Home

Pericolo

1. Cnt 18 5 3 MODALITA SEMPLICE SINGLE soi A 20 5 4 MODALITA CONTINUA canes 21 5 5 ni aa 21 bb MODO RENO Oia WE aa 23 6 PHOGESSU DENDA Tdi HA 23 6 1 REQUISITI PER ARCHIVIAZIONE DEI DATI NELLA MEMORIA lt 4 DATA gt 23 6 2 MOSTRARE DATI SUL lt 4 0 gt gt lt 1 015 24 6 3 BIN DEI DATI 4 DATA 2 DUMP bin s essen 24 6 4 STAMPA DEI DATI lt 4 gt gt lt 33 2 2 1 04 40 0000000000000041 27 6 5 CANCELLARE DATI lt 4 DATA gt gt lt 4 CLEAR dl 29 7 COME USARE LE SONDE OPZIONALI 30 B SONDECRZIONAL clelia 30 HMH KAHAMA EE AA SAA PAKTI ISCR 30 8 2 INSTALLAZIONE DELLE SONDE sintio 30 8 3 CONFIGURAZIONE DEL DISPLAY calare 31 8 4 BARRA A ESTENSIONE PER LA SONDA DI VELOCIT DELL ARIA 31 8 MESSAGGIO DI ERRORE Errore Il segnalibro non definito ASA cp 32 A Le Errore segnalibro non e definito TE PROBLEM M UE 34 Instruzioni d uso www pce italia it Instruzioni d uso www pce italia it INFORMAZIONE SULLE NORME DI SICUREZZA PERICOLO Per la prevenzione di incidenti che possono causare ferite o
2. 21 E Instruzioni d uso www pce italia it START STOP Solamente i dati della misurazione saranno archiviati prima di premere STOP se sceglie archiviazione dei dati 5 4 MODO CONTINUO una modalit per non usare il tempo di esposizione n il tempo per cominciare n per terminare la misurazione con il tasto START STOP INIZIO STOP La stampante si pu configurare DISPLAY TASTO SPIEGAZIONE MODO POWER Per alimentare il misuratore 1 REPEAT 4 CALC PREV Prema due volte per spostarsi al display MODO 2 SINGLE 5 REMOTE A y Selezione 3 CONT 3 CONT CONT IL 0 5um A y Selezionare dimensione particella archiviazione dati allarme stampa dei dati e tempo di ersposizione STR Y BEEP N PR N Usare le frecce per cambiare la selezione e prema SET Poi cambi da NO a OK e prema SET CONT O03BPM 1525 MODO WAIT Questo segno mostra la stabilizzazione della pompa interna WAIT 0 3 0 00 0 cf 01 06 0 5 0 00 0 cf CONT 15 25 MODO READY Il segno WAIT cambia a READY 10 secondi e si pu cominciare la misurazione READY 0 3 0 00 0 cf 01 06 0 5 0 00 0 cf CONT 04BPM 15 25 START STOP Prema START STOP per cominciare la misurazione La presentazione mostra i dati in tempo reale 7 00 01 0 3 0 00E40 cf Tempo restante di ogni misurazione 0 5 0 00 0 cf 7 Tempo di misurazione Conteggio 01h00m e il display cambia al seguente da 59 59 59 seco
3. 54 4 RH 51 5 RH 0 20 m S 0 03 m S 0 25 m S 0 18 m S CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT CNT 6 5 CANCELLARE DATI 4 DATA 4 CLEAR gt DATA CLEAR STORE 139 CLEAR YES Tutti i dati archiviati saranno cancellati eseguendo la funzione www pce italia it 30 www pce italia it Instruzioni d uso Regolare il valore START STOP Cambiare display PREV Tornare a dati Cancellare YES cancellare NO non cancellare CLEAR YES data deletion NO delete n 7 COMEUTILIZZARE LE SONDE OPZIONALI 7 1 SONDE OPZIONALI Modello 0842 Sonda di temepratura Umidit Modello 0843 Sonda velocit dell aria rit 7 2 INSTALLAZIONE DELLE SONDE Installi le sonde dopo aver separato il misuratore dalla fonte di alimentazione del GEO a Ponga la sonda T H en el GEO a vedere 2 4 e la sonda della velocit dell aria in VEL quindi regolare la vite di chiusura Estragga il cappuccio quando le sonde sono installate 31 www pce italia it Instruzioni d uso GEO a con sonda T H e sonda di velocit dell aria installata 7 3 CONFIGURAZIONE DEL DISPLAY Per mostrare i dati nel display vedere il paragrafo 4 4 Per configurare l allarme vedere il paragrafo 4 3 7 4 BARRA A ESTENSIONE PER LA SONDA DI VELOCIT DELL ARIA Per misurare la velocit dell aria sotto il filtro usare la barra a estensione
4. 5 6 MODO REMOTO Dal computer alla modalit della misurazione per il controllo remoto necessario il software di applicazione Il metodo della connessione con il computer 6 lo stesso metodo dell avanzamento dei dati Riferito a 6 3 Display Funzione Spiegazione POWER Prema POWER key to input the power supply MODE n i 1 REPEAT 4 CALC PREV Push PREV key twice to proceed MODE screen 2 SING 5 REMOTE 3 CONT A y SET Select 5 REMOTE REMOTE 0 300 5pm m Configura la dimensione della particella l allarme BEEP N Usa v per cambiare le configurazione vSET Condizione prema SET OK Dopo la configurazione cambiare da NO a OK e prema SET REMOTE B 15 25 La misurazione comincia automaticamente quando il 0 3 0 00E 0 software di applicazione operativo 0 5 0 00E 0 cf 25 50 56 0 0 25 15 6 PROCESSO DATI 6 1 REQUISITI PER ARCHIVIAZIONE DEI DATI NELLA MEMORIA lt 4 DATA gt DATA STORE 1 DISPLAY3 PRINT 2 DUMP 4 CLEA Si possono salvare un massimo di 500 dati dati vengono considerati come gruppi di 4 dati Per esempio se i primi dati sono archiviati nel numero 016 il prossimo si archivia nel numero 020 STORE Indica numero totale dei dati archiviati 1 DISPLAY Mostra i dati nel display 2 DUMP Scaricamento dei dati archiviati IMPRIMIR Stampare dati CLEAR Cancellare i dati a 24 E www pce italia it Instruzio
5. www pce italia MANUALE DEL CONTATORE DI PARTICELLE LASER PORTATILE KM 3886 GEO Via Pesciatina 878 B 55010 Gragnano Lucca Italia Tel 39 0583 975114 Fax 39 0583 974824 info pce italia it www pce italia it E Instruzioni d uso www pce italia it 1 Contenuto 1 COMPONEN Tlawi 5 OPZIONALE culla 5 2 DESCRIZIONE DELLE PAR Uli 6 3 FUNZIONAMENTO E PRECAUZIONI ona At 7 ALIMENTAZIONE o ll Jia 7 3 2 ACCENSIONE Le Errore Il segnalibro non definito 3 3 PRECAUZIONI PRIMA DI REALIZZARE LE MISURAZIONI Errore Il segnalibro non definito 34 DOPO LA MISURAZIONE lla Errore Il segnalibro non definito 3 5 MISURAZIONI CON L USO DI SONDE OPZIONALI temperatura umidit e velocit YA EE PR RR Toce e 10 4 CONFIGURAZIONE PRIMA DELLA MISURAZIONE sess 11 41 SELEZIONE DELLA MODALITA DI 50 11 42 CONFIGURAZIONE DELLA CONDIZIONE DI 50 4 13 4 3 CONFIGURAZIONE DEL LIVELLO DI ALLARME esses 15 44 SELEZIONE DI OPZIONE E UNITA sess Errore Il segnalibro non definito 45 CALENDARIO E CONFIGURAZIONE DI COMUNICAZIONE DAL COMPUTER 17 DISEGNO cei 5 METODO DIMISURAZIONE Leelee 17 5 1 SPIEGAZIONE DEL DISPLAY DI MISURAZIONE 17 5 2 MODALITA DI RIPETIZIONE REPEA initial
6. Per stampare dati Cavo stampante Model 3886 07 Per collegare stampante e misuratore Applicazioni Model 5388 60 Per passare i dati al PC RS 232C cavo Model 3886 08 Per collegare il misuratore e il PC Valigetta Model 3886 02 Per conservare il misuratore e gli accessori Treppiede Per fissare la unit a un luogo Il tubo non compreso nei Mod 3886 01 e 3886 03 2 DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI Entrada Pantalla LCD Bot n de ajuste Bot n Start Stop ABot n hacia arriba Bot n previo Bot n de encendido VV Bot n hacia abajo Entrata Tasto Start Stop Tasto verso l alto Tasto verso il basso Tasto per collegare Tasto previo Tasto funzioni Display LCD Instruzioni d uso www pce italia it Nome del componente Funzioni Entrata Per prendere prove d aria LCD Per mostrare i dati o lo stato dell operazione SET funzione Per regolare i parametri il movimento del cursore e la transizione al testo PREV previo Per ritornare alla schermata precedente POWER accendere Per accendere spegnere Up alto Per selezionare le funzioni parametri del menu e la configurazione dei numeri vDown basso START STOP Per cominciare e terminare la misurazione Parte posteriore comparto delle pile Laterale porta modulare per trasmettere i dati a una stampante o al PC e la entrata di corrente per alimentazione per mezzo dell adattat
7. v key Regolare il valore SET key Muovere il cursore START STOP key Comincia la trasmissione PREV key Tornare a dati Opzione stampa Modello raccomandato DPU 201GS SEIKO CO LTD Cavo segnale Mod 3886 07 opzionale Cavo di connessione GEO a con stampa CONFIGURAZIONE SPINA DIP spina Vel trasmissione 9600 Funzione Stampante Per trasmettere la prima serie di dati archiviati 4 START INIZIO 2 END FINE Per trasmettere l ultima serie di dati Metta il cavo opzionale RS 232 nella porta modulare GEO a e colleghi l altro lato del cavo al computer per trasmettere i dati archiviati 28 Instruzioni d uso E SEGNALE DEL CAVO Printer N PIN Nome Nome 1 TXD 3 DATA 6 GND 4 GND 5 CTS 8 BUSY 6 GND 5 GND ESEMPIO DI STAMPA 1 Modo Ripetuto Semplice Continuo 2000 03 21 16 40 00 E REPEAT STORE 10 05 30 0 3um 564700 CNT 0 5um 10457 CNT 1 0um 23 2C 45 7 RH 0 64m S 2 Modo calcolo 2000 03 21 16 40 00 E LFOC CAL COLO 13 05 30 10TIMES www pce italia it 20 Instruzioni d uso 0 3um 0 5um 3 0um 5 0um TEMP AVE STD MAY H AVE STD MAX MIN V AVE STD MAX MIN AVE 6 66E 04 STD 3 94E 03 MAX 71334 MIN 60875 AVE 2 78E 03 STD 2 76E 02 MAX 3096 MIN 2422 AVE 3 76E 00 STD 3 46E 00 MAX 9 MIN 0 AVE 3 00E 01 STD 4 56E 01 MAX 1 MIN 0 23 57 0 3 C 24 07 52 9 RH 1 2
8. misurazione 01 06 0 5 0 00 0 cf 8 CALC 004BPM 15 25 START STOP La presentazione mostra i dati in tempo reale Tempo restante di ogni misurazione 9 00 59 03 0 00E40 cf 8 Tempo di misurazione Conteggio 01 06 5 0 00 0 cf 9 misurazione di frequenza CALC AV 0 00E 0 cf dati dell ultima misurazione si mantengono nel display per 5 secondi Resultato nel Dopo che gli ultimi dati vengono mostrati per 5 secondi il 0 3um S D 0 00 0 cf display risultato viene mostrato quando la misurazione di frequenza termina dati della particella piccola SMALL vengono 06T MAX 0 00E 0 cf SET mostrati per primi E possibile cambiare con i dati della MIN 0 00E 0 cf grande lt LARGE gt con il tasto SET dati cambiano in ordine con la temperatura la umidit 3248 0 5 0 00E 0 cf velocit dell aria la particella piccola e per la particella grande si preme sempre SET quando si usa la sonda dell umidit della temperatura e della velocit dell aria CALC AVE 0 00E cf PREV Torna a misurare il display fisso con il tasto PREV A Quando termina la misurazione predisponendo la 0 5um S D 0 00E cf 0 6T MAX 0 00E 0 cf stampante in Y il risultato viene stampato subito riferito a 6 4 Quando START STOP si premono durante la misurazione la misurazione si ferma e i dati di misura dei tempi vengono utilizzati ed elaborati a partire da quel momento 23 E www pce italia it Instruzioni d uso
9. morte Gli articoli sotto questa etichetta mostrano delle situazioni che possono presentare rischio di ferita o morte se si ingnorano le istruzioni e si usa lo strumento in modo improprio PRECAUZIONE Per la prevenzione dei danni al misuratore Gli articoli con questa etichetta mostrano le condizioni che possono comportare danni fisici al misuratore o rendere impossibile il suo corretto funzionamento SEGNALI Questo simbolo indica che bisogna osservare certe precauzioni Il disegno che si trova dentro il triangolo si riferisce all area nella quale bisogna prestare la massima attenzione Se appare il triangolo con il disegno dell esempio riportato qui sopra il simbolo fa riferimento alla precauzione per alta temperatura Questo simbolo indica proibizione La proibizione fa riferimento al disegno che appare dentro o a fianco Questo simbolo obbliga a prendere precauzioni determinate La precauzione da prendere corrisponder a quella che appare insieme al simbolo Non smontare ne scaldare le pile potrebbe causare pericH esplosione A Esplosione Uso corretto o Usare l adattatore CA come fonte di alimentazione per evitare possibili danni Proibito Instruzioni d uso www pce italia it Non smontare e non modificare mai il misuratore il sensore o altri componenti dato che lo strumento un laser della classe 3B che in caso di incidente pu provocare la perdita della vista cortocircuiti e scarso rendimento Non
10. 1 0 30 500 m Almacen datos Y datos almacenados N datos no almacenados Pitidode advertencia Y pitido N sin pitido Y datos impresos despu s del a medici n Q MERO e ONUS N datos no impresos Tiempo de muestreo 1s 99m59s Frecuencia 1 99 veces y continua 8 Intervalo 1s 24h e x NO sin confirmar Y Confirmaci n OK confirmado 0 3 0 5 4 m STR N BEEP N PRN SAMPLE 01 00 2 INT 00 05 00 NO i O Modo medici n 5 tipos REPETIDA SENCILLA CONTINUA CALCULO REMOTA i i 1 Para cambiar la configuraci n pulse SET para cambiar la pantalla de medici n REPEAT 0 3 0 5 m STR N SAMPLE 01 00 2TIMES 00 05 00 NO SET 2 Pulse SET para seleccionar el dato gue guiere cambiar www pce italia it 14 Instruzioni d uso www pce italia it REPEAT 0 3 0 5m STR N BEEP N SAMPLE 01 00 2TIMES INT 00 05 00 NO 3 Use las flechas para cambiar la condici n de ajuste REPEAT 0 3 0 5u m STR N BEEP Y PR N SAMPLE 01 00 2TIMES INT 00 05 00 NO SET 4 Cuando termine la configuraci n pulse SET para mover el cursor a la posici n NO REPEAT 0 3 0 5um STR N BEEP Y PR N SAMPLE 01 00 2TIMES INT 00 05 00 NO REPEAT 0 3 0 5 um STR N BEEP Y PR N SAMPLE 01 00 2TIMES INT 00 05 00 5 Cambie a OK usando
11. 25 WAIT 0 3 000 0 01 06 0 5 0 00E 0 cf 25 5 C 56 0 0 25m s 1 Primo allarme BATTERY 33 Instruzioni d uso E 2 Secondo allarme www pce italia it Se il voltaggio della batteria arriva sotto i 4 5 V suona il primo allarme di BATTERIA In questo caso necesario sostituire le pile o usare l adattatore di Se non azione per circa 5 min in questa situazione il secondo allarme di BATTERIA si indica al centro del display allora il misuratore si spegne Nel caso del messaggio di primo allarme si possono archiviare i dati raccolti Vedere la seguente tavola di riferimento Modo Archiviazione dei dati Misurazione RIPETUTO Tutti i dati si possono salvare Se la misurazione finita prima del primo allarme si SEMPLICE possono salvare tutti i dati CONTINUO 5 stop nel primo allarme si possono archiviare CALCOLO Si salvano i dati solo fino al suono d allarme 10 SPECIFICHE Misurazione dimensioni 0 3 0 5 1 0 3 0 5 0um Fonte di luce Laser Diodi Efficenza JIS B9921 Conteggio zero JIS B9921 Perdita della coincidenza Meno di 5 a 2 000 000 particelle cf Tasso del flusso 0 1 cfm 2 83 L min Tempo di espisizione 1 sec 99 min 59sec regolabile Frequenza di esposizione 1 99 volte o Continuo Modo misurazione Semplice Ripetuto Continuo Calcolo Display 20 lettere 4 linee LCD Segno errore S
12. 7FPM Precisione 0 05m s 10FPM Dimensioni q20x150 mm Cavo di larghezza di 0 2m lunghezza 1 5m Valigetta Modello 3886 02 Extension rod for air velocity probe Modello 0843 01 11 PROBLEMI Problema Possibile Causa Soluzione Referencia Jack scorretto nell adattatore CA Senza display Revisare connessione all adattatore CA 3 1 Pile basse o scariche Sostituire pile 0 cambio pile Allarme Batteria in display E necesario ricaricare le ple Cambio delle pile 3 1 La lectura lampeggia Eccede il livello di allarme Conferma il livello di allarme 4 3 Non si mostra la lectura della opzione nel display Sonda opzionale non configurata Configurare 44 Sonda 35 Instruzioni d uso E www pce italia it La misurazione non comincia Se appare WAIT Aspettare fino a quando appare READY Dopo Re premere START Se appare READY 5 Premere START Se appare STOP Premere STRAT READY fino a quando appare READY Dopo Re prema START Concentrazione alta di La concentrazione di particelle pu essere alta particelle Ponga il filtro nella presa del contatore CVoncentrazione bassa di Appare nel display L anomalie del laser o 8 particelle Display Sul range Lettura bassa di velocita Conferma la direzione della velocit dell Oaria da misurare Lawa ata GEMPA Se la velocit dell aria z
13. 99 11 Conteggio dei dati di 3um 90999E 99crlf usando cf o m3 come unit 999999999 11 Conteggio dei dati di bum 90999E4 99crlf usando cf o m3 come unit 999 9 7 Dati di temperatura 999 9 7 Dati di umidita 9 999 crlf 7 Dati di velocit dell aria 999 9 crlf usando FPT como unit Total 135 2 MODO DI CALCOLO Formato Byte Spiegazione 999 crlf 5 Arichiviazione N 9 crif 3 Modalit misurazione 4 Calcolo 99 99 99 crif 10 Data di inizio della misurazione 99 99 99 crif 10 Tempo di inizio della misurazione 99999 crif 7 N misurazione 99 99 99 crif 10 Tempo di esposizione Hore minuti secondi xxx crif 5 Unit di particella CNT cf m30 x crif 4 Unit di temperatura C F O xxx crif 5 Unit di velocit dell aria m s FPM N X X X crif 7 Errore LO fonte di energia Fl Itasso flusso Ol sulla concentrazione max 9 999E 99 10 Media di 0 3um 9 999E 99 10 Scarto Standard di 0 3um 999999999 10 Dati massimi di 0 3um 9 999E 99 crif usando cf o m3 come unit 999999999 crif 11 Dati minimi di 0 3um 9 999E 99 crlf usando cf o m3 come unit 9 999E 99 10 Media di 0 5m 9 999E 99 10 Scarto Standard di 0 5um 999999999 10 Dati max di 0 5um 9 999E 99 crif usando cf o m3 come unit 999999999 crif 11 Dati min di 0 5um 9 999E 99 crlf usando cf o m3 come unit 9 999E 99 10 Media di 1um 9 999E 99 10 Scarto Standard di 1um 999999999 10 Dati max di 1um 9 999E 99 crif usando cf or m3 come uni
