Home

Manual Supervise 6.0

1. Apos receber a resposta digite a chave de ativacao no campo seguinte Pressione lt ENTER gt para Ativar o Supervise depois Envie o n mero de s rie fornecido incluindo os h fens para a Ragtech e solicite a ativa o do Supervise Studio informando a vers o do software Quando receber a Chave de Ativa o enviada pela Ragtech digite a incluindo os h fens Ap s isso pressione ENTER Se houver um erro na digita o da chave a seguinte mensagem ser exibida Chave de Ativacao invalida Se isso acontecer tente redigitar a chave de ativa o e pressione ENTER novamente Se a ativa o for bem sucedida a seguinte mensagem aparecer Supervise Studio ativado com sucesso E desta forma o Supervise Studio estar corretamente ativado e completamente funcional tanto no computador onde o Servi o de Monitoramento estiver instalado como em outros que acessem este computador via rede atrav s do Cliente de Monitoramento Cliente de Shutdown ou Central de Supervis o Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 33 6 5 Poss veis problemas durante a instala o Se houver uma vers o anterior do Supervise instalada o programa de instala o alertar sobre essa situa o e solicitar a sua desinstala o Somente instale o Supervise ap s remover totalmente a vers o anterior e reiniciar o c
2. 40 8 1 2 1 Adicionando ou removendo nobreaks monitorados no mesmo computador seein E Alo d added DS a O US qu 41 8 1 2 2 Configurando o nobreak monitorado 43 8 1 2 3 Configurando o agendamento de Wake Up e Night Off 48 8 1 3 Configurando o Cliente de Shutdown eee 51 8 1 3 1 Conex o com o Servi o de Monitoramento o 52 8 1 3 2 Op es de Shutdown eee eeeeeeaeaaeeanananananananaana 53 8 1 3 3 Mensagens de Alerta sena aooeeeereenenansasacoconemmenarasaaaarannirinda 55 8 1 3 4 Idioma das Mensagens de Alerta no Cliente de Shutdown 60 8 2 Utilizando o Cliente de Monitoramento Supervise iiiiio 61 8 2 1 Alterando o idioma do Supervise ii eeeeeeeaeaaaanaeeaaeneeas 62 8 2 2 Modificando a apar ncia do Supervise eae 63 8 2 3 Alterando as mensagens exibidas pelo Supervise i 65 8 2 4 Desligando o computador pelo Supervise ii eee 66 Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 3 8 2 5 Cancelando o desligamento autom tico do computador 67 8 2 6 Monitorando o nobreak e a rede el trica eee 68 8 2 7 Utilizando o log de eventos e os gr ficos de log 71 8 2 7 1 Salvando o log em um arquivo para posterior visualiza o
3. Iniciar Cliente de Shutdown Supervise necessita de privil gios de root usr local supervise shutsrv sh start Parar Cliente de Shutdown necessita de privil gios de root usr local supervise shutsrv sh stop Reiniciar Cliente de Shutdown Supervise necessita de privil gios de root usr local supervise shutsrv sh restart Se o administrador desejar iniciar automaticamente o Cliente de Monitoramento dever criar um outro atalho para supcli na pasta de inicializa o autom tica ou Auto Start de cada usu rio do gerenciador de janelas Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 27 Para os programas que necessitam de privil gios de root na execu o o administrador poder configurar isso nas propriedades do atalho Caso o gerenciador de janelas n o permita essa configura o pode se utilizar um dos programas sudo kdesu ou gksu conforme a prefer ncia ou a disponibilidade no sistema Para maiores detalhes sobre a cria o de atalhos e o gerenciamento de usu rios consulte a documenta o do seu gerenciador de janelas e do sistema GNU Linux Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 28 6 4 Ativa o do Supervise Studio Ap s a instala o do Supervise Studio necess rio realizar a ativa o do software para obter todos os recursos que ele pode oferecer Quando o Supervise n o est ativado mensagen
4. 73 8 2 7 2 Abrindo um arquivo de log previamente salvo 75 8 2 7 3 Imprimindo o log de eventosS ss zunansosanabiaioascan da caposspnisasialsagasiasnsasassnnitadenda 77 8 2 7 4 Limpando o log de eventoS eesesssseeeeeeesseserrrrnrttrseertttnrrrrssssrrrennne ee 79 8 2 7 5 Visualizando os gr ficos de l0g neeeeeeeeseeseeneeeeeeerrrnrrrrssrrrrrrreerrrreeeene 80 8 2 7 6 Imprimindo os gr ficos de 1OB iaussss2espesscaasospasanacasiosdasatisansp si sadadins amada 82 8 2 8 Utilizando o Log de HISt rICO ss s sunesssracasunansapaiesnananssbssnadaiadadada diana ndab non astiguemagaio 84 8 2 9 Obtendo informa es sobre o Supervise e o Nobreak 89 8 3 Utilizando a Central de Supervis o seas aiosananiasanaias Eonagaigiafas iara aaa a diana 90 8 3 1 Criando Removendo ou Alterando Grupos nann n nanne 92 8 3 2 Adicionando Removendo ou Alterando Computadores 94 8 3 3 Adicionando Removendo ou Alterando Nobreaks 96 8 3 4 Monitorando nobreaks remotamente com a Central de Supervis o 98 8 3 5 Configurando as op es da Central de Supervis o o 99 8 3 5 1 Op es da guia GERA iara ii anenee 99 8 3 5 2 Op es da guia NOUNCA O iss aseasensiasainasimaneciscodasasiatindasi nesnsdndado si n rnn nne n 101 8 4 Gerenciador de Baterias SuperviSe sssseseerrrrrrrrrrrrrrrrrtrrttrttt
5. O Supervise permite ser internacionalizado sendo o idioma escolhido durante a instala o Para alterar o idioma ap s a instala o utilize a guia Configura o Geral e na op o Idioma selecione o idioma desