Manual do Usuário
Contents
1. A Menu D Status LED B Up Down E USB port C Enter Figura 1 Visor e painel de controle Quando o MAC Quantum Wash esta conectado primeiramente ele faz boot e reinicializa em seguida exibe seu endereco de DMX ou o n mero de identificac o de seu aparelho se um tiver sido configurado e todas as mensagens de status consulte a p gina 30 no visor A O visor pode ser configurado para girar automaticamente para corresponder a orienta o do aparelho de ilumina o de ficar na vertical ou pendurado no menu PERSONALITY gt DISPLAY ou no menu Atalhos consulte Atalhos na p gina 8 Utilizando o painel de controle Pressione o bot o Menu A ou bot o Enter C para acessar os menus Use os bot es Up e Down B para rolar os menus para cima e para baixo Pressione o bot o Enter C para entrar em um menu ou faga uma selec o O item selecionado atualmente em um menu indicado por uma estrela Pressione o bot o Menu A para voltar atr s pelos menus LED de status O LED D ao lado dos bot es de controle indica o status do aparelho de acordo com a cor exibida e status DMX de acordo se o LED piscar ou acender constantemente VERDE Todos os par metros normais MBAR Aviso se o intervalo de manuten o for ultrapassado por exemplo Se o ERROR MODE estiver definido para Normal a mensagem de aviso ser exibida no visor Se o ERROR MODE for definido para Silencioso o visor dever ser ativado pressionando2. Verde 0 gt 100 Apagamento Azul O 100 Protocolo DMX Apagamento 23 Canal Valor DMX Porcentagem Fun o Tipo de Valor apagamento padr o Cor Central Vermelho 0 gt 100 Verde 0 gt 100 Azul 0 gt 100 Apagamento Apagamento Apagamento Aura Efeito estrobosc pio obturador 0 19 Obturador fechado 20 49 Obturador aberto 50 200 Estrobosc pio lento gt r pido 201 210 Obturador aberto 211 255 Estrobosc pio aleat rio lento gt r pido 0 255 Atenuador MSB Fechado gt aberto Apagamento Vermelho 0 gt 100 Verde 0 gt 100 Azul 0 gt 100 Apagamento Apagamento Apagamento Tabela 2 Protocolo de DMX Modo Estendido 16 bit 24 Guia do Usu rio Canal Valor DMX Porcentagem Fun o Tipo de Valor apagamento padr o Efeito de sele o de cor da roda de cores 0 10 Aberto Mistura de cores RGB habilitada 11 15 Cor 1 LEE 790 Rosa Marroquino 16 20 Cor 2 LEE 157 Rosa 21 25 Cor 3 LEE 332 Rosa Especial 26 30 Cor 4 LEE 328 Rosa Insensatez 31 35 Cor 5 LEE 345 Rosa F csia 36 40 Cor 6 LEE 194 Rosa Surpresa 41 45 Cor 7 LEE 181 Azul Congo 46 50 Cor 8 LEE 071 Azul T quio 51 55 Cor 9 LEE 120 Azul Profundo 56 60 Cor 10 LEE 079 Apenas Azul 61 65 Cor 11 LEE 132 Azul Profundo 66 70 Cor 12 LEE 200 Azul CT Duplo 71 75 Cor 13 LEE 161 Az
3. AUTW O sensor de temperatura do Aura detecta temperatura operacional alta anormal BANK NO ACCESS BANK Erro ao desembalar o banco de firmware durante ap s upload de software O aparelho de ilumina o continuar a operar no firmware existente A mensagem de aviso limpa por upload bem sucedido de um software ou no pr ximo ciclo de desconex o conex o BETW BEAM TEMP HIGH O sensor de temperatura do Aura detecta temperatura operacional alta anormal DCTW DC TEMP HIGH O sensor DC PCB detecta temperatura operacional alta anormal LDTW LED DRV TMP HIGH O sensor de temperatura do driver do LED detecta temperatura operacional alta anormal PFTW PFC TEMP HIGH O sensor de temperatura da unidade PFC detecta temperatura operacional alta anormal PTTW PT TEMP HIGH O sensor PCB da panor mica inclinac o detecta temperatura operacional alta anormal SERVICE MODE RENY Modo de manuten o do aparelho SAFETY LOOP SLW Um erro de loop de seguran a ocorreu mas n o est mais ativo A mensagem de aviso eliminada no pr ximo ciclo de desconex o conex o UI TEMP HIGH UITW O sensor PCB da interface do usuario Interface de usuario visor de LCD e painel de controle detecta temperatura operacional alta anormal ZFTW ZF TEMP HIGH O sensor PCB do zoom detecta temperatura operacional alta anormal Tabela 5 Mensagens de aviso Avisos de temperatura alta sao cancelados assim que a temperatura voltar ao normal Se a temperat
4. o Velocidade est vel de panor mica e inclina o 1 segundo substitui o do menu a configura o retorna configura o do MENU ap s conex o desconex o da alimenta o Atalhos de par metros ON conectado padr o Atalhos de par metros OFF desconectado Sem fun o Ativar video tracking Desativar video tracking Cor estendida padr o Cor calibrada Sem fun o Velocidade do ventilador regulada intensidade fixa padr o Velocidade do ventilador fixa intensidade regulada Conectar visor do painel de controle 1 segundo Desconectar visor do painel de controle 1 segundo Sem fun o Habilitar calibra o 5 segundos Armazena a calibra o de panor mica e inclina o 5 segundos Armazena a calibra o do atenuador 5 segundos Sem fun o Armazenar a calibra o do Beam Twister 5 segundos Sem fun o Armazena a calibra o do zoom 5 segundos Armazena a calibra o panor mica 5 segundos Armazena a calibra o da inclina o 5 segundos Sem fun o Reconfigurar todos os valores de calibra o para os padr es de f brica 5 segundos Sem fun o Tipo de apagamento Valor padr o Sem fun o Cor Externa reservado para u so futuro Vermelho 0 gt 100 Apagamento Verde 0 gt 100 Apagamento Cor Intermedi ria Azul 0 gt 100 Vermelho 0 gt 100 Apagamento Apagamento
5. ajuste de cor 27 182 183 71 Pr ajuste de cor 28 184 185 72 Pr ajuste de cor 29 186 187 73 Pr ajuste de cor 30 188 189 73 74 Pr ajuste de cor 31 190 191 74 75 Pr ajuste de cor 32 192 193 75 Pr ajuste de cor 33 194 195 76 Pr ajuste de cor 34 196 197 77 Pr ajuste de cor 35 198 199 77 78 Pr ajuste de cor 36 Efeito de Rotac o da roda de cores 200 220 78 86 Sentido hor rio r pido lento 221 224 86 88 Parado ficar parada na cor em que estiver no momento 225 245 88 96 Anti hor rio lento gt r pido 246 255 96 100 Aberto Zoom 9 0 200 0 78 Ilumina o gt ponto Apagamento 200 201 255 79 100 Overdrive m n gt max 10 Panoramica 16 bits MSB e LSB 11 O 65535 0 100 Esquerda direita 32768 neutro Apagamento 32768 12 Inclina o 16 bits MSB e LSB 13 O 65535 0 100 Para cima para baixo 32768 neutro Apagamento 32768 18 Tabela 1 Protocolo de DMX Modo B sico 16 bit Guia do Usu rio Canal Valor DMX Porcentagem Func o Tipo de apagamento 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 14 37 38 39 40 49 50 51 52 53 54 99 100 101 102 103 110 111 112 113 114 115 116 117 198 199 200 255 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 14 15 15 16 19 20 20 20 21 21 39 39 39 40 40 43 43 44 45 45 45 46 77 78 78 100 Controle configura es do
6. 40001 49990 61 77 Rota o CW R pida gt CW Lenta 49991 50000 77 Sem rota o a lente para na posi o atual 50001 59990 77 92 Rota o CCW Lenta CCW R pida 59991 59999 92 Desabilitar 60000 60099 92 Posic o 1 Wide Grande angular 60100 60199 92 Posi o 2 Suave 60200 60299 92 Posi o 3 Textura 60300 60399 92 Posi o 4 Pontos 60400 60499 93 Posi o 5 Olho 7 60500 60599 93 Posi o 6 Donut e 60600 60699 93 Posi o 7 Feixe Snap 0 8 60700 60799 93 Posi o 8 Feixe 2 60800 60899 93 Posi o 9 Feixe 3 60900 60999 93 Posi o 10 Feixe 4 61000 61099 94 Posi o 11 Misto 61100 61199 94 Posi o 12 Separa o 61200 61299 94 Posi o 13 Separa o 2 61300 61399 94 Posi o 14 Raios 61400 61499 94 Posi o 15 Halo 61500 61599 94 Posi o 16 Duas reas 61600 61699 94 Posi o 17 Cores Limpas 61700 61799 95 Posi o 18 Crossover 61800 61999 95 Sem fun o 62000 65355 95 100 Desabilitar 9 Panor mica 16 bits MSB e LSB 10 0 65535 0 100 Esquerda gt direita 32768 neutro Apagamento 32768 11 Inclina o 16 bits MSB e LSB 12 0 65535 0 100 Para cima para baixo 32768 neutro Apagamento 32768 22 Tabela 2 Protocolo de DMX Modo Estendido 16 bit Guia do Usu rio Canal Valor DMX 29 30 31 36 37 38 39 50 51 52 53 54 99 100 101 102 103 110 111 112 113 114
7. 57 58 22 23 Cor 24 LEE 738 Verde JAS 59 60 23 Cor 25 LEE 088 Verde Lim o 61 62 24 Cor 26 LEE 100 Amarelo Primavera 63 64 25 Cor 27 LEE 104 mbar Profundo 65 66 25 26 Cor 28 LEE 179 Laranja Cromo 67 68 26 27 Cor 29 LEE 105 Laranja 69 70 27 Cor 30 LEE 021 Ambar Dourado 71 72 28 Cor 31 LEE 778 Ouro Mil nio 73 74 29 Cor 32 LEE 135 mbar Dourado Profundo 75 76 29 30 Cor 33 LEE 164 Vermelho Chama 77 78 30 Cor 34 Magenta 79 80 31 Cor 35 Lavanda M dio 81 82 32 Cor 36 Branco 20 Tabela 2 Protocolo de DMX Modo Estendido 16 bit Guia do Usuario Canal Valor DMX Porcentagem Func o Efeito de Rotac o da roda de cores Tipo de apagamento Valor padr o 83 103 32 40 Sentido hor rio r pido lento 104 106 41 Parado ficar parada na cor em que estiver no momento 107 127 42 50 Anti hor rio lento gt r pido Cor dividida 128 129 50 Pr ajuste de cor 1 130 131 51 Pr ajuste de cor 2 132 133 52 Pr ajuste de cor 3 134 135 52 53 Pr ajuste de cor 4 136 137 53 54 Pr ajuste de cor 5 138 139 54 Pr ajuste de cor 6 140 141 55 Pr ajuste de cor 7 142 143 55 56 Pr ajuste de cor 8 144 145 56 57 Pr ajuste de cor 9 146 147 57 Pr ajuste de cor 10 148 149 58 Pr ajuste de cor 11 150 151 59 Pr ajuste de cor 12 152 153 59 60 Pr ajuste de cor 13 154 155 60 61
8. DMX Os dados de calibrac o sao armazenados nos m dulos relevantes sempre que poss vel de modo que um m dulo fique calibrado se for removido do aparelho ou instalado em outro aparelho de ilumina o N o desconecte o aparelho durante uma atualizac o de firmware Caso contr rio este ser corrompido Fun es de servi o do software 15 Importante 16 Instalagao utilizando um dispositivo de memoria USB N o remova o dispositivo de mem ria USB enquanto o aparelho estiver atualizando arquivos A seguir o que necess rio para a instala o de firmware utilizando um dispositivo de mem ria USB O arquivo de atualiza o de firmware do Perfil Quantum Wash BANK est dispon vel para download no site da Martin em http www martin com Um cart o de mem ria USB ou outro dispositivo de mem ria USB com o arquivo de atualiza o copiado de um PC no diret rio raiz de um cart o USB Para instalar o firmware do MAC Quantum Wash 1 Fa a o download do arquivo de firmware BANK na p gina de Suporte do Produto MAC Quantum Wash na p gina www martin com leia as notas dispon veis sobre o firmware com cuidado e verifique todas as instru es e avisos e copie o arquivo do firmware para o diret rio raiz de um cart o USB 2 Desconecte o link de dados do MAC Quantum Wash 3 Insira o cart o USB no soquete de host de USB do MAC Quantum Wash O aparelho deve reconhecer o cart o USB e iluminar o visor Se o apar
9. 115 116 117 198 199 200 255 Porcentagem 12 12 14 14 15 15 20 20 20 21 39 39 40 43 44 45 45 45 78 78 100 Func o Controle configura es do aparelho de ilumina o segure por alguns segundos indicados para ativar Sem fun o desabilita a calibra o 5 segundos Reconfigurar o aparelho inteiro 5 segundos Reconfigurar obturador atenuador apenas 5 segundos Reconfigurar cor apenas 5 segundos Reconfigurar feixe apenas 5 segundos Reconfigurar apenas panor mica e inclina o 5 segundos Sem fun o Curva de atenua o linear 1 segundo substitui o do menu a configura o n o afetada por desconex o conex o da alimenta o Curva de atenua o da lei quadr tica 1 segundo substitui o do menu configura o padr o de f brica a configura o n o afetada por desconex o conex o da alimenta o Curva de atenua o da lei quadr tica inversa 1 segundo substitui o do menu a configura o n o afetada por desconex o conex o da alimenta o Curva de atenua o da curva S 1 segundo substitui o do menu a configura o n o afetada por desconex o conex o da alimenta o Sem fun o Velocidade r pida de panor mica e inclina o 1 segundo configura o padr o substitui o do menu a configura o retorna configura o do MENU ap s conex o desconex o da alimenta
10. 49 3900 89 5900 129 7900 169 9900 50 3950 90 5950 130 7950 170 9950 171 10000 Tabela 3 Valores DMX e temperaturas de cor 26 Guia do Usuario Menus do painel de controle Aplic vel ao executar a vers o 1 1 0 do firmware do MAC Quantum Wash Menu do n vel 1 Menu do n vel 2 Menu do n vel 3 Menu do n vel 4 Notas configura es padr o em negrito DMX ADDRESS 1 XXX Endereco DMX endereco padr o 1 A faixa de endereco de DMX limitada de modo que O aparelho sempre ter canais DMX suficientes dentro dos 512 dispon veis CONTROL MODE BASIC Modo DMX b sico 16 bit EXTENDED Modo DMX estendido 16 bit FIXTURE ID PERSONALITY 0 9999 PAN TILT N mero de identidade do aparelho de iluminac o configur vel pelo usu rio PAN INVERT ON OFF 0 Controle de panor mica DMX inversa direita gt esquerda TILT INVERT ON OFF Controle de inclina o DMX inversa para baixo gt para cima SPEED FAST PAN TILT Otimize movimento de panor mica inclinac o para velocidade SMOOTH Otimize movimento de panor mica inclinac o para suavidade FOLLOW P T EFFECT FAST A velocidade dos efeitos segue a configurac o de velocidade aplicada na panor mica e na inclinac o por meio de DMX ou no menu de controle Otimize movimento de efeitos para velocidade SLOW Otimize movimento de efeitos para suavidade DIMMER CU
11. Estrobosc pio aleat rio lento gt r pido 2 Apagamento do atenuador MSB Apagamento 0 0 65535 0 100 Fechado gt aberto 3 Apagamento do atenuador com precis o LSB Apagamento 0 CTC 0 10 0 4 Desabilitado 4 11 171 4 67 Temp da cor de 2000 K a 10 000 K em incrementos de 50 K consulte a Apagamento 101 171 255 67 100 Tabela 3 na p gina 26 10 000 K Efeito de sele o de cor da roda de cores 0 10 0 4 Aberto Mistura de cores RGB habilitada 11 12 4 5 Cor 1 LEE 790 Rosa Marroquino 13 14 5 Cor 2 LEE 157 Rosa 15 16 6 Cor 3 LEE 332 Rosa Especial 17 18 7 Cor 4 LEE 328 Rosa Insensatez 19 20 7 8 Cor 5 LEE 345 Rosa Fucsia 21 22 8 9 Cor 6 LEE 194 Rosa Surpresa 23 24 9 Cor 7 LEE 181 Azul Congo 25 26 10 Cor 8 LEE 071 Azul T quio 27 28 11 Cor 9 LEE 120 Azul Profundo 29 30 11 12 Cor 10 LEE 079 Apenas Azul 31 32 12 13 Cor 11 LEE 132 Azul Profundo 33 34 13 Cor 12 LEE 200 Azul CT Duplo 35 36 14 Cor 13 LEE 161 Azul Ard sia 37 38 14 15 Cor 14 LEE 201 Azul CT Total 39 40 15 16 Cor 15 LEE 202 Azul CT M dio 41 42 16 Cor 16 LEE 117 Azul A o 43 44 17 Cor 17 LEE 353 Azul Mais Claro 5 45 46 18 Cor 18 LEE 118 Azul Claro Snap 0 47 48 18 19 Cor 19 LEE 116 Verde Azulado M dio 49 50 19 20 Cor 20 LEE 124 Verde Escuro 51 52 20 Cor 21 LEE 139 Verde Prim rio 53 54 21 Cor 22 LEE 089 Verde Musgo 55 56 21 22 Cor 23 LEE 122 Verde Samambaia
12. aparelho de ilumina o segure por alguns segundos indicados para ativar Sem fun o desabilita a calibra o 5 segundos Reconfigurar o aparelho inteiro 5 segundos Reconfigurar obturador atenuador apenas 5 segundos Reconfigurar cor apenas 5 segundos Reconfigurar feixe apenas 5 segundos Reconfigurar apenas panor mica e inclina o 5 segundos Sem fun o Curva de atenua o linear 1 segundo substitui o do menu a configura o n o afetada por desconex o conex o da alimenta o Curva de atenua o da lei quadr tica 1 segundo substitui o do menu configura o padr o de f brica a configura o n o afetada por desconex o conex o da alimenta o Curva de atenua o da lei quadr tica inversa 1 segundo substitui o do menu a configura o n o afetada por desconex o conex o da alimenta o Curva de atenua o da curva S 1 segundo substitui o do menu a configura o n o afetada por desconex o conex o da alimenta o Sem fun o Velocidade r pida de panor mica e inclina o 1 segundo configura o padr o substitui o do menu a configura o retorna configura o do MENU ap s conex o desconex o da alimenta o Velocidade est vel de panor mica e inclina o 1 segundo substitui o do menu a configura o retorna configura o do MENU ap s conex o desconex o da alime
13. com est o dispon veis apenas quando o aparelho de ilumina o conectado energia da tomada Todos os outros menus est o dispon veis em funcionamento pela energia da tomada e por bateria 29 Guia do Usu rio Mensagens de servicos e do visor O MAC Quantum Wash fornece informa es sobre servi os e manuten o ao exibir um grande c digo curto de 3 ou 4 caracteres e uma mensagem de texto completo menor no visor do aparelho O c digo curto fica visivel a distancia permitindo leitura mais f cil com o aparelho ainda no equipamento por exemplo enquanto a mensagem de texto completo fornece informa es mais detalhadas Mensagens de aviso As mensagens de aviso indicam que 30 e podem aparecer problemas no futuro se nenhuma medida for tomada ou e o usu rio precisa prestar aten o especial a uma fun o ou a um procedimento ao trabalhar com o aparelho O MAC Quantum Wash comunica avisos como segue e C digos de aviso s o mostrados continuamente no visor e desaparecem quando o usu rio reage a eles Se mais de um aviso for detectado todos ser o exibidos em sequ ncia e Seo visor estiver inativo o LED de status do aparelho veja a Figura 1 na p gina 7 piscar em laranja para indicar que h um aviso Ativar o visor exibir o aviso As poss veis mensagens de aviso est o relacionadas na Tabela 5 abaixo C digo curto Mensagem longa e banco de explica es AURA TMP HIGH
14. de Par metros exigidos pela ESTA mais uma gama de PIDs espec ficos do fabricante Enviar os comandos SUPPORTED PARAMETERS e PARAMETER DESCRIPTION a partir de um controlador de RDM chamar uma lista dos PIDs compat veis na vers o do firmware instalada no aparelho de ilumina o Guia do Usu rio Fun es de servi o do software Utilidades de servico O menu do painel de controle SERVICE fornece utilidades para os t cnicos que manipulam ou fazem manuten o do aparelho ERROR LIST exibe todas as mensagens de erros que s o armazenadas na mem ria interna FAN CLEAN permite que voc configure todos os ventiladores para operar na velocidade m xima por curtos per odos para fins de limpeza e PT FEEDBACK permite desativar o retorno do software do aparelho a partir dos sistemas de posicionamento de panor mica inclina o e efeitos Se um retorno for configurado para ON conectado e um erro de posi o de panor mica inclina o ou efeito for detectado o obturador fechar e o efeito ser reconfigurado Este recurso pode ser desativado ao configurar os retornos para OFF desconectado A configura o OFF n o salva quando o aparelho de ilumina o desconectado e o sistema ser reativado na pr xima vez que o aparelho for inicializado Se ocorrer um erro na posi o de panor mica inclina o e o sistema n o puder corrigir a posi o dentro de 10 segundos o retorno ser desativado automaticamente CALIBRA
15. lentos em aplicativos de longo alcance Igualmente voc poder selecionar uma velocidade geral para todos os efeitos ao definira velocidade do EFFECT para NORMAL FAST ou SLOW Voc tamb m pode definir a velocidade do efeito para FOLLOW P T em que os efeitos sempre utilizar o qualquer velocidade que for definida para panor mica e inclina o DIMMER CURVE oferece quatro op es de atenua o veja a Figura 2 o o o E E E y no dp ep no DMX DMX DMX DMX Linear S curve Square law Inverse square law Figura 2 Op es de curva de atenua o LINEAR oticamente linear o aumento em intensidade da luz parece ser linear medida que o valor de DMX aumentado CURVE o controle de intensidade da luz mais preciso nos n veis baixos e nos n veis altos e mais impreciso nos n veis m dios Esta curva emula as caracter sticas de atenua o de tens o de RMS de uma l mpada incandescente como a de halog nio de tungst nio da Martin MAC TW1 SQUARE LAW o controle de intensidade da luz mais preciso em n veis baixos e mais impreciso em n veis altos INV SQUARE LAW o controle de intensidade da luz mais impreciso em n veis baixos e mais preciso em n veis altos COLOR MODE oferece duas op es que afetam a satura o da cor e igualdade entre aparelhos Modo Extended
16. ser pressionado por cinco segundos para ser ativado Os tempos exigidos para a aplica o dos comandos de DMX no painel de ajustes controle do aparelho s o listados para cada comando na p gina 19 no protocolo de DMX Reconfigura o O aparelho inteiro ou efeitos individuais podem ser reconfigurados para suas posi es iniciais A reconfigura o de efeitos individuais pode permitir recupera o instant nea se um efeito perder sua posi o correta por exemplo sem que seja necess rio reconfigurar o aparelho inteiro Ilumina o do visor O painel do visor do aparelho pode sair do modo de espera com um comando de DMX Com isto poss vel ler o endere o de DMX do aparelho enquanto este est instalado no equipamento Ap s ser iluminado deste modo o visor retornar ao modo de espera de acordo com a configura o inserida nos menus de controle interno Sobreposi es de configura o do menu de controle As configura es do aparelho a seguir podem ser ajustadas por meio de DMX substituindo as configura es inseridas nos menus de controle interno Consulte Menus do painel de controle na p gina 27 para obter mais informa es sobre estas configura es e Curva de atenua o e Velocidade de panor mica e inclina o e Atalhos de par metros atalhos beam twister e Video tracking Modo de cor e Velocidade do ventilador Desvios de calibrac o de panor mica inclinac o Alterac o de desvios de calibrac o
17. utilizando DMX 12 O canal de DMX Controle configura es do aparelho permite que os efeitos sejam calibrados pela altera o de seus desvios padr o de f brica a partir do controlador de DMX Para configurar uma compensac o de efeito 1 Configure o efeito que deseja calibrar para um valor espec fico via DMX por exemplo configurar todos os aparelhos em um grupo para um valor de DMX 200 no canal de zoom 2 Selecione Habilitar calibra o no canal de controle configura es e segure por 5 segundos para ativar 3 Os canais de controle de DMX para panor mica inclina o e zoom agora ajustam os desvios de calibra o para esses efeitos Ajuste cada desvio at o efeito na posi o requerida por exemplo ajustar o desvio de zoom em cada aparelho do grupo at o ngulo do feixe em todos os aparelhos ficar id ntico este a posi o que voc obter ao enviar o valor de DMX 200 4 Envie um comando de Armazenar para o efeito no canal de ajuste controle do aparelho de ilumina o e pressione durante 5 segundos para ativac o Os desvios de calibrac o agora est o armazenados na mem ria e o controle de DMX normal est restaurado Guia do Usuario Ajustes de calibra o que s o armazenados na memoria n o s o afetados pelo desligamento do aparelho nem a liga o ou at mesmo por atualizar o software do aparelho Voc pode resetar todos os ajustes de calibra o aos seus valores iniciais enviando um valor DMX
18. 27 Menu do nivel 1 Menu do nivel 2 Menu do nivel 3 Menu do nivel 4 Notas configura es padr o em negrito ON Visor permanentemente aceso 2 MINUTES o visor entra no modo de espera 2 minutos ap s a ltima press o de tecla ESPERA DO VISOR i i 5 5 MINUTES O visor entra no modo de espera 5 minutos ap s a ltima press o de tecla O visor entra no modo de espera 10 minutos ap s VISOR SBIS a ltima press o de tecla E 5 5 PERSONALITY DISPLAY INTENSITY 10 100 ne a intensidade do visor em padr o continua o NORMAL 7 E a DISPLAY ROTATION ROTATE 180 Orienta o do visor normal ou girado a 180 DISPLAY CONTRAST 1 100 Ajusta o contraste do visor padr o 41 NORMAL Ativar mensagens de erro e avisos no visor Desativa mensagens e avisos de erro no visor ERROR MODE o LED de status ainda acender para indicar o SILENT status do aparelho de ilumina o caso um erro seja detectado ou caso o aparelho alerte para um aviso Retorne todas as configura es exceto 2 or LOAD o NO SORE calibra es aos padr es de f brica ARE YOU SURE a LOAD YES NO Carregar Configura es Personalizadas 1 CUSTOM 1 Salva as configura es atuais do aparelho como SAVE ee SURE Configura es Personalizadas 1 DEFAULT 2 SETTINGS LOAD Or SURE Carregar Configura es Personalizadas 2 CUSTOM 2 y A F SAVE A
19. 77 78 30 Cor 34 Magenta 79 80 31 Cor 35 Lavanda M dio 81 82 32 Cor 36 Branco Tabela 1 Protocolo de DMX Modo Basico 16 bit Protocolo DMX 17 Canal Valor DMX Porcentagem Func o Efeito de Rotac o da roda de cores Tipo de apagamento Valor padr o 83 103 32 40 Sentido hor rio r pido lento 104 106 41 Parado ficar parada na cor em que estiver no momento 107 127 42 50 Anti hor rio lento gt r pido Cor dividida 128 129 50 Pr ajuste de cor 1 130 131 51 Pr ajuste de cor 2 132 133 52 Pr ajuste de cor 3 134 135 52 53 Pr ajuste de cor 4 136 137 53 54 Pr ajuste de cor 5 138 139 54 Pr ajuste de cor 6 140 141 55 Pr ajuste de cor 7 142 143 55 56 Pr ajuste de cor 8 144 145 56 57 Pr ajuste de cor 9 146 147 57 Pr ajuste de cor 10 148 149 58 Pr ajuste de cor 11 150 151 59 Pr ajuste de cor 12 152 153 59 60 Pr ajuste de cor 13 154 155 60 61 Pr ajuste de cor 14 156 157 61 Pr ajuste de cor 15 158 159 62 Pr ajuste de cor 16 160 161 63 Pr ajuste de cor 17 8 162 163 63 64 Pr ajuste de cor 18 cont 164 165 64 Pr ajuste de cor 19 Snap 0 166 167 65 Pr ajuste de cor 20 168 169 66 Pr ajuste de cor 21 170 171 66 67 Pr ajuste de cor 22 172 173 67 68 Pr ajuste de cor 23 174 175 68 Pr ajuste de cor 24 176 177 69 Pr ajuste de cor 25 178 179 70 Pr ajuste de cor 26 180 181 70 71 Pr
20. Color otimiza a implementa o de LED para satura o de cor e obt m dos LEDs a satura o de cor mais profunda poss vel O ponto de cor branco calibrado mesmo em aparelhos diferentes mas conforme o aparelho atinge a satura o de cor total pode haver pequenas diferen as na vers o da cor entre aparelhos diferentes Opera es do painel de controle 9 Modo Calibrated Color chamado modo de Common Color no software do aparelho v 1 1 0 otimiza a ativac o do LED mesmo para vers o de cores entre aparelhos Todos os aparelhos exibem cores id nticas desde o ponto branco at a saturac o da cor total e niveis de saturac o da cor m ximos sao levemente limitados para garantir isso VIDEO TRACKING otimiza o desempenho se o MAC Quantum Wash for utilizado com uma fonte de v deo No uso normal o aparelho processa o sinal DMX que ele recebe rastreando ou suavizando as altera es nos valores para garantir o apagamento entre cores e ou intensidades Este processamento de sinal toma fra es de um segundo e normalmente invis vel mas se o aparelho for utilizado para exibir v deo utilizando componentes do sistema de v deo Martin P3 para converter o v deo para DMX por exemplo o processamento pode interferir com os tempos de resposta do v deo Se voc habilitar o video tracking o aparelho n o suaviza a entrada de DMX mas ao contr rio encaixa instantaneamente quando muda um valor de DMX Para os melhores resultados reco
21. M dulo ausente ou n o conectado corretamente PAER PAN ERROR Tempo de espera do sistema de indexa o el trica da posi o de panor mica PFTC PFC TEMP CUT OFF Corte de temperatura do sistema de corre o do fator de energia PFTE PFC TEMP SEN ERR Erro do sensor de temperatura do sistema de corre o do fator de energia PAN SENSOR ERROR PSER z a e hous O aparelho nao consegue recuperar dados confi veis do sensor de posic o de panor mica P T SENSOR ADJUST PTCM Ba 8 Sensores de panor mica inclina o ajustados incorretamente SAFETY LOOP SLER O circuito do loop de seguran a est ativado O disjuntor de temperatura desligou os LEDs O disjuntor reinicia automaticamente depois que a temperatura retornou faixa normal de funcionamento TIER TILT ERROR Tempo de espera do circuito de indexa o el trica da posi o de inclina o TILT SENSOR ERR TSER a iret ne FER OE O aparelho n o consegue recuperar dados confi veis do sensor de posi o de inclina o UPL ERR LED DRV O firmware do novo driver de LED n o foi carregado durante o carregamento do firmware O erro UELD ote pee a A y L eliminado quando feito o upload bem sucedido de um novo firmware ou a alimenta o passa pelos ciclos de desconex o e conex o UITC UI TEMP CUTOFF Corte da temperatura da interface do usu rio visor de LCD e painel de controle ativado ZSER ZOOM SENSOR ERR Tempo de espera de indexa o el trica da posi o do zoom T
22. MAC Quantum Wash v Martin by HARMAN Informa es de atualiza o de documento Revis o A P N 35000277 Rev A Indice INTO UCA roae Pst at adit a etd aii 4 ETGIOS segu ns aiaa TR ee wees hao ta eee a we ob da aoe 5 Zonas do feixes i Va eee dd ES dee Le phe ka at eet oe 5 Controle decor aa ss mes essen ne dine a dees 5 Beam TWIST as dis Gadd ate RUE E DE aida ih bs eas E AER Pech cuts Reid ine bo lid 5 Controle de temperatura da COr socere sanear 5 Obturador eletr nico e efeitos de estroboscopio 1 teens 5 ALENUA O az Segs ara dia la heehee eae edd E RSRS eae bk Heb Sa By 5 OOM ie RR REAR NPR STD DR arent yc area ces RR RD RD ROSSIO RED RA 6 Panor mica e inclina o sieci meaai ira arara 6 Opera es do painel de Cne eases pe desiatu ihi eaa a a a e A E a aa a a T Endere o DMA sarima neeha pet es e Rha cues wae R E a di 8 Modos DMA rnea ate ct sua a EE aa EE dido aa 9 Identifica o dos aparelhos de ilumina o 00 9 Personalidade Jim spas dae eee oe DR a ee aed A Ale ae 9 Padr es de f brica aa suas asda eset odes creme E a RR Sd eee dane 10 Configura es personalizadas ciciiiiii tnt 10 Leituras de informa es dos aparelhos de ilumina o 000 eee 11 Monitoramento do sinal de DMX 1 0 ce tetas 11 sequ ncias deteste asas Shank fog E acao eee ee eye a ca nee hee ee 11 Controle manual usas sas ses a He eee eee OS 11 Configura es de ajus
23. Pr ajuste de cor 14 156 157 61 Pr ajuste de cor 15 158 159 62 Pr ajuste de cor 16 160 161 63 Pr ajuste de cor 17 5 162 163 63 64 Pr ajuste de cor 18 cont 164 165 64 Pr ajuste de cor 19 Snap 0 166 167 65 Pr ajuste de cor 20 168 169 66 Pr ajuste de cor 21 170 171 66 67 Pr ajuste de cor 22 172 173 67 68 Pr ajuste de cor 23 174 175 68 Pr ajuste de cor 24 176 177 69 Pr ajuste de cor 25 178 179 70 Pr ajuste de cor 26 180 181 70 71 Pr ajuste de cor 27 182 183 71 Pr ajuste de cor 28 184 185 72 Pr ajuste de cor 29 186 187 73 Pr ajuste de cor 30 188 189 73 74 Pr ajuste de cor 31 190 191 74 75 Pr ajuste de cor 32 192 193 75 Pr ajuste de cor 33 194 195 76 Pr ajuste de cor 34 196 197 77 Pr ajuste de cor 35 198 199 77 78 Pr ajuste de cor 36 Efeito de Rotac o da roda de cores 200 220 78 86 Sentido hor rio r pido lento 221 224 86 88 Parado ficar parada na cor em que estiver no momento 225 245 88 96 Anti hor rio lento gt r pido 246 255 96 100 Aberto Zoom 6 0 200 0 78 Ilumina o gt ponto Apagamento 200 201 255 79 100 Overdrive m n gt max Tabela 2 Protocolo de DMX Modo Estendido 16 bit Protocolo DMX 21 Canal Valor DMX Porcentagem Fun o Tipo de apagamento Valor padr o Beam twister 16 bit MSB e LSB 0 32768 0 50 indice 0 gt 360 32769 40000 50 61 Desabilitar
24. Precautions section Este guia um suplemento ao manual de instala o e seguran a que fornecido com o MAC Quantum Wash Ambos documentos est o dispon veis para download no site da Martin em www martin com Este guia do usu rio cont m informa es que s o principalmente do interesse dos designers de ilumina o e operadores de modo que o manual de instala o e seguran a cont m informa es importantes para todos os usu rios especialmente instaladores e t cnicos N s recomendamos que voc cheque o site da Martin regularmente para obter documenta o atualizada porque n s publicamos vers es revisadas a cada vez que podemos melhorar a qualidade da informa o que provemos e a cada vez que liberamos novos firmwares com mudan as ou novas caracter sticas Cada vez que revisamos este guia n s listamos qualquer mudan a importante na p gina 2 assim voc pode manter um rastro das atualiza es 4 Guia do Usu rio Efeitos Esta se o fornece detalhes sobre os efeitos que podem ser controlados por meio de DMX Consulte as tabelas de protocolo de DMX na p gina 17 para obter informa es sobre os canais utilizados para control los Quando controle de precis o estiver dispon vel o principal canal de controle definir os 8 primeiros bits o byte mais significativo ou MSB e os cinco canais definir o os 8 segundos bits o byte menos significativo ou LSB do byte de controle de 16 bits Em outras palavras o canal de
25. RE YOU SURE Salva as configura es atuais do aparelho como YES NO Configura es Personalizadas 2 ARE YOU SURE A E E LOAD YES NO Carregar Configura es Personalizadas 3 CUSTOM 3 Salva as configura es atuais do aparelho como ARE YOU SURE j SAVE YES NO Configuracdes Personalizadas 3 A Exibe horas em que o aparelho est conectado HORARIO DE e eae bee CONEXAO TOTAL O XXX HR desde a fabricagao nao reconfigur vel pelo usu rio Exibe horas em que o aparelho est conectado E 2 RECONFIGUR VEL e E desde a ltima configura o reconfigur vel pelo usu rio Exibe quantas vezes o aparelho foi FOWER ON TOTAL O XXX HR conectado desde a fabrica o CYCLES Bong ee as n o reconfigur vel pelo usu rio A CLEAR Exibe quantas vezes o aparelho foi INFORMACOES RESETTABLE COUNTER YES conectado desde a ltima reconfigurac o do NO contador reconfigur vel pelo usu rio SW VERSION XX XX XX Exibe a vers o ativa atual do software RDM UID AD50 XXXXXXXX Exibe o numero de identificac o exclusivo RDM do aparelho HEAD FAN 1 Role para exibir a velocidade atual de cada FAN SPEEDS BASE FAN 3 adri ventilador de resfriamento cabecote e base TEMPERATURES eo CDG XC Exibe a temperatura em C de todos os PCBs TAXA 0 44HZ Velocidade de transmiss o de DMX em pacotes por segundo QUALITY 0 100 Porcentagem de pacotes recebidos EXTENDED MODE START CODE 0 255 Valor do c digo inicial de DMX STROBE AURA XXX Role para ver os v
26. RVE LINEAR Curva de atenuac o opticamente linear SQUARE LAW Curva de atenuac o da lei quadr tica INV SQ LAW Curva de atenuac o da lei quadr tica inversa S CURVE Curva S o aparelho de ilumina o emula a curva de atenua o RMS linear de tens o da l mpada incandescente COLOR MODE EXTENDED COLOR Mistura de cores otimizada para satura o COR CALIBRADA COR COMUM em SW v 1 1 0 Mistura de cores otimizada para vers o de cores uniformes entre os aparelhos Apagamento das cores otimizada para velocidade ENABLED de mudan as de cores VIDEO TRACKING DISABLED Mistura de cores otimizada para suavidade ON O aparelho pode ser reconfigurado por meio de DMX DMX RESET O aparelho n o pode ser reconfigurado por meio OFF de DMX pode ser substitu do veja o protocolo de DMX Os efeitos tomam a rota mais curta durante ON altera es cruzando posi es abertas se EFFECT necess rio SHORTCUT OFF Os efeitos evitam posi es abertas durante as altera es deles COOLING MODE REGULATE FANS Ventiladores otimizado para intensidade leve temperatura controlada pela regulagem da velocidade do ventilador sa da de luz n o afetada REGULATE INTENSITY Ventiladores otimizados para sil ncio temperatura controlada pela regulagem da sa da de luz velocidade do ventilador mantida baixa Tabela 4 Menus de controle Menus do painel de controle
27. TION permite que voc configure novas posi es padr o para objetivos de calibra o configure os efeitos para suas posi es padr o de f brica ou que substitua as posi es padr o de f brica com novos valores Consulte Calibra o abaixo USB permite que voc atualize o firmware software do aparelho de ilumina o utilizando um dispositivo de mem ria USB Para um guia detalhado para atualiza o do firmware consulte Instala o utilizando um dispositivo de mem ria USB posteriormente neste cap tulo Calibra o Os aparelhos s o ajustados e calibrados na f brica e calibra o adicional normalmente ser necess ria apenas se os aparelhos tiverem sido submetidos a choques anormais durante transporte ou se desgaste normal tiver afetado o alinhamento ap s um per odo estendido de tempo Voc tamb m pode utilizar a calibra o para sintonizar os aparelhos para um local ou aplica o especial O menu CALIBRATION permite a voc definir desvios no software do aparelho para ajustar as posi es da panor mica inclina o e zoom relativas aos valores de DMX que o aparelho recebe Isto permite a voc sintonizar os aparelhos e obter um comportamento uniforme em aparelhos diferentes A calibra o pode ser executada utilizando o painel de controle interno do aparelho e via DMX consulte Altera o de desvios de calibra o utilizando DMX na p gina 12 Um procedimento recomendado configurar a panor mica incl
28. a vez em que foi reconfigurado SW VERSION exibe a vers o do firmware atualmente instalado software do aparelho RDM UID exibe a identifica o exclusiva do aparelho definida na f brica para identifica o nos sistemas RDM FAN SPEEDS fornece leituras de status separadas dos ventiladores de arrefecimento do aparelho TEMPERATURES fornece leituras separadas de temperatura de PCB Monitoramento do sinal de DMX O MAC Quantum Wash fornece dados sobre o sinal de DMX que est recebendo no menu DMX LIVE Esta informa o pode ser til para solucionar problemas de controle RATE exibe a taxa de atualiza o de DMX em pacotes por segundo Valores menores que 10 ou maiores que 44 podem resultar em desempenho irregular principalmente quando se utiliza o controle de rastreio QUALITY exibe a qualidade dos dados de DMX recebidos como porcentagem de pacotes recebidos Valores muito abaixo de 100 indicam interfer ncia m s conex es ou outros problemas com a conex o dos dados em s rie que s o a causa mais comum de problemas de controle START CODE exibe o c digo inicial de DMX Os pacotes com um c digo inicial al m de O podem causar desempenho irregular As op es restantes sob DMX LIVE exibem os valores de DMX em uma faixa de O a 255 que est o sendo recebidos em cada canal Os canais de DMX exibidos dependem de se o aparelho est em modo b sico de 16 bits ou estendido de 16 bits Sequ ncias de teste TEST ativa efeito
29. abela 6 Mensagens de erro O aparelho informa um erro de calibra o se os dados de calibra o v lidos n o forem detectados no EEPROM O aparelho pode n o conseguir ler gravar os dados de calibra o no EEPROM y Martin by HARMAN
30. alores DMX especificos sao enviados ao canal de controle de temperatura de cor Valor Temp Valor Temp Valor Temp Valor Temp DMX Cor DMX Cor DMX Cor DMX Cor 11 2000 51 4000 91 6000 131 8000 12 2050 52 4050 92 6050 132 8050 13 2100 53 4100 93 6100 133 8100 14 2150 54 4150 94 6150 134 8150 15 2200 55 4200 95 6200 135 8200 16 2250 56 4250 96 6250 136 8250 17 2300 57 4300 97 6300 137 8300 18 2350 58 4350 98 6350 138 8350 19 2400 59 4400 99 6400 139 8400 20 2450 60 4450 100 6450 140 8450 21 2500 61 4500 101 6500 141 8500 22 2550 62 4550 102 6550 142 8550 23 2600 63 4600 103 6600 143 8600 24 2650 64 4650 104 6650 144 8650 25 2700 65 4700 105 6700 145 8700 26 2750 66 4750 106 6750 146 8750 27 2800 67 4800 107 6800 147 8800 28 2850 68 4850 108 6850 148 8850 29 2900 69 4900 109 6900 149 8900 30 2950 70 4950 110 6950 150 8950 31 3000 71 5000 111 7000 151 9000 32 3050 72 5050 112 7050 152 9050 33 3100 73 5100 113 7100 153 9100 34 3150 74 5150 114 7150 154 9150 35 3200 75 5200 115 7200 155 9200 36 3250 76 5250 116 7250 156 9250 37 3300 77 5300 117 7300 157 9300 38 3350 78 5350 118 7350 158 9350 39 3400 79 5400 119 7400 159 9400 40 3450 80 5450 120 7450 160 9450 41 3500 81 5500 121 7500 161 9500 42 3550 82 5550 122 7550 162 9550 43 3600 83 5600 123 7600 163 9600 44 3650 84 5650 124 7650 164 9650 45 3700 85 5700 125 7700 165 9700 46 3750 86 5750 126 7750 166 9750 47 3800 87 5800 127 7800 167 9800 48 3850 88 5850 128 7850 168 9850
31. alores recebidos em cada canal COLOR WHEEL de DMX no Modo Estendido 16 bit DMX LIVE E E RATE 44 HZ Velocidade de transmiss o de DMX em pacotes por segundo QUALITY 0 100 Porcentagem de pacotes recebidos BASIC MODE START CODE 0 255 Valor do c digo inicial de DMX Role para ver os valores recebidos em cada canal STROBET CONTROLO de DMX no Modo B sico 16 bit Tabela 4 Menus de controle 28 Guia do Usu rio Menu do nivel 1 Menu do nivel 2 Menu do nivel 3 Menu do nivel 4 Notas configura es padr o em negrito TEST ALL TEST LEDS Executa sequ ncia de testes de todas as fun es para testar uma fun o espec fica use os bot es Up Down para rolar pelas fun es e pausar Pressione Enter para reiniciar a sequ ncia de testes Pressione o bot o Menu para sair do teste Executa a sequ ncia de testes dos LEDs somente Para testar um grupo de LEDs espec fico use os bot es Up Down para rolar pelos grupos e pausar Pressione Enter para reiniciar a sequ ncia de testes Pressione o bot o Menu para sair do teste TEST Executa a sequ ncia de testes das fun es de ZOOM zoom Pressione o bot o Menu para interromper o teste TEST EFFECTS Executa a sequ ncia de testes das fun es do BEAM TWISTER Beam Twister Pressione o bot o Menu para interromper o teste Executa a sequ ncia de testes das fun es PAN de panor mica Pre
32. car um erro Padr es de f brica FACTORY DEFAULT permite que voc recarregue as configura es do padr o de f brica do aparelho As configura es de calibra o de efeitos n o s o afetadas desse modo quaisquer altera es feitas no zoom panor mica e inclina o ser o mantidas Configura es personalizadas 10 A fun o de configura o personalizada CUSTOM 1 CUSTOM 3 permite que voc salve e recupere tr s conjuntos de configura es do aparelho As configura es que podem ser salvas incluem todas as configura es no menu PERSONALIDADE o endere o DMX do aparelho e o modo de controle DMX do aparelho Modo Estendido 16 bit ou B sico 16 bit Guia do Usu rio Leituras de informa es dos aparelhos de ilumina o As informa es do aparelho a seguir poder o ser mostradas no visor POWER ONTIME fornece dois contadores O contador TOTAL n o pode ser redefinido pelo usu rio e exibe horas totais alimentadas desde a fabrica o O contador RESETTABLEpode ser redefinido pelo usu rio e exibe a quantidade de horas que o aparelho esta conectado desde a ltima vez que o contador foi reconfigurado POWER ON CYCLES tamb m oferece dois contadores O contador TOTAL n o pode ser reconfigurado pelo usu rio e exibe a quantidade total de ciclos de conex o desde a fabrica o O contador RESETTABLE reconfigur vel pelo usu rio e exibe o n mero de ciclos de conex o desde a ltim
33. de interface de hardware USB DMX como Martin USB Duo ou Martin DABS1 M Para instalar o firmware do MAC Quantum Wash Faca o download do firmware MU3 na p gina de suporte do MAC Quantum Wash no site da Martin para o PC 2 Leia as notas de lancamento do firmware com atenc o para verificar se h instrucdes ou avisos 3 Siga as instru es para upload autom tico upload por meio de DMX nos arquivos de ajuda do aplicativo Martin Uploader e fornecidos com a interface de hardware Guia do Usuario Protocolo DMX Modo Basico 16 bit Canal Valor DMX Porcentagem Func o Tipo de apagamento Valor padr o Efeito estrobosc pio obturador 0 19 0 7 Obturador fechado 20 49 8 19 Obturador aberto 50 200 20 78 Estrobosc pio lento gt r pido snap E 201 210 79 82 Obturador aberto 211 255 82 100 Estrobosc pio aleat rio lento gt r pido 2 0 65535 0 100 Apagamento do atenuador MSB Apagamento 0 Fechado aberto 3 Apagamento do atenuador com precis o LSB Apagamento 0 Vermelho 4 0 255 0 100 0 gt 100 Apagamento 0 Verde 5 0 255 0 100 0 gt 100 Apagamento 0 Azul 6 0 255 0 100 0 gt 100 Apagamento 0 CTC 0 10 0 4 Desabilitado 7 11 171 4 67 Temp da cor de 2000 K a 10 000 K em incrementos de 50 K consulte a Apagamento 101 Tabela 3 na p gina 171 255 67 100 26 10 000 K Efeito de selecao de cor da roda de cores 0 10 0 4 Aberto Mistura de cores RGB habili
34. e desativado ap s 1 minuto sem nenhuma interven o do usu rio Pressione o bot o Menu A novamente para reativar Atalhos Se voc mantiver pressionado o bot o Menu A por 2 a 3 segundos aparecer um menu de atalho com os comandos mais importantes Selecione um comando com os bot es Up e Down B e pressione o bot o Enter C para ativar ou pressione o bot o Menu novamente para cancelar e RESET ALL redefine para o padr o de f brica ROTATE DISPLAY gira o visor do MAC Quantum Wash em 180 Configura es armazenadas permanentemente As seguintes configura es s o armazenadas permanentemente na mem ria do aparelho e n o s o afetadas se o aparelho for desligado e ligado ou pela atualiza o do software do aparelho e Endere o de DMX e Modo de controle DMX B sico Estendido e Identifica o do aparelho e Todas as configura es de personalidade panor mica inclina o e limite de panor mica inclina o zoom foco conectados arrefecimento modo de limpeza da ventila o curva de atenua o DMX reset atalhos de par metro todas as configura es do visor modo de erro e Contadores reconfigur veis e Configura es de manuten o calibra o firmware Estas configura es podem ser retornadas aos padr es de f brica utilizando os menus de controle ou por meio de DMX Modo de manutenc o Manter os bot es Menu e Enter A e C pressionados enquanto conecta o aparelho colocar este em modo de man
35. elho n o reconhecer o cart o USB navegue para SERVICE gt USB no painel de controle AVAILABLE FIRMWARE ser exibido no visor Voc poder ent o rolar pelas vers es do firmware dispon veis 5 Para instalar uma vers o de firmware selecione a e pressione Enter O MAC Quantum Wash pede que voc confirme a instala o do novo firmware Pressione Enter para confirmar ou pressione Menu para sair sem confirmar Deixe o aparelho instalar o firmware e reinicialize Remova o cart o USB A vers o do firmware rec m instalada ser agora exibida no menu INFORMA ES Reconecte a conex o de dados Se voc tiver instalado uma nova vers o de firmware verifique o site da Martin para ver se um Guia do Usu rio atualizado est dispon vel para este firmware COs OD Informa es e configura es do aparelho de ilumina o incluindo conex o zoom foco n o s o afetadas quando um novo software carregado Instala o utilizando um PC e interface de hardware A seguir o que necess rio para a instala o de firmware utilizando um PC e Arquivo de atualiza o de firmware MU3 do MAC Quantum Wash est dispon vel para download na rea de Suporte ao Produto do site da Martin em http www martin com e Um Windows PC executando a vers o mais recente do aplicativo Martin Uploader tamb m dispon vel para download sem custo em www martin com e carregado com o arquivo de atualizac o do firmware e Um dispositivo
36. ensidade da luz quando necess rio EXIBI O oferece as seguintes op es para o visor de LCD DISPLAY SLEEP determina se o visor permanece ligado permanentemente ou entra no modo de espera 2 5 ou 10 minutos ap s a ltima vez que um bot o do painel de controle foi pressionado DISPLAY INTENSITY permite que voc defina o brilho da luz de fundo do visor Selecione Auto para que o ajuste autom tico corresponda ao n vel da luz ambiente ou ajuste manualmente a intensidade at um n vel de 0 a 100 DISPLAY ROTATION permite que voc gire o visor manualmente atrav s de 180 de modo que ele possa ler facilmente n o importa como o aparelho esteja orientado Se definido para Autom tico o MAC Quantum Wash sente a sua orienta o e gira o visor automaticamente DISPLAY CONTRAST permite que voc defina o contraste do visor do gr fico com luz de fundo Selecione Auto para que o ajuste autom tico corresponda intensidade do visor ou ajuste manualmente o contraste at um n vel de 0 a 100 MODO DE ERRO ativa ou desativa avisos de erros Se for definido para NORMAL o visor ser ativado e acender se o aparelho precisar informar sobre um erro Se for definido para SILENT o aparelho n o acender o visor com avisos de erro mas mensagens de erro ainda poder o ser lidas quando o visor for ativado manualmente Nos modos NORMAL e SILENCIOSO o LED de status acende em mbar para indicar um aviso e em vermelho para indi
37. ina o e zoom para os mesmos valores de DMX em v rios aparelhos e depois calibrar cada aparelho utilizando seu painel de controle interno comparando ao mesmo tempo sua sa da de luz com um aparelho de refer ncia A faixa de calibra o dispon vel para cada aparelho varia Os valores de calibra o s o expressos como porcentagens Ap s selecionar um valor pressione Enter para definir o efeito para esse valor Carregar e armazenar compensa es de calibra o padr o No menu SERVICE CALIBRATION LOAD DEFAULTS permite que voc apague os desvios de calibra o que voc definiu e recarregar os desvios de calibra o padr o armazenados na mem ria SERVICE gt CALIBRATION gt SAVE DEFAULTS permite que voc substitua os desvios de calibra o padr o de f brica armazenados na mem ria com todas os novos desvios que voc definiu A substitui o permanente portanto assim que voc tiver salvo novos desvios padr o LOAD DEFAULTS recarregar os novos desvios Instala o do firmware A vers o do firmware instalada atualmente software do aparelho de ilumina o poder ser visualizada no menu INFORMATION do painel de controle Atualiza es de firmware ficam dispon veis no site da Martin e podem ser instaladas utilizando um cart o de mem ria USB ou um Windows PC executando o aplicativo Martin Uploader e um dispositivo de interface Martin Universal USB Duo USB DMX ou um dispositivo de interface Martin DABS1 USB
38. locidade vari vel em qualquer dire o Voc tamb m selecionar de uma gama de efeitos Beam Twister pr programados que combinam giro da lente zoom e zonas de feixe multicolorido Controle de temperatura de cor O MAC Quantum Wash oferece a sa da de branco com CTC controle de temperatura da cor que control vel de 2000 K a 10 000 K em incrementos precisos de 50 k Obturador eletr nico e efeitos de estrobosc pio Os efeitos de obturador eletr nico estrobosc pio incluem apag o instant neo e abertura al m de estrobosc pio regular ou aleat rio com velocidade vari vel de 1 Hz a 20 Hz Atenua o A atenua o geral da resolu o de 16 bit est dispon vel nos Modos B sico 16 bit e Estendido 16 bit Efeitos Zoom O sistema de zoom lhe deixa variar o angulo do feixe possibilitando uma ilumina o mais estreita ou larga e efeitos de feixes a reos O zoom adiciona impacto visual aos efeitos de feixe quando combinado com o Beam Twister Pan e Tilt Controles de Pan e Tilt de 8 bits e 16 bits est o dispon veis em ambos modos 16 bit Basic e 16 bit Extended 6 Guia do Usuario Operacoes do painel de controle Voc poder definir as configura es individuais do aparelho como o endere o de DMX do MAC Quantum Wash ler dados realizar opera es de servi os e visualizar mensagens de erro utilizando o visor de gr fico com luz de fundo e o painel de controle DMX ADDRESS DMX RANGE o
39. mendamos que voc habilite o video tracking durante a exibi o do v deo e desabilit lo a configura o padr o durante o controle DMX normal DMX RESET define se o aparelho ou efeitos individuais podem ser redefinidos enviando um comando DMX para o canal de configura es do aparelho Configur lo para OFF desconectado pode ajudar evitar o envio acidental um comando de redefini o durante um show por exemplo EFFECT SHORTCUT determina se os efeitos tomam o atalho mais curto entre as duas posi es atalhos habilitados ou n o atalhos desabilitados Se os atalhos forem habilitados o efeito da roda de cores virtual pode passar por uma posi o aberta virtual durante as mudan as de uma cor para outra assim como uma roda de cores mec nica passaria COOLING MODE permite selecionar entre duas op es de ventilador de resfriamento dependendo se a sua prioridade for a sa da de luz mais alta ou a opera o do ventilador de resfriamento mais silenciosa REGULATE FANS otimiza a opera o do ventilador de resfriamento para sa da de luz Ele controla a temperatura do aparelho variando a velocidade do ventilador de resfriamento at a velocidade m xima dispon vel e n o limita a intensidade da luz REGULATE INTENSITY otimiza sil ncio de opera o do ventilador de resfriamento Ela limita a velocidade do ventilador de resfriamento para um n vel que produz o ru do m nimo e controla a temperatura do aparelho limitando a int
40. no canal de controle configura o do aparelho Voc deve manter o valor por 5 segundos O aparelho ir retornar para os valores padr es de f brica Caso voc tenha sobescrito os valores padr es de f brica aplicando um comando CALIBRATION SAVE DEFAULTS no menu SERVICE o aparelho ir retornar ao seus ultimos valores padr es de calibra o que estavam salvos Ajustando configs via DMX 13 RDM O MAC Quantum Wash pode se comunicar utilizando RDM Gestao Remota de Dispositivos de acordo com a Norma Nacional Americana E1 20 2006 da ESTA Gest o Remota de Dispositivos RDM de Tecnologia de Entretenimento Sobre Redes DMX512 RDM um protocolo de comunica es bidirecional para utiliza o de sistemas de controle DMX512 o padr o aberto para configurac o de dispositivo e monitoramento de status de DMX512 O protocolo RDM permite que pacotes de dados sejam inseridos em um fluxo de dados DMX512 sem afetar os equipamentos n o RDM existentes Ele permite que um console ou controlador RDM espec fico enviem comandos para e recebam mensagens de aparelhos de ilumina o espec ficos Identifica o de RDM Cada MAC Quantum Wash possui um RDM UID n mero de identifica o exclusivo definido na f brica que o torna endere vel e identific vel em sistemas RDM O n mero pode ser encontrado no painel de controle do menu INFORMATION em RDM UID Comunica o de RDM 14 O MAC Quantum Wash suporta a norma RDM PIDs Identidades
41. nta o Atalhos de par metros ON conectado padr o Atalhos de par metros OFF desconectado Sem fun o Ativar video tracking Desativar video tracking Cor estendida padr o Cor calibrada Sem fun o Velocidade do ventilador regulada intensidade fixa padr o Velocidade do ventilador fixa intensidade regulada Conectar visor do painel de controle 1 segundo Desconectar visor do painel de controle 1 segundo Sem fun o Habilitar calibra o 5 segundos Armazena a calibra o de panor mica e inclina o 5 segundos Armazena a calibra o do atenuador 5 segundos Sem fun o Armazenar a calibra o do Beam Twister 5 segundos Sem fun o Armazena a calibra o do zoom 5 segundos Armazena a calibra o panor mica 5 segundos Armazena a calibra o da inclina o 5 segundos Sem fun o Reconfigurar todos os valores de calibra o para os padr es de f brica 5 segundos Sem fun o Snap MSB Byte mais significativo LSB Byte menos significativo Tabela 1 Protocolo de DMX Modo B sico 16 bit Protocolo DMX 19 Modo Estendido 16 bit Canal Valor DMX Porcentagem Func o Tipo de apagamento Valor padr o Efeito estrobosc pio obturador 0 19 0 7 Obturador fechado 20 49 8 19 Obturador aberto 50 200 20 78 Estrobosc pio lento gt r pido Snap 30 201 210 79 82 Obturador aberto 211 255 82 100
42. o bot o Enter C para exibir a mensagem de aviso VERMELHO Erro detectado Se o ERROR MODE estiver definido para Normal a mensagem de erro ser exibida no visor Se o ERROR MODE estiver definido para Silencioso exibe a mensagem de aviso BY GOING TO NORMAL OR SERVICE ERROR LIST PISCANDO Sem sinal de DMX detectado CONSTANTE Sem sinal v lido de DMX detectado Opera es do painel de controle 7 Alimentac o por bateria A bateria interna do MAC Quantum Wash fornece acesso s fun es mais importantes no painel de controle quando o aparelho n o est conectado energia AC As seguintes fun es est o dispon veis na alimenta o por bateria Endere o de DMX e Modo de controle DMX B sico Estendido e Identifica o do aparelho e Todas as configura es de personalidade panor mica inclina o e limite de panor mica inclina o zoom foco conectados arrefecimento modo de limpeza da ventila o curva de atenua o redefini o de DMX atalhos de par metro todas as configura es do visor modo de erro e Configura es padr o e Informa es Contadores de Horas de Ativa o e deda Contagem de Horas e de Ciclos de Energia vers o do Software e Lista de Erros Para ativar o visor quando o aparelho nao estiver conectado a alimentac o pressione o bot o Menu A Pressione novamente para entrar nos menus O visor extingue ap s 10 segundos sem nenhum interven o do usu rio e o painel de control
43. os os efeitos al m de controle preciso de atenuador panor mica e inclinac o O modo Estendido 16 bit oferece todos os recursos do modo b sico 16 bit mais controle do efeito Beam Twister e controle independente das zonas de feixe Externa Intermedi ria Central e Aura O MAC Quantum Wash utiliza 14 canais de DMX no modo b sico 16 bit e 33 canais de DMX no modo estendido 16 bit Para definir o modo de DMX do aparelho Pressione Enter para abrir o menu principal Role para CONTROL MODE depois pressione Role para selecionar BASIC ou EXTENDED depois pressione Enter para salvar Pressione Menu para sair Identidade do aparelho de ilumina o O MAC Quantum Wash que voc defina um n mero de identidade de quatro d gitos para facilitar a identifica o dos aparelhos em uma instala o Quando um aparelho conectado pela primeira vez ele exibe seu endere o DMX por padr o Assim que voc definir um n mero de identidade al m de O na FIXTURE ID o MAC Quantum Wash exibir este n mero de identidade por padr o e indicar FIXTURE ID no visor Personalidade O MAC Quantum Wash fornece v rias op es que permitem que voc otimize o aparelho para diferentes aplicativos no menu PERSONALITY O menu PAN TILT permite que voc troque e ou inverta panor mica e inclina o O menu SPEED permite que voc defina PAN TILT para NORMAL FAST otimizado para velocidade ou SLOW otimizado para movimento suave til para movimentos
44. precis o funciona dentro da posi o definida pelo canal sem precis o Zonas do feixe O array de LED no MAC Quantum Wash pode ser controlado em tr s zonas de feixe mais o Aura e Ponto central e Anel intermedi rio e Anel externo e Aura efeito de luz de fundo As zonas podem ser controladas juntas em v rias combina es ou independentemente Controle de cor O MAC Quantum Wash fornece mistura de cores RGB No modo Estendido 16 bit a mistura de cores est dispon vel para cada uma das zonas de feixe independentemente Os LEDs brancos n o s o controlados separadamente mas s o implementados automaticamente conforme exigido durante a mistura de cores RGB O canal efeito da roda de cores oferece uma gama de pr defini es de cores nicas que controlam as zonas dos feixes do aparelho juntas mais uma gama de pr defini es de cores divididas na qual os an is centrais intermedi rios e externos exibem cores diferentes para proporcionar um feixe multicolorido e efeitos de proje o Beam Twister O MAC Quantum Wash utiliza uma matriz de lente girat ria sobre o anel externo dos LEDs para proporcionar efeitos Beam Twister Combinar o uso da matriz de lente girat ria o sistema de zoom e as diferentes zonas de feixe do aparelho proporciona efeitos um feixe multicolorido din mico e complexo em pleno ar No modo Estendido 16 bit voc pode configurar o efeito Beam Twister para um ngulo indexado ou gir lo com uma ve
45. s em sequ ncia permitindo testar todos os efeitos e movimentos de panor mica e inclina o apenas ou efeitos apenas ou seja sem movimentos de panor mica e inclina o sem um controlador de DMX e Selecione um tipo de teste e pressione Enter para inici lo e Pressione Menu para interromper o teste Controle manual O menu MANUAL CONTROL permite reconfigurar o MAC Quantum Wash e operar o aparelho sem um controlador de DMX Para realizar comandos no menu de MANUAL CONTROL selecione um item de menu para o efeito que desejar controlar e em seguida insira um valor de 0 a 255 para aplicar um comando Os itens e valores de menu correspondem aos comandos listados no protocolo de DMX na p gina 17 Opera es do painel de controle 11 Configura es de ajuste por meio de DMX Alguns aparelhos de ilumina o e par metros podem ser ajustados para o controlador DMX no canal de controle configura es do aparelho de ilumina o Os comandos enviados no canal de controle do aparelho substituem todas as configura es inseridas nos menus de controle interno do aparelho Para ajudar voc a evitar aplicar acidentalmente uma configura o que possa interromper uma exibi o de luz por exemplo muitos dos comandos devem ser pressionados por um determinado tempo antes de serem aplicados Por exemplo o comando que desliga a ilumina o no visor deve ser pressionado por um segundo para ser ativado O comando que reconfigura o aparelho deve
46. ssione o bot o Menu para interromper o teste TEST PAN TILT Executa a sequ ncia de testes das fun es TILT de inclina o Pressione o bot o Menu para interromper o teste EXTENDED MODE BASIC MODE MANUAL CONTROL RESET RESET Reinicie o aparelho STROBE AURA Role pelos efeitos para controlar um efeito BLUE STROBE CONTROL manialmente ERROR LIST Vazia ou at 20 erros Exibe todos os erros na mem ria FAN CLEAN ON OFF Ative a limpeza do ventilador ON Ative os sistemas de retorno de posi o de panor mica inclina o PT FEEDBACK OFF Desative o retorno de posi o de panor mica inclina o ZOOM 0 00 xx Define a posi o inicial do zoom PAN 0 00 XX Define a posic o inicial da panor mica TILT 0 00 xx Define a posi o inicial da inclina o CALIBRATION i i 5 SERVICE LOAD DEFAULTS LOAD Carregue as configura es de calibra o padr o de f brica Substitua as configura es de calibra o SAVE DEFAULTS SAVE padr o de f brica pelas configura es atuais de calibra o Sem dispositivo USB presente ou sem firmware NO DEVICE no dispositivo USB Mem ria interna de atualiza o do aparelho de USB UPDATING FILES ilumina o do dispositivo USB Selecione o firmware das vers es armazenadas AVAILABLE XX XX XX na mem ria interna Role para selecionar a FIRMWARE XX XX XX vers o depois pressione Enter e confirme sua op o para atualizar Tabela 4 Menus de controle Os menus marcados
47. tada 11 12 4 5 Cor 1 LEE 790 Rosa Marroquino 13 14 5 Cor 2 LEE 157 Rosa 15 16 6 Cor 3 LEE 332 Rosa Especial 17 18 7 Cor 4 LEE 328 Rosa Insensatez 19 20 7 8 Cor 5 LEE 345 Rosa Fucsia 21 22 8 9 Cor 6 LEE 194 Rosa Surpresa 23 24 9 Cor 7 LEE 181 Azul Congo 25 26 10 Cor 8 LEE 071 Azul T quio 27 28 11 Cor 9 LEE 120 Azul Profundo 29 30 11 12 Cor 10 LEE 079 Apenas Azul 31 32 12 13 Cor 11 LEE 132 Azul Profundo 33 34 13 Cor 12 LEE 200 Azul CT Duplo 35 36 14 Cor 13 LEE 161 Azul Ard sia 37 38 14 15 Cor 14 LEE 201 Azul CT Total 39 40 15 16 Cor 15 LEE 202 Azul CT M dio 41 42 16 Cor 16 LEE 117 Azul Aco 43 44 17 Cor 17 LEE 353 Azul Mais Claro 8 Snap 0 45 46 18 Cor 18 LEE 118 Azul Claro 47 48 18 19 Cor 19 LEE 116 Verde Azulado M dio 49 50 19 20 Cor 20 LEE 124 Verde Escuro 51 52 20 Cor 21 LEE 139 Verde Prim rio 53 54 21 Cor 22 LEE 089 Verde Musgo 55 56 21 22 Cor 23 LEE 122 Verde Samambaia 57 58 22 23 Cor 24 LEE 738 Verde JAS 59 60 23 Cor 25 LEE 088 Verde Lim o 61 62 24 Cor 26 LEE 100 Amarelo Primavera 63 64 25 Cor 27 LEE 104 mbar Profundo 65 66 25 26 Cor 28 LEE 179 Laranja Cromo 67 68 26 27 Cor 29 LEE 105 Laranja 69 70 27 Cor 30 LEE 021 Ambar Dourado 71 72 28 Cor 31 LEE 778 Ouro Mil nio 73 74 29 Cor 32 LEE 135 mbar Dourado Profundo 75 76 29 30 Cor 33 LEE 164 Vermelho Chama
48. te por meio de DMX 1 eee nee 12 Reinicializa o oo bn dete ira cd dd atthe odd dete Bb a 12 Iymina o dO VISOR indent hake ee Adee ce we de AE bee ee ee A eee ew 12 Sobreposi es de configura o do menu de controle ooooocoooooooo eee 12 Altera o de desvios de calibra o utilizando DMX 0 eee 12 RDM sa ceeds assa aa EMA hia a LAO bees O PD O aoa eee 14 Identifica o de RDM s gsm masa sis ara a ree eke eek ee AR dd ode EA 14 Comunicaci de ADM oscar ais ER Se Sia E gr A 14 Fun es de servi o do software i c rresriririrernss eee 15 Utilidades de Servi Os ressa sarman ERR A tad olan 15 Calibra o assa jan dis teehee A RU ete bad E eee 15 Instala o do TirmWares ss aos pude ta wee E SR ap a 15 Protocolo DMA ri Grant enhance af ta Ud eta des ot RS SR donas 17 Modo Basico 16 bit ss sans a Rad a Sage E A dE pd 17 Modo Estendido 16 bit s sa ca gua a vies need Eve Ra a dE an 20 Dados de controle de temperatura da Cor 1 2 2 0 eee 26 Menus do painel de controlo a causa pos psnsgua dy penis di E egw PE A Eb gg age 27 Mensagens de servi os e do visor oooococcocco eee 30 Mensagens de AVISO vpo dd phrases Goat ja mained Same a PEE SG NR 30 Mensagens detroit sic rales areas denne Seon USAS UEL RU a aa RU Ad 31 Introdu o Warning Before using the MAC Quantum Wash read the latest version of the product s Safety and Installation Manual paying particular attention to the Safety
49. tos desativado at o aparelho aquecer DC TEMP CUT OFF BOTE corte de temperatura DC PCB DCTE DC TEMP SEN ERR erro do sensor de temperatura de temperatura DC PCB FAN BASE 1 FAN ERR FAN BASE 2 FAN ERR FAN BASE 3 FAN ERR FAN HEAD FAN 1 ERR FAN HEAD FAN 1 ERR FAN HEAD FAN 1 ERR FAN HEAD FAN 1 ERR BEAM TWIST FBACK ERR FBEB Tempo de espera do sistema de indexa o da posi o do Beam twister O aparelho incapaz de corrigir a posic o do beam twister PAN FBACK ERR FBEP Tempo de espera de indexa o magn tica da posi o de panor mica O aparelho de ilumina o nao consegue corrigir a posi o de panor mica mas o movimento de panor mica com frequ ncia ainda ser poss vel TILT FBACK ERR FBET Tempo de espera de indexac o magn tica da posic o de inclinac o O aparelho de iluminac o n o consegue corrigir a posic o de inclinac o mas o movimento de inclinac o com frequ ncia ainda ser possivel ZOOM FBACK ERR FBEZ Tempo de espera de indexac o magn tica da posic o do zoom O aparelho incapaz de corrigir a posic o do zoom Tabela 6 Mensagens de erro Mensagens de servicos e do visor 31 C digo curto Mensagem longa e banco de explicac es LED TEMP SEN ERR LDTC erro do sensor de temperatura da placa de LED LDTE LED TEMP SEN ERR erro do sensor de temperatura da placa de LED MISSING MODULE ERR MMER Imposs vel comunicar com um m dulo que deve estar presente
50. ul Ard sia 76 80 Cor 14 LEE 201 Azul CT Total 81 85 Cor 15 LEE 202 Azul CT M dio 86 90 Cor 16 LEE 117 Azul A o 91 95 Cor 17 LEE 353 Azul Mais Claro 96 100 Cor 18 LEE 118 Azul Claro 101 105 Cor 19 LEE 116 Verde Azulado M dio 106 110 Cor 20 LEE 124 Verde Escuro 111 115 Cor 21 LEE 139 Verde Prim rio 116 120 Cor 22 LEE 089 Verde Musgo 121 125 Cor 23 LEE 122 Verde Samambaia 126 130 Cor 24 LEE 738 Verde JAS 131 135 Cor 25 LEE 088 Verde Limao 136 140 Cor 26 LEE 100 Amarelo Primavera 141 145 Cor 27 LEE 104 Ambar Profundo 146 150 Cor 28 LEE 179 Laranja Cromo 151 155 Cor 29 LEE 105 Laranja 156 160 Cor 30 LEE 021 Ambar Dourado 161 165 Cor 31 LEE 778 Ouro Mil nio 166 170 Cor 32 LEE 135 Ambar Dourado Profundo 171 175 Cor 33 LEE 164 Vermelho Chama 176 180 Cor 34 Magenta 181 185 Cor 35 Lavanda M dio 186 190 Cor 36 Branco Efeito de Rotac o da roda de cores 191 214 Sentido hor rio r pido lento 215 219 Parado ficar parada na cor em que estiver no momento 220 243 Anti hor rio lento gt r pido Cores aleat rias 244 247 R pido 248 251 M dio 252 255 Lento Tabela 2 Protocolo de DMX Modo Estendido 16 bit MSB Byte mais significativo LSB Byte menos significativo Protocolo DMX 25 Dados de controle de temperatura da cor A tabela abaixo fornece a temperatura da cor obtida quando v
51. ura atingir nivel de corte o aviso ser substitu do por uma mensagem de erro de corte Guia do Usuario Mensagens de erro Mensagens de erro indicam que ha um problema O MAC Quantum Wash comunica avisos como segue e Mensagens de erro piscam no visor e Se mais de um erro for detectado o aparelho piscar todos os erros tr s vezes cada e Erros s o mostrados no visor seja qual for o status dele eles substituem um visor inativo e todas as outras informa es que o visor possa estar exibindo e Se um erro estiver presente o LED de status piscar em vermelho As poss veis mensagens de erro est o relacionadas na Tabela 6 abaixo C digo curto Mensagem longa e banco de explica es AURA CALIB ERROR ACER Erro de calibra o do Aura AUTC AURA TMP SEN ERR Erro do sensor de temperatura do Aura AUTE AURA TMP SEN ERR Erro do sensor de temperatura do Aura AURA CALIB ERROR BRR Erro de calibra o do Beam BETC BEAM TMP SEN ERR Erro do sensor de temperatura do Beam BETE BEAM TMP SEN ERR Erro do sensor de temperatura do Beam BSER BEAM TWIST SENSOR ERR Tempo de espera do sistema de indexa o da posi o do Beam twister BEAM TWIST ERR BIER Erro do Beam twister BTSA BEAM TWIST SENSOR ADJ Erro de ajuste do sensor do Beam twister CELD COM ERR LED DRV Erro de comunica o do driver de LED COLD FIXTURE COLD Aparelho muito frio O movimento f sico dos efei
52. uten o em que panor mica e inclina o ficam desativados e aparece um aviso de SERV no visor O modo de manutenc o remove o risco de movimento inesperado do cabecote durante ajuste da luz Alimentar o ciclo e deixar o aparelho iniciar normalmente retira do modo de manutengao Endereco DMX O endere o DMX tamb m conhecido como canal inicial o primeiro canal utilizado para receber instru es a partir do controlador Para controle independente a cada aparelho deve ser atribu do seus pr prios canais de controle Se voc der o mesmo endere o a dois MAC Quantum Wash eles se comportar o de modo id ntico Compartilhamento de endere o pode ser til para objetivos de diagn stico e controle sim trico especialmente quando combinado com as op es inversas de panor mica e inclina o O endere amento de DMX limitado para que fique imposs vel configurar o endere o de DMX t o alto que voc fique sem canais de controle suficientes para o aparelho Para definir o endere o DMX do aparelho 1 Pressione Enter para abrir o menu principal 2 Pressione Enter para acessar o menu DMX ADDRESS em seguida role para o endere o desejado e pressione Enter para salvar 3 Pressione Menu para sair Guia do Usu rio Modos DMX O menu CONTROL MODE permite que voc configure o MAC Quantum Wash para um de dois modos operacionais de DMX b sico 16 bit e estendido 16 bit O modo B sico 16 bit oferece controle impreciso de tod
Download Pdf Manuals
Related Search