14. ONT 4 CALC 5 REMOTE CONT STR N BEEP N PRIN 4 Pulse PREV para regresar al modo de pantalla CALC STR N SAMPLE 0 3 0 5 u m BEEP N PRIN 01 00 2TIMES 0 3 0 5m REMOTE NO BEEP N 0 3 0 5m www pce italia it Modalit Contenuto della misurazione Prova Tempo di INT Intervallo misurazio Tempodi esposizione di ne esposizion frequenza esposizione Ripetere 5 2 Misurazioni ripetute 5 3 Una misurazione O Una volta Continua 5 4 Misurazioni continue La misurazione termina quando si preme STOP E Calcolo 5 5 Misura ripetutamente Il valore principale quello B 5 _ standard lo scarto e il valore si calcolano a partire dai dati Remoto 5 6 Misurazione per il controllo remoto La applicazione del software necessaria 7 13 Instruzioni d uso 4 2 CONFIGURAZIONE DELLA CONDIZIONE DI MISURAZIONE lt MODE gt En caso de modo REPEAT repetir use AV para mover el 1 REPEAT 4 CALC cursor y pulse SET para seleccionar el modo deseado 2 SINGLE 5 REMOTE aili ae D Modo medici n REPEAT 023 05 Tama o particula a STRY PRN 5 Impresi n de datos 6 Tiempo de muestreo SAMPLE 10 00 30 5 7 Frecuencia O Intervalo INT 00 30 00 No Nombre Explicaci n Tama o part cula Seleccionar de 0 3 0 5
15. TER FUNZIONE GEO a Lunghezza 8 bit parola Nessuna Bit parit Numero dispari Set parit 9600 Vel trasmissione CAVO DEL SEGNALE GEO a Connessione computer D sub 9 pin N Pin Nome segnale N Pin Nome segnale 1 TXD 2 RXD 3 RKD 3 TXD 5 CTS 7 RTS 6 GND 5 GND 4 DTR 6 DSR REINVIARE DATI 1 Modalita ripetuto semplice Continuo Funzione Byte Spiegazion 999 crif 5 Archiviazione N 9 3 Modo misurazione 1 2 15 13 Continuo 99 99 99 crif 10 Data di inizio della misurazione 99 99 99 crif 10 Tempo di inizio della misurazione 99 99 99 crif 10 Tempo esposizione lore minuti secondi xxx crif 5 Unit di particella 0 CNT cf m3 O 4 Unit di temperatura xxx crif 5 Unit di velocit dell aria O0 m s FPM O 26 E Instruzioni d uso www pce italia it XXX crif 7 Errore L fonte di energia F tasso flusso O sulla concentrazione max concentration 999999999 11 Conteggio dei dati di 0 3um 90999E 99crlf usando cf o m3 come unit 999999999 11 Conteggio dei dati di 0 5um 90999E 99crlf usando cf o m3 come unit 999999999 11 Conteggio dei dati di 1um 90999E 99crlf usando cf o m3 come unit 9999999
16. a seleccionar la sonda opcional y las unidades de particula la temperatura y la velocidad del aire lt MENU gt 1 MODE 4 DATA 2 ALARM S5 UTILITY 3 UNIT Bot n Cambia la pantalla en el men seleccionado Bot n Regresa a MENU tras configuraci n T H SONDA T H Sonda SET uso nouso lt UNIT gt PROBE SETTING 1 T H PROBE SET 2 VEL PROBE SET VEL SONDA Sonda de velocidad SET uso NO no uso unit setup lt UNIT gt 1 PTCL 2 c 3 VEL m s 1 PTCL part cula CNT conteo Im concentraci n en 1m3 cf concentraci n en 1cf 2 TEMP temperatura F 3 VEL velocidad de aire m s FPM 17 E www pce italia it Instruzioni d uso 4 5 CALENDARIO E CONFIGURAZIONE DI COMUNICAZIONE DEL COMPUTER lt UTILITY gt 1DATE 8000 03 28 2 TIME 14 25 3ADDRESS 05 amp 2 mora Direcci n ordenador DIRECCI N comunicaci n a trav s RS 485 terminal 4 COMUNICACI N UTILITY 5232 PREV Bot n Regresa a MENU tras configuraci n 5 METODO DI MISURAZIONE 5 1 SPIEGAZIONE DEL DISPLAY DI MISURAZIONE 3 Aviso ac stico 5 Mensaje de error 4 Impresi n de datos 2 de datos REPEAT 003BPM 15 250 WAIT 0 3 0 00E 0 cf 01 06 05 0 00E 0 7cf 255 C 560 025m S 6 Tiempo real D Modo de medici n 8 Estado de la medici n 7 Mensaje de error 1 Datos peque os 9 Tiempo de mue
17. corso del tempo dal principio della misurazione fino alla fine Dopo aver confermato questi tempi cambi da NO a OK 003BPM 15 25 prema SET key WAIT 0 3 0 00E 0 cf 01 30 0 5 0 00E 0 cf Modo WAIT Si mostra WAIT per la stabilizzazione della pompa interna 00 15 25 READY 0 3 0 00 0 cf 01 30 0 5 0 00E 0 cf Modo READY WAIT cambiaa READY in 10 secondi e si puo cominciare la misurazione REPET 004BPM 15 25 2 0959 0 3 0 00E 0 cf Prema START STOP per cominciare la misurazione Il display mostra dati di tempo reale 8 tempo restante della misurazione 1 numero misurazione 1 01 30 0 5 0 00E 0 cf START STOP E NEXT 004BPM 15 35 Il display cambia alla modalit intervallo dopo che il tempo c 2 1555 0 3 0 00E 0 cf Men intervallo esposizione terminato 02 30 05 0 00E 0 cf 2 oradiinizio della prossima misurazione 20 Instruzioni d uso E www pce italia it Misurazione La misurazione comincia automaticamente nel tempo indicato DI dati si stampano dopo aver terminato il tempo di sposizione ir a 6 4 Per fermare la misurazione a met o Prema START STOP Solamente i dati della misura saranno archiviati prima di premere STOP se sceglie di archiviare dati 5 3 MODO Semplice SINGLE Regolato il tempo di esposizione guesta unita si ferma automaticamente una volta trascorso il tempo s
18. e la pantalla inicial Power on Modo de medici n SINGLE 15 25 Tiempo real WAIT 0 3 0 00E 0 7cf ui il Umero de recuento o 05 0 00EH0 cf concentraciones Estado Tama o part cula Peque a Despu s de 105 Tama o part cula Grande SINGLE 003BP 15 25 READY 03 0 00E 0 cf 05 0 00E 0 cf START STOP Bot n SINGLE 003BP 15 25 1 00 0 3 0 00 0 0 5 0 00E 0 cf Final de la medici n SINGLE 003BP 15 30 STOP 03 0 00E 0 cf 0 5 0 00E 0 cf 3 3 PRECAUZIONI PRIMA DI REALIZZARE LE MISURAZIONI Questo prodotto stato disegnato per operazioni da effettuare in un ambiente pulito Evitare di usarlo nei vestuari negli ambienti ordinari uffici tornitoi all aria libera negli ambienti dove si pu fumare ecc Ci potrebbe contaminare i componenti interni del misuratore ed aumentare la frequenza con cui si deve provvedere alla manutenzione dello strumento CONNESSIONE CON IL TUBO DI PROVE Collegare il tubo di prove alla presa d aria per raccogliere prove d aria Il materiale del tubo dovrebbe essere di metallo inossidabile rame acciaio lega vetro o resine sintetiche che non producono resti plastici Un tubo lungo da prova potrebbe causare una perdita se si piega o si ostruisce danneggiando la pompa a vuoto e incrementando la frequenza delle revisioni per la manutenzione dello strumento Pu anche provocare perdite di particelle ed inficiare sulla precisione delle misurazioni La l
19. edad relativa la velocidad del aire esta unidad puede notificar estas situaciones con una alarma El siguiente men es para configurar la alarma Si se pulsa SET cuando el cursor est aqu le llevar a la siguiente ALARM p gina 4 HUMI 30 0 60 0 7 F f 5 VEL 0 10 0 85 Bot n Ajusta el valor Bot n Regresa a MENU tras configuraci n Lim inferiore Lim superiore Unit Range 1 SMALL Particelle piccole 0 7 00E 7 2 LARGE Particella grande 0 7 00 7 3 Temperatura 0 122 0 4 HUMI Umidit HR 0 100 0 5 VEL Velocit dell aria 0 200 0 Il numero lampegger quando finisce il tempo di esposizione se un certo parametro non si trova entro i suoi limiti Una volta attivato l allarme non si potr resettare l unit fino a quando le successive misurazioni non si trovino entro un livello specifico Se l unit di una particella amp regolata in COUNT conteggio il numero lampeggia quando il conteggio eccede il livello specificato Quando l allarme si attiva BEEP Y scatter quando avviene una situazione di allarme Per far funzionare l allarme si assicuri di configurare BEEP Y nel display di configurazione della modalit di misurazione Per fermare l allarme prema qualsiasi tasto che non sia quello di POWER 16 www pce italia it Instruzioni d uso 4 4 SELEZIONE DI OPZIONE E UNIT Este men es par
20. ero la lectura corretta Non stampa La configurazione della velocit di trasmissione non corretta 6 4 gt Revisare la configurazione della stampante Modo DUMP non prende i dati La configurazione della velocit di trasmissione non corretta 63 gt Revisare la configurazione del PC Revisare il cavo Confirm the condition of the HOST PC Formato di uscita scorretto Re configurare formato 6 3 6 4 36 Instruzioni d uso Qui trover una visione generale degli strumenti di misura http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm Qui trover una visione generale dei misuratori http www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm Qui trover una visione generale delle bilance http www pce iberica es insttumentos de medida balanzas vision general htm www pce italia it ATTENZIONE Questo strumento non dispone di protezione ATEX per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione polvere gas infiammabili WWW pce Ci pu consegnare la bilancia perch noi ce ne possi pod corretto Potremmo riutilizzarla o consegnarla a una impresa di riciclaggio rispettandp Cos la n lililtiva vigente R A E E N 001932 4 37
21. i supera il tempo max di concentrazione guasto nel laser Tasso del flusso non regolato 10 batteria bassa Interfaccia RS 232C o RS 485 selezionabile nel men RJ 11 Connettore N B RS 485 per connessione a cascata Protocollo comunicazione Velocit di trasmissione 9600bps Memoria 500 data in modo Calcolo 1 misurazione conta come 4 dati Alimentazione 4 x batterie AA Ni MH 4 8V 1 6Ah o adattatore CA Entrata 100 240V Le batterie non sono incluse e non si possono cambiare per adattatore CA Tempo di funzionamento Max 3 ore per batterie Ni MH Dimensioni 115 W x70 H x211 D mm Peso Ca 980 g senza batterie Condizioni ambientali di Range di temperatura ambientale 10 35 C funzionamento Accessori opzionali Adattatore CA Filtro Tubo Manico manuale funzionamento 34 Instruzioni d uso www pce italia it Opzioni Stampante Cavo stampante Sonde Temperatura Umidit Sonda Velocit dell aria Barra a estensione per la velocit dell aria Valigetta da trasporto Treppiede Software di applicazione cavo RS 232C SondaH T Modello 0842 Range temp 0 50 C 32 122 F Precisione 0 5 C su 0 2 m s velocit dell aria Range umidit 3 98 HR Precisione 3 HR 5 all esterno 30 85 HR Dimensioni q20x150mm Sonda velocit dell aria Modello 0843 Range velocit dell aria 0 1m s 0 19
22. las flechas AY MEASURING SAMPLE TIME 0 02 00 S PUSE CIDON SER TOTAL TIME 0 06 00 OK REPEAT 29B 20 32 WAIT 03 0 00E 0 m 7 Pulse el bot n SET para proceder a la pantalla de medici n 00 02 0 5 0 00E 0 m Nel caso di modalit REPEAT ripetere usi Vper muovere il cursore e prema SET per selezionare la modalit desiderata 1 Per cambiare la configurazione prema SET per cambiare il display Prema SET per selezionare il dato che vuole cambiare Usare le frecce per cambiare la condizione della funzione Quando finisce la configurazione prema SET per muovere il cursore alla posizione NO AUN Cambi NO a OK usando le frecce v Prema SET Prema SET per andare al display di misurazione NO 15 Instruzioni d uso www pce italia it 4 3 CONFIGURAZIONE DEL LIVELLO DI ALLARME MODE 1 REPEAT 4 CALC 2 SINGLE 5 REMOTE 3 CONT MODE Si se pulsa PREV en el lt MODO gt de pantalla aparece lt MENU gt PREV MENU 1 MODE 4 DATA Z ALARM 5 UTILITY 3 UNIT Selecci n de modo de medici n y configuraci n de par metros Configuraci n de la alarma Selecci n de la sonda y la unidad opcional Solicitud de los datos almacenados en la memoria incorporada lt ALARM gt 1 SMALL 0 00E 0 2 LARGE 0 00E 0 En caso de que la concentraci n de part culas exceda el nivel aceptable 3 TEMP 12 5 300 la temperatura la hum
23. modello 0843 01 come richiede la circostanza Ponga la sonda nella barra dal lato del sensore Presti attenzione a non toccare il sensore Barra a estenzione 8 MESSAGGIO DI ERRORE Errore L E O 32 E www pce italia it Instruzioni d uso Errore M Errore REPEAT 003BPM 15 25 WAIT 0 3 0 00E 0 cf 01 06 05 0 00E 0 cf 25 5 56 0 025m s Il display di errore della misurazione si mostra come nella figura a sinistra Nellerrore si mostra una lettera vedere la tabella Messaggio Contenuto Spiegazione L Anomalie del laser Rottura della parte luminiscente del laser Contattare il fornitore Il tasso di flusso eccede il valore regolare 2 83L min 10 Quando GEO d si applica al filtro o tubo di entrata si deve estrarlo Quando la F non F Error e del tasso del flusso scompare anche se stato estratto un guasto del sistema di passo che contiene la pomg Contattare il fornitore Appare quando si eccede la concentrazione che si pu misurare con il GEO a Sopra la Mettere il misuratore in un luogo pulito misuri e installi e misuri usando il filtro o concentrazione Se non scompare la O contatti il fornitore massima Ci sono problemi con la stampante M Stampante Comprovare le stampe perch non si saranno stampati i dati Configurare un intervallo di misurazione di 15 secondi o pi quando si stampano le misurazioni 9 BATTERIA REPEAT 003BPM 15
24. ndi di 59 minuti 8 START STOP Prema START STOP per fermare la misurazione CONT 004BPM 15 38 8 Tempo di misurazione STOP 0 3 0 00 0 cf 8 32 48 05 0 00E 0 cf dati si stampano dopo aver terminato il tempo di esposizione 5 5 MODO CALCOLO una modalit che misura ripetute volte e significa valore dei dati di misura uno scarto tipico vengono calcolati il valore massimo e il valore minimo Solo un risultato preservato e non si memorizza ogni risultato La frequenza di misurazione pu essere selezionata l archiviazione dei dati allarme stampa e tempo di esposizione 22 E Instruzioni d uso www pce italia it DISPLAY TASTO SPIEGAZIONE MODO POWER Per alimentare il misuratore 1 REPEAT 4 CALC PREV Prema due volte per spostarsi al display MODO 2 SINGLE 5 REMOTE y Selezioni 4 CALC 3 CONT ji Selezionare dimensione particella archiviazione dati 0 3 0 5um allarme stampa dei dati e tempo di ersposizione STR Y BEEP N PR N Usare le frecce per cambiare la selezione e prema SET Poi SAMPLE 10 00 06 TIMES cambi da NO a OK e prema SET OK CALC 003BPM 15 25 MODO WAIT Questo segno mostra la stabilizzazione della pompa interna WAIT 0 3 0 00E 0 cf 01 06 0 5 0 00 0 cf CALC I 15 25 MODO READY Il segno WAIT cambia READY 10 secondi e si pu cominciare la misurazione READY 0 3 0 00E 0 cf Prema START STOP per cominciare la
25. ni d uso v Muovere il cursore SET Cambiare il display PREV Tornare a MENU dopo la configurazione 6 2 MOSTRARE DATI NEL DISPLAY lt 4 DATA gt gt lt 1 DISPLAY gt AV Regolare il valore DISPLAY gt SET Muovere il cursore STORE 139 il START 001 START STOP Cambiare il display PREV Ritomare a DATI STORE 001 Prema START STOP per mostrare i dati selezionati 0 3um 0 00 0 cf 0 5um 0 00 0 cf STORE 001 AV Spostarsi ai dati archiviati anteriori o ium 0 00E 0 cf successivi 0 SET Cambiare ad aliri dati 0 3um 0 00 0 cf PREVIEW Ritornare al display 0 5um 0 00 0 cf 6 3 DUMP DEI DATI lt 4 DATA gt gt lt 2 DUMP gt START Per trasmettere la prima serie dei dati Porta modulare INIZIO archiviati END FINE Per trasmettere l ultima serie dei dati nga il cavo opzionale RS 232 nella porta modulare GEO a e colleghi l altro lato del cavo al computer per trasmettere i dati archiviati Faccia la configurazione 25 Instruzioni d uso E lt DUMP gt STORE 139 1 START 001 2 END 139 Comincia a trasmettere www pce italia it v key Regolare il valore SET key Muovere il cursore START STOP key Comincia la trasmissione PREV key Tornare ai dati PREPARAZIONE Computer Software di applicazione cavo RS 232 C Cavo di connessione GEO a CONFIGURAZIONE DEL COMPU
26. non sia sporca Se si accumula polvere nel sensore la misurazione potrebbe risentirne negativamente Marca de direcci n del viento Per pulire la sonda deterga la punta con alcol se il sensore presenta della sporcizia e lo asciughi delicatamente con aria Per liberarsi della polvere pulisca o sciacqui la sonda con acqua e la asciughi Scollegare il misuratore quando lava il sensore e non asciughi mai la sonda con aria calda perch potrebbe danneggiarla Temperatura e umidit della sonda Nelle misurazioni di temperatura dell aria non si dar un valore esatto con aria ferma Pu ottenere valori precisi con una velocit di 0 1 m s muova la sonda lentamente Il tempo di risposta nelle misurazioni della temperatura dell aria e pi rapido a maggiore velocit per esempio quando la velocit dell aria e di 1 m s il tempo di risposta sar di 20 secondi Mantenga i dati quando le indicazioni siano stabili gt valori di misura dell umidit possono aumentare di forma anomala per la condensazione del sonsore per l umidit gt Nelcaso che si effettui una misurazione con una rapida variazione della temperatura o un uso prolungato in condizioni di umidit alta mantenga la sonda per 24 ore a un 40 di umidit relativa o anche meno e la asciughi quando bagnata 11 Instruzioni d uso www pce italia it Utilizzare un umidificatore utile per comprovare la funzione di misurazione dell umidit Pe
27. onadi gli usi della sonda T H 4 4 15 Umidit data Mostra dei dati selezionadi gli usi della sonda T H 4 4 16 Velocit dallar a Mostra dei dati selezionadi gli usi della sonda di velocit dell aria 4 4 5 2 MODALIT DI RIPETIZIONE REPEAT Configurando il tempo di esposizione frequenza e intervallo di ogni misurazione questo strumento misura come 6 stato specificato e si ferma dopo le misurazioni L intervallo il tempo tra l inizio della prima misurazione e la successiva La configurazione della dimensione della particella um l archiviazione dei dati STR l allarme BEEP e le stampe PR sono possibili 19 E Instruzioni d uso www pce italia it Display Tasto Spiegaziobne lt MODo gt POWER Premere per accendere il misuratore ep E ii PREV Premere PREV due volte per andare a MODO ICONT SET Selec 1 RIPETUTO RIPETUTO 0 3 0 5um PR N Regolazione della dimensione della particella requisiti di PROVA 10 00 30VOLTE archiviazione allarme stampa tempo di esposizione INT 00 30 00 OK frequenza e intervallo di misurazione Usio per SET cambiare la condizione di configurazione e quinde prema SET Dopo essere entrato cambi da NO aOK MISURAZIONE E prema SET key Tempo esposizione 5 00 00 W Tempo totale 14 40 00 27 W somma totale del tempo di esposizione OK SET 2 per
28. ore 3 FUNZIONAMENTO E PRECAUZIONI 3 1 ALIMENTAZIONE Usare l adattatore CA ed evitare l uso del misuratore con pile per pi di due ore Quando la batteria bassa viene indicato attraverso un segnale www pce italia it Instruzioni d uso Se non si usa il misuratore per un certo periodo di tempo si spegner automaticamente Un allarme le indicher che necessario effettuare un cambio delle pile e Per usare l adattatore inserisce il jack dell adattatore nell entrata del misuratore e l adattatore in una presa di corrente che dovrebbe trovarsi nel range 86 264V 50 60Hz e misuratore usa 4 pile Ni MH che si devono ricaricare prima di essere inserite nel misuratore La durata delle pile di ca 3 ore a seconda dell operazione che si sta realizzando Direzione delle pile 3 2 ACCENSIONE 1 Si assicuri di togliere il cappuccio dall entrata nella parte superiore del misuratore 2 Prema POWER per mettere il funzione il misuratore Il display principale mostra il modo e la configurazione in stato di attesa WAIT 3 Il segnale WAIT cambier a READY pronto 10 secondi e si possono iniziare le misurazioni premendo il tasto START Il tempo di esposizione viene configurato in un minuto e la misurazione si fermer subito dopo che trascorso 1 minuto 1 Protector de la entrada de aire 3 Bot n Start Stop 2 Bot n Power E www pce italia it Instruzioni d uso Explicaci n d
29. pecificato La selezione della dimensione di particella um archiviazione STR allarme BEEP e la stampan del contenuto della memoria PR possibile DISPLAY TASTO SPIEGAZIONE MODO POWER Per alimentare il misuratore 1 REPEAT 4 CALC PREV Prema due volte per spostarsi al display MODO 2 SINGLE 5 REMOTE y Seezione 2 SINGLE semplice 3 CONT SINGLE ll 0 3 05um y Selezionare dimensione particella archiviazione dati allarme stampa dei dati tempo di ersposizione STR Y BEEP N PRIN Usare le frecce per cambiare la selezione e prema SET Poi SAMPLE 10 00 cambi da NO a OK e prema SET OK SINGLE OSBPM 15 25 MODO WAIT Qesto segno serve mostra la stabilizzazione della pompa int WAIT 03 0 00E 0 cf TRUM 0 5 0 00E 0 cf SINGLE ka 1525 MODO READY Il segno WAIT cambia a READY in 10 secondi e si pu cominciare la misurazione READY 0 3 0 00E 0 cf 0 5 0 00 0 cf SINGLE 004BPM 15 25 START STOP Prema START STOP per cominciare la misurazione 09 59 03 0 00E40 cf La presentazione mostra i dati in tempo reale Tempo 0 5 0 00 0 cf restante di ogni misurazione 6 numero di misurazione SINGL 04BPM 15 35 MENU Il display cambia alla modalit intervallo dopo che il tempo INTERVALLO di esposizione finito STOP 0 3 0 00 0 cf 0 5 0 00E 0 cf dati si stampano dopo che terminato il tempo di esposizione ir a 6 4 Per fermare la misurazione met prema
30. r il fatto che una misurazione stabile si pu fare con un igrometro elettronico questa unit si pu sostituire allo psciometro tipo Assumann Quando 6 stata fatta la comparazione tra la sonda T H e lo psicometro Assumann quest ultimo mostra occasinalmente una umidit alta Dato che alcune condizioni come il caso della polvere l umidit o la sovrapposizione delle visioni possono influire nel risultato di Assumann necessario fare attenzione quando si usa lo psicometro 4 CONFIGURAZIONE PRIMA DELLA MISURAZIONE 4 1 SELEZIONE DELLA MODALIT DI MISURAZIONE Power on PREV 1 Pulse POWER para la entrada de energ a y luego presione el bot n PREV SINGLE 0 3 0 5 um BEEP N PR N SAMPLE 01 00 NO Han lt MODE gt 1 REPEAT 4 CALC 2 SINGLE 5 REMOTE 3 CONT 2 Pulse PREV de nuevo para proceder a configurar la pantalla 3 Use las flechas AV para mover el cursor y pulse SET para seleccionar el modo que necesite Prema POWER per la entrata di energia e quindi prema PREV Prema PREV di nuovo per procedere alla configurazione del display Usare le frecce v per muovere il cursore e prema SET per selezionare la modalit che vuole Prema PREV per ritornare alla modalit del display EE Ne ES 12 Instruzioni d uso REPEAT STR N BEEP N PRIN SAMPLE 01 00 INT 00 05 00 NO NO 2 SINGLE SINGLE STR N SAMPLE 0 3 0 5m 0 3 0 5 u m BEEP N PRIN 2TIMES 01 00 3 C
31. smontare Non esporre mai il terminale a un ambiente dove siano presenti gas infiammabili che possono provocare incendio ed esplosione na CO Instruzioni d uso www pce italia it Sistemare le pile nella direzione corretta Un uso scorretto delle pile pu causare fuoriuscite e contaminare lo strumento A Jj Non pulire lo strumento con solventi perch potrebbero deteriorarlo Sfregare con un panno umido e se molto sporco usare un detergente neutro Non usare mai il misuratore vicino a uno strumento che emette radiazioni perch il sensore e lo strumento stesso potrebbero essere influenzati dal rumore Usare corrente CA Non tendere il cavo della sonda e non lasci sospeso lo strumento al cavo Non usarlo in un ambiente che contenga gocce d acqua Non esercitare nessuna forza sul sensore 1 COMPONENTI STANDARD Nome Modello No Funzione 18 Model 3886 03 Per la pulizia del condotto d aria AC Adattatore Ca vo alimentaz Model 3886 01 Per funzionamento a corrente CA OPZIONALE Nome Model No Funzione E www pce italia it Instruzioni d uso Sonda temp umidit Model 0842 Per misurazioni di temperatura e umidit Sonda velocit aria Model 0843 Per misurazioni di velocit dell aria Barra di estensione per la sonda velocit Model 0843 01 Per misurazioni di luoghi alti aria Stampante DPU 201GS
32. streo 13 Datos grandes 4 Temperature data 16 Datos de velocidad del aire 12 Part cula grande 5 Datos de humedad 10 Particula peque a 18 Instruzioni d uso E www pce italia it Nome Spiegazione 1 M odalit misurazione 5 modalit REPEAT ripetuta SINGLE semplice CONT continua CALC REMOTE remota 2 Archiviazione dati 003 N archivio N display se archivia i dati 3 Suono di awiso BriSuono N display senza suono 4 Stampa dei dati POstampa dati N display dati non stampati andare a 6 4 5 Messaggio di errore memoria piena andare 8 6 Tempo reale 4 5 7 Messaggio di errore Fosso portata Heca 99 OUSu concentrazione max andare a 8 8 Stato della misurazione WAIT Cominciando READY Pronto per misurare STOP Misurazione terminada andare a 5 2 5 6 9 Tempo esposizione N di etichetta della misurazione reale frequenza di esposizione specificata 10 Particella piccola Selezione delle due dimensioni di particelle piccole di conteggi concentrazione della dimensione 10 andare 4 4 11 piccolo 12 Particella grande Selezione delle due dimensioni di particelle maggiori 13 grande N di conteggi o concentrazione della dimensione in 10 andare a 4 4 14 Temperatura Mostra dei dati selezi
33. t 999999999 crif 11 Dati min di 1 um 9 999E 99 crlf usando cf o m3 come unit 9 999E 99 10 Media di 3um 9 999E 99 10 Scarto Standard di 3um 999999999 10 Dati max di 3um 9 999E 99 crlf usando cf o m3 come unit 999999999 crif 11 Dati min di Sum 9 999E 99 crif usando cf o m3 come unit 9 999E 99 10 Media di 5um 27 Instruzioni d uso E www pce italia it 9 999E 99 10 Scarto Standard di 5um 999999999 10 Dati max di 5um 9 999E 99 crif usando cf o m3 come unit 999999999 crif 11 Dati min di 9 999E 99 crlf usando cf o m3 come unit 999 9 6 Media di temperatura 999 9 6 Scarto Standard di temperatura 999 9 6 Dati max di temperatura 999 9 7 Dati min di temperatura 999 9 6 Umidita media 999 9 6 Scarto Standard di umidita 999 9 6 Dati max di umidit 999 9 crif 7 Dati min di umidit 9 999 6 Media di velocit dell aia 999 9 usando FRM come unit 9 999 6 Scarto Standard di velocit dell aria 999 9 usando FRM come unit 9 999 6 Dati max di velocit dell aria 999 9 usando FRM come unit 9 999 crlf 7 Dati min di velocit dell aria 999 9 usando FRM come unit Total 346 6 4 STAMPA DEI DATI ARCHIVIATI lt 4 DATA gt gt lt 3 PRINT gt Entrata modulare PRINT STORE 139 1 START 001 2 END 139 Cominciare a trasmettere PREPARAZIONE Faccia la configurazione
34. unghezza del tubo dovrebbe essere di meno di1 m Una grande perdita di pressione render impossibile mantenere 0 1 10 di range del flusso Le perdite di pressione del tubo da prove devono essere minori a 1 kPa ca 100 mmH20 10 Instruzioni d uso 3 4 www pce italia it DOPO LA MISURAZIONE Le parti interne dell unit potrebbero essere contaminate dopo la misurazione Segua i seguenti procedimenti di pulizia dopo aver realizzato la misurazione 3 5 Fermi la misurazione prima di cominciare la pulizia Collegare il filtro alla presa d aria della parte superiore del misuratore usando il tubo Esiste la possibilit che il tubo sia piegato e che si blocchi l entrata Se il misuratore funziona sotto queste condizioni la pompa a vuoto si sovraccaricher accorciando la durata di funzionamento del misuratore Cambi da unit UNIT a conteggio CNT e cominci la misurazione Terminare la operazione solo dopo aver confermato che il valore del conteggio stabile che non aumenta o diminuisce per pi di 10 secondi Spenga e metta il cappuccio protettivo sull entrata che si trova nella parte superiore Per prevenire contaminazioni durante la prova ricordi di coprire la presa d aria MISURAZIONI CON USO DELLE SONDE OPZIONALI temperatura umidit e velocit dell aria Sonda per la velocit dell aria Cuando misura regoli la tacca in direzione del vento Comprovare periodicamente che la punta della sonda

Pericolo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents