Home

BrightLink 450Wi, PowerLite 450W/460

Contents

1. 254 mm Se o total exceder a altura do teto ser preciso reduzir o tamanho da imagem 10 pol ou reduzir a dist ncia entre o ch o e a parte inferior da rea de imagem 254 mm 10 pol altura da placa de parede mais cobertura Distancia entre o teto e a Dist ncianecess riaentrea parte superior da area parte superior da rea de de imagem c imagem e a placa de parede b A Altura Altura da rea de de teto imagem h Tamanho diagonal da area de imagem s Largura da area de imagem w Distancia entre o chaoea parte inferior da area de imagem f Y 8 Ap s confirmar o tamanho da sua imagem use uma fita ou l pis para marcar a dist ncia b entre a parte superior da rea de imagem no quadro e a parte inferior da placa de parede 9 Alinhe a linha horizontal na folha modelo com a marca b depois alinhe a linha central na folha modelo com o centro da rea de imagem Siga as instruc es na p gina 20 para instalar seu projetor As tabelas nas p ginas a seguir fornecem informac es para instalac o para todos os tamanhos de imagem suportados A altura m nima de teto baseada em uma imagem a 30 polegadas 762 mm do ch o Se a imagem for mais baixa a altura m nima de teto reduzida medi o correspondente 10 Use as folhas de trabalho a ilustrac o abaixo e a informac o nas tabelas nas p ginas a seguir para determinar a dist ncia de pr
2. 254 mm 10 pulgadas Placa de pared L nea kr de la plantilla Superficie de proyecci n X Distancia desde la pared de la superficie de proyecci n o pizarra 13 8 pL ZL Ser 9 t9 9 06 0 pL coL SCH v 8S 8 L6 SC LZ L 8 6 19 c16 Bind eZ 9 vl SL ese 8 79 6 68 SCH Se ctv 9LS 0 L6 Eet 8 9 7 8 19 S 06 bind zz Vv UL gte 619 7 68 9 L Se Och So 796 TTL So 9 c 09 geg bind LZ Cv 8 9 EYE 0 L9 988 Sel 16 D ck 0 9S S S6 dl 79 LLE Fe l eg bind oz Uri Sg 8 E 109 6 L8 l 8 8 viv CSS Lv6 6 LL 6 S 99 s gs ves bjnd69 6 L 79 EEE Ces 7 L8 K v 9 gov vrs 6 6 LL S S 0 9 L LS 8 8 Bind g9 L EL 8 s ste LCD s 98 dl 0 8 cov 9 s L 6 9LL CS S SE So l z8 bind Zo SEL s s YZE S S 6 S8 871 LL geg gzs vz6 vl er geg 0 95 vos bind 99 l Ce 6 LE L 9S Zeg 9TL El 0 6 os 9 L6 ELL ot v ve L SS se Bind s9 UEL St HIE See S v8 vet 0 Z LACH CIS 8 06 L LL vv 6 EYS o sg bjnd po 6TL St 6 0 Gre 8 8 TZL 99 8 Le vos 0 06 O LL O v V Fre eve bind 9 Sc Cv Fo KS L 8 LTL Co TLE 9 6v 68 801l 9 6 z 975 z eg Bind zo 9TL 6 6 67 TES s c8 6 LL 6 S 99 8 87 S 88 El EE ETE LAS o cg Bind io vcl S E v 6c EZS 8 18 Ll s s 0 9 G t 1 18 S oL o e SLE 6 05 eze bjndo9 SLL TS Fer ctv 6 98 0L Lc
3. o para n o deixar os cabos presos entre o suporte de parede e a placa de parede 3 Aperte os dois parafusos sextavados de cabe a cil ndrica de M8x 15 mm e os dois parafusos sextavados de cabe a cil ndrica M8 x 45 mm fornecidos com o suporte de parede para que o suporte fique na vertical quando colocado na parede O 22 Utilize os dois parafusos sextavados de cabeca cil ndrica M8 x 45 mm para ajustar a parte m vel vertical 29 0 ewe Placa de parede ON N Barra da placa de parede deeg Montangem Gancho do suporte de parede Parafusos sextavados de O cabe a cil ndrica M8 x 15 mm um do lado esquerdo e outro no lado direito Parafusos sextavados de cabe a cil ndrica M8 x 45 mm 2 O Afixe o projetor ao suporte de parede 1 Desaperte os dois parafusos e remova a tampa do cabo do projetor E do cabo Parafusos 2 23 2 Insira a plataforma m vel na suporte de instalac o a partir da lateral do projetor O Alinhe as marcas no projetor e suporte O Parafusos sextavados de cabe a cil ndrica M5 x 12 mm 2 Placa deslizante N 1 Posi es dos parafusos Lateral do projetor Marcas 3 Aperte os dois parafusos sextavados de cabe a cil ndrica M5 x 12 mm O N Alerta Se utilizar adesivos para evitar que os parafusos se desapertem ou lubrificantes ou leos na parte fixa da placa deslizante do projetor o compartimento
4. 73 pulg 92 0 2337 58 4 1483 43 8 1113 5 8 148 8 2 208 74 pulg 92 7 2355 59 2 1504 44 4 1128 6 1 155 8 3 211 75 pulg 93 4 2372 60 0 1524 45 0 1143 6 4 163 8 4 213 76 pulg 94 1 2390 60 8 1544 45 6 1158 6 7 171 8 5 216 77 pulg 94 8 2408 61 6 1565 46 2 1173 7 0 178 8 6 218 78 pulg 95 5 2425 62 4 1585 46 8 1189 7 3 186 8 7 221 79 pulg 96 2 2443 63 2 1605 47 4 1204 7 6 194 8 8 223 80 pulg 96 9 2461 64 0 1626 48 0 1219 7 9 201 8 9 226 81 pulg 97 6 2478 64 8 1646 48 6 1234 8 2 209 9 0 228 82 pulg 98 3 2496 65 6 1666 49 2 1250 8 5 216 9 1 230 83 pulg 99 0 2514 66 4 1687 49 8 1265 8 8 224 9 2 233 84 pulg 99 7 2531 67 2 1707 50 4 1280 9 1 232 9 3 235 85 pulg 100 4 2549 68 0 1727 51 0 1295 9 4 239 9 4 238 86 pulg 101 1 2567 68 8 1748 51 6 1311 9 7 247 9 5 240 87 pulg 101 8 2584 69 6 1768 52 2 1326 10 0 255 9 6 243 88 pulg 102 4 2602 70 4 1788 528 1341 10 3 262 9 7 245 89 pulg 103 1 2620 71 2 1808 53 4 1356 10 6 270 9 7 247 90 pulg 103 8 2638 72 0 1829 54 0 1372 10 9 277 9 8 250 91 pulg 104 5 2655 72 8 1849 54 6 1387 11 2 285 9 9 252 92 pulg 105 2 2673 73 6 1869 55 2 1402 11 5 293 10 0 255 93 pulg 105 9 2691 74 4 1890 55 8 1417 11 8 300 10 1 257 94 pulg 106 6 2708 75 2 1910 56 4 1433 12 1 308 10 2 260 95 pulg 107 3 2726 76
5. 9bLL LEOZ L797 m E ES C6E SEE 6EZL c86L W i ut6 q apared q ep Vejd e apaied ap q epa1ed a uebeui eed e ap e ejd ep Woebeuiep eawabeul Joniedns y m Joniedns y m epJouadns y m eyed e oe5efoud wabeu wabew 0391 eyed e oe5 foid w Hew uebeui 0191 eyed e e ueisip ure amp euur uabeu 0191 e oue ep uiu ep ep ap uu e oJuua ap uu ep ep ap uu e 34 u9 uon oid ep ep ep uu epuejsiq enue3sig emy ein amp je Sum epuejsiq epuej3siq einyy eane eimi enuejsiq UNA emy embie7 emy SE 09t 23 7149Mod pue MOSH 231119 MOd MOS 91 1oMod 09t au 119M0d MOST 1 H M0d op ele ep MOS UIT YB LG 104 IMOS 3urnufiig eyed IW0St XUY ig eied jeuobeip u S PIM 6 9L VOX ER V5XM OL 9L oyuewe 17 4 3 XGA para PowerLite 460 em polegadas e mil metros S w h a b Tamanho Altura m nima do Largura da Altura da Dist ncia m nima de Dist ncia entre a parte diagonal da teto imagem imagem projec o Wide superior da imagem e a imagem placa de parede 63 85 0 2160 50 4 1280 37 8 960 2 8 71 7 3 184 64 85 7 2178 51 2 1300 38 4 975 3 1 79 7 3 187 65 86 9 2196 52 0 1321 39 0 991 3 4 87 7 4 189 66 87 1 2213 52 8 1341 39 6 1006 3 7 94 7 5 191 67 87 8 2231 53 6 1361 40 2 1021 4 0 102 7 6 194 68 88 5 2249 54 4
6. hasta 45 mm 1 77 pulgadas Ajuste la l nea X horizontal de la plantilla con la altura de b 65 mm 2 55 pulgadas L nea CTR de la plantilla _ pl L nea de la plantilla gt lt L nea central de la superficie de proyecci n 22 N Advertencia Al montar el proyector en la pared con el soporte para montaje la pared deber ser lo suficientemente resistente para aguantar el proyector y el soporte para montaje Verifique el peso del proyector y del soporte antes de su instalaci n y compruebe la resistencia de la pared Si la pared no fuese lo suficientemente resistente refu rcela antes de la instalaci n Instale el soporte para montaje de manera que aguante bien el peso del proyector y resista cualquier vibraci n horizontal Utilice tuercas y tornillos M8 Si utiliza tuercas y tornillos m s peque os de M8 el soporte podr a caerse Epson no se hace responsable de cualquier dafio o lesi n provocado por una instalaci n incorrecta 2 Fijela plantilla a la pared Si necesita instalar una caja de empalme puede utilizar las reas recortables en la placa de pared para la caja La caja de empalme debe estar empotrada en la pared si desea usar la cubierta de la placa de pared 3 Haga los agujeros de montaje en la pared en los lugares indicados La placa de pared debe estar sujetada con tornillos de anclaje o tornillos de rosca disponibles en el me
7. uoi oid uabew u Beuui pp oepJonedns uoi e KoJd uabew uabew Ip auedejop ap ap ap puululuu aed ejap ap ap ap puululuu aped ey ap ap ap ap ewlujw s epuejsiq epue3sia eam empuy emy epuejsiq eimuej3siq emyy empuy emy enuejsiq enuejsiq emyy empuy eanyy uebewi 09t 94171 MO0d MOSH SINTAMOS MOS 3I11193MO4 A 09t o1r149M0d MOST HT MOd ejop IM0St MurT1uBuig se103 e o4d SO e1ed IMOSt MUTIDUDUSg se103 2e o4d so ered IMOSt urnubug sa10 D9 01d SO esed jeuobeip eu ue ejje3ued 6 91 VDX EE V9OXM 0L 9L oueweL 15 ju ipuods uio2 epipau e Jod e npaij as oua Jap euurumuu eine e efeq seu esa u Beuui e Is tosid jap uw z9 Bind oe e epenyis Uabew eun ua epeseg x gt gt TA L OL S vL 6 0S HI 6901 bind 96 6 SL cvi g os 9 08 e 901 5Inds6 gel 8 El ger Z 6Z 9soL bind pe q pared q pared ap e gt ejd ej ep e ejd eJ q pared e uobeuu e uobeuu ep e ejd eJ e p e eurumu 18 ue 0439 ejap e eurn 18 ue 04393 eu Beuuie e ewu 18 ue SUD Jouedns uom eKoud usbew u Beuui op Jouedns uoi eKoud usbeun uebeun PP epJouedns uoieKoJd usbew u Beuui PP aued ejop ap ap ap puululuu eyiedejap ep ep ep ewu eyed e p ep ep ep eu uu S enuejsiq ei uejsiq einyy empuy emy enueysig enuexsig emyy empuy e
8. 1382 40 8 1036 4 3 110 7 7 196 69 89 2 2266 55 2 1402 41 4 1052 46 117 7 8 199 70 89 9 2284 56 0 1422 42 0 1067 4 9 125 7 9 201 71 90 6 2302 56 8 1443 42 6 1082 5 2 133 8 0 204 72 91 3 2319 57 6 1463 43 2 1097 5 5 140 8 1 206 73 92 0 2337 58 4 1483 43 8 1113 5 8 148 8 2 208 74 92 7 2355 59 2 1504 44 4 1128 6 1 155 8 3 211 75 93 4 2372 60 0 1524 45 0 1143 6 4 163 8 4 213 76 94 1 2390 60 8 1544 45 6 1158 6 7 171 8 5 216 77 94 8 2408 61 6 1565 46 2 1173 7 0 178 8 6 218 78 95 5 2425 62 4 1585 46 8 1189 7 3 186 8 7 221 79 96 2 2443 63 2 1605 47 4 1204 7 6 194 8 8 223 80 96 9 2461 64 0 1626 48 0 1219 7 9 201 8 9 226 81 97 6 2478 64 8 1646 48 6 1234 8 2 209 9 0 228 82 98 3 2496 65 6 1666 49 2 1250 8 5 216 9 1 230 83 99 0 2514 66 4 1687 49 8 1265 8 8 224 9 2 233 84 99 7 2531 67 2 1707 50 4 1280 9 1 232 9 3 235 85 100 4 2549 68 0 1727 51 0 1295 9 4 239 9 4 238 86 101 1 2567 68 8 1748 51 6 1311 9 7 247 9 5 240 87 101 8 2584 69 6 1768 52 2 1326 10 0 255 9 6 243 88 102 4 2602 70 4 1788 52 8 1341 10 3 262 9 7 245 89 103 1 2620 71 2 1808 53 4 1356 10 6 270 9 7 247 90 103 8 2638 72 0 1829 54 0 1372 10 9 277 9 8 250 91 104 5 2655 72 8 1849 54 6 1387 11 2 285 9 9 252 92 105 2 2673 73 6 1869 55 2 1402 11 5
9. EK 49S E SOL LE DE otr 8 8 SS q apased q ep Vejd e apaied ap q apaied a wabewi pejd ea ap e ejd ep wabewlep e o urebeui Jouedns y m Joniedns y m ep souadns y m aued e oe3afo1d wabew uebeuu xO aued e e ueisip wabew wobew 0191 aued e oedafoid wabew wobeu oj e oue ap uu ep ep ap uu e 934 u9 uon oid ep ep ep uu Saus ap uu ep ep ep uiu epuejsiq enuexsig einyjy emnfje1 emy enue3sig UNA emy elmbie7 eanyy enue3sig enue3sig emy eanbie7 emy S 09 91119 Mod MOST 9 Homod MOS 91 119Mod 09t au 119M0d MOST 1 H mMod wabeu ep MOS xurnu amp ug esed W st YUY ug eed MOSt xurnu amp ig esed jeuobeip U9IISIPIM 6 9L VOX tv V5XM OL 9L oyueweL sepebajod wa oe3e e3sul e1ed sepipayy 12 78L El 9 vv Dh 8 col m Cl Stadl C t TULL S E0L 416 0 8L El lv v8 coL EE L SL 971 Lt GEN sol 406 6 4l OCL EG 9LL v LOL Se E Sen Sri tl Cty SSL Kall 468 9L1L LTL Lev L 9L Z 00L SL 6 LL 991 9vL S LOL 4 88 vl vcl Ley 8 c L OOL Lvl 9 LL L 9p 8 E 8 001 wf ZL 01 ccv 0 SZ Fee S bL ELL 9 sv 6 ZL 1 00L 498 OZ LU lv 15724 1 86 Loi SpL O LS 0 89 K l Vv O LL 0 st UZL v 66 S8 Gol vil Civ TEL 0 86 Gel Tbl v os TL9 901 CV 901 Spy TULL Ch uv8 ech M L 0v ETL vL6 SL SEL Set v 99 S soL otl EOL Ort v
10. ELE 00S 9 18 Bind 6s vil gr sve rot 798 bind gs eu vr tre oer v sg bind zs 0L Ly ose str 9 vg bind as 80l L E DCS Ort 8 8 bid ss q pared q pared ep e gt ejd ej ep e ejd eJ q pared e uobeuu e uobeuu ap ejd eJ e op e eumumu 18 ue 0U 9 e op e ewu 18 ue 0Wo eu Beuuie e eunujul 18 ue SOUS Jouedns uom eKoud u Beuu u Beuu Pp Jouedns uoi eKoud usbeun uebeun Pp epJouedns uomahold usbew u Beuui Pp ayed ej p p p p euim uede p ap ap ap euim augd ey op ap ap ap ewjujw S enuejsiq enuexsig emyy empuy emy enueysig enuexsig emyy empuy esmiy enue3sig enue3sig eumly empuy emy uabeull 09 2 Homod A MOST 2N7Homod MOS 33 H2Mod 09 SINTAMOS A MOST SINTAMOS e op IMOSt YUY Hg s 1o135 oid soj ered IMOSt urmnubig se1032eKoJd soj ered IM0St urnufiug se103 2e o4d SO esed jeuobeip eyoue ej e3ueg 6 9L VOX t VOXMOL 9L ouewel sepeb nd ua uope eysul ap sepipelw 14 7 SL ve 8 9 v s9 6 L6 EYL 6 0L Det 0 09 66 Gd gu L 6 9 9 976 bind ee Del 18 Co S v9 16 Cv 9 0L vvv Ce 986 LTL S Cer 879 6 16 bjnd ze cel LEl otv DCH 8 ZOL el 671 7 8v eu S 0L bjnd Le 081 EL rk v 8L L TOL SL 97i ttv 9 gol bind 06 6
11. Elija este ajuste para cambiar autom ticamente el tama o de la imagen y aprovechar al m ximo el rea de visualizaci n 16 9 convierte la proporci n latitud altura de la imagen a 16 9 Las im genes de proporci n 4 3 se alargan horizontalmente para ajustarse BrightLink 450Wi y PowerLite 450W Normal muestra im genes en todo el rea de proyecci n y mantiene la proporci n latitud altura de la imagen Elija este ajuste para cambiar autom ticamente el tama o de la imagen y aprovechar al m ximo el rea de visualizaci n 16 9 convierte la proporci n latitud altura de la imagen a 16 9 Las im genes de proporci n 4 3 se alargan horizontalmente para ajustarse Completo muestra im genes en todo el ancho del rea de proyecci n pero no mantiene la proporci n latitud altura Las im genes de proporci n 4 3 se alargan horizontalmente Zoom muestra im genes en todo el ancho del rea de proyecci n y mantiene la proporci n latitud altura de la imagen La imagen puede estar cortada en la parte superior e inferior seg n el aspecto proporci n latitud altura Nativa muestra las im genes como son se mantiene la proporci n latitud altura y la resoluci n de la imagen Es posible que aparezcan bandas negras o que la imagen est cortada dependiendo de la resoluci n Manual de usuario del proyector men Se al 28 FN 7 Ajuste el enfoque 1 Mueva la palanca de la cubierta del filtro de aire para abrir
12. ecc Alerta O trabalho de instalac o dever ser efetuado por pelo menos dois funcion rios qualificados Se for necess rio desapertar parafusos durante a instalac o tenha atenc o para nao deixar cair o suporte de parede Se o suporte de parede ou o projetor ca rem poder o dar origem a les es pessoais ou danos de propriedade Verifique o suporte de parede regularmente para se assegurar que nao existem pecas partidas ou parafusos soltos Se existirem pecas partidas deixe de utilizar o suporte imediatamente Se o suporte de parede ou o projetor ca rem poder o dar origem a les es pessoais ou danos de propriedade Nunca altere o suporte de parede N o se pendure no suporte de parede nem pendure um objeto pesado no mesmo Se o projetor ou suporte de parede ca rem poder o dar origem a les es pessoais ou danos de propriedade Se utilizar adesivos para evitar que os parafusos se desapertem ou a lubrificantes ou leos na parte fixa da placa deslizante do projetor o compartimento poder danificar se e causar a queda do projetor resultando em les es pessoais ou danos de propriedade N o utilize adesivos lubrificantes ou leos para instalar ou ajustar o suporte Aperte todos os parafusos com forca ap s o ajuste Se os parafusos n o forem apertados com forca o projetor ou suporte poder o cair resultando em les es pessoais ou danos de propriedade Nunca desaperte os parafusos e porc
13. o da extremidade Ajuste da tela de projec o P gina 25 1 Ligue o projetor 2 Apresentar o padr o de teste 3 Altere a relac o de aspecto 2 Afixe a protec o dos cabos do projetor 3 1 Conte do da embalagem Pecas de montagem Suporte de parede placa Tampa da extremidade Modelo de instlac o Placa de parede Cobertura da placa de parede Lo Chaves sextavadas para para instalar na placa de parede parafusos M4 M5 e M8 Nome Quantidade Aplica o Parafuso sextavado de cabe a cil ndrica M8 x 2 Para instala o do suporte de parede 15 mm com anilha Parafuso sextavado de cabe a cil ndrica M5 x 2 Para prender o projetor 12 mm com anilha Parafuso sextavado de cabe a cil ndrica M4 x 2 Para instalar a tampa da placa 12 mm sem anilha de parede N o substitua estes parafusos por outros tipos menos 3 para prender a plataforma parede Re na as ferramentas e pe as necess rias antes de iniciar a instala o Utilize os parafusos fornecidos com o suporte para instal lo conforme indicado no presente manual Utilize ncoras M8 x 50 mm dispon veis comercialmente pelo menos 3 ou parafusos 8 x 80 mm pelo Caixa do projetor Controle remoto Cabo de e pilhas AA alimentac o lt Sy Cabo VGA para Cabo USB Caneta interativa e computador pilhas AAA PYLE ii Etiqueta de CD Epson Projector CD do projetor CD Eps
14. para a frente tr s 0a 300 mm 11 81 pol 45 mm 1 77 pol Intervalo de ajuste de deslizamento horizontal 3 Conex o de dispositivos Prepare um cabo de alimentac o cabo de computador cabo USB etc no local onde o suporte de parede for instalado Prepare todos os cabos necess rios para os dispositivos como uma c mera ou microfone que pretender ligar ao projetor Exemplo de liga o Alto falantes externos Dispositivo LAN Cabo LAN A Cabo de audio produto disponivel a venda Cabo de computador para saida de video do computador Microfone lt lt gt C LLL SEE Computador Cabo USB para Easy Interactive Function C mera para documentos Cabo USB dedicado fornecido com c mera para documentos 4 Posicionamento do projetor Os projetores BrightLink 450Wi e PowerLite 450W podem projetar at 96 polegadas diagonalmente para uma imagem WXGA ou 85 polegadas diagonalmente para uma imagem XGA O PowerLite 460 pode projetar at 102 polegadas diagonalmente para uma imagem XGA Voc pode projetar em uma tela branca pr instalada ou diretamente em uma parede branca A altura do suporte de parede inclu do determina o tamanho m ximo da imagem e a altura em que a imagem aparece na tela ou parede A dist ncia entre o projetor e a pared
15. 0 1930 57 0 1448 12 4 316 10 3 262 96 pulg 108 0 2744 76 8 1951 57 6 1463 12 7 323 10 4 265 97 pulg 108 7 2761 77 6 1971 58 2 1478 13 0 331 10 5 267 98 pulg 109 4 2779 78 4 1991 58 8 1494 13 3 339 10 6 269 99 pulg 110 1 2797 79 2 2012 59 4 1509 13 6 346 10 7 272 100 pulg 110 8 2814 80 0 2032 60 0 1524 13 9 354 10 8 274 101 pulg 111 5 2832 80 8 2052 60 6 1539 14 2 361 10 9 277 102 pulg 112 2 2850 81 6 2073 61 2 1554 14 5 369 11 0 279 Basada en una imagen situada a 30 pulg 762 mm del piso si la imagen est m s baja la altura m nima del techo se reduce por la medida correspondiente 20 Si ya tiene una pizarra consulte la siguiente tabla para identificar los modelos y tama os comunes Si su pizarra se incluye en esta tabla utilice las dimensiones como referencia para los requisitos de instalaci n que figuran en las p ginas 14 a 20 Tama o de la pizarra interactiva Tama o diagonal 16 10 WXGA 4 3 XGA 16 9 Pantalla ancha 60 pulg RM ClassBoard2 60 63 pulg Hitachi StarBoard FX 63 64 pulg SMART Board 660 Promethean ActivBoard 164 71 pulg INTERWRITE BOARD 1071 77 pulg Hitachi Cambridge Board 77 Hitachi StarBoard FX 77 SMART Board 680 77 5 pulg RM ClassBoard2 77 5 INTERWRITE BOARD 1077 78 pulg PolyVision TS 600 T56
16. 0Z 0 86 n 8 Sol LOL Tor SIZ 1 96 gel SEL 7 6v 959 Stol 6 l 0 01L Sep Sen L6 178 Col vol L 6 90L 0 96 vs VEL EK 8 v9 O vOL LEl d GCk 1 89 1 96 118 91 VOL Cer Zeg S6 CSI LTL 0 8v 0 v9 TEOL E Fe ter 8 L9 0 96 4 08 Gel Ze Ch 6 89 9v6 Oel vcl vv TE9 v col vel 0 6 6 lt 0 L9 E s6 6L SL Fe 78 0 89 0 v6 6 pL OL Sot Ecg LOL El 18 y L 99 9 v6 BL S Sl 16 8 L Z9 6 Lvl LL cov 9 19 6 001 UEL v8 8 0p E sg 6 6 ull vs 8 8 ELE 799 976 SPL ELL Oct 8 09 1 00L O EL 1 8 E Op v v9 TE6 9L eSI ve 8 9 Feg 6 L6 v 6 0L Det 0 09 Cep 871 8 4 L 6 9 9 976 uSL O SL L 8 Co S v9 L6 Tbl 901 vvv Ces 986 LTL SL Cer 829 6 L6 ubL 8 pL 8 z Ser 9 9 9 06 otl coL 8 tt v 8S 8 L6 ST UL L 8 6 L9 TL6 EL orl SL ESE HCH 6 68 SEL 8 6 TEV 916 0 L6 EC 8 9 78 MN S 06 CL vv TL Sr 6 19 7 68 OCL Se 9 cy Soe 796 TL S 9 9 c 09 8 68 all q pased q ep Vejd e apaied ap q apased wo beu e edea ap e ejd ep wabewlep e o wobeul Jonuedns y m Joniedns y m ep Jouadns y m eyed e oe5efo1d wabew wabew 0191 eyed e e uejsip wabew uabew gt o eyed e oe5efo1d wabew wabew x09 e 31 u9 ep uu ep ep ep unu e nu uol afoid ep ep ap uu e oue ap uu ep ep ap uu enue3sig enue3sig einyy eme emy enue3sig UNA emy eanbie7 emy enue3sig epuejsiq emy embie7 einyy S 09 21119 Mod 9 MOSH IINTIMOS MOSt 91119 Mod 09t o1119Mod MOSH 1 H MOd wabeulep MOS xurnufiug esed IMOSY
17. 10 TSL610 PolyVision TS610 ENO 2610 Promethean ActivBoard 178 378 82 pulg Hitachi StarBoard FX 82W 85 pulg INTERWRITE BOARD 1085 87 pulg SMART Board 685 Promethean ActivBoard 387 93 pulg PolyVision ENO 2810 94 pulg SMART Board 690 96 pulg Epson BrightLink 450Wi 21 5 Instalaci n del proyector Aseg rese de seguir estos pasos para instalar el soporte para montaje en pared Si los ignora el soporte para montaje podr a caer y provocar da os personales o materiales El peso m ximo del soporte para montaje y el proyector es de unos 15 2 kg 33 5 libras Al instalar el soporte para montaje en pared calcule el peso permitido compruebe con cuidado la pared estructura materiales y resistencia y lleve a cabo la instalaci n utilizando el m todo m s apropiado Instale la placa de pared en la pared 1 Determine la posici n de la plantilla e Con las tablas de las p ginas 14 a 20 confirme el tama o de la pantalla S y la distancia entre la superficie de proyecci n y la placa de pared b Ajuste la l nea CTR vertical de la plantilla con la l nea central vertical de la superficie de proyecci n Verifique d nde est n las vigas de la pared y cambie la posici n a la izquierda o la derecha seg n sea necesario La posici n se puede mover horizontalmente hacia la izquierda o la derecha desde la l nea central de la superficie de proyecci n
18. 293 10 0 255 93 105 9 2691 74 4 1890 55 8 1417 11 8 300 10 1 257 94 106 6 2708 75 2 1910 56 4 1433 12 1 308 10 2 260 95 107 3 2726 76 0 1930 57 0 1448 12 4 316 10 3 262 96 108 0 2744 76 8 1951 57 6 1463 12 7 323 10 4 265 97 108 7 2761 77 6 1971 58 2 1478 13 0 331 10 5 267 98 109 4 2779 78 4 1991 58 8 1494 13 3 339 10 6 269 99 110 1 2797 79 2 2012 59 4 1509 13 6 346 10 7 272 100 110 8 2814 80 0 2032 60 0 1524 13 9 354 10 8 274 101 111 5 2832 80 8 2052 60 6 1539 14 2 361 10 9 277 102 112 2 2850 81 6 2073 61 2 1554 14 5 369 11 0 279 Baseado em uma imagem a 762 mm 30 pol do ch o Se a imagem for mais baixa a altura m nima de teto reduzida medi o correspondente 18 Se voc j possui uma tela de projec o branca consulte a tabela abaixo para identificar tamanhos e modelos comuns Se seu quadro est listado aqui use as dimens es como refer ncia para os requisitos de instalac o encontrados nas p ginas 12 a 18 Tamanhos dos quadros interativos Tamanho diagonal 16 10 WXGA 4 3 XGA 16 9 Widescreen 60 pol RM ClassBoard2 60 63 pol Hitachi StarBoard FX 63 64 pol SMART Board 660 Promethean ActivBoard 164 71 pol INTERWRITE BOARD 1071 77 pol Hitachi Cambridge Board 77 Hitachi StarBoard FX 77 SMART Boar
19. 41 0 El ENG 9 v LOL ert cu Ly S SL co bind eg 9 tu Ley L 9L 4 001 Sri 611 got 9 vL s LOL bind gg vl v D Sei l 001 tnl g il L 9p Oh 8001 bind zg cu 071 Cy 0 SZ v 66 DCH ELL 9 Ssp 6TL L ooL bind og 0LL LL Lv L Y L 86 L OL Stl O LS 0 89 L ZOL Vv O LL Det LTL v 66 Bind sg 6 9L vil cv TEL 0 86 Gel Cv vos c9 901 Cv 9 0L spt c ge bind pg 9L LLL L Ot ETL v6 SL SEL get v 99 S S0L otl 0L O vt voz 0 86 Bind eg Sol L 0L cov SZ L 96 9 GL GEL C6v 959 8 v0L 6 L 0 0L S v S 69 6 5Ind zg Col voL L 6 90L 0 96 Fei UEL 9 8r 8 v9 O vOL L l 6 6 Cv L 89 96 Bind 1g L 9L VOL Cer 1 69 S6 csl Ze 0 8p 0 v9 Col OCL Fe vcv 8 29 0 96 Bind og 6 SL Ze 9 6 89 9 v6 0 sL vct Vv TE Gaul vel 0 6 6 lv 0 29 Cep Bind 64 SL Fe 78 0 89 0 v6 6 pL 0 Sot Ecg LOL l 18 Lp L 99 96 bind gz Se L 6 9 1 9 6 Lvl LL cov 9 19 6 00L UCL ve El S9 6 6 Bind ZZ Fei 8 8 E ZE 7 99 976 SYL ELL 9 Sy 8 09 L OOL OCL 18 Or Fra z eo bind ac Ce ve 8 9 v s9 6 L6 EYL 6 0L Det 0 09 66 Gd gu L 6 9 9 9 bind ec Oe 18 Co S v9 16 Cv 9 0L vvv Ce 986 Le Sl Cer 879 616 Bind yz q pared q pared ap e gt ejd ej ap e ejd ej q pared eusbeu eusbeu ep e ejd eJ ej p e eww 18 ue 0429 ej p e euimumu 18 ue xOuD 1 eu Beuue e ewu 18 ue 0429 Jouedns uom eKoud usbeun u Beuui Ip Jouedns
20. 50 mm disponibles en el mercado al menos 3 o tornillos de rosca de 8 x 80 mm al menos 3 para fijar la placa de pared a la pared e Antes de comenzar la instalaci n aseg rese de tener todas las piezas y herramientas Caja del proyector Control remoto Cable de con dos pilas AA alimentaci n Cable USB Y Cable VGA para Boligrafo interactivo computadora y pilas AAA UI Adhesivo de CD Epson Projector CD del CD Epson Projector seguridad Software for Easy proyector Software for Meeting Interactive Function and Monitoring Solamente incluidos con el proyector BrightLink 450Wi 2 Especificaciones Elemento Especificaci n Observaci n P gina de referencia Peso del soporte para montaje Aprox 6 3 kg Placa de pared 2 2 kg 4 85 libras 13 89 libras Cubiertas y tapa 0 47 kg 1 04 libras M rgenes de ajuste de De 0 a 300 mm Consulte el dibujo deslizamiento horizontal 1 77 pulgadas deslizamiento hacia adelante atr s 11 81 pulgadas m s abajo M rgenes de ajuste de 4 Minimo 28 mm 1 10 pulgadas e 31 deslizamiento vertical M ximo 42 5 mm 1 67 pulgadas M rgenes de ajuste al inclinar 4 Con la rosca de ajuste podr realizar ajustes e 30 verticalmente precisos M rgenes de ajuste de rotaci n 5 Con la rosca de ajuste podr realizar ajustes e 30 horizontal precisos M rgenes de ajuste de giro 3 Con la rosca de ajuste podr realizar ajustes e 29 horiz
21. C DANI vcsl ETSE SCE Z6L OLOL SLOL LSET SL 18 907 Lc6 8e9L 8LET 09 897 8cll POS L YOST LZE 681 966 t6SL VEET av OLE 86L 606 9191 LOEZ SSE 6S7 ELLL e8bL v8vc LLE 181 86 An OLET EL LCE 681 168 v6S1L v8cc LSE osc Z60L e9pL vovc ELE ELL 696 LSSL 66cc UL 99 L8L v88 An LOTT OVE Lyz c80L evr Vvvc OLE SOL 956 6csl L8ezz all q pared q ap Vejd e apaied ap q epe1ed wabewl e ejdea ap e ejd ep wabewlep eo wobeull Jouedns u M Jouedns u M ep Joladns u M aued e oe3afo1d wabew wabew 0191 eyed e oe3afo1d uu Beun wabew xO eyed e a2uezsip wabeu vuabeu x09 Saus Sp uu ep ep ap uu e 94 u9 ap uiu ep ep ap uu e nu uolafoid ep ep ap uu epuejsiq enuexsig eamIy eanBiez emy enue3sig enue3sig emy ein64e3 env enuexsig UA emy embie7 emy mM 09t BU 1 MOd pue MOSH 9 Hamod MOSt 91119 Mod 09 9H H9MOd MOSH 1 14 MOd op ele ep MOSt XUY Hg 104 Mosr urnubig eed IW0St urnufiug ered jeuobeip U99ISIPIM 6 9L VOX Ed VOXM OL 9L oyueueL 16 ejuepuodsaJo5 oe ipaui e epiznpai 2 019 ep ewu enye e exieq sieu JO ujeDeuul e as ORD op od oe ww z9 e uu BeuuI euin Wa opeaseg gt E Ges x ze ao x 807 LOE c6CL 8907 91 496 ES I Ges us vov 6S 6LZL 9vOc 6697 4S6 00v LSE S9CL Scoc L897 uv6 Lp v9t 8SLL 650 Sv9c x 96 EVE CC 002 vooc E6 99v 9s
22. Cer SEE 6ETL 961 Ly9c Bindz6 Lov LVE cell SLO OL9T a 88 LCE SCCL 0961 6z9z bjnd 16 9S 6EE LZLL C661 6SC um vez 61 cicl 6 61 zioz bind oe Cer LEE 80LL 0 6 9157 08 Le Seil ZL6L vesz Bind 68 Loy cce 9601 8r61 6SSC zu OLE 0 S8LL S68L List bind gg cry VLE E801 9761 CvSc E CLE voz LZLL vL8L 09sz bind 8 Lev 90 LZOL v06l Pest 69 987 geil zeg zvsz bind 98 ttv L6c 8S0L c88l LOST 607 69 S6CL LCLL OCLC Sot 8L7 bylL LE8L szsz bind sg 8cv 687 9vOL 0981 06vc vov 09 08ZL LOLL 002 LOE 02 LELL 608L zost bndpg ttv 187 vEOL LE8L DA 00t LSE S9TL 891 L897 LSE coc ZLLL 8841 o6rz bind eg 8lv CLT LZOL SI8l 9ST G t CVE OSL 9991 1997 ESE VST DOLL 99 1 vc bind zg viv voz 6001 641 8tvc L6 CEE VETL 991 Lvoc ore 9vc 0601 SYLL ssvz Bind Lg 60v 9S7 966 LZZL LCvc 98 tct 6LZL 9c9L ccoc SVE 8Ec LOL EZLL serz Bind og vOv LYT v86 6vZL vOvc CHE VLE voci S091 cooc Lve OEZ 901 COLL ocrz bind 62 004 6EZ 1 6 LL L8ET 8z SOE 6811 S8SL C8SC LEE ccc osol 0891 corz bind gz S6E LET 656 S0Zl OLET EZE 967 eZll S9SL F EEE VLC ZEOL 6S9L ogez Bind ZZ 06 tcc 9v6 c89L CSET 69 L87 8SLL vU ev st 6cE Soc EZOL LE9L soez Bind oz S8E vic Fre 0991 SEET bor LLT Ell vcesl ECG SCE Z6L OLOL SLOL Lsez bjnd sz 18 907 Lc6 8 91 81 C 09 897 Sell bos ET LCE 681 966 Gi recz Bind pz q pared q pared apeejde ep e ej
23. Instrucciones de seguridad Para su seguridad lea todas las instrucciones de esta gu a antes de usar el soporte para montaje en pared Un manejo incorrecto sin seguir las instrucciones de esta gu a podr a da ar el soporte o causar da os personales o materiales Guarde a mano esta gu a de instalaci n para futuras consultas Lea las instrucciones de seguridad del Manual del usuario de su proyector y siga las instrucciones de este documento Explicaci n de los s mbolos Las se ales de advertencia que se muestran a continuaci n aparecen en esta gu a de instalaci n para evitar da os personales o materiales Aseg rese de que entiende estas advertencias al leer la gu a de instalaci n Advertencia muerte debido a un manejo incorrecto Este s mbolo hace referencia a informaci n que si se ignora podr a causar da os personales e incluso la A Precauci n debido a un manejo incorrecto Este s mbolo hace referencia a informaci n que si se ignora podr a causar da os personales y materiales O Este s mbolo indica una acci n que no se debe realizar o Este s mbolo indica una acci n que s se debe realizar Precauciones de seguridad para la instalaci n AN Advertencia El soporte ha sido dise ado espec ficamente para montar un proyector en la pared Si se monta cualquier otro objeto que no sea un proyector la diferencia de peso podr a provocar da os Si el soporte cae podr a pro
24. JUYI ug eed Most xurnufiug esed jeuobeip U99ISIPIM 6 9L VOX tv VIXM 0L 9L oyueweL 13 ejuepuodsaJJ02 oe5ipaui e epiznpai 2 0131 ep ewu enye e exieq sieu JO Us beuu e as ORY op pod oe ww z9 e Wabew euin Wa Opeaseg E WS Ca L OL Ss bL 6 0S v 18 6 90L 196 Gel cvi 0S 9 08 901 156 ES Sei SC Set L 6L 9 SOL uv6 S gl v gek 118 LOL gel Sel C t 6 8L 6 vOL 1 6 GH otl L sp 7 08 v 0l Fei TEL 8 8v 0 8Z C voL ut6 q apased q ap Vejd e apaied ap q apaied uabeu e eid ea ap e ejd ep wabewlep e o urobeuu Jouedns u m souadns y M ep soladns u M ajed e oe3afo1d wabew wobeu 0191 aued e e ueisip wobeui wabew 030 ajed e oe3afo1d wabew wobeu oj e nu ap uu ep ep ap uu e 91Ju9 uon oid ep ep ap uiu e aue ap uu ep ep ap uu epuejsiq enuexsig einyy embiej einyy epueisig UN emy elnbie7 emy epuejsiq epuejsiq emy emnbje emy 9 09 91119 Mod MOST 93 Homod MOS 2311119 M0d 09 9H 119Mod MOST 93 Homod wabeul ep MOS xurnu amp ig esed IM0Sr YUY ug eed MOSt xurnu amp ig esed jeuobeip U9IIISIPIM 6 9L VDX ER VDXM OL 9L oyueueL 14 CO ELL GA OSSL 6vcc CVE CET 901 ccrl Sst
25. alac o para projec o em parede branca 1 Meca a altura do teto dist ncia entre o ch o e o teto 2 Determine a relac o de aspecto desejada da imagem Para computadores ou laptops novos isso provavelmente ser WXGA 16 10 Para equipamentos mais antigos isso provavelmente ser XGA 4 3 Talvez seja preciso consultar seu diretor de IT para obter essa informac o 4 3 XGA 16 10 WXGA 16 9 Widescreen Usando as tabelas nas p ginas 12 a 18 para sua relac o de aspecto escolha o maior tamanho de imagem dispon vel para a altura do seu teto Altura da imagem h Largura da imagem w f h b 254 mm 10 pol total Sas 4 Determine a dist ncia desejada entre o ch o e a parte inferior da rea de imagem f f A dist ncia m nima recomendada s o 30 polegadas 762 mm Imagens aperecendo a menos de 28 polegadas 711 mm do ch o podem ser obstru das para alguns telespectadores 5 Descubra a parte superior da rea de imagem projetada adicionando as dist ncias f e h 6 Use as tabelas nas p ginas 12 a 18 para determinar a dist ncia entre a parte superior da rea de imagem e a parte inferior da placa de parede b b 7 Adicione Dist ncia necess ria entre a parte superior da rea de imagem e a placa de parede b b Altura da rea de imagem h h Dist ncia entre o ch o e a parte inferior da rea de imagem f I f Altura da placa de parede mais cobertura gt
26. ampa do cabo Apenas um especialista dever remover ou instalar novamente o projetor mesmo para manutenc o e reparos Consulte o Manual do usudrio do seu projetor para verificar as instru es sobre manutenc o e reparos 30 Alerta Q Nunca desaperte os parafusos e porcas ap s a instala o Confirme regularmente que os parafusos est o bem apertados Se encontrar parafusos desapertados aperte os com forca Se os parafusos nao forem apertados com forca o projetor ou suporte de parede poder o cair N o pendure um objeto pesado no mesmo Se o projetor ou suporte ca rem poder o dar origem a les es pessoais ou danos de propriedade 8 Anexos Utilizar a Easy Interactive Function BrightLink 450Wi somente Ap s instalar o projetor BrightLink 450Wi ser necess rio instalar o Easy Interactive Driver e efetuar a calibra o para alinhar as posi es do cursor e a caneta Easy Interactive Pen Para mais informac es consulte o Guia de refer ncia r pida fornecido ou o Manual do usu rio no CD ROM BrightLink 450Wi Prender um cabo de seguranca Se o projetor for instalado em um local onde permanecer sem vigil ncia poder utilizar um bloqueio de cabo de seguran a a roubos dispon vel venda para garantir que o projetor fique fixo a um outro objeto para evitar roubos Passe o cabo do seguran a de preven o de roubos atrav s do ponto de instala o do cabo de seguran a Para mais informac es sobre com
