Home

Manual - X Fechar

1. Ed r Haemae procura do servidor INS Adicara Hemas N o ser necess rio definir Gateway e DNS caso estas informa es estejam definidas apague as e clique no bot o OK 11 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio b No Windows XP 1 Clique em Iniciar menu cl ssico Configura es Conex es de rede Aparecer a janela conforme imagem abaixo MSM Suporte Cones o Status Conectado Dura o 00 25 41 velocidade 100 0 Mbps Atividade Enviados Recebidos quis s Pacotes Nesta janela clique na op o Propriedades Propriedades de Conex o local Autentica o Conectar usando ES 55 900 PCI Fast Ethernet Adapter Configurar Esta conex o usa estes itens fel Cliente para redes Microsoft dE Compartilhamento de arquivos e Impressoras para redes P Agendador de pacotes os Protocolo TCP IP Instalar Desinstalar Propriedades Descri o Transmission Control Frotocol internet Protocol Protocolo padr o de rede de longa dist ncia que possibilita a comunica o entre diversas redes interconectadas Mostrar cone na rea de notifica o quando conectado Notificar me quando esta conex o n o tiver conectividade ou ela for limitada 2 Agora na janela Propriedades de Conex o local clique duplo sobre Protocolo TCP IP 12 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manua
2. GTS Telecom Copyright 2006 todos os direitos reservados Informa es de Sistema e Tempo ligado Exibe informa es sobre o tempo que o VolP esta ligado e Hor rio do servidor NTP Network Time Protocol Servidor de Hor rio Exibe informa es de status do servidor NTP Os servidores NTP permitem aos seus clientes a sincroniza o dos rel gios dos equipamentos de rede uma vez conectados a internet este servidores recebem atualiza es de hor rio e Endere o IP Lan Exibe informa es sobre status do endere o IP da Lan e Endere o Mac Exibe informa es sobre o endere o mac f sico e N mero de s rie Exibe informa es em rela o ao n mero de s rie e vers o do VolP e Seguran a Exibe informa es sobre a senha de seguran a e Vers o do c digo de aplica o Exibe informa es sobre a vers o do firmware e Vers o do c digo de download Exibe informa es em rela o vers o de download do VolP 20 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 2 Wan As configura es da porta Wan permitem realizar a conex o com a internet por meio de endere o de IP din mico endere o de IP fixo fornecido pelo provedor e autentica o por nome de usu rio e senha fornecidos pelo provedor PPPoE 6 2 1 Status da Wan Abaixo encontramos as informa es para a visualiza o das configura es da porta Wan In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Confi
3. DTMF DTMF_7 DTMF_8 DTMF_9 DTMF_STAR DTMF_POUND DTMF_A DTMF_B DTMF_C DTMF_D DTMF_CONT_0 DTMF_CONT_1 DTMF_CONT_2 DTMF_CONT_3 DTMF_CONT 4 DTMF CONT 5 DTMF CONT 6 DTMF CONT 7 DTMF CONT 8 DTMF CONT 9 DTMF CONT STAR DTMF CONT POUND DIALTONE DIALTONE BUS Y RINGBACK CALLWAITING CALLWAITING2 CALL WAITING3 CALL WAITING4 NETWORKBUSY CONFIRM STUTTER DIAL OFF HOOK WARN MSG WAIT INDICATOR REORDER CUSTOM 1 CUSTOM 2 CUSTOM 3 CUSTOM 4 CUSTOM 5 CUSTOM 67 CUSTOM 77 CUSTOM 8 CUSTOM 9 CUSTOM 10 CUSTOM 11 CUSTOM 12 CUSTOM 13 CUSTOM 147 CUSTOM 15 CUSTOM 167 CUSTOM 177 CUSTOM 18 CUSTOM 19 CUSTOM 20 C1 C2 C3 C4 C5 CO C7 CB C9 C10 C11 012 C13 C14 C15 C16 C177 C18 C19 C20 Fregval Frequ ncia em Hertz Powerval Pot ncia em dbm Timeval Tempo em millesegundos Repeatval Repeti o de ciclos Idle IDLE OnOff ON OFF Repetir R Inactive Idle Timeval Active OnOff Timeval y Sequence Active Active Repetition Sequence Repeatval Cycle
4. A tm E assim sucessivamente at discagem r pida 8 que corresponde a 688 6 4 4 7 Polaridade da Linha 1 Polaridade da Linha 1 Inativo FORWARD Chamador conectado FORWARD Destinat rio Conectado FORWARD A polaridade utilizada para informar ao terminal remoto telefone ou VolP que a chamada terminou Quando um terminal remoto responde a uma chamada ou p e o telefone no gancho a porta FXS faz uma revers o de polaridade informando o t rmino da liga o e Inativo Selecione Reverse para reverter polaridade ou Forward para enviar a polaridade Este recurso ser utilizado quando a linha estiver ociosa e Chamador conectado Selecione este recurso que permite que ao efetuar uma chamada seja configurada polaridade em Reverse que reverte a polaridade ou Forward que envia a polaridade e Destinat rio conectado Selecione este recurso que permite que ao receber uma chamada seja selecionada a polaridade em Reverse ou Forward Clique em Salvar para aplicar as configura es 45 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 4 5 Sinaliza o DOB Deo In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o de eventos RTP Servidor Extens es Enviar enventos DTMF In Band M Mapa de digitos a ET Sinaliza o RFO2833 usando payload 38 usuario 1 i usu rio 2 Regenerartom 008 DTMF Sinaliza o
5. Destinado a configura o de flash para os fones de ouvido Obs A configura o correta para a imped ncia gira em torno de 10ms 20ms e Tempo de Flash M nimo Digite o valor m nimo de flash e Tempo de Flash M ximo Digite o valor m ximo de flash Clique no bot o Salvar Configura es de Handset para aplicar as configura es 60 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 6 4 N mero de Porta Esta p gina permite a altera o da porta de acesso remoto ao VolP 9ts Nigue Spaak VolP Gat J o eo VolP td 2 portas ENS 6123 723 Roteador com controle de o prioridade TOSI por q ca In cio WAM LAN SIP CODECS Sistema Download E oniigurarag o Reiniciar Sair Configura o de listen port do servidor HTTP oeguran a rogor Porta do servidor HTTP Localizar o i Wonofone N mero de porta is do A SNMP Configura o de Listen Port do Servidor HTTP e Porta do servidor HTTP Digite o n mero da porta para acesso remoto Clique no bot o Alterar Porta para aplicar as configura es 6 6 5 SNMP Esta p gina disponibiliza informa es sobre o protocolo SNMP cujo principal objetivo disponibilizar aos gerenciadores de rede o controle dos problemas da rede al m de analisar gerenciar c O Aa sb da rede e planejar o seu crescimento Ea A om br Inicio WWAN LAN SIF CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o SNMP Seguran a Timeout Co
6. Significado mo Sem energia desligado Ligado Ligado E Ligado Indica a conex o com a rede externa ex internet Piscando IIndica atividade de dados da rede externa ex internet Desligado Indica a conex o com a rede interna local Piscando Indica atividade de dados da rede interna local Sem equipamento telef nico conectado porta Phone 1 Ligado Com telefone conectado porta por m sem atividade H um telefone conectado porta e em uso EE Sem equipamento telef nico conectado porta Phone 2 s o or telefone conectado porta por m sem atividade Piscando H um telefone conectado porta e em uso Modelo 78 0404 S 4 Portas FXS PFHOME 1 PHONE 2 PHONE2 PHONE 4 Significado Power Desligado Sem energia desligado ligado igado WAN Ligado indica a conex o com a rede externa ex internet VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Piscando Indica atividade de dados da rede externa ex internet Desligado Sem equipamento telef nico conectado porta Phone t Ligado Com telefone conectado porta por m sem atividade Piscando H um telefone conectado porta e em uso Desligado Sem equipamento telef nico conectado porta Phone 2 Piscando H um telefone conectado porta e em uso Desligado Sem equipamento telef nico conectado porta Phone 4 Ligado Com
7. 6 5 1 Configura o de udio codec CODECS Selecionar arii GrtiA 6723 6726 Gr29 e Codecs Selecione o Codec que ser utilizado para as transmiss es de voz Abaixo todas as especifica es sobre os Codecs utilizados 55 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Obs Os Codecs G723 e G729 s o os mais utilizados devido menor uso de banda para estabelecer uma comunica o Largura a Tamanho de Codec P Nominal Bloco ms Licen a Vantagens Desvantagens Kbps eu e Na Utiliza a m xima Consome muita banda em 20 qualidade de voz para torno de 90Kbps por G 711U 64Kbps 90Kbps millesegundos Dispon vel as aplica es de voz porta 20 E torno de 90Kbps por G 711A 64Kbps 87Kbps millesegundos Dispon vel porta 30 Excelente qualidade de Requer ALTO G 728 6 3Kbps 21 9Kbps millesegundos Patenteada VOZ processamento do VolP z to processamento G 726 40Kbps 55 2Kbps millesegundos Patenteada vers o G 28 p Faz uso de menos banda comparada aos 20 Codecs anteriores E o Requer licen a para 6 129 SSDD P ERDpS millesegundos Eaieriedoa Codec mais utilizado utiliza o hoje pelas operadoras VolP Nota Para enviar Fax via VolP devem ser observados detalhes como alta qualidade de banda da internet e a qualidade da liga o 6 5 2 Supress o de Sil ncio supress o de sil ncio JFF me OFF OFF OFF OFF pa e Selecione para habilitar este recur
8. EM IC OM eee 10 anos Tecnologia de ponta a ponta Manual True Speak VolP ATA 79 04045 4 Portas FXS G723 729 1 Porta Wan True Speak VolP Gateway 79 0402SR 2 Portas FXS G723 729 1 Porta Wan e 1 Porta Lan Roteador com controle de banda QOS para voz O M 10 anos Tecnologia de ponta a ponta www gtstelecom com br No site voc encontra a solu o de network na medida certa dos seus neg cios gORTIOMg E RO fama due COP Mac OS C FC MAxIdANCE garantia Conforme certificado de garantia e preenchimento do registro do produto Windows Vista LINUX anos Ngy Compativel COMPATIBLE COMPATIBLE VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio PREF CIO Este um produto da marca GTS Telecom que est sempre comprometida com o desenvolvimento de solu es inovadoras e de alta qualidade Este manual descreve objetivamente como instalar e configurar os VolPs 78 0402 SR VolP com 2 portas FXS e Roteador com controle de prioridade ToS 78 0404 S VolP ATA com 4 portas FXS Direitos Autorais Copyright 2009 por GTS Telecom Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida por meios impressos e ou eletr nicos internet e mail scanner fotocopiadora ou ainda compilada sem a devida autoriza o por escrito da GTS Telecom Marcas Todas as empresas marcas e nomes de produtos s o de propriedade das companhias
9. Sequence Repeatition Cadence Cycle Cycle Inactive Repeat Toneref Tonename Timeval 9H Tonesef Toneref Toneref Repeat Freqcomp 3 Fregcomp Freq Freqcomp 3 Freqcomp Tone Toneseg Freq Cadense Nota Podemos utilizar a escrita abaixo para configura o de TOM Cx CUSTOM X x 1 20 68 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 7 2 Configura o de RING Abaixo a tabela dos componentes utilizados para configura o de Ring Timeval Tempo em millesegundos Repeatval repeti o de ciclos OnOff ON OFF Repet R Aticve OnOff Timeval 9 Sequence Active Active Repetition Sequence Repeatval Cycle Sequence Repeatival Cadence Cycle Cycle Repeat Configura o Padr o para RING Exemplo RING CADENCE O ON 200 OFF 300 ON 100 OFF 400 ON 200 OFF 4000 R 200ms 300ms 100ms 200ms 400ms 4000ms 200ms 300ms 100ms 200ms 400ms 4000ms Cad ncia padr o repeated 7 3 Plano de Discagem Um plano de discagem entrega um mapa para determinar quando um n mero completo entrou e este deveria ser passado ao gatekeeper para resolu o do endere o de IP Os planos de discagem s o utilizados com a mesma sintaxe como usado pela especifica o MGCP NCS A sintaxe formal do
10. a Localiza o Monotone N mero de porta zona de horario GMT 03 00 Brasilia o PP Dl sjustar automaticamente quando em horario de ver o Servi o de acesso Salvar configura es de localiza o Localiza o Destinado configura o de ajuste de hora e dia e Pa s Selecione o Pa s de origem e Servidor NTP Digite o endere o do servidor NTP Network Time Protocol Servidor de Hor rio e Zona de Hor rio Selecione o servidor NTP para atualiza o da hora e Ajustar automaticamente quando em hor rio de ver o Selecione para ajustar a hora do VolP automaticamente ao hor rio de ver o Clique no bot o Salvar Configura es de Localiza o para aplicar as configura es 59 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 6 3 Monofone Esta p gina disponibiliza as configura es de flash para os telefones conectados as portas FXS o ca VoIP Eitoway 2 portas ENS erzarmo notie com controle de e prioridade TOSI N L x a WWW gtsteleco b In cio WWAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o de Handset Media Hub SBgurani a Timeout Valores de controle de tempo Localiza o Monofone Tempo de flash minimo Milesegundos N mero de porta SNMP Tempo de flash maximo Milesegundos PON E OE ACE Por favor entre um multiplo de 10 ex 10 20 30 Salvar configura es de handset Valores de controle de tempo
11. cable modem Wireless LAN outros e 01 porta LAN 10 100Mbps interlig vel a micros e ou hubs switchs e Roteador com suporte para at 253 usu rios via UTP conforme a quantidade de hub switchs da rede local e Protocolo SIP e Permite envio e recebimento de Fax via IP e Controle de prioridades ToS para colocar os pacotes VolPs como prioridade no roteamento e Avan ado processador codec de udio com suporte G 29a 23 1 726 711 e Suporte a fax nos protocolos T30 ou T38 em tempo real e Cancelamento de eco G 168 at 40ms de eco e Discagem em tom DTMF e Suporte aos protocolos TCP IP PPPoE DHCP SNMP ICMP NAT UPnP e O gerenciamento configura o e atualiza o do software interno do equipamento s o feitos atrav s de interface web Internet Explorer Netscape etc em modo local ou remoto internet VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e A atualiza o do software permite atender aos futuros protocolos e aplica es preservando assim o investimento e Leds para diagn stico e Bot o de reset e Fonte Externa DC 12V 1200mA 110 220V VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 2 Instala o do Hardware 2 1 O Painel frontal O painel frontal consiste em v rios leds que indicam as conex es Abaixo est o descritas todas as fun es de cada led da esquerda para direita de ambos os VolPs Modelo 78 0402 SR 2 Portas FXS LAN PHONE 1 PHONE
12. cio WWAN LAM SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair ToS DiffServ Servidor Extens es lapa de digitos E usu rio 1 Eaenlo ars a 2 digitos HEX bytes Sinaliza o de chamada pacotes 1o le digitos HEX byte usu rio 2 Sinaliza o DOB Salvar configura es TosDifttzerv ToSDiifServ TOM Rino Servi o de C digo livro de telpfnnas Nota Erros na configura o destas fun es poder o ocasionar falhas no funcionamento do VolP GTS ToS DiffServer e Sinaliza o de Chamada Insira o valor para sinaliza o de chamadas A escala varia de O a 15 o padr o do VolP GTS 10 e Pacotes RTP Insira o valor para os pacotes RTP A escala varia de 0a 150 padr o do VolP GTS 14 Clique em Salvar para aplicar as configura es 47 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 4 7 Tom Esta p gina destinada a configura o de diversos Toques para a VolP GTS leia m A abaixo as instru es In cio WWAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura ao de tons Servico Extens es Wapa de digitos usu rio 1 usuario 2 Sinaliza o DOB Tosibifisery TOM Ring Servi o de c digo Tom de discagem Tom de rediscagem Tom de confirma o Genoa VOS aog 1owanop 1swom ano omr anoo m de volta 4408 19 4608 1940N 2000 OFF 4000 R Tom de ocupado ABDB 24 6208 24g0N 500 DFF 500 R 3508 13
13. livro de telefones a ia Checar existencia de marca o Tag na resposta do convite 2xx Temporiza o SIP C Enviar convite SIP com temporizador no cabe alho de Segundos Temporizador da sess o SIP Segundos Manter SIP vivo ativo segundos C Transferencia de liga o condicional temporizador Segundos Temporizador entre digitos E Segundos Temporizador SIP T1 500 Iilesegundos Temporizador SIP T2 4000 Milesegundos Temporizador SIP TA 5000 Milesegundos Salvar configura o das extens es SIP Nota Erros na configura o destas fun es poder o ocasionar falhas no funcionamento do VolP GTS 36 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 4 2 1 SIP Extens es Suporte a metodo PRACK como provis o de resposta e confiabilidade L Codificar SIP URI com parametros do usuario Temporizador de se o usa o metodo UPDATE HOLD da liga o utilizando c 0 0 0 0 RFC 2543 em SDP Ligar suporte a Global Number E 164 Enviar NOTIFICA O para REFERENCIAR a requisi o Enviar mensagem de indicar de esperar MWD comando SUBSCRIBE sem autoriza o de cabe alho no re registrar Checar existencia de marca o Tag na resposta do convite 2xx e Suporte a m todo PRACK como provis o de resposta e confiabilidade Selecione para liberar o envio de PRACK contendo a confiabilidade e resposta para o servidor SIP RFC 3262 O m todo PRACK fun
14. Confirme a Nova Senha Digite a nova senha para confirma o Clique no bot o Alterar Senha para aplicar as configura es 6 6 1 Timeout Esta ns permite alterar o tempo de inatividade para a autentica o http 9 p Migue Spaak VolP Eateiay gt kyr r i re BH VoIP e 2 portas FNS 6723 729 Roteador com controle de B prioridade 705 ind WWW gtsteleco In cio WWAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Definir tempo m ximo de inatividade em configura o web Seguran a Timeout Definir tempo m ximo de inatividade em autentica o HTTF segundos Localiza o Monotone N mero de porta Alterar tempo SPP SeMig O dB acesso Definir tempo m ximo de inatividade em configura o web 58 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e Definir tempo m ximo de inatividade em autentica o HTTP Digite o tempo m ximo de inatividade tempo sem acesso Ap s este per odo para acessar o VolP via HTTP ser necess rio re digitar o nome do usu rio e senha Clique no bot o Alterar Tempo para aplicar as configura es 6 6 2 Localiza o Esta p gina tem como fun o disponibilizar a altera o do pa s do servidor de hor rio rai VoIP E 2 portas ES 6723 729 Roteador com controle de Banda TOS NZ uai b www gtsteleco co m br In cio WAN LAM SIF CODECS Sistema Download C ontfigurara o Reiniciar Sair Localiza o seguran
15. auxili lo na instala o deste equipamento Sobre o VolP 78 0402 SR O VolP 78 0402 SR um produto que possui as fun es de Voz sobre IP e Roteador e Type of Service ToS Este equipamento composto por 1 porta WAN para conex o de um link externo internet intranet etc 1 porta LAN para conex es da rede local interna e 2 portas FXS para interliga o a aparelho telef nico convencional ou a PABX como linha tronco Funciona com IP real ou com IP din mico v lido PPPoE ou DHCP sobre acessos ADSL Cable Modem TV a cabo internet via wireless e outros acessos banda larga Sobre o VolP ATA 78 0404 S O VolP ATA 78 0404 SR um produto que possui as fun es de Voz sobre IP e Controlador de prioridade Este equipamento composto por 1 porta WAN para conex o de um link externo internet intranet etc e 4 portas FXS para interliga o a aparelho telef nico convencional ou a PABX como linha tronco Funciona com IP real ou com IP din mico v lido DHCP Cable Modem TV a cabo internet via wireless e outros acessos banda larga Componentes que formam o produto Depois de desembalar o equipamento localize os seguintes componentes e Um VolP 78 0402 SR ou 78 0404 5 e Este guia r pido amp manual do usu rio e Uma Fonte externa Se um destes itens ou mais n o estiverem na embalagem entre em contato com o revendedor onde o produto foi adquirido Recursos O VolP GTS 78 0404 S possui as seguintes caracter st
16. chamada Ap s retirar o telefone do gancho disque o n mero VolP ou telefone ap s atendimento disque 98 O VolP emitir tr s bips ap s disque o n mero do telefone para qual a chamada ser transferida Obs Para o perfeito funcionamento desta fun o necess rio que o volume de fala e escuta seja aumentado e Recebendo uma Chamada Ap s receber uma chamada disque 98 O VolP emitir tr s bips ap s disque o n mero do telefone Nota Algumas operadoras n o permitem que os recursos acima sejam habilitados Retorno de Chamada Para habilitar digite 69 e Para retornar uma chamada ap s transfer ncia ou atendimento de chamadas em espera digite o 69 Atender Chamadas em espera 66 e Ap s ouvir o toque de chamada em espera digite Flash e atender a segunda chamada Para retornar a 1 primeira chamada basta discar Flash e 66 52 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Discagem r pida e Para habilitar discagem r pida leia Se o 6 4 3 6 Nota N o altere os valores do c digo de servi o a menos que haja algum conflito entre os ajustes de seu dispositivo VolP e os ajustes fornecidos pela sua operadora VolP Habilitar confer ncia entre 3 usu rios e Ap s efetuar a liga o para B pressione o Flash para segurar a liga o e disque o pr ximo n mero C ap s o atendimento pressione o Flash para habilitar a confer ncia Clique no bot o
17. fazer o redirecionamento de portas basta atribuir o nome de a porta colocar o tipo de protocolo e digitar o IP Ap s clique em Adic e DMZ Digite o IP para dar permiss o que determinado computador ou equipamento da rede local fique diretamente exposto internet 32 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Nota N o poss vel utilizar o redirecionamento de portas e DMZ simultaneamente Clique em Salvar para aplicar as configura es 6 4 SIP O SIP o protocolo de sinal para estabelecer cnamadas e confer ncias atrav s de redes via protocolo IP O estabelecimento mudan a ou t rmino da sess o independente do tipo de m dia ou aplica o que ser usada na chamada uma chamada pode utilizar diferentes tipos de dados incluindo a dio e v deo abaixo analisaremos as configura es deste protocolo 6 4 1 Servidor Nesta p gina encontramos as configura es do Servidor SIP al m da configura o de NAT transversal inue Spaak VolP Gateway N ro AVoiP Gateway 2 portas ES erik Roteador com controle de prioridade TOS WWW gtsteleco co nicio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura es do servidor SIP Servidor Fanitan Servidor SIP primario Mapa de digitos Servidor atual 0 Dominio Servidor atual 0 Dominio usuario 1 S LEAS Endere o E Endere o IP ou Endere o Endere o IP o Sin
18. liga es dos seus clientes e fornecedores 16 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio DISCAGEM SEM PABX F bio efetuar liga o para Empresa Filial do Rio Janeiro no intuito de tratar de assuntos relativos h uma cobran a indevida na fatura do cart o de cr dito Ap s retirar o telefone do gancho F bio discar o n mero do telefone VolP ex 21 3838 1548 Este n mero foi disponibilizado pela operadora VoIP conectado a Empresa Filial Ap s alguns segundos o telefone come a a tocar Paula atende a liga o e a conversa iniciada Nota Foi efetuada uma liga o de Telefonia Fixa x VolP sem o auxilio do PABX DISCAGEM COM PABX Jo o efetuar uma liga o para Marcos a fim de tratar de assuntos relativos ao n o pagamento da fatura do cart o de cr dito Ap s retirar o telefone do gancho Jo o discar 73 ou 74 ou 8003 ou 8004 a depender da configura o da central telef nica para obter o tom de linha e discar atrav s do VolP para o n mero celular do Marcos 11 7421 1232 Depois de alguns segundos o celular do Marcos come a a tocar ele atende e a conversa iniciada Nota Foi efetuada uma liga o de VolP x Celular utilizando o PABX 5 3 Tipos de Liga es VolP x VolP Provedor Wireless 5 3 1 Liga es de VolP para VolP via provedor Wireless E z ss T z FR i A UT LAA i iia 2 m MELL b Teg ba b b Da a a a a T dim FRRPRPRRRRrRrRERRrr R T LER
19. plano de discagem descrita pelos itens abaixo Digit O 1 2 3 Z 4 5 6 7 8 9 Timer T t Letter Digit Timer A a B b C c D q Range X X Letters Letters Subrange Subrange Letters Subrange Letter Digit Digit Position Letter Range StringElement Position Position incluindo O String StringElement StringElement String StringList String String StringList VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio DialPlan String StringList Um plano de discagem de acordo com esta sintaxe ou est definido por uma sequ ncia ou por uma lista de sequ ncia Embora a sintaxe anterior permitida s um cron metro se esta aparecer na ltima posi o dentro uma cadeia Este exemplo n o v lido 1273 Cada cadeia um esquema de numerando alternado A unidade processar o plano de discagem comparando a cadeia de discagem atual contra o plano de discagem se o resultado n o for qualificado logo n o ser efetuado Se o resultado igualar ou estiver acima logo ser enviada a sequ ncia ao SIP Server juntamente com intervalo e a sequ ncia de discagem O Cron metro T ser ativado quando tudo aquilo que exigido produzir uma partida O per odo de cron metro T 4 segundos Por exemplo um plano de discagem de xxxT
20. relativas senha do usu rio PPPoE e M todo de Autentica o Exibe informa es sobre o tipo de autentica o utilizada pelo provedor e idle Timeout Exibe informa es sobre o status do tempo Configura es de Rede e IP Din mico Exibe informa es sobre o funcionamento do VolP com IP din mico ou Fixo e Endere o IP Exibe informa es sobre o endere o IP do VolP e Endere o Mac Exibe informa es sobre o endere o F sico da Wan e Servidor DNS 1 Exibe informa es sobre o DNS prim rio e Limite de Brodcast Exibe informa es referentes porcentagem de envio de informa es via Broadcast e Limite de Multicast Exibe informa es referentes porcentagem de envio das informa es via Multicast 6 2 2 Configura o da Wan Aplicada ao Modelo 78 0402 SR As configura es da porta Wan permitem realizar a conex o com a internet por meio de endere o de IP din mico endere o de IP fixo fornecido pelo provedor autentica o por nome de usu rio e senha fornecidos pelo provedor PPPoE al m da possibilidade de aumentar o desempenho de Upload quando a conex o estiver ociosa e a op o de funcionamento do VolP em modo Bridge ou Roteador 22 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio WWW o ZA inicio WAN LAN SPF CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configurara o Wan Status da WAN e e UNE DD Modo operacional PPPoE ADIA a AE A Obter ender
21. s Eo Ti E ma ges rr Dj maiie udp J E p x Tey rei d agia om com br VoiP Gateway 2 portas FNS 6723 1729 Roteador com controle de prioridade TOS PA me q iww gtstelec k i e 2 p 5 In cio MYAMN LAN SIP CODECS Sistema Download Gonfigurara o Reiniciar Sair Recupera o de backup Backup Restaurar Configurar metodo de recuperar backup selecionar arquivo no computador Nome do arquivo Procurar Iniciar download Resetar Voltar as configura es de fabrica Iniciar reset e retornar as configura es de fabrica 6 8 1 1 Configurar M todo de Recuperar Backup Recupera o de backup Configurar metodo de recuperar backup selecionar arquivo no computador Iniciar download VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e Procurar Clique para abrir o arquivo de backup e Iniciar Download Clique para iniciar o download 6 8 1 2 Resetar Resetar Voltar as configura es de fabrica Iniciar reset e retornar as configura es de fabrica e Reset Clique para retornar a configura o padr o Ap s clique reinicie o VolP para que as aplica es sejam efetuadas Clique no bot o Iniciar Reset para restaurar as configura es do VolP 6 9 Reiniciar As op es desta p gina permitem reiniciar o VolP para a aplica o principal ou reiniciar para aplica o de atualiza o Nue Speak V VolP Gatoway Z VOIP Gateway 2 portas FAS sicarres Rot
22. telefone conectado porta por m sem atividade Piscando H um telefone conectado porta e em uso 2 2 O Painel traseiro O painel traseiro visto da esquerda para direita possui os seguintes recursos Modelo 78 0402 SR DC 1ZV RESET Wu e Plug da fonte Sua fun o ligar a fonte do equipamento Aten o o uso de uma fonte diferente da que acompanha o equipamento poder queimar o equipamento e implicar na perda da garantia e Bot o de Reset Sua fun o fazer com que o equipamento retorne s configura es de f brica Obs Para retornar as configura es de f brica do equipamento necess rio pressionar o bot o Reset durante 10 segundos Ap s este procedimento deve se 8 1 Cable ADSL modem e o VolP ATA 78 0402 SR 2 LAN ou o VolP a um hub switch 3 sai do Cable ADSL modem na porta WAN do VolP VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio soltar o bot o Reset e esperar at o sistema reinicializar por completo e Porta WAN uma porta RJ 45 para conectar o equipamento a um modem ADSL cable modem roteador switchs e outros Dispon vel em ambos os modelos e Porta LAN uma porta RJ 45 para conectar um micro diretamente ou fazer conex o com switchs hubs para conex o de at 253 usu rios na rede Dispon vel somente no modelo 78 0402 SR e Portas PHONE Portas RJ 11 para conectar os aparelhos telef nicos ou conectar ao PABX na posi o de tronco Disp
23. 4408 13 0N 1000 E 3508 15 4408 138 0N 1004 0FF 1001 3 0H 1000 R 3508 13 4408 134 0N 100 0FF 100 3 0FF 1000 R Tom para livro de telefones discagem invalida aB0R 24 620R 2440N 250 0FF 250 R ou numero n o disponivel Tompa ra cata lorena ar ea e A AO ERR E 1400 3 2060 3 5 2450 3 5 2e0n i 3800 1004 OFF 1001 KR no gancho i B 3 0N E i E Tom para mensagem ER a a Aado de 3508 15 440 8 158 0N 1004 0FF 100 710 espera Tom indicador de chamada em 4000 14 0N 150 espera Salvar configura es de tons Configura o de Tons Nota Erros na configura o destas fun es poder o ocasionar falhas no funcionamento do VolP GTS Para maiores informa es sobre as configura es abaixo leia a Se o Ajuda Tom e Tom de Discagem Tom emitido quando efetuada uma discagem e Tom de Rediscagem Tom emitido ao efetuar uma rediscagem e Tom de Confirma o Tom emitido de confirma o ao habilitar algum servi o Ex N o perturbe e Tom de Chamada de Volta Tom emitido de resposta a uma chamada e Tom de Ocupado Tom emitido ao efetuar uma liga o e o n mero encontra se ocupado e Tom para Discagem Inv lida Tom emitido quando efetuada uma liga o para um n mero inexistente e Tom para colocar no gancho Tom emitido quando uma liga o finalizada 48 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e Tom para mensagem d
24. Caso este m todo n o controle a chamada a mesma seguir para a RFC 3263 Ligar suporte a Global Number E 164 Selecione para habilitar o suporte Global Number que corresponde a um sistema de numera o global apropriada para uso ENUM converg ncia da rede telefonia p blica para telefonia IP RFC 3761 Enviar NOTIFICA O para REFERENCIAR a requisi o Selecione para quando uma chamada n o for atendida a mesma possa enviar uma notifica o solicitando a transfer ncia Enviar mensagem de indicar de esperar MWI comando SUBSCRIBE Selecione para habilitar o envio de mensagem para o servidor SIP ap s o registro Esta mensagem verificar a exist ncia de novas mensagens para serem lidas Sem autoriza o de cabe alho no re registrar Selecione para bloquear o registro de cabe alhos que n o possuem a autoriza o do SIP Checar exist ncia de marca o do Tag na resposta do convite 2xx Selecione a verifica o da exist ncia de TAG estruturas de linguagem de marca o nas respostas dos convites de uma sess o di logo 38 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 4 2 2 Temporiza o SIP Temporiza o SIP Enviar convite SIP com temporizador no cabe alho de 5egundos Temporizador da sess o SIP Segundos L Manter SIF vivo ativo Segundos Transferencia de liga o condicional temporizador lsegundos Temporizador entre digitos lsegundos Te
25. DNS configuradas as op es da classe de IP siga a a a para o item 6 1 gt E Caso n o funcione siga para a explica o Avan ado c ou d abaixo Caso a tela da interface do m produto n o for exibida certamente o computador n o obteve o endere o IP do equipamento c No Windows 98 SE Executar x 1 Clique no menu Iniciar e depois em Executar m Digite o nome de um programa pasta documento ou recurso da Internet para que o Windows o a abra 2 Digite winipcig e clique em Ok AR 3 Na janela de configura o de IP que ser exibida aii D zl selecione o adaptador e clique no bot o Liberar e feche a Cancelar Procurar janela l 4 Caso n o funcione desligue e ligue o equipamento e reinicie o micro 13 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio d No Windows XP 1 Clique no menu Iniciar e depois em Executar digite command 2 Na linha de comando do D O S Digite ipconfig all e tecle Enter Abrir cm Executar a Digite o nome de um programa pasta documento ou fr recurso da Internet e o Windows o abrir para voc 3 Verifique se existe endere o de IP especificado para o adaptador 4 Digite o comando ipconfig release e tecle Enter 5 Se ainda assim n o for determinado um endere o de IP tente com o comando ipconfig renew 6 Para retornar ao Windows digite exit T Caso n o funcione desligue e ligue o equipame
26. DOB ToSiDifSenv Salvar configura es OBB TOM Ring Servi o de C digo livro de telefones Configura o de eventos RTP Nota Erros na configura o destas fun es poder o ocasionar falhas no funcionamento do VolP GTS Eventos para DTMF Dual Tone MultiFrequencial aceita as seguintes op es e In Band Selecione a sinaliza o atrav s da regras da RFC 2833 e Out Band Selecione a sinaliza o atrav s regras do SIP INFO e In Band amp OBB Selecione a sinaliza o atrav s do Out Band e In Band e Info RFC 2976 Selecione a sinaliza o atrav s das regras RFC 2976 e Sinaliza o RFC2833 usando payload Insira os valores de payload conforme regra RFC 2838 Regenerar tom OOB DTMF Selecione para regenerar o tom OOB DTMF Clique em Salvar para aplicar as configura es 46 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 4 6 ToS DiffServer Utilizado para configura o dos valores de cabe alhos do byte do Type of Service Diffserv que ser o utilizados nos cabe alhos de IP do protocolo SIP Esses valores ser o incorporados como valores hexadecimais de dois d gitos o pacote de voz ter a prioridade m xima para assegurar qualidade de telecomunica o quando maior for o valor do parameng maior priornanas ter 965 NU Speak VolP Gate wav 7 ci no VolP Gateway 2 portas FAS 6723 723 Roteador com controle de Prioridade TOS o WWW gtsteleco In
27. Insira o endere o IP ex 200 220 30 20 ou URL ex voipnumber dyndns org do gateway e Portas Insira a poria de comunica o do gateway Porta padr o 5060 Clique no bot o Salvar agenda de telefones SIP para aplicar as configura es Linha 1 Numero da Linha ID do usuario Pora Nome do usuario Sermidor Primaria 7325 EEK Nota Por favor insira o n mero correto do VolP a fim de evitar falhas de discagem 54 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 5 Codecs O VolP True Speak da GTS Telecom suporta os mais variados tipos de Codecs G 11U G711A G723 G 26 e G729 al m de Buffer de Jitter adaptativo fixo packetiza o e o recurso de supress o de sil ncio Es Ague Speak 1 VoIP ATA ES auto VolP Gateway 2 portas FNS gizar Roteador com controle de Banda T05 L TEL reir DF ai COM k In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o de audiolcodec CODECS CODECS Selecionar supress o de sil ncio Grii DFF GriiA DFF C G723 DFF C 6726 OFF G729 OFF Packetiza o Buffer de Jitter Bufer de Jitter adaptivo 100m3 Y maximo atraso de playout em milesegundos amns minimo atraso de playout em milesegundos O Buffer de Jitter fixo AOs Y atraso fixo de playout em milesegundos C Mudar automaticamente para jitter buffer fixo ao dectectar transmiss o de faximodem Salvar configura o de CODEC
28. Liga es de VolP para VolP via provedor Wireless s 17 Nidmta COMISUANIO srs asno E T op A a 19 6 1 PeIQUIAICIAl ssssrsisa dass pedira saias E ala sis aci Cocina cio soe sis Assina gasto noel utente ss 19 De Wan aaa sd a aa RR a ab O e a 21 6 2 1 Status da VA sas eg S ES Dan pa ta E E ES 21 6 2 2 Configura o da Wan Aplicada ao Modelo 78 0402 SB 22 6 2 3 Configura o de Wan Aplicada ao Modelo 78 0404 5 25 6 2 4 PPPOE eaaa RR RE PRRREO FUE RAR RAR NR AR RODE NERDS A RR 26 6 2 5 Clonagem de MAG ana SRD Sea 21 6 3 Lan Aplicado somente ao modelo 78 0402 SR erram 27 6 3 1 ka S ereo E EE EOE 28 6 3 2 Coniigura o da Laferrere E a T 28 6 3 3 Roteador DHO P oeni a a E 30 6 3 4 Redirecionamento de Portas n0annnaannannnnenennnrnnennnnrnenrnnnrsnrrrnnrenrreerenreeenee 32 DO O a EE A EEE E EE E A E E E EEA 33 6 4 1 SENVICO a PA o RENO SGD SO ara aa 33 6 4 1 1 Servidor SIP prim rio amp Secund rio reeeererrreaenaos 34 6 4 1 2 Configura o da Porta RTP 5000 65535 35 6 4 1 3 Configura o de NAT Transversal a a 35 6 4 2 SIP EXICNSOO S ris is dra cacsse r a a senao broa o Ri idolo ta cb ima deh andas 36 6 4 2 1 DIE CNO ES nan ari ais ad o ue Di O E CR q O e 37 6 4 2 2 Temporiza o S IP ororena e a a A 39 6 4 3 Mapa de BI fo o fe a E DDR RE a a 40 6 4 3 1 Opera o REMOVE sans e aa eU Sa pla 40 6 4 3 2 Opera o SUD
29. M LAN SIF CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o de servi o de acesso geguranta nn Ti Selecione quais das interfaces abaixo podem acessar 0 wolf GTS para configurar Localiza o onofone LAN N mero de porta HTTP acesso via web SMMF SNMP Servi o de acesso TELNET Salvar configura es de acesso Configura o de Servi o de Acesso e HTTP Selecione o tipo de porta para conex o Lan Wan ou ambas 62 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e SNMP Selecione o tipo de porta para conex o Lan Wan ou ambas e TELNET Selecione o tipo de porta para conex o Lan Wan ou ambas Clique no bot o Salvar para aplicar as configura es 6 7 Download A op o desta p gina permite que seja realizada a atualiza o do firmware do VolP GTS O VolP GTS pen 3 modos de atualiza o S o eles In cio WWAN LANM SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Download Download Aviso O processo de upgrade podera resetar o equipamento fa a o backup das configura es antes de p o equipamento sera reiniciado Metodo de upgrade por TFTP Selecione o endere o IP do semicdor TFTF e o nome do arquivo Endere o IP Mome do arquivo Iniciar upgrade por TFTP Metodo de upgrade por HTTP Selecione o nome do arquivo localizado no computador Nome do arquivo Procurar Iniciar upgrade por HTTP Metodo de download por
30. SEM d misna a A 58 6 6 1 HME o bj E es a a ES 58 6 6 2 LOCAZI CAO ana A 59 6 6 3 MONOTONE acan a a a a eaa a 60 6 6 4 NUMERO de PONTA race sai ani cg E aaa 61 6 6 5 cb RR RR ESPE SE ARE RR DER ARDER CR SEER RE CN 61 6 6 5 1 Configura o Trap SNMP 2 suma 022 ae Deiaaidscbs0aaba05 000045 aiaa a 62 6 6 5 2 Comunidade de Leni a si a DR Sa 62 6 6 5 3 Configura o de Sistema SNMP e eeeeerereeaeam 62 6 6 6 Servico de ACESSO e mas a ursiineeico sites ente a sie saso E Sd 62 6 7 DEMO saia aid aee a Ad SS AD PDA A CA A 63 6 7 1 Atualiza o AUOMQUCA quan anekse e E ESNE esa ass one Rasa nado 64 6 8 o ali o Lgt o7 o RR ER Apa RR RR SRD AO SINAES ERR TR PR 65 6 8 1 RESOA RR ane aaa RED RERUM RO NR DE 65 6 8 1 1 Configurar M todo de Recuperar Backup 65 6 8 1 2 ReSCIAl essas nad onda na daiane add 66 6 9 REINICIAR coprtarado ardal d aos ago SS EUR GS Gan E bo a aa a e aa 66 DE SD SS e a a 67 T Adage Canta a a Err a Era DR Ca 68 7 1 Co onnguracao de TOM anseia nea a a N a 68 7 2 CGoniigura o de RING asda casDado a as ion u0oa5a05505 A5o EG aipoaoEUmasE Usb seas sab 69 7 3 Pl no de Bjo 6 gp A RP e PIORAR RED EN UU 69 o Utilizando VA ssa e Sic GS O oo oi 70 9 rca n a a ROO RD ARES R 73 TO Soli o de Problemas rusiti a Sosa DU 75 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 1 Introdu o Obrigado por adquirir o VolP GTS Telecom Este guia do usu rio ir
31. SUIUIRE isa isssar ais aainsaL S an ABAS ras ACE an abo ias ni adia 40 6 4 3 3 Opera o Pelados siena bDaiga ando Eis os anG Abs o dar ca dez ins aca sda 41 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 4 3 4 Discagem TADIO A qa aaa DS aid 41 6 4 4 Usuario Usuario A caes aa E i sia saias aa is css sra ada 41 6 4 4 1 bic a T ERRA ur ue RR RR DR COR DR PR RN RD 42 6 4 4 2 Hinna t Controle de ECO span a 43 6 4 4 3 Ela are Bo VOUM ae e E pn RO E NEED 43 6 4 4 4 Servi o de suplementar de assinatura eeeeeeeena 43 6 4 4 5 Configura o de diferencia o de tons de chamada 44 6 4 4 6 Configura o de Discagem r pida eterna 44 6 4 4 7 Folarigade da Linha 2552007005 00205540050000505500500005600505670 0hebEs UoGELSLABONES Sosa RISE 45 6 4 5 Sinaliza o DOB parsen da inata tida Dia ll RD AS RAD E CU 46 6 4 6 TOSA DINSC IVO asseio ic T OR a 47 6 4 7 E o j ES Re RR CRENNRN AR MESES RUI RR E RIR AN A PRN ORR DRE RR PR 48 6 4 8 RIDO e CRER Rana a aa ONO RA RIR DRE a 49 6 4 9 Semico de COCIGO crassis e E GL EEEE 50 6410 Livroqge Telciones sus eusasursscradscansesasasso nt Enas E RAER 53 6 5 COCO aarian a a a a a S T 55 6 5 1 Configura o de dudio COdeC sne a oaa 55 6 5 2 Supressao de SIlENCIO sa centena a E E 56 6 5 3 PACKGIZA O creano nn e aiEca alo Mac aa dada nana o santana dora dia eciap dando rena 56 6 5 4 DIO escadas passo non E AE Oda dE aa Di 57 6 6 S
32. Salvar para aplicar as configura es 6 4 10 Livro de Telefones Este sistema capaz de armazenar 10 n meros de equipamentos VolP em um lista telef nica e prover uma busca pelos endere os de IP ao efetuar chamadas para outro s VolP s O usu rio dever preencher n mero de telefone SIP endere o de IP e o n mero da poria o a poningue Speak VolP Gateway n ua VolP Gateway 2 portas FAS 6723 729 Roteador com controle de prioridade TOS P id a pir e e Fa oa maak Eze Nal E iad N pp www gtsteleco da m br E In cio WAM LANM SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura ao de agenda de telefones SIP Setvidor Extens es Numero Endere o IP portas Dana e AS Numero da Linha l E f usu rio gt Usu rio Numero da Linha o sinaliza o DOB Numero da Linha Tosibiftser Top E Ring Numero da Linha l Servi o de C digo Numero da Linha a Into de telefones Numero da Linha TE ro eT r T pe aae uu f Numero da Linha o Numero da Linha le f Numero da Linha Numero da Linha salvar agenda de telefones SIP uu 53 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Configura o de Agenda de Telefones SIP Obs N o necess rio esta conectado a uma operadora VolP e N mero da Linha Insira o Sip Number ou o n mero do gateway de destino e Endere o IP
33. TE F FEFFE TE F Outdoor ponto ponto 17 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio A empresa Matriz ter um VolP conectado a sua rede local A empresa Filial ter um VolP conectado a sua rede local Obs Para que seja estabelecida a comunica o entre as empresas necess rio que as mesmas utilizem de acesso a internet sendo que a classe de endere o IP utilizada pela rede local ter que ser a mesma A partir deste ponto ser poss vel estabelecer a comunica o sem o auxilio de operadoras VolP ou seja as empresas se comunicar o a custo zero Cl udia empresa Matriz efetuar a liga o para Daniele empresa Filial a fim de tratar de assuntos relativos ao departamento financeiro Ap s retirar o telefone do gancho Cl udia vai discar o n mero configurado no VolP ex 2141 Este n mero o SIP number do VolP conectado a empresa Filial Ap s alguns segundos o telefone da Daniele come a a tocar ela atende e a conversa iniciada Nota Foi efetuada uma liga o de VolP x VoIP Ponto a Ponto 18 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 Manual do Usu rio Ap s executar os procedimentos acima mencionados vamos agora aprender passo a passo como configurar o VOIP GTS 78 0402 SR amp 78 0404 5 6 1 Tela Inicial Ap s efetuar a conex o do VolP com o s PC s e ou Switch s Hub s entre no seu navegador Internet Explorer Mozilla Fir
34. URL s o suportados tip http e https URL Protocol De Seguran a Nenhum Iniciar upgrade por URL M todo de Upgrade TFTP e Endere o IP Digite o endere o do computador ou servidor TFTP e Nome do Arquivo Insira o nome do arquivo M todo de Upgrade por HTTP e Nome do Arquivo Exibe o nome e o local onde o arquivo se encontra e Procurar Clique para localizar o arquivo e posteriormente atualizar a vers o do VolP 63 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio M todo de Download por URL e URL Digite o endere o da p gina e Protocolo de Seguran a Casa haja algum protocolo de seguran a necess rio selecion lo Clique no bot o Iniciar Upgrade para aplicar as configura es Nota Caso a atualiza o do firmware do VolP seja realizada com o arquivo errado ou n o seja conclu da o equipamento poder ser danificado por completo n o sendo poss vel acesso a sua configura o 6 7 1 Atualiza o Autom tica As op es desta p gina permitem que seja realizada a atualiza o autom tica ou seja atrav s do endere o IP do servidor conectado a internet poss vel atualizar a ROM automaticamente In cio WAM LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Atualiza o autom tica Downloa Atualiza o autom tica Habilitar Auto upgrade n o vl Protocolo de Auto upgrade TFTP yl Endere o IP do servidor de auto upgrade Forta d
35. a mensagem retornar ao menu Pleelicos principal M Es VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Acessar o VolP GTS a Ap s efetuar o procedimento Configura o de Endere o IP conecte o cabo de rede RJ 45 na porta Lan do VolP e na placa de rede do computador b Conecte o plugue da fonte na entrada de energia do VolP e ligue o na tomada c Clique em Iniciar menu cl ssico Configura es Conex es de rede Aparecer a janela conforme imagem ao lado Nesta janela clique na op o Propriedades Propriedades de Conex o local E Geral Autentica o Avan ado Conectar usando ES SiS 900 PCI Fast Ethernet Adapter O Configurar Esta conex o usa estes itens fl Cliente para redes Microsoft del Compartilhamento de arquivos e Impressoras para redes P Agendador de pacotes QoS Protocolo TCP IP Descri o Transmission Control Protocol internet Protocol Protocolo padr o de rede de longa dist ncia que possibilita a comunica o entre diversas redes interconectadas C Mostrar icone na rea de notifica o quando conectado Notificar me quando esta conex o n o tiver conectividade ou ela for limitada e Marque as op es Usar o seguinte endere o IP e Usar o seguinte endere o de servidor DNS Nos campos abaixo digite as seguintes informa es Endere o IP 192 168 1 101 Mascara de rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 100 S
36. aliza o DOB ToS DiffServ E TOM Nome do dominio Nome do dominio Ring Enviar registro com tempo de expirar 3600 Enviar registro com tempo de expirar Servi o de C digo l l SOES Endere o IP do servidor Endere o IP ou Endere o IP do servidor Endere o Po proxy de saida outbound HTTP proxy de saida outbound HTTP n Porta do servidor proxy de Es Porta do servidor proxy de 4 saida saida DS Porta Porta livro de telefones Configura o da porta RTP 5000 55535 f z Protocolo de transporte UDE Configura o de NAT transversal Nenhum O controle UPnP O endere o IP do servidor Stun endere o IP ou HTTP Porta do servidor Stun n ixar as configura es em branco ira for ar o sistema s usar as informa es obtidas cor DHCP e ou DNS Deixar configura o em branco ira desstiver s fun o de redund ncis Salvar configura es 33 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 4 1 1 Servidor SIP prim rio amp Secund rio Servidor atual O Dominio Servidor atual O Dominio Endere o Do JeEndere o IP ou Endere o Do Endere o IP ou HTTP HTTP Pornta PR Forta Es Enviar registro com tempo de expirar 3800 Enviar registro com tempo de expirar Do Endere o IF do servidor DRESS Endere o IP ou Endere o IP do servidor Re e Endere o IP ou pro
37. ara finalizar digite o Exemplo 192 168 1 1 Depois de selecionada a op o automaticamente o IVR retornar ao menu principal e Configura o da Mascara de Rede Ao retirar o telefone do gancho o voip emitir tons de sinal ocupado basta digitar para acessar as configura es ouvir uma voz informando as op es conforme tabela acima Digite 140 para configurar o endere o IP ou Orf para retornar ao menu principal Digite para referenciar o basta digitar o endere o IP para finalizar digite o Exemplo 255 255 255 0 6 k E Depois de selecionada a op o automaticamente o IVR retornar ao menu principal 9 Telnet Passo 1 Login Prompt String Input String Username oS o o O O 3 Password oo S O Nota Para alterar os campos nome de usu rio e senha in edev sw src protocols netsrv telnetd src telnet c Passo 2 Abaixo as op es de configura o do Telnet Prompt String Input String 1 lt Console gt debug 2 Prompt String 73 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk PLAY DTMF PORT NUMBER RING ON OFF PORT NUMBER DETECT DTMF ON OFF PORT NUMBER LED ON OFF SET MAC 00 11 22 33 44 55 SET SN J123456789 GET MAC GET SN EXIT DEBUG kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkxkxk DEBUG 74 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 10 Solu o de Problemas Antes
38. belecer a conex o com o servidor SIP atrav s de um proxy 34 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Servidor SIP secund rio Conforme informado anteriormente este servidor utilizado como backup ou seja caso o Servidor Prim rio pare de funcionar automaticamente o Secund rio ser habilitado 6 4 1 2 Configura o da Porta RTP 5000 65535 Configura o da porta RTP 5000 65535 Protocolo de transporte Configura o da Porta RTP 5000 65535 Digite o n mero da porta de comunica o para o protocolo RTP Protocolo de Transporte em Tempo Real obedecendo ao intervalo de portas 5000 65535 ap s selecione o protocolo que ser utilizado Nota Erros na configura o destas fun es poder ocasionar falhas no funcionamento do VolP GTS 6 4 1 3 Configura o de NAT Transversal Estas configura es s o utilizadas quando o equipamento esta atr s de outro roteador e buscam gerar uma configura o autom tica que pode nem sempre funcionar fazendo com que o roteador a frente do VolP GTS seja configurado manualmente Configura o de NAT transversal Nenhum O controle UPnP O endere o IP do servidor Stun Do endere o IP ou HTTP Porta do servidor stun ES e Nenhum Selecione para desabilitar NAT Universal e Controle UPnP Selecione para habilitar este servi o Este servi o permite ao VolP o recurso de UPnP recurso de redirecionamento de portas onde e
39. ciona como um ACK nas redes TCP IP O m todo PRACK envia uma mensagem do cliente para o Servidor SIP contendo informa es sobre os seus dados e solicitando a resposta para estabelecer a comunica o Ap s receber a mensagem o servidor SIP responde informando seus dados e sua disponibilidade logo a comunica o por voz ser estabelecida e Codificar SIP URI com par metros do usu rio Selecione para ativar o plano de endere amento que permite a um cliente SIP ligar para outro atrav s do pr prio n mero SIP RFC 3261 S poss vel ativar este plano porque o SIP identifica os usu rios atrav s do URI identificador Universal de Recurso que por sua vez semelhante a um endere o de e mail Veja o Exemplo SIP URI sip usuario odominio Porta 5060 usu rio Nome do Usu rio dom nio Endere o de IP Dom nio e HTPP sip usu rioOdominio 5060 sip utilizador dhost 5060 sip utilizador endere olP 5060 sip n merosip gateway 5060 37 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Obs Leia Se o 6 4 9 Livro de Telefones Temporizador de se o usa o m todo UPDATE Selecione para habilitar a fun o de temporizador onde o SIP enviar mensagens entre per odos de tempo atualizando os par metros de uma sess o conversa sem que a mesma sofra interfer ncia RFC 3262 HOLD da liga o utilizando c 0 0 0 0 RFC 2543 em SDP Selecione para habilitar o m todo de espera para a RFC 2543
40. cos existentes em liga es 6 4 4 3 Linha 1 Volume Controle de Volume de entrada 12 18dk db Controle de Volume de sa da 12 18 db db e Controle de Volume de Entrada 12 18 db Selecione o volume de escuta e Controle de Volume de Sa da 12 18 db Selecione o volume da fala Volume m nimo 12db Volume m ximo 18db 6 4 4 4 Servi o de suplementar de assinatura Ligar chamada em espera Rejeitar segunda linha chamando Habilitar Identificador de chamadas e Ligar Chamada em espera Selecione este recurso que permite que as chamadas fiquem em espera Veja Se o 6 4 8 Servi o de C digo e Habilitar identificador de chamadas Selecione este recurso para habilitar o identificador de chamadas Veja Se o 6 4 8 Servi o de C digo 43 Servidor Extens es Mapa de digitos usu rio 1 usu rio 2 Sinaliza o DOB ToSDifSer TOM Ring Servi o de C digo livro de telefones VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio d Rejeitar chamadas n o indentificadas d Bloquear indentifcador de chamadas em liga es feitas Configura o de diferencia o de tons de chamada Toque 1 chamador Do Toque 3 chamador Do Toque 5 chamador ES Toque 7 chamador E Configura es de discagem rapida Discagem rapida 1 Do Discagem rapida 3 Doo Discagem rapida amp Do Discagem rapida 7 Toque 2 chamador Do Toque 4 chamador Do Toque amp chamador Do Toque amp chamado
41. da porta Wan permitem realizar a conex o com a internet por meio de endere o de IP din mico e io de IP fixo fornecido pelo provedor In cio WAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o Status da WAN Configurara o Wan O Obter endere o de IP automaticamente Definir o endere o de IP fixo Endere o IP Mascara de sub rede 255 255 Gateway padr o Obter endere o DNS automaticamente O Definir o endere o DNS fixo Endere o do servidor DNS Endere o do servidor DNS 2 Nome do Host Nome do dominio zalvar configura es Lan Configura o da Wan e Obter endere o de IP automaticamente Selecione esta op o para obter o endere o IP automaticamente do seu provedor e Definir O endere o de IP fixo Selecione esta op o para digitar o endere o IP manualmente al m dos outros par metros Mascara de rede Gateway fornecidos pelo seu provedor IP padr o 192 168 1 100 e Obter endere o DNS automaticamente Selecione esta op o para obter o DNS automaticamente do seu provedor e Definir o endere o DNS fixo Selecione esta op o para digitar manualmente o DNS geralmente fornecido pelo seu provedor de acesso a internet nos campos Servidor DNS e Servidor DNS2 e Nome do Host Veja se o 6 2 2 e Nome do Dominio Veja se o 6 2 2 25 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 2 4 PPPoE Este tipo de protocolo tem como fu
42. de contatar o suporte t cnico GTS Telecom tendo seguido todas as instru es corretamente deste Guia R pido de Instala o observe abaixo alguns procedimentos para solu o de eventuais problemas O produto n o liga led Power n o acende desconecte e conecte novamente o plugue da fonte 110V ou 220V na parte traseira do produto Verifique tamb m se o plugue da fonte est totalmente conectado na tomada e no produto Teste em outra tomada 110V ou 220V A Interface Web de configura o do produto n o aparece no browser verifique a classe IP no s micro s se o 4 1 Verifique tamb m se a tecla Caps Lock do seu teclado estava acionada quando foi digitado nome de usu rio e senha A senha pode ter sido mudada resete o produto conforme explicado no nas se es 2 1 2 ou 5 7 O s led s das portas LAN n o acende m verifique se o s cabo s da rede est o corretamente conectado s ao produto e ao computador ou Switch Hub Se n o obtiver resposta substitua o cabo a placa de rede ou fa a o teste em outro computador A conex o com o Switch Hub n o funciona experimente interligar o produto com o equipamento de rede atrav s da porta Up Link ou em outra porta do Switch Hub Fa a o teste tamb m em outra porta do Voip True Speak Analise ainda se a sua rede j possui um outro produto roteador caso possua altere a classe IP do Voip True Speak para a mesma classe do outro e desabilite o DHCP Suporte GTS Telecom Sit
43. e o IP Digite o endere o IP fornecido pelo seu provedor e Mascara de sub rede Digite o valor da mascara de sub rede fornecida pelo seu provedor 23 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Endere o do servidor DNS1 amp DNSZ2 Preencha este campo somente se o seu provedor estiver fornecido os valores de DNS Nome do Host Preencha este campo para atribuir um nome para o VolP ser localizado na rede sua local Nome do Dom nio Caso utilize algum dom nio na rede local ser necess rio atribuir o nome do mesmo neste campo Configura o de Upload Velocidade de upload em Kbits seg Entre com o valor para que os pacotes sejam enviados upload em intervalos de tempo em Kbps seg Fragmenta o de pacotes de baixa prioridade quando a velocidade esta baixa Marque esta op o para habilitar a fun o que auxilia no envio de pacotes fragmentados quando a velocidade da rede estiver baixa considerando se neste caso os pacotes de baixa prioridade Limites de Multicast Limites de Broadcast Insira o valor de taxa de bits para conex o Ethernet para Broadcast Valor Padr o 100 Limites de Multicast Insira o valor de taxa de bits para conex o Ethernei para Multicast Valor Padr o 100 Clique no bot o Salvar para aplicar as configura es 24 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 2 3 Configura o de Wan Aplicada ao Modelo 78 0404 S As configura es
44. e o IP Wan automaticamente O Definir endere o IP Wan fixo Endere o IP Mascara de sub rede Endere o do gateway Endere o do servidor DNS 1 Endere o do sermidor DNS 2 Nome do Host Mome do dominio Configura es de Upload velocidade de upload em Kbitsiseg O Fragmentac o de pacotes de baixa prioridade quando a velocidade esta baixa Limites de multicast Limite de broadcast 100 E ida taxa de bits da conex o Ethernet Limites de multicast 100 E da taxa de bits da conex o Ethernet galvar configura es Wan Configura o de Wan e Modo Operacional Selecione o modo de funcionamento do VolP Modo Roteador Disponibiliza os endere os IPs para os clientes da rede al m de possibilitar a conex o atrav s da porta Wan a provedores que utilizam conex es de PPPoE IP Fixo e IP Din mico Bridge O VolP ter a fun o de ponte ou seja a porta Wan ser desabilitada e todo o controle da rede local ser efetuado atrav s do roteador conectado a porta Wan Obs O acesso interface do VolP ser poss vel apenas atrav s da porta Lan e Obter endere o IP Wan automaticamente Selecione esta op o se a sua conex o de internet for via cabo se o provedor operar fornecendo IP automaticamente ou se estiver conectado a outro roteador e Definir endere o IP Wan Fixo Selecione esta op o se a sua conex o de internet feita por interm dio de um IP fixo determinado pelo seu provedor de acesso e Ender
45. e www gtstelecom com br E mail suporte gtstelecom com br 75 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 11 SUPORTE Havendo d vidas acesse o nosso FAQ no site www gistelecom com br Em nosso FAQ voc poder encontrar respostas sobre Instala o de produtos atualiza es e configura es O e mail para contato suporte Dgtstelecom com br Para falar com o suporte acesse o site www gtstelecom com br e clique no cone do Atendimento On Line em seguida selecione o Departamento do Suporte 76
46. e indicador de espera Tom emitido solicitando deixar mensagem na caixa eletr nica e Tom indicador de chamada em espera Tom emitido quando h chamadas em espera Clique em Salvar para aplicar as configura es 6 4 8 Ring Nesta p gina encontramos as configura es de Ring para o VolP GTS leia as informa es abaixo para alterar o Ring Es ue Speak 4 vol bat j N cada a MAA E na i i Ar WWW gtsteleco Inicio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura es de toque Sermidor Extens es Mapa de digitos Toque padr o ow 1000 OFF 20001 Ro Chamada em usuario 1 espera usu rio 2 Toque de avisa og 125 0FF 625 0N 2000 0FF 2875 R relembrar j chamada em To amp ibifserv Espera Tihi io Sinaliza o DOR Configura o de Ring livro Nestas ET E Ring 1 Ring 2 Ring 3 OW 200 OFF 100 ON S00 0FF 100 0N 400 OFF 2000 Ring 4 ON 400 OFF 500 ON 200 OFF 25 0N 200 OFF 1500 Ring 5 0W 250 0FF 50 R p Ring 6 ON 500 OFF 500 F Ring 7 ON 150 0FF 1000 ON 150 0FF 100014 0N 500 0FF LO Ring amp ON 500 OFF LOS R Salvar Configura es Configura o de Ring Nota Erros na configura o destas fun es poder o ocasio
47. eador com controle de prioridade TOS www gt Inicio WAN LAM SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Re iniciar Reiniciar Voc deve re iniciar para ativar a modifica es feitas Aviso Resetando todas as conex es de rede ser o desconectadas Re inciar e executar aplica o principal O Re iniciar e executar aplica o downloader Re iniciar e Re iniciar e executar aplica o principal Selecione para reiniciar o VolP para a aplica o principal e Re iniciar e executar aplica o downloader Selecione para reiniciar o VolP para a aplica o interna de downloader Obs A aplica o downloader remove todas as op es de funcionamento do VolP GTS ficando apenas as op es da rede local como Wan Lan Para retornar a aplica o Principal basta selecionar o Re iniciar e executar aplica o principal e clicar em Re iniciar 66 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Clique no bot o Re iniciar para aplicar as configura es ao VolP 6 10 Sair Sai do sistema Login Sair do Sistema 67 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 7 Ajuda Abaixo algumas informa es para configura o dos t picos TOM RING e Plano de Discagem 7 1 Configura o de TOM Abaixo a tabela dos componentes utilizados para configura o de TOM Nome do Tom DMTF 0 DTMF 1 DTMF 2 DTMF 3 DTMF 4 DTMF_5
48. encontramos as informa es para a visualiza o do status da porta Lan WWW a N Gm br inicio WAN LAN SIF CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair LAN Status AREA im pio Status do Sistema Contigurara o da LAN Ligado n o Roteador Protocolo Ethernet Dre RPG PO Status do Sistema Redirecionamento Configura es de rede Endere o IF 192 168 2 250 Endere o MAC 00 49 64 52 36 50 Mascara de sub rede 255 255 255 0 Gateway padr o 0 0 0 0 Nome do Host Mome do Dominio Tag de prioridade Mot set Atualizar Status do Sistema e Status da rede Exibe informa es sobre o Status da porta Lan e Protocolo Exibe informa es sobre o tipo do protocolo utilizado e Status do sistema Exibe informa es sobre a velocidade de transmiss o da Rede Local Configura es de rede e Endere o IP Exibe informa es relativas ao endere o IP da lan e Endere o de Mac Exibe informa es relativas ao endere o f sico MAC e Mascara de sub rede Exibe informa es relativas a mascara de sub rede e Gateway padr o Exibe informa es sobre o endere o IP do gateway da rede local e Nome do Host Veja se o 6 2 2 e Nome do Dominio Veja se o 6 2 2 6 3 2 Configura o da Lan As configura es abaixo s o destinadas as portas Lan do VolP ou seja configura o da rede local de trabalho que ser disponibilizada pelo roteador como endere o local do equipamento m scara de sub rede de
49. ervidor DNS 192 168 1 100 d Agora na janela Propriedades de Conex o local clique duplo sobre Protocolo TCP IP Propriedades de Protocolo TCP IP Geral s configura es F podem ser atribuidas automaticamente se a rede oferecer suporte a esse recurso Caso contr rio voc precisa solicitar ao administrador de rede as configura es F adequadas Obter um endere o IP automaticamente Usar o seguinte endere o IP Endere o IF 192 168 1 101 M scara de sub rede 255 255 255 U Gateway padr o 192 168 1 100 Usar os seguintes endere os de servidor DNS Servidor DNS preferencial 192 168 1 100 Servidor DNS alternativo Clique no bot o OK desta janela e na janela de Propriedades de Conex o local para salvar as informa es Para acessar as configura es do VolP basta abrir o seu navegador internet Explorer Mozila Fireworks e digitar o seguinte endere o IP 192 168 1 100 O VolP solicitar o usu rio e senha de acesso 72 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e Configura o do endere o IP do Gateway Ao retirar o telefone do gancho o voip emitir tons de sinal ocupado basta digitar para acessar as configura es ouvir uma voz informando as op es conforme tabela acima Digite 130 para configurar o endere o IP ou Orf para retornar ao menu principal Digite para referenciar o basta digitar o endere o IP p
50. espec ficas Especifica es aqui representadas est o sujeitas a mudan a sem aviso pr vio J 2 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio ndice ajigo o 6 5 Onee 4 Instala o do HardWare ara ses estan ESTE tasas aaa Ta E RA SE 7 2 1 OPaineltrontal es cas T R E Da 7 2 2 OQ Panet ase O aa a EE EEA 8 2 3 Pr requisitos para funcionamento eee eerereeeeeeee renan eereeaanreanao 9 2 4 Pr requisitos do ambiente para instala o rea 9 2 5 Coneciando OS equipamentos 112550 caras Apiai Lados a tens dada bunda 9 2 5 1 Conectando VolP 78 0402 SR umas CR ES 9 2 5 2 Conectando o VOIP 78 0404 S Aerea n Sion Sissi Sia ni 10 A importancia do AterrarmnemM Ossie a a E 10 G iar pido de Instala o iraniene taaa i oraga EA UT A 10 4 1 Acessando a interface de configura o eerereererea rrenan 10 4 1 1 VOIP 78 0404 59 No APR EN SR O DR 13 4 1 2 VOlR LO DA02 SR er analogia a a 13 Exemplos de liga es do VOIP GTS inresa terkini ninini renare 15 5 1 Tipos de Liga es VOIP X VOIP saasusss seas sena ias atas ada Da Asas ERAS es ERa ESE 15 5 1 1 Liga es com e sem o uso de PABX 78 0402 SR in 15 5 2 Tipos de Liga es VolP x Operadora erre NT 16 5 2 1 Liga es para Operadora com e sem PABX 78 0404 5 16 5 3 Tipos de Liga es VolP x VolP Provedor Wireless 17 5 3 1
51. eworks e digite na barra de endere os http 192 168 1 100 e tecle Enter Surgir a tela abaixo com a Interface de Login Conectar a 192 168 1 100 O servidor 192 168 1 100 em requer um nome de usu rio e uma senha Aviso este servidor est solicitando o envio do nome de usu rio e da senha de um modo sem seguran a fautentica o b sica Sem conex o segura Nome de usu rio Es admin Senha PETT Lembrar minha senha Digite o nome de usu rio admin e senha voip e clique em OK Caso o nome de usu rio e senha estejam corretos a tela abaixo surgir 19 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Nesta p gina encontramos todas as informa es relativas ao estado de pena mento 9 s Migue Spaak VolP GatowWay 7 a De VoIP Estavas 2 portas NS Irrid Rotsadorcom controle de a prioridade TOSI WWW gt Inicio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Bem vindo ao utilit rio de configura o do True Speak VolP Gateway Inicio Seleciona as op es de configura o no menu acima Informa es do Sistema Tempo ligado O days Oh Im 425 Horario do servidor NTE NTF Time Not Available Endere o IF LAN 192 168 2 250 Static Endere o MAT 00 49 645236 50 Numero de serie seguran a Password installed Vers o do codigo de aplica o VR 4 2A MSCS VR40 Build Date Apr 10 2007 vers o do codigo de download YR 4 2 MSCS VR40
52. fini es do servidor DHCP limite de broadcast e multicast e velocidade da comunica o no meio f sico cabo 28 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio WWW nda In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o Lan Status da LAN Configurara o da LAN Confiqura es de Rede Roteador Endere o IF 192 168 2 250 Redirecionamento hiascara de sub rede 255 255 255 0 Limite de multicast Eos Limite de brodeast 100 l ida taxa de bits da conex o Ethernet Ee Limite de multicast 100 da taxa de bits da conex o Ethernet Velocidade auto negocia o Salvar configura es LAN Nota Para ter acesso internet por meio deste equipamento os micros dever o estar configurados com endere o IP e Mascara de rede da mesma classe do VolP Configura o de Rede e Endere o IP Insira um novo endere o IP para acesso ao VolP pela porta Lan IP padr o 192 168 1 100 e Mascara de sub rede Insira a m scara de rede que ser utilizada pelo roteador e Limite de Broadcast Veja se o 6 2 2 e Limite de multicast Veja se o 6 2 2 e Velocidade Selecione o modo de comunica o pelo quais os dados ser o enviados e recebidos Para mais informa es leia a texto abaixo Op o padr o Auto negocia o Os pr prios dispositivos f sicos placas de rede e VolP realizaram uma busca autom tica para obter a melhor ve
53. gurara o Reiniciar Sair WAN Status a ral Boba Status do Sistema Configurara o Wan Ligado n o PPPoE SETV CE Disabled Prntoralo FPPPAF Clonagem de MAC Status do Sistema Disconnect PPP Settings Home do usuario Senta EELXHEZAHHE Metodo de Autentica o PAP CHAF idle timeout Not set infinito Home do servi o Mot set Nome do PPPoE Mot set Configura es de rede IF Dinamica MO Endereco IF 192 168 0 221 Endere o MAC nQ 40 64 52 36 50 servidor DNS 1 192 168 0 1 semidor DNS amp 182 168 0 1 Nome do Host Home do Dominio Tag de prioridade Notset Limite de brodcast 100 da taxa de download Limite de multicast 100 da taxa de download Atualizar Status do Sistema e Ligado Exibe informa es se a porta Wan est pronta para uso e Service Exibe informa es sobre o modo de funcionamento Bridge ou Router e Protocolo Exibe informa es sobre o tipo de protocolo em uso e Status do Sistema Exibe informa es sobre a velocidade do meio f sico 10 100Mbps Obs Caso o VoIP esteja configurado como PPPoE ser criado um novo t pico conforme imagem acima com todas informa es referentes a conex o al m de um bot o de conectar e desconectar 21 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Status do Sistema E Disconnect PPP Settings PPP Settings e Nome do usu rio Exibe informa es sobre a conex o PPPOE e Senha Exibe informa es
54. icas e 04 portas FXS para interliga o a aparelho telef nico convencional ou a PABX como linha tronco VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e 01 porta WAN 10 100Mbps interlig vel a qualquer sistema banda larga em UTP ADSL cable modem Wireless LAN outros e Protocolo SIP e Permite envio e recebimento de Fax via IP e Type of Service ToS principal fun o colocar os pacotes de voz com prioridade em rela o aos demais pacotes e Avan ado processador codec de udio com suporte G 29a 23 1 726 711 e Suporte a fax nos protocolos T30 ou T38 em tempo real e Cancelamento de eco G 168 at 40ms de eco e Discagem em tom DTMF e Suporte aos protocolos TCP IP PPPoE DHCP SNMP ICMP NAT UPnP e Suporte ao recurso Virtual Server Port Forwarding e O gerenciamento configura o e atualiza o do software interno do equipamento s o feitos atrav s de interface web Internet Explorer Netscape etc em modo local ou remoto internet e A atualiza o do software permite atender aos futuros protocolos e aplica es preservando assim o investimento e Leds para diagn stico e Bot o de reset e Fonte Externa DC 12V 1200mA 110 220V O VolP 78 0402 SR possui as seguintes caracter sticas e 02 portas VolP FXS para interliga o a aparelho telef nico convencional ou a PABX como linha tronco e 01 porta WAN 10 100Mbps interlig vel a qualquer sistema banda larga em UTP ADSL
55. ima desmarque a op o em SIP Extens es Transfer ncia de liga o condicional Temporizador Transfer ncia de Chamada em Ocupado Para habilitar digite 71 e Ap s retirar o telefone do gancho disque 71 ap s ouvir o tom disque o n mero celular telefone fixo SIP number que ir receber a chamada ap s discagem o VolP emitir tr s bips indicando a conclus o da configura o Transfer ncia de Chamada Ligado Para habilitar digite 2 e Ap s retirar o telefone do gancho disque 2 escutar um tom de discagem disque o pr ximo n mero ap s discagem o VolP emitir tr s bips indicando o t rmino da configura o Obs Para habilitar esta fun o necess rio que o VolP esteja autenticado a uma operadora 51 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Transfer ncia de Chamada Desligado Para habilitar digite 72 e Ap s retirar o telefone do gancho disque 72 o VolP emitir tr s bips indicando o t rmino da configura o e desabilitar a transfer ncia de chamadas N o Pertube Ligado Para habilitar digite 4 e Ap s retirar o telefone do gancho disque 4 o VolP emitir tr s bips indicando o t rmino da configura o N o Pertube Desligado Para habilitar digite 74 e Ap s retirar o telefone do gancho disque 74 o VolP emitir tr s bips indicando o t rmino da configura o Transfer ncia de Chamada Para habilitar digite 98 e Efetuando uma
56. informa es da 26 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio conex o com a internet e Contagem Insira o n mero para atualiza o das informa es O campo contagem permite o envio de pacotes durante per odos de tempos para estabelecer a comunica o com o computador Clique em Salvar para aplicar as configura es 6 2 5 Clonagem de MAC Execute esta fun o caso o provedor controle o acesso por meio do endere o f sico Mac do equipamento o que costuma ser necess rio com operadora de TV a cabo que fornecem internet WWW ns br In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Clonagem de endere o MAC tatus da WAN Configurara o Wan Endere o MAC clonado PPPoE Clonagem de MAC Savar configura o de endere o MAC Clonagem de Endere o MAC e Endere o do Mac Digite neste campo o valor do endere o f sico do seu adaptador de rede local Este valor geralmente registrado junto ao seu provedor para autentica o da internet Clique em Salvar para aplicar as configura es 6 3 Lan Aplicado somente ao modelo 78 0402 SR As configura es abaixo s o destinadas as portas Lan do Roteador ou seja o VolP disponibilizar todas as informa es referentes a endere o local mascara de sub rede e defini es do servido DHCP 27 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 3 1 Lan Status Abaixo
57. iz Ap s retirar o telefone do gancho Paulo ouvir o tom de discagem do VolP e discar o n mero SIP do VolP ex 1001 Este foi configurado para liga es de VolP ponto a ponto sem os servi os da operadora Conectado a empresa Matriz Ap s o atendimento eletr nico Paulo ter a op o de discar o n mero do ramal ou aguardar o atendimento da telefonista A telefonista atende e encaminha a liga o para o ramal da Fernanda e a conversa iniciada Nota Foi efetuada uma liga o de VolP x VolP sem PABX 5 2 Tipos de Liga es VolP x Operadora 5 2 1 Liga es para Operadora com e sem PABX 78 0404 5 Tel Virtual 21 3838 1548 UP Mod A empresa Matriz ter um modem ADSL conectado a internet e um VolP modelo 78 0404 S conectado a ele Nesta empresa n o teremos PABX apenas 4 telefones conectados as portas FXS A Filial ter no seu PABX as portas troncos conectadas ao VolP modelo 78 0404 S 4 portas FXS Algumas operadoras VolP hoje no Brasil disponibilizam n meros virtuais ou seja telefones fixos em v rios estados e cidades Neste caso n o importa o local cidade ou Pa s onde o VolP esta conectado bastando somente apenas que ele esteja conectado a operadora para que a mesma possa encaminhar as chamadas para os n meros virtuais Ex A empresa Filial do Rio de Janeiro possui um VolP conectado a uma operadora e a mesma libera o n mero Virtual 21 3838 1548 para a empresa filial permitindo a empresa receber
58. l Salvar configura es e use para um plano de discagem r pida Selecione esta op o para habilitar o H como plano de discagem r pida e Para habilitar para ser reconhecido como n mero disc vel Selecione para habilitar o como discagem r pida e use como fun o de Discagem r pida Selecione esta op o para habilitar o como plano de discagem r pida e Para Habilitar para ser reconhecido como n mero disc vel Selecione para habilitar o como discagem r pida Clique em Salvar para aplicar as configura es 6 4 4 Usu rio 1 Usu rio 4 Esta p gina destinada a configura o do SIP number Abaixo encontramos os campos destinados a configura o do n mero da linha ID do usu rio porta nome do usu rio e senha h ainda a fun o AEC cancelamento de eco controle de volume discagem r pida e configura es toque al m op o para habilitar chamadas em espera identificador de chamadas rejeitar chamadas em espera e bloquear identificador de chamadas em liga es efetuadas 41 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Nota Como modelo para ilustra o deste manual analisaremos apenas configura o do Usu rio1 ficando esta como base para ambos os produtos Modelo 78 0402 SR amp 78 0404 S As configura es abaixo s o aplicadas a todos os Usu rios SIP Www e a br In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configura
59. l do Usu rio 4 1 1 VolP 78 0404 S Propriedades de Protocolo TCP IP Geral P a configura es IP podem ser Ei automaticamente ZE a 1 Selecione a op o Usar o seguinte E a ap endere o IP e Usar os seguintes O Obter um endere o IP automaticamente endere os de servidor DNS ap s digite Usar o seguinte endere o IF Endere o IP 1952 1658 1 20 o endere o IP mascara de sub rede v M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway DNS conforme Imagem ao Gateway padr o 192 168 1 100 lado clique no bot o OK desta janela e ER E E EEN na janela de Propriedades de Conex o 2 Usar os seguintes endere os de servidor DNS Servidor DNS preferencial 192 168 1 100 local Servidor DNS alternativo Aten o Ap s aplicar as configura es siga para o item 6 1 4 1 2 VolP 78 0402 SR Propriedades de Protocolo TEPIP 1 Marque as op es Obter um endere o de E To a o ais IP automa ticamente Obter oS configura es IF podem ser Re automaticamente se aee oferecer suporte a esse recurso Caso contr rio voc precisa solicitar ao endere os dos servidores DNS Oo de rede as configura es IF E automaticamente clique no bot o OK Obter um endere o IP automaticamente O Usar o seguinte endere o IP desta janela e na janela de Propriedades de Conex o local Aten o Depois de verificadas e Obter o endere o dos servidores DNS automaticamente i A U intes endere os de servidor
60. locidade poss vel para a transmiss o e recep o dos dados Clique em Salvar para aplicar as configura es 29 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 3 3 Roteador DHCP Nesta p gina encontramos as configura es da rede local como DHCP dom nio WWW a NL com b controle de acesso dos clientes In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o do servidor DHCP Status da LAN RELER EDRS O Configura es do servidor Roteador E Habilitar O desabilitar Redirecionamento Faixa de endere os IP 192 16B 2 informa o do cliente da rede Nome do dominio SenidorDNS 4 leal Defini o de endere os IP fixos Identifica o do usuario ID do equipamento microEndere o IP Wan Nome do host 4 lJ92 168 2 Salvar configura es do servidor DHCP Wer defini es do servidor DHCP Nota Se a fun o Modo Operacional Se o 6 2 2 estiver como Bridge a fun o DHCP ser desabilitada Configura o do servidor e Habilitada Selecione para habilitar esta fun o O VolP vai prov um endere o de IP para todas as esta es e Desabilitada Selecione para desabilitar esta fun o Todas as configura es de IP das esta es precisaram ser configuradas manualmente e Faixa de endere os IP Digite a faixa de endere o de IP que ser fornecida pelo VolP Esta faixa poder ser de 2 at 254 usu rios na rede e Nome do Domi
61. madas desligado Rir N o pertube Desligado Servi o de C digo NEM Transfer ncia de chamada i i livro de telefones Retorno de chamada Ji Discagem rapida Use o format ao xx ou fra 01 00 Salvar configura es de codifica o de servi o 50 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Configura o de Codifica o de Servi o Para habilitar utilize os seguintes formatos XX ou xx x 01 99 Condicional para Transfer ncia de Chamadas Para habilitar digite 0 Obs O redirecionamento de chamadas para celular ou telefone s ser aceito se ambos os VolPs remetente e destinat rio estiverem utilizando operadoras VolP e Transfer ncia de Chamada transfer ncia de chamada caso n o haja atendimento Ap s retirar o telefone do gancho disque 70 ap s ouvir o tom disque o n mero celular telefone fixo sip number que ir receber a chamada ap s discagem o VolP emitir tr s bips indicando a conclus o da configura o Para uso desta aplica o necess rio que o procedimento abaixo seja efetuado Ajustar intervalo de tempo para transferir chamada caso a mesma n o seja atendida Entre em SIP Extens es Transfer ncia de liga o condicional Temporizador ajuste o tempo m ximo para a chamada ser atendida caso a chamada n o seja atendida durante este per odo automaticamente a mesma ser redirecionada Obs Para desabilitar as fun es ac
62. mo um numero disca Salvar configura es Nota Erros na configura o destas fun es poder o ocasionar falhas no funcionamento do VolP GTS Configura o do Gateway Plano de Discagem Veja em Ajuda Plano de Discagem 7 3 6 4 3 1 Opera o Remover e Dropped Retira o 00 do n mero no qual ser discado e Exemplo N o disca 00 2354 4205 Esta fun o retira os n meros 00 da digita o fazendo com que a discagem se torne 2354 4205 6 4 3 2 Opera o Substituir e Substituted Substitui o s n mero s atribu do s no campo d gitos para combinar pelo s n mero s atribu do s no campo d gitos para opera o 40 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e Exemplo Ao discar O 2354 4205 o VolP discar 231123544205 acrescentando assim o n mero digitado no campo d gitos para opera o no lugar do n mero digitado no campo d gitos para combinar 6 4 3 3 Opera o Prefixado e Prefixed Acrescenta o n mero atribu do no campo d gitos para opera o ap s o termino da discagem e Exemplo O n mero 2311 ser prefixado ou seja ao discar 23544205 automaticamente o n mero ser transformado para 231123544205 6 4 3 4 Discagem r pida Llguse para um plano de discagem rapida C use como um fun o de discagem rapida C Para habilitar para ser reconhecido como numero discavel C Para habilitar para serreconhecido como um numero discave
63. mpo em segundos no qual a mensagem poder permanecer trafegando na rede Padr o 5000 RFC 3261 39 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Clique em Salvar para aplicar as configura es 6 4 3 Mapa de D gitos O VolP GTS permite discagem r pida de at 8 n meros permitindo que n meros curtos possam seu usados ao inv s de n meros grandes de dif cil memoriza o Nigue Speak VolP Gateway a SEE a VoIP Gateway 2 portas FKS 6723 729 Roteador com controle de prioridade TOS VA n P5 Ra Va Ra o par Enae Era ma me mA am e Pala www gtstelecomicom br In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o do Gateway servidor Plano de discagem Mapa de digitos1 00 dropped v null o Extens es Mapa de digitos usuario 1 usu rio 2 Mapa de digitos2 0 substituted 4 11 Sinaliza o DOB Mapa de digitos3 null prefixed 2311 TosiDiffserv 3 TOM Mapa de digitos4 dropped Ring Mapa de digitos5 dropped Servi o de Codigo Mapa de digitos6 dropped livre de telefones Mapa de digitos dropped Mapa de digitos8 dropped Cl use para um plano de discagem rapida CI use como um fun o de discagem rapida CI Para habilitar para ser reconhecido como numero discavel CI Para habilitar para ser reconhecido co
64. mporizador SIP TA 500 uilesegundos Temporizador SIP T2 SUUL IMilesegundos Temporizador SIF T Milesegundos e Enviar convite SIP com temporizador no cabe alho Selecione e configure o temporizador do cabe alho SIP este temporizador ser anexado ao cabe alho de todos os convites das sess es di logo que ser o estabelecidas e Temporizador da sess o SIP Selecione e configure o temporizador para a sess o SIP e Manter SIP vivo ativo Selecione e configure o tempo em segundos para que o SIP seja atualizado em uma sess o conversa Veja Se o 6 4 8 Servi o de C digo Ap s o t rmino do per odo estabelecido o SIP enviar um novo convite solicitando uma nova sess o com novos par metros e Transfer ncia de liga o condicional temporizador Selecione e configure o tempo m ximo para atendimento de uma chamada caso n o seja atendida neste intervalo a mesma ser transferida e Temporizador entre d gitos Selecione e configure o intervalo de espera entre um digito e outro Se o intervalo dos n meros digitados for maior que o per odo estabelecido logo n o ser poss vel concluir a chamada e Temporizador em SIP T1 Digite o tempo em segundos para retransmiss o de confirma o e respostas Padr o 500 RFC 3261 e Temporizador em SIP T2 Digite o tempo m ximo para retransmiss o dos pedidos n o solicitados e respostas solicitadas Padr o 4000 RFC 3261 e Temporizador em SIP T4 Digite o te
65. n o estabelecer a sess o e autentica o com o provedor de acesso internet chamamos de conex es ADSL Se a sua conex o de internet atrav s de Modem ADSL que utiliza o protocolo PPPoE ou seja geralmente s o os provedores que autenticam a sua internet por meio de um nome de usu rio e ane previamente cadastrados C In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configurara o PPPoE Status da WAN Configurara o Wan Habilitar PPPoE n o M n o 4 PPPoE E e ih ca Clonagem de MAC Autentica o Usu rio Senha Configura o Timeout 30 seconds Contagem E Salvar configura o PPPoE Configura o PPPoE e Habilitar PPPOE Selecione a op o para habilitar ou n o a conex o PPPoE e Usu rio Digite o nome de usu rio cadastrado no seu provedor ADSL e Senha Digite a senha cadastrada no seu provedor ADSL Exemplo de uso no caso do velox da Ol e Residencial No campo Usu rio digite o n mero do seu e mail completo ex user Dprovedor com br e no campo Senha digite a senha deste e mail ex 123456 e Empresarial No campo Usu rio digite o n mero do seu telefone com DDD seguido de Dtelemar com br ex 2234323565 Dtelemar com br e no campo Senha apenas o DDD com o n mero do seu telefone ex 2234323565 Configura o e Timeout Digite o intervalo m nimo de tempo para que o VoiP envie pacotes de dados para o computador com intuito de atualizar as
66. nar falhas no funcionamento do VolP GTS Para maiores informa es sobre as configura es dos campos abaixo leia a Se o Ajuda Ring 49 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e Toque Padr o Configura o de toque ao receber liga es e Chamada em Espera Toque de Aviso relembrar chamada em espera Toque de aviso quando h chamadas em espera Configura o de Ring e Ring 1a 8 O VolP permite a configura o de at 8 toques personalizados acompanhando o exemplo abaixo Exemplo ON 500 OFF 500 R e Emitir um SOM com tempo de 500 milissegundos ap s ficar 500 milissegundos em sil ncio Este procedimento repetido continuamente at que o telefone seja retirado do gancho Clique em Salvar para aplicar as configura es 6 4 9 Servi o de C digo Nesta p gina encontramos todos os recursos dispon veis para realiza o e atendimento de chamadas sendo eles Transfer ncias de chamadas N o pertube Retorno de Chamada Discagem r pida Condi o de Transfer ncia de Chamadas Inicio WAN LAM SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o de codifica o de servi o Servidor Extens es Wapa de digitos Condicional para transferencia de chamadas Jo REST Transfer ncia de chamada em ocupado usu rio 2 Transfer ncia de chamadas ligado Sinaliza o DOB Tosibitaery TO N o pertube Ligado Transfer ncia de cha
67. nfigura o Trap SNMP Localiza o Endere o IP Configura o de comunidade SNMP Monofone N mero de porta SNMP Comunidade de leitura Comunidade de leitura public Comunidade de escrita private Configura o de sistema SNMP Gbjectid do sistema asza salvar Configura o 61 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 6 5 1 Configura o Trap SNMP e Endere o IP Digite o endere o IP do computador que ter a fun o de servidor e Configura o de Comunidade SNMP Protocolo de Ger ncia Simples de Rede Digite o nome do grupo que ser utilizado pelo servidor SNMP para verifica o de Trap 6 6 5 2 Comunidade de Leitura e Comunidade de Leitura Digite o nome do grupo que ser utilizado pelo servidor SNMP para a leitura dos dados SNMP de um cliente e Comunidade de Escrita Digite o nome do grupo que ser utilizado pelo servidor SNMP para a escrita dos dados SNMP de um cliente 6 6 5 3 Configura o de Sistema SNMP e Descri o do Sistema Insira a descri o do usu rio e Objetivo do ID Sistema Insira a identifica o do Usu rio Clique no bot o Salvar para aplicar as configura es 6 6 6 Servi o de Acesso Esta p gina disponibiliza tr s tipos de acessos sendo via HTTP SNMP TELNET O VolP poder ser acessado atrav s destas op es via porna Lan e Wan P gue Speak V Voip atol Wai gt ate i Piper L www gt In cio WA
68. nio Insira o nome do dom nio que ser utilizado para a rede local e Servidor DNS1 amp DNSZ2 Insira o DNS que ser utilizado para a rede local caso o queira definir DNS espec ficos De modo geral os provedores de internet j fornecem o endere o de DNS nas configura es da porta Wan logo n o se faz necess rio o preenchimento destes campos dentro da porta Lan 30 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e Identifica o do usu rio ID do equipamento micro Endere o IP Wan Permite a configura o de at 8 endere os IP podendo esses serem associados ao Nome do computador ou Endere o Mac de modo que os usu rios com Mac ou nome de computador sempre recebam os n meros de IPs determinados e Exemplo Associar pelo Nome do Computador Nome do Host Nome do computador Nome do Host GTS Suporte IP 192 168 2 20 Associar pelo Endere o Mac Liberar pelo Mac Mac do Cliente 00112233792 IP 192 168 2 21 Obs Para adicionar basta preencher os campos Nome do Host ou Endere o Mac e ap s clicar em ADD Para remover basta clicar em Remove e Defini es de DHCP Lista os endere os IP dos clientes ativos na rede Clique em Salvar para aplicar as configura es 31 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 3 4 Redirecionamento de Portas Permite a usu rios e ou equipamentos da internet por meio de IP real do VolP acessarem dentro da rede local
69. nto e reinicie o micro 14 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 5 Exemplos de liga es do VolP GTS 5 1 Tipos de Liga es VolP x VolP 5 1 1 Liga es com e sem o uso de PABX 78 0402 SR Sem PABX SIP 2001 A empresa Matriz S o Paulo ter no seu PABX as portas troncos conectadas ao VolP modelo 78 0402 SR 2 portas FXS A empresa Filial Rio de Janeiro ter apenas um modem ADSL conectado a internet e um VolP modelo 78 0402 SR conectado a ele Nesta empresa n o teremos PABX apenas 2 telefones conectados as portas FXS DISCAGEM COM PABX Jo o Gerente da Empresa Matriz deseja efetuar uma liga o para Aline Supervisora de Vendas da Empresa Filial Ap s retirar o telefone do gancho Jo o discar 73 ou 74 ou 8003 ou 8004 a depender da configura o da central telef nica para obter o tom de linha do VolP que dever esta conectado ao PABX na posi o de tronco ap s discar para o n mero SIP do VolP ex 2001 Este foi configurado para liga es de VolP a VolP ponto a ponto sem os servi os da operadora Depois de alguns segundos o telefone da Aline come a a tocar Aline atende a liga o e a conversa iniciada Nota Foi efetuada uma liga o de VolP x VoIP via PABX 15 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio DISCAGEM SEM PABX Paulo Gerente da empresa Filial deseja efetuar uma liga o para Fernanda Estagi ria da empresa Matr
70. o servidor Salvar conifgura es de auto upgrade Atualiza o Autom tica e Habilitar Auto Upgrade Selecione para habilitar ou n o op o da atualiza o autom tica e Protocolo de Auto Upgrade Selecione o tipo de protocolo para atualiza o TFTP http https tis htips sslv3 e Endere o IP do Servidor Digite o endere o IP do Servidor e Porta do Servidor Insira a porta para conex o com o servidor Clique no bot o Salvar configura es para aplicar as configura es 64 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 8 Configura o A op o desta p gina permite que seja realizado o backup das configura es realizadas Voip batewavia a as FXS 6723 723 posam controle de Banda 008 TrugySpeakVolP Gateway In cio WAM LAM SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Salvar arquivo com configura es Backup Restaurar Salvar arquivo com configura es Backup da configura o do VolP e Salvar arquivo com configura es Clique para salvar um arquivo da configura o atual do VolP Obs Ap s clique em Salvar arquivo basta clicar em salvar para selecionar o local e digitar um nome para o arquivo ap s clique novamente em salvar para salvar o arquivo no HD disquete ou cd grav vel 6 8 1 Restaurar A op o desta p gina permite que seja realizada a restaura o do arquivo de backup das configura es JE
71. on vel em ambos os modelos 2 3 Pr requisitos para funcionamento e Acesso internet banda larga que disponibilize os dados via porta UTP ADSL Cable modem outros e Para compartilhamento da rede local e ou internet modo roteador Computador com placas de rede para acesso via cabo e Protocolo TCP IP instalado em cada micro e Web browser Microsoft Internet Explorer 5 0 ou Netscape 6 0 ou vers es superiores 2 4 Pr requisitos do ambiente para instala o e Instala o em local sem incid ncia direta de luz solar ou pr ximo a local quente e Instala o em local bem ventilado e com espa o livre para fixa o de pelo menos 5 cm para cada lado do equipamento e Local com temperatura ambiente de 0 a 40 e umidade de 5 a 90 RH sem condensamento 2 5 Conectando os equipamentos 2 5 1 Conectando o VolP 78 0402 SR Agora siga os seguintes passos Desligue o computador Conecte o computador via Conecte o cabo UTP que VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 4 Conecte os aparelhos telef nicos nas portas Phone 1 ou Phone 2 5 Conecte a fonte ao VolP rede el trica Aten o Verifique a voltagem da rede 6 Ligue o computador e o Cable ADSL modem 2 5 2 Conectando o VolP 78 0404 S Agora siga os seguintes passos 7 Desligue o computador Cable ADSL modem e o VolP ATA 78 0404 5 8 Conecte o VolP atrav s da porta Wan a um roteador ou switch 9 Conecte o cabo UTP q
72. r Rede Exemplo 255 255 255 0 Org Retornar ao Menu e Status do Endere o IP Ao retirar o telefone do gancho o voip emitir tons de sinal ocupado basta digitar para acessar as configura es ouvir uma voz informando as op es conforme tabela acima Digite 100 para obter informa es sobre endere o IP mascara de rede e gateway e Configura o de DHCP Ao retirar o telefone do gancho o voip emitir tons de sinal ocupado basta digitar para acessar as configura es ouvir uma voz informando as op es conforme tabela acima Digite 110 o Voip solicitar que escolha a op o 1 Habilitar o DHCP 2 Desabilitar o DHCP Ort Retornar ao Menu poss vel habilitar o DHCP para rede local e depois configurar o endere o IP mascara de rede e Configura o de Endere o IP Ao retirar o telefone do gancho o VolP emitir tons de sinal ocupado basta digitar para acessar as configura es ouvir uma voz informando as op es conforme tabela acima Digite 120 para configurar o endere o IP ou FS SAE Ort para retornar ao menu principal Geral Suporte Cones o Digite para referenciar o basta digitar Status Conectado E Dura o 00 254 o endere o IP para finalizar digite o Configure o E 100 0 Mbps VolP com o seguinte endere o IP Exemplo 192 168 1 100 Atividade Enviados q Recebidos Depois de selecionada a op o automaticamente
73. r Do Discagem rapida 2 Do Discagem rapida 4 E 4 Discagem rapida 6 E Discagem rapida amp Do Polaridade da Linha 1 Inativo FORWARD Chamador conectado FORMARDO Destinat rio Conectado FORWARD Salvar configura o Nota Erros na configura o destas fun es poder o ocasionar falhas no funcionamento do VolP GTS e Rejeitar Chamadas n o identificadas Selecione este recurso para rejeitar chamadas n o identificadas an nimas e Bloqueia identificador de chamadas em liga es feitas Selecione este recurso para bloquear o identificador de chamadas no cliente 6 4 4 5 Configura o de diferencia o de tons de chamada e Toque 1 8 chamador Permite a configura o de at 8 toques de chamadas para o cliente Maiores informa es sobre este recurso Veja Ajuda TOM 6 4 4 6 Configura o de Discagem r pida e O VolP permite a configura o de at 8 n meros por porta FXS para discagem r pida Conforme imagem abaixo 44 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Configura es de discagem rapida Discagem rapida 1 011253345678 Discagem rapida 2 0217734567 Discagem rapida 7 Do Discagem rapida amp Do Nota Para fazer uso deste recurso ap s o preenchimento dos campos acima retire o telefone do gancho e disque 681 que corresponde ao n mero configurado em discagem r pida 1 682 que corresponde ao n mero configurado em discagem r pida 2
74. ra o Reiniciar Sair Usu rio 1 Servidor Extens es Linha 1 Mumero da Linha ID do usuario Fota Mome do usuario Senha Mapa de digitos Servidor Primario usu rio 1 Sei i senidor Secundario usuario 2 L Sinaliza o DOB ToSiDifServ Linha 1 Controle de Eco ON w TOM Ring Linha 1 olume Servi o de C digo Aiai iE ai Controle de volume de entrada 12 181db EN db Controle de volume de sa da 12 18db o db servi o de suplementar de assinatura Ligar chamada em espera Rejeitar segunda linha chamando Habilitar Identificador de chamadas 6 4 4 1 Usu rio 1 Servidor Prim rio Nota As configura es abaixo N mero da Linha ID do usu rio porta Nome do Usu rio e senha tamb m s o aplicadas ao servidor secund rio e N mero da Linha Insira o n mero telef nico SIP que vai representar o VolP GTS Algumas operadoras VolP disponibilizam n meros telef nicos em alguns estados do Brasil e ID do usu rio Insira o nome do usu rio cadastrado no servi o VolP e Porta Insira o n mero da porta Padr o 5060 e Nome de Usu rio Insira o nome do usu rio cadastrado no servi o VolP e Senha Digite a senha do usu rio Nota Conforme explica o do item 6 4 o servidor secund rio s ser acionado se o servidor prim rio para de responder 42 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 4 4 2 Linha 1 Controle de Eco esta fun o cujo principal objetivo cancelar e
75. servi os e servidores como WWW FTP C meras IP entre outros servi os Quando usu rios remotos utilizam a Web ou servidores FTP atrav s do endere o IP real do VolP este automaticamente enviado ao servidor micro equipamento da rede respons vel por este servi o O ideal que estes tenham IP fixo pois caso o IP venha mudar as configura es de aesuecionamento tamb m ter o que ser alteradas In cio WAN LAN SiP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Configura o do redirecionamento de portas tatus da LAN ie Ep ERROS Portas reservadas Roteador s portas a seguir est o reservadas pelo sistema e n o podem ser redirecionadas para a rede local Redirecionamento 68 5060 5070 8000 8015 7001 7005 5555 80 23 161 Porta redirecionada para LAN Faixa de portas Protocolo Endere o IP destino Faixa de portas destin L ambos MM 192 168 2 Mie Zona sem prote o DMZ Se ativa pacotes que n o foram configuradas acima ser o redirecionadas para o IP configurado Salvar configura es Configura o do redirecionamento de portas e Portas Reservadas Listagem das portas reservadas pelo sistema essas portas n o podem ser redirecionadas para a rede local e Porta redirecionada para Lan Insira o valor da porta a ser filtrada pelo sistema e Protocolo Selecione entre redirecionar portas do protocolo TCP UDP ou ambos e Endere o IP destino Insira o endere o IP da rede Local Obs Para
76. so que como principal objetivo economiza a largura de banda de transmiss o O pr prio nome traduz o efeito onde s pausas e respira es podem atingir 50 do tempo de uma chamada telef nica Este recurso pode ser habilitado para todos os Codecs 6 5 3 Packetiza o Packetiza o 56 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e Selecione para habilitar o recurso que possibilita aos bits ser enviados como um grupo ou seja este recurso far com que os bits sejam armazenados e enviados em intervalos de tempo estabelecido 6 5 4 Jitter Buffer de Jitter e Buffer de Jitter adaptivo 100ns fmaximo atraso de plavout em milesegundos 40mg 4 minimo atraso de playout em milesegundos O Buffer de Jitter fixo Ams fatraso fixo de playout em milesegundos C Mudar automaticamente para jitter buffer fixo ao dectectar transmiss o de faximodem e Selecione para habilitar o recurso que minimiza o retardo de tr fego da rede O Jitter vai armazenar os dados na propor o que eles chegam ap s os dados ser o encaminhados com mesma propor o de tempo Quando o tr fego da rede esta sobrecarregado este recurso proporciona que as mensagens sejam armazenadas em buffer para posteriormente serem lidas e enviadas ocasionando um menor tr fego na rede e trazendo benef cios para o perfeito funcionamento do VolP Caso a largura do jitter seja muito grande ele ir atrasar a transmiss o de voz fazendo com q
77. ste ser auto ajustado pelos roteadores permitindo a comunica o do VolP com a operadora Stun um servidor que permite que clientes atr s de Nat computadores protegidos por firewal realizem chamadas telef nicas a um provedor VolP que se encontre fora da rede local Para maiores informa es consulte a RFC 3489 35 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio e Endere o IP do Servidor Stun Insira o endere o IP do servidor Stun e Porta do servidor Stun Insira a porta de comunica o com o servidor Stun Clique em Salvar para aplicar as configura es 6 4 2 SIP Extens es Esta p gina destinada a configura o avan ada do protocolo SIP encontramos as op es referentes ao m todo PRACK SIP URI E 164 transfer ncias de liga es e etc In cio WAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair SIP Extens es Servidor Extens es Suporte a metodo PRACK como provis o de resposta e confiabilidade Mapa de digitos C Codificar SIP URI com parametros do usuario usu rio 1 Temporizador de se o usa o metodo UPDATE warin 2 N E A ERAM C HOLD da liga o utilizando c 0 0 0 0 RFC 2543 em SDP Sinaliza o DOB ToSDifServ TOM Ring C Enviar mensagem de indicar de esperar AYD comando SUBSCRIBE F Ligar suporte a Global Number E 1564 C Enviar NOTIFICA O para REFERENCIAR a requisi o Servi o de Codigo C Sem autoriza ao de cabe alho no re registrar
78. ue a demora seja percept vel Nota Um atraso superior h 400 millesegundos poder causar problemas com as aplica es do VolP e Buffer Adaptativo Selecione e configure o atraso m ximo e m nimo em milissegundos para que os pacotes sejam enviados e recebidos e Buffer Fixo Selecione e configure o valor do atraso para que os pacotes sejam enviados e recebidos e Mudar automaticamente para Jitter buffer fixo ao detectar transmiss o de fax modem Selecione para habilitar o recurso que ao detectar uma transmiss o de fax altera automaticamente o estado do Buffer adaptativo para Fixo permitindo assim o envio do Fax Clique no bot o Salvar Configura es de Codec para aplicar as configura es 57 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio 6 6 Sistema Esta p gina permite alterar as configura es para acesso do administrador da rede ao VolP como nome de usu rio senha e Speak VolP Gateway Voip E i Gateway 2 portas FXS 6723 723 O anime e Banda 00S In cio WWAN LAN SIP CODECS Sistema Download Configurara o Reiniciar Sair Definir senha de seguran a Seguran a Timeout Senha instalada Localizar o Monotone Conta HN mero de porta Senha antiga Do aMMF JENIE o de acesso Alterar senha Definir senha de seguran a e Conta Exibe informa es sobre a conta de usu rio que esta logado e Senha antiga Digite a senha antiga e Nova Senha Digite a nova senha e
79. ue sai do Cable ADSL modem na porta WAN do VolP ATA Ro 10 Conecte os aparelhos telef nicos nas portas Phone 1 ou Phone 2 ou Phone 3 ou Phone 4 11 Conecte a fonte ao VolP rede el trica Aten o Verifique a voltagem da rede 12 Ligue o computador e o Cable ADSL modem 3 A import ncia do aterramento Procure anotar onde existem pontos de aterramento com suas respectivas tomadas de energia de tr s pinos para ligar estabilizadores e nestes ligar o VOIP GTS caso n o haja requisite para a finaliza o da implanta o O aterramento correto da rede permite que se evitem problemas futuros e at mesmo perda de pacote de dados 4 Guia r pido de Instala o 4 1 Acessando a interface de configura o Na maioria das vezes o micro j est preparado para receber as configura es autom ticas de rede por m recomendamos que fosse verificado conforme os exemplos que se seguem a No Windows 98 SE l Clique em Iniciar Configura es Painel de Controle e em seguida no cone Rede 2 Clique duplo sobre Protocolo TCP IP 10 VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio f Adaptador para rede dial up f Marvell Libertas 802 11b g Wireless 8335 SiS 900 PCI Fast Ethernet Adapter 4 TCPAP Adaptador para rede dial up TCPAP Marvel Libertas 602 11b g wireless 8335 TCPAP gt 55 Esse temver QU fropicdades ue Logon de produtos Microsoft Propriedades de TCPAP
80. xxxxx ser igualado Se s o 5 d gitos de entrada ser igualado depois de 4 segundos de pausa quando 3 d gitos entrarem 8 Utilizando IVR O VolP apresenta a possibilidade de configura o por IVR O usu rio necessita apenas de um aparelho telef nico para entrar com os c digos e configurar o equipamento dispensando a necessidade de um computador poss vel configurar a parte b sica do equipamento por IVR Passo a passo Conecte o telefone a uma Porta FXS Nota Para aplicar as configura es de IVR necess rio desligar o VolP ap s as altera es e aguardar 10 segundos para que as aplica es sejam aplicadas a Ao tirar o telefone do gancho digite para entrar nas configura es de IVR b Ouvir uma voz em ingl s informando as op es abaixo C digo Descri o da Fun o Aplica o PA Entrar no Menu principal Menu Principal 100 Status do endere o IP Endere o IP 110 Configura es de DHCP 1 Habilitar DHCP 2 Desabilitar DHCP Or Retornar ao Menu Configurar endere o IP Utilize para referenciar e P para finalizar Exemplo 192 168 1 100 Or Retornar ao Menu Configurar endere o IP do Utilize para referenciar e para finalizar Gateway Exemplo 192 168 1 1 Or Retornar ao Menu VoIP GTS Telecom 78 0402 SR amp 78 0404 S Manual do Usu rio Configurar Mascara de Utilize para referenciar e H para finaliza
81. xy de saida outbound HTTP proxy de saida outbound HTTP Porta do servidor proxy de Forta do servidor proxy de saida O saida Nota O VoIP True Speak GTS Telecom permite que dois servidores sejam configurados para a mesma conta SIP possibilitando que o servidor secund rio possua fun o de Backup ou seja ao cair o servidor prim rio o segundo ir assumir automaticamente as fun es e aplica es e Endere o Digite o endere o do servidor SIP este poder ser um endere o de p gina HTTP ou endere o IP e Porta Insira o n mero da porta de comunica o com Servidor SIP Porta padr o 5060 e Nome do dom nio Digite o IP ou http 200 200 200 200 ou operadora com da operadora VolP Obs Caso n o seja especificado nenhum dom nio automaticamente o VolP utilizar o endere o IP atribu do pelo DHCP isto quando o mesmo n o estiver fazendo uso de operadora e Enviar registro com tempo de expirar Selecione e insira o intervalo de tempo em segundos permitindo que as mensagens de registro sejam enviadas para o Servidor SIP Quando existe firewall ou proxy bloqueando as portas da rede local se faz necess rio a configura o das fun es abaixo e Endere o IP do servidor Insira o endere o de IP do Servidor proxy e Porta do servidor Proxy de saida Insira o n mero da porta de sa da do proxy Digite o endere o IP do servidor SIP e a porta de conex o ao preencher esses campos ser poss vel ao VolP esta

Manual - X Fechar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents