Manual de utilização
Contents
1. 20 10 COMISSIONAMENTO DO SISTEMA INCLU NDO ALIMENTA O P S E a ann n aaa 22 CERTIFICADO DE DESIGN eis dudit doner bi ED a eii Ma pi We Gn pd ud 23 CERTIFICADO DEINSTALA 24 CERTIFICADO DE COMISSIONAMENTO aii ai i 25 CERTIFICADO DE REGEP O io hene i nee intei 26 Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS O que fazer se for indicado no Painel da Central de Alarme um Alarme LED Vermelho Escreva a leitura do LCD e quais os leds acesos ou no livro de registo ou numa folha de papel para transcrever mais tarde para o livro de registo Siga os procedimentos para a activa o do alarme de inc ndio no edif cio Quando o edif cio estiver evacuado as sirenes podem ser silenciadas rodando a chave para a posi o ON e carregando no bot o Start Stop Sirene Note que as sirenes podem demorar at 8 segundos para pararem Se n o existir nenhuma indica o de inc ndio investigue CUIDADOSAMENTE a rea onde foi indicado esse alarme Procure um detector ou uma betoneira que tenha o led VERMELHO aceso Se um detector despoletar um alarme verifique fen menos inocentes que possam ter activado Vapor cozinhados exaust o de fumos excesso de p etc Se n o for encontrado nada tente abrir a janela e limpar a zona Se f2. ic 8 5 3 UM SEGUNDO SINAL DE ALARME DE UMA NOVA ZONA DE 8 5 4 COLOCAR ACTIVAS AS SIRENES A PARTIR DA SADI I E PARA EVACUAR O EDIF CIO sse 8 5 5 EFECTUAR O RESET NA CENTRAL x s Dio ROGER Ke AAA deb RR B 8 6 A CONDICAO DE FALHA eu a 8 6 1 DIFERENTES TIPOS DE FALHA RREE 8 6 2 O QUE FAZER SE OCORRER UMA CONDI O DE FALHA I nan n nn cn to tta tasa tosta as 10 6 3 OUTRAS INDICA ES bobine id cot omia sia ca la 10 DESACTIVA CODES ua reia 11 7 1 RAZ ES PARA DESACTIVA O CERTAS PARTES DA CENTRAL DE INC NDIO sss 11 7 2 PARA DESACTIVAR A ZONA E OU O CIRCUITO DE SIRENES anna an nanan tenen 11 7 3 PARA ACTIVAR UMA ZONA E OU SIRENE EXTERNA cocoocononocncnconononococnroncnranoornnnocncanonnnnnonocaroncnrarnnnan anna teret netta te 11 8 DESCRI O DO SISTEMA n 12 SUM RIO DO SISTEMA DE ALARME DE INC NDIO L n n n nn n na nana 12 CONTE DO DETALHADO DOS LOOPS n n n ne nan asse so sesta asse s s stans son 13 SELO DEREGISPO E 15 TRABALHO DE MANUTEN AO nn n tnnt teet nooo nono nn ancora anar n ana teste testes ts aeee aeee 16 PALCOS LES ada 18 OUTROS EVENTOS QUE N O TRABALHOS DE MANUTEN O OU FALSOS 5
3. ZONAL ENGINEER FUNCTIONS D ADD PRE ALM 1 2 3 4 5 6 7 FIT DA TEST CK DISABLE Ten TEST dos DISABLE DISABLE DISABLE DISABLE p gt LEDON gt LEDOFF Falha da Sirene Se existir uma falha no loop das sirenes o led de falha na zona das sirenes estar activo Como a sirene endere vel esta aparecer no ecr como indica o de um dispositivo em falha COMMON DETECTION ZONES uin gt lare re 4 pre 7 re SUPPLYFLT SYS FLT FAULT FAULT FAULT FAULT ZONAL ENGINEER FUNCTIONS D ADD PRE ALM LOOP FLT 1 2 3 4 5 6 7 8 CK DISABLE TEST TEST T gt gt DISABLE DISABLE DISABLE gt DISABLE gt p gt LEDON gt LED 6 2 O QUE FAZER SE OCORRER UMA CONDIC O DE FALHA Se uma falha ocorre a pessoa respons vel dever e Virar a chave para activar os controlos e premir o bot o de silenciar a sirene interna e externas e Escrever a falha ou falhas no Livro de registo no fim do manual Dever tomar as medidas apropriadas para corrigir a falha Normalmente contactando o engenheiro No painel da Simplicity a indicac o de falha excepto a falha de sistema s o comutativas Isto quando a falha for eliminada a indicac o de falha tamb m ser eliminada Quando a central estiver sem falhas esta ficar em modo normal Quando a falha for rectificada a luz indicadora para a falha automaticamente de
4. Was e In cio da sirene em alarme A B C D E E 6 H 1 3 K L M N O P Q R S T u v v 69 y 2 C C U es DELETE CAPSLOCK W E e Actua o da sa da auxiliar O procedimento de evacua o do edif cio dever ser executado NOTA IMPORTANTE Se uma zona estiver desactiva esta n o pode ter um alarme Isto deve ser tido em conta quando efectuada a desactiva o de parte do sistema Verifique a desactiva o de zonas e sirenes neste manual Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS 5 2 PARA DESLIGAR AS SIRENES DE ALARME e As Sirenes de Alarme podem ser silenciadas rodando a chave para a posi o Controlo Activo e pressionando momentaneamente o bot o Start Stop As Sirenes ir o para de tocar mas a indica o de LEDS ir manter se active A Sa da auxiliar de Inc ndio manter se tamb m activa A sirene interna da Central pode ser tamb m silenciada carregando no bot o INT FLT Bot o 2 As sirenes endere veis do loop deixaram de tocar dentro de 2 segundos As bases de sirene podem demorar at 8 segundos para parar Se o bot o START STOP for premido novamente durante este per odo a Central ir actuar as sirenes 5 3 UM SEGUNDO SINAL DE ALARME DE UMA NOVA ZONA DE DETEC O Se outra zona de de
5. N s somos a entidade respons vel competente como indicado pelas assinaturas abaixo para a aceitac o do Sistema de Alarme de Inc ndio com as particularidades definidas abaixo RECEBEMOS o sistema em nome de Nome Fun o mai sculas Assinatura Data Para amp em nome de Morada A extens o da responsabilidade do signat rio limitado ao sistema descrito abaixo Extens o do sistema abrangida por este certificado 1 Todo o trabalho de instala o satisfat rio L O sistema capaz de sinalizar um alarme de inc ndio LA funcionalidade para a transmiss o remota de alarmes para um centro de recep o de alarme trabalha correctamente Riscar o que n o interessa Os seguintes documentos foram fornecidos ao comprador ou utilizador L Esquemas de montagem L Instru es de opera o e manuten o L Certificados de Projecto Instala o e Comissionamento Livro de registos L Comprovativos suficientes de que o utilizador foi adequadamente instru dos quanto utiliza o do sistema incluindo pelo menos todos os meios de desencadeamento de sinais de fogo silenciar e reiniciar o sistema assim como evitar os falsos alarmes Todos os testes pertinentes definidos na especifica o de compra foram testemunhados Riscar o que n o interessa necess rio o seguinte trabalho antes de aceitar o sistema Documento aprovado
6. S S S Verificac o dos cabos ve in para ve out Menos de 24 ohms ve para ve mais de 500k ohm ve para Earth mais de 1M ohm ve in para ve out Menos de 24 ohms ve para Earth mais de 1M ohm ve para ve Menos de 50 mV pickup AC DC Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 14 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS 9 LIVRO DE REGISTO Recomenda se que esta se o LIVRO DE REGISTOS do Manual seja mantida pelo respons vel s no local que deve garantir que cada evento devidamente registrado incluindo as condi es de alarme de inc ndio falhas testes cortes tempor rios desactiva es e activa es datas de visitas dos engenheiros instaladores juntamente com uma nota de qualquer trabalho ou condi es da central Este LIVRO DE REGISTOS dever estar dispon vel para inspec o em todos os momentos Pode fotocopiar o livro de registro para fornecer p ginas extras para quando este livro estiver cheio BS5839 parte 1 recomenda que os eventos de alarme de inc ndio devem ser subdivididos e registados em folhas separadas no livro de registro As categorias dos evento s o TRABALHO DE MANUTEN O e FALSOS ALARMES Quando as sirenes foram activadas sem sinais de um inc ndio e OUTROS EVENTOS Alarmes genu nos ou falhas Empresa Morada Sistema desenhado por 15 Sistema
7. 47 2 h 9 Assegurar que quaisquer altera es ao sistema s o registadas em desenhos que existe manual de instru es etc 47 2 i 10 Assegure se de que existem pe as sobresselentes especialmente Botoneiras no local 47 2 j 1 amp 2 11 Em caso de pr alarme determinar a causa e tomar as medidas adequadas rotina de pr fogo quando a causa o in cio de um inc ndio providenciar manuten o se a causa um detector contaminado 47 3 Para a Central de Inc ndio Simplicity recomendado que os seguintes testes sejam efectuados Inspec o Di ria e Verifique que o LED verde POWER est aceso e Se houver falha LED amarelo aceso ou o verde Power LED n o est aceso efectue o relat rio de falha s para o respons vel designado Teste Semanal aconselhado que desligue as sa da AUX durante os seguintes testes e Despolete o alarme numa botoneira ou sensor para testar se o Painel da Central de Inc ndio responde e todas as sirenes ficam activas e N o teste o mesmo dispositivo cada semana Teste uma zona diferente cada semana usando uma outra botoneira ou detector de modo a que em ltima inst ncia todos os aparelhos ser o ensaiados e Reset do Sistema pressionando 1 2 3 Silenciar sirenes Silenciar falhas Reset e Vire a chave para ON Pressione o bot o de teste dos LEDs Verifique se todos os LEDs de luz e as sirenes activam e Verifique que nenhuma botoneira ou detectores de inc ndio s
8. GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 26
9. foi concebido de modo a que os seus LEDs sejam a principal exibi o Cada eventual falha tem o seu pr prio LED Cada LED usado para representar apenas uma condi o Isto ajuda a evitar a confus o causada quando um nico LED usado para duas ou mais condi es O LCD s utilizado durante a instala o e para dar informa es detalhadas sobre a zona em falha Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS CONTROLOS DA CENTRAL Os controlos sobre a Simplicity s o agrupados para tentar ser t o simples quanto poss vel Os bot es Silenciar Reset amp Start Stop Sirenes s o os principais bot es de controlo O bot o anterior e seguinte s o utilizados pelo LCD para se deslocar entre mensagens de falha O bot o pr ximo tamb m utilizado no Menu de Estado do Dispositivo Os bot es Ensaio Geral Seleccionar amp Confirme s o usados para controlar o modo de teste Os bot es Desactiva o Geral Seleccionar amp Confirmar s o utilizados para seleccionar a sec o de desactiva es A sec o num rica para introduzir os c digos de acesso e para inserir o endere o de dispositivos As teclas de alfabeto s o usadas para inserir etiquetas de dispositivo no menu de programa o NO CASO DE UM ALARME Depois que o local seja considerado seguro para o retorno para retornar a central ao normal 1 Gire a ch
10. o Off novamente Se a falha voltar a ocorrer no prazo de 1 hora isto indicativo de que a mem ria se encontra corrompida e aconselha se que seja chamado pessoal especializado Note que deixar ON o interruptor de escrever em mem ria activo ocorre a indicac o luminosa de falha do sistema para indicar que dever ser colocado OFF DETECTION ZONES POWER E gt L FRE 2 3 FIRE E 5 FIRE 6 7 FIRE 8 SUPPLY FLT FLT SYS FLT FAULT FAULT FAULT FAULT ZONAL ENGINEER FUNCTIONS D ADD PRE ALM LOOP FLT 1 2 3 4 5 6 7 8 gt TEST TEST TEST TEST FLT TEST LK DISABLE i DISABLE DISABLE DISABLE DISABLE p gt LEDON gt LED OFF E Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS Falha de terra O LED de falha de terra ilumina quando a central detecta um curto circuito com a terra na cablagem em qualquer parte da central A central funcionar correctamente com uma falha de terra mas se uma segunda falha ocorrer esta pode danificar a central O Ecr ter a indica o de Positivo ou Negativo para ajudar o engenheiro detectar o problema power DETECTION ZONES gt Leme o re pre 7 ee SUPPLYFLT SYS FLT FAULT FAULT FAULT FAULT
11. vel para o usu rio para desactivar essa zona durante o per odo risco e em seguida ative a novamente depois Durante uma defici ncia de uma zona s nenhum inc ndio ou culpa sinal ser o processados por essa zona s Apenas zona s em um estado n o alarme pode ser desactivado que est j em zonas de inc ndio condi o n o pode ser desactivada As Sirenes Externas tamb m podem ser desactivadas como poder ser necess ria em certas condi es 7 2 PARA DESACTIVAR A ZONA E OU O CIRCUITO DE SIRENES 1 Inserir a chave e rodar para Activa 2 Pressione o bot o DESACTIVADO e o ecr ir mostrar DESACTIVAC O DE ZONA ZONA1 A central est agora em MODO SELECC O DE DESACTIVA O 3 Pressione SELEC O DE DESACTIVA O da zona ou do circuito de sirene MOSTRADO Carregue no bot o CONFIRMAR DESACTIVA O O ecr ir agora mostrar a zona desactivada e o LED de Zona ou Sirene acende se juntamente com o LED de DESACTIVA O GERAL A zona est agora desactivada 4 Se mais de um zona ou sirene deve ser inactiva em seguida prima SELEC O DE DESACTIVA O novamente at que o exigido zona ou sirene seja seleccionada 5 Seo painel deve ser retirado do MODO DE SELECC O DE DESACTIVA O por exemplo para silenciar uma falha em uma outra parte do sistema ou prima DESACTIVA O ou virar a chave off em seguida rodar novamente 11 6 Depois que todo o trabalho foi feito manuten o das zonas preci
12. 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS 8 DESCRI O DO SISTEMA SUM RIO DO SISTEMA DE ALARME DE INC NDIO INFORMA O DA ZONA N MERO DESCRI O DA ZONA QUANT QUANT QUANT DA ZONA Uma breve descri o da zona e dos seus locais IRENES BOT DET 1 7 Circuito DESCRI O DO CIRCUITO DAS SIRENES QUANT da Sirene Uma breve descri o da zona e dos seus locais IRENES CAMP N A N A N A N A OUTRAS INFORMA ES INFORMACAO DE SAIDAS TIPO DE SA DA CONNECTADA O QUE ACONTECE QUANDO ACTIVA 5 INFORMA AO ADICIONAL A INFORMA O FOI PREENCHIDA POR NOME EMPRESA CARGO DATA Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 12 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS CONTE DO DETALHADO DOS LOOPS Loop 1 Deve ser preenchido e guardado pelo respons vel da instalac o Local da instalac o LOOP 1 END ZONA TIPO DESCR END ZONA TIPO DESCR END ZONA TIPO DESCR 49 85 86 87 89 90 91 50 92 51 93 52 94 53 95 54 96 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 7
13. activi ya VISITADA RESULTADOS DA CATEGORIA DO AC ES KESIN LOCALIZA O ZONA DE MANUTEN O MANUTEN O FALSO ALARME NECESS RIAS ALARME SIM N O 18 Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS FALSOS ALARMES Continua o ZONA DATA LOCALIZA AO HORA CAUSA SE CONHECIDA OU ACTIVI NA ZONA DE ALARME NECESS RIA A VISITA DA MANUTENC O SIM N O RESULTADOS DA MANUTEN O CATEGORIA DO FALSO ALARME AC ES NECESS RIAS ASSIN 19 Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS OUTROS EVENTOS QUE N O TRABALHOS DE MANUTEN O OU FALSOS ALARMES ZONA DETALHES DO EVENTO INCLUINDO A DATA DE DATA HORA z K LOCALIZA O CAUSA SE CONHECIDA CONCLUS O AC O NECESS RIA INICIAIS Documento apr
14. instalado por Sistema comissionado por Manuten o do sistema por N mero do Contrato Validade do contrato Telefone de Servi o Hor rio normal de segunda a sexta Telefone de Servi o outros hor rios Pessoa respons vel no local Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS TRABALHO DE MANUTEN O DATA HORA ZONA LOCALIZA O MOTIVO DO TRABALHO TRABALHO REALIZADO POR TRABALHO ADICIONAL SOLICITADO ASSIN Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 16 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS TRABALHO DE MANUTEN O Continua o DATA HORA ZONA LOCALIZA O MOTIVO DO TRABALHO TRABALHO REALIZADO POR TRABALHO ADICIONAL SOLICITADO ASSIN Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 17 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS FALSOS ALARMES NECESS RIA A DATA Hora ZONA ou
15. o obstru dos de forma alguma Por exemplo mobili rio ou decora o Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS Teste Trimestral Para ser efectuado apenas por pessoal autorizado e Verifique se a qualquer servi o ou repara es efectuadas existem entradas no di rio anteriores que foi empreendida e Inspec o visual das baterias e conectores Verifique que as sirenes funcionam apenas com bateria e Actue um dispositivo de cada zona para testar o alarme de Inc ndio Como no teste semanal Teste Anual Para ser efectuado apenas por pessoal autorizado e Verifique cada detector Botoneira sirene e qualquer equipamento auxiliar da sua correcta opera o e Verifique a voltagem de sa da do transformador 32 VAC Voltagem do carregador 28 4V sem carga ajust vel com VR1 amp Voltagem da bateria 25 27V A cada 5 anos Para ser efectuado apenas por pessoal autorizado e Efectue uma vistoria completa de acordo com os testes e requisitos da inspec o da regulamenta o nacional de cablagens As baterias devem ser substitu das devido a que as baterias SLA t m um per odo de vida de aproximadamente 5 anos 4 INDICA ES E CONTROLOS DA CENTRAL DE ALARME simplicity Plis INDICAC ES DA CENTRAL A Simplicity foi concebida para ser o mais percept vel poss vel Para ajudar a atingir este objectivo
16. 2 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 oej oj oj oj u umu u u u U Uu uj u u u u Ui U U U1 3 S S S S S BS BS S TE ET TE TE S S S Verificac o dos cabos ve in para ve out Menos de 24 ohms ve para ve mais de 500k ohm ve para Earth mais de 1M ohm ve in para ve out Menos de 24 ohms ve para Earth mais de 1M ohm ve para ve Menos de 50 mV pickup AC DC Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 13 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS CONTE DO DETALHADO DOS LOOPS Loop 1 Deve ser preenchido e guardado pelo respons vel da instalac o Local da instalac o LOOP 1 END ZONA TIPO DESCR END ZONA TIPO DESCR END ZONA TIPO DESCR 49 85 86 87 89 90 91 50 92 51 93 52 94 53 95 54 96 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 oej oj oj oj u umu u u u U Uu uj u u u u Ui U U U1 3 S S S S S BS BS S TE ET TE TE
17. MENU DE CONFIGURA O PARA INSTALAC O COMISSIONAMENTO APENAS ENGENHARIA Este n vel de acesso obtido atrav s da entrada do c digo de configurac o Trata se de um c digo de f brica que ndo pode ser alterado ver Manual de Instalac o Aqui o usu rio pode ver o conte do do loop ler os individualmente os dispositivos editar as mensagens para cada dispositivo ou reconfigurar o painel Seleccione Coberto para sair do menu iv SELECC O DE MODO TESTE APENAS PARA TESTES EFECTUADOS PELA ENGENHEIRO Este n vel de acesso obtido pressionando o bot o de teste e inserindo o c digo de teste Trata se de uma c digo de f brica que n o pode ser alterado Aqui o usu rio pode colocar qualquer uma das zonas ou circuitos de sirenes em modo teste Vire a chave para a posic o OFF para sair deste modo 4 2 VERIFICAC O DOS LEDS DE INDICAC O Vire a chave para a posic o Controlos activos ON depois pressione o bot o de teste de LEDs Todos os LEDs na frente do painel de controlo ir o acender durante 3 segundos e a sirene interna ir actuar Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS 4 3 O QUE SIGNIFICAM OS LEDS OS LEDs na Simplicity podem ser agrupados nas seguintes sec es Indica es gerais Estas s o indica es para condi es espec ficas tais como alimenta o falha de alimenta o fa
18. ave de controlo de acesso para a posi o ACTIVADA 2 Pressione o bot o INICIAR PARAR para desligar as sirenes de alarme 3 Pressione o bot o SILENCIAR SIRENE para desligar a campainha da central 4 Anote os detalhes da tela de LCD no Livro de Registo do Alarme de Inc ndio 5 Prima o bot o Reiniciar para retornar o painel para a sua condi o normal 4 1 N VEIS DE ACESSO A Simplicity tem os seguintes n veis de acesso i ESTADO DE REPOUSO Quando a central est no seu estado normal as luzes indicadoras no painel frontal da caixa d o uma vis o abrangente do estado actual do sistema Qualquer inc ndio e condi es de falha s o claramente vis veis e quaisquer invalidade do sistema destacada Para obter descri es detalhadas do que cada indicador significa por favor consulte a Sec o 5 As nicas fun es que podem ser realizadas pelo utilizador quando a central est no seu estado normal e Percorrer os alarmes com os bot es Anterior e Seguinte e Colocar a central no estado de Controlos Activados ver abaixo ii CONTROLOS ACTIVADOS Este n vel de acesso obtido rodando a chave de controlo de acesso para a posic o de Controlos Activados Quando os controlos s o activados pode iniciar ou parar as sirenes externas silenciar alarme sonoro da central ou Reiniciar a central O teclado num rico tamb m est habilitado o que permite a digitac o de c digos do utilizador e do engenheiro de instalac o iii
19. ce Se isto n o aceit vel poder desactivar a zona que tem a falha Ver p gina 11 Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS 1 QUEST ES DE SEGURAN A DA CENTRAL DE ALARME NOTA Quando a central Simplicity Plus est a funcionar normalmente ou seja n o foi atendida pelo pessoal de servi o a porta de acesso deve estar fechada e trancada Ap s o bloqueio a chave deve ser removida e somente utilizada pela pessoa respons vel e ou pessoal de servi o Em caso algum ser mantida pelo utilizador Este equipamento vai operar com seguran a desde que i instalado correctamente de acordo com o Manual de Instala o Recomenda se que o sistema seja analisado com frequ ncia costume ser efectuada uma manuten o regular de acordo com um contrato com uma organiza o competente Pergunte por recomenda es empresa instaladora O sistema necessita anualmente no m nimo de uma verifica o minuciosa e de manuten o Se qualquer parte desta central de Inc ndio estiver danificada entre em contacto com a empresa respons vel pela manuten o do sistema para providenciar repara o substitui o Directivas da Uni o Europeia Declara o de Conformidade Este produto foi fabricado em conformidade com os requisitos de todas as directivas aplic veis do Conselho da UE A Declara o de Conformidade para este
20. do para A n o ser que seja fornecido por outros os esquemas adequados foram fornecidos pessoa respons vel pela colocac o do sistema ver BS 5839 1 2002 cl usula 36 2m Lo Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS CERTIFICADO DE COMISSIONAMENTO Certificado de COMISSIONAMENTO do Sistema de Alarme de Inc ndio Simplicity Plus instalado em MORADA N s somos a entidade respons vel competente como indicado pelas assinaturas abaixo para o projecto do Sistema de Alarme de Inc ndio CERTIFICAMOS que o projecto o referido da nossa responsabilidade e est de acordo como nosso melhor conhecimento cren a nas recomenda es da sec o 2 BS 5839 1 2002 para a categoria de sistema descritos abaixo excepto para as varia es se houver declaradas neste certificado Nome mai sculas Fun o Assinatura Data Para amp em nome de MORADA A extens o da responsabilidade do signat rio limitado ao sistema descrito abaixo Extens o do trabalho de instala o abrangida por este certificado lt aria es das recomenda es da cl usula 39 da BS 5839 1 2002 ver sec o 7 L Todo o equipamento funciona correctamente JO trabalho de instala o tem na medida em que possa ser razoav
21. e ela n o de falsos alarmes Do mesmo modo que voc pode desejar desactivar uma zona que tem um defeito que n o tenha sido reparada ou de uma zona que abrange uma rea com um ambiente tempor rio invulgar como uma rea poeirenta devido a trabalhos de construc o etc Equipamento de Alimenta o Descri o Geral A Simplicity tem uma fonte de alimentac o linear capaz de fornecer 2 0 amperes no total Cont m uma corrente de sa da limitada para carregamento das baterias de chumbo 12 Ah m ximo O PSE monitoriza falhas na alimenta o principal a falta de carga da bateria e da fraca voltagem da bateria Se a tens o da bateria cair abaixo de aproximadamente 20VDC condic o de falha a corrente de carga da bateria ser desligada assim para o carregamento Este PSE s capaz de fornecer energia ao CIE e n o foi concebido para qualquer outro uso Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS 3 RESPONSABILIDADES DO UTILIZADOR amp MANUTEN O DO SISTEMA DE ALARME DE INC NDIO INCLU NDO A CENTRAL E TODAS AS PARTES INTEGRANTES Segundo o C digo Standard Brit nico de Sistemas de Detec o de Inc ndio e Alarme para Edif cios Comerciais BS5839 Pt 1 2002 o propriet rio ou a pessoa que tenha controlo das instala es dever nomear um respons vel para supervisionar o funcionamento eficaz do Sistema de Alar
22. elmente determinada um padr o aceit vel L O sistema funciona conforme exigido pelas especifica es preparadas por L Tendo em conta as orienta es contidas na se o 3 do BS 5839 1 2002 n o identificamos qualquer potencial bvio para uma taxa inaceit vel de falsos alarmes LJA documenta o descrita na Cl usula 40 da BS 5839 1 2002 foi fornecida ao utilizador O seguinte trabalho deve ser entregue antes depois riscar o que n o interessa do sistema se tornar operacional L Todo o sistema tem sido inspeccionado e testado de acordo com as recomenda es da 39 2 c da BS 5839 1 2002 As seguintes potenciais causas de falsos alarmes devem ser consideradas na altura da pr xima visita de servi o Antes do sistema se tornar operacional deve ser realizado um teste de press o do sistema de acordo com as recomenda es da clausula 35 2 6 da BS 5839 1 2002 por um per odo de marcar um per odo de uma semana o per odo exigido pela especifica o do projecto ou o per odo recomendado pelo signat rio deste certificado seja qual for o per odo maior ou apagar o que n o interessa Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 25 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS CERTIFICADO DE RECEPC O Certificado de RECEP O do Sistema de Alarme de Inc ndio Simplicity Plus instalado em MORADA
23. lha de terra endere os duplicados falha do sistema etc Estes indicam todas as condi es excepto as relativas a zonas e sirenes Indica es comuns Estas s o as de Inc ndio e Falha Esta luz em conjunto com outro LED que indique a condi o de inc ndio e falha d uma indica o alternativa Esta n o representa um evento espec fico Indica es de Zonas Estas s o utilizadas para indicar Inc ndio Falha modo teste ou desactiva o de uma zona Note que a zona n o refere qual a zona espec fica do cabo que tem a falha Refere se ao endere o espec fico do dispositivo Indica es de Modo utilizada para indicar qual o modo em que o painel se encontra O Led de controlos activo indica que poss vel actuar os controlos O Teste geral amp desactiva o geral s o usados para indicar o modo teste amp desactiva o respectivamente 5 A CONDI O DE INC NDIO 5 1 COMO QUE A SIMPLICITY INDICA UM ALARME Quando na Central Simplicity est activo em modo de alarme devido a um Detector ou Botoneira localizado numa zona que ainda n o estava em alarme ser indicado e LED de Inc ndio Geral e LED da zona onde ocorreu o E Pons m md aa Servas SAS ssa Inc ndio gt gt gt DAUS Cc FAUU c PU gt DADO FEAL LOCPHU E 2 8 e Sirene interna actua gt gt gt TEST gt ES gt gt EN gt Dam CNES rus n SOUNDERS gt D gt
24. ma de alarme de inc ndio de acordo com as recomenda es da se o 7 do BS 5839 1 2002 Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 23 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS CERTIFICADO INSTALA AO Certificado de INSTALA O do Sistema de Alarme de Inc ndio Simplicity Plus instalado em MORADA N s somos a entidade respons vel competente como indicado pelas assinaturas abaixo para o projecto do Sistema de Alarme de Inc ndio CERTIFICAMOS que o projecto o referido da nossa responsabilidade e est de acordo como nosso melhor conhecimento cren a nas recomenda es da sec o 2 BS 5839 1 2002 para a categoria de sistema descritos abaixo excepto para as varia es se houver declaradas neste certificado Nome Func o mai sculas Assinatura Data Para amp em nome de MORADA A extens o da responsabilidade do signat rio limitado ao sistema descrito abaixo Extens o do trabalho de instalac o abrangida por este certificado 24 Especifica es contra o qual o sistema foi instalado Varia es da especifica o e ou sec o 4 da BS 5839 1 2002 ver se o 7 A cablagem foi testada de acordo com as recomendac es da cl usula 38 da BS 5839 1 2002 Os resultados do ensaio foram registados e forneci
25. me de Inc ndio Cl usula 47 1 Abaixo est um resumo das principais fun es que a Pessoa Respons vel dever realizar Este resumo n o pretende substituir Sec o sete Responsabilidades do Utilizador BS5839 Pt 1 2002 Dispon vel na BSI ou na sua biblioteca local Ele destina se a dar uma breve descri o das responsabilidades do utilizador para a manuten o da seguran a do sistema O n mero entre par nteses mostra as BS5839 Pt 1 2002 cl usulas A pessoa respons vel deve 1 Ter autoridade suficiente para realizar as tarefas associadas a ser a pessoa respons vel 47 2 a 2 Verifique o sistema pelo menos uma vez a cada 24 horas para garantir que n o haja falhas presentes 47 2 b 3 Assegurar qu s existe disponibilidade para ensaios e manuten o do sistema 47 2 c 4 Assegurar que o livro registo seja actualizado e dispon vel para fins de inspec o 47 2 d 5 Instruir todos os ocupantes sobre as opera es b sicas do sistema incluindo o in cio de evacua o o sil ncio de alarmes o sil ncio de falhas e sistema de reset 47 2 e 9 Tomar as medidas adequadas para limitar a taxa de falsos alarmes 47 2 f 7 Garantir que todos os detectores e pontos de chamada manual permanecam desobstru dos em todos os momentos 47 2 g 8 Controlar o pessoal da manuten o de forma a garantir que a limpeza manuten o ou trabalhos n o interfiram com o funcionamento e fiabilidade do sistema de alarme inc ndio
26. nc ndio resultam inicialmente num alarme para o pessoal o que atrasa o alarme geral transmiss o de sinais de alarme para um centro de recep o riscar o que n o interessa durante min LJOrienta o adequada foi fornecida ao utilizador para permitir a limita o de falsos alarmes Outras medidas como se segue RECOMENDA OES DE INSTALA O E COMISSIONAMENTO Recomenda se fortemente que a instala o e comissionamento sejam realizados de acordo com as recomenda es da se o 4e 5 BS 5839 1 2002 respectivamente TESTE DE PRESS O 1 De acordo com as recomenda es da cl usula 35 2 6 of BS 5839 1 2002 recomenda se que ap s a instala o se siga um per odo de teste de pelo menos por um per odo de uma semana 1 Como o sistema n o incorpora mais do que 50 detectores de inc ndio autom ticos n o ser necess rio efectuar um teste de press o para que as normas e recomenda o da BS 5839 1 2002 sejam satisfeitas VERIFICA O Deve realizar a verifica o de que o sistema est em conformidade com BS 5839 1 2002 ap s a conclus o de acordo com BS 5839 1 2002 cl usula 43 LIsim LIn o H A decidir pelo comprador ou utilizador MANUTEN O Recomenda se fortemente que ap s a conclus o o sistema seja mantido de acordo com o ponto 6 do BS 5839 1 2002 RESPONSABILIDADES DO UTILIZADOR O utilizador dever nomear uma pessoa respons vel para supervisionar todos os assuntos relativos ao siste
27. nto O aterramento deve ser verificado de acordo com BS5839 Pt1 2002 cl usula de 38 2 para o cumprimento A alimenta o el ctrica PSE a partir de um est mulo 3A deve ser verificada Deve ser protegido por um dispositivo de sobretens o MCB N o por um disjuntor RCD A tens o Carregador PSE deve ser verificada e ajustada se necess rio 28 3 com baterias desconectadas A tens o da bateria deve ser verificada deve estar entre 24 e 27V Todas as botoneiras e detectores podem sinalizar uma condic o de alarme e indicar a zona correta e mensagem de texto na central de alarme de inc ndio O n vel de press o sonora em todo o edif cio deve ser verificado de acordo com as recomenda es BS5839 Pt1 2002 cl usula 16 2 Quaisquer desvios da BS5839 Pt1 cl usula 7 2 devem ser listados no Certificado de instalac o e comissionamento O Certificado de instalac o e comissionamento deve ser preenchido e todo o manual do utilizador passado para a pessoa em causa no local Devem ministrar uma breve formac o sobre o funcionamento b sico da Central de alarmes de inc ndio 10 1 CERTIFICADOS DE DESIGN INSTALA O amp COMISIONAMENTO As directrizes BS 5839 Pt1 2002 dizem que cada etapa do projecto e instalac o do sistema deve ter um certificado separado Antes de entregar este Manual de Utilizador pessoa em causa s no local os seguintes certificados ou equivalente da empresa relevante devem ser preenchidos pelo projectis
28. or encontrado um fogo utilize os extintores de inc ndios se tiver conhecimento adequado ou ent o chame os bombeiros Para efectuar o reset prima o bot o de reset Se a central voltar a alarme silencie as sirenes e chame o respons vel O que fazer se o Painel da Central de Inc ndio mostrar uma falha LED amarelo Anote a leitura LCD e que LEDs est o acesos quer no livro de registo ou num peda o de papel para transferir para o livro de registo mais tarde Se o LED de falha de alimenta o estiver aceso verifique se h um corte de energia no edif cio Verifique se a alimenta o para o alarme de inc ndio n o foi desligada Se o LED Prealarm est ligado isto indica que um detector precisa de ser reparada ou o in cio de um inc ndio est eminente ou outros fen menos que podem activar o detector Investigue o local indicado e tomar as medidas adequadas Em todas as outras indica es de falha dever chamar a aten o do engenheiro respons vel Chame o engenheiro o mais rapidamente poss vel Note se que quando o alarme est em uma situa o de falha a maioria do sistema ir continuar a funcionar correctamente A aten o na zona em falta dever ser redobrada O alarme n o pode estar operacional nesta situa o As sirenes do painel interno podem ser silenciadas girando a chave para a posi o ON e pressionar o bot o Silenciar sirenes Se a falha intermitente a sirene actuar cada vez que a falha aconte
29. ovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS OUTROS EVENTOS QUE N O TRABALHOS DE MANUTEN O OU FALSOS ALARMES Continua o ZONA DETALHES DO EVENTO INCLUINDO A DATA DE DATA HORA ACCAO NECESSARIA B INICIAIS LOCALIZACAO CAUSA SE CONHECIDA e CONCLUSAO Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS 10 COMISSIONAMENTO DO SISTEMA INCLU NDO ALIMENTA O P S E O comissionamento do sistema de alarme de inc ndio deve ser realizado por um engenheiro de comissionamento qualificado que tenha compreens o das se es 2 3 amp 4 da BS5839 pt 1 2002 i e considera es sobre o projecto limita es de falsos alarmes recomenda es de instala o O desenho do sistema deve ser verificado quanto precis o e guardado em local seguro acess vel a qualquer oficial de inc ndio O conjunto de dados GLT MAN 108 se o 8 deve ser verificado quanto precis o Os detalhes do livro de registos do alarme de inc ndio devem ser verificados precis o O isolamento dos cabos deve ser verificado de acordo com BS5839 Pt1 2002 cl usula de 38 2 para o cumprime
30. problema com a alimentac o da rede ou um dos seus fus veis A bateria fraca indica que a voltagem da bateria diminuiu abaixo de 21 volts e que estas pilhas j n o est o a trabalhar Se a fonte de alimentac o falhar a central ir operar somente durante o per odo de espera ditado pelo tamanho das baterias montadas O LED de falha do sistema acende quando o microprocessador do da central est em Reset normalmente ap s a interfer ncia el ctrica excessiva ou se o conte do da mem ria foi corrompido Esta falha s pode ser apurada por transformar a chave de posic o desligado para permitir controlar a posic o e depois voltar para a posic o de novo Se a falha ocorre dentro de 1 hora este um indicativo de uma mem ria corrompida e deve procurar aconselhamento especializado Cowon DETECTION ZONES POWER FRE FUI L n Emi Lm SUPRYFLT SYS FUI w gt DRAMITC CFAUTC DFAULT gt gt A ZONAL ENGINEER FUNCTIONS D ADD PREALM LOOP FLT 1 2 3 4 5 6 7 8 gt gt gt c TEST gt gt TEST gt c TEST gt TEST gt Rar LR TEST CK DISABLE o gt como comu gt LED ON C gt LED OFF Falha de sistema O led de falha de sistema acende quando o painel do microprocessador tem um problema normalmente ap s excessiva interfer ncia el ctrica ou se o conte do da sua mem ria ficou corrompida Esta falha s pode ser resolvida se rodar a chave da posic o Off para a ON em seguida volta para a posic
31. produto est localizada no seguinte endere o GLT Exports Ltd 72 78 Morfa Road Hafod Swansea SA1 2EN United Kingdom 2 OBJECTIVO DE UM SISTEMA DE ALARME DE INC NDIO 1 Um sistema de alarme de inc ndio usado para fornecer um aviso antecipado de um inc ndio de modo que a propriedade possa ser evacuada e o fogo extinto se puder termin lo de forma segura ou chamar os bombeiros locais de acordo com o procedimento de evacuac o empresa 2 Um alarme pode ser sinalizado atrav s de um detector de fumo ou calor de calor ou manualmente por uma pessoa que utilize uma botoneira manual de inc ndio 3 Pode dividir o edif cio em zonas cada uma cobrindo uma rea diferente do edif cio Isso vai indicar qual a rea em que o sistema est a dar o alarme ou falha 4 Para iniciar as sirenes e indicar qual a zona rea do edif cio que sinalizou o fogo Tamb m ir activar seu rel fogo Monitorizac o de falha O painel verifica a integridade de todos os circuitos do barramento Se uma parte do sistema tem um problema e esta afectar o seu funcionamento uma advert ncia de falha deve ser dada pela central de alarme de inc ndio LED sirene O rel de falha tamb m ir activar Desactivar Um engenheiro pode ser obrigado a trabalhar na parte de um sistema enquanto o sistema ainda est activo por exemplo alargar a zona detecc o Durante tais circunst ncias seria aconselh vel que desactive essa zona a fim de qu
32. sam ser activados novamente Se o painel ainda est em MODO DE SELECC O DE DESACTIVA O saltar para o n 7 caso contr rio rode a chave aos controlos activado pressione DISABLE bot o O painel encontra se agora em MODO DE SELECC O DE DESACTIVA O 7 Pressione o bot o at que a MODO DE SELECC O DE DESACTIVA O at que a zona desabilitada seja exibida na tela Pressione o bot o CONFIRMAR DESACTIVA O para remover a selec o Quando todas as zonas s o activadas novamente o LED de DESACTIVA O GERAL ir desligar Vire a chave ao largo posi o para retornar o sistema ao normal 7 3 PARA ACTIVAR UMA ZONA E OU SIRENE EXTERNA 1 Vire a chave para a posi o Controlos Activador uma vez que uma zona j est desactivado no momento o LED DESACTIVA O GERAL fica aceso est vel 2 Carregue no bot o DESACTIVA O e o ecr mostrar DESACTIVAC O DE ZONA ZONA1 O painel encontra se agora em MODO DE SELECC O DE DESACTIVA O 3 Prima SELECCCIONAT at que que a zona ou sirene desabilitada seja mostrado 4 Prima CONFIRMAR para activar o item seleccionado A tela ir agora mostrar activado e o LED de desactiva o ir desligar O LED DESACTIVA O GERAL tamb m ir apagar ap s todas as sec es sejam retiradas de desactiva o 5 Rodea chave controlo para a posi o Off isso vai retornar o painel para a opera o normal Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04
33. simplicity D CENTRAL DE ALARME ANAL GICA E ENDEREC VEL DE UM OU DOIS LOOPS MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTENCAO amp LIVRO DE REGISTOS SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS Conte do O que fazer se for indicado no Painel da Central de Alarme um Alarme LED Vermelho 2 O que fazer se o Painel da Central de Inc ndio mostrar uma falha LED amarelo 2 1 QUEST ES DE SEGURAN A DA CENTRAL DE ALARME n tnter tette tnter tete tertie tenta rarnrranaaranoos 3 2 OBJECTIVO DE UM SISTEMA DE ALARME DE INC NDIO eese tnter tetra tentent 3 3 RESPONSABILIDADES DO UTILIZADOR amp MANUTEN O DO SISTEMA DE ALARME DE INC NDIO INCLU NDO A CENTRALE TODAS AS PARTES INTEGRANTES he eher ia 4 4 INDICA ES E CONTROLOS DA CENTRAL DE ALARME dg ae dg ig 5 A TNIVEIS DEACESSO siii po eto redibat apo uro tO Vet ideni e eti ROMANS 6 4 2 VERIFICA O DOS LEDS DE INDICA CAQO aasawa treten rennen tete terns teens tta 6 4 3 O QUE SIGNIFICAM OS LEDS gg 7 5 A CONDI O DE INC NDIO 7 5 1 COMO QUE A SIMPLICITY INDICA UM ALARME tnnt tentent teeth tette the tert tassa tsi tates 7 5 2 PARA DESLIGAR AS SIRENES DE
34. sligada Se todas as falhas forem limpas a luz de falha geral apaga se e a sirene interna ser silenciada se n o estiver j em sil ncio 6 3 OUTRAS INDICAC ES LED DESACTIVACOES L re 4 5 L pre S gt SFABLT gt SPAULT gt C gt FAULT gt C gt FAULT gt D ADD PREAIM 1 2 3 4 5 6 7 8 gt gt gt TEST gt 5 TEST gt c TEST c TEST gt P DOAMI e D DALE P 5 Pe gt DSAME P gt mp LEDON D gt LED OFF rover cre PA j a gt PEECHONTONE e gt Ln rm But Zed SUPPLY FLT FU SYSFLI gt gt C FAULT gt C FAULT gt C FAULT gt C FAULT gt ZONAL ENGINEER FUNCTIONS DADD PREALM LOOP FIT 1 2 3 4 5 6 7 3 gt 5 e gt TEST gt TEST gt TEST gt gt TEST gt DJ Fu OK TEST DISABLE gt DODALE gt C gt D ARE gt BALE gt C DISANE gt i LED ON gt LED OFF Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS 7 DESACTIVA ES 7 1 RAZ ES PARA DESACTIVA O CERTAS PARTES DA CENTRAL DE INC NDIO Determinadas partes da Central de Inc ndio podem ser desactivadas temporariamente ou seja desligadas para satisfazer as condi es prevalecentes Por exemplo se existe um risco de um falso alarme de uma zona por exemplo de ve culos escape fumo num carregamento ba a poss
35. sponder com a activa o da sirene interna e da ilumina o do LED de falha Geral e qualquer outros LEDS que indiquem falhas relevantes A central ir tamb m mostrar a falha no visor LCD O Rel de falha ir tamb m ficar activo Falhas t picas s o descritas abaixo Falha de zona O led de falha de zona pisca quando existe um problema de liga es na zona ou um detector foi removido da sua base de notar que quaisquer alarmes despoletados nessa zona podem n o ser reconhecidos pela Central at que todas as condi es de falha tenham sido eliminadas Pode demorar at 10 segundos a que a condi es de falha desapare a do ecr Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autoriza o GH Data 26 04 2011 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS POWER FRE ADU DETECHON ZONES gt E Ux L FIRE FIRE FIRE FIRE 2 SUPPLY FLT FLT SYSFU gt gt FAULT gt FAULT gt FAUL FAULT gt ZONAL ENGINEER FUNCTIONS D ADD PRE ALM LOOP FLT 1 2 3 E 5 6 7 8 gt gt 6 gt TEST gt t TEST gt C TEST gt C TEST gt DA EU E TEST DISABLE gt gt gt D gt DBA D gt E gt DISARE C gt C BAM C C DEBE r gt p gt LED ON D gt LED OFF Power Supply Fault A Simplicity tem 3 LEDs separados para ajudar a identificar a origem do problema Falha de bateria indica que n o existe uma bateria ligada central A falha carregador indica que existe um
36. ta do sistema o engenheiro de instalac o e o engenheiro de comissionamento A folha de Descric o do Sistema tamb m deve ser preenchido na p gina 13 como deveria as partes relevantes da se o Livro de Registo na p gina 16 O utilizador ou pessoa respons vel deve ent o preencher o certificado de aceitac o a reconhecer que eles foram instru dos sobre o uso do alarme de inc ndio testemunharam que operacional e foi dada toda a documentac o relevante esquemas livro de registo manual do utilizador etc Documento aprovado GLT MAN108 Vers o 3 04 Autorizac o GH Data 26 04 2011 22 SIMPLICITY MANUAL DE UTILIZADOR GUIA DE MANUTEN O amp LIVRO DE REGISTOS CERTIFICADO DE DESIGN Medidas incorporadas para limitar os falsos alarmes Devem ser tomadas em considera o as orienta es contidas na se o 3 do BS 5839 1 2002 e mais especificamente assinalar conforme o caso 1 O sistema manual O tipo e localiza o da botoneira manuais t m em conta as orienta es contidas na sec o 3 da BS 5839 1 L O sistema incorpora detectores autom ticos de inc ndio e foi tido em conta a ocorr ncia previs vel de alarmes n o desejados principalmente na selec o e implementa o dos detectores L Foi especificado um sistema an logo adequado L Foi especificado um sistema multi sensor apropriado L Foi especificado um sistema temporal Detalhes 105 sinais de fogo de detectores autom ticos de i
37. tec o for activada depois de se ter silenciado as sirenes a Central ir e Reinicia as sirenes e Iluminar os leds das zonas em alarme e Mant m os leds das anteriores zonas em alarme e o led de Inc ndio Geral 5 4 COLOCAR ACTIVAS AS SIRENES A PARTIR DA SADI I E PARA EVACUAR O EDIF CIO e Coma chave de controlo na posi o Controlos Activos e pressionando momentaneamente em START STOP ir causar que as sirenes actuem Premindo o bot o Start Stop novamente ir silenciar as sirenes Nota Se a Sirene estiver desactiva carregar no bot o Stop Start n o ir ter nenhum efeito 5 5 EFECTUAR O RESET NA CENTRAL e Verifique a causa de activa o do alarme Se a causa tiver sido provocada por uma Botoneira rearme a Botoneira Se o for poss vel ou ent o coloque um novo vidro Se de vidro Se a causa do alarme for causada por detector fumo de cozinhado o fumo ter que ser removido da sala antes da central ser rearmada Efectue o Reset da Central carregando no bot o de RESET Bot o 3 depois das sirenes e sirenes internas terem sido silenciadas e Se uma Botoneira estiver ainda active ou o detector ainda tiver fumo isto ir provocar outra situa o de alarme logo ap s o reset do sistema 6 A CONDI O DE FALHA 6 1 DIFERENTES TIPOS DE FALHA A central de inc ndio monitoriza se a si pr pria e a qualquer equipamento conectado a ela para qualquer falha que possa ocorrer Se uma falha ocorrer a central ir re
Download Pdf Manuals
Related Search