27. as ap s a instalac o Confirme regularmente que os parafusos est o bem apertados Se encontrar parafusos desapertados aperte os com forca Se os parafusos n o forem apertados com forca o projetor ou suporte poder o cair resultando em les es pessoais ou danos de propriedade oe OOO Y A Atenc o N o instale o suporte de parede num local onde a temperatura de funcionamento do modelo do seu projetor possa ser excedida Esse tipo de ambiente poder danificar o projetor Instale o suporte de parede num local sem p em excesso e umidade para evitar que as lentes ou componentes pticos fiquem sujos N o utilize forca excessiva ao ajustar o suporte de parede o suporte de parede poder partir se resultando em les es pessoais DO Local para instalar o suporte de parede Efetue o trabalho de liga o de alimenta o para o local da instala o do suporte antes de come ar a instalac o do projetor e Instale o projetor longe de outros dispositivos el ctricos como luzes fluorescentes ou aparelhos de ar condicionado Alguns tipos de luzes fluorescentes poder o interferir com o controle remoto do projetor e Recomendamos que mantenha o comprimento do cabo de liga o inferior a 20 metros para reduzir o ru do externo e Instale o suporte de parede num local sem poeira em excesso e umidade para evitar que as lentes ou componentes pticos fiquem sujos Sobre o Manual de instalac o Este ma
28. cl 8vcc oLz v8 128 vlel 01 bjnd L9 VLE 06 Lvl cel 820 Lec DL vL6 6Lcl 8cec 997 9 808 cocl 060z Bind 09 6c LEL 668 66LL 80cc coc 89 v6Z LZZL eL0z Bind es 687 cu ves 6Z LL 881z bind gs vet ELL 698 geil 6917 bind zs 087 voL ES8 SELL 6v LZ bind 95 E SLC v6 HCH 8LLL 6clc E Bind ss q pared q pared ap eejd el ep e ejd eJ q pared e uobeuu euabeuul ap e eld ej e op e euim 18 ue xOuD3 e op e ewu 18 ue 0Wo eu Beuure e eunujul 18 ue 0UDa Jouedns uom eKoud usbew u DBeuui PP Jouedns uoi eKou d usbeun usbeun Ip epJouedns uop eKoud usbeu u Beuui PP ayed ejap ap ap ap eui aed ejap ap ap ap euwju eyredejop ap ap ap ewu S epuejsig enuejsiq emy empuy eyy epuesig epuejsiq emyy empuy einyy epuejsiq epuejsiq emy empuy emy Sa 09 9INTISMOJ A MOSH 931149 MOd MOSt 217119Mog A 09 SINTAMOS A MOST SINTAMOS e op IMOSt 4urnubiug se1032e o04d SO ered IMOSt urnufiug se1032e o4d SO ered IM0St 4urnuBiug se1032e o4d SO e1ed jeuobeip eu ue ej e3ued 6 91 VDX Ch V5XM 0L 9L oueweL 0439U1 U US UOIDE L SUI op Sepipelw 17 EC PE 00v LSE S9CL SCOT L89z bjnd pe LZY vot 8SLL 6507 spot 96 EPE ZSTL 00Z v99c bind 6 99 95 9PLL eng L297
29. ctive C mara de documentos Cable USB especial suministrado con la c mara de documentos 4 Colocaci n del proyector Con los proyectores BrightLink 450Wi y PowerLite 450W puede proyectar hasta 96 pulgadas 243 84 cm para obtener una imagen WXGA u 85 pulgadas 215 90 cm para obtener una imagen XGA Con el proyector PowerLite 460 puede proyectar hasta 102 pulgadas 259 08 cm para obtener una imagen XGA Puede proyectar en una pizarra previamente instalada o directamente en una pared lisa La altura del soporte para montaje en pared que se incluye determina el tama o m ximo de la imagen y la altura a la que aparece la imagen en la pared o pizarra La distancia del proyector desde la pared una vez que se encuentre montado en el brazo ajustable de la placa de fijaci n tambi n afecta el tama o de la imagen y la posici n Si va a proyectar sobre una pizarra blanca es posible que la imagen no llene toda la pizarra seg n la relaci n de aspecto Si ajusta la altura de la imagen para que coincida con la altura de la pizarra pueden aparecer espacios a los lados de la pizarra Utilice las siguientes hojas de trabajo para determinar la ubicaci n adecuada de la placa de pared en la pared Si est proyectando a una pizarra previamente instalada utilice la siguiente hoja de trabajo Si esta proyectando a una pared lisa utilice la hoja de trabajo de la p gina 11 WXGA 4 Hoja de trabajo de instalaci n para la p
30. d 680 77 5 pol RM ClassBoard2 77 5 INTERWRITE BOARD 1077 78 pol PolyVision TS 600 T5610 TSL610 PolyVision TS610 ENO 2610 Promethean ActivBoard 178 378 82 pol Hitachi StarBoard FX 82W 85 pol INTERWRITE BOARD 1085 87 pol SMART Board 685 Promethean ActivBoard 387 93 pol PolyVision ENO 2810 94 pol SMART Board 690 96 pol BrightLink 450Wi 19 5 Procedimento de instalac o Siga as etapas apresentadas a seguir para montar o suporte Se ignorar estas etapas o suporte poder cair e causar les es pessoais ou danos de propriedade O peso m ximo combinado para o suporte e projetor aproximadamente 15 2 kg 33 5 Ib Quando instalar o suporte de parede calcule o peso permiss vel verifique com atenc o a construc o material e forca da parede e proceda instalac o corretamente recorrendo ao m todo mais adequado Instale a plataforma de placa na parede 1 Determine a posic o do modelo de instalac o A partir da tabela de distancia de proje o nas paginas 12 a 18 confirme o tamanho da tela S e a dist ncia entre a superf cie de projec o e a placa de parede b Alinhe a linha CTR vertical do modelo de instala o com a linha central vertical da superficie de projec o Confirme onde se encontra a estrutura na parede e desloque a posic o para a esquerda ou direita conforme for necess rio A posic o pode ser alterada horizonta
31. d eJ q pared eusbeu e uobeu ape gt ejd ej ejop e ewu 18 ue 049 e op e eunulu 18 ue amp 0Uu2e3 eusbewune e eunurmu 18 ue 049 Jouedns uomoeKoud uabeu u Beuui Ip Jouedns uoi eKoud usbeun usbeun Pp piou dns uoi e Koud u Beuui ua feu Pp auedejop ap ap ap eui ouedejop ap ap ap eui eyredejop ap ap ap puululuu S epuejsig epueisig einyy empuy eniV epuejsiq enue3sig emyy empuy einyy epuejsiq emuejsiq einyy empuy emy SGSI 09 2H Homod A MOST SINIIMOS MOS 23 H2mod A 09 2 Homod A MOSH 93r119MOd e op IM0St NUM BI se103 2e o4d SO eed IMOSt urmnufiug se101 e o4Jd SO ered AMOS urn BL se1032e o4d soj eed jeuobeip eypue ejje3ued 6 9L VDX Et VIXM OL 9L ouewel 18 ajUalpuodsao gt epipau e Jod a npai as OYE Jap ewu ene e efeq sew ese uebeuui e Is osid jap wu z9 Bind og e epenys usBeu eun ue epeseg x Jai E x nx e E E Sex 80v LOE C6cl 8907 91 7 bjndoe E m vOv 6SE 62Cl 9vOc 669 bind se q pared q pared ap eejd e ep e ejd eJ q pared e uobeuu euebeu ap e eld ej e p e eurumu 18 ue x029 e p e eutuliui 18 ue 04393 eusbewie e eunuju 18 ue x029 Jou dns uom eKoud usbew uabewi Pp Jou dns uoi eKoud usbeun usbeun Ip epJouedns uop eKoJd usbeu u Beuui PP ayed ey op ep ap ap eui aed ej ap ap ep ep euiuiu eyied
32. de ajustar a posi o da imagem 5 Ajuste a oscilac o horizontal com o indicador de ajuste esquerdo 1 Desaperte o parafuso correspondente ao indicador de ajuste do lado esquerdo O 2 Gire o indicador de ajuste para ajustar a rota o horizontal O 27 Lei Ajuste a rotac o horizontal com o indicador de ajuste direito 1 Desaperte os dois parafusos correspondentes ao indicador de ajuste direito O 2 Gire o indicador de ajuste para ajustar a inclina o vertical O f f 3 Ap s terminar os ajustes nas etapas 5 a 9 aperte o parafuso que desapertou em Ajuste a inclinac o vertical com o indicador de ajuste do topo conforme necess rio 1 Desaperte o parafuso correspondente ao indicador de ajuste do topo O 2 Gire o indicador de ajuste para ajustar a oscila o vertical O m 3 Ap s terminar os ajustes nas etapas Oa aperte o parafuso que desapertou em 28 s Ajuste a posic o vertical 1 Ajuste a posi o vertical e aperte os dois parafusos sextavados de cabe a cil ndrica M8 x 15 mm na lateral da placa de parede O 2 Aperte os dois parafusos sextavados de cabe a cil ndrica M8 x 15 mm na parte de baixo da placa de parede para segurar o seu ajuste vertical O A imagem projetada subida ou descida de acordo com a necessidade Ap s realizar est
33. der cair resultando em les es pessoais ou em acidente Manuseie o cabo de alimentac o com cuidado Um manuseamento incorreto poder causar um inc ndio ou choque el trico Observe as precauc es apresentadas a seguir durante o manuseamento N o manuseie a tomada de alimenta o com as m os molhadas N o utilize um cabo de alimenta o danificado ou alterado N o puxe o cabo de alimenta o com for a quando direcionar o cabo atrav s do suporte de parede Quando montar o projetor na parede com o suporte esta dever possuir forca suficiente para suportar o projetor e o suporte de parede Confirme o peso do projetor e o suporte de parede antes da instalac o Sea parede n o for suficientemente forte reforce a antes da instalac o N o instale o suporte de parede num local que esteja sujeito a vibrac es ou choques Vibrac es ou choques poder o resultar em danos no projetor ou superf cie de montagem Poder o igualmente resultar na queda do suporte de parede ou do projetor e dar origem a les es pessoais ou danos de propriedade Instale o suporte de parede para que este consiga suportar de forma suficiente o peso do projetor e o suporte e resistir a qualquer vibrac o horizontal Utilize porcas e parafusos M8 Porcas e parafusos inferiores a M8 poder o resultar na queda do suporte de parede A Epson n o assume qualquer responsabilidade por danos ou les es causadas por uma instalac o incorreta eoe ec
34. e uma vez montado no braco ajust vel da placa de ajuste tamb m afeta o tamanho da imagem e a posic o da imagem Se for projetar em um quadro branco a imagem pode n o preencher o quadro dependendo da raz o de aspecto Se corresponder a altura da imagem altura do quadro pode ser que aparecam espacos vazios nas laterais do quadro Use as seguintes tabelas para determinar o local adequado na parede para a placa de parede Se for projetar em uma tela de projec o branca pr instalada use a tabela abaixo Se for projetar em uma parede branca use tabela na p gina 9 Tabela de instala o para projetar em uma tela de proje o pr instalada 1 Meca a altura do teto dist ncia entre o ch o e o teto ZEE 2 Meca a altura da rea de imagem da tela h _ h 3 Meca a largura da rea de imagem da tela w _ w 4 Meca a dist ncia entre o ch o e a parte inferior da rea de imagem da tela f f 5 Meca a dist ncia entre o teto e a parte superior da rea de imagem da tela c c 6 Meca a espessura da tela x x 254 mm 10 pol altura da placa de parede mais cobertura Dist ncia entre o teto e a parte dria s m superior da rea de imagem c Dist ncia necess ria entre a parte P gem c superior da rea de imagem e a placa de parede b A Altura da rea de imagem h Tamanho diagonal da rea de imagem s Largura da rea de imagem
35. e deslizamiento la caja se podr a romper haciendo que caiga el proyector y causando da os personales o materiales No use adhesivos lubricantes o aceites para instalar o ajustar el soporte 5 Conecte el cable de alimentaci n y los otros cables al proyector Conecte cualquier cable que sea necesario como el de alimentaci n el de la computadora y el cable USB al proyector Cable de alimentaci n Cable USB Cable para computadora Si va a correr cables dentro de la pared aseg rese de cumplir con los c digos el ctricos locales Si va a correr cables por afuera de la pared utilice un sistema de gesti n de cables para evitar que stos obstruyan la imagen Puede adquirir un sistema de gesti n de cables a trav s de un distribuidor de productos Epson autorizado pieza HELPCKO1 26 6 Ajuste de la imagen Para garantizar la m xima calidad en la pantalla de proyecci n siga estos pasos para ajustarla No realice ajustes con la funci n Keystone del proyector Si lo hace la calidad de la imagen podr a verse mermada Encienda el proyector Con el control remoto Con el panel de control Conte Video USB LAN DEC P Muestre el patron de prueba Source Search Pulse el bot n Menu y seleccione el men Ajustes Patr n Patr n de prueba El patr n de prueba est optimizada para una imagen WXGA 16 10 en el proyector BrightLink 450Wi
36. e ajuste talvez seja preciso reajustar a inclina o vertical assim como descrito na p gina 28 M8 x 45 mm parafusos sextavados de cabeca cil ndrica 2 Solte os quatro parafusos e ajuste a parte m vel do suporte de parede Parafusos 4 PS PS Ap s terminar os ajustes nas etapas 5 a aperte os parafusos an Desligue a exibic o do teste do modelo ou imagem de computador Pressione o bot o Esc no controle remoto ou painel de controle para desligar o teste do modelo Alerta Aperte todos os parafusos com forca Se os parafusos nao forem apertados com forca o projetor ou suporte de parede poder o cair resultando em les es pessoais ou danos de propriedade 29 7 Prenda as tampas Prenda a tampa da placa de parede e protec o da extremidade 1 Prenda a tampa da placa de parede com dois parafusos sextavados de cabeca cil ndrica M4x 12 mm O Conforme como os cabos se encontrarem ligados poder ser necess rio cortar partes da tampa da placa de parede para permitir que os cabos passem atrav s da mesma Talvez seja preciso aumentar os cortes para permitir que os cabos passem 2 Coloque a protec o da extremidade com a parte c ncava para a frente M4 x 12 mm parafusos sextavados de cabega cilindrica 2 Cortes para cabos Afixe a protecao dos cabos do projetor Afixe a protec o dos cabos e aperte os dois parafusos para a segurar x J Parafusos 2 T
37. e no atrapar los cables entre el soporte para montaje y la placa de pared 3 Apriete los dos tornillos hexagonales M8 x 15 mm y los dos tornillos hexagonales M8 x 45 mm incluidos con el soporte para montaje hasta que ste est en posici n vertical contra la pared O 24 Use los dos tornillos hexagonales M8 x 45 mm para ajustar la posici n vertical 31 TA os Placa de pared E i Ny dena placa Soporte para montaje I NL Enganche del soporte para ol CEN CU Cables Je m Q O anm montaje en pared en pared E ga Tornillos de cabeza hexagonal M8 x 15 mm uno a la izquierda y uno a la derecha Tornillos de cabeza hexagonal M8 x 45 mm 2 Q Fije el proyector al soporte para montaje en pared 1 Afloje los dos tornillos y quite la cubierta de los cables del proyector a Cubierta de los cables Tornillos 2 25 2 Introduzca la placa de deslizamiento en el soporte para montaje por el lado de interface del proyector O Alinee las marcas del proyector y del soporte para montaje en pared O Tornillos de cabeza hexagonal M5 x 12 mm 2 Placa de deslizamiento e p E Agujeros para los tornillos Lado de interface del proyector Marcas 3 Apriete los dos tornillos de cabeza hexagonal M5 x 12 mm O Advertencia Si usa adhesivos para evitar que los tornillos se aflojen o lubricantes o aceites en la placa d
38. ejop ap ap ap eu Ju Jul S epuejig enuejsiq einyy empuy env epueysiq enue3sig emyy empuy esmy epuejsiq epuejsiq eamy empuy emy dobeuii 09 o1r iomod A MOST 931119 Mod MOS 9ITISMOG 09 SINTAMOS A MOST SINTAMOS e op IMOSt 4urmnufiug se103 2e o4d SO esed IMOSt JUNY Ng 910 3aA0 d SO ered IM0St urn uBiug se1032e o4d SO e1ed jeuobeip ouewey ey ue ej e3ueg 6 91 VOX Ed V5XM OL 9L 19 4 3 XGA para el proyector PowerLite 460 en pulgadas y mil metros S an al a b Tama o Altura m nima Anchura de Altura de Distancia de Distancia de la parte diagonal de del techo imagen imagen proyecci n m nima superior de la imagen la imagen Anchura a la placa de pared 63 pulg 85 0 2160 50 4 1280 37 8 960 2 8 71 7 3 184 64 pulg 85 7 2178 51 2 1300 38 4 975 3 1 79 7 3 187 65 pulg 86 9 2196 52 0 1321 39 0 991 3 4 87 7 4 189 66 pulg 87 1 2213 52 8 1341 39 6 1006 3 7 94 7 5 191 67 pulg 87 8 2231 53 6 1361 40 2 1021 4 0 102 7 6 194 68 pulg 88 5 2249 5444 1382 40 8 1036 4 3 110 7 7 196 69 pulg 89 2 2266 55 2 1402 41 4 1052 4 6 117 7 8 199 70 pulg 89 9 2284 56 0 1422 42 0 1067 4 9 125 7 9 201 71 pulg 90 6 2302 56 8 1443 42 6 1082 5 2 133 8 0 204 72 pulg 91 3 2319 57 6 1463 43 2 1097 5 5 140 8 1 206
39. is indicados a seguir Recomendamos que a placa de parede seja afixada em pelo menos tr s pontos Se prender a placa de parede em quatro pontos efetue os orif cios indicados por A ou B na figura Se prender a placa de parede em tr s pontos efetue os orif cios indicados por C na figura A 8 E Ai A T ee B CTR B CTR t A E E Cx B A A B Quatro orif cios de montagem Tr s orif cios de montagem 4 Remova o modelo de instalac o 5 Instale a placa de parede na parede 21 Determine a dist ncia de proje o e puxe a parte m vel 1 A partir da tabela de dist ncia de proje o nas p ginas 12 a 18 calcule a dist ncia a da superf cie de proje o para a parte da frente do projetor 2 Solte os quatro parafusos e puxe a parte m vel do suporte de parede Alinhe a parte m vel com a marca da medida da parte m vel que a dist ncia a x equivalente dist ncia a mais a espessura da tela de proje o x Consulte as tabelas nas p ginas 12 a 18 O intervalo recomendado para dist ncia de proje o a de 7 a 37 cm 2 76 a 14 57 pol Parafusos 4 Medida d m vel Afixe o suporte de parede placa de parede 1 Posicione os cabos entre os dois parafusos e passe os cabos pela placa de instalac o O 2 Afixe o gancho do suporte de parede na barra da placa de parede N Aten o Tenha aten
40. la 2 Use la palanca de enfoque para ajustarlo Cubierta del filtro de aire amam Palanca de la cubierta del filtro de aire T Palanca de enfoque Ko 3 Cuando haya finalizado el ajuste cierre la cubierta del filtro de aire Es posible que tenga que ajustar el enfoque otra vez desp es de ajustar la posici n de la imagen 5 1 Afloje el tornillo que corresponde con la rosca de ajuste izquierda Use la rosca de ajuste izquierda para ajustar el giro horizontal 2 Gire la rosca de ajuste para ajustar el giro horizontal O p 3 Una vez realizados los ajustes de los pasos 2 97 apriete el tornillo que afloj en 9 29 5 Use la rosca de ajuste derecha para ajustar la rotaci n horizontal 1 Afloje los dos tornillos que corresponden con la rosca de ajuste derecha O 2 Gire la rosca de ajuste para ajustar la rotaci n horizontal O sy 4 e ez 3 Una vez realizados los ajustes de los pasos 2 9 apriete los dos tornillos que afloj en O c Use la rosca de ajuste superior para ajustar la inclinaci n vertical 2 seg n sea necesario 1 Afloje el tornillo que corresponde con la rosca de ajuste superior 2 Gire la rosca de ajuste para ajustar la inclinaci n vertical O 3 Una vez realizado
41. la placa de pared Es posible que tenga que agrandar las aberturas para que los cables pasen por ellas 2 Coloque la tapa con la parte c ncava hacia arriba O Tornillos de cabeza hexagonal M4 x 12 mm 2 Cubierta de la placa de pared Aberturas para los cables Acople la cubierta de los cables al proyector Acople la cubierta de los cables y apriete los dos tornillos para fijarla Tornillos 2 Cubierta de los cables S lo un especialista deber a quitar o reinstalar el proyector y tambi n realizar labores de mantenimiento y reparaci n Consulte el Manual del usuario del proyector para m s informaci n sobre tareas de mantenimiento y reparaci n 32 N Advertencia O No afloje nunca las tuercas y tornillos despu s de la instalaci n Compruebe regularmente que los tornillos no se han aflojado Si encuentra alg n tornillo flojo apri telo firmemente Si los tornillos no est n lo suficientemente apretados el proyector o el soporte pueden caer y causar da os personales o materiales No se cuelgue del soporte ni cuelgue de l ning n objeto pesado Si el soporte o el proyector se caen podr an provocar da os personales o materiales 8 Ap ndice Uso de la funci n Easy Interactive s lo BrightLink 450Wi Despu s de instalar el proyector BrightLink 450Wi deber instalar el Easy Interactive Driver y realizar la calibraci n para alinear las posiciones del cursor y el bol grafo Eas
42. lac o para evitar les es pessoais ou danos de propriedade Assegure se de que compreende estes sinais quando ler este manual de instalac o Este s mbolo indica a informa o que se for ignorada poder resultar em les es pessoais ou mesmo A Alerta morte devido ao manuseamento incorreto E Este s mbolo indica a informagao que se for ignorada poder resultar em les es pessoais ou danos f sicos A Atenc o devido ao manuseamento incorreto O Este s mbolo indica uma a o que n o deve ser efetuada Q Este s mbolo indica uma a o que deve ser efetuada Precau es de seguran a para instala o Alerta O suporte de parede foi concebido especificamente para montar um projetor na parede Se for montado outro elemento que n o um projetor o peso poder resultar em danos Se o suporte de parede cair poder resultar em les es pessoais ou danos de propriedade O trabalho de instalac o montagem na parede dever ser efetuado por especialistas que t m conhecimento t cnico e habilidade Uma instalac o incompleta ou incorreta poder dar origem queda do suporte e causar les es pessoais e danos de propriedade Entre em contato com a Epson conforme descrito na sec o Onde obter ajuda no Manual do usu rio do seu projetor quando instalar o suporte de parede Siga as instruc es deste manual quando instalar o suporte de parede Se n o seguir as instruc es o suporte de parede po
43. lmente para a esquerda ou direita a partir da linha central da superf cie de projec o at 45 mm 1 77 pol Alinhe a linha horizontal do modelo com a altura de b 65 mm 2 55 pol pl 4 Linha CTR do modelo de instalac o l i Linha kr do modelo gt de instalac o Linha central da superf cie de proje o 20 Alerta Quando montar o projetor na parede com o suporte de parede esta dever ter for a suficiente para prender o projetor e o suporte Confirme o peso do projetor e do suporte de parede antes da instala o Se a parede n o for suficientemente forte reforce a antes da instala o Instale o suporte de parede para que esta consiga suportar de forma suficiente o peso do projetor e o suporte de parede e resistir a qualquer vibra o horizontal Utilize porcas e parafusos M8 Porcas e parafusos inferiores a M8 poder o resultar na queda do suporte A Epson n o assume qualquer responsabilidade por danos ou les es causadas por uma instala o incorreta 2 Afixe o modelo de instala o parede Se precisar instalar uma caixa de conex o pode usar as reas cortadas na placa de parede para a caixa A caixa de conex o precisa ser colocada dentro da parede se quiser usar a placa de parede 3 Efetue os orif cios de montagem na parede nos locais necess rios A placa de parede dever ser afixada por ncoras dispon veis venda ou parafusos nos loca
44. magem WXGA 16 10 no BrightLink 450Wi e PowerLite 450W O teste do modelo otimizado para uma imagem XGA no PowerLite 460 Se quiser mudar a relac o de aspecto precisar conectar um computador e projetar uma imagem Para projetar uma imagem de um laptop talvez seja preciso manter pressionada a tecla Fn no teclado e pressionar a tecla de func o que permite a exibic o em um monitor externo Talvez haja um cone ou pode ser identificada como CRT LCD Talvez seja preciso manter a tecla Fn pressionada enquanto pressionada a tecla de func o Manual do usu rio do projector Menu Definic o Controle remoto Painel de controle 25 Altere a relac o de aspecto preciso conectar um computador antes de poder mudar a relac o de aspecto Cada vez que voc pressiona o bot o Aspect Aspecto no controle remoto o nome do aspecto exibido na tela e a relac o de aspecto muda Mude o ajuste de acordo com o sinal do equipamento conectado Controle remoto z Relac o Aspecto AN Mute Freeze Auto Aspect Color Mode Alternativamente defina a relac o de aspecto a partir do Menu Sinal Aspecto Estas s o as configurac s dispon veis PowerLite460 4 3 Exibe imagens usando toda a rea de proje o e mant m a rela o de aspecto da imagem Escolha esta configurac o para redimensionar a imagem automaticamente e fazer o melhor uso da rea de exibic o 16 9 Converte a rela o de aspecto da imagem para 16 9 I
45. magens de aspecto 4 3 s o alongadas horizontalmente BrightLink 450Wi e PowerLite450W Normal Exibe imagens usando toda a rea de projec o e mant m a relac o de aspecto da imagem Escolha esta configurac o para redimensionar a imagem automaticamente e fazer o melhor uso da rea de exibic o 16 9 Converte a rela o de aspecto da imagem para 16 9 Imagens de aspecto 4 3 s o alongadas horizontalmente Total Exibe imagens usando toda a largura da rea de proje o mas n o mant m a rela o de aspecto Imagens de aspecto 4 3 s o alongadas horizontalmente Zoom Exibe imagens usando toda a largura rea de projec o e mant m a relac o de aspecto da imagem A imagem pode ser cortada em cima ou em baixo dependendo da relac o de aspecto Native Exibe imagens como s o rela o de aspecto e resolu o s o mantidas Faixas pretas podem aparecer ou imagens podem ser cortadas dependendo da resolu o Manual do usu rio do projetor Menu Configura o menu Sinal 26 APS O Ajuste o foco 1 Desloque a alavanca da tampa do filtro de ar para abrir a mesma 2 Utilize a alavanca de focagem para ajustar o foco Tampa do filtro de ar Alavanca de focagem amp Avalanca da tampa do filtro de ar ll t t 3 Ap s terminar o ajuste feche a tampa do filtro de ar Pode ser que precise ajustar o foco novamente depois
46. nual descreve a forma de montar um projetor BrightLink 450Wi PowerLite 460 ou PowerLite 450W numa parede atrav s de um suporte exclusivo E Conte do da embalagem P gina 4 Hg Especifica es P gina 6 E Conex o de dispositivos SF P gina 7 Posicionamento do projetor SF P gina 8 1 2 3 4 Tabela de instalac o para projetar em uma tela de projec o pr instalada Tabela de instala o para proje o em parede branca Medidas para instala o em polegadas 1 2 3 4 Medidas para instalac o em mil metros Procedimento de instalac o P gina 20 1 2 3 Instale a plataforma de placa na parede Determine a dist ncia de projec o e puxe a parte m vel Afixe o suporte de parede placa de parede 4 Afixe o projetor ao suporte de parede 5 Ligue o cabo de alimentac o e os outros cabos ao projetor 4 Ajuste o foco 5 Ajuste a oscilac o horizontal com o indicador de ajuste esquerdo 6 Ajuste a rotac o horizontal com o indicador de ajuste direito 7 Ajuste a inclinac o vertical com o indicador de ajuste do topo 8 Ajuste a posi o vertical 9 Ajuste a parte m vel para frente para tr s 10 Desligue a exibi o do teste do modelo ou imagem de computador Prenda as tampas SF P gina 30 1 Prenda a tampa da placa de parede e protec
47. o instalar o cabo de seguranca consulte o manual fornecido com o cabo Ap s a instalac o do BrightLink 450Wi estar completa certifique se de deixar a caneta controle remoto pilhas CDs de software e Guia de refer ncia r pida na sala do projetor 31 32 CPD 27977R3 Pa s de impress o China 411995200
48. oje o e localiza o da placa de parede O intervalo recomendado para distancia de proje o a de 7 a 37 cm 2 76 a 14 57 polegadas 65 mm 2 55 pol X Dist ncia entre a superf cie da parede de projecao ou tela branca 11 Compense o valor da posic o do centro da tela e do centro da placa de parede Placa de parede Linha Je horizontal do modelo Superf cie de projec o cvi 8 9 Er 0 L9 988 Sel 16 0 0 95 S S6 01 79 UE Fer 1 68 OL VPL Sg SC L 09 6 L8 l 8 8 viv Zeg L v6 SLL 6 S 99 Sg v 98 469 6 l Co EES Ces C UEL ve 8 or Fire Gre LL S S 0 9 L LS 8 8 489 Ll 8 s 8 c v 8s KI Sc 0 8 C Ov ES L 6 EN CS S SE Soe 1 8 L9 Sel S S v cE S S 6 S8 Sc LL 96 s cs v c6 vil 6 p O SE 0 95 v og 499 EC CS 6 1 L 9S Zeg El El 0 6 ozs 916 ELL 9 vve Ues Zeg 4S9 UEL St FL Se S v8 vec 0 Fa CL 8 06 LLL vv 6 EYS 0 s8 uv9 6 ZL Sp 6 0 Gr 8 8 TZL 99 BLE v os 0 06 O LL Or FE ves v8 E9 sl Tp v 0 Or L 8 UCL Co TLE get Ceg SOL 9 E 6TE 9 7S AER ut9 E 6 6 67 TES SCH 6 LL 6 S 99 8 8t KH 901 Er EZE LAS Org DK vcl S E Fei EZS 8 18 LL S S 0 9 o st 1 L8 SOL 0 8 L 6 0S Ecg 109 SLL CS Fer T Lv 6 98 g 0L LT ELE 0 0s 918 46S E Es vil St 8 ve vov c 98 48S E CL vv CFE E v sg ulS O LL Ly EG 8 vv
49. olpes Las vibraciones o golpes podr an da ar el proyector o la superficie de montaje Tambi n podr an hacer que el soporte para montaje o el proyector caigan causando da os personales o materiales Instale el soporte de manera que aguante bien el peso del proyector y resista cualquier vibraci n horizontal Utilice tuercas y tornillos M8 Si utiliza tuercas y tornillos m s peque os de M8 el soporte podr a caerse Epson no se hace responsable de cualquier dafio o lesi n provocado por una instalaci n incorrecta eoe eo eec AN Advertencia La instalaci n la deber an llevar a cabo al menos dos t cnicos cualificados Si tiene que aflojar los tornillos durante la instalaci n tenga cuidado de que no se caiga el soporte Si el soporte o el proyector se caen podr an provocar da os personales o materiales Compruebe regularmente el soporte para garantizar que no haya piezas rotas o tornillos flojos Si hay piezas rotas deje de utilizar el soporte de manera inmediata Si el soporte o el proyector se caen podr an provocar da os personales o materiales Nunca modifique el soporte para montaje en pared No se cuelgue del soporte ni cuelgue de l ning n objeto pesado Si el soporte o el proyector se caen podr an provocar da os personales o materiales Si usa adhesivos para evitar que los tornillos se aflojen o lubricantes o aceites en la placa de deslizamiento de la parte de fijaci n del proyect
50. on Projector seguran a Software for Meeting Software for Easy dM and Monitoring Interactive Function Somente inclu dos com o projetor BrightLink 450Wi 2 Especifica es Item Especifica o Observa o P gina de refer ncia Peso do suporte de parede Aprox 6 3 kg Placa de parede 2 2 kg 4 85 Ib 13 89 Ib Tampas e protec es 0 47 kg 1 04 Ib Intervalo de ajuste de 0a 300 mm Consulte a figura deslizamento para a frente tr s 11 81 pol apresentada a seguir Intervalo de ajuste de 4 M nimo 28 mm 1 10 pol e 29 deslizamento vertical M ximo 42 5 mm 1 67 pol Intervalo de ajuste de inclina o 5 Ajustes ideais poss veis com indicador de e 28 vertical ajuste Intervalo e ajuste de rota o 5 Ajustes ideais poss veis com indicador de e 27 horizontal ajuste Intervalo de ajuste de oscila o 3 Ajustes ideais poss veis com indicador de e 28 horizontal ajuste Intervalo de ajuste de 45 mm Consulte a figura deslizamento horizontal 1 77 pol apresentada a seguir Placa de parede 250 9 87 Unidade mm pol 247 9 71 A A 230 9 05 8 74 v 112 4 4 gt j I 203 2 8 0 5 456 17 97 Intervalo de ajuste do suporte de parede Intervalo de ajuste de deslizamento
51. ontal precisos M rgenes de ajuste de 45 mm Consulte el dibujo m s abajo Placa de pared 250 9 87 gt Unidad mm pulg A A 230 9 05 222 8 74 160 6 3 v v 112 44 gt 15 0 59 203 2 8 0 gt 456 17 97 gt Margenes de ajuste del soporte para montaje en pared Margenes de ajuste de deslizamiento hacia adelante atras de 0 a 300 mm 11 81 pulgadas Margenes de ajuste de deslizamiento horizontal 45 mm 1 77 pulgadas 3 Conexi n de dispositivos Aseg rese de tener el cable de alimentaci n el cable para computadora el cable USB y las otras piezas en el lugar donde va a instalar el soporte para montaje en pared Aseg rese de tener todos los cables necesarios para cualquier dispositivo tal como una c mara de documentos o un micr fono que va a conectar al proyector alimentaci n Ejemplo de conexi n Altavoces externos Dispositivo LAN Cable LAN A Cable de audio producto disponible en el mercado Cable para computadora para salida de video de la computadora Micr fono Computadora Cable USB para la funci n Easy Intera
52. or la caja se podr a romper haciendo que caiga el proyector y causando dafios personales o materiales No use adhesivos lubricantes o aceites para instalar o ajustar el soporte Apriete firmemente todos los tornillos Si los tornillos no est n lo suficientemente apretados el proyector o el soporte pueden caer y causar da os personales o materiales No afloje nunca las tuercas y tornillos despu s de la instalaci n Compruebe regularmente que los tornillos no se han aflojado Si encuentra alg n tornillo flojo apri telo firmemente Si los tornillos no est n lo suficientemente apretados el proyector o el soporte pueden caer y causar da os personales o materiales oeooooe e N Precauci n No instale el soporte en un lugar donde la temperatura de funcionamiento del proyector pueda ser excesiva El proyector podr a da arse en tal situaci n Instale el soporte en un lugar sin excesivo polvo y humedad para evitar que la lente y los componentes pticos se ensucien No emplee una fuerza excesiva a la hora de ajustar el soporte ste podr a romperse causando da os personales Oe o Lugar de instalaci n e Antes de instalar el proyector verifique la instalaci n el ctrica del lugar de instalaci n e Instale el proyector en un sitio lejos de dispositivos el ctricos como luces fluorescentes o sistemas de aire acondicionado Algunos fluorescentes pueden interferir con el control remoto del pr
53. osible que deba consultar esta informaci n con su director de TI 4 3 XGA 16 10 WXGA 16 9 Pantalla ancha 3 Con las tablas de las p ginas 14 a 20 para su aspecto proporci n latitud altura seleccione el tama o de imagen m s grande disponible para la altura de su techo al Altura de la imagen al an Anchura de la imagen an 4 Determine la distancia que desee desde el piso hasta la parte inferior del rea de imagen p p La distancia m nima recomendada es de 76 20 cm 30 pulg Las im genes que aparecen a menos de 71 12 cm 28 pulg del piso podr an tener obstrucciones para algunos espectadores 5 Encuentre la parte superior del rea de imagen proyectada al agregar las distancias p y al b 6 Utilice las tablas de las p ginas 14 a 20 para determinar la distancia necesaria desde la parte superior del rea de imagen hasta la parte inferior de la placa b de pared b al 7 Agregue p Distancia necesaria desde la parte superior del rea de imagen a la placade 25 40 cm pared b 10 pulg Altura del rea de imagen al Distancia desde el piso hasta la parte inferior del rea de imagen p Altura de la placa de pared y la cubierta Total Si el total excede la altura del techo ser necesario que reduzca el tama o de la imagen o reduzca la distancia desde el piso a la parte inferior del rea de imagen 11 A 254 mm 10 pulg altura de la placa de pared y la cubier
54. oyector Se recomienda que el cable de conexi n sea inferior a 20 metros 65 pies para minimizar el ruido externo e Instale el soporte en un lugar sin excesivo polvo y humedad para evitar que la lente y los componentes pticos se ensucien Acerca de esta Gu a de instalaci n Esta gu a describe c mo montar los proyectores BrightLink 450Wi PowerLite 460 y PowerLite 450W en una pared usando el soporte para montaje en pared exclusivo m Contenido del paquete P gina 5 Y A Especificaciones P gina 7 V A Conexi n de dispositivos P gina 8 Y Colocaci n del proyector 1 Hoja de trabajo de instalaci n para la proyecci n en una pizarra montada en la pared previamente instalado 2 Hoja de trabajo de instalaci n para la proyecci n en una pared lisa 3 Medidas de instalaci n en pulgadas 4 Medidas de instalaci n en mil metros P gina 9 Instalaci n del proyector 1 Instale la placa de pared en la pared 2 3 4 5 Fije el soporte para montaje a la placa de pared Fije el proyector al soporte para montaje en pared Conecte el cable de alimentaci n y los otros cables al proyector P gina 22 Determine la distancia de proyecci n y saque el dispositivo deslizante V Ajuste de la imagen Encienda el proyector Muestre el patr n de prueba Cambie la proporci n latitud altura si es necesario Ajuste el enfo
55. poder danificar se e causar a queda do projetor resultando em les es pessoais ou danos de propriedade N o utilize adesivos lubrificantes ou leos para instalar ou ajustar a montagem de instala o Ped 5 Ligue o cabo de alimentac o e os outros cabos ao projetor Ligue todos os cabos necess rios como o cabo de alimentac o cabo de computador e cabo USB ao projetor dE EIN Y aeoo DO d 21728 Cabo USB Cabo de alimentac o Cabo de computador Se pretende passar cabos por dentro da parede certifique se de seguir todas as leis e c digos el tricos locais Se est passando cabos fora da parede use um sistema de gerenciamento de cabos para evitar que os cabos obstruam a imagem H um sistema de gerenciamento de cabos opcional da Epson dispon vel 4ELPCKO1 Consulte o seu revendedor 24 6 Ajuste da tela de projec o Para garantir uma qualidade m xima da tela de projec o siga as etapas apresentadas a seguir para ajustar a tela de projec o N o efetue qualquer ajuste com a func o Keystone do projetor Esta operac o poder resultar na reduc o da qualidade da imagem Ligue o projetor Controle remoto Painel de controle Source Search Apresentar o padr o de teste Pressione o bot o Menu e selecione Configurac o Padr o Teste do Modelo O teste do modelo otimizado para uma i
56. que Use la rosca de ajuste izquierda para ajustar el giro horizontal Use la rosca de ajuste izquierda para ajustar el giro horizontal Ajuste la posici n vertical Ajuste el deslizamiento hacia adelante atr s Apague el patr n de prueba o la imagen de la computadora ZAS gt O Use la rosca de ajuste derecha para ajustar la rotaci n horizontal Use la rosca de ajuste superior para ajustar la inclinaci n vertical P gina 27 d el Acoplamiento de la cubierta 1 Acople la cubierta de la placa de pared y la tapa 2 Acople la cubierta de los cables al proyector P gina 32 4 1 Contenido del paquete Hardware de montaje Placa de fijaci n soporte para montaje en pared Tapa Plantilla de instalaci n para instalar la placa de pared Placa de pared Cubierta de la placa de pared Gr Llaves hexagonales M4 M5 y M8 Nombre Cantidad Uso Tornillo de cabeza hexagonal M8 x 15 mm con 2 Para instalar el soporte para montaje arandela en pared Tornillo de cabeza hexagonal M5 x 12 mm con 2 Para asegurar el proyector arandela Tornillo de cabeza hexagonal M4 x 12 mm sin 2 Para instalar la cubierta de la placa arandela de pared e Utilice los tornillos incluidos con el soporte para montaje para instalarlo tal como se indica en esta gu a No sustituya estos tornillos por otros e Utilice tornillos de anclaje M8 x
57. rcado en los siguientes puntos Se recomienda que la placa de pared quede fijada en al menos tres puntos Si se sujeta la placa de pared por cuatro puntos haga los agujeros se alados con A o B en el dibujo Si se sujeta la placa de pared por tres puntos haga los agujeros se alados con una C en el dibujo i gt Sl 1 pm I 1 i e CTR 1 kt SCA lt Cuatro agujeros de sujeci n Tres agujeros de sujeci n 4 Quite la plantilla 5 Instale la placa de pared en la pared 23 Determine la distancia de proyecci n y saque el dispositivo deslizante 1 Con las tablas de las p ginas 14 a 20 calcule la distancia a desde la superficie de proyecci n hasta la parte delantera del proyector 2 Afloje los cuatro tornillos y tire del dispositivo deslizante en el soporte para montaje Alinee el dispositivo deslizante sobre la regla a una distancia a x equivalente a la distancia a m s el grosor de la pantalla de proyecci n x Consulte las tablas de las p ginas 14 a 20 Se recomienda una distancia de proyecci n a de entre 7 y 37 cm 2 76 y 14 57 pulgadas Tornillos 4 s Fije el soporte para montaje a la placa de pared 1 Coloque los cables entre los dos tornillos y pase los cables por la placa de fijaci n O 2 Cuelgue el soporte para montaje por el enganche a la barra de la placa de pared O N Precauci n Tenga cuidado d
58. royecci n en una pizarra montada en la pared previamente instalado 1 Mida la altura del techo distancia desde el piso al techo 2 Mida la altura del rea de imagen de la pizarra al al 3 Mida el ancho del rea de imagen de la pizarra an an 4 Mida la distancia desde el piso hasta la parte inferior del rea de imagen de la pizarra p p 5 Mida la distancia desde el techo hasta la parte superior del rea de imagen t de la pizarra t x 6 Mida el grosor de la pizarra x 254 mm 10 pulg altura de la placa de pared y la cubierta Distancia desde el techo hasta la parte superior del rea de imagen t Distancia necesaria desde la parte superior del rea de imagen a la placa de pared b Altura del rea de imagen al Tama o diagonal del rea de imagen s Anchura del rea de imagen an Distancia desde el piso hasta la parte inferior del rea de imagen p 7 Determine el aspecto proporci n latitud altura de la pizarra o de las im genes que se proyectar n En computadoras o computadoras port tiles nuevas esto probablemente ser WXGA 16 10 En un equipo antiguo esto probablemente ser XGA 4 3 Es posible que deba consultar esta informaci n con su director de TI 4 3 XGA 16 10 WXGA 16 9 Pantalla ancha 8 Con las tablas de las p ginas 14 a 20 para su aspecto proporci n latitud altura y altura de imagen de
59. s los ajustes de los pasos apriete el tornillo que afloj en O 30 Ajuste la posici n vertical 1 Ajuste la posici n vertical luego apriete los dos tornillos de cabeza hexagonal M8 x 15 mm a los costados de la placa de fijaci n O 2 Apriete los dos tornillos de cabeza hexagonal M8 x 45 mm en la parte inferior de la placa de fijaci n para reforzar el ajuste vertical La imagen proyectada se alza o baja de manera correspondiente Despu s de realizar este ajuste es posible que tenga que ajustar de nuevo la inclinaci n vertical tal como se describe en la p gina 30 Tornillos de cabeza hexagona 1 M8 x 45 mm 2 Afloje los cuatro tornillos y ajuste el dispositivo deslizante en el soporte para montaje en pared Tornillos 4 Apague el patr n de prueba o la imagen de la computadora Pulse el bot n Esc del control remoto o del panel de control para apagar el patr n de prueba Advertencia Apriete firmemente todos los tornillos Si los tornillos no est n lo suficientemente apretados el proyector o el soporte pueden caer y causar da os personales o materiales 31 7 Acople de las cubiertas Acople la cubierta de la placa de pared y la tapa 1 Fije la cubierta de la placa de pared con los dos tornillos hexagonal M4 x 12 mm O SE Si los cables no est n instalado dentro de la pared necesita pasarlos por las aberturas Xe en cada lado de la cubierta de
60. seada al encuentre la distancia necesaria entre la parte superior del rea de imagen y la placa de pared b 9 Determine la posici n para la instalaci n de su proyector al agregar los valores para p al y b m s 25 40 cm 10 pulg adicionales para la altura de al la placa de pared y la cubierta b Si la altura del techo de su habitaci n como se menciona en el paso 1 no 25 40 cm tiene la altura de techo m nima que su pizarra necesita es posible que deba 10 pulg seleccionar un tama o de imagen m s peque o o mover la pizarra a una hos total posici n m s baja en la pared 10 Luego que confirme el tama o de la imagen use cinta adhesiva o un l piz para marcar la distancia b desde la parte superior del rea de imagen en la pizarra a la parte inferior de la placa de pared 11 Alinee la X l nea horizontal en la plantilla de instalaci n con la marca b luego alinee la l nea central en la plantilla de instalaci n con el centro del rea de imagen Siga las instrucciones de la p gina 22 para instalar el proyector 10 Hoja de trabajo de instalaci n para la proyecci n en una pared lisa 1 Mida la altura del techo distancia desde el piso al techo 2 Determine el aspecto proporci n latitud altura deseado de la imagen En computadoras o computadoras port tiles nuevas esto probablemente ser WXGA 16 10 En un equipo antiguo esto probablemente ser XGA 4 3 Es p
61. smiy enue3sig eiruejsiq eunyy empuy eanyy uabeull 09 1rH mMod A MOSH 2N7Homod MOSt e1r iemog A 09 SINTAMOS A MOST 231748M0d e op MOS YUY Hg s 1o15 oid SO e1ed IMOSt urmubig 210 9aA0 d so ered IMO0St urnufiug se103 e o4d SO e1ed jeuobeip ey ue ejJeyued 6 91 VOX Ed V5XM OL 9L ouewel 16 94 86L 606 9L9L LOEZ SSE DC ELL esvL v8vc LLE L8L 86 CLSI oiez bind eZ LZE 681 168 vest v8cc LSE WEI 601 9vI vovc ELE ELL 696 LSS L 66zz bind zz 99 L8L v88 A0 LITZ OVE Lvc c80L evvl vryt OLE SOL 956 6cSL Lgzz bjnd LZ C9E EZL cL8 OSSI 6vcc CVE CET 901 Ccvl Scvc 90 ZSL Cv6 80S1 vocc bind oz LSE vol 658 8csl CECT 8t tcc cSOL cov sovz cot 6vl 676 98vL Lycc Bind 69 CSE 9SL Lv8 SOSL SLCC EEE ELIZ 9 0L C8EL S8ET 867 Lvl S16 sovl 6zzz Bind g9 Hr 8vl ves esvL 86Lc DCL voz LZOL LOEL 99ET voc EEL 206 evr cic Bind Zo Eve 6 l 228 LOL 181Z vct S6L 900L LVEL Ovtc 06c SZL 888 ctrl volz Bind 99 BEE LEL 608 6evl 9Ic OZE 981 L66 IZEL 9cec 987 LLL S48 oor L LL 5Ind so EEE ecl L6L Livl 9vIc SLE LLL S46 00 L LOET c8c 80L 298 6ZEL 091z Bind yo 67 vLL S8Z S6EL 6717 LLE 891 096 0871 L877 847 001 8v8 Sel chic bind 9 vct 901 CLL EZEL clic 90 8SL Sv6 DOC L9CT YLT c6 GER SEEL sziz bind zo 61 86 097 OSEL S607 COE 6vl 0 6 Ov
62. t 23 748M0d 09 e11140M0d MOST 93r 48 Mod ap Bose ep MOSv 3urnubug 104 IMOS 3urnufiig eyed MOS YUY ig eed jeuobeip Ugoi2sop 6 9L VDX ER V5XM OL 9L oyueueL soJjouul Iui Wa OeSeje3sul esed sepipelw 15 L t LVE cell SLOC 019cC x E Si 88 LTE SCCL 0961 6c9c 416 Ok 6EE FAR c66L 6SZ v8t 61 CLC 6 6L CLOT 106 csv LEE 8oLL 0461 9 SC 08 LLE 8611 161 vosc 468 LvV CCE 9601 8v61 6SS7 OLE EOE S8LL S68L LLST 88 tty VLE COOL 9c6L CvSC CLE voc LZLL AH 095 uL8 Lev 90 LZOL vo6L VI ES 69 987 8sLl CS8l CvSC 4 98 ttv L67 8soL c88l LOST 604 69 S6cl LL OTL S9 8L7 tyll LE8L Sesc 158 8tv 687 9vOL 0981 06vc vov 09 08ZL ZOLL 002 LOE 0LZ LELL 6081 LOSZ Y8 ttv KI vEOL LE8L Zvc 004 LSE S9ZL 1891 L897 LSE coc ZLLL 88 1 06vc 8 8Ly CLT LCZOL SL8L 9Svc S6E CVE Oscl 9991 L997 ESE YST vOLL 9971 Zvc 178 viv voz 6001 641 8tvc L t CEE vecl 991 Lyoz 6vt 9vc 0601 SvLL E 18 607 9S7 966 LLLA Leve 98 ECE 6LZL 9c9L ccoc SVE 8ec LOL ECLI 8tvc 1 08 vor Lvz v86 6v l vOovzZ 78 VLE vOTL S091 cooc Lve OEZ COOL COLL Ocvc 6L 00t 6 7 1 6 LL L8 C 8ZE SOE 68LL S8SL case LEE CCC 0S01 0891 0vZ 48L G t LET 656 SOZLL OLET EZE 967 EZLL S9SL 9GC EEE vic LEOL CH 98EZ ull 06 tcc 9v6 C891 CSET 69 L87 8SLL vysl EYST DCL Soc ZOL LE9L 89tec 49L S8E Vic veo 0991 SEET vot LL
63. ta Distancia desde el techo Distancia necesaria desde la hasta la parte superior parte superior del rea de t del area de imagen t imagen a la placa de pared b Altura del techo Distancia desde el piso hasta la parte inferior del rea de imagen p Y 8 Luego que confirme el tama o de la imagen use cinta adhesiva o un l piz para marcar la distancia b desde la parte superior del rea de imagen en la pizarra a la parte inferior de la placa de pared 9 Alinee la X l nea horizontal en la plantilla de instalaci n con la marca b luego alinee la l nea central en la plantilla de instalaci n con el centro del rea de imagen Siga las instrucciones de la p gina 22 para instalar el proyector Las tablas de las siguientes p ginas proporcionan informaci n de instalaci n para todos los tama os de im genes compatibles La altura m nima del techo se basa en una imagen a 76 20 cm 30 pulg del piso si la imagen est m s baja la altura m nima del techo se reduce en la medida correspondiente 12 Utilice las hojas de trabajo las ilustraci n a continuaci n y la informaci n en las tablas en las siguientes p ginas para determinar la distancia de proyecci n y colocar la placa de pared Se recomienda una distancia de proyecci n a de entre 7 y 37 cm 2 76 y 14 57 pulgadas Valor de ajuste de la posici n 65 mm 2 55 pulgadas del centro de la pantalla y el centro de la placa de pared
64. vocar da os personales o materiales La instalaci n en la pared la deben realizar personas especializadas con conocimientos y destrezas t cnicas Si la instalaci n se realiza de forma incompleta o incorrecta el soporte podr a caer y provocar da os personales o materiales P ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Epson m s cercano tal como se describe en la secci n D nde obtener ayuda del Manual de usuario de su proyector al instalar el soporte Siga las instrucciones de esta gu a para instalar el soporte para montaje en pared Si no sigue las instrucciones el soporte puede caer y provocar da os personales o materiales Maneje el cable de alimentaci n con cuidado Un uso indebido puede provocar un incendio o una descarga el ctrica Al manejarlo tome las siguientes precauciones No maneje el enchufe con las manos mojadas No use un cable de alimentaci n da ado o modificado No tire demasiado fuerte del cable de alimentaci n cuando lo dirija a trav s del soporte Al montar el proyector en la pared con el soporte para montaje la pared deber ser lo suficientemente resistente para aguantar el proyector y el soporte Verifique el peso del proyector y del soporte antes de su instalaci n y aseg rese de la resistencia de la pared Si la pared no fuese lo suficientemente resistente refu rcela antes de la instalaci n No instale el soporte en un lugar donde pueda sufrir vibraciones o g
65. vz 90 ZSL Cv6 80SL vocc OL LSE vol 658 8csl CECT 8tt EZZ cSoL corL BIO ZOE 6vl 6c6 98V1 LYTT 469 CSE OSL Lv8 SOSL SIZZ EEE ELZ 9 0L C8EL S8EZ 867 Ly L SL6 S9pL 6ccc 4 89 8v 8vl ves E871 86L7 6c voc LZOL L9EL 99ET vec EEL 06 evr CLEC L9 eve 6EL 228 L t L8LZ vct S6L 900L LVEL OVET 067 Scl 888 CCH VOLT 499 BEE LEL 608 6tvl E9LZ Oce 98L L66 IZEL 9cec 987 LLL S48 oor LLIT 4S9 ttt ecl L6L Ll 9vic SLE LL S46 00 L LOET 782 80L 798 6ZEL 09LZ Y9 6c Vil S84 S6EL 6cLc LLE 89L 096 0871 L8Cc 847 001 8v8 ZSEL CV LT n 9 vce 90L CLL EZEL clic 90 EU Sv6 09ZL id YLT c6 ses SEEL SCLC ut9 61 86 094 OSEL S602 COE Gbl 086 Oval 8vcc 04 v8 128 Viel LOLZ 19 vle 06 LvL 8cel 840 L67 OpL vL6 6LZL 8ccc 997 9L 808 c6cl 0607 1 09 ES E6Z LEL 668 6611 80cc coc 89 v6L LZZL Z0C 46S x 687 cet v88 6411 8817 BS Ke I vez ELL 698 8SLL 6917 CS ES II E ulS 087 voL S8 SELL 6v LZ 498 E SLC v6 HCH 8LLL 6c1c we SS q apared q ep Vejd e apaied ap q apased a wobeull eedea ap e ejd ep Woebeuiep eawabeul Jonjedns u M Joniedns y m epJouadns y m aued e oe5efoud wabeu wobeu 0391 aued e oe3afo1d wabew wobeul 0191 aued e auezsip wabeu wabewi 0191 e nu ep uiu ep ep ep uiu e ouua ap uu ep ep ap uu e 34 u9 uon oid ep ep ep unu epueisiq epuejsiq emy eanbie7 emy enueisiq epuejsiq einyy eainbiey eam epuejsiq UNA emy embie7 emy ee 09 9H 12Mod pue MOSH 931148 Mog MOS
66. w Dist ncia entre o ch o e a parte inferior da rea de imagem f 8 7 Determine a relac o de aspecto da tela ou das imagens que ser o projetadas Para computadores ou laptops novos isso provavelmente ser WXGA 16 10 Para equipamentos mais antigos isso provavelmente ser XGA 4 3 Talvez seja preciso consultar seu diretor de IT para obter essa informac o 4 3 XGA 16 10 WXGA 16 9 Widescreen Usando as tabelas nas p ginas 12 a 18 para sua relac o de aspecto e altura desejada da imagem h descubra a dist ncia necess ria entre a parte superior da rea de imagem e a placa de parede b Determine a posic o de instalac o do seu projetor adicionando os valores de f h e b mais 254 mm 10 pol adicionais para a altura da placa de parede mais cobertura Se a altura do teto da sua sala como descrito no passo 1 for inferior altura m nima de teto necess ria para sua placa talvez seja preciso escolher um tamanho de imagem menor ou mover a placa para uma posic o mais baixa na parede 10 Ap s confirmar o tamanho da sua imagem use uma fita ou l pis para marcar a dist ncia b entre a parte superior da rea de imagem na tela e a parte inferior da placa de parede 11 Alinhe a linha horizontal na folha modelo com a marca b depois alinhe a linha central na folha modelo com o centro da rea de imagem Siga as instruc es na p gina 18 para instalar seu projetor Tabela de inst
67. y Interactive Pen Para m s informaci n consulte la Gu a de referencia r pida o el Manual del usuario del CD ROM del proyector BrightLink 450Wi Acople del cable de seguridad Si el proyector se va a instalar en una habitaci n donde quedar sin vigilancia puede usar un cable de seguridad antirrobo disponible en el mercado con el fin de sujetar el proyector y evitar que alguien lo pueda robar Pase un extremo del cable por el punto de instalaci n del cable de seguridad Para m s informaci n sobre c mo bloquear el cable de seguridad consulte el manual de usuario que se entrega con el mismo Despu s de que finalice la instalaci n del proyector BrightLink 450Wi aseg rese de guardar el bol grafo el control remoto las pilas los CDs del software y la Gu a de referencia r pida en la habitaci n con el proyector 33 34 Instruc es de seguranca Para sua seguran a leia todas as instru es presentes neste manual antes de utilizar o suporte Um manuseamento incorreto que ignore as instruc es contidas neste manual poder danificar o suporte ou poder resultar em les es pessoais ou danos de propriedade Mantenha este manual de instalac o dispon vel para futura refer ncia Leia as Instruc es de seguranca no Manual do usu rio do seu projetor e siga as instruc es apresentadas neste documento Explicac o dos s mbolos Os sinais de alerta apresentados a seguir s o utilizados ao longo deste manual de insta
68. y el proyector PowerLite 450W El patr n de prueba est optimizada para una imagen XGA en el proyector PowerLite 460 Si desea cambiar la proporci n latitud altura necesita conectar una computadora y proyectar una imagen Para proyectar una imagen desde una computadora port til es posible que tenga que mantener presionada la tecla Fn en el teclado y pulsar la tecla de funci n que le permite ver im genes en un monitor externo Puede tener un icono o denominarse CRT LCD Es posible que tenga que mantener presionada la tecla Fn al mismo tiempo Manual de usuario del proyector men Ajustes Con el control remoto Con el panel de control o o o x Lamp Temp 27 Cambie la proporci n latitud altura si es necesario Debe conectar una computadora antes de que pueda cambiar la proporci n latitud altura Cada vez que pulse el bot n Aspect del control remoto aparecer en la pantalla el nombre del aspecto y cambiar la proporci n latitud altura Cambie los ajustes seg n la se al para el equipo conectado Control remoto Proporci n latitud altura ANMute Fi U C 65 6 Completo Auto Aspect Color Mode CO Y CO Ga Si no tambi n puede ajustar la proporci n latitud altura en el men Se al Aspecto A continuaci n figura una lista de los ajustes de proporci n latitud altura disponibles PowerLite 460 4 3 muestra im genes en todo el rea de proyecci n y mantiene la proporci n latitud altura de la imagen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ariete 4203/1 steam cleaner  User Manual PCM-4153  Introducción  BioTuning Twin  4 CH Vehicle Mobile DVR  Samsung DVD-V52K User Manual  平成24年度市民活動補助金採択事業一覧 1．自立促進事業  Sony XS-L1000B Installation Instructions  デザインフォーム 記号 外枠 イメージファイル 一覧  Jenn-Air 2300279C Refrigerator User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file