Home

MANUAL DE UTILIZADOR

1. 122 GE TINIC DOS NE UUNE 123 13 4 Gest o de contas de utilizador reen iss E E E EAE a nennen nnne AEAEE EN AETA E EE EE 123 DA LAdconar o a E 123 PAZ ENIMIRAR Um dudes 126 134 Edital UM UBIIZADOR t c 126 13 4 4 Alterar a palavra passe do administrador 127 13 5 Fazer logout encerrar reiniciar o dispositivo nennen nnn nennen 128 CAPITOLO TA M Noo IRI RE u 129 orc 129 o TA 130 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Este manual assim como o software nele descrito fornecido ao abrigo de uma licen a e s pode ser utilizado ou copiado em conformidade com os termos dessa licen a O conte do deste manual
2. nennen nene nnne enne nnns 115 12 1 2 Visualizar informa es da 115 12 1 3 Visualizar informa es de nnns nnn esent nennen nnns 115 12 4 Visualizar Informa oes de 116 12 1 5 Visualizar informacoes Dad A a 116 12 2 Pesquisar e exportar ficheiros de registo nsn nennen nnns 117 12 3 Importa o exporta o do ficheiros de configura o ssseeeeeeeenn nnnm nennen 119 12 5 e iZa O SIS LEO Boda E dd Ste aM dati E NE 120 12 4 1 Atualizar atrav s do dispositivo de c pia de seguran a local eeeeeeeeeeneen 120 124 2 alizaratraves GO aqu nda 121 12 5 Restauracdo das DredefilC OBS ceumeclisequxcad meine Uso aci sequ cesar Tet CiU E 121 CAPITULOS OTT NE RR RR RR RC RETE 122 I3 1 Conligurar asdefini es Bel dls Cea So REI WrYV pc ERIS E E HERI SUN Dois PRU BE tU KR TP Ne CER MIX EE cre RO USE 122 35 08 5 5
3. Passos 1 Entre na interface de atualiza o Menu gt Manuten o gt Atualiza o 2 Clique no separador FTP FTP para entrar na interface de atualiza o local Local Upgrade Figura 12 12 Interface de atualiza o pelo FTP 3 Introduza o endere o do servidor FTP no campo de texto 4 Clique no bot o Atualizar para come ar a atualiza o 5 Depois de terminada a atualiza o reinicie o dispositivo para Ativar o novo firmware 12 5 Restaura o das predefini es Passos 1 Entre na interface de predefini es Menu gt Manuten o gt Predefini o System will reboot after restoring the default settings Continue Figura 12 13 Restaurar predefini es de f brica 2 Clique no bot o OK para restaurar as predefini es 3 Nota exce o dos par metros de rede incluindo endere o IP m scara de sub rede gateway MTU e porta do servidor todos os outros par metros do dispositivo ser o restaurados para as predefini es de f brica MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 13 Outros 13 1 Configurar as defini es gerais Objetivo Pode configurar a norma de sa da BNC a resolu o de sa da VGA HDMI a velocidade do ponteiro do rato etc Passos 1 Aceda interface de defini es gerais Menu gt Configura o gt Geral 2 Selecione o separador Geral General DST Settings More Settings English NTSC 1280 1024 60H7Z GMT 08 00 Beijing Urum
4. 20 7 73 24 25 28 f 21 28 29 30 3 Figura 6 35 Barra de ferramentas de reprodu o de pesquisa inteligente Tabela 6 6 Explica o detalhada da barra de ferramentas de reprodu o de pesquisa inteligente udio Iniciar parar para a 30s para tras At predefinida personalizada Pausa na reprodu o Pausa na inversa e reprodu o Reprodu o inversa Acelerar Reprodu o de Reprodu o fotograma inversa de simples fotograma simples ligado Sil ncio clipe frente Adicionar Adicionar Gest o de etiqueta etiqueta etiquetas Resultado de Resultado de pesquisa pesquisa Procure inteligente inteligente Barra de Barra de tipo Barra de progresso de v deo pesquisa inteligente Nota 1 Barra de progresso da reprodu o utilize o rato para clicar em qualquer ponto da barra de reprodu o ou arraste a barra de reprodu o para localizar fotogramas especiais 2 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR MAZI Acerca da barra de tipo de v deo representa a reprodu o normal manual ou programada Bl representa a grava o de eventos movimento alarme movimento alarme movimento e alarme MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 6 2 3 Zoom digital Passos 1 Clique como bot o direito do rato num canal por baixo de reprodu o e escolha zoom digital para entrar na interface de zoom digital 2 Utilize o rato para desenhar um ret ngulo vermelho e a imagem que
5. Cap tulo 1 Introdu o 1 1 Painel Frontal O painel frontal da s rie mostrado abaixo iii DVS Figura 1 1 Painel frontal Tabela 1 1 Descri o dos bot es do painel de controlo 1 POWER O indicador POWER acende se a verde quando o DVR ligado STATUS O indicador STATUS acende se a vermelho quando o HDD est a ler escrever O indicador Tx Rx pisca a verde quando a liga o de rede est a funcionar 3 Tx Rx corretamente USB Interface Liga ratos USB ou outros dispositivos de flash memory USB Recetor de infravermelhos remoto MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 1 2 Opera es com o controlo remoto IV O dispositivo pode tamb m ser controlado com o controlo remoto de infravermelhos inclu do mostrado na Figura 1 2 Nota As pilhas 2xAAA devem ser instaladas antes da opera o 13 14 15 l 17 18 Figura1 2 Controlo remote Tabela 1 Descri o dos bot es do controlo remoto de infra vermelhos Liga desliga o dispositivo Ativa desativa o controlo remoto Mudar para o canal correspondente nos modos de visualiza o ao vivo ou controlo de PTZ Introdu o de n meros e caracteres no modo de edi o Mudar entre os diferentes canais no modo de reprodu o para todo o dia Editar campos de texto Ao editar campos de texto funciona tamb m como bot o de retrocesso para eliminar o car cter frente do cursor Nos campos com caixas de verifica o premir
6. Clear Zone 4 Figura 11 3 Interface de defini es da m scara de privacidade 4 Utilize o rato para desenhar uma zona na janela As zonas ser o marcadas com diferentes cores de enquadramento Nota Podem ser configuradas at 4 zonas de m scara de privacidade sendo poss vel ajustar o tamanho de cada rea 5 Aszonas de m scara de privacidade configuradas na janela podem ser limpas clicando nos cones correspondentes de limpar Zona 1 4 no lado direito da janela ou clicando em Clear All Limpar tudo para limpar todas as zonas Privacy Mask Settings Analog 1 Clear All C Clear Zone 1 Clear Zone 2 k X Clear Zone 3 nd Clear Zone 4 w E X 4 aane Figura 11 4 Definir rea de m scara de privacidade 6 Pode clicar no bot o Copiar para copiar as defini es de m scara de privacidade da c mara atual para outras c maras Consulte o passo 7 do Cap tulo 11 1 Configurar defini es OSD 7 Cliqueno bot o Aplicar para guardar as defini es 8 Nota Pode tamb m clicar em Restaurar para restaurar as defini es OSD atuais para os par metros predefinidos MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 11 3 Configurar par metros de v deo Passos 1 2 3 Aceda interface de defini es de imagem Menu gt C mara gt Imagem Selecione a c mara para definir os par metros de imagem Defina um per odo do dia para configurar par metros de imagens independentes de modo a satisfazer diferentes
7. es do sistema Menu gt Manuten o gt Informa es do sistema 2 Clique no separador HDD para ver o estado das HDD apresentadas na lista Device Info Camera Record Network Normal 931 51GB 931 5108 927GB Figura 10 19 Ver o estado das HDD 2 10 6 Verificar as informa es S M A R T Objetivo S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology um sistema de monitoriza o paro HDD que deteta e reporta diversos indicadores de fiabilidade na perspetiva de antecipar falhas Passos 1 Aceda interface de defini es S M A R T Menu gt HDD gt S M A R T 2 Selecione o HDD para ver a respetiva lista de informa es S M A R T 3 Nota Se quiser utilizar um HDD mesmo quando a verifica o com o sistema S M A R T tiver falhado pode assinalar a caixa de verifica o antes do item Utilizar quando o disco falhar a auto avalia o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR SMART Seth gs Use when the disk failed to self evaluate HDI 5 931 51GB WDC WD10EVVS 63M5BO WD WCAV58050978 33 236 Pass Functional SMART Information Raw Read Error Rate Spin Up Time StarUStop Count Reallocated Sector Count Seek Error Rate Power on Hours Count Spin Up Retry Count a o fo O e pa Figura 10 20 Interface de defini es S M A R T 10 7 Configurar alarmes de erros HDD Objetivo Pode configurar os alarmes de erros HDD quando o estado do HDD for N o inicializada ou Anormal P
8. o ou acionar a monitoriza o em ecr total os avisos sonoros notificar o centro de vigil ncia entre outras a es Neste cap tulo vai seguir os passos para programar uma grava o acionada por dete o de movimento Passos 1 Entre na interface de dete o de movimento Menu gt C mara gt Movimento MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Analog 1 Full Screen Clear Figura 5 12 dete o de movimento 2 Configure a dete o de movimento 1 Escolha a c mara que pretende configurar 2 Assinale a caixa de verifica o Ativar dete o de movimento 3 Arraste e desenhe a rea para a dete o de movimento com o rato Se pretender definir a dete o de movimento para toda a rea filmada pela c mara clique em Ecr total Para limpar a rea de dete o de movimento clique em Limpar Analog 1 Full Screen Clear Figura 5 13 dete o de movimento M scara 4 Clique em Manuseamento e vai aparecer a caixa de mensagem para as informa es dos canais Handling Arming Schedule Handling BUET LEONES MAS HAM Cancel Figura 5 14 Manuseamento da dete o de movimento 5 Selecione os canais para os quais pretende que o evento de dete o de movimento acione a grava o 6 Clique em Aplicar para guardar as defini es 7 Clique em OK para retroceder ao menu de n vel superior 8 Saia do menu de dete o de movimento 3 Entre na interface de defini es de programa o Menu
9. I0 Ir ran CC 103 10 2 Gerr HDD Qe T T 104 Ge TIDD o a 106 10 34 Delihir gr pos de EE a 106 Eua ig Noleledzetr iolbbT T 107 104 Con gurar o modo de QUO Vm 108 ORI Destaco dO HD D 109 10 6 Veriiicarac miormacoss S MA R EEUU IM aaa a 110 10 7 Configurar alarmes de erros EAE 111 CAP TULO 11 Defini es da c mara nennen E tenere teretes erret retener etre nana 112 11 1 Configurar as qefini es OSD Ceo aid s de Udo MESURER OE TRI Uc CEPu tU OE Dag uA siena ts sta 112 11 2 Configura o da m scara de privacidade 113 11 3 Conligurar parametros DE VideO eene SS IU asa ed od 114 CAP TULO 12 Gest o e manuten o de dispositivos eeeeeeenenrenenenne nennen narrar 115 12 1 Visualizar Informa oes do Siste Maeser asa r EE e A CO ES M nad ck NS e E RAE rbd 115 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 12 1 1 Visualizar informa es do
10. Introduza os par metros da c mara PTZ Nota Todos os par metros devem ser exatamente iguais aos par metros da c mara PTZ Apenas o Protocolo PTZ pode ser definido para as c maras de rede Exemplo Se a c mara PTZ tiver uma Baud rate de 115200 deve introduzir 115200 no campo Baud rate 4 Clique em Copiar se pretender configurar as mesmas defini es para outras c maras PTZ 5 Clique no bot o Aplicar para guardar as defini es 4 2 Definir predefini es sequ ncias e patrulhas PTZ Antes de come ar Certifique se de que as predefini es as sequ ncias e as patrulhas podem ser suportados pelos protocolos PTZ 4 2 1 Personalizar predefini es Objetivo Siga os passos para definir a localiza o predefinida onde quer que a c mara PTZ aponte quando ocorrer um evento Passos 1 Entrar na interface de controlo de PTZ Menu gt C mara gt PTZ gt Mais defini es MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Analog 1 O Save Preset 1 2 3 4 5 6 7 8 12 T3 CJ TO O Call Preset Pattern 1 Hoo Patrol 1 Figura 42 2 PTZ Mais defini es 2 Utilize o bot o direcional para rodar a c mara para o local onde quer definir a predefini o Clique no cone redondo antes de Guardar Presets 4 Clique no n mero predefinido para guardar a predefini o Repita os passos 2 4 para guardar mais predefini es Se o n mero de predefinic es que pretende guardar for superior a 17 pode cli
11. Nome do dom nio do dispositivo Pode registar primeiro o nome alternativo alias do nome do dom nio do dispositivo no servidor HIDDNS e depois introduzir o nome alternativo alias do Device Domain Name Nome do dom nio do dispositivo no DVR pode tamb m introduzir o nome do dom nio diretamente no DVR para criar um novo Nota Se for definido um novo nome alternativo alias para o nome do dom nio do dispositivo no DVR este ir substituir o antigo registado no servidor 9 2 3 Configurar o servidor NTP Objetivo Pode ser configurado um servidor Network Time Protocol NTP no dispositivo para garantir a precis o da data hora do sistema Passos 1 Aceda interface de defini es de rede Menu gt Configura o gt Rede 2 Selecione o separador NTP para entrar na interface de defini es NTP 210 2 145 44 123 Figura 9 12 Interface de defini es NTP 3 Assinale a caixa de verifica o Enable NTP Ativar NTP para Ativar esta fun o 4 Configure as seguintes defini es NTP e Intervalo O intervalo de tempo entre as duas a es de sincroniza o com o servidor NTP A unidade de medi o o minuto e Servidor NTP Endere o IP do servidor NTP e Porta NTP Porta do servidor NTP 5 Clique no bot o Aplicar para guardar e sair da interface Nota O intervalo de sincroniza o da hora pode ser definido de 1 a 10080 min sendo o valor predefinido 60 min Se o dispositivo estiver ligado a uma rede
12. interface de gest o de utilizadores Menu gt Configura o gt Utilizador MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 30 00 00 00 0 Operator 00 00 00 00 00 00 Figura 13 4 Interface de gest o de utilizadores 2 Clique no bot o Adicionar para entrar na interface de adi o de utilizadores Add User ICT LXZIEJ LESS Guest 00 00 00 00 00 00 Cancel Figura 13 5 Menu de adi o de utilizadores 3 Introduza as informa es do novo utilizador incluindo Nome de utilizador Password N vel e Endere o MAC do utilizador e N vel Defina o n vel do operador para operador ou convidado Diferentes n veis de utilizador t m diferentes permiss es de opera o e Operador O n vel de utilizador Operador tem permiss o para pesquisa de registo local em configura o local pesquisa de registo remoto e udio bidirecional em configura o remota para al m de todas as permiss es de opera o em configura o da c mara e Convidado O utilizador Convidado tem permiss o para pesquisa de registo local em configura o local pesquisa de registo remoto em configura o remota e tem apenas reprodu o local remota em configura o da c mara e Endere o MAC do utilizador O endere o MAC do PC remoto que se regista ao dispositivo Se for configurado e Ativado permite que apenas o utilizador remoto com este endere o MAC aceda ao dispositivo 4 Clique no bot o OK para guardar as defini es e
13. o hora de in cio hora de fim etc Pesquisa inteligente na rea selecionada do v deo Amplia o durante a reprodu o Reprodu o inversa Suporta pausas acelera o abrandamento saltar em frente e saltar para tr s durante a reprodu o localiza o arrastando o rato Reprodu o s ncrona at 4 8 16 canais com resolu o de 4CIF C pia de seguran a Exporta o de dados de v deo atrav s de dispositivo de armazenamento USB ou SATA Exporta o de clipes de v deo durante a reprodu o Gest o e manuten o de dispositivos de c pia de seguran a Alarmes e exce es Tempo de armar configur vel de entrada sa da de alarme Alarme por perda de v deo dete o de movimento viola o sinal de v deo falta de correspond ncia entre normas de entrada sa da de v deo login ilegal rede desligada conflitos de IP grava o anormal erros de HDD e HDD cheia etc O evento de alarme aciona monitoriza o em ecr total alarmes de udio notifica o de centro de vigil ncia e envio de e mail Restauro autom tico quando o sistema n o estiver normal Outras fun es locais Opera o por rato ou controlo remoto por infravermelhos Gest o de utilizador de tr s n veis o utilizador administrador tem permiss o para criar muitas contas operacionais e definir as respetivas permiss es de opera o que incluem o limite de acesso por canal Opera o registo de exce es e registos e pesquisas
14. satura o tonalidade e nitidez movendo a barra deslizante ou aumentando diminuindo o valor Nota O intervalo de valores ajust veis para luminosidade contraste satura o e tonalidade de 0 255 e para nitidez de 0 15 4 Copiar par metros de imagens 1 Se pretender copiar os par metros das imagens da c mara atual para outra s c mara s clique no bot o Copiar para entrar na interface Copiar para Copy to iv Analog ht BA BA3 Cancel Figura 3 7 Copiar defini es de imagens para outra s c mara s 2 Selecione a s c mara s a configurar com as defini es de imagens Pode tamb m clicar na caixa de verifica o Anal gica para selecionar todas as c maras 3 Clique no bot o OK para terminar de copiar as defini es Nota Pode clicar no bot o Restaurar para restaurar as defini es de imagens atuais para os par metros predefinidos MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 3 3 Ajustar as defini es de visualiza o em direto Objetivo As defini es de visualiza o ao vivo podem ser personalizadas de acordo com as diferentes necessidades Pode configurar a interface de sa da o tempo de espera at apresenta o do ecr silenciar ou ligar o udio o n mero de ecr s por cada canal etc Passos 1 Entre na interface de defini es da visualiza o ao vivo Menu Configura o gt Visualiza o ao vivo View Channel Zero Encoding VGA HDMI 2 2 No Switch a VGA HDM
15. 09 26 43 18 927KB O 07 20 2012 09 31 54 09 45 42 10 949KB O 07 20 2012 14 01 36 14 01 38 107KB O 07 20 2012 14 01 40 14 01 43 69KB O 07 20 2012 14 01 53 14 01 59 147KB O 07 20 2012 14 02 25 14 36 31 26 834KB O 07 20 2012 14 36 31 14 36 52 218KB O 07 20 2012 14 36 54 14 38 02 906KB O 07 20 2012 14 38 03 14 38 10 108KB O 07 20 2012 14 38 10 17 20 30 127 464KB O 07 20 2012 17 20 31 17 20 31 16KB O 07 20 2012 17 20 32 17 20 33 29 O o t m t A o se HDD 1 Start time 07 19 2012 16 19 42 End lime 07 19 2012 18 37 40 v Ev i Total size 3 641MB Export Cancel Figura 7 24 Resultado da pesquisa de v deos normal para c pia de seguranca 3 Gest o de dispositivos de c pia de seguran a Clique no bot o Nova pasta se pretender criar uma nova pasta no dispositivo de c pia de seguran a Selecione um ficheiro de grava o ou uma pasta no dispositivo de c pia de seguran a e clique no bot o E se pretender elimin lo Selecione um ficheiro de grava o no dispositivo de c pia de seguran a e clique no bot o 2 para reproduzi lo Clique no bot o Formatar para formatar o dispositivo de c pia de seguran a Nota Se o dispositivo USB inserido n o for reconhecido e Clique no bot o Atualizar e Volte a ligar o dispositivo e Verifique a compatibilidade junto do fornecedor USB 1 1 Refresh Folder 05 16 2012 09 47 50 Folder 05 25 2012 11 40 00 Folder 05 16 2012 09 48 16 ackup Fo
16. 2012 05 23 15 33 52 B a01 md ch01 12052 1 323KB File 2012 05 23 15 33 54 a01 md cho1 12052 1 301KB File 2012 05 23 15 33 54 201205230854C 331MBFile 2012 05 23 13 58 18 cho1 201205230854 675KB File 2012 05 23 15 42 00 Bl cho2 201205230854 588KB File 2012 05 23 15 42 00 Bl cho3 201205230854C 544KB File 2012 05 23 15 42 00 8 player exe 617KB File 2012 05 23 15 42 00 2999992929292 ree Spa 1 12 7MB New Folder Export Cancel Figura 7 22 Verificar o resultado da exporta o de clipes de v deo utilizando a Flash Drive USB 7 2 Gerir dispositivos de c pia de seguran a Gerir flash drives USB e HDD USB 1 Entre na interface de resultados de pesquisa dos ficheiros gravados Menu gt Exportar gt Normal Defina a condi o de pesquisa e clique no bot o Pesquisar para entrar na interface de resultados de pesquisa Nota Dever ser selecionado pelo menos um canal E Analog BA1 I vi 4 06 18 2012 19 23 27 07 30 2012 10 27 39 All All 07 30 2012 E 000000 07 30 2012 E 235959 Quick Export Figura 7 23 Pesquisa de v deo normal 2 Selecione os ficheiros gravados dos quais pretende fazer c pia de seguran a Clique no bot o Exportar para entrar na interface de exporta o Nota Dever ser selecionado pelo menos um ficheiro gravado MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Search result e 07 20 2012 08 51 50 08 59 16 6 864KB O 07 20 2012 09 02 24 09 02 30 160KB O 07 20 2012 09 02 44
17. 72 FAN Exportacao rapida OT 72 7 1 2 Fazer c pias de seguran a por pesquisa de v deo normal eese 74 7 1 3 Fazer c pias de seguran a por pesquisa de eventos sseeesseeeeeeeennneennnne enne nnns nnne 77 7 1 4 Fazer c pias de seguran a de clipes de v deo0 sesssessesssrrresrresssrrrsrreresrrressreresrrresereresereesereresrrreserereserresene 79 J a Gerr dispositivos de copia de sn n RM ePi UR De Ee TR Ce d 81 CAP TULO 8 Defini es de alarme rear nennen nme nneter enses erret eterne erret eterne trente 85 o1 Denncao da delecao de MOVIMENTO ros OE i UR CN UNUM NE TR Gu UN MEN I UE 85 o 2sDetetar VideO seeps t Stub tata GM MM HamEDDI MEDIE 87 8 3 Detetar tampering devido saia ada ass paises aa didi ESI HRS ctu Cet MIU CURL CERs UNE EDS ads dis es REM IUE 88 Manvscamento de FU DEI ERE da 89 8 5 Definir a es de resposta a alarmes sessssssessssseeeeeeeeee nennen eene nnns nnns nnns an antennae enean 59 CAP TULO 9 Defini es de rede 90 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 9 1 Configurar as defini es gerais aa dessa aper Tue Lotta REESEN E
18. DE UTILIZADOR ADVR 2 Clique no bot o Adicionar para entrar na interface de adicionar NetHDD como mostrado na Figura 10 6 Add NetHDD NetHDD 1 NAS NetHDD IP Address NetHDD Directory Cancel Figura 10 6 Interface de adicionar NetHDD 3 Adicione a NetHDD alocada Selecione o tipo como NAS ou IP SAN 5 Configure as defini es de NAS ou IP SAN gt e Adicionar disco NAS 1 Introduza o endere o NetHDD IP no campo de texto 2 Introduza o diret rio NetHDD no campo de texto 3 Clique no bot o OK para adicionar o disco NAS configurado Nota Podem ser adicionados at 8 discos NAS Add NetHDD NetHDD 2 NAS rep UL eL idvrf3000 Cancel Figura 10 7 Adicionar disco NAS e Adicionar IP SAN 1 Introduza o endereco NetHDD IP no campo de texto 2 Clique no bot o Pesquisar para ver os discos IP SAN dispon veis 3 Selecione o disco IP SAN da lista mostrada abaixo 4 Clique no bot o OK para adicionar o disco IP SAN selecionado Nota Pode ser adicionado 1 disco IP SAN MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Add NetHDD NetHDD 1 IP SAN 172 38 A MAI iqn 2004 05 storos ian 2004 05 storos t 41 z 4d 05 storos E 1000 Cancel Figura 10 8 Adicionar disco IP SAN 6 Depois de ter adicionado com sucesso o disco NAS ou IP SAN regresse ao menu de informa es HDD O disco NetHDD adicionado ser apresentado na lista Nota Se o disco NetHDD adicionado n o tive
19. Importa o e exporta o de informa es de configura o de dispositivos Fun es de rede 1 interface de rede 10M 100M auto adaptativa Suporte de IPv6 Suporte de protocolo TCP IP PPPoE DHCP DNS DDNS NTP SADP SMTP SNMP UPnP NFS e iSCSI TCP UDP e RTP para unicast Pesquisa remota reprodu o transfer ncia bloqueio e desbloqueio de ficheiros gravados e continua o de transfer ncias de ficheiros interrompidas Configura o de par metros remotos importa o exporta o remota de par metros de dispositivos Visualiza o remota do estado do dispositivo dos registos do sistema e do estado dos alarmes Bloqueio e desbloqueio remoto do painel de controlo e do rato Formata o e atualiza o de programas de HDD remotas Rein cio remoto do sistema O e HUS 10 tu Comrgarny MANUAL DE UTILIZADOR ADVR e Transmiss o de canal transparente RS 485 e Asinforma es de eventos e exce es de alarmes podem ser enviadas ao anfitri o remoto e lniciar parar remotamente a grava o e Atualiza o por servidor FTP remoto e Controlo de PTZ remoto e udio bidirecional e transmiss o de voz e Servidor WEB incorporado Escalabilidade para desenvolvimento e SDK para sistemas Windows e Linux e C digo fonte de software da aplica o para demonstra o e Suporte de desenvolvimento e forma o para sistema da aplica o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR
20. Local Operation IP Conflicted image N A N A N A N A N A N A NIA N A N A 2999392929 Figura 6 29 Resultado da pesquisa no registo do sistema 3 Escolha um registo com ficheiro gravado e clique no bot o para entrar na interface de reprodu o Nota Se n o houver ficheiros de grava o no ponto temporal do registo aparece uma mensagem de texto No result found N o foram encontrados resultados A barra de ferramentas na parte inferior da interface de reprodu o pode ser utilizada para controlar o processo de reprodu o Playback MANUAL DE UTILIZADOR ADVR MAZI 6 2 Fun es auxiliares de reprodu o 6 2 1 Reproduzir fotograma a fotograma Objetivo Reproduzir ficheiros gravados fotograma a fotograma para verificar detalhes das imagens de v deo quando ocorrerem eventos fora do normal Passos Aceda interface de reprodu o Se escolher reproduzir o ficheiro gravado clique no bot o e 23 at que a velocidade se altere para fotograma Single nico e um clique no ecr de reprodu o representa a reprodu o de um fotograma Se escolher a reprodu o inversa do ficheiro gravado clique no bot o e at que a velocidade se altere para fotograma Single nico e um clique no ecr de reprodu o representa a reprodu o inversa de um fotograma tamb m poss vel utilizar o bot o na barra de ferramentas 6 2 2 Pesquisa inteligente Objetivo Para localizar um evento de
21. NO IP e HIDDNS e PServer Introduza o Endere o do servidor do IPServer Nota O Endere o do servidor deve ser o endere o IP do PC que executa o IPServer IPServer 1225 22 122 Figura 9 5 Interface de defini es IPServer 1 Introduza o Endere o do servidor do DynDNS por ex members dyndns org 2 No campo de texto Device Domain Name Nome do dom nio do dispositivo introduza o dom nio obtido atrav s do site DynDNS 3 Introduza o Nome de utilizador e a Password registados no site do DynDNS DynDNS members dyndns org 123 dyndns com test Figura 9 6 Interface de defini es de DynDNS e Introduza as informa es da conta nos campos correspondentes Consulte as defini es do DynDNS 1 Introduza o Endere o do servidor para NO IP 2 No campo de texto Device Domain Name Nome do dom nio do dispositivo introduza o dom nio obtido atrav s do site NO IP www no ip com 3 Introduza o Nome de utilizador e a Password registados no site do NO IP MANUAL DE UTILIZADOR ADVR NO IP no ip org 123 no ip org test 44544 s 2 4 Figura 9 8 Interface de defini es do NO IP e HiDDNS O utilizador precisa de introduzir o Endere o do servidor e o Device Domain Name Nome do dom nio do dispositivo para HIDDNS os outros campos s o s de leitura 1 Introduza o Endere o do servidor do servidor HIDDNS www hik online com 2 Introduza o Device Domain Name
22. Nota Se o dispositivo USB inserido n o for reconhecido e Clique no bot o Atualizar e Volte a ligar o dispositivo e Verifique a compatibilidade junto do fornecedor Pode tamb m formatar flash drives USB ou HDD USB atrav s do dispositivo USB1 1 Refresh Folder 2012 05 16 09 40 54 Folder 2012 05 16 09 47 50 yper TRI Folder 2012 05 16 09 47 58 ECYCLE Folder 2012 05 16 09 48 16 E a01 md cho1 12052 1 279KB File 2012 05 23 15 33 52 E a01 md cho1 12052 1 385KB File 2012 05 23 15 33 52 Ba01 md cho1 12052 1 323KB File 2012 05 23 15 33 54 E a01 cho1 12052 1 301KB File 2012 05 23 15 33 54 E cho1 201205230854C 331MB File 2012 05 23 13 58 18 E player exe B17KB File 2012 05 23 15 33 52 1 129MB New Folder Formal Export Cancel Figura 7 20 Exporta o de clipes de v deo utilizando Flash Drive USB Permane a na interface de exporta o at que todos os ficheiros gravados tenham sido exportados o que indicado pela mensagem Exporta o terminada Export finished Figura 7 21 Exporta o terminada 6 Verifique o resultado da c pia de seguran a Nota O leitor player exe ser exportado automaticamente durante a exporta o de ficheiros gravados MANUAL DE UTILIZADOR ADVR USB1 1 Refresh t mara LU 01477 11 TA vS Folder 2012 05 16 09 47 50 Folder 2012 05 16 09 47 58 Folder 2012 05 16 09 48 16 Ba01 md ch01 12052 1 279KB File 2012 05 23 15 33 52 a01 md cho1 12052 1 385KB File
23. Password e Confirmar palavra passepara acesso Nota O nome de utilizador e a palavra passe devem ser atribu dos pelo seu ISP PPPOI BT Figura 9 3 Interface de defini es 5 Clique no bot o Aplicar para guardar e sair da interface 6 Depois de ter configurado corretamente as defini es o sistema solicita uma reinicializa o do dispositivo para Ativar as novas defini es e a marca o ligada automaticamente ap s a reinicializa o Pode aceder interface Menu gt Manuten o gt Informa o do sistema gt Rede para ver o estado da liga o Consulte o Cap tulo 12 1Ver informa es do sistema para conhecer o estado 9 2 2 Configurar DDNS Objetivo Se o dispositivo estiver definido para utilizar como liga o de rede predefinida pode utilizar DDNS DNS din mico para o acesso rede preciso fazer o registo junto do seu ISP antes de configurar o sistema para utiliza o de DDNS Passos 1 Aceda interface de defini es de rede Menu gt Configura o gt Rede 2 Selecione o separador DDNS para entrar na interface de defini es DDNS MANUAL DE UTILIZADOR ADVR IPServer Figura 9 4 Interface de defini es DDNS 3 Assinale a caixa de verifica o DDNS para Ativar esta fun o 4 Selecione Tipo de DDNS Podem ser selecionados cinco tipos diferentes de DDNS IPServer DynDNS PeanutHull
24. RUE REM RES MEE RUE RUE REM MES RES RUE RUE fe RES MEE RES REM MES RES RES RUE fe RES MEE io fo fe MES RES RES NUR fe 25 Secor ty Corearny MANUAL DE UTILIZADOR ADVR MAZI e Multi screen Multi C mara Comutar entre diferentes op es de disposi o de ecr s As op es de disposi o podem ser selecionadas numa lista pendente e Ecr seguinte Quando apresentado um n mero de c maras inferior ao m ximo na visualiza o ao vivo clicar nesta fun o comuta para o pr ximo conjunto de ecr s e PTZ Entrar no modo de controlo de PTZ e Monitor principal Entrar no modo de opera o principal Nota No modo de visualiza o ao vivo do monitor de sa da principal a opera o do menu n o est dispon vel enquanto o modo de sa da Aux estiver Ativado 3 2 3 Barra de ferramentas de defini o r pida no modo de visualiza o ao vivo No ecr de cada canal h uma barra de ferramentas de defini o r pida que apresentada quando clica com o bot o direito do rato na c mara Figura 3 2 Barra de ferramentas de defini o r pida Tabela 3 3 Descri o dos icones da barra de ferramentas de defini o r pida Activar grava o Reprodu o Sil ncio ud manual L3 instant nea io ligado Controlo de PTZ Zoom digital Defini es de imagem E DEE Reprodu o instant nea B reprodu o instant nea mostra apenas a grava o dos ltimos cinco minutos Se n
25. Type No 00 00 00 0 vpe No 00 00 00 0 vpe Ni 00 00 00 0 vpe 00 00 00 0 vpe N 00 00 00 0 vpe 00 00 00 0 ype Ni Figura 5 23 Editar programa o F rias 5 Selecione Movimento da lista pendente Tipo rmal rmal rmal rmal ormal ormal rmal Cancel 6 Se precisar de grava o durante todo o dia assinale a caixa de verifica o Todo o dia Caso contr rio deixe a em branco 7 Defina a hora de in cio fim da programa o de f rias Nota Podem ser configurados at 8 per odos por dia As horas de cada per odo n o podem ser sobrepostas No hor rio do canal s o apresentadas tanto a programa o de f rias como a programa o de dias normais Repita os passos anteriores 4 7 para definir a programa o de f rias para outro canal Se a programa o de f rias tamb m puder ser utilizada para outros canais clique em Copiar e escolha o canal ao qual pretende aplicar as defini es 5 6 Configurar grava o redundante Objetivo Ativar a grava o redundante que significa guardar os ficheiros gravados n o apenas no HDD de R W leitura grava o mas tamb m no HDD redundante vai melhorar efetivamente a seguran a e fiabilidade dos dados Nota Deve definir o modo de armazenamento nas defini es avan adas do HDD para grupo antes de poder definir a propriedade do HDD para redundante Para obter informa es detalhadas consulte o Cap tulo 10 4 Gerir grupos de HDD Deve haver pelo men
26. User test teete LIZIIIJ Operator 00 00 00 0 00 Cancel Figura 13 10 Interface de edi o de utilizadores 4 Edite as informa es do utilizador incluindo nome de utilizador palavra passe n vel e endere o MAC 5 Clique no bot o OK para guardar as defini es e sair do menu 13 4 4 Alterar a palavra passe do administrador Objetivo A palavra passe da conta de utilizador admin pode ser alterada no menu de gest o de utilizadores Passos 1 Aceda interface de gest o de utilizadores Menu gt Configura o gt Utilizador 2 Clique no separador Alterar palavra passe para entrar no menu de altera o de palavras passe User Management 00 00 00 00 Figura 13 11 Alterar palavra passe 3 Introduza a palavra passe antiga a palavra passe nova e confirme a palavra passe no menu MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 4 Clique no bot o Aplicar para guardar as defini es 13 5 Fazer logout encerrar reiniciar o dispositivo Passos 1 Entre na interface de encerramento Menu gt Desligar Shutdown in Logout Shutdown Reboot Cancel Figura 13 12 Menu Desligar 2 Clique no bot o Logout para fazer logout ou Clique no bot o Shutdown para encerrar o dispositivo ou Clique no bot o Reiniciar para reiniciar o dispositivo Nota Depois de ter feito logout do sistema as opera es de menus neste ecr s o inv lidas preciso um nome de utilizador e uma palavra pa
27. aisi Nes NUN oS UNUM EDU Si aaa 52 CLLR POr CINI 52 Reproduz por tem DO anda doca Dra cassia dd asas Gis io e aa ia lo da o emana AE ELE redes 55 6 1 3 Reproduzir por pesquisa de v deo 56 6 1 4 Reproduzir por pesquisa de 59 Reproduz POr EUe EN II I ONU 62 6 1 6 Reproduzir por registo do sistema eeeeeeeeeeeenereranceenanceraaaceraaa innare nnns 65 b Fun es Auxiliares de FEBFOGOUC iO sita E e E e Ea ea 67 6 2 1 Reproduzir fotograma a fotograma eesssessseesssrrrssrreresrrrsssrrrsserresrreressrerssreroseterssrereseterssreresererssreresrreessrerese 67 E NEA 67 O E DESA NU 71 CAP TULO 7 C pia de seguran a rear aeaa aaa a ea rennen nara aaa na aaa aaa aaa rena aaa aeee rena aaa aeee arara ear 72 7 1 Fazer copias de seguran a de ficheiros gravados ener ax Ux Sek x Ur ne quinta fenda vo vob Re Y odeia
28. caixa de verifica o para Ativar a grava o para todo o dia 4 Defina o tipo na lista pendente incluindo normal e movimento MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Nota Para Ativar a grava o iniciada por movimento deve configurar tamb m as defini es de dete o de movimento Para obter informa es detalhadas consulte o Cap tulo 8 1 e o Cap tulo 8 2 Normal Normal UI UU U 00 00 00 00 UU LI UD UU 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 UU UVU UU U Cancel Figura 5 7 Editar programa o 5 Para criar outra programa o deixe a caixa de verifica o Todo o dia vazia e defina a hora de in cio fim e o tipo Nota Podem ser configurados at 8 per odos por dia As horas de cada per odo n o podem ser sobrepostas Repita os passos 2 5 acima para programar a grava o para outros dias da semana Se a programa o tamb m puder ser definida para outros dias clique em Copiar Copy to 2 vE 4 vE iv Holiday Figura 5 8 Copiar programa o para outros dias Nota A op o F rias est dispon vel na lista pendente de programa o quando o utilizador tiver Ativado programa o durante as f rias em Config Feriados Consulte o Cap tulo 5 6 Configurar grava es e capturas durante as f rias Holiday e By Date 2012 02 07 2012 02 08 Figura 5 9 Defini es de f rias 6 Clique em OK para guardar a defini o e retroceder para o menu de n vel superior MANUAL DE UTILIZ
29. condi es de ilumina o como por exemplo luz do dia e noite Podem ser configurados dois per odos Quando tiver configurado o Per odo 1 o Per odo 2 permanece como a Outra hora Analog 1 Period 1 06 00 18 00 Standard Figura 11 5 Interface de defini es de imagem Selecione o modo no menu pendente de acordo com as diferentes condi es de ilumina o poss vel selecionar quatro modos Standard em condi es de luz gerais predefini o Interior a imagem relativamente mais suave Luz Dim a imagem mais suave do que a dos outros tr s modos Exterior a imagem relativamente mais n tida O grau de contraste e satura o elevado Ajuste os par metros da imagem incluindo luminosidade contraste satura o tonalidade e nitidez movendo a barra deslizante ou aumentando diminuindo o valor Nota O intervalo de valores ajust veis para luminosidade contraste satura o e tonalidade de 0 255 e para nitidez de 0 15 Pode clicar no bot o Copiar para copiar as defini es de imagem da c mara atual para outras c maras Consulte o passo 7 do Cap tulo 11 1 Configurar defini es OSD Na interface de defini es de imagem clique no bot o Aplicar para guardar as defini es Nota Pode clicar no bot o Restaurar para restaurar as defini es de imagens atuais para os par metros predefinidos MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 12 Gest o e manuten o de dispositiv
30. conector f mea IEC 320 chapa C13 Pilha de l tio Este dispositivo cont m uma pilha de l tio H risco de explos o se a pilha for substitu da por uma de tipo incorreto Elimine as pilhas usadas de acordo com as instru es do vendedor e a regulamenta o ambiental local Material de perclorato Poder ser necess rio um manuseamento especial Ferimentos t rmicos e mec nicos Alguns componentes como os dissipadores de calor reguladores de pot ncia e processadores poder o estar quentes tenha cuidado para evitar o contacto com estes componentes Interfer ncia eletromagn tica Este equipamento n o foi testado relativamente conformidade com os limites de emiss es da FCC e as regulamenta es internacionais semelhantes Este dispositivo n o poder ser vendido alugado nem oferecido para venda ou aluguer sem autoriza o da FCC dos Estados Unidos ou equivalente noutros O e HUS 7 Secor ty Corearny MANUAL DE UTILIZADOR ADVR pa ses A utiliza o deste equipamento em resid ncias proibida Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia que pode resultar em interfer ncias prejudiciais s radiotransmiss es Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais rece o de r dio ou televis o a qual pode ser determinada ao ligar e desligar o equipamento o utilizador dever tomar medidas para eliminar as interfer ncias ou interromper a Te
31. conforme mostrado na Figura 2 3 1 Introduza a palavra passe de administrador Por predefini o a palavra passe 12345 2 Para alterar a palavra passe de administra o assinale a caixa de verifica o Nova senha Admin Introduza a nova palavra passe e confirme a palavra passe nos campos correspondentes MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Previous Cancel Figura 12 Janela de Login 4 Clique no bot o Seguinte para entrar na janela de defini es Data e hora conforme mostrado na Figura 13 Defina o fuso hor rio o formato da data a data do sistema e a hora do sistema Wizard GMT 08 00 Beijing Urumqi Singapore MM DD YYYY 06 24 2011 16 18 12 Previous oxt Cancel Figura 13 Defini es de data e hora 5 Clique no bot o Seguinte que o leva de volta janela do Assistente de configura o Rede conforme mostrado na Figura 14 Defina os par metros da rede incluindo tipo de NIC endere o IPv4 m scara de sub rede IPv4 gateway predefinido etc Pode Ativar o DHCP para obter automaticamente um endere o IP e outras defini es de rede desse servidor MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Wizard 10M 100M Self adaptive iH 172 9 4 65 255 255 255 0 172 9 4 1 Previous Cancel Figura 14 Configura o da rede 6 Clique no bot o Seguinte para entrar na janelo HDD Management Gest o de HDD mostrada na Figura 15 Para inicializar a unidade de disco r gido HDD clique no bot o I
32. criar uma nova pasta no dispositivo de c pia de seguran a ou clicar no bot o Formatar para formatar o dispositivo de c pia de seguran a antes de exportar o registo Nota 1 Ligue o dispositivo de c pia de seguran a ao dispositivo antes de efetuar a exporta o do registo 2 Osficheiros de registo exportados para o dispositivo de c pia de seguran a t m atribu do um nome de acordo com a hora da exporta o por exemplo 20110514124841logBack txt 12 3 Importa o exporta o do ficheiros de configura o Objetivo Os ficheiros de configura o do dispositivo podem ser exportados para o dispositivo local como c pia de seguran a e os ficheiros de configura o de um dispositivo podem ser importados para v rios dispositivos que tenham de ser configurados com os mesmos par metros Passos 1 Entre na interface de importa o exporta o de ficheiros de configura o Menu gt Manuten o gt Importar Exportar MANUAL DE UTILIZADOR ADVR USB 1 1 Refresh Folder 05 16 2012 09 47 50 Folder 05 16 2012 09 43 16 Folder 05 23 2012 13 43 08 B8 20120525115558logBack 13KB File 05 25 2012 11 55 58 E 20120525115625l09Back I3KB File 05 25 2012 11 56 24 New Folder Import Export Figura 12 10 Importe exporte o ficheiro de configura o 2 Clique no bot o Exportar para exportar os ficheiros de configura o para o dispositivo de c pia de seguran a local selecionado 3 Para importar um ficheiro de c
33. da c mara como mostrado abaixo Copy Camera iv Analog Cancel Figura 10 17 Copiar defini es para outra s c mara s 5 Selecione a s c mara s a configurar com as mesmas defini es de quota Pode tamb m clicar na caixa de verifica o Anal gica para selecionar todas as c maras 6 Clique no bot o OK para terminar a c pia das defini es e regressar interface de modo de armazenamento 7 Clique no bot o Aplicar para aplicar as defini es Nota Se a capacidade da quota for definida para O todas as c maras v o utilizar a capacidade total da HDD para grava o 10 5 Verificar o estado do HDD Objetivo Pode verificar o estado das HDD instaladas no dispositivo de modo a efetuar verifica es e manuten es imediatas em caso de falha das HDD Verificar o estado das HDD na interface de informa es das HDD Passos 1 Entre na interface de informa es do HDD Menu gt HDD gt Geral 2 Verifique o estado de cado HDD apresentada na lista MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 931 51GB Normal Local 92708 Figura 10 18 Ver o estado das HDD 1 Nota Se o estado do HDD for Normal ou Sleeping Inativa est a funcionar normalmente Se o estado for N o inicializada ou Anormal inicialize o HDD antes de usar E se a inicializa o do HDD falhar substitua a por uma nova Verificar o estado das HDD na interface de informa es das HDD Passos 1 Entre na interface de informa
34. de visualiza o ao vivo Se definir o HDD para s de leitura quando o dispositivo estiver a guardar ficheiros nela o ficheiro ser guardado no HDD R W seguinte Se s houver um HDD a grava o parada MANUAL DE UTILIZADOR ADVR MAZI CAP TULO 6 Reprodu o 6 1 Reproduzir ficheiros gravados 6 1 1 Reproduzir por canais Objetivo Reproduzir os ficheiros de v deo gravados num canal espec fico no modo de visualiza o ao vivo A comuta o de canais suportada Reprodu o instant nea por canal Passos Escolha um canal em modo de visualiza o ao vivo utilizando o rato e clique no bot o na barra de ferramentas de defini o r pida Nota Apenas os ficheiros gravados durante os ltimos cinco minutos neste canal ser o reproduzidos Figura 6 1 Interface de reprodu o instant nea Reprodu o cont nua por canal 1 Entre na interface de reprodu o cont nua Rato clique com o bot o direito do rato num canal em modo de visualiza o ao vivo e selecione Reprodu o cont nua no menu como mostrado na Figura 6 2 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Menu Single Screen Multi screen Previous Screen Next Screen Start Auto switch Start Recording Quick Sel All day Playback Aux Monitor Figura 6 2 Clique com o bot o direito do rato por baixo de visualiza o ao vivo Prima o bot o PLAY no controlo remoto por infravermelhos para reproduzir os ficheiros gravados do can
35. di xd Edicao 24 3 2 1 Utilizar o rato na visualiza o ao nnns rn raaa cr eraaa ae 25 322 re URU DURER UI V S Id UUE 25 3 2 3 Barra de ferramentas de defini o r pida no modo de visualiza o 26 3 3 Ajustar defini es de visualiza o em e nennen enne nnne nnne nnns 28 34 Canal de Encoding ZELO Rm 29 oo Mie e Co e CNA dz o e ERR eo 29 CAPITUEOM T 55 31 Configurar as definicoes de itio Mises ont run E NINE ECAMIIN MN EINEN MIN na RM MESE UMS 31 4 2 Definir predefini es sequ ncias e 31 4 2 Personalizar prede nni ideis reati Ote costs idisse iudi de ban eia neo dn d ipiius 31 222 Chamar DrBdelnit OBS quesos or ipee deerat pit Dead dog E E noob og R
36. for exigido pelo servidor SMTP Remetente O nome do remetente Endere o do remetente O endere o de e mail do remetente Selecionar destinat rios Selecione o destinat rio Podem ser configurados at 3 destinat rios Destinat rio O nome do utilizador que vai ser notificado Endere o do destinat rio O endere o de e mail do utilizador que vai ser notificado Ativar imagens anexadas Assinale a caixa de verifica o Ativar imagens anexadas se pretender enviar e mails com imagens de alarme anexadas Intervalo O intervalo refere se ao tempo que decorre entre duas a es de envio de imagens em anexo 126 smtp com 25 test01 test01D126 com Receiver 1 test02 test02 D163 com 25 Figura 9 25 Configurar defini es de e mail 6 Clique no bot o Aplicar para guardar as defini es de e mail 7 Pode clicar no bot o Testar para testar se as defini es de e mail funcionam A caixa de mensagem de aten o correspondente apresentada MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Attention Attention Failed to send test email please check Email test succeeded i T the parameters or network status n Figura 9 26 Aten o de teste de e mail 9 3 Verificar o tr fego de rede Objetivo Pode verificar o tr fego de rede para obter informa es em tempo real sobre o dispositivo tais como estado da liga o MTU velocidade de envio rece o etc Passos 1 Aceda interface de tr fego de rede Menu
37. gt Gravar gt Agendamento gt Grava o agendada MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Analog 1 Edit R Normal Event EM Motion Figura 5 15 Programa o de grava o 1 Assinale a caixa de verifica o ap s o item Ativar agenda 2 Clique em Editar Cancel Figura 5 16 Editar programa o dete o de movimento 3 Na caixa de mensagem pode escolher o dia em que pretende definir a programa o 4 Defina o Tipo como Movimento 5 Para programar uma grava o para todo o dia assinale a caixa de verifica o ap s o item Todo o dia Normal UU U UU UU U UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU Cancel Figura 5 17 Editar programa o Todo o dia 6 Para criar outra programa o deixe a caixa de verifica o Todo o dia vazia e defina a hora de in cio fim Podem ser configurados at 8 per odos por dia As horas de cada per odo n o podem ser sobrepostas Repita os passos 3 6 acima para programar a grava o acionada por dete o de movimento para toda a semana Se a programa o tamb m puder ser definida para outros dias clique em Copiar MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Copy Week v P EK E Holiday Cancel Figura 5 18 Copiar programa o para outros dias 7 Clique em OK para retroceder para o menu de n vel superior Se puder copiar as mesmas defini es de programa o para outra s c mara s clique em Copiar para entrar na interface d
38. o bot o EDIT assinala a caixa de Bot o EDIT PEN verificacao Em modo de reprodu o pode ser utilizado para gerar clipes de v deo para c pia de seguran a MANUAL DE UTILIZADOR ADVR O min sculas s mbolos de min sculas s mbolos de n meros 00 Entrar no menu de defini es de grava o manual Bot o REC Nas defini es do controlo de PTZ prima o bot o REC e depois pode chamar uma predefini o de PTZ premindo um bot o num rico Bot o PLAY Entrar no menu de reprodu o para todo o dia ES Alternar entre os modos de introdu o introdu o de alfabeto em mai sculas e ot o min sculas s mbolos de n meros Entrar no menu de defini es de grava o manual Bot o REC Nas defini es do controlo de PTZ prima o bot o REC e depois pode chamar uma predefini o de PTZ premindo um bot o num rico Bot o PLAY Entrar no menu de reprodu o para todo o dia Selecionar todos os itens da lista Bot o VOIP No modo de visualiza o ao vivo pode ser utilizado para alternar entre a sa da de v deo principal e de rea B Regressar ao menu principal ap s um in cio de sess o bem sucedido Premir e 10 Bot o MENU manter o bot o durante 5 segundos desliga o som da press o dos bot es Bot o PREV Alternar entre o modo de ecr simples e de ecr s m ltiplos Navegar entre os diferentes campos e itens dos menus No modo de reprodu o os bot es p
39. o de movimento 5 Clique no separador Manuseamento para definir as a es de resposta a alarmes de movimento consulte o Cap tulo 8 5 1 Repita os passos anteriores para configurar o tempo for ado dos outros dias da semana Pode tamb m utilizar o bot o Copiar para copiar um tempo for ado para outros dias 2 Clique no bot o OK para terminar as defini es de dete o de movimento do canal 6 Se pretender configurar a dete o de movimento noutro canal repita os passos anteriores ou copie as defini es indicadas acima Nota N o permitido copiar a a o de Acionar canal MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Copy Camera Analog FX DU Cancel Figura 8 5 Copiar as defini es de dete o de movimento 8 2 Detetar perda de v deo Objetivo Detetar perda de v deo de um canal e tomar a es de resposta ao alarme Passos 1 Entre na interface de perda de v deo da gest o da c mara Menu gt C mara gt Perda de v deo Analog 1 Figura 8 6 Interface de configura o de perda de v deo Selecione um canal que queira detetar Assinale a caixa de verifica o de Ativar alarme de perda de v deo Clique no cone Manuseamento para entrar na interface de manuseamento Defina o tempo for ado e as a es de resposta a alarmes Consulte o Passo 4 e o Passo 5 do Cap tulo 8 1 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Handling Arming Schedule Handlin
40. os ficheiros gravados de serem substitu dos Proteja os ficheiros bloqueando os ficheiros gravados Entre na interface de defini o de reprodu o Menu gt Reprodu o Event Tag E Analog BAI BA 06 18 2012 19 23 27 Al AN 07 30 2012 07 30 2012 Figura 5 29 Reprodu o 545 BA 07 24 2012 09 32 48 a 000000 23 5959 Search 2 Selecione os canais que pretende investigar assinalando a caixa de verifica o 3 Configure o tipo de grava o o tipo de ficheiro e a hora de in cio fim 4 Clique em Pesquisar para mostrar os resultados 05 21 2012 08 47 17 10 55 16 05 21 2012 11 04 10 14 29 39 05 21 2012 14 31 09 14 42 15 05 21 2012 14 42 18 14 59 19 05 21 2012 08 47 17 10 55 16 05 21 2012 11 04 10 14 29 39 05 21 2012 14 31 09 14 59 08 05 21 2012 08 47 17 10 55 08 05 21 2012 11 04 10 14 29 38 05 21 2012 14 31 09 14 59 08 05 21 2012 08 47 117 10 55 16 05 21 2012 11 04 10 14 29 38 05 21 2012 14 31 09 14 59 08 Search result 128 292KB D 205 500KB 48 14 604 8 17 461KB O 125 499KB O 201 428KB O 27 459KB 8 103 092KB O 186 246KB O 25 438KB O 125 901 O 202 473KB 8 27 551KB O LL E NO VIDEO HDD 1 Start time 05 21 2012 08 47 17 End time 05 21 2012 10 55 16 Cancel Figura 5 30 Reprodu o Resultados da pesquisa 5 Proteja os ficheiros gravados MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 1 Encontre os ficheiros gravados que pretende p
41. p blica deve utilizar um servidor NTP com uma fun o de sincroniza o da hora como o servidor no National Time Center endere o IP 210 72 145 44 Se o dispositivo estiver definido numa rede personalizada o software NTP pode ser utilizado para estabelecer um servidor NTP para a sincroniza o da hora 9 2 4 Configurar SNMP Objetivo Pode utilizar o protocolo SNMP para obter informa es relacionadas com o estado e os par metros do dispositivo MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Passos 1 Aceda interface de defini es de rede Menu gt Configura o gt Rede 2 Selecione o separador SNMP para entrar na interface de defini es SNMP Figura 9 13 Interface de defini es SNMP 3 Assinale a caixa de verifica o SNMP para Ativar esta fun o 4 Configure as defini es SNMP public private 162 Figura 9 14 Configurar as defini es SNMP 5 Clique no bot o Aplicar para guardar e sair da interface Nota Antes de definir o SNMP transfira o software de SNMP e defina o para receber as informa es do dispositivo atrav s da porta SNMP Ao definir Trap Address Endere o de trap o dispositivo pode enviar as mensagens de eventos de alarme e de exce o ao centro de vigil ncia 9 2 5 Configurar UPnP Objetivo UPnP pode permitir ao dispositivo descobrir facilmente a presen a de outros dispositivos de rede na rede e estabelecer servi os de rede funcionais para partilha de dados comu
42. que utilizada neste computador est equipada com laser A etiqueta de classifica o com a seguinte frase est aposta na superf cie da unidade CLASS 1 LASER PRODUCT TO IEC60825 1 LASER KLASSE 1 A unidade que tem a etiqueta acima est certificada pelo fabricante em como cumpre com os requisitos para produtos laser data de fabrico de acordo com o artigo 21 do Code of Federal Regulations do Department of Health amp Human Services Food and Drug Administration dos Estados Unidos da Am rica Noutros pa ses a unidade est certificada em como cumpre com os requisitos de acordo com as normas IEC 60825 1 e EN 60825 1 para produtos laser da classe 1 Este computador est equipado com a unidade de disco tico da lista seguinte de acordo com o modelo Avisos e precau es de seguran a Preste aten o aos seguintes avisos e precau es Pode estar presente tens o perigosa Devem ser tomadas medidas e precau es especiais quando utilizar este dispositivo Alguns potenciais tens es no dispositivo podem ser perigosos para o utilizador Este dispositivo s deve ser utilizado por funcion rios da nossa empresa com forma o e conhecimentos deste tipo de dispositivos que cont m circuitos el tricos MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Caution The power supply in this product contains no user serviceable parts Refer servicing only to qualified personel Tens o perigosa da fonte de alimenta o As
43. 0 54 2012 05 16 09 47 50 2012 05 16 09 47 58 2012 05 16 09 48 16 2012 05 23 15 33 52 2012 05 23 15 33 52 2012 05 23 15 33 54 2012 05 23 15 33 54 2012 05 23 13 58 18 2012 05 23 15 33 52 99939239239 Formal Export Cancel Figura 7 17 Verificar o resultado da exporta o de eventos utilizando a Flash Drive USB 7 1 4 Fazer c pias de seguran a de clipes de v deo Objetivo Pode tamb m selecionar a exporta o de clipes de v deo diretamente durante a reprodu o utilizando dispositivos USB flash drives USB HDD USB gravadores USB ou gravadores USB Passos 1 Entre na interface de reprodu o Consulte o Cap tulo 6 2 Durante a reprodu o utilize os bot es e ficheiros gravados de clipes a na barra de ferramentas de reprodu o para come ar ou parar os 3 Saia da interface de reprodu o ap s terminar os clipes e ser solicitado a guardar os clipes Nota Podem ser selecionados no m ximo 30 clips para cada canal Figura 7 18 Interface de reprodu o por tempo 4 Clique em Sim para guardar clipes de v deo e entrar na interface de exporta o ou clique em N o para sair e n o guardar clipes de v deo MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Attention There are some video clips to be saved Do you want to save them now No Figura 7 19 Aten o grava o de clipes de v deo 5 Exportar clipes de v deo Clique no bot o Exportar e comece a c pia de seguran a
44. 009022 E ch01 2012072009024 EB digicap dav digicapmav player exe Folder Folder Folder Folder 160KB File 18 92 7KB File 10 02 7KB File 17 944KB File 617KBFile 1 401MB New Folder 05 16 2012 09 47 50 05 25 2012 11 40 00 05 16 2012 09 48 16 05 23 2012 13 43 08 01 51 2012 14 44 08 07 31 2012 14 44 18 07 13 2012 09 50 28 07 31 2012 11 03 42 07 31 2012 14 44 06 Format Refresh 99923923929 I Cancel Figura 7 11 Verificar o resultado da exporta o utilizando o gravador USB MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 7 1 3 Fazer c pias de seguran a por pesquisa de eventos Objetivo Fazer c pias de seguran a de ficheiros gravados relacionados com eventos utilizando dispositivos USB flash drives USB HDD USB gravadores USB ou gravadores SATA S o suportadas c pias de seguran a r pidas e c pias de seguran a normais Passos 1 Entre na interface de exporta o Menu gt Exportar gt Evento 2 Selecione Movimento como tipo de evento 3 Defina uma hora de in cio e uma hora de fim dos ficheiros gravados 4 Selecione a s c mara s para a pesquisa Motion 2012 05 23 00 00 00 2012 05 23 23 59 59 E Analog EX 2 EB A4 Figura 7 12 Pesquisa por eventos para c pia de seguran a 5 Clique no bot o Pesquisar para entrar na interface de resultados de pesquisa 2012 05 23 08 59 09 2012 05 23 08 59 20 2012 05 23 09 06 33 2012 05 23 09 07 42 2012 05 23 09 08 03 201
45. 1 Full Screen Clear Figura 8 1 Interface de configura o de dete o de movimento 2 Defina a rea e a sensibilidade da dete o de movimento 1 Assinale a caixa de verifica o de Ativar dete o de movimento para Ativar a dete o de movimento utilize rato para desenhar reas de dete o e arraste a barra de sensibilidade para definir a sensibilidade 2 Clique no cone Manuseamento para definir as a es de resposta a alarmes Motion Detection Analog 1 Full Screen Clear Figura 8 2 Definir a rea e a sensibilidade de dete o 3 Clique no separador Acionar canal e selecione um ou mais canais que v o come ar a gravar ou tornar se monitoriza o de ecr total quando o alarme de movimento for acionado MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Handling Arming Schedule Handing Analog FEXEES TERNO LV Cancel Figura 8 3 Definir acionamento de c mara para dete o de movimento 4 Configurar o tempo for ado do canal 1 Selecione o separador Tempo for ado para definir o tempo for ado do canal 2 Escolha um dia da semana e podem ser definidos at oito per odos de tempo por dia 3 Nota Os per odos de tempo n o dever o ser repetidos nem sobrepostos Handling Trigger Channel Arming Schedule Handling Mon Lj 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Figura 8 4 Definir o tempo for ado da dete
46. 2 05 23 09 09 01 2012 05 23 09 08 32 2012 05 23 09 10 41 2012 05 23 09 10 59 2012 05 23 09 11 06 2012 05 23 09 21 14 2012 05 23 09 25 00 2012 05 23 08 59 19 2012 05 23 08 59 27 2012 05 23 09 06 40 2012 05 23 09 0 7 49 2012 05 23 09 08 09 2012 05 23 09 09 07 2012 05 23 09 09 39 2012 05 23 09 1041 2012 05 23 09 11 05 2012 05 23 09 11 14 2012 05 23 09 21 20 2012 05 23 09 25 06 Quick Export DACIE Figura 7 13 Resultado da pesquisa por eventosFigura 6 Selecione os ficheiros gravados a exportar e Selecione eventos de dete o de movimento na lista e clique no bot o Quick Export Exporta o r pida para entrar na interface de exporta o como mostrado na Figura 7 15 e 1 Clique no bot o Detalhes para entrar na interface com informa es detalhadas de um ficheiro gravado como por exemplo hora de in cio hora de fim tamanho do ficheiro etc Nota O tamanho dos ficheiros selecionados apresentado no canto inferior esquerdo da janela 2 Selecione ficheiros gravados na lista e clique no bot o Export Exporta o para entrar na interface de exporta o como mostrado na Figura 7 15 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Event Details a A1 2012 05 23 08 58 39 08 59 49 1 385KB O A1 A1 2012 05 23 08 58 50 08 59 57 1 323KB O A1 A1 2012 05 23 09 06 03 09 07 10 1 301KB O HDD 1 Start time 2012 05 23 08 57 59 End time 2012 05 23 08 59 05 Total size 5 289KB Cancel Figura 7 14 Inter
47. 2 09 47 50 Folder 05 25 2012 11 40 00 Folder 05 16 2012 09 48 16 Folder 05 23 2012 13 43 08 ch01 2012072009022 160KB File 04 31 2012 14 44 08 ch01 2012072009024 18 92 7KB File 07 31 2012 14 44 18 L digicap dav 10 02 7KB File 07 13 2012 09 50 28 digicap mav 17 944KB File 07 31 2012 11 03 42 player exe 617KBFile 07 31 2012 14 44 06 DIVIDO 1 401MB New Folder Format port Cancel Figura 7 4 Verifica o do resultado da exporta o r pida utilizando o USB1 1 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 7 1 2 Fazer c pias de seguran a por pesquisa de v deo normal Objetivo Os ficheiros gravados podem ser copiados para diversos dispositivos tais como dispositivos USB flash drives USB HDD USB gravadores USB e gravadores SATA Fazer c pias de seguran a utilizando flash drives USB HDD USB gravadores USB e gravadores SATA Passos 1 Entre na interface de exporta o Menu gt Exportar gt Normal Analog r ES 06 18 2012 19 23 27 07 30 2012 10 27 39 All All 07 30 2012 E 000000 07 30 2012 235959 Quick Export Figura 7 5 Pesquisa de v deos normal para c pia de seguran a 2 Defina as condi es de pesquisa e clique no bot o Pesquisar para entrar na interface de resultados de pesquisa 3 Selecione os ficheiros gravados dos quais pretende fazer c pia de seguran a Clique no bot o O para reproduzir o ficheiro gravado caso o pretende verificar Assinale a caixa de verifica o antes dos fichei
48. 30s para tr s ligado Sil ncio clipe frente Adicionar Adicionar E Fiquei n Gest o de etiqueta etiqueta 5 E q etiquetas Atrasar predefinida personalizada Pausa na reprodu o Pausa na inversa a reprodu o Reprodu o inversa Parar Acelerar Reprodu o de Reprodu o fotograma inversa de simples fotograma simples Barra de Barra de tipo de processamento v deo Nota 1 Barra de progresso da reprodu o utilize o rato para clicar em qualquer ponto da barra de reprodu o ou arraste a barra de reprodu o para localizar fotogramas especiais II e HUS NEN MAZi 54 gcor tu Comgany MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 2 Acerca da barra de tipo de v deo E representa a reprodu o normal manual ou programada HE representa a grava o de eventos movimento alarme movimento alarme movimento e alarme 6 1 2 Reproduzir por tempo Objetivo Reproduzir ficheiros de v deo gravados com uma dura o de tempo espec fica A reprodu o em simult neo de m ltiplos canais e a comuta o de canais s o suportadas Passos 1 Entre na interface de reprodu o Menu gt Reprodu o 2 Defina as condi es da pesquisa e clique no bot o Reprodu o para entrar na interface de reprodu o Event Tag ES Analog LN 2 DM 06 18 2012 13 23 21 07 24 2012 09 32 48 All 07 30 2012 amp 000000 07 30 2012 235959 Playback Figura 6 6 Pesquisa d
49. ADOR ADVR Tarefa 2 Desenhe a programa o Passos 1 Clique no icone direita para selecionar um tipo de grava o incluindo Normal Movimento e Nenhum Nota Para Ativar a grava o iniciada por movimento deve configurar as defini es de dete o de movimento Para obter informa es detalhadas consulte o Cap tulo 8 1 e o Cap tulo 8 2 2 Utilize o rato para arrastar e desenhar per odos de tempo Nota Podem ser configurados at 8 per odos por dia Analog 1 Edit Normal Event EE Motion Sun Holiday Figura 5 10 Desenhar a programa o 3 Pode repetir os passos anteriores para definir a programa o para outros canais Se as defini es tamb m puderem ser utilizadas noutros canais clique em Copiar para entrar na interface de copiar c mara e escolha o canal para o qual pretende copiar Copy Camera v Analog A1 LEVE FY 4 Cancel Figura 5 11 Copiar programa o para outros canais 4 Clique em Aplicar na interface de defini es da programa o para guardar as defini es 5 3 Configurara grava o por dete o de movimento Objetivo Siga os passos para definir os par metros de defini o de movimento No modo de visualiza o ao vivo assim que ocorrer um evento de dete o de movimento o dispositivo pode analis lo e realizar muitas a es para process lo Ativar a fun o de dete o de movimento pode acionar determinados canais para iniciar a grava
50. B O 07 20 2012 14 01 53 14 01 59 147KB O 07 20 2012 140225 143631 26 834KB O 07 20 2012 14 36 31 14 36 52 218KB O 07 20 2012 14 36 54 14 38 02 906KB O HDD 1 Start time 07 19 2012 16 19 42 07 20 2012 14 38 03 14 38 10 108KB O 07 20 2012 14 38 10 17 20 30 121 464 8 O 07 20 2012 17 20 31 17 20 31 16KB O 07 20 2012 17 20 32 17 20 33 29KB O A o or naa t om se End time 07 19 2012 18 37 40 E 5 8 85 85 3 8 85 85 RS EE Total size 3 641MB Figura 7 27 Resultado da pesquisa de v deo normal para c pia de seguran a 3 Gest o de dispositivos de c pia de seguran a 4 Clique no bot o Apagar se pretender apagar ficheiros de um CD DVD regrav vel Nota Deve haver um CD DVD regrav vel quando efetuar esta opera o Nota Se o gravador USB ou gravador SATA inserido n o for reconhecido e Clique no bot o Atualizar e Volte a ligar o dispositivo e Verifique a compatibilidade junto do fornecedor MANUAL DE UTILIZADOR ADVR z amp gt Q a o Figura 7 28 Gest o de gravador USB 84 any DTE MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 8 Defini es de alarme 8 1 Defini o da dete o de movimento Passos 1 Entre na interface de dete o de movimento e escolha uma c mara para a qual pretenda definir a dete o de movimento Menu gt C mara gt Movimento Motion Detection Analog
51. DE UTILIZADOR ADVR Passos 1 Entre na interface de controlo de PTZ Menu gt C mara gt PTZ gt Mais defini es 2 Selecione um n mero de sequ ncia 3 Selecione por baixo da caixa de op o Sequ ncia para adicionar pontos chave sequ ncia General Analog 1 9 Save Preset 2 3 4 B 6 Call Preset TO PM 134 T2 13 14 15 16 17 Pattern 1 oo Patrol 4 Preset 1 Add KeyPoint 5 5 Joppa Lee Figura 4 6 Adicionar ponto chave 4 Configure os par metros dos pontos chave tais como o n do ponto chave a dura o da perman ncia para um ponto chave e a velocidade da sequ ncia O ponto chave correspondente predefini o O N do ponto chave determina a ordem seguida pela PTZ durante o ciclo da sequ ncia A Dura o refere se ao per odo de tempo de perman ncia no ponto chave correspondente A Velocidade define a velocidade a que a PTZ se vai mover de um ponto chave para o seguinte KeyPoint KeyPoint 1 E rater gt peed Cancel Figura 4 7 Visualiza o ao vivo Ordem das c maras 5 Clique em OK para guardar o ponto chave da sequ ncia Repita os passos anteriores para adicionar mais pontos chave Pode tamb m eliminar todos os pontos chave clicando no cone da reciclagem Save Fresets O Call Preset Pattern 1 Boo Patrol 1 Preset 1 Preset 2 Preset 3 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 4 2 4 Chamar se
52. E EAE E 32 E MEM ed eira RII den 33 24 Chamar dj an LED 35 2 2 5 Personalizar pat sas DSO RE So e a 36 2 0 Chamar PalruInAS saias sand E EA E E du oM A A A A A E 36 4 3 Barra de ferramentas de controlo de PTZ e ian 37 CAP TULO 5 Defini es de grava o rir 4 38 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 5 1 Configurar parametros de Encoding ise atra TES Cre kg RE bs S DER gos Y TES re 38 5 2 Configurar a programa o de ue Mer ee hubo PEE A bud basis aep tedio 40 5 3 Configurar a grava o por dete o de movimento seeeesseeeseseeeeneeeeeen nennen nennen nnns nnns 42 SEM CAVACO MANU RE 45 5 CONT Ieurar erava oes durante AS Teria S gas sida doada cad ict daas aaa Ed 46 5 6 Configurar grava o 47 5 7 Configurar grupo de HDD para o apa 48 So Piotecao de TICDBIF OS ses EMEN ME dU MR ME EMI MEM II 49 CAP TULO 6 Reprodu o seeseneeneenne nemen nnemere tere res tenete tns tns stress etes ernst teretes etes aerea sanear 52 OT TeprodzIFIchnelros bos M nha
53. E oss enti pos DIE 90 9 2 Configurar as defini es avartcdtddSesess nues eeee bru PIS M erhebt poe A Essas creed SU Uim pub ve Fit D Eds 91 9 2 1 Configura o das defini es PPPOE sseesssseeeeseeeenn nnne enne nennen nsns sans snas insere 91 mem 91 9 2 3 Conipuraro Senior NTP E 93 SNMP EET 93 9 2 5 o Sci en MM EILEEN E sa a 94 9 2 6 Configurar o anfitri o de alarme remoto esce nea eden aea esae desk g eate a ege deae aene 95 92 7 Configurar des tuvo aoi Div psi ros Conti tu crono ipo Gres dess iussu e sit asda ais 96 SB NEG MK H 96 9 2 9 Configurar portas de servidor e HT EP 43st ies retta e Ree rue sutor o FN HER En RE Ea pnis NUR Op E LED QR VER desen dai a 97 9 210 Conligurar e dci RU 97 9 3 Verificar o trate de l a B uae uestes tt DTE CIR LED Ca NIEMAND EMI Ed 99 DEUM DELeCdo GOTO TTE T E 99 9 4 1 Teste de atrasos qa rede e perdas de pacotes usua pub dun Eie arto oU SE RUE ASIA PSTU 99 90 2 Exportar Pacotes d Tede E P T T 100 94 5 Veriicaro Estado NE EO TT ic e hd 101 9 44 Verificar as estatisticas dd TEJO E AOS 102 CAP TULO 10 Gest o de HDD nnemrennn etes nnne tre tns erre erret etes erret rre EEE etre erret eterne nc 103
54. HDD est cheia e Erro no HDD Erro de grava o no HDD HDD n o formatada etc e Rede desligada Cabo de rede desligado e Conflito de IP Endere o IP duplicado e Login ilegal ID de utilizador ou palavra passe incorreta e Sinal de v deo anormal Sinal de v deo inst vel e Falta de correspond ncia das normas de entrada sa da de v deo As normas de E S de v deo n o correspondem e Exce o na grava o N o h espa o para guardar o ficheiro gravado Passos Entre na interface de Exce es da configura o do sistema para manusear diversas exce es Menu gt Configura o gt Exce es Consulte o Cap tulo 8 5 para conhecer as a es de resposta a alarmes detalhadas HDD Full Figura 8 10 Interface de configura o de exce es 8 5 Definir a es de resposta a alarmes Objetivo As a es de resposta a alarmes ser o Ativadas quando ocorrer uma exce o incluindo monitoriza o de ecr total aviso sonoro notifica o de centro de vigil ncia e envio de e mail MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Monitoriza o de ecr total Quando acionado um evento de alarme dete o de movimento tampering dete o de perda de sinal o monitor local monitor HDMI VGA ou BNC apresenta em ecr total a imagem de v deo do canal de alarme configurado para monitoriza o de ecr total Se os alarmes forem acionados em simult neo em v rios canais as suas imagens de ecr total s o comutadas em i
55. I r 10s Figura 3 6 Copiar defini es de imagens para outra s c mara s Entre as defini es dispon veis neste menu incluem se e Video Output Interface Sa da video Selecionar a sa da para configurar as defini es Podem ser selecionadas duas interfaces de sa da VGA HDMI e Main CVBS e Live View Mode Modo de visualiza o ao vivo Selecionar o modo de visualiza o do v deo em direto para 1x1 ou 2x2 e Dwell Time Tempo permanc O tempo em segundos para permanecer entre os canais quando Ativar a comuta o autom tica na visualiza o ao vivo e Sa da c mara Ativa Ativar desativar a sa da de udio da sa da de v deo selecionada Notas 1 Quando a interface de sa da VGA HDMI for utilizada como sa da de v deo principal e a Sa da de udio da interface de sa da VGA HDMI estiver Ativada o udio VGA HDMI e a AUDIO OUT podem ser utilizados para visualiza o ao vivo reprodu o e udio bidireccional 2 Quando a sa da VGA HDMI for utilizada como sa da de v deo principal e a Sa da de udio da interface de sa da VGA HDMI estiver desativada a sa da VGA HDMI n o fornece udio e a AUDIO OUT utilizada para udio bidireccional 3 Quando a sa da CVBS for utilizada como sa da de v deo principal o udio VGA HDMI fornecido para a sa da de v deo Aux na visualiza o ao vivo e a AUDIO OUT utilizada como sa da de v deo principal para visualiza o ao vivo reprodu o e udio bidirecc
56. MA Zi The Security Company MANUAL DE UTILIZADOR ADVR MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Conte do l itennaco s Pasarela esie Ed en OGU SD EE EM LM M M EMI Sinai 5 Avisos e precau es de seguranga sssssssseseeeeeeeeeeeennn nennen nns snnnaa nnne area essai aaa aa rea e eae a anna aa rea e esas 6 PrE CIU ES Me MMH 8 Prac Da COES dO DTO TUO Mmmm 9 TITO O Mmm 12 LEPNE ORCI erara E E E E N N UNUS 12 1 2 Opera es com o controlo 01 13 LS Opera es COM OTALO USD nisso 15 1 4 Descri o do m todo de introdu o anat snae ness nane 17 Lo mmm 17 E ge ce d Tem 18 CAPITULO 2 NN RR KK D 20 CAP TULO 3 Visualiza o ao VIVO mm 24 SW SO Emm 24 3 2 Opera es no modo de visualiza o do Ed E ca
57. N Interface Conector para LAN Rede de rea local Conector para dispositivos RS 485 Conex o a terminais D e D para T e T do RS 485 Interface recetor de PTZ respetivamente 10 Alimenta o el trica de 12 VDC 11 POWER Interruptor para ligar desligar o dispositivo 12 Terra deve ser ligada quando o DVR ligado 1 6 Ligar e desligar o dispositivo Objetivo Seguir os procedimentos adequados para ligar e desligar fundamental para prolongar o tempo de vida do dispositivo Antes de come ar Verifique se a tens o da alimenta o el trica adicional igual dos requisitos do dispositivo e se a liga o de terra est a funcionar corretamente Ligar o dispositivo Passos 1 Verifique se a alimenta o el trica est ligada a uma tomada el trica VIVAMENTE recomendada a utiliza o de uma UPS Alimenta o El trica Ininterrupta em conjunto com o dispositivo 2 Primao bot o POWER no painel traseiro O LED do indicador Power deve acender se a verde para indicar que a unidade est ligada Desligar o dispositivo Passos 1 Entre no menu Desligar Menu gt Desligar Shutdown Shutdown Reboot Cancel MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 2 Clique no bot o Desligar para entrar na seguinte caixa de di logo Attention Shut down the system Yes No Figura 6 Caixa de di logo de Desligar 3 Clique no bot o Sim Aparece a seguinte caixa de mens
58. NUAL DE UTILIZADOR ADVR 12 2 Pesquisar e exportar ficheiros de registo Objetivo O funcionamento os alarmes as exce es e as informa es do dispositivo podem ser armazenados em ficheiros de registo que podem ser visualizados e exportados em qualquer altura Passos 1 Entre na interface de pesquisa de registos Menu gt Manuten o gt Pesquisa de registo 05 25 2012 a 00 00 00 05 25 2012 2735959 All All Figura 12 6 Interface de pesquisa de registos 2 Defina as condi es de pesquisa de registos para refinar a pesquisa incluindo Hora de in cio Hora de fim Tipo principal e Tipo secund rio 3 Clique no bot o Pesquisar para come ar a pesquisar ficheiros de registo 4 Osficheiros de registo correspondentes s o apresentados na lista mostrada abaixo Nota Podem ser apresentados at 2000 ficheiros de registo de cada vez MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Es Search 05 25 2012 a 00 00 00 09 25 2012 E 235959 All All L2 Information 05 25 2012 08 55 25 HDD S M A R T N A T Operation 05 25 2012 08 55 26 Power On N A Intormalion 05 25 2012 08 55 28 Local HDD Int o miation N A N Exception 05 25 2012 08 55 31 Input Output Video Stan N A O Information 05 25 2012 08 55 37 Start Recording N A Information 05 25 2012 08 55 3 Start Recording N A Information 05 25 2012 08 55 38 Start Recording N A Information 05 25 2012 08 55 38 Start Recording N A 7 Operation 05 25 2012 08 56 38 Loc
59. O DE ACTIVIDADE PERDA DE INFORMA ES EMPRESARIAIS E OUTROS SEMELHANTES DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE DA MAZI MESMO SE A MAZI TIVER SIDO AVISADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS COMO ALGUNS PA SES N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS AS LIMITA ES SUPRAMENCIONADAS PODER O N O SER APLIC VEIS AO UTILIZADOR Informa es regulamentares Informa es FCC Conformidade com a FCC Este equipamento foi testado e considerado conforme com os limites para um dispositivo digital de acordo com o par grafo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para oferecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento utilizado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode vir a causar interfer ncias prejudiciais as radiotransmiss es O funcionamento deste equipamento numa rea residencial pode provocar interfer ncias prejudiciais pelo que o utilizador poder ter de corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta Condi es da FCC Este dispositivo est em conformidade com o par grafo 15 das Regras da FCC O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais 2 Este dispositivo deve acei
60. Selecionar rea Clicar e arrastar alvo Fazer zoom digital Arrastar e selecionar a rea alvo Visualiza o ao vivo Arrastar canal barra de tempo Clique com o Visualiza o ao vivo Mostrar menu Clicar uma vez l l bot o direito Menu Sair do menu atual para o menu de n vel superior l Visualiza o ao vivo Ecr anterior Percorrer para cima MEM Menu do bot o direito do rato Item anterior Visualiza o ao vivo Ecr seguinte Percorrer para baixo MEME Menu do bot o direito do rato Item seguinte l Visualiza o ao vivo Ecr anterior Percorrer para cima o Menu do bot o direito do rato Item anterior MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 16 4 ty Corea MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 1 4 Descri o do m todo de introdu o ejwpefrjrivjujifo r Aj s o e e n Lu izix c v e NIM Figura 1 Teclado no ecr Descri o dos bot es do teclado no ecr Tabela 3 Descri o dos cones do teclado no ecr 3 4 3 peenes raes emmaaas NN NN NN 1 5 Painel traseiro Figura 4 Painel traseiro do ADVR 1640H2M Nota O painel traseiro da s rie ADVR 0820H2M tem 8 interfaces de entrada de v deo MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Tabela 4 Descri o do painel traseiro COR E IUD N 7 AUDIO OUT Conector RCA para sa da de udio LA
61. TZ no controlo remoto por infravermelhos ou escolher o cone de controlo de PTZ para entrar na barra de ferramentas de PTZ Preset Pb 4 Patrol Figura 4 14 Barra de ferramentas de PTZ Tabela 4 1 Descri o dos cones da barra de ferramentas de PTZ Bot o de dire o Zoom Zoom e bot o de ciclo Focagem Focagem autom tico Diafragma Diafragma A velocidade de Limpeza uz movimento da ligada desligad ligada desligada Centraliza o da mE 3D Zoom Preset Predefini o imagem Iniciar Item anterior Item seguinte patrulha sequ MANUAL DE UTILIZADOR ADVR de sequ ncia ou janelas movimento CAP TULO 5 Defini es de grava o 5 1 Configurar par metros de Encoding Objetivo Com a configura o dos par metros de encoding pode definir o tipo de streaming de transmiss o a resolu o e entre outros Antes de come ar 1 Certifique se de que o HDD j foi instalada Se ainda n o tiver sido instale o HDD e coloque a a funcionar Menu gt HDD gt Geral 315160 Normal Local 9 Figura 5 1 HDD Geral 2 Verifique o modo de armazenamento do HDD 1 Clique em Avan ado para verificar o modo de armazenamento do HDD 2 Seo modo do HDD for Quota defina a capacidade m xima de grava o e a capacidade m xima de imagens Para obter informa es detalhadas consulte o Cap tulo 10 5 Configurar o modo de quota 3 Seo modo do HDD for Grupo deve definir o grupo d
62. a o autom tica dos ecr s Come ar a grava o normal para todo o dia ou a grava o de dete o de In cio grava o movimento para todos os canais Defini o r pida Definir o modo de sa da de v deo para Normal Brilhante Suave ou V vida Reprodu o continua Reproduzir o v deo do canal selecionado Comutar para o modo de sa da auxiliar enquanto a opera o da sa da principal Monitor aux desativada Nota O tempo de espera da configura o da visualiza o ao vivo deve ser definido antes da utiliza o de Iniciar comuta o autom tica Nota Se entrar no modo de monitor Aux e o monitor Aux n o estiver ligado a opera o com o rato desativada ser preciso comutar de volta para a sa da principal com o bot o VOIP e o bot o Enter no controlo remoto por infravermelhos Nota Se a c mara correspondente suportar a fun o inteligente a op o Reiniciar intelig ncia est inclu da quando clicar com o bot o direito do rato nesta c mara 3 2 2 Utilizar um monitor auxiliar Determinadas fun es da visualiza o ao vivo tamb m continuam dispon veis num monitor Aux Entre estas fun es contam se e Ecr nico Comutar para uma visualiza o em ecr total da c mara selecionada A c mara pode ser selecionada numa lista pendente Em uum Num NER EUR EUR fe RUE RUE fe REM MEE RUE RUE REM MEE RES RUE RUE REM RES RES RUE RUE REM RUE RUE RES RES RUE
63. aca m e n o est partida e Porque que n o h grava o de v deo ap s a defini o da dete o de movimento Se n o houver v deo gravado ap s a defini o da dete o de movimento verifique a Sea programa o de grava o est corretamente definida seguindo os passos indicados em Configurar a grava o b Sea rea de dete o de movimento est corretamente configurada Consulte Configura o da dete o de movimento c Seos canais est o a ser acionados para a dete o de movimento Consulte Configura o da dete o de movimento e Por que que o dispositivo n o deteta o meu dispositivo de exporta o USB para que eu possa exportar ficheiros gravados poss vel que o dispositivo e o seu dispositivo USB n o sejam compat veis Consulte o site da nossa empresa para ver uma lista de dispositivos compat veis e O meu dispositivo est em modo de visualiza o ao vivo e o menu n o aparece N o responde ao rato nem ao controlo remoto por infravermelhos O seu dispositivo pode estar em modo auxiliar Isso acontece quando o bot o VOIP premido no controlo remoto por infravermelhos Para regressar ao modo de opera o anterior prima o bot o VOIP de novo e depois prima o bot o Enter no controlo remoto por infravermelhos MA Zi The Security Company DISTRIBU DO PELA IVV AUTOMA O LDA WWW IVV AUT COM GERAL DIVV AUT COM
64. agem Please power Figura 7 Caixa de mensagem de Power Off Desligar da electricidade 4 Desligue o interruptor de energia no painel traseiro do DVR Reinicializar o dispositivo No menu Desligar Figura 8 pode tamb m clicar em Reiniciar para reiniciar o dispositivo MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 2 Inicia o O Assistente de configura o pode acompanh lo ao longo de algumas das defini es importantes do dispositivo Por predefini o o Assistente de configura o iniciado assim que o dispositivo for carregado Opera o do Assistente de configura o 1 Selecione a resolu o do sistema no menu pendente A resolu o predefinida 1280x1024 60Hz Clique em Aplicar para guardar as defini es de resolu o Resolution 1280 1024 60HZ Cancel Figura 8 Iniciar a interface do assistente 2 Assinale a caixa de verifica o para Ativar o Assistente de configura o quando o dispositivo for ligado Clique em Seguinte para prosseguir com o Assistente de configura o Pode tamb m clicar em Cancelar para sair do Assistente de configura o ou utilizar o Assistente de configura o da pr xima vez assinalando a caixa de verifica o Iniciar Assistente quando DVR inicia e saindo VET Start wizard when device starts Cancel Figura 11 Iniciar a interface do assistente 3 Clique no bot o Seguinte na janela do Assistente para entrar na janela Login
65. al Operation Login 8 Alarm D5 25 201 091124 Start Motror Detechon a Alarm 05 25 2012 09 11 31 Stop Motion Detection A Alarm 05 25 2012 09 15 28 Start Motion Detechon amp Alarm 05 25 2012 09 15 34 Stop Motion Detection N A a Figura 12 7 Resultados da pesquisa por registos 5 5 Pode clicar no bot o kl de cada registo ou fazer duplo clique nele para visualizar as suas informa es detalhadas E pode tamb m clicar no bot o para visualizar ficheiros de v deo relacionados se estiverem dispon veis Log Information 05 25 2012 08 55 31 Exception iInputOutput Video Standard Mismatch N A N A N A A1 Description N A Previous Figura 12 8 Detalhes dos registos 6 Se pretender exportar os ficheiros de registos clique no bot o Exportar para entrar no menu exportar MANUAL DE UTILIZADOR ADVR USB 1 1 Refresh File Folder 05 16 2012 09 47 50 Ss RECYCLER Folder 05 16 2012 09 48 16 S backup Folder 05 23 2012 13 43 08 20120525115558109B 13KB File 05 25 2012 11 55 58 IM 20120525115625logB 13KB File 05 25 2012 11 56 25 1 544MB New Folder Format Cancel Figura 12 9 Exportar ficheiros de registos 2 Selecione o dispositivo de c pia de seguran a na lista pendente de Nome de dispositivo 8 Clique em Exportar para exportar os ficheiros de registo para o dispositivo de c pia de seguran a selecionado Pode clicar no bot o Nova pasta para
66. al sob a visualiza o ao vivo de ecr simples Nota Premir os bot es num ricos faz comutar a reprodu o para os canais correspondentes durante o processo de reprodu o 2 Gest o da reprodu o A barra de ferramentas na parte inferior da interface de reprodu o pode ser utilizada para controlar o progresso da reprodu o como mostrado na Figura 6 3 Figura 6 3 Interface de reprodu o cont nua O menu de sele o de canais e de horas apresentado movendo o rato para a direita da interface de reprodu o Clique no s canal is que pretende comutar a reprodu o para outro canal ou execute a reprodu o em simult neo de m ltiplos canais como mostrado na Figura 6 4 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR AIL day Playback B Q LI Camera 02 E Camera 03 Camera 04 May gt 2012 I MM Me ZA Wut 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2077222324 25 26 27 28 29 30 31 Figura 6 4 Interface de reprodu o cont nua com lista de canais Datas marcadas a cores N o h ficheiros gravados neste dia H ficheiros gravados neste dia n o o dia atual B9 H apenas ficheiros gravados de eventos neste dia n o o dia atual EM O cursor do rato localizado Figura 6 5 Barra de ferramentas de reprodu o cont nua Tabela 6 1 Explica o detalhada da barra de ferramentas de reprodu o cont nua udio Iniciar parar 30s para a di E h
67. ara cima e para baixo s o utilizados para acelerar e abrandar o v deo gravado 12 Bot es direcionais ENTER Os bot es para a esquerda e direita selecionam os dias seguinte e anterior de grava o No modo de visualiza o ao vivo estes bot es podem ser utilizados para percorrer os canais Bot o PTZ Entrar no modo de controlo de PTZ Regressar ao menu anterior 14 Bot o ESC l l l Premir para armar desarmar o DVR em modo de visualiza o ao vivo Selecionar todos os itens da lista quando utilizado num campo de lista No modo de 16 Bot o F1 controlo de PTZ acende apaga a luz de PTZ Bot es de controlo de PTZ Ajustar o diafragma a focagem e o zoom de uma c mara de PTZ Bot o F2 Percorrer as p ginas de separadores Resolu o de problemas com o controlo remoto Nota Certifique se de que tem as pilhas corretamente instaladas no controlo remoto Certifique se tamb m de que aponta o controlo remoto para o recetor de infravermelhos do painel frontal o e HUS NEN 14 5 Secur tu Corgany MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Se n o houver resposta quando premir qualquer um dos bot es do controlo remoto siga o procedimento de resolu o de problemas indicado abaixo Passos 1 V a Menu Defini es gt Geral Mais defini es utilizando o rato 2 Verifique e memorize o n mero de identifica o do dispositivo O n mero de identifica o predefinido 255 Este n mero d
68. arra de reprodu o ou arraste a barra de reprodu o para localizar fotogramas especiais 2 Acerca da barra de tipo de v deo E representa a reprodu o normal manual ou programada I representa a grava o de eventos movimento alarme movimento alarme movimento e alarme 6 1 6 Reproduzir por registo do sistema Objetivo Reproduzir ficheiros gravados associados a canais ap s pesquisas a registos do sistema Passos 1 Entre na interface de pesquisa de registos Menu gt Manuten o gt Pesquisa de registos MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 04 26 2012 04 26 2012 All All a 00 00 00 E 235959 Figura 6 28 Interface de pesquisa de registos do sistema 2 Defina a hora e o tipo de pesquisa e clique no bot o Pesquisar 04 26 2012 3 04 26 7017 Al All 00 00 00 235959 04 26 2012 085120 04 26 2012 08 51 21 04 26 2012 18 51 23 04 26 2012 08 51 46 Operation Remote Operati Image Operation Remote Operati Image Operation Remote Operati Image Operalior Operation Operalior t Operation Operation Operation Operation Exception Operation Exception 04 04 04 04 04 4 04 04 04 26 2012 085213 26 2012 08 52 14 26 2012 08 52 15 26 2012 08 52 17 26 2012 08 52 26 26 2012 08 57 28 26 2012 09 14 02 26 2012 0915 22 26 2012 03 18 3 Remote Operat Local Oporation Local Operation Local Operation Local Operation Local Operation Local Operation IP Camera Disc
69. as Ao fazer isso pode resultar em choque el trico e N o deixe o cabo de alimenta o ou outro cabo em zonas de passagem As pessoas podem trope ar e cair e Evite contacto com gua ou bebidas O contacto com gua ou bebidas pode resultar em danos que n o podem ser reparados e Corrente excessiva do produto e da c mara pode resultar num choque el trico Ligue o cabo de alimenta o a um dispositivo externo apenas quando os produtos se estiverem desligados da alimenta o e Se uma subst ncia estranha se prende ao produto retire a utilizando um pano macio N o use agentes qu micos solventes para remover a subst ncia e N o utilize ou armazene o equipamento nos seguintes locais o Uma rea que ou muito fria ou muito quente o Uma rea de alta humidade ou em frente a um ar condicionado ou em locais sujeitos a mudan as bruscas de temperatura o e HUS 8 Secer ty Corearny MANUAL DE UTILIZADOR ADVR o Uma rea onde h muito p o reas onde o calor do produto n o pode ser emitido atrav s da ventila o lateral do equipamento N o coloque cart es de cr dito cart es de telefone livros banc rios bilhetes e outros objetos com propriedades magn ticas perto do produto A eletricidade est tica pode danificar os componentes internos do produto Por favor remover a eletricidade est tica do seu corpo antes de tocar no painel traseiro e nas pe as internas eletr nicas do produ
70. assos 1 Entre na interface de exce es Menu gt Configura o gt Exce es 2 Selecione o tipo de exce o como HDD Error Erro HDD na lista pendente 3 Clique na s caixa s de verifica o abaixo para selecionar o s tipo s de alarme de erro HDD Nota O tipo de alarme pode ser selecionado entre os seguintes aviso sonoro notifica o de centro de vigil ncia e envio de e mail Consulte o Cap tulo 8 5 Definir a es de resposta a alarmes HDD Error Figura 10 21 Configurar alarme de erro HDD 4 Clique no bot o Aplicar para guardar as defini es MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 11 Defini es da c mara 11 1 Configurar as defini es OSD Objetivo Pode configurar as defini es OSD On screen Display para a c mara incluindo data hora nome da c mara etc Passos 1 Aceda interface de configura o OSD Menu gt C mara gt OSD Selecione a c mara a configurar as defini es OSD Edite o nome da c mara no campo de texto Configure nome apresentado data apresentada e semana apresentada clicando na caixa de verifica o Selecione formato de data formato de hora e modo de apresenta o OSD Configuration Analog 1 Camera 01 1 MM DD YYYY 24 hour Mode Transparent amp Not Flashing a TH T k E o i mm Do des c LL e f lue xy Figura 11 1 Interface de configura es OSD 6 Pode utilizar o rato para clicar e arras
71. canais suportada Os tipos de grava o s o Normal Movimento e Manual Passos 1 Entre na interface de pesquisa de ficheiros de grava o Menu gt Reprodu o Defina a condi o de pesquisa e clique no bot o Pesquisar para entrar na interface de resultados de pesquisa MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Event Tag E Analog o MA DAS BM 06 18 2012 19 23 27 07 24 2012 09 32 48 Al All 07 30 2012 000000 07 30 2012 735959 Playback Search Figura 6 9 Pesquisa de v deo normal 2 Escolha um ficheiro gravado que pretenda reproduzir Se houver apenas um canal no resultado da pesquisa clicar no bot o O leva o interface de reprodu o em ecr total desse canal Se mais do que um canal for opcional clicar no bot o O leva o ao passo 3 e ao passo 4 Search result 05 21 2012 08 47 17 10 55 16 128 293KB 8 05 21 2012 11 04 10 14 29 39 205 500KB 8 05 21 2012 14 31 09 14 42 15 14 604 O 05 21 2012 144215 11593189 17 461KB O WI 74 Nf A C AC AAC TO 05 21 2012 14159420 16 524 115 90KB GJ HDD 1 Start time 05 21 2012 14 59 20 End time 05 21 2012 16 52 40 Cancel Figura 6 10 Resultado da pesquisa de v deo normal 3 Escolha os canais para reprodu o simult nea Synch Playback MB Analog D VEM TER EU Cancel MANUAL DE UTILIZADOR ADVR MAZI Figura 6 11 Canais selecionados para reprodu o s ncrona Nota Os canais opcionais para re
72. car em e escolher n meros dispon veis id Preset Figura 4 3 Visualiza o ao vivo Ordem das c maras 4 2 2 Chamar predefini es Objetivo Esta fun o permite que a c mara aponte para uma posi o espec fica tal como uma janela quando ocorre um evento Chamar a predefini o na interface de defini es de PTZ Passos 1 Entre na interface de controlo de PTZ Menu gt C mara gt PTZ gt Mais defini es 2 Assinale o cone redondo antes de Chamar Preset MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Analog 1 O Save Preset 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 To 14 Call Preset Pattern 1 ft BU CO Patrol 1 Figura 4 4 Chamar Preset 3 Escolha o n mero predefinido Chamar a predefini o no modo de visualiza o ao vivo Passos 1 Clique no icone de controlo de PTZ Ld barra de defini o r pida para entrar no menu de defini o do modo de visualiza o ao vivo Figura 4 5 Barra de ferramentas de PTZ 2 Escolha C mara na lista do menu 3 Escolha a predefini o na lista Preset 4 2 3 Personalizar sequ ncias Objetivo As sequ ncias podem ser definidas para mover a PTZ para diferentes pontos chave e mant la a durante um per odo predefinido antes de seguir para o ponto chave seguinte Os pontos chave s o correspondentes s predefini es As predefini es podem ser definidas seguindo os passos indicados em Personalizar predefini es MANUAL
73. cheiros gravados de um canal especificado n o pode ultrapassar 24 horas Caso contr rio a caixa de mensagem M x de 24 horas permitido para exporta o r pida ser apresentada 2 O n mero de canais para exporta o s ncrona n o pode ultrapassar 4 Caso contr rio a caixa de mensagem M x de 4 canais permitido para exporta o r pida s ncrona ser apresentada MANUAL DE UTILIZADOR ADVR USB1 1 Refresh Folder 2012 05 16 09 40 54 Folder 2012 05 16 09 47 50 Folder 2012 05 16 09 47 58 Folder 2012 05 16 09 48 16 Folder 2012 05 23 12 02 30 1 11 7MB New Folder Format Export Cancel Figura 7 2 Exporta o r pida com USB1 1 3 Nainterface de exporta o escolha o dispositivo de c pia de seguran a e clique no bot o Exportar para iniciar a exporta o Nota Aqui utilizamos uma Flash Drive USB consulte a pr xima sec o C pia de seguran a normal para conhecer mais dispositivos de c pia de seguran a suportados pelo dispositivo 4 Permane a na interface de exporta o at que todos os ficheiros gravados sejam exportados para flash drive USB Export finished Figura 7 2 Exporta o terminada 5 Verifique o resultado da c pia de seguran a Escolha o ficheiro gravado na interface de exporta o e clique no bot o 6 para verific lo Nota O leitor player exe ser exportado automaticamente durante a exporta o de ficheiros gravados USB1 1 Refresh Folder 05 16 201
74. co ficheiro de v deo 2 Gest o de etiquetas Clique no bot o EM para verificar editar e eliminar etiquetas MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Tag management 05 22 2012 09 53 39 E 05 22 2012 09 54 05 E Figura 6 22 Interface de gest o de etiquetas Passos 1 Entre na interface de reprodu o Menu gt Reprodu o Clique no separador Tag Etiqueta para entrar na interface de reprodu o por etiquetas Escolha canais tipo e hora de etiqueta e clique em Pesquisar para entrar na interface de resultados de pesquisa Nota Podem ser selecionados dois tipos de etiquetas Todas e Palavra Chave Etiq Introduza a password se escolher Palavra Chave Etiq Normal Event E Analog EE EPnBETT All 05 22 2012 E 00 00 00 05 22 2012 235959 Search Cancel Figura 6 23 Pesquisa de v deo por etiqueta 2 Defina as condi es de reprodu o e a gest o de etiquetas Escolha o nome da etiqueta do ficheiro gravado que pretende reproduzir pode ser editado ou eliminado O tempo de pr reprodu o e p s reprodu o pode ser definido de acordo com as necessidades reais Nota O tempo de pr reprodu o e o tempo de p s reprodu o s o adicionados ao ponto do tempo da etiqueta MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Search result E 05 22 2012 09 53 39 E 05 22 2012 09 54 05 E 05 22 2012 09 54 11 E Cancel Figura 6 24 Resultados da pesquisa de v deo por etiqueta 3 Reprodu o p
75. da lista e clique no icone Local HDD Settings HDD HDD Property O RW O Read only O Redundancy Group REM PAM FEE LEM KA VA NIME E DLE RUE DEM DCH Bl 931GB Cancel Figura 10 14 Definir propriedade do HDD 3 Defina a propriedade do HDD para R W apenas leitura ou redund ncia Clique no bot o OK para guardar as defini es e sair da interface 5 No menu de informa es do HDD a propriedade do HDD apresentada na lista Nota Devem ser instalados pelo menos 2 discos r gidos no dispositivo quando quiser definir um HDD para redund ncia e j h um HDD com propriedade de R W 10 4 Configurar o modo de quota Objetivo Cada c mara pode ser configurada com uma quota alocada para armazenamento dos ficheiros gravados Passos 1 Entre na interface de modo de armazenamento Menu gt HDD gt Avan ado 2 Defina o Modo para Quota Nota O dispositivo deve ser reiniciado para que as mudan as realizadas tenham efeito Quota Analog 1 1 24 2334 Figura 10 15 Interface de definic es do modo de armazenamento 3 Introduza a capacidade de armazenamento no campo de texto Capacidade Grava o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR nuota Analog 1 T 024ME 931 300 Figura 10 16 Configurar quota de grava o 4 Pode copiar as defini es de quota da c mara atual para as outras c maras se necess rio Clique no bot o Copiar para entrar no menu de c pia
76. damente os par metros da rede nesta interface Passos Clique em Status Estado no canto inferior direito da p gina Traffic Network Detechon Network Stat Network Delay Packet Loss Test LANI Tesi Network Packel Export Refresh LAN1 112 5 24 64 Export Network Figura 9 32 Verificar o estado da rede Se a rede estiver normal apresentada a seguinte caixa de mensagem Result Network status 5 normal 9 33 Resultado da verifica o do estado da rede Se a caixa de mensagem apresentar outras informa es em vez desta pode clicar no bot o Rede para mostrar a interface de defini o r pida dos par metros da rede MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Network NIC Type 10M 100M Self adaptive Enable DHCP E IPv4 Address 112 6 24 64 IPv4 Subnet Mask 255 255 255 IPv4 Default Gateway 172 6 24 1 Figura 9 34 Configura o dos par metros da rede 9 4 4 Verificar as estat sticas da rede Objetivo Pode verificar as estat sticas da rede para obter informa es em tempo real do dispositivo Passos 1 Aceda interface de estat sticas de rede Menu gt Manuten o gt Dete o da rede 2 Clique no separador Estat sticas de rede para entrar no menu de estat sticas da rede Traffic Mobwork Dotechon Remote Live View G is Remota Playback DD ES Nel DS LB LES B hbps BED TESTS Figura 9 35 Interface de estat sticas de rede 3 Visualizar a largura de banda da visualiza o ao vivo remo
77. de Encoding Zero Configure N mero de Imagens Modo Bit Rate e M x Bitrate Depois de definir o Canal de Encoding Zero pode ter uma visualiza o no cliente remoto ou no navegador IE de todos OS canais em um ecra B 3 5 Logout do utilizador Objetivo Depois de fazer logout o monitor passa para o modo de visualiza o ao vivo e se pretender efetuar alguma opera o preciso introduzir o nome de utilizador e a palavra passe fazer de novo login MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Passos 1 Entre no menu Desligar Menu gt Desligar Shutdown u Logout Shutdown Reboot Figura 3 9 Desligar 2 Clique em Logout Nota Depois de ter feito logout do sistema as opera es de menus neste ecr s o inv lidas preciso um nome de utilizador e uma palavra passe para fazer login no sistema MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 4 Controlos de PTZ 4 1 Configurar as defini es de PTZ Objetivo Siga o procedimento para definir os par metros para PTZ A configura o dos par metros de PTZ deve ser realizada antes de controlar a c mara PTZ Antes de come ar Verifique se a PTZ e o dispositivo est o corretamente ligados atrav s da interface RS 485 Passos 1 Aceda interface de defini es de PTZ Menu gt C mara gt PTZ gt Geral More Settings Analog 1 9600 8 1 Figura 4 1 Geral 2 Escolha a c mara para a defini o de PTZ na lista pendente C mara 3
78. dete o de movimento de forma mais f cil e precisa na barra de progresso da reprodu o o utilizador pode analisar uma determinada rea cena de forma din mica e obter todos os eventos de dete o de movimento relacionados que tenham ocorrido nessa rea Passos 1 Aceda interface de reprodu o cont nua e reproduza o v deo Figura 6 31 Interface de reprodu o cont nua 2 Fa a clique com o bot o direito do rato e selecione Pesquisa inteligente para aceder interface de sele o da rea de an lise MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Camera Digital Zoom Smart Search Gontrol Panel Exit Figura 6 32 Menu do bot o direito do rato na interface de reprodu o cont nua 3 Pode clicar no bot o E para definir todo o ecr como rea de pesquisa alvo Depois de desenhar a s rea s clique no bot o b para executar a pesquisa inteligente nessa rea Nota S o suportados os modos de pesquisa em reas m ltiplas e em ecr total Figura 6 33 Desenhar rea da pesquisa inteligente Resultados da an lise inteligente Barra de tipo de v deo Ficheiro de grava o normal ERR Ficheiro de grava o de evento mE Ficheiro de grava o din mica A lista oculta de ficheiros gravados apresentada movendo o rato para a direita da interface de reprodu o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR ay 2012 SMT W TT 5 LE Lr Ue E 6 7 93 1314 15 10 17
79. e Reprodu o remota Reprodu o remota de ficheiros gravados da s c mara s selecionada s e Controlo de PTZ local Controlo local do movimento PTZ da s c mara s selecionada s e Controlo de PTZ remoto Controlo remoto do movimento PTZ da s c mara s selecionada s e Exporta o de v deo local Exporta o local de ficheiros gravados da s c mara s selecionada s Nota O utilizador deve selecionar a s c mara s na interface de configura o da c mara para a permiss o de opera o configurada 7 Clique no bot o OK para guardar as defini es e sair da interface Nota Apenas a conta de utilizador admin tem permiss o para restaurar os par metros predefinidos de f brica 13 4 2 Eliminar um utilizador Passos 1 Aceda interface de gest o de utilizadores Menu gt Configura o gt Utilizador 2 Selecione o utilizador a eliminar da lista Admin 00 00 00 00 00 00 Operator 00 00 00 00 00 00 JU JUL Figura 13 8 Elimine um utilizador 3 Clique no cone Li para eliminar o utilizador selecionado 13 4 3 Editar um utilizador Passos 1 Aceda interface de gest o de utilizadores Menu gt Configura o gt Utilizador 2 Selecione o utilizador a editar da lista MANUAL DE UTILIZADOR ADVR admin Admin 00 00 00 00 00 00 perator 30 00 00 00 0 Figura 13 9 Editar um utilizador LA DEP E 3 Clique no icone A para entrar na interface de edi o de utilizadores Edit
80. e copiar c mara e selecione a s c mara s que pretende copiar Copy Camera iv Analog 4 Cancel Figura 5 19 Copiar programa o para outros canais 5 4 Grava o manual Objetivo Siga os passos para definir os par metros de grava o manual Quando utilizar a grava o manual precisa de cancelar manualmente a grava o A grava o manual antes da grava o programada Passos 1 Aceda interface de defini es manuais Menu gt Manual Analog A9 oN Recording by schedule N Recording by manual operation i O MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 2 Active a grava o da s c mara s Clique no bot o de estado junto a cada c mara para alterar Ei para El ou pode Ativar a grava o para todas as c maras clicando na barra de estado antes de Anal gico para alter la para El 3 Configure o modo de grava o para manual Por predefini o a c mara Ativada com a grava o por programa o EM Clique na barra de estado para alter la para EH clique de novo para Ativar a grava o manual 3 El grava o por programa o E grava o por opera o manual Nota Ap s reinicializa o todas as grava es manuais Ativadas s o canceladas 5 5 Configurar grava es durante as f rias Objetivo Poder ter planos diferentes para as grava es durante as f rias Siga os passos para configurar o programa de grava es para as f
81. e identifica o v lido para todos os controlos remotos por infravermelhos 3 Primao bot o DEV no controlo remoto Introduza o n mero de identifica o do passo 2 5 Primao bot o ENTER no controlo remoto P Se o controlo remoto estiver a funcionar corretamente mas ainda assim n o der resposta verifique o seguinte 1 Seas pilhas est o corretamente instaladas e se as polaridades das pilhas n o est o invertidas 2 Seas pilhas t m carga e n o est o gastas 3 Seo recetor de infravermelhos n o est obstru do 1 3 Opera es com o rato USB Tamb m poss vel utilizar um rato USB normal de 3 bot es esquerdo direito roda neste dispositivo Para utilizar um rato USB 1 Ligue o rato USB a uma das interfaces USB no painel frontal do dispositivo 2 Orato deve ser detetado automaticamente Num caso raro em que o rato n o seja detetado o motivo poss vel pode ser que os dois dispositivos n o sejam compat veis consulte a lista de dispositivos recomendados junto do fornecedor Opera es com o rato Tabela 2 Descri o do controlo do rato Visualiza o ao vivo Selecionar o canal e mostrar o menu de defini o r pida Clicar uma vez l Menu Selecionar e entrar Duplo clique Visualiza o ao vivo Alternar entre o modo de ecr simples e de ecr s m ltiplos Clique com o Controlo de PTZ rodar inclinar e fazer zoom bot o esquerdo Inviolabilidade m scara de privacidade e dete o de movimento
82. e portas externas Port E Active HITE Part 3t 1726 2141 Active RTSP Por 21 Active Refresh Figura 9 17 Final das defini es UPnP 3 Clique no bot o Aplicar para guardar as defini es 9 2 6 Configurar o anfitri o de alarme remoto Objetivo Com um anfitri o de alarme remoto configurado o dispositivo envia o evento de alarme ou a mensagem de descri o para o anfitri o quando acionado um alarme O alarme remoto deve ter o software CMS Client Management System instalado Passos 1 Aceda interface de defini es de rede Menu gt Configura o gt Rede 2 Selecione o separador Mais defini es para entrar na interface de mais defini es Figura 9 18 Interface de mais defini es 3 Introduza IP da Esta o Central e Porta da Esta o Central nos campos de texto O IP da Esta o Central refere se ao endere o IP do PC remoto no qual o software CMS Client Management System por exemplo iVMS 4200 est instalado enquanto que o Porta da Esta o Central deve ser igual porta de monitoriza o de alarme configurada no software a porta predefinida 7200 o e NEM HUS MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 1725 8111 1200 8000 80 Figura 9 19 Configurar anfitri o de alarme 4 Clique no bot o Aplicar para guardar e sair da interface 9 2 7 Configurar Multicast Objetivo A fun o multicast pode ser configurada para real
83. e v deo por tempo Na interface de reprodu o A barra de ferramentas na parte inferior da interface de reprodu o pode ser utilizada para controlar o progresso da reprodu o como mostrado na Figura 6 7 Normal Event E4 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Tabela 6 2 Explica o detalhada da barra de ferramentas de reprodu o por tempo udio Iniciar parar 30s para a i 30s para tr s ligado Sil ncio clipe frente Adicionar Adicionar Gest o de etiqueta etiqueta 5 etiquetas Atrasar predefinida personalizada Barra de Barra de tipo Nu processamento v deo 1 Barra de progresso da reprodu o utilize o rato para clicar em qualquer ponto da barra de reprodu o ou arraste a barra de reprodu o para localizar fotogramas especiais Pausa na reprodu o Pausa na inversa reprodu o Reprodu o Dr Reprodu o inversa Parar Acelerar Reprodu o de Reprodu o fotograma inversa de simples fotograma simples 2 Acerca da barra de tipo de v deo I representa a reprodu o normal manual ou programada B representa a grava o de eventos movimento alarme movimento alarme movimento e alarme 6 1 3 Reproduzir por pesquisa de v deo normal Objetivo Reproduzir ficheiros de v deo pesquisados por tipo de grava o restrita e por tempo de grava o Os ficheiros de v deo na lista de resultados s o reproduzidos sequencialmente e a comuta o de
84. eam secund rio Consulte o passo de defini es do stream principal 3 Clique em Aplicar para guardar as definic es Nota Pode clicar no bot o Restaurar para restaurar as defini es atuais do stream secund rio para os par metros predefinidos 4 Se pretender copiar as defini es atuais do stream secund rio para outra s c mara s clique em Copiar para entrar na interface de c pia da c mara Selecione a s c mara s e clique em OK para concluir as defini es de c pia 5 2 Configurar a programa o de grava o Objetivo Definir a programa o de grava o para depois a c mara iniciar parar automaticamente a grava o de acordo com a programa o configurada Passos 1 Aceda interface de defini es da programa o de grava o Menu gt Gravar gt Agendamento 2 Configure a programa o de grava o 1 Clique em Agendamento para entrar na interface de defini es da programa o de grava o Analog 1 Edit Marrnal Event Motion None Figura 5 6 Programa o de grava o 2 Escolha a c mara que pretende configurar 3 Assinale a caixa de verifica o ap s o item Enable Schedule Ativar programa o H duas formas de configurar a programa o de grava o 4 Tarefa 1 Edite a programa o Passos 1 Clique em Editar 2 Na caixa de mensagem pode escolher o dia em que pretende definir a programa o 3 Para programar uma grava o para todo o dia assinale a
85. eda interface de defini es gerais Menu gt Configura o gt Geral 2 Clique no separador Mais defini es para entrar na interface de mais defini es General DST Settings Embedded Nel DVR 255 Standard 5 Minutas Auto Figura 13 3 Interface de mais defini es 3 Configure as seguintes defini es e Nome de dispositivo Edite o nome do dispositivo e N 9de dispositivo Edite o n mero de s rie do dispositivo O n de s rie do dispositivo pode ser definido no intervalo 17255 sendo o n mero predefinido 255 e Modo de sa da Selecione o modo de sa da para Standard Brilhante Suave ou V vida e Brilho de sa da CVBS Ajuste o brilho da sa da de v deo e Opera o expirou Defina o tempo de expira o para inatividade do menu Por exemplo quando o tempo de expira o for definido para 5 minutos o sistema sai do menu de opera o atual para o ecr de visualiza o ao vivo ap s 5 minutos de inatividade do menu e Modo de sa da Selecione o modo de sa da do menu para Auto HDMI VGA ou Main CVBS 4 Clique no bot o Aplicar para guardar as defini es 13 4 Gest o de contas de utilizador Objetivo H uma contra predefinida no dispositivo Administrador O nome de utilizador Administrador admin e a palavra passe 12345 O Administrador tem autoriza o para adicionar e eliminar utilizadores e configurar par metros de utilizador 13 4 1 Adicionar um utilizador Passos 1 Aceda
86. ede Objetivo Ao ligar o dispositivo rede o pacote de dados de rede capturado pode ser exportado para um disco flash USB e para outros dispositivos de c pia de seguran a locais Passos 1 Aceda interface de tr fego de rede Menu gt Manuten o gt Dete o da rede 2 Clique no separador Dete o da rede para entrar na interface de dete o da rede 3 Selecione o dispositivo de c pia de seguran a na lista pendente do nome do dispositivo como mostrado na Figura 9 27 Nota Clique no bot o Atualizar se o dispositivo de c pia de seguran a local ligado n o for apresentado Se a dete o do dispositivo de c pia de seguran a falhar verifique se compat vel com o dispositivo O utilizador pode formatar o dispositivo de c pia de seguran a se o formato for incorrecto Traffic Network Detection Network Stat Network Delay Packet Loss Test LAN1 Network Packet Export vice Nam Refresh LAN1 172 6 24 64 Export Figura 9 30 Exportar pacote de rede 4 Clique no bot o Exportar para come ar a exporta o 5 Ap s a conclus o da exporta o clique em OK para terminar a exporta o do pacote MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Attention Packet exporting Packet export succeeded Figura 9 31 Aten o exporta o do pacote Nota poss vel exportar at 1M de dados de cada vez 9 4 3 Verificar o estado da rede Objetivo Pode tamb m verificar o estado da rede e definir rapi
87. er 2012 05 16 09 40 54 Folder 2012 05 16 09 47 50 Folder 2012 05 16 09 47 58 Folder 2012 05 16 09 48 16 Folder 2012 05 23 12 02 30 1 117MB New Folder Format Export Cancel Figura 7 7 Exporta o por pesquisa de v deos normal utilizando Flash Drive USB Export USB CD DVD RW d Refresh Figura 7 8 Exporta o por pesquisa de v deos normal utilizando gravador USB Permane a na interface de exporta o at que todos os ficheiros gravados tenham sido exportados o que indicado pela caixa de mensagem Expor finished Figura 7 9 Exporta o terminada MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 5 Verifique o resultado da c pia de seguran a Escolha o ficheiro gravado na interface de exporta o e clique no bot o O para verific lo Nota O leitor player exe ser exportado automaticamente durante a exporta o de ficheiros gravados USB1 1 BB ch01 2012072009022 B ch01 2012072009024 digicap dav digicap mav player exe Folder Folder Folder Folder 160KB File 18 92 7TKB File 10 02 7KB File 17 944KB File 617KB File 1 401MB New Folder 05 16 2012 09 47 50 05 25 2012 11 40 00 05 16 2012 09 48 16 05 23 2012 13 43 08 07 31 2012 14 44 08 07 31 2012 14 44 18 07 13 2012 09 50 28 07 31 2012 11 03 42 07 31 2012 14 44 06 Format Refresh DIVIDO Cancel Figura 7 10 Verificar o resultado da exporta o utilizando a Flash Drive USB Export USB CD DVD RW E ch01 2012072
88. face de detalhes de eventos 7 Exporte os ficheiros gravados selecionados Clique no bot o Exportar e comece a c pia de seguran a Nota Se o dispositivo USB inserido n o for reconhecido e Clique no bot o Atualizar e Volte a ligar o dispositivo e Verifique a compatibilidade junto do fornecedor Pode tamb m formatar flash drives USB ou HDD USB atrav s do dispositivo USB 1 1 Refresh Folder 2012 05 16 09 40 54 Folder 2012 05 16 09 47 50 Folder 2012 05 16 09 47 58 Folder 2012 05 16 09 48 16 Folder 2012 05 23 12 02 30 1 11 New Folder Format Cancel Figura 7 15 Exporta o por eventos utilizando Flash Drive USB Permane a na interface de exporta o at que todos os ficheiros gravados tenham sido exportados o que indicado pela mensagem Exporta o terminada Export finished Figura 7 16 Exporta o terminada MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 8 Verifique o resultado da c pia de seguran a Escolha o ficheiro gravado na interface de exporta o e clique no bot o O para verific lo 9 Nota O leitor player exe ser exportado automaticamente durante a exporta o de ficheiros gravados USB1 1 B a01 md ch01 12052 Ba01 md ch01 12052 B a01 md ch01 12052 a01 md cho1 12052 ch01 201205230854 Bl player exe Folder Folder Folder Folder 1 2 79KB File 1 385KB File 1 323KB File 1 301KB File 331MB File 617KB File 1 129MB New Folder Refresh 2012 05 16 09 4
89. fica dentro dele ser aumentada at 16 vezes pode C IT Eo ad e 7 Figura 6 36 Desenhar rea para zoom digital Video Search Digital Zoom omart Search Control Panel Exit Figura 6 37 Menu do bot o direito do rato em modo de reprodu o Menu do bot o direito do rato Nota Este menu difere ligeiramente de uma interface de reprodu o para outra Tabela6 7 Explica o detalhada do menu do bot o direito do rato por baixo de reprodu o Alternar c mara para reprodu o B Regressar interface de pesquisa Entrar na interface de zoom digital Pesquisa inteligente em rela o a uma rea especificada Mostrar e ocultar a interface de controlo MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 7 C pia de seguran a 7 1 Fazer c pias de seguran a de ficheiros gravados Antes de come ar Insira o s dispositivo s de c pia de seguran a no dispositivo 7 1 1 Exporta o r pida Objetivo Exportar ficheiros de grava o para o s dispositivo s de c pia de seguran a rapidamente Passos 1 Entre na interface de exporta o de v deos Menu gt Exportar gt Normal BZ Analog ES 06 18 2012 19 23 27 07 30 2012 10 27 39 All All 07 30 2012 E 000000 07 30 2012 235959 Quick Export Figura 7 1 Interface de exporta o r pida 2 Escolha o s canal is dos quais pretende fazer c pias de seguran a e clique no bot o Exporta o r pida Nota 1 A dura o dos fi
90. ficheiros gravados de um determinado grupo de HDD Passos 1 Entre na interface de defini o do HDD Menu gt HDD MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 931 51GB Normal Local 927GB Figura 5 27 HDD Geral Selecione Avan ado na barra esquerda Verifique se o modo de armazenamento do HDD grupo Se n o for defina o para grupo Para obter informa es detalhadas consulte o Cap tulo 10 4 Gerir grupos de HDD Selecione Geral na barra esquerda Clique em E para entrar na interface de edi o Configurar grupo de HDD 1 Escolha um n mero de grupo para o grupo de HDD 2 Clique em Aplicar e na caixa de mensagem clique em Sim para guardar as defini es 3 Clique em OK para retroceder para o menu de n vel superior Repita os passos anteriores 3 4 para configurar mais grupos de HDD Escolha os canais dos quais pretende guardar os ficheiros gravados no grupo de HDD 1 Selecione Avan ado na barra esquerda E Analog Figura 5 28 HDD Avan ado 2 Escolha o n mero do grupo na lista pendente de Gravar no grupo HDD 3 Assinale os canais que pretende guardar neste grupo 4 Clique em Aplicar para guardar as defini es Nota Depois de ter configurado os grupos de HDD pode configurar as defini es de grava o seguindo o procedimento indicado no Cap tulo 5 2 5 6 5 8 Prote o de ficheiros Objetivo Pode bloquear os ficheiros gravados ou definir a propriedade do HDD para apenas de leitura de modo a proteger
91. fornecido apenas a t tulo informativo est sujeito a altera es sem aviso pr vio e n o deve ser interpretado como um compromisso por parte da MAZi Security System GmbH A n o assume qualquer responsabilidade por erros ou imprecis es que possam constar do manual Salvo dentro do limite permitido pela licen a nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida guardada num sistema de backup ou transmitida por qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico mec nico de grava o ou outro sem autoriza o pr via por escrito da A MAZI N O PRESTA QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A UMA DETERMINADA FINALIDADE EM RELA O AO SOFTWARE DA MAZI A MAZI N O GARANTE NEM PRESTA QUAISQUER DECLARA ES RELATIVAMENTE AO USO OU AOS RESULTADOS DO USO DO SOFTWARE DA MAZI EM TERMOS DA SUA CORREC O PRECIS O FIABILIDADE ACTUALIDADE OU OUTRO O RISCO RELATIVO AOS RESULTADOS E AO DESEMPENHO DO SOFTWARE DA MAZI TOTALMENTE ASSUMIDO PELO UTILIZADOR A EXCLUS O DE GARANTIAS IMPL CITAS N O PERMITIDA EM ALGUNS PA SES A EXCLUS O SUPRAMENCIONADA PODER N O SER APLIC VEL AO UTILIZADOR EM CASO ALGUM SER O A OS SEUS DIRETORES RESPONS VEIS FUNCION RIOS OU AGENTES CONSIDERADOS RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS INCIDENTAIS OU INDIRETOS INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS EMPRESARIAIS INTERRUP
92. g Mon 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Cancel Figura 8 7 Definir o tempo forcado da perda de v deo 6 Clique em Aplicar para guardar as defini es de alarme de perda de v deo 8 3 Detetar tampering de v deo Objetivo Acionar o alarme quando a lente coberta e tomar a es de resposta ao alarme Passos 1 Entre na interface de tampering de v deo da gest o da c mara Menu C mara Tamper proof Tampering Analog 1 Figura 8 8 Interface de configura o de tampering Selecione um canal que queira detetar tampering de v deo Desloque a barra de sensibilidade e escolha um n vel de sensibilidade adequado Clique no cone Manuseamento para entrar na interface de manuseamento Defina o tempo for ado e as a es de resposta a alarmes Consulte o Passo 4 e o Passo 5 do Cap tulo 8 1 Defini o da dete o de movimento Se pretender definir o m todo de manuseamento da perda de v deo para outro canal repita os passos anteriores ou clique em Copiar para copiar as defini es anteriores NRN o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Copy Camera E Analog A 1 LAM LU Cancel Figura 8 9 Copiar defini es de tampering de v deo 8 4 Manuseamento de exce es Objetivo As defini es de exce es referem se ao m todo de manuseamento de diversas exce es como por exemplo e HDD cheio A
93. gt Manuten o gt Dete o da rede Network Detection Network Stat 32Kbps Sending 3kKbps Receiving 5Kbps Figura 9 27 Interface de tr fego de rede 2 Pode ver as informa es de velocidade de envio e de velocidade de rece o na interface Os dados do tr fego s o atualizados a cada 1 segundo 9 4 Dete o de rede Objetivo Pode obter o estado da liga o da rede do dispositivo atrav s da fun o de dete o da rede incluindo atraso da rede perda de pacotes etc 9 4 1 Teste de atrasos da rede e perdas de pacotes Passos 1 Aceda interface de tr fego de rede Menu gt Manuten o gt Dete o da rede 2 Clique no separador Dete o da rede para entrar no menu de dete o da rede MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Traffic Network Detection Network Stat Network Delay Packet Loss Test LAN1 Network Packet Export Device Nam Refresh LAN1 172 6 24 64 Export Figura 9 28 Interface de detec o da rede 3 Introduza o endere o de destino no campo de texto de Endere o de Destino 4 Clique no bot o Testar para come ar a testar o atraso da rede e a perda de pacotes O resultado do teste apresentado na janela Se o teste falhar apresentada tamb m uma caixa de mensagem de erro Attention Result Average delay 1 ms The destination is unreachable Packet loss rate 0 Figura 9 29 Resultado do teste de atraso de rede e perda de pacotes 9 4 2 Exportar pacotes de r
94. incipal e auxiliar Quando tanto o HDMI como o VGA estiverem ligados ou um deles estiver ligado utilizado como sa da de v deo auxiliar para a visualiza o ao vivo reprodu o grava o e controlos de PTZ quando nem HDMI nem o VGA estiverem ligados utilizado como sa da de v deo principal para a visualiza o ao vivo reprodu o grava o controlos de PTZ e opera es do menu Quando a sa da auxiliar estiver Ativada o utilizador pode efetuar opera es b sicas no modo de visualiza o ao vivo para a sa da Aux enquanto n o permitida qualquer opera o para a sa da principal MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 3 2 1 Utilizar o rato na visualiza o ao vivo No modo de visualiza o ao vivo utilize o rato para clicar com o bot o direito na janela para aceder ao seguinte menu Menu Single Screen Multi screen Previous Screen Next Screen Start Auto switch Start Recording Quick Set All day Playback Aux Monitor Figura 3 1 Menu do bot o direito do rato Tabela 3 2 Opera es do rato na visualiza o ao vivo Entre no menu principal do sistema clicando com o bot o direito do Menu rato n Comutar para o modo de ecr simples escolhendo o n mero do canal na Ecr unico lista pendente Multi screen Multi C mara Ajustar a disposi o do ecr escolhendo na lista pendente Ecra seguinte Comutar para o ecr seguinte Iniciar parar comuta o autom tica Ativar desativar a comut
95. inido para cado HDD 1 8 Clique no bot o OK para confirmar as defini es Attention Regroup the cameras for HDD if the the HDD number is changed No Figura 10 13 Confirmar as defini es de grupo de HDD 9 Na caixa de aten o apresentada clique no bot o Sim para terminar as defini es 10 3 2 Definir a propriedade do HDD Objetivo A propriedade do HDD pode ser definida para redund ncia apenas leitura ou leitura escrita R W Antes de definir a propriedade do HDD defina o modo de armazenamento para grupo consulte o passo 1 4 do Cap tulo 10 3 1 Definir grupos de HDD Um HDD pode ser definido para apenas leitura para evitar a substitui o de ficheiros gravados importantes quando o HDD ficar cheia no modo de grava o por substitui o Quando a propriedade do HDD for definida para redund ncia o v deo pode ser gravado tanto no HDD de redund ncia como no HDD de R W em simult neo afim de garantir a elevada seguran a e fiabilidade dos dados de v deo EE mum Eum NEM EUM NEM NUM NEM NUS NEM NUM NEM NUS RUM NUM RUM NUM RUM NUS RUM NUM RUM NUM RUM NUM NUR NUM NUR NEM SUM NEM SUM NEM SUR NES SGH NUS RUM NUS RUM NUS RUM NUS RUM NUM RUM NEM RUE NEM RUE NES RUN NES RUE NES RUE NES RUE NES RUE NUS SUE NUS RUE NES SGH NEM e HUS 107 mty MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Passos 1 Entre na interface de informa es do HDD Menu gt HDD gt Geral 2 Selecione o HDD
96. ional e Event Output Evento porta sa da Selecione a sa da para mostrar eventos de v deo e Full Screen Monitoring Dwell Time Evento hora perm O tempo em segundos para mostrar o ecr de evento de alarmes 4 Defina a ordem das c maras MANUAL DE UTILIZADOR ADVR General Channel Zero Encoding Figura 3 7 Visualiza o ao vivo Ordem das c maras Para definir a ordem das c maras 1 Clique no separador Visualizar para entrar na interface de defini es da ordem das c maras 2 Selecione a sa da de v deo 3 Clique nos bot es para cima e para baixo em cada ecr para selecionar o canal que pretende apresentar Definir um X significa que o canal n o ser apresentado 4 Clique no bot o Aplicar para guardar a defini o 3 4 Canal de Encoding Zero Objetivo Por vezes precisa de ter uma visualiza o remota de muitos canais em tempo real do navegador da Web ou do software CMS Client Management System para diminuir os requisitos de largura de banda sem afectar a qualidade da imagem o Canal de Encoding Zero suportado como op o Passos 1 Entre na interface de defini es da Visualiza o ao vivo Menu gt Configura o gt Visualiza o ao vivo 2 Selecione o separador Canal de Encoding Zero General View a 30fps General 1792 Figura 3 8 Visualiza o ao vivo Canal de Encoding Zero e Assinale a caixa de verifica o ap s Ativar Canal
97. iza o remota de registos que estejam guardados no dispositivo e Defini es de par metros remotos Configurar remotamente par metros restaurar par metros predefinidos de f brica e importar exportar ficheiros de configura o e Controlo remoto de portas de s rie Configura o das defini es das portas RS 485 e Controlo remoto da sa da de v deo Envio de sinais ao painel de controlo remoto e udio bidirecional Realiza o de r dio bidirecional entre o cliente remoto e o dispositivo e Controlo de alarme remoto Armar remoto mensagem de notifica o de alarme e exce o ao cliente remoto e controlo da sa da de alarme e Opera o remota avan ada Operar a gest o de HDD inicializar HDD definir propriedades de HDD atualizar o firmware do sistema limpar sa das de alarme de E S e Encerramento rein cio remoto Encerramento ou rein cio remoto do dispositivo MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Configura o da c mara e Visualiza o ao vivo remota Visualiza o ao vivo remota de v deo da s c mara s selecionada s e Opera o manual local In cio paragem local e manual da grava o captura de imagens e sa da de alarmes da s c mara s selecionada s e Opera o manual remota In cio paragem remota e manual da grava o captura de imagens e sa da de alarmes da s c mara s selecionada s e Reprodu o local Reprodu o local de ficheiros gravados da s c mara s selecionada s
98. izar a visualiza o ao vivo para mais c maras do que o n mero m ximo da rede Um endere o multicast expande se no intervalo Class D IP entre 224 0 0 0 e 239 255 255 255 Recomenda se a utiliza o de um endere o IP no intervalo entre 239 252 0 0 e 239 255 255 255 Passos 1 Aceda interface de defini es de rede Menu gt Configura o gt Rede 2 Selecione o separador Mais defini es para entrar na interface de mais defini es 3 Defina Multicast IP Quando adicionar um dispositivo ao software CMS Client Management System o endere o multicast deve ser igual ao multicast IP do dispositivo 112585 111 1200 8000 80 239 252 2 50 554 Figura 9 20 Configurar Multicast 4 Clique no bot o Aplicar para guardar e sair da interface 9 2 8 Configurar RTSP Objetivo O RTSP Real Time Streaming Protocol um protocolo de controlo de rede concebido para ser utilizado em sistemas de entretenimento e comunica es para controlar servidores de meios de streaming Passos 1 Entre no menu de defini es de rede clicando em Menu gt Configura o gt Rede 2 Selecione o separador Mais defini es para entrar no menu de mais defini es 112585 111 1200 8000 80 239 252 2 50 554 Figura 9 21 Interface de defini es RTSP 3 Introduza a porta RTSP no campo de texto de RTSP Service Port Porta de servi o RTSP A porta RTSP predefinida 554 e pode alter la de acordo com os diferente
99. lder 05 23 2012 13 43 08 S ch01 2012072008515 6 864KB File 07 31 2012 14 44 08 PU 2012072009022 160KB File 07 31 2012 14 44 08 E ch01 2012072009024 18 92 7KB File 07 31 2012 14 44 18 BB digicap dav 10 027KB File 07 13 2012 09 50 28 digicap mav 17 944KB File 07 31 2012 11 03 42 player exe 617KB File 07 31 2012 14 44 06 e 9 e e C 1 401MB New Folder Formal Export Cancel Figura 7 25 Gest o de Flash Drive USB Gest o de gravadores USB e gravadores SATA 1 Entre na interface de resultados de pesquisa dos ficheiros gravados Menu gt Exportar gt Normal Defina a condi o de pesquisa e clique no bot o Pesquisar para entrar na interface de resultados de pesquisa Nota Dever ser selecionado pelo menos um canal MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Analog I Evi z ES 06 18 2012 19 23 27 07 30 2012 10 27 39 All All 07 30 2012 E 00 00 00 07 30 2012 E 235959 Quick Export Figura 7 26 Pesquisa de v deos normal para c pia de seguran a 2 Selecione os ficheiros gravados dos quais pretende fazer c pia de seguran a Clique no bot o Exportar para entrar na interface de exporta o Nota Dever ser selecionado pelo menos um ficheiro gravado Search result e 07 20 2012 08 51 50 08 59 16 6 864KB O 07 20 2012 09 02 24 09 02 30 160KB O 07 20 2012 09 02 44 09 26 43 18 927KB O 07 20 2012 09 31 54 09 45 42 10 949 8 O 07 20 2012 14 01 36 14 01 38 107KB O 07 20 2012 14 01 40 14 01 43 69K
100. metros de encoding de cada c mara Device Info Camera Lg Tad HD Used Video amp Am 128112 do2 240 6lF Normal Normal Used Video amp Au J0 ps 116 512 352 240 CIF Normal Normal Used Video amp Au 30ps 64 517 352 240 GIF Normal Normal Used Video amp Au 30fps DA 17 352 240 CIF Normal Normal Figura 12 3 Interface de informa es de grava o Passos MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 1 Entre na interface de informa es do sistema Menu gt Manuten o gt Informa es do sistema Desce Info Camera Record Pi Address Iv Subnel Mask 4 Deraull Gattai IPvG Address 1 Fv Address 7 Defaull Gateway Proferred DNS Server Allarmala DNS Serve Enable DHCP 172 6 24 64 1T7 5 74 1 te zZ40 ABIT Tag 0 cT13 64 nutu Disabled cnable FPFPQE Disabled FPPOE Address PPPOF Subnet Mask PPPOE Default Gabeway Figura 12 4 Interface de informa es da c mara 2 Clique no separador Rede para entrar no menu de informa es da rede para visualizar as informa es da c mara Passos 1 Entre na interface de informa es do sistema Menu gt Manuten o gt Informa es do sistema 2 Clique no separador HDD para entrar no menu de informa es do HDD para visualizar o estado o espa o livre a propriedade etc do HDD Device Info Camera Record Network Normal 951 9108 9351 5108 921GB Figura 12 5 Interface de informa es do HDD MA
101. na unidade podem causar inc ndios e choque el trico N o marcar dobrar torcer puxar ou aquecer o cabo de alimenta o Danos no cabo de alimenta o podem provocar inc ndios e choque el trico e N o remova a cobertura superior do produto Ao fazer isto pode resultar em choque el trico e Sefor necess rio o exame interno e manuten o entre em contacto com o fornecedor do sistema ou instaladores autorizados e N3o modifique o produto de forma alguma Se o fizer poder provocar um inc ndio e choque el trico e Em caso de rel mpagos desligue imediatamente o interruptor e retire o cabo de alimenta o da tomada el trica Uma falha nesta situa o pode resultar em inc ndio e choque el trico e Use apenas o cabo de alimenta o fornecido com o produto A utiliza o de outros cabos de alimenta o pode resultar em inc ndio ou choque el trico e Em caso de fumo cheiro ou ru do desligue imediatamente o interruptor e retire o cabo de alimenta o da tomada Ao continuar a utilizar o produto pode resultar em inc ndio e choque el trico Solicite um a manuten o do sistema a fornecedores ou instaladores autorizados e Seo produto for derrubado ou danificado desligue o interruptor e retire o cabo de alimenta o da tomada Ao continuar a utilizar o produto pode resultar em inc ndio e choque el trico Solicite a manuten o do sistema a fornecedores ou instaladores autorizados e N o tocar o produto com as m os molhad
102. ndividuais se ligam ao modem ADSL atrav s de Ethernet e em redes Metro Ethernet simples DDNS O Dynamic DNS um m todo protocolo ou servi o de rede que permite a um dispositivo ligado em rede como um router ou um sistema inform tico que utilize o Internet Protocol Suite notificar um servidor de nome de dom nio para alterar em tempo real ad hoc a configura o DNS Ativa dos seus nomes de anfitri o endere os ou outras informa es configurados e armazenados no DNS DVR h brido Um DVR h brido uma combina o de DVR com NVR NTP Acr nimo de Network Time Protocol Um protocolo concebido para sincronizar os rel gios dos computadores numa rede NTSC Acr nimo de National Television System Committee NTSC uma norma de televis o anal gica utilizada em pa ses como os Estados Unidos e o Jap o Cada fotograma de um sinal NTSC cont m 525 linhas digitalizadas a 60Hz NVR Acr nimo de Network Video Recorder Um NVR pode ser um sistema baseado em PC ou integrado utilizado para gest o e armazenamento centralizados de c maras IP domes IP e outros DVR PAL Acr nimo de Phase Alternating Line PAL outra norma de v deo em sistemas de transmiss o de televis o utilizados em muitas partes do mundo O sinal PAL cont m 625 linhas digitalizadas a 50Hz PTZ Acr nimo de Pan Tilt Zoom As c maras PTZ s o sistemas acionados por motor que permitem c mara rodar para a esquerda e direita inclinar se para cima e baixo e amplia
103. nica es etc Se pretender utilizar a fun o PnP para Ativar a liga o r pida do dispositivo WAN atrav s de um router deve configurar os par metros UPnP do dispositivo Antes de come ar Se quiser Ativar a fun o UPnP do dispositivo deve Ativar a fun o UPnP do router ao qual o dispositivo est ligado Quando o modo de funcionamento da rede do dispositivo estiver definido para m ltiplos endere os a rota padr o do dispositivo deve estar no mesmo segmento de rede do endere o IP da LAN do router Passos 1 Aceda interface de defini es de rede Menu gt Configura o gt Rede 2 Selecione o separador UPnP para entrar na interface de defini es UPnP Server Por j AO 00 0 0 000 imachi HTTP Part B 0 0 0 0 BI Inacio RTSP Furl 554 nnn 554 Inactive Figura 9 15 Interface de defini es UPnP MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 3 Assinale a caixa de verifica o L para Ativar UPnP Clique em E para abrir a caixa de di logo de defini es de portas externas Configure o n da porta externa para a porta do servidor porta HTTP e porta RTSP respetivamente Notas 1 Pode utilizar o n de porta predefinido ou alter lo de acordo com os requisitos do momento 2 A porta externa indica o n da porta para o mapeamento de portas no router External Port Settings Port Type Server Port External Port 8003 Cancel Figura 9 16 Caixa de di logo de defini es d
104. nit Inic Uma inicializa o remove todos os dados guardados no HDD Wizard 16 319MB Normal RAN Local 50 1 76MB Previous Cancel Figura 15 Gest o HDD 7 Clique no bot o Seguinte para entrar na janela Defini es de grava o como mostrado na Figura 16 1 Selecione a c mara a configurar 2 Assinale a caixa de verifica o para Ativar Iniciar Grava o 3 Selecione o modo de grava o como Normal ou Dete o de movimento 4 5 Wizard Analog 1 Start Recording O Normal O Motion Detection Previous Figura 16 Defini es de grava o Cancel MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Clique em Copiar para copiar as defini es de grava o da c mara atual para outra s c mara s caso seja necess rio como mostrado na Figura 17 Copy Camera Analog GENE LV MAS HAM Figura 17 Copiar defini es de grava o Clique em OK para regressar janela Defini es de grava o 8 Clique em OK para concluir o Assistente de configura o de liga o Cancel MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 3 Visualiza o ao vivo 3 1 Introdu o visualiza o ao vivo A visualiza o ao vivo mostra lhe a imagem de v deo recebida de cada c mara em tempo real O dispositivo entra automaticamente em visualiza o ao vivo quando ligado Est tamb m mesmo no topo da hierarquia de menus pelo que premir ESC muitas vezes dependendo do menu onde se encont
105. ntervalos de 10 segundos tempo de perman ncia predefinido poss vel definir um tempo de perman ncia diferente acedendo a Menu gt Configura o gt Visualiza o ao vivo gt Tempo de perman ncia de monitoriza o em ecr tota A comuta o autom tica termina assim que o alarme parar e o utilizador regressa interface de visualiza o ao vivo Nota Para o alarme de dete o de movimento deve selecionar o s canal is aos quais pretende fazer a monitoriza o em ecr total Menu gt C mara gt Movimento gt Manuseamento gt Canal de Ativa o Aviso sonoro um bip sonoro quando detetado um alarme Notificar centro de vigil ncia Quando ocorre um evento envia um sinal de exce o ou de alarme ao anfitri o de alarme remoto O anfitri o de alarme refere se ao PC instalado com cliente remoto Nota O sinal de alarme transmitido automaticamente em modo de dete o quando o anfitri o de alarme remoto configurado Consulte o Cap tulo 9 2 6 para mais detalhes quanto configura o do anfitri o de alarme Enviar e mail Quando detetado um evento de alarme envia um e mail com as informa es de alarme a um utilizador utilizadores Consulte o Cap tulo 9 2 10 para conhecer os detalhes da configura o do e mail CAP TULO 9 Defini es de rede 9 1 Configurar as defini es gerais Objetivo As defini es de rede devem ser corretamente configuradas antes de utilizar o dispositivo numa rede Passo
106. o HDD Para obter informa es detalhadas consulte o Cap tulo 5 9 Configurar o grupo de HDD para grava o Group Iv Analog Figura 5 2 HDD Avan ado Passos 1 Entre na interface de defini es de grava o para configurar os par metros de encoding Menu gt Gravar gt Encoding Substream Analog 1 Main Stream Normal Main Slream Event Video amp Audio Video amp Audio CIF CIF Variable Variable Low Low 25 PALY3O NTSC 25 PALY3O NTSC General General 512 v 512 336 560 Kbps 336 560 Kbps MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Figura 5 3 Par metros de encoding Stream principal 2 Defina os par metros de encoding para o stream principal 1 Selecione Gravar para entrar na interface de defini es do stream principal 2 Selecione a c mara a configurar 3 Configure os seguintes par metros para o stream principal Normal e para o stream principal Evento e Stream Type Tipo de streaming Defina tipo de streaming para V deo ou V deo e udio e Resolu o Defina uma grava o com resolu o de 4CIF 2CIF CIF ou QCIF e Tipo de taxa de bits Selecione o tipo de taxa de bits para Constante ou Vari vel e Qualidade de v deo Defina a qualidade de v deo da grava o entre os 6 n veis configur veis e Frame rate Defina a taxa de fotogramas da grava o e Max Bitrate Defina o modo para Geral ou Personalizar 32 3072 e Max Bitrate Kbps Selecione ou personalize a ta
107. o for encontrada qualquer grava o significa que n o houve grava es durante os ltimos cinco minutos Zoom digital m zoom digital consegue ampliar a rea selecionada para ecr total Pode clicar com o bot o esquerdo e arrastar para selecionar a rea a ampliar como mostrado na Figura 3 3 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Defini es de imagem E cone de defini es de imagens pode ser selecionado para entrar no menu de defini es de imagens Passos 1 Defina um per odo do dia para configurar par metros de imagens independentes de modo a satisfazer diferentes condi es de ilumina o como por exemplo luz do dia e noite Podem ser configurados dois per odos Quando tiver configurado o Per odo 1 o Per odo 2 permanece como a Outra hora 2 Selecione o modo no menu pendente de acordo com as diferentes condi es de ilumina o poss vel selecionar quatro modos e Standard em condi es de luz gerais predefini o e Interior a imagem relativamente mais suave e Luz Dim a imagem mais suave do que a dos outros tr s modos e Exterior a imagem relativamente mais n tida O grau de contraste e satura o elevado Image Settings Image Settings Period 2 Other Time Period 1 06 00 18 00 Mode Dim Light Mode Standard ls de Copy Restore Copy Restore Figura 3 6 Defini es de imagens 3 Ajuste os par metros da imagem incluindo luminosidade contraste
108. o ou arraste a barra de reprodu o para localizar fotogramas especiais 2 Acerca da barra de tipo de v deo E representa a reprodu o normal manual ou programada EE representa a grava o de eventos movimento alarme movimento alarme movimento e alarme 6 1 4 Reproduzir por pesquisa de eventos Objetivo Reproduzir ficheiros gravados de um ou mais canais pesquisados por tipo de evento restritivo dete o de movimento A comuta o de canais suportada Passos 1 Entre na interface de reprodu o Menu gt Reprodu o Selecione o separador Evento para entrar na interface de reprodu o de eventos Selecione Movimento como tipo de evento Defina uma hora de in cio e uma hora de fim dos ficheiros gravados Selecione a s c mara s para a pesquisa Dr ue 9 Motion 2012 05 21 8 00 0000 2012 05 22 23 59 59 Lv Analog D Search Cancel Figura 6 15 Pesquisa de v deo por movimento 6 Clique no bot o Pesquisar para entrar na interface de resultados de pesquisa A pr reprodu o e a p s reprodu o podem ser configuradas A Pr reprodu o refere se ao tempo configurado antes da hora de in cio definida da pesquisa por eventos enquanto que P s reprodu o se refere ao tempo configurado ap s a hora de fim definida da pesquisa por eventos Por exemplo quando a hora de in cio e a hora de fim da pesquisa por MANUAL DE UTILIZADOR ADVR eventos forem definidas c
109. omo 12 00 00 13 00 00 e os tempos de pr reprodu o e p s reprodu o forem definidos como 30s e 20s respetivamente a reprodu o real do ficheiro de v deo do evento de 11 59 30 13 00 20 Motion 2012 05 22 12 23 15 2012 05 22 12 23 15 Details Cancel Figura 6 16 Resultados da pesquisa de v deo por movimento 7 Pode selecionar um item da lista e clicar em Detalhes para ver informa es detalhadas sobre o ficheiro gravado como por exemplo hora de in cio hora de fim tamanho do ficheiro etc Event Details HDD 1 Start time 2012 05 22 12 21 50 End time 2012 05 22 12 23 42 Figura 6 17 Detalhes do evento 8 Ou pode clicar diretamente no bot o Q de cada item de ficheiro para entrar na interface de reprodu o A barra de ferramentas na parte inferior da interface de reprodu o pode ser utilizada para controlar o processo de reprodu o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Figura 6 18 Interface de reprodu o por evento 1 A lista oculta de eventos ser apresentada movendo o rato para a direita da interface de reprodu o Figura 6 19 Interface de reprodu o por eventos 2 Normal Event Figura 6 20 Barra de ferramentas da reprodu o por eventos Tabela 6 4 Explica o detalhada da barra de ferramentas de reprodu o por eventos udio Iniciar parar 30s para a DEN p d j l 30s para tr s ligado Sil ncio clipe frente Adicionar Adicionar EM m Gest o de eti
110. onfigura o selecione o ficheiro do dispositivo de c pia de seguran a selecionado e clique no bot o Importar Depois de terminado o processo de importa o deve reiniciar o dispositivo Nota Depois de terminada a importa o dos ficheiros de configura o o dispositivo reinicia automaticamente 12 4 Atualizar o sistema Objetivo O firmware do dispositivo pode ser atualizado pelo dispositivo de c pia de seguran a local ou pelo servidor FTP remoto 12 4 1 Atualizar atrav s do dispositivo de c pia de seguran a local Passos 1 Ligue o dispositivo ao dispositivo de c pia de seguran a local onde se encontra o ficheiro de atualiza o do firmware 2 Entre na interface de atualiza o Menu gt Manuten o gt Atualiza o 3 Clique no separador Atualiza o localpara entrar no menu de atualiza o local Refresh digicap mav 18 255KB File 2012 04 18 21 06 44 Figura 12 11 Interface de atualiza o local 4 Selecione o ficheiro de atualiza o no dispositivo de c pia de seguran a 5 Clique no bot o Atualizar para come ar a atualiza o 6 Depois de terminada a atualiza o reinicie o dispositivo para Ativar o novo firmware MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 12 4 2 Atualizar atrav s do FTP Antes de come ar Configure o PC executando o servidor FTP e o dispositivo para a mesma rede de rea local LAN Execute o software TFTP de 3os no PC e copie o firmware para o direct rio raiz do
111. or de chumbo Recicle este dispositivo de maneira respons vel Consulte a regulamenta o ambiental relativamente reciclagem adequada n o elimine o dispositivo como res duo municipal n o separado Obrigada por adquirir o nosso produto Se existir alguma d vida ou pedido por favor n o hesite em contactar o seu revendedor Este manual aplica se aos gravadores da s rie ADVR 0410H1M ADVR 0820H2M ADVR 1640H2M Este manual poder conter v rios locais t cnicos incorretos ou erros de impress o pelo que o conte do estar sujeito a altera es sem aviso pr vio As atualiza es ser o adicionadas nova vers o deste manual Os produtos e os procedimentos descritos no manual ser o prontamente melhorados ou atualizados Precau es e ESTE EQUIPAMENTO DE USO INTERNO E TODAS AS LIGA ES DE COMUNICA O EST O LIMITADAS AO INTERIOR DO EDIF CIO e Ligue o cabo de alimenta o apenas para o tipo de tomada AC indicado no manual ou especifica es do produto Se estiver ligado a outros tipos de tomada pode resultar em inc ndio ou choque el trico e N o exponha o produto humidade Fazer isto pode resultar em inc ndio e choque el trico e N o coloque objetos pesados em cima do cabo de alimenta o Danos no cabo de alimenta o podem resultar em inc ndio e choque el trico e N o coloque recipientes com l quidos ou objetos met licos pequenos sobre o produto L quidos ou pequenos objetos met licos que penetrem
112. or etiqueta Escolha uma etiqueta e clique no bot o para reproduzir o ficheiro gravado relacionado i Es ES 1 X Si ag i ve ahi M 1 Wm t UP A je s e or SE L5 o e TE TTo Lx uel 4 matas L p o n f 0 We s E PL LS E 2 6 4 d a IP E Figura 6 25 Interface da reprodu o por etiqueta A lista oculta de etiquetas ser apresentada movendo o rato para a direita da interface de reprodu o Result y T1 f d A E 4 2 y rn Py A d gt nf EE A MS MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Normal Event Figura 6 27 Barra de ferramentas da reprodu o por etiqueta Tabela 6 5 Explica o detalhada da barra de ferramentas de reprodu o por etiqueta udio Iniciar parar 30s para a ligado Sil ncio clipe frente Adicionar Adicionar Gest o de etiqueta etiqueta E D etiquetas El Atrasar predefinida personalizada Pausa na reprodu o Pausa na inversa gt e reprodu o do 3 Reprodu o Parar 1 Acelerar Reprodu o de Reprodu o fotograma inversa de i simples fotograma simples Ficheiro Ficheiro anterior Ocultar Sair seguinte Ocultar barra de Barra de Barra de tipo ferramentas progresso de v deo 1 Barra de progresso da reprodu o utilize o rato para clicar em qualquer ponto da b
113. os 12 1 Visualizar informa es do sistema 12 1 1 Visualizar informa es do dispositivo Passos 1 Entre na interface de informa es do sistema Menu gt Manuten o gt Informa es do sistema Camera Record Network HOLI Embedded Met DWR LYs 77216HVI SH 16201202 TAI 4 V5 Build 120822 Figura 12 1 Interface de informa es do dispositivo 2 Clique no separador Informa es do dispositivo para entrar no menu de informa o do dispositivo para visualizar o nome do dispositivo o modelo o n de s rie a vers o de firmware e a vers o de encoding 12 1 2 Visualizar informa es da c mara Passos 1 Entre na interface de informa es do sistema Menu gt Manuten o gt Informa es do sistema 2 Clique no separador C mara para entrar no menu de informa es da c mara para visualizar o estado de cada c mara Devico Info 4 Record o E HDD Camera 01 Enabled LET TR Notusad Notused Used Camera 1 Enabled Not used Notused used BETT Camera 03 Enabled Not useri Notused Notused Used Camara 1 Enabled Wil usad Noll usad Nol see Lise Figura 12 2 Interface de informa es da c mara 12 1 3 Visualizar informa es de grava o Passos 1 Entre na interface de informa es do sistema Menu gt Manuten o gt Informa es do sistema 2 Clique no separador Gravar para entrar no menu de informa es de grava o para visualizar o estado de grava o e os par
114. os outro HDD NetHDD no modo de R W Passos 1 Entre na interface de informa es do HDD Menu gt HDD 931 51GB Normal Local 9208 Figura 5 24 HDD Geral 2 Selecione o HDD e clique em E para entrar na interface de defini es do HDD local 1 Defina a propriedade do HDD para redundante Local HDD Settings HDD Property O RAY 4 Read only Q Redundancy Group LIBE PEE REM COM LEM FEM PE PLUE DIE RPM BUM BL Ei 331 5168 Cancel Figura 5 25 HDD Geral Editar 2 Clique em Aplicar para guardar as defini es 3 Clique em OK para retroceder para o menu de n vel superior 3 Aceda a interface de defini es de grava o Menu Gravar Encoding 1 Selecione Gravar Record Substream Analog 1 Main Stream Normal Main Slream Event Video amp Audio Video amp Audio CIF CIF Variable Variable Low Low 25 PALY3O NTSC 25 PALH3O NTSC General General 512 v 512 d 336 560 Kbps 336 560 Kbps 5s Figura 5 25 5 26 Encoding da grava o 2 Selecione a c mara que pretende configurar MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 3 Assinale a caixa de verifica o da Redundant Record Grava o redundante 4 Clique em Aplicar para guardar as defini es e retroceder para o menu de anteriores 2 4 para configurar outros canais 5 7 Configurar grupo de HDD para grava o Objetivo n vel superior Repita os passos Pode agrupar grupos de HDD e guardar os
115. produ o simult nea s o os mesmos canais escolhidos para pesquisar os ficheiros gravados no passo 1 E o canal com o ficheiro gravado selecionado no passo 2 o canal principal durante a reprodu o de m ltiplos canais sendo apresentado no canto superior esquerdo 4 Interface de reprodu o s ncrona 5 A barra de ferramentas na parte inferior da interface de reprodu o pode ser utilizada para controlar o processo de reprodu o Figura 6 12 Interface de reprodu o s ncrona de 4 canais A lista oculta de ficheiros gravados apresentada movendo o rato para a direita da interface de reprodu o 9 Figura 6 13 Interface de reprodu o s ncrona de 4 canais com lista de v deo Tabela 6 3 Explica o detalhada da barra de ferramentas de reprodu o normal udio Iniciar parar 30s para a a p t h 30s para tr s ligado Sil ncio clipe frente Adicionar Adicionar Gest o de etiqueta etiqueta n etiquetas predefinida personalizada Pausa na Thea Securty Comrgeny reprodu o inversa reprodu o Reprodu o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Reprodu o Reprodu o de inversa fotograma Reprodu o simples inversa de fotograma simples Ficheiro Ficheiro anterior seguinte Ocultar barra de Barra de ferramentas progresso 1 Barra de progresso da reprodu o utilize o rato para clicar em qualquer ponto da barra de reprodu
116. qi Singapore MM DD YYYY 06 18 2012 16 06 12 Figura 13 1 Interface de defini es gerais 3 Configure as seguintes defini es e Idioma O idioma predefinido utilizado Ingl s e Norma de sa da CVBS Selecione a norma de sa da CVBS para NTSC ou PAL que deve ser igual norma de entrada de v deo e Resolu o Selecione a resolu o de sa da VGA HDMI que deve ser igual resolu o do ecr do monitor e Fuso hor rio Selecione o fuso hor rio e Formato de data Selecione o formato de data e Data do sistema Selecione a data do sistema e Hora do sistema Selecione a hora do sistema e Velocidade do ponteiro do rato Defina a velocidade do ponteiro do rato s o configur veis 4 n veis e Ativar assistente Ativar desativar o assistente quando o dispositivo arranca e Ativar palavra passe Ativar desativar o uso de palavra passe de login 4 Clique no bot o Aplicar para guardar as defini es 13 2 Configurar as defini es DST Passos 1 Aceda interface de defini es gerais Menu gt Configura o gt Geral 2 Escolha o separador Defini es DST General ST 5 nc More Settings E Auto DST Adjustment From v To last 50 Minutes MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Pode assinalar a caixa de verifica o antes do item Auto ajuste DST Ou pode assinalar manualmente a caixa de verifica o Ativar DST e depois escolher a data do per odo DST 13 3 Configurar mais defini es Passos 1 Ac
117. qu ncias Objetivo Chamar uma sequ ncia faz a PTZ mover se de acordo com um percurso de sequ ncia predefinido Chamar a sequ ncia na interface de defini es de PTZ Passos 1 Na interface de defini es de PTZ Menu C mara PTZ Mais defini es 2 Selecione o n mero da sequ ncia e clique em para chamar a sequ ncia 3 Clique em para par la Save Presets O Call Preset Pattern 1 tt HCO Patrol 1 Preset 1 Preset 2 Preset 3 Figura 4 9 Chamar sequ ncia Chamar a predefini o no modo de visualiza o ao vivo Passos 1 Prima o controlo de PTZ no controlo remoto por infravermelhos ou clique no cone aR controlo de PTZ na barra de defini o r pida para mostrar a barra de ferramentas de controlo de PTZ 2 Escolha Sequ ncia na barra de controlo 3 Clique na sequ ncia que pretende chamar Pattern 1 Figura 4 10 Barra de ferramentas de PTZ Sequ ncia MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 4 2 5 Personalizar patrulhas Objetivo As patrulhas podem ser definidas atrav s da grava o do movimento da PTZ Pode chamar a patrulha para fazer o movimento da PTZ de acordo com o percurso predefinido Passos 1 Entre na interface de controlo de PTZ Menu gt C mara gt PTZ gt Mais defini es 2 Escolha o n mero da patrulha na caixa de op o General More Settings Analog 1 Save Preset 1 2 3 4 5 6 T 8 9 4 T2 TS ME TO IT O Call Prese
118. queta etiqueta i i etiquetas Atrasar predefinida personalizada Pausa na Pausa na Pesquisa por reprodu o reprodu o eventos Sair inversa Reprodu o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR MAZI Reprodu o Reprodu o de inversa fotograma Reprodu o simples inversa de fotograma simples EE Ficheiro Ficheiro anterior seguinte Ocultar barra de Barra de ferramentas progresso 1 Barra de progresso da reprodu o utilize o rato para clicar em qualquer ponto da barra de reprodu o ou arraste a barra de reprodu o para localizar fotogramas especiais 2 Acerca da barra de tipo de v deo representa a reprodu o normal manual ou programada B representa a grava o de eventos movimento alarme movimento alarme movimento e alarme 6 1 5 Reproduzir por etiqueta Objetivo A etiqueta de v deo permite gravar informa es relacionadas como pessoas e localiza es de um determinado ponto de tempo durante a reprodu o O utilizador pode tamb m utilizar etiquetas de v deo para pesquisar por ficheiros gravados e posi es de pontos de tempo Antes da reprodu o por etiqueta 1 Entre na interface de reprodu o Figura 6 21 Interface da reprodu o por tempos Clique no bot o para adicionar uma etiqueta predefinida Clique no bot o B para adicionar uma etiqueta personalizada e introduzir um nome de etiqueta Nota poss vel adicionar no m x 64 etiquetas a um ni
119. r ou reduzir o zoom USB Acr nimo de Universal Serial Bus USB uma norma de bus de s rie plug and play para interligar dispositivos a um computador anfitri o FAQ e Por que que o meu dispositivo emite sons de bip ap s o arranque Os motivos poss veis para a emiss o de um bip de aviso pelo dispositivo s o os seguintes a N o h HDD instalada no dispositivo b A HDD n o foi inicializada c Errodo HDD Para cancelar o som de bip e utilizar o dispositivo sem HDD entre na interface de defini es de exce es Para informa es mais detalhadas consulte o Cap tulo Manuseamento de exce es e Por que que o dispositivo parece n o responder durante a opera o com o controlo remoto por infra vermelhos Leia a sec o Utilizar o controlo remoto por infravermelhos e verifique a Seas pilhas est o bem instaladas no controlo remoto certificando se de as polaridades n o est o invertidas b Seas pilhas s o novas e n o est o gastas c Se o controlo remoto foi violado c Sen o h utiliza o de l mpadas fluorescentes nas proximidades e Por que que a PTZ n o parece responder Se a PTZ parecer n o responder verifique a Seo cabo RS 485 est corretamente ligado b Seotipo de descodificador da dome o correto C Sea configura o de velocidade do descodificador da dome a correta d Sea configura o dos bits do endere o do descodificador da dome a correta e Se a interface RS 485 da pl
120. r sido inicializado selecione o e clique no bot o Inicializar para a inicializa o 93105 Normal 40 000MB Normal Figura 10 9 Inicializar o disco NetHDD adicionado 10 3 Gerir grupos de HDD 10 3 1 Definir grupos de HDD Objetivo poss vel gerir v rias HDD em grupos O v deo de canais espec ficos pode ser gravado num determinado grupo de HDD atrav s das defini es de HDD Passos 1 Entre na interface de modo de armazenamento Menu gt HDD gt Avan ado 2 Defina o Modo para grupo como mostrado abaixo Group 1 Analog Figura 10 10 Interface de modo de armazenamento MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 3 Clique no bot o Aplicar e apresentada a seguinte caixa de aten o Attention Reboot to take effect of the changing of the storage mode Continue No Figura 10 11 Aten o para rein cio 4 Clique no bot o Sim para reiniciar o dispositivo para Ativar as altera es 5 Depois de reiniciar o dispositivo entre na interface de informa es de HDD Menu gt HDD gt Geral 6 Selecione o HDD da lista e clique no icone Ld para entrar na interface de definic es do HDD local Local HDD Settings HDD Ni HDD Property ORW O Read only O Redundancy Group DE FE PIE CEE LIE LES NIME E SLE DLE LUE DEM ECE BES Bl 931GB Cancel Figura 10 12 Interface de defini es de HDD locais 7 Selecione um n mero de grupo para o HDD atual Nota O n de grupo predef
121. rar leva o ao modo de visualiza o ao vivo cones da visualiza o ao vivo No modo de visualiza o ao vivo h cones no canto superior direito do ecr para cada canal que mostram o estado da grava o e alarme do canal para que possa saber se o canal gravado ou se h alarmes o mais rapidamente poss vel Tabela 3 1 Descri o dos icones da visualiza o ao vivo Alarme alarme de perda de v deo viola o dete o de movimento ou sensor ou grava o de alarme Ativado Grava o grava o manual grava o programada grava o de dete o de movimento Md Alarme e grava o 3 2 Opera es no modo de visualiza o ao vivo No modo de visualiza o ao vivo podem ser realizadas as seguintes fun es Ecr nico mostra apenas um ecr no monitor Multi screen Multi C mara mostra v rios ecr s no monitor em simult neo Auto switch o ecr comutado automaticamente para o seguinte E deve definir o tempo de espera para cada ecr no menu de configura o antes de Ativar a comuta o autom tica Menu gt Configura o gt Visualiza o ao vivo gt Tempo de espera Reprodu o cont nua reproduz os v deos gravados no dia atual In cio grava o come ar a grava o normal para todo o dia ou a grava o de dete o de movimento para todos os canais Interruptor de sa da Aux Principal o DVR verifica a liga o das interfaces de sa da para definir as interfaces de sa da pr
122. regressar interface de gest o de utilizadores O novo utilizador adicionado ser apresentado na lista como mostrado na Figura 13 6 MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Admin 00 00 00 00 00 00 Operator 00 00 00 00 00 00 Cute TO Vo Figura 13 6 Utilizador adicionado apresentado na lista da interface de gest o de utilizadores T HE v 5 Selecione o utilizador da lista e clique no botao para entrar na interface de defini es de permiss es Permission Remote Configuration Gamera Configuration Log Search g Local Parameters Settings B Local Advanced Operation B Local Shutdown Reboot Cancel Figura 13 7 Interface de defini es de permiss es de utilizadores 6 Defina as permiss es de opera o para a configura o local a configura o remota e a configura o da c mara para o utilizador Configura o local e Pesquisa de registo local Pesquisar e visualizar registos e informa es do sistema do dispositivo e Defini es de par metros locais Configurar par metros restaurar par metros predefinidos de f brica e importar exportar ficheiros de configura o e Opera o avan ada local Operar a gest o de HDD inicializar HDD definir propriedades de HDD atualizar o firmware do sistema limpar sa das de alarme de E S e Encerramento rein cio local Encerramento ou rein cio do dispositivo Configura o remota e Pesquisa de registo remota Visual
123. rias e feriados desse ano Passos 1 Aceda interface de defini es de grava o Menu gt Gravar 2 Escolha Feriado na barra esquerda Holiday1 Disabled 02 07 2012 02 08 2012 Holiday2 Disabled 1 8 1 Jan Holiday3 Disabled 1 Jan UE Holiday4 Disabled 1 dan 1 Jan Holiday5 Disabled 1dan 1 Jan Holiday6 Disabled 1 Jan 1 Jan Holiday Disabled 1 Jan mE Holiday8 Disabled 1 Jan 1 98 Holiday9 Disabled 1 Jan 1 Jan Holiday 10 Disabled 1 Jan 1 98 Holiday11 Disabled 1 Jan 1 Jan Holiday 12 Disabled 1 Jan Jan Figura 5 21 Defini es de f rias 3 Active a edi o de f rias programadas 1 Clique em A para entrar na interface de edi o Holidayi B By Date 02 07 2012 02 08 2012 Apply Figura 5 22 Editar defini es de f rias 2 Assinale a caixa de verifica o ap s Ativar 3 Selecione o modo na lista pendente H tr s modos diferentes para o formato de data para configurar o programa de f rias 4 Defina a data de in cio e de fim 5 Clique em Aplicar para guardar as defini es 6 Clique em OK para sair da interface de edi o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 4 Entre na interface de defini es de programa o de grava o Menu gt Gravar gt Agendamento 1 Selecione Gravar 2 Assinale a caixa de verifica o ap s Ativar agenda 3 Clique em Editar 4 Selecione Feriado da lista pendente Agendamento Edit Holiday Motion 00 02 24 0 ype Motion Alar 00 00 00 0
124. rios protocolos PTZ defini o e chamada de PTZ predefinida sequ ncia e patrulha Amplia o com clique do rato e desenho de PTZ arrastando o rato Gest o de HDD poss vel ligar 1 disco r gido SATA s s ries DS 7200HVI SH e DS 7204HFI SH e 2 discos r gidos SATA s s ries DS 7208 7216HFI SH com um m ximo de 4TB de capacidade de armazenamento para cada disco poss vel ligar 8 discos de rede 8 discos NAS ou 7 discos NAS 1 disco IP SAN o e HUS NEN 9 ty LoTrcanu MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Gest o de grupos de HDD Suporta a fun o de HDD em espera Propriedade do HDD redund ncia apenas leitura leitura escrita R W Gest o de quota de HDD poss vel atribuir uma capacidade diferente a um canal diferente Grava o e reprodu o Configura o de programa o de grava o em f rias Par metros de encoding de v deo normal e de eventos M ltiplos tipos de grava o manual normal e movimento 8 per odos de tempo de grava o com tipos de grava o separados Pr grava o e p s grava o para dete o de movimento para grava o e pr grava o para grava o programada e manual Pesquisa de ficheiros gravados por evento Personaliza o de etiquetas pesquisa e reprodu o por etiquetas Bloqueio e desbloqueio de ficheiros gravados Grava o redundante local Pesquisa e reprodu o de ficheiros gravados por n mero de canal tipo de grava
125. ros gravados dos quais pretende fazer c pia de seguran a Nota O tamanho dos ficheiros selecionados apresentado no canto inferior esquerdo da janela Search result e 07 20 2012 08 51 50 08 59 16 6 864KB O 07 20 2012 09 02 24 09 02 30 160KB O 07 20 2012 09 02 44 09 26 43 18 927KB O 07 20 2012 09 31 54 09 45 42 10 949 O 07 20 2012 14 01 36 14 01 38 107KB 48 07 20 2012 14 01 40 14 01 43 69KB O 07 20 2012 14 01 53 14 01 59 147KB O 07 20 2012 140225 143631 26 834KB O 07 20 2012 14 36 31 14 36 52 278KB O HDD 1 07 20 2012 14 36 54 14 38 02 906KB f 07 20 2012 14 38 03 14 38 10 108KB O 07 20 2012 14 38 10 17 20 30 121 464 8 O 07 20 2012 17 20 31 17 20 31 16KB O 07 20 2012 17 20 32 17 20 33 29KB O LX o am se MES Start time 07 19 2012 16 19 42 End time 07 19 2012 18 37 40 Total size 3 641MB Figura Resultado da pesquisa de v deos normal para c pia de seguran a MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 4 Exporte os ficheiros gravados Clique no bot o Exportar e comece a c pia de seguran a Nota Se o dispositivo inserido n o for reconhecido e Clique no bot o Atualizar e Volte a ligar o dispositivo e Verifique a compatibilidade junto do fornecedor Pode tamb m formatar flash drives USB ou HDD USB atrav s do dispositivo Os gravadores USB e os gravadores SATA n o podem ser formatados USB 1 1 Refresh Fold
126. roteger e clique no cone El que muda parali para indicar que o ficheiro est bloqueado Nota Os ficheiros gravados cuja grava o ainda n o acabou n o podem ser bloqueados 2 Clique em para mud lo para LL para desbloquear o ficheiro e o ficheiro deixa de estar protegido Attention Record file may be overwritten after unlocking Continue Yes No Figura 5 31 Aviso de desbloqueio Proteja os ficheiros definindo a propriedade do HDD para s de leitura Nota Para editar a propriedade do HDD preciso definir o modo de armazenamento para grupo Consulte o Cap tulo 10 4 Gerir MANUAL DE UTILIZADOR ADVR grupos de HDD Passos 1 Entre na interface de defini o do HDD Menu gt HDD 931 5108 Normal Local 92 08 Figura 5 32 HDD Geral 2 Clique em A para editar o HDD que pretende ajudar Local HDD Settings HDD Property ORA O Read only O Redundancy Group O DIEM KER PEL EM LIA FRA 5 LINE DIE EPE BEE BL Mi 901 951658 Figura 5 33 HDD Geral Editar 3 Defina o HDD para s de leitura 4 Clique em OK para guardar as defini es e retroceder para o menu de n vel superior Nota N o pode guardar nenhum ficheiro num HDD s de leitura Se pretender guardar ficheiros no HDD altere a propriedade para R W Nota Se houver apenas um HDD e estiver definida como s de leitura o dispositivo n o consegue gravar nenhum ficheiro S est dispon vel o modo
127. s 1 Aceda interface de defini es de rede Menu gt Configura o gt Rede PPPOE DDNS NIP Email SNMP UPnP More Settings 10M 100M Self adaptive RE 172 6 21 64 255 255 255 0 172 6 vade fe80 240 48ff fe90 cf 13 64 00 40 48 90 cf 13 1500 Figura 9 1 Interface de defini es gerais de rede 2 Selecione o separador Geral 3 Nainterface de Defini es gerais MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Pode configurar as seguintes defini es Tipo de NIC Endere o IPv4 Gateway IPv4 MTU e Servidor DNS Se o servidor DHCP estiver dispon vel pode assinalar a caixa de verifica o de DHCP para obter automaticamente um endere o IP e outras defini es de rede desse servidor Nota O intervalo de valores v lidos de MTU 500 1500 4 Depois de ter configurado as defini es gerais clique no bot o Aplicar para guardar as defini es 9 2 Configurar as defini es avan adas 9 2 1 Configura o das defini es PPPoE Objetivo O dispositivo pode tamb m permitir o acesso por protocolo Point to Point pela Ethernet Passos 1 Aceda interface Defini es de rede Menu gt Configura o gt Rede 2 Selecione o separador para entrar na interface de defini es Enable PPPOI Iser Name Figura 9 2 Interface de defini es 3 Assinale a caixa de verifica o para Ativar esta fun o 4 Introduza Nome de utilizador
128. s requisitos MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 4 Clique no bot o Aplicar para guardar e sair do menu 9 2 9 Configurar portas de servidor e HTTP Objetivo Pode alterar as portas de servidor e HTTP no menu de defini es de rede A porta de servidor predefinida 8000 e a porta HTTP predefinida 80 Passos 1 Aceda interface de defini es de rede Menu gt Configura o gt Rede 2 Selecione o separador Mais defini es para entrar na interface de mais defini es 3 Introduza as novas Porta de servidor e Porta HTTP 9 22 Menu anfitri o outras defini es 4 Introduza a porta de servidor e a porta HTTP nos campos de texto A porta de servidor predefinida 8000 e a porta HTTP predefinida 80 pode alter las de acordo com os diferentes requisitos 5 Clique no bot o Aplicar para guardar e sair da interface Nota A porta de servidor deve ser definida entre o intervalo 2000 65535 e utilizada para acesso ao software de cliente remoto A porta HTTP utilizada para acesso IR remoto 9 2 10 Configurar e mail Objetivo O sistema pode ser configurado para enviar uma notifica o por e mail a todos os utilizadores designados em caso de dete o de um evento de alarme de um evento de dete o de movimento etc Antes de configurar as definic es de e mail o dispositivo deve ser ligado a uma rede de rea local LAN que tenha um servidor de correio SMTP A rede deve tamb m ser ligada ou a uma in
129. sse para fazer login no sistema MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 14 Anexos Gloss rio Streaming duplo O streaming duplo uma tecnologia utilizada para gravar v deo de alta resolu o localmente enquanto transmite um streaming de resolu o mais baixa atrav s da rede Os dois streamings s o gerados pelo dispositivo com o streaming principal a ter uma resolu o m xima de 4CIF e o streaming secund rio a ter uma resolu o m xima de CIF DVR Acr nimo de gravador de v deo digital Um DVR um dispositivo com capacidade para aceitar sinais de v deo de c maras anal gicas comprimir o sinal e armazen lo nas suas unidades de disco r gido HDD Acr nimo de unidade de disco r gido Um meio de armazenamento que armazena digitalmente dados codificados em placas com superf cies magn ticas DHCP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um protocolo de aplica o de rede utilizado por dispositivos clientes DHCP para obter informa es de configura o de opera es numa rede Internet Protocol HTTP Acr nimo de Hypertext Transfer Protocol Um protocolo para transferir pedidos e informa es de hipertexto entre servidores e browsers atrav s de uma rede Point to Point Protocol over Ethernet um protocolo de rede para encapsulamento de fotogramas Point to Point Protocol PPP dentro de fotogramas Ethernet utilizado principalmente com servi os ADSL em que utilizadores i
130. t Pattern 1 ft HU CO Patrol 4 Preset 1 Add KeyPoint Olo O Figura 4 11 PTZ Patrulha 3 Clique emd e utilize o rato para arrastar a imagem ou clique nos oito bot es direcionais da caixa de controlo por baixo da imagem para mover a c mara PTZ O movimento da PTZ gravado como uma patrulha 4 Clique emis para guardar a patrulha Repita os passos anteriores para guardar mais patrulhas 4 2 6 Chamar patrulhas Objetivo Siga o procedimento para mover a c mara PTZ de acordo com as patrulhas predefinidas Chamar a patrulha na interface de defini es de PTZ Passos 1 Entre na interface de controlo de PTZ 2 Selecione o n mero de patrulha 3 Clique emk e a PTZ move se de acordo com a patrulha Clique em para par la Pattern 1 6 HH OO Figura 4 112 Chamar patrulha Chamar a patrulha no modo de visualiza o ao vivo Passos 1 No modo de visualiza o ao vivo prima o controlo PTZ no controlo remoto por infravermelhos ou clique no cone de controlo de Eo na barra de defini o r pida 2 Depois escolha Patrulha na barra de controlo 3 Fa a duplo clique no n mero da patrulha que pretende chamar ou selecione o n mero da patrulha e clique em para chamar a patrulha MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Figura 4 13 Barra de ferramentas de PTZ Patrulha 4 3 Barra de ferramentas de controlo de PTZ No modo de visualiza o ao vivo pode premir o bot o de contr dase P
131. ta a largura de banda da reprodu o remota a largura de banda da informa o total l quida 4 Clique no bot o Atualizar para obter as mais recentes estat sticas de largura de banda MANUAL DE UTILIZADOR ADVR CAP TULO 10 Gest o de HDD 10 1 Inicializar HDD Objetivo Uma unidade de disco r gido HDD acabada de instalar deve ser inicializada antes de poder ser utilizada com o dispositivo Passos 1 Entre na interface de informa es do HDD Menu gt HDD gt Geral 031 Unimbialized FI L acal 731 51GB Dk Figura 10 1 Interface de informa es do HDD 2 Selecione o HDD a inicializar 3 Clique no bot o Inicializar Imtralize Initialization will erase all data on the HDD Continue A Cancel Figura 10 2 Confirmar inicializa o 4 Selecione o bot o OK para come ar a inicializa o MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Initialize Initializing HDD database 1 1 ID Figura 10 3 Come ar inicializa o 5 Depois de o HDD ter sido inicializada o estado do HDD passa de N o inicializada para Normal Figura 10 4 O estado do HDD muda para normal A inicializa o do HDD apaga todos os dados que ela tem Objetivo Pode adicionar a NAS alocada ou disco da IP SAN ao dispositivo e utiliz la como HDD de rede Passos 1 Entre na interface de informa es do HDD Menu gt HDD gt Geral Figura 10 5 Interface de informa es do HDD MANUAL
132. tar a moldura de texto na janela de pr visualiza o para ajustar a posi o OSD 7 Copiar defini es da c mara 1 Se pretender copiar as defini es OSD da c mara atual para outra s c mara s clique no bot o Copiar para entrar na interface de copiar c mara como mostrado na Figura 11 2 Copy Camera v Analog A1 A2 A3 A4 Cancel Figura 11 2 Copiar definic es para outras c maras MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 2 Selecione a s c mara s a configurar com as mesmas defini es OSD Pode tamb m clicar na caixa de verifica o Anal gica para selecionar todas as c maras 3 Clique no bot o OK para terminar a c pia das defini es e regressar interface de configura es OSD 8 Clique no bot o Aplicar para aplicar as defini es Nota Pode tamb m clicar em Restaurarpara restaurar as defini es OSD atuais para os par metros predefinidos 11 2 Configura o da m scara de privacidade Objetivo O utilizador pode configurar as zonas de m scara de privacidade de quatro lados que n o podem ser visualizadas pelo operador Passos 1 Aceda interface de defini es da m scara de privacidade Menu gt C mara gt M scara de privacidade 2 Selecione a c mara para definir a m scara de privacidade 3 Clique na caixa de verifica o de Ativar m scara de privacidade para Ativar esta fun o Privacy Mask Settings Analog 1 Clear All C Clear Zone 1 Clear Zone 2 Clear Zone 3
133. tar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que poder o causar um funcionamento indesejado MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Declara o de Conformidade da EU Este produto e se aplic vel os acess rios fornecidos est o marcados com o s mbolo CE e est o em conformidade com as normas comuns europeias aplic veis indicadas na Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Diretiva EMC 2004 108 CE 2002 96 CE Diretiva WEEE Os produtos marcados com este s mbolo n o podem ser eliminados como res duos municipais n o separados na Uni o Europeia Para uma reciclagem adequada devolva este produto ao seu fornecedor local ao adquirir um equipamento novo equivalente ou elimine o equipamento nos pontos de recolha designados Para mais informa es consulte www recyclethis info 2006 66 CE Diretiva sobre pilhas Este produto cont m uma pilha que n o pode ser eliminada como res duo municipal n o separado na Uni o Europeia Consulte a documenta o do produto para obter informa es espec ficas da pilha A bateria est marcada com este s mbolo que poder incluir letras que indicam c dmio Cd chumbo Pb ou merc rio Hg Para uma reciclagem adequada devolva a pilha ao seu fornecedor ou a um ponto de recolha designado Para mais informa es consulte www recyclethis info Descri o da especifica o laser A unidade de disco tica como a unidade de DVD Super Multi Double Layer de 22X
134. tens es da rede el trica AC est o presentes na fonte de alimenta o Este dispositivo deve ser ligado a uma fonte de alimenta o completamente fechada que tenha sido aprovada pela UL e com a tens o e correntes nominais adequadas N o existem pe as no interior da fonte de alimenta o que possam ser reparadas pelo utilizador Sistema de liga o massa terra Para evitar choques el tricos certifique se de que a cablagem AC n o est exposta e que a liga o terra mantida Certifique se de que todos os equipamentos aos quais este dispositivo ser ligado est o tamb m ligados a recet culos com uma liga o massa correta e que s o dispositivos m dicos aprovados Ligar e desligar a alimenta o O cabo de alimenta o AC o principal dispositivo de desconex o rede el trica alimenta o AC A tomada deve ser instalada perto do equipamento e deve estar facilmente acess vel Instala o e manuten o N o ligue desligue cabos nem realize a instala o manuten o deste dispositivo durante uma tempestade com rel mpagos WARNING Requisitos do cabo de alimenta o O conector que ligado tomada de parede deve ser uma ficha tipo macho com liga o massa e cuja utiliza o tenha sido concebida para a sua regi o Deve ter marcas de certifica o que indiquem que foi concedida por uma ag ncia na sua regi o O conector que ligado ao recet culo AC da fonte de alimenta o deve ser um
135. to Se este produto for danificado e n o for poss vel repar lo ou atinge o seu m ximo vida til rejeite o em conformidade com as leis locais e regulamenta es relativas elimina o de chumbo e res duos pl sticos O produto pode n o funcionar corretamente se a fonte de energia for inst vel ou se ocorrer choque el trico Certifique se se corrente el trica a correta O produto projetado para ser prova de falhas de energia el trica no entanto podem ocorrer danos como resultado de falha de energia Os dados atuais podem ser danificados ou pode n o gravar os dados Certifique se que utiliza uma fonte de alimenta o ininterrupta UPS Como o produto foi concebido para gravar dados de v deo no disco r gido se ocorrer um erro no disco r gido ou outros erros diversos a grava o pode n o ser efetuada corretamente necess ria a manuten o peri dica para o bom funcionamento do produto O produto projetado para que os utilizadores configurem a sua pr pria interface No entanto um erro de configura o do utilizador pode levar ao mau funcionamento do equipamento Este produto deve ser configurado apenas por instaladores certificados Como o produto est ligado e intimamente acoplado a acess rios exteriores c mara sensor LAN disco r gido etc h um risco de avaria por causas externas Assegure a manuten o peri dica pelos instaladores certificados Neste produto um Kbyte corresponde a 1 024 b
136. tranet ou Internet dependendo da localiza o das contas de e mail s quais o utilizador pretende enviar notifica es Passos 1 Aceda interface de defini es de rede Menu Configura o gt Rede 2 Defina endere o IPv4 m scara de sub rede IPv4 gateway IPv4 e servidor DNS preferencial no menu de defini es de rede PPPOL DDNS NIP Email SNMP UPnP More Settings 10M 100M Self adaptive e 172 6 21 64 255 255 255 0 172 6 21 1 fe80 240 48ff fe90 cf 13 64 00 40 48 90 cf 13 1500 192 0 0 200 Figura 9 23 Interface de defini es de rede MANUAL DE UTILIZADOR ADVR 3 Clique no bot o Aplicar para guardar as defini es 4 Selecione o separador Email para entrar na interface de defini es de e mail Receiver 1 Figura 9 24 Interface de defini es de e mail 5 Configure as seguintes defini es de e mail Ativar autentica o do servidor opcional Assinale a caixa de verifica o para Ativar a fun o de autentica o do servidor Nome de utilizador A conta de utilizador do e mail do remetente para autentica o do servidor SMTP Password A palavra passe do e mail do remetente para autentica o do servidor SMTP Servidor SMTP O endere o IP do servidor SMTP ou o nome do anfitri o por ex smtp 263xmail com Porta SMTP A porta SMTP A porta TCP IP predefinida utilizada para o SMTP 25 Ativar SSL opcional Assinale a caixa de verifica o para Ativar SSL se tal
137. var o som ou desmarque para gravar a imagem sem som Nota A op o Gravar redund ncia s est dispon vel quando o modo do HDD Group A grava o redundante para decidir se pretende que a c mara guarde os ficheiros gravados no HDD redundante Deve configurar o HDD redundante nas defini es do HDD Para obter informa es detalhadas consulte o Cap tulo 10 4 2 Definir a propriedade do HDD 5 Se pretender copiar as defini es atuais do stream principal para outra s c mara s clique em Copiar para entrar na interface de c pia da c mara Selecione a s c mara s e clique em OK para concluir as defini es de c pia Copy to li Analog i LOS LL NEM LUNES EURO Fim CAMA AE FACES Figura 5 4 Copiar defini es da c mara 6 interface de defini es de grava o clique em Aplicar para guardar as defini es Nota Pode clicar no bot o Restaurar para restaurar as defini es atuais do stream principal para os par metros predefinidos 3 Defina os par metros de encoding para o stream secund rio 1 Clique no separador Substream Stream secund rio para entrar na interface de defini es do stream secund rio MANUAL DE UTILIZADOR ADVR Record Analog 1 Video amp Audio Variable Medium 2 V30 NTSC Genoral 128 ed 192 320 Kbps Figura 5 5 Par metros de encoding Stream secund rio 2 Configure os par metros para o str
138. xa de bits m xima de grava o e Intervalo recomendado de taxa de bits m xima fornecido um intervalo recomendado de taxa de bits m xima para refer ncia 4 Configure o tempo de pr grava o o tempo de p s grava o o tempo expirado a grava o redundante esta op o s est dispon vel quando o modo do HDD Group e se pretende gravar udio e Pr grava o A hora definida para iniciar a grava o antes da hora ou do evento programados Por exemplo se um alarme estiver definido para Ativar a grava o s 10 00 e o tempo de pr grava o estiver definido para 5 segundos a c mara come ar a gravar s 9 59 55 e P s gravac o A hora definida para gravar ap s a hora ou o evento programados Por exemplo se um alarme estiver definido para Ativar a grava o s 11 00 e o tempo de p s grava o estiver definido para 5 segundos vai gravar at s 11 00 05 e Tempo expirado O tempo expirado o m ximo de tempo poss vel que um ficheiro gravado pode permanecer no HDD caso o prazo seja atingido o ficheiro eliminado Pode definir o tempo expirado para 0 sendo que o ficheiro n o ser eliminado O tempo de manuten o real para o ficheiro deve ser determinado pela capacidade do HDD e Gravar redund ncia Ativar a grava o redundante significa que grava os ficheiros num HDD redundante Consulte o Cap tulo 5 8 Configurar grava o redundante e Gravar udio Assinale a caixa de verifica o para gra
139. ytes 1 Mbyte equivale a 1 024 000 bytes e 1 GB igual a 1 024 000 000 bytes Principais fun es do produto Geral Entradas de v deo PAL NTSC adaptivas Compress o de v deo H 264 com alta fiabilidade e defini o superior Cada canal suporta streaming duplo Configura o independente para cada canal incluindo resolu o n mero de imagens bit rate qualidade de imagem etc A qualidade da entrada e sa da de v deo configur vel Par metros de grava o normal e de eventos configur veis por cada c mara individual Encoding tanto para streaming composto de v deo udio como para streaming de v deo sincroniza o de udio e v deo durante encoding de streaming composto Tecnologia de marca de gua Monitoriza o local Sa das HDMI VGA e CVBS simult neas Sa da HDMI VGA com resolu o at 1920x1080P A visualiza o ao vivo com 1 4 6 8 9 16 divis es suportada e a sequ ncia de apresenta o dos ecr s ajust vel O ecr de visualiza o ao vivo pode ser comutado em grupo e est o tamb m dispon veis comuta es manuais e visualiza o em ciclo autom tico podendo o intervalo do ciclo autom tico ser ajustado A visualiza o ao vivo disp e de um menu de defini o r pida O canal de visualiza o ao vivo selecionado pode ser blindado Fun es de alarme de dete o de movimento inviolabilidade exce o de v deo e perda de v deo M scara de privacidade S o suportados v

MANUAL DE UTILIZADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents