 2 Toque v rias vezes em uma configura o para alter la Defini es Op es Descri o do Bluetooth Novo Emparelha um novo emparelh dispositivo Conex o Lig Caso o dispositivo aut previamente emparelhado esteja dentro do alcance ele ser reconectado automaticamente ao dispositivo pr emparelhado Dsl necess rio reconectar manualmente Atend Lig Atende aut automaticamente as chamadas do telefone emparelhado Dsl Atende manualmente as chamadas Codigo Estabelece um PIN codigo para emparelhar sistema de entretenimento para carros com outros dispositivos Bluetooth c digo padr o 0000 Nome do Exibe o nome disp do dispositivo emparelhado 3 Toque em 9 para sair 11 Outros Ajustar o brilho 1 Pressione v rias vezes DISP no painel frontal para ajustar as configura es do dimmer 2 Pressione e segure DISP para desligar a tela Para ligar a tela pressione novamente ou toque na tela TFT 2 o 5 o0 gt ie 8 Dica Durante reprodu o de videos DVD ou imagens voc tamb
29. baixo para visualizar todas as Imagens 3 Toque em uma imagem para visualiz la em tela cheia 9 28 ft SD Pictures Ocean Park 12 60 Dica Voc tamb m pode pressionar VI no controle remoto para visualizar a lista de imagens Zoom Voc pode ampliar imagens 1 Durante exibi o de imagens toque em qualquer local exceto no canto superior esquerdo para exibir a barra de controle 2 Toque v rias vezes em 8 para ampliar reduzir a imagem PT BR 106 2 o 2 o0 2 oO Girar imagens 1 Durante exibi o de imagens toque em qualquer local exceto no canto superior esquerdo para exibir a barra de controle 2 loque em v rias vezes para girar imagem 107 PT BR 5 Quvir radio Sintoniza uma esta o de r dio 1 Toque em para exibir o menu inicial 2 Toque em L gt As informa es de banda e frequ ncia s o exibidas Max ESO 99 60 n 99 100 101 10 gt 88 30 10460 9320 9530 9690 98 60 3 Toque em FM ou AM para selecionar uma banda e Op es de banda FM FM1 FM2 FM3 e Op es de banda AM AM1 AM2 4 Toque rapidamente em lt ou gt para sintonizar uma estacao de radio de cada Vez oque em lt ou por mais de 1 segundo para sintonizar automaticamente uma esta o de r dio Dica e Voc tamb m pode pressionar v rias vezes BAND no painel frontal ou no controle remoto para selecionar alcance
30. bilitado para Bluetooth Ajustar a posi o do microfone Para obter uma melhor qualidade de som ao efetuar receber uma chamada telef nica via Bluetooth deixe o microfone pr ximo boca 1 Verifique se o controle remoto fornecido est conectado ao sistema de udio do carro Consulte a se o Conectar fios 2 Deixe microfone em uma posi o apropriada Por exemplo e Fixe o no painel e Ou no para sol Emparelhar dispositivos habilitados para Bluetooth Para conectar um dispositivo Bluetooth ao aparelho ser necess rio emparelh los O emparelhamento s precisa ser feito uma vez At oito dispositivos podem ser emparelhados A faixa operacional entre este aparelho e um dispositivo Bluetooth de aproximadamente 10 metros Antes de conectar um dispositivo Bluetooth a este aparelho familiarize se com os recursos Bluetooth do dispositivo compatibilidade com todos os dispositivos Bluetooth nao garantida Qualquer obst culo entre este aparelho e um dispositivo Bluetooth pode reduzir a faixa operacional Mantenha o aparelho distante de outros dispositivos eletr nicos que possam causar interfer ncia Emparelhar com a unidade 1 2 n lt 0 5 o0 2 8 Toque em fft para exibir o menu inicial Toque em 4 L gt O menu de configura o exibido Toque em 8 para exibir o menu de configura es do Bluetooth Toque em Novo emparelh para
31. de r dio pr sintonizadas sejam perdidas ao desligar e acionar a chave de igni o reconecte os fios vermelhos aos amarelos Se o carro n o tiver uma unidade de controle interna ou computador de bordo desconecte o terminal negativo da bateria do carro Se voc desconectar a bateria de um carro que tenha uma unidade de controle Interna ou computador de bordo o computador poder perder a mem ria Se a bateria do carro n o for desconectada para evitar curto circuito certifique se de que n o haja fios desencapados tocando um no outro 2 Verifique se a abertura do painel do carro est dentro destas medidas W 53mm A unidade nao poder ser usada se o ngulo de Inclina o da abertura do painel for superior a 20 graus Certifique se de que a Inclina o horizontal da abertura do painel do carro seja de O a 20 graus 3 Ao instalar em um espa o superficial altere en Nota a posi o dos suportes deslizantes e Caso a unidade esteja fixada pelos parafusos fornecidos e n o pelo suporte ignore essa etapa Encaixar o painel frontal 1 Encaixe a moldura 4 Coloque o suporte de borracha fornecido sobre a extremidade do parafuso de montagem 2 O 5 o0 2 8 2 Insira lado esquerdo do painel no aparelho at fixa lo corretamente 3 Pressione o lado direito do painel at o mecanismo encaixar 5 Instale o suporte no painel e dobre as abas para fora
32. e costura Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma distancia de 60 cm 30 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o Tiro de arma de fogo avi o a jato Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia CERTIFICADO DE GARANTIA NO BRASIL Este produto garantido pela WOOX Innovations Ind stna Eletr nica Ltda por um per odo de 12 meses contados a partir da sua data de compra Para que a garantia tenha validade Imprescind vel a apresenta o da nota fiscal de compra do produto 1 AWOOX Innovations Ind stria Eletr nica Ltda assegura ao propnet no deste produto a garantia de 365 dias 90 dias de garantia legal e 2 5 dias de garantia adicional contados a partir da data de compra do produto conforme expresso na nota fiscal de compra que passa a fazer parte deste certificado 2 Esta garantia perder a validade se a O defeito apresentado for ocasionado por uso Indevido ou em desacordo com seu manual de Instru es b O produto for alterado violado ou reparado por pessoa n o autonzada pela WOOX Innovations produto for ligado a fonte de energia red
33. e el tnca pilhas batena ect de caracter sticas diferentes das recomendadas no manual de instru es e ou no produto d O n mero de s ne que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado 3 Est o exclu dos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instru es do produto de casos forturtos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes 4 Excluem se igualmente desta garantia defeitos recorrentes do uso regular dos produtos em servi os n o dom sticos residenciais ou em desacordo com as recomenda es de uso descritas no manual do produto 5 Nos municipios onde n o exista posto de assist ncia t cnica autonzada WOOX Innnovations as despesas de transporte do produto e ou do t cnico autonzado correr o por conta do consumidor requerente do servi o 6 A garantia n o v lida se o produto necessitar de modifica es ou adapta es para habilit lo a funcionar em qualquer outro pa s que n o aquele para o qual foi designado fabricado aprovado e ou autonzado ou tenha sofndo qualquer dano decorrente deste tipo de modifica o WOOX Innovations Ind stria Eletr nica Ltda No Brasil para Informa es adicionais sobre produto entre em contato com o CIC Centro de Informa es ao Consumidor atrav s dos telefones 11 2926 08 0 Grande S o Paulo e 0800 014 8080 Demais localidades de atendimento de segunda a se
34. e v deo n o coincidem com o DVD Ajuste as configura es de DVD e conex o de v deo est incorreta Verifique as conex es Ru do nas transmiss es e Osinal est muito fraco Selecione outras esta es com sinal mais forte e Verifique a conex o da antena do carro e Altere a transmiss o de est reo para mono Perda de esta es pr sintonizadas e O cabo da bateria n o est conectado corretamente Conecte o cabo da bateria ao terminal que permanece ativado ininterruptamente fusivel esta partido e Otipo do fus vel incorreto Substitua o por um fusivel de 15 A e O fio do alto falante ou de energia est aterrado Verifique as conex es O display mostra ERR 12 e de dados do dispositivo USB ou cart o SD MMC Verifique o dispositivo USB ou o cartao SD MMC Sobre o dispositivo Bluetooth reprodu o de m sicas est indispon vel no sistema mesmo depois de uma Bluetooth bem sucedida e dispositivo n o pode ser usado com o aparelho para reproduzir m sicas A qualidade do audio fica apos a conexao com um dispositivo habilitado para Bluetooth e recep o Bluetooth est fraca Aproxime o dispositivo do sistema ou remova quaisquer obst culos entre eles N o possivel conectar o dispositivo ao sistema e dispositivo n o suporta os perfis exigidos pelo sistema e A fun o Bluetooth do dispositivo n o est ativada Consulte
35. i o perigosa radia o ou outras opera es Inseguras Siga sempre as Instru es contidas neste cap tulo respeitando a sequ ncia Instalar o sistema de udio para carros Estas Instru es se destinam a uma Instala o t pica No entanto se o carro tiver outras especifica es fa a os ajustes correspondentes Se voc tiver d vidas sobre kits de Instala o consulte o revendedor do seu sistema de udio para carros Philips EE Este aparelho foi projetado somente para opera o em aterramento negativo terra de 12V DC Sempre instale este aparelho no painel do carro A instala o em outros locais pode ser perigosa pois a parte traseira do equipamento sofre aquecimento durante o uso Para evitar curto circuito antes de conectar verifique se a igni o est desligada Certifique se de conectar os fios de alimenta o amarelo e vermelho depois que todos os outros estiverem conectados Verifique se todos os fios expostos est o isolados com fita isolante Verifique se os fios n o est o presos sob parafusos ou a partes m veis por exemplo o trilho dos assentos Certifique se de que todos os fios de aterramento terra estejam conectados a um ponto de aterramento terra comum Use somente o equipamento de montagem fornecido para uma instala o segura e confi vel Fus veis inadequados podem provocar danos ou inc ndio Quando precisar trocar o fus vel
36. idade e impacto e Restaurar a qualidade de udio perdida durante a compacta o e Aprimorar a precis o e os detalhes do som Durante a reprodu o toque em na linha superior da tela vermelho o FullSound est ativado cinza o FullSound est desativado Ativar desativar MAX sound Durante a reprodu o toque em linha superior da tela vermelho ativa a maximiza o de som MAX Sound cinza desativa a maximiza o de som MAX Sound 117 PT BR Ativar desativar o DBB Com o DBB Refor o din mico de graves ativo os tons baixos s o aprimorados eletronicamente Toque em na linha superior da tela para alternar entre as configura es vermelho a fun o DBB Refor o din mico de graves est ativada cinza a fun o DBB Refor o din mico de graves est desativada 10 Ajustar configura es Exibir menu de configura o do sistema 1 Toque em f gt A para exibir o menu completo AV in Navigation 2 Toque em amp L gt O menu de configura es exibido Ajustar as configura es gerais 1 loque em Settings Gerneral Zt Radio Region Europe Off Language English Navigation Calibration Clock Mode Bluetooth 2 Arraste a barra para baixo para visualizar todas as configura es 3 Deslize o dedo v rias vezes na tela para selecionar uma op o
37. m Classics Pop Jazz Rock gt lt 2 Toque lt ou gt para selecionar EQ predefinido e Pess e Techno e Rock e Classica e Jazz e Ideal e UNIF Pop 3 Ajuste as configura es do EQ tocando na tela Grave faixa de graves 14 a 14 e MID faixa de m dios 14 a 14 e AGD faixa de agudos 14 a 14 e LPF faixa do filtro de tons baixos 60 80 100 160 e MPF faixa do filtro de tons m dios 0 5 KHz 1 0 KHz 1 5 KHz 2 5 KHz e HPF faixa do filtro de tons altos 10 0 KHz 12 5 KHz 15 0 KHz 17 5 KHz 4 Caso voc n o esteja satisfeito com as configura es de som atuais toque em O para restaurar as configura es padr o 5 Toque em para sair Ajustar atenuante balan o subwoofer Voc pode ajustar o balan o de som entre os alto falantes e o subwoofer frontal posterior esquerdo e direito 1 Toque em amp na linha superior da tela para exibir o menu de configura es 2 Toque Fader Balance TM Reset em 3 Toque em ou para ajustar o valor do atenuante balan o e Atenuante faixa do atenuante 16 a 16 F alto falante frontal R alto falante traseiro e Balan o faixa do balan o 16 to 16 L alto falante esquerdo R alto falante direito 4 Toque em L gt O ajuste do subwoofer ser exibido 9 28 f gt SUB W oofer Sub Woofer ON OFF Level 8dB 2 o 2 o0 2
38. m cap tulo um titulo um Mudo 116 tempo 105 Selecionar o equalizador predefinido 116 Selecionar faixa de udio 106 Ajustar atenuante balan o subwoofer 117 Selecionar um idioma de legenda 106 Alternar zona de audi o de m sicas 117 Alterar o ngulo de exibi o 106 Ativar desativar o Full Sound 118 Repetir um todos os cap tulos 106 Ativar desativar MAX sound 118 Reproduzir aleatoriamente 107 Ativar desativar o DBB 118 Selecionar o modo de udio 107 Visualizar fotos 107 10 Ajustar configura es 119 Exibir menu de configura o do 5 Ouvir r dio 108 sistema 117 Sintoniza uma esta o de r dio 108 Ajustar as configura es gerais 112 Armazenar estac es de r dio na Visualizar configura es de info 119 mem ria 109 Ajustar configura es de navega o 120 Sintonizar uma esta o pr sintonizada 109 Ajustar as defini es do Bluetooth 120 PT BR 86 11 12 13 87 Ajustar o brilho Configurar a c mera de visualiza o posterior Ajustar o design do display Ouvir outros dispositivos Destacar o painel frontal Reinicializar Substituir o fus vel Informa es do produto Informa es sobre reprodu o USB Solu o de problemas Sobre o dispositivo Bluetooth PT BR 127 121 Outros 127 127 122 122 123 123 124 125 126 127 1 Importante Seguran a e leia e compreenda todas as instru es antes de usar o dispositivo Caso ocorram danos causados pelo n o cumprimento desta
39. mbiente e para a sa de humana Visite www recycle philips com para obter mais informa es sobre o centro de reciclagem mais pr ximo Qualquer altera o ou modifica o feita neste dispositivo sem a aprova o expressa da Philips Consumer Lifestyle poder anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento 2014 WOOX Innovations Limited Todos os direitos reservados As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio WOOX se reserva o direito de alterar produtos a qualquer momento sem a obriga o de ajustar estoques anteriores 2 O 5 o0 2 a PT BR 90 2 Seu Car Entertainment System Parab ns pela aquisi o e seja bem vindo Philips Para aproveitar todos os benef cios oferecidos pelo suporte da Philips registre seu produto no site www philips com welcome Introdu o Com o Car Entertainment System voc pode e Encontrar rapidamente uma rota pelo sistema de navega o Tamb m pode curtir udio v deo imagens JPEG de e DVDs VCDs ou CDs Dispositivos USB Cart es SD SDHC MMC e iPod iPhone e Dispositivos externos e R dio FM ou AM MW e udio de dispositivos habilitados para Bluetooth Al m disso voc pode fazer receber chamadas telef nicas usando dispositivos habilitados para Bluetooth 91 PT BR Conteudo da caixa Verifique e identifique o conteudo da embalagem
40. n o houver posi o acess rio conecte ao terminal da bateria do carro de 12 que permanece ativada ininterruptamente Primeiramente verifique se o fio preto de aterramento terra esta conectado a lataria do carro Alto falante esquerdo traseiro Alto falante esquerdo frontal 7 Fios cinza Alto falante direito e cinza frontal preto 8 Fios roxo Alto falante direito S POC traseiro preto 2 Conecte a outra extremidade do conector padrao fornecido ao sistema de audio para carros 28 Cuidado Para evitar acidentes o motorista n o deve assistir a v deos enquanto dirige Este aparelho foi projetado para impedir que voc assista a v deos enquanto guia o carro Estacione o carro em local seguro e acione o freio de m o antes de assistir a v deos e O sistema de bloqueio de v deo ativado quando o freio de m o n o est acionado controla somente a tela da unidade e n o interfere na transmiss o da sa da de v deo RCA posterior assistir a v deos de um disco ou uma fonte AVI IN sem que o freio de mao esteja acionado corretamente o sinal de v deo ser bloqueado pelo sistema e a seguinte mensagem ser exibida na TFT f Parking PARKING is enabled No video in driving 00 rrr Te Jur C amp LIN
41. na uma esta o de r dio pr sintonizada e Pesquisa uma faixa pasta 6 DISP orr e Ajusta o dimmer e Mantenha pressionado para desligar a tela 7 ATILTY e Ajusta a posi o da tela cocGo o o A e Ejeta o disco NAVI e Acessa ou encerra o sistema de navega o GPS AV IN e Entrada externa de audio video A e Destrava o painel R e Entrada USB SOURCE e Seleciona a origem su e Pressione para encerrar uma chamada 144 gt gt e Sintoniza uma esta o de r dio e Pula pesquisa uma faixa e Avanga retrocede rapidamente a reprodu o RESET e Reinicializa o aparelho quando ele trava Slot para cart o SD SDHC MMC Vis o geral do controle remoto 0 _ cca O NAVI SOURCE e e DISP A BAND TR lIl TOP SUB 1 MENU TITLE o Le DVD DVD TILT MENU O 2 0 5 oY 5 ie MOA OOOO VMOVOCO PHILIPS CarStudio O Liga ou desliga o aparelho NAVI Acessa ou encerra o sistema de navega o GPS SOURCE e Seleciona a origem K Silencia ou ativa som BAND Seleciona a banda do sintonizador VOLUME e Ajusta o volume O cO v O PT BR 94 O 8 GC G YH SUBTITLE e Seleciona o idioma das legendas do DVD ou Di
42. navegar pelos arquivos de udio v deo listados e selecionar o seu arquivo preferido 1 loque em mi para retornar ao menu da playlist 2 Toque em um dos cones abaixo para selecionar uma pasta um arquivo e 4 para exibir todas as pastas faixas de udio dispon veis e para exibir todas as pastas todos os arquivos de imagem dispon veis e HhB para exibir todas as pastas todos os arquivos de v deo dispon veis 9 28 SD card Natural Image 01 Bird Dancing girl Cedar Communications image 3 Arraste at a barra de pesquisa para exibir Usb Pular para um capitulo um a janela pop up com o alfabeto Retire o dedo para atualizar a lista Toque no nome para Iniciar a reprodu o 2 0 2 o0 2 oO titulo um tempo 1 Durante a reprodu o toque em qualquer local exceto no canto superior esquerdo para exibir a barra de controle 2 Toque em no canto inferior esquerdo da tela L gt A segunda barra de controle ser exibida 9 28 f gt USB Video 2012 mp4 PT BR 104 3 loque em 88i L gt A tela de pesquisa exibida 9 28 gt MPEG4 Track Input rack Number Number Time 4 loque nos n meros para inserir o n mero da faixa Em seguida toque em e Para apagar a ultima entrada toque em e Para apagar todas as entradas toque Selecionar faixa de audio Para discos de v deo que cont m duas ou mais faixas
43. nsibilidade utilizavel AM MW LCD Tamanho da tela Resolu o de imagem Propor o de contraste Brightness Luminosidade Bluetooth Sistema de Bluetooth padr o vers o 2 0 comunica o Sa da Bluetooth padr o classe de pot ncia 2 Faixa de Linha de vis o de aprox 8 m comunica o m xima Faixa de mabe Cle ZA Cima 2410100 frequ ncia Menos de 1 gt 55 dB Somente NTSC 1 02V 87 5 108 0 MHz intervalo de 50 kHz 522 1620 KHz Intervalo de 9 kHz 5 UV Dou 1S em 7 800 x 480 pontos 500 40 allay GHz 2 4835 GHz Perfis Bluetooth compat veis Hands Free Profile HSP Handset Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Codecs suportados Receber SBC Sub Band Codec Transmitir Sub Band Codec Informa es sobre reprodu o USB Dispositivos USB compat veis e Mem ria flash USB USB 2 0 ou USB 1 1 e Players de flash USB USB 2 0 ou USB 1 1 e Cart es de mem ria SD MMC SDHC Formatos USB suportados USB ou formato de arquivo de mem ria FAT16 FAT32 e Taxa de bits de MP3 taxa de dados 32 a 320 Kbps e taxa de bits variavel e WMA v9 ou anterior Aninhamento de diret rios em at oito n veis e Numero de lbuns pastas no m ximo 99 e Numero de faixas t tulos no m ximo 999 ID3 Tag v2 0 ou posterior Nome do arquivo em Unicode UTF8 tamanho m ximo
44. o e o aparelho est livre de obst culos e De uma dist ncia curta aponte o controle remoto diretamente para o aparelho e Alterne F R para a posi o correta F para controle frontal e R para controle traseiro e A fun o desejada n o funciona Consulte o manual de Instru es e Substitua a bateria do controle remoto O disco n o reproduzido e O disco foi Inserido ao contr rio Certifique se de que o lado impresso esteja voltado para cima 125 PT BR e disco est sujo Limpe o disco com um pano limpo macio e que n o solte fiapos Passe o pano do centro do disco para fora e disco est com defeito Insira outro disco e Disco incompat vel usado Insira outro disco e classifica o do disco excede a defini o de restri o Altere as defini es de classifica o para um n vel mais baixo e c digo de regi o do disco n o compat vel com o aparelho Use um disco com o c digo de regi o apropriado N o poss vel reproduzir o arquivo DivX no SD ou USB e Este dispositivo n o suporta a reprodu o DivX no modo SD ou USB N o ha imagem A conex o de estacionamento est incorreta Verifique a fia o Nao ha imagem na tela posterior e Verifique se voc est reproduzindo um v deo DivX Caso esteja 1550 comum Este dispositivo n o suporta a sa da de v deo no modo de reprodu o Divx A imagem pisca ou est distorcida e As configura es de DVD d
45. oliestireno prote o e polietileno sacos folhas protetoras de espuma O seu sistema consiste em materiais que poder o ser reciclados e reutilizados se forem desmontados por uma empresa especializada Observe a legisla o local referente ao descarte de material de embalagem baterias descarregadas e equipamentos antigos Reciclagem A9 Seu produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Sempre que observar o s mbolo de proibi o com uma lixeira colado a um produto significa que o produto est protegido pela Diretiva Furop ia 2002 96 E Baterias e Pilhas ADVERT NCIA Cuidados com a utiliza o e descarte de pilhas e baterias e descarte as pilhas e baterias juntamente ao lixo dom stico e Odescarte inadequado de pilhas e baterias pode representar riscos ao meio ambiente e sa de humana e contribuir com a qualidade ambiental e com sua sa de a Philips receber pilhas e baterias fornecidas com seus produtos ap s seu fim de vida Philips disp e de pontos de coleta em Assist ncias T cnicas que auxiliar o neste processo e Para evitar o vazamento de pilhas ou baterias o que pode resultar em danos sa de ambientais ou ao produto recomendamos que i Em caso de aparelhos com pilhas remov veis retireas quando n o estiver em uso por um longo per odo 11 N o misture pilhas antigas com nova
46. ontrolar a musica Pesquisar uma faixa Durante a reprodu o do iPod iPhone iPad voc pode pesquisar os arquivos de udio v deo e selecionar o seu arquivo preferido 1 Durante a reprodu o toque em 4 L gt A lista de pesquisa ser exibida 9 28 gt iPod Music Playlists Artists Albums Songs Genres Composers Audio Books Podcasts da m le e Q 2 Toque em um dos cones abaixo para selecionar uma pasta um arquivo e Jd para pesquisar uma m sica e HE para pesquisar um v deo 3 Toque na tela para selecionar a m sica o filme desejado 4 Toque na m sica no v deo selecionado para iniciar a reprodu o Carregar o iPod iPhone iPad Quando conectado ao sistema de udio para carros o iPod iPhone iPad come a a carregar Dica Em alguns modelos de iPod pode demorar at 1 minuto para que a Indica o de carregamento seja exibida 115 9 Ajustar o som Ajustar volume Gire O no sentido hor rio anti hor rio para aumentar diminuir o volume Mudo Voc pode desativar o som do udio Durante a reprodu o pressione OD no painel frontal e reativar o som pressione novamente O no painel frontal Selecionar o equalizador predefinido 1 Toque em A configura o atual do equalizador exibida t gt 9 28 Settings Sound Equalizer Bass 4 Middle 2 Treble 4 A A LPH HPF lt usto
47. procurar um dispositivo Bluetooth usando o seu dispositivo Selecione o nome do dispositivo desejado na lista de emparelhamento Insira a senha padr o 0000 no dispositivo L gt Se o emparelhamento for bem sucedido o registro de chamadas ser exibido 9 28 gt Bluetooth Nokia 52 PT BR 110 Realizar emparelhamento celular Caso o dispositivo Bluetooth esteja emparelhado no modo desconectado toque em na parte superior 1 Abra o seu celular e ative o Bluetooth da tela na lista de dispositivos emparelhados Bluetooth 2 p di Hva al h Caso n o haja dispositivos Bluetooth na lista de rocure outro dispositivo Bluetoot dispositivos emparelhados toque em na parte usando seu dispositivo superior da tela A mensagem List emparelhamentos E vazia ser exibida voc poder tocar em Q para 3 Selecione PH780 na lista de e S emparelhamento Caso voc n o queira reconectar automaticamente o zo dispositivo unidade no menu Setting Configura o 4 Insira a senha padr o 0000 P 9 E ede toque em gt Conex o aut e em seguida l gt Caso emparelhamento seja bem selecione Dsl Para obter mais detalhes consulte a sucedido a tela de discagem ser se o Ajustar as configura es do Bluetooth exibida Desconectar dispositivos Bluetooth Fazer uma chamada 1 No modo udio Bluetooth tela de discagem toque em Voc pode fazer chamadas pelo aparelho em
48. rio com iPod ou iPhone pode afetar o desempenho sem fio O iPod e iPhone sao marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ses DIVX SOBRE VIDEOS DIVX DivX um formato de v deo digital criado pela DivX LLC uma subsidi ria da Rovi Corporation Este produto um dispositivo oficial DivX Certified capaz de reproduzir videos DivX Visite divx com para obter mais informa es e ferramentas de software para converter arquivos em v deos Divx SOBRE DIVX VIDEO ON DEMAND este dispositivo DivX Certified deve ser registrado para reproduzir filmes DivX Video on Demand VOD adquiridos Para obter o c digo de registro localize a se o DivX VOD no menu de configura o do dispositivo Acesse vod divx com para obter mais informa es sobre como fazer O registro DivX DivX Certified e os logotipos associados s o marcas registradas da Rovi Corporation ou de suas subsidi rias e s o usadas sob licen a Q DOLBY DIGITAL Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de D Duplo s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Outras marcas e nomes comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Este aparelho inclui este r tulo CLASS 1 LASER PRODUCT 89 PT BR Informa es ambientais Todas as embalagens desnecess rias foram eliminadas Procuramos facilitar a separa o do material da embalagem em tr s categorias papel o caixa espuma de p
49. s instru es a garantia n o ser aplic vel e Quso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposi o perigosa radia o OU outras opera es inseguras e Este dispositivo foi projetado somente para uso em aterramento negativo terra de 12W LX e reduzir os riscos de acidentes de tr nsito n o assista a v deos enquanto dirige e uma dire o segura ajuste o volume a um n vel seguro e confort vel e Fus veis inadequados podem provocar danos ou inc ndio Quando precisar trocar o fus vel consulte um profissional e Use somente o equipamento de montagem fornecido para uma instala o segura e confi vel e evitar curto circuito n o exponha dispositivo o controle remoto ou as pilhas do controle chuva ou gua e Evite que o dispositivo seja exposto a respingos e coloque sobre o dispositivo nada que possa danific lo por exemplo objetos contendo l quidos e velas acesas e Nunca Insira objetos nas aberturas de ventila o ou em outras aberturas do dispositivo e Nunca coloque objetos al m de discos bandeja abertura para disco e evitar exposi o radia o laser n o desmonte o dispositivo e Risco de danos tela Nunca toque empurre esfregue ou bata na tela com nenhum objeto N o use solventes como benzina diluentes produtos de
50. s ou de zinco carbono com alcalinas etc 1 N o exponha o produto com pilhas baterias em seu interior a altas temperaturas e caso de aparelhos com pilhas nao removiveis promover o encaminhamento assist ncia t cnica Philips e Pilhas e baterias usadas ou Inserv veis recebidas pela Philips ser o encaminhadas destina o ambientalmente correta e Em caso de d vida ou consulta favor ligar para 0800 701 0203 Brasil ou 2121 0203 Grande S o Paulo ou acessar o site http www philips com br Ce Este produto est em conformidade com os requisitos da Comunidade Europ ia para interfer ncia de radiofrequ ncia Descarte do produto e de pilhas antigas Seu produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Nunca descarte o seu produto junto com outros tipos de lixos dom sticos Procure informar se a respeito das regras locais de coleta seletiva de produtos el tricos e eletr nicos e de pilhas baterias O descarte correto desses produtos ajuda a prevenir consequ ncias potencialmente negativas para O meio ambiente e para a sa de humana Seu produto cont m pilhas baterias que n o podem ser descartadas com o lixo dom stico convencional Procure informar se a respeito das regras locais de coleta seletiva de pilhas baterias O descarte correto de pilhas baterias ajuda a prevenir consequ ncias potencialmente negativas para o meio a
51. segundo menu 3 Pressione para selecionar e Rep cap reproduz repetidamente cap tulo atual e Rep t t reproduz repetidamente todos os cap tulos no t tulo e Rep disco cancela a repeti o da reprodu o Para VCD karaoke Pressione para selecionar e Rep um reproduz repetidamente faixa atual e Rep disco cancela a repeti o da reprodu o Para arquivos de udio MP3 WMA de CD Toque em na linha superior da tela para selecionar reproduz repetidamente a atual reproduz repetidamente todas as faixas na pasta atual cancela a repeti o da reprodu o Reproduzir aleatoriamente Voc pode reproduzir faixas arquivos de udio em ordem aleat ria Durante a reprodu o toque em DG varias vezes para ativar ou desativar a reprodu o aleat ria vermelho Inicia a reprodu o aleat ria cinza cancela a reprodu o aleat ria Selecionar o modo de udio Ao reproduzir VCDs voc pode selecionar um modo de audio R L Stereo 1 Durante a reprodu o toque em qualquer local exceto no canto superior esquerdo para exibir a barra de controle 2 Toque varias vezes em at que modo de udio desejado seja selecionado Visualizar fotos 1 Toque em E L gt As imagens ser o exibidas em miniatura 9 28 SD card Natural Image 01 Bird Dancing girl Cedar Communications image 2 Arraste a barra para
52. vx e Ativa ou desativa a maximiza o de som DVD MENU e Acessa menu principal do DVD lt gt e Ativa ou desativa o Full Sound S e Retorna ao menu anterior ou sal DBB e Ativa ou desativa o Refor o Din mico de Graves DBB EQ e Acessa o menu de ajuste de udio e Ativa ou desativa modo de blecaute dos tela ZONE e Alterna a zona de audi o de m sicas H B e Seleciona o canal de v deo E e Atende o telefone e Disca ou redisca o n mero Encerra uma chamada e e Procura fotos Alterna para o modo de reprodu o de m sicas A V e Pula para a esta o pr sintonizada anterior seguinte e Pula para a pasta anterior seguinte PT BR O O BO GO e Pesquisa para tr s para frente em um DVD de v deo e Move o cursor para cima para baixo e Inicia ou pausa a reprodu o OK e Confirma a sele o lt gt e Pula para a faixa ou o cap tulo anterior seguinte e Move o cursor para a esquerda direita e rel gio DVD AUDIO e Seleciona um idioma ou canal de udio TOP MENU Retorna ao menu superior TILT e Ajusta a posi o da tela e Destrava o painel DISP e Ajusta o dimmer e Mantenha pressionado para desligar a tela 3 Primeiros passos EE O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em expos
53. xta feira das 8h as 20h e s bados das 8h as 13h Visite tamb m nossa p gina de suporte ao consumidor no website philipscom br suporte onde est dispon vel a lista completa e atualizada das assit ncias t cnicas autonzadas WOOX Innovations 128 Lista DE SERVI O AUTORIZADO BRASIL ACRE CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO ALAGOAS ARAPIRACA PALMEIRA DOS INDIOS UNIAO DOS PALMARES AMAPA MACAPA AMAZONAS MANAUS MANAUS BAHIA BARREIRAS CAMACARI CRUZ DAS ALMAS EUNAPOLIS FEIRA DE SANTANA GUANAMBI ILHEUS IRECE ITABUNA JACOBINA JEQUIE JUAZEIRO LAURO DE FREITAS PAULO AFONSO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SENHOR DO BONFIM SENHOR DO BONFIM SERRINHA SANTO ANTONIO DE JESUS TEIXEIRA DE FREITAS VALENCIA VITORIA DA CONQUISTA CEAR CRATEUS FORTALEZA IGUATU JUAZEIRO DO NORTE TIANGUA UBAJARA DISTRITO FEDERAL BRASILIA BRASILIA 68 33227216 68 32217642 82 35222367 82 32417237 82 34213452 82 32811305 96 32175934 92 36633366 92 32324252 77 36131897 71 36219447 75 36212839 73 32815181 75 32232882 77 34512791 73 32315995 74 36410202 73 36137777 74 36211286 73 35254141 74 36116456 71 33784021 75 32811349 71 32473659 71 32072070 71 33356233 74 35415192 74 35413143 75 32611794 75 36314470 73 30111600 75 36431749 77 34221917 88 36910019 85 40088555 88 35810512 88 35871973 88 36713336 88 36341233 61 33549615 61 34451991 ESPIR TO SANT

www.philips.com/welcome

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents