Premier Elite Instruction manual iss 1.1_PT
Contents
1. 9 Falha d Za asaaasucuhayaasqaypuyapusayyuwaspuy uspyssuqqayywa a 9 Falba no circuito da Sirene sssrini SC O Ag 10 CALCULO DE BATERIA 10 Exemplo de calenO ses TS DOSE UT STS Si a qasa 11 12 FESDpeG1fiCaeO6s electfrI68S a 12 Esp ecifieacO0esS da iu asuy upaqa EEEE qiwa aska q DA EEE EERE o EE EER 12 AVAN OS doS h AW u USER epa a 12 LIVRO DE REGISTO LL au u un uns hub hi asan am aina 13 Manuten o a i ayau ashpa 13 Falsos alapiies u au u T a Saa masana uqaqa GUS Da 14 Odo Os DUTOS VENDO eg 15 Approved Document No GLT MAN 118 PAG 2 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 0 A fofa 9 Premle Elie MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS INTRODU O Os pain is Premier Elite 1 e 2 zonas foram concebidos para satisfazer a exig ncia de um baixo custo f cil de usar plenamente funcional do painel de controle de alarme de inc ndio Est dispon vel em pain is de uma ou duas zonas Cada vers o tem 2 circuitos de sirene e um rel de alarme N o necess rio nenhuma configura o basta ligar os detectores e as sirenes e ligar a alimenta o O alcance da Premier Elite tamb m inclui pain is 4 6 e 8 zonas Estes pain is n o s o2. 7 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 0 A fofa 9 Premle Elie MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS CONDI O DE ALARME E REDEFINI O DE UM ALARME Os sinais de alarme numa Premier Elite s o os seguintes LED Fogo ligado Indicador de zona de fogo activo Buzzer interno ligado Qualquer sirene ligada ao painel de circuitos de sirene activa Rel de inc ndio activo se instalado O que fazer em caso de inc ndio 1 Siga os procedimentos de evacua o de edif cios e verifique se todas as pessoas sairam do edif cio em seguran a 2 pessoa respons vel pelo edif cio deve entrar CUIDADOSAMENTE no pr dio e localizar a rea de alarme no painel de alarme de inc ndio 3 Determine a causa do alarme Procure o detector na zona em que se verificou o alarme de inc ndio O detector que sinalizou o alarme ter o LED vermelho de alarme ligado 4 Se encontrar um pequeno inc ndio uma pessoa devidamente treinada poder resolver o inc ndio com um extintor de inc ndio adequado 5 Se encontrar um grande inc ndio saia imediatamente do edif cio e chame os bombeiros 6 Se n o encontrar fogo anote o detector de inc ndio que sinalizou o inc ndio verifique se perto do detector existe algo que possa ter accionado o alarme como por exemplo cozinhar ou a utiliza o de uma pistola de ar quente etc 7 Grave o que encontrou no livro de registo do alarme de inc ndio Redefini o de uma condi
3. DETALHES DO EVENTO INCLU NDO A CAUSA SE CONHECIDA AC O NECESS RIA DATA DE CONCLUS O INICIAIS Approved Document No GLT MAN 118 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 PAG 15
4. CENTRAL DE DETEC O DE INC NDIO Manual de Instru es Unami X Premle Elie MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS NDICE DRE Ernani nk 2 INTRODU O ane O RS CR E A E A E E 3 ALIMENTA O E 4 Liga o da 0 DO UNA ADIOU ESSA 4 Liga o das baterias 4 DETECTORES ESIRBNES au u unn a aa anqa utuku apu Sua qa 5 Liga o dos detectores eniai iaaea EEE aE aE E ESE Del EE EEE EEEa ESS EEES 5 Liga o d s SENES DR RR RR snena eee IDO PO EES EEE ROE RD ED OR UR 5 DISPLAY E CONTROLO GESE ES ACET E aaie 6 S 6 7 CONDI O DE ALARME E REDEFINI O DE UM ALARME a nnannnnnnnasnsnssssnssssssa 8 O gue fazer em CAST CS CEM u u S Sus huysa asua 8 FALHA DE DISPLAY E DETEC O DE 8 d VARAS 23 uuu uku asas naqa aq a unta pain adega dn Again 9 Falha de alimenta o
5. o de alarme Ap s a ac o relevante ser tomada o painel de alarme de inc ndio Premier Elite pode ser reposto pelo seguinte 1 Prima bot o Parar Iniciar da sirene BOT O 1 Isto silenciar sirenes externas 2 Prima o bot o Silenciar falhas BOTAO 2 Isto silenciar o buzzer interno do painel 3 Pressione o bot o Reset BOTAO 3 O painel voltar sua condi o normal Se o painel voltar para alarme a causa do alarme n o foi eliminada Pode um detector continuar exposto a fumo ou um ponto de chamada estar ainda na posi o ativa Pressione os bot es 1 e 2 no painel e em seguida verifique o ponto de chamada e o detector Redefina o ponto de chamada ou limpar o fumo Se o problema persistir contacte um engenheiro FALHA DE DISPLAY E DETEC O DE AVARIAS O painel Premier Elite de 1 e 2 zonas mostra as seguintes falhas Baixa ou falha de alimenta o incluindo fus veis Baixa ou falha de bateria Incluindo fus vel Zona de detec o de falha na fia o de circuito aberto Zona de detec o de falha na fia o de curto circuito Approved Document No GLT MAN 118 8 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 lo 9 Pd Premie Elie MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS Detec o de remo o de detector de zona Falha na fia o de circuito aberto no circuito da sirene Falha na fia o de curto circuito no circuito da sirene O painel Premier Elite de 2 zonas tamb m tem um LED de falha
6. da sirene e Verifique se foi montado resistor de fim linha 10K correcto e Verifique se TODAS as sirenes campa nhas etc s o POLARIZADAS e est o equipadas de forma correcta ver diagrama ap s a lista e Verifique se h curtos para a blindagem do cabo e Como verifica o do painel remova o cabo e monte o EOL no painel Se a falta for limpa o painel est a funcionar corretamente Nota Se forem utilizados dispositivos de alarme n o polarizados por exemplo alguns tipos de campainhaa mec nicaa antigas ou um rel um diodo ter que ser colocado em linha com o dispositivo para permitir o monitoramento de falhas Tamb m podem precisar de um diodo de protec o de volta EMF CONNEC TOR BOCK L 10K End of Line Resistor C LCULO DE BATERIA Aqui est o o consumo de corrente dos pain is Premier Elite em v rias condi es Painel de Falha de corrente Falha de corrente Falha de corrente Controle Modelo Campainha a soar Campainha silenciada Painel em alarme Premier Elite 1 48mA 28mA 113mA Zona Premier Elite 2 66mA 46mA 99mA Zona Approved Document No GLT MAN 118 PAG 10 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 Urammmora Premle Elie MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS Exemplo de c lculo O painel Premier Elite de 2 zonas tem os seguintes itens relacionados Zona 1 2 x 4 x ptico 2 x detector de calor Zon
7. geral que se acende quando alguma falha ocorre A maioria dessas falhas ter de ser examinada por um engenheiro mas o sistema pode ser verificado um detector removido pela pessoa respons vel respons vel Todas as falhas na Premier Elite s o N O TRANCADAS Ou seja n o podem ser repostas com o bot o reset Ser o limpas automaticamente quando o erro foi corrigido Detec o de avarias Falha de alimenta o Uma falha de fornecimento de energia um indicativo de uma ou mais das seguintes falhas Perda de Alimenta o e Verifique se 230V AC est presente no bloco de terminais de alimenta o e Verificar fus vel e Verifique se h 30 34V vindo do transformador secund rio e Verifique o fus vel FS1 do carregador Perda de energia da bateria e Verifique se as baterias 2 X 12V s o montadas em s rie para dar 24V de backup e Verifique o fus vel FS2 da bateria e Verifique se as liga es da bateria s o seguras e Verifique se as baterias n o t m mais de 5 anos Falha de Zona A falha zona indicativa de uma ou mais das seguintes falhas Falha no circuito aberto e Verifique se foi montado resistor de fim linha 10K correcto Verifique se n o h quebra no cabo e que todas as conex es de parafuso s o seguras Verifique se os detectores n o foram retirados do circuito Verifique se todos os detectores est o corretamente instalados para a base Como verifica o do cabo remova o fio da zona do painel e da re
8. 884 Ah N aaa Assim as baterias 2 2 Ah ser o as apropriadas para esta instala o Approved Document No GLT MAN 118 PAG 11 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 Dm ESPECIFICA ES Especifica es el ctricas amler 2 MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS DESCRI O ELECTRICA VALOR VOLTAGEM DA ALIMENTA O 230V AC 10 50 60 Hz VOLTAGEM DA BATERIA 24V DC 2 X 12 SLA BATTERIA TAMANHO DO CARREGADOR 1 AMP VOLTAGEM DE ZONA SEM EOL 21V DC NOMINAL 20 22 5V SA DA DE SIRENE DE ALARME 2 x 400mA O 24V DC Nominal SA DA DE INC NDIO AUXILIAR 1x REL SELV 1A N MERO DE ZONAS 1002 CAPACIDADE DE ZONA 20 DISPOSITIVOS POR ZONA DISPOSITIVO DE ZONA DE FIM DE LINHA 10 K RESISTOR DISPOSITIVO DE SIRENE DE FIM DE LINHA 10 K RESISTOR CARREGADOR DE TENS O 27 6 DC SEM BATERIA FALHA DE REDE CAMPAINHA LIGADA 48mA 1 ZONA 66 2 ZONA FALHA DE REDE CAMPAINHA DESLIGADA 28mA 1 ZONA 46 2 ZONA Especifica es da caixa DESCRI O VALOR TAMANHO 355 x 275 x 100 mm ENTRADAS DE CABO SUPERIORES 12 19mm DIA ENTRADAS GROMMET ENTRADAS DE CABO INFERIORES 2x 19mm ENTRADAS KNOCKOUT ENTRADAS DE CABO TRASEIRAS 2 SNAP OUTS 60 x 20mm Avalia es dos fus veis FUS VEL DESCRI O CLASSIFICA
9. ELO H uma falha no sistema Verifique o LED espec fico para mais informa es Nota N o dispon vel na Premier Elite de 1 zona FALHA AMARELO H um problema com o fornecimento de alimenta o ou bateria de reserva ALIMENTA O FALHA AMARELO H uma falha em um dos circuitos de sirene FOGO 1 VERMELHO H um inc ndio na zona 1 FALHA 1 AMARELO Existe uma falha na fia o na zona 1 ou um detector foi removido FOGO 2 VERMELHO H um inc ndio na zona 2 FALHA 2 AMARELO Existe uma falha na fia o na zona 2 ou um detector foi removido Approved Document No GLT MAN 118 Author NRPJ Issue 1 1 PAG 6 Date 22 11 2006 ae 22 MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS Controlos A Premier Elite tem os seguintes controloa BOT O LABEL 050 1 INICIAR PARAR Usado para silenciar as sirenes no alarme ou para iniciar manualmente as sirenes para evacuar edif cio 2 SILENCIAR SIRENE Usado para silenciar a campa nha interna do painel em caso de falha ou condi o de alarme 3 RESET Usado para retornar o paine ao modo normal depois da condi o de Alarme o Reset n o ir limpar falhas 4 TESTE AOS LEDS Para verificar se todos os LEDs indicadores est o a funcionar Use como parte do quotidiano de inspe o di ria semanal do alarme de inc ndio Note que os controlos apenas podem ser usados depois a chave estar na a posi o ON Approved Document No GLT MAN 118
10. O FS1 Fus vel carregador Atraso 1 6A 5 x 20mm vidro FS2 Fus vel de bateria Atraso 1 6A 5 x 20mm vidro FS3 Circuito de sirene Atraso 800mA 5 x 20mm vidro FUS VEL DE ENTRADA Fus vel de protec o de 2A sopro r pido HBC 5 x 20 corrente cer mica Approved Document No GLT MAN 118 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 PAG 12 Ue MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS LIVRO DE REGISTO Manuten o HORA ZONA LOCAL MOTIVO DO TRABALHO TRABALHO REALIZADO TRABALHO ADICIONAL NECESS RIO ASSINATURA Approved Document No GLT MAN 118 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 PAG 13 MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS Falsos alarmes CAUSA SE DADOS NECESSARIA CATEGORIA OUTRAS ZONA CONHECIDA OU ENCONTRADOS ASSINATURA DATA HORA MANUTEN A DO FALSO MEDIDAS LOCAL ACTIVDADES NA NA O SIM N O 2 ALARME NECESS RIAS REA DE ALARME MANUTEN O Approved Document No GLT MAN 118 14 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 Todos os outros eventos MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS DATA HORA ZONE LOCAL
11. a 2 1 x 7 x ptico 1 x detector de calor Sirene CCT 1 2 x Sirene Maxitone Sirene CCT 2 4 x Sirene Maxitone ITEM EM REPOUSO ALARME PREMIER ELITE 2 66mA 99mA MCP 40 100UA 40 CALOR 50uA 40mA SIRENE MAXITONE 25 Para calcular backup de bateria necess rio usamos a equa o Tamanho da bateria tempo de espera em Horas Amperes 1 25 Taim X X Ispy Onde Tempo m ximo em horas necess rio o alarme gt o tempo mais comum Total da corrente de alarme em amperes para todos os dispositivos de alarme ligados aos circuitos de alarme Tempo de espera em horas para o sistema depois de uma falha de corrente normalmente 24 48 ou 72 hr Issy Corrente de repouso em amperes do painel de controle em condi o de falha por causa de falha de rede mais todas as zonas de detec o la m PREMIER ELITE ALM 6 X ALARME MAXITONE 1 X DETECTOR ALM 3 X MCP QU 10 X OPT QU 3 x HT QU 0 099 6x 0 025 1x 0 040 3x0 10x0 0001 3x0 00005 0 099 0 15 0 04 0 0 0010 0 00015 0 29015 Amps Issy PREMIER ELITE QU 6 X MAXITONE QU MCP QU 11 XOPT QU 3 x HT QU 0 066 6x0 3x0 11x0 0001 3x0 00005 0 066 0 0 0 0011 0 00015 0 06725 Assim Capacidade da bateria 25 X 0 5 x 0 29015 24 x 0 06725 25 X 0 145075 1 614 25 x 1 759075 19
12. abordados neste manual Possuem um manual separado Os pain is de 4 6 e 8 zonas tem a op o de ajustar um repetidor com fios bem como ter uma sa da por defeito e uma op o de atraso de campa nha Approved Document No GLT MAN 118 PAG 3 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 0 A fot 9 i Premle Elie MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS ALIMENTA O E BATERIAS Liga o da alimenta o O fornecimento de corrente para o FACP de fia o fixa usando o cabo 3 Core Fire resisting entre 1 mm e 2 5 mm ou um sistema adequado para o condutor alimentados a partir de um interruptor bipolar isolado fus vel a 3A N O DEVE SER LIGADO ATRAV S DE UMA RCD Este deve ser seguro de funcionamento n o autorizado e ser marcado como a ALARME DE INCENDIO NAO DESLIGUE A alimenta o deve ser exclusiva para o painel de inc ndio CERTIFIQUE SE QUE QUAISQUER BURACOS DE ENTRADAS S O COBERTOS COM OS GROMMETS FORNECIDOS Liga o das baterias A Premier Elite requer baterias 2 x 12 V de chumbo cido seladas SLA As duas baterias s o ligadas em s rie A v de uma bateria conectado ao cabo da bateria vermelha A v da outra bateria conectado ao cabo da bateria preta A v da primeira bateria conectado ao v da segunda bateria com o fio de liga o fornecido Embora existam muitos tamanhos de bateria adequados os tamanhos que normalmente recomendamos s o de 12V 2Ah para backup padr o ou 12 7Ah p
13. ara backup prolongado 72 horas ou mais e o a caixa foi projetada para colocar estas duas dimens es de baterias CA A C jp CH A CH p O Bany INERCONNECTNG _ OFB D CARE BATERY O INTERCONNECTING 9 9 p SEALED LEAD ACID BATIERY SEALED LEAD ACID BATERY ENA 2 x2Ah Batteries 12V 2 Ah Approved Document No GLT MAN 118 PAG 4 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 Premler 26 MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS DETECTORES E SIRENES Liga o dos detectores A Premier Elite foi desenhada para usar um resistor de 10K de fim de linha nas zonas de detector Zone Zone Os pontos de chamada devem ser ligados ao in cio da zona de modo que a remo o da cabe a de um detector n o retire a alimanta o dos pontos de chamada Observe tamb m que as bases com um detector de diodo de continuidade n o ser o compat veis com este painel O diodo deve ser retirado para permitir a remo o da cabe a do indicador do detector para funcionar Liga o das sirenes A Premier Elite tem 2 circuitos de sirene com uma classifica o combinada de 800mA Cada circuito de sirene deve ser equipado com um 10k resistor de
14. fim de linha SND SND SOUNDER SOUNDER SOUNDER SOUNDER No 10 End of Asa Line Fesistor U J Approved Document No GLT MAN 118 5 Issue 1 1 Author NRP Date 22 11 2006 2 MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS DISPLAY E CONTROLO Painel frontal da Premier Elite Operating Instructions Normal Operation Under normal conditions the system will be silent and the green Fire Condition In a fire condition FIRE LED will be Fault Conditio In any fault con fault s LED wil Disabled Cond POWER GEN FIRI GEN FLT STOP START SILENCE LK souna and tt Silence Fault Tone switch to the stton 1 Pressing rt sounders d the fire sounc sing the DELAY WAA FIRE ALARM CONTROL PANEL DESGNED D EN54 PARIS 2 amp 4 FIRE ZONES 2 ZONAL FAULT mm SUPPLY FLT RESET LED TEST FAULT TONE GENERAL FAULT EXTERNAL SOUNDER EXTERNAL SOUNDER DISABLED 7 ALARM SYSTEMS WARNING LIVE PARTS INSIDE Display A Premier Elite tem os seguintes indicadores LED LED Cor Significado ALIMENTA O VERDE O sistema tem alimenta o e ou bateria de backup O painel mostra este LED apenas se a condi o for normal FOGO GERAL VERMELHO Existe um alarme no sistema FALHA GERAL AMAR
15. sist ncia medida Deve ler 10k da resist ncia de fim de linha se encontrar uma quebra dividir a linha a meio e montar o EOL ajudar a determinar qual se o do cabo que est em falha e Como verifica o do painel remova cabo e monte o EOL no painel Se a falta for limpa o o painel est a funcionar corretamente Falha de curto circuito e Verifique se foi montado resistor de fim linha 10K correcto Approved Document No GLT MAN 118 9 Issue 1 1 Author NRPJ Date 22 11 2006 Uo 9 pale Elie MANUAL DE INSTRU ES CENTRAL DE 1 2 ZONAS e Verifique se nenhum equipamento com excep o dos detectores ou pontos de chamada foi montado para a zona Verifique se h curtos para a blindagem do cabo Verifique se nenhuma das cabe as ficou danificada retirar uma de cada vez Como verifica o do painel remova o cabo e monte EOL no painel Se a falta for limpa o o painel est a funcionar corretamente Falha no circuito da sirene A falha na sirene indicativa de uma ou mais das seguintes falhas Falha no circuito aberto da sirene e Verifique se foi montado resistor de fim linha 10K correcto e Verifique se o fus vel FS3 da sirene est intacto e Verifique se n o h quebra no cabo e que todas as conex es de parafuso s o seguras e verifica o do painel remova cabo e monte o EOL no painel Se a falta for limpa o painel est a funcionar corretamente Falha de curto circuito
Download Pdf Manuals
Related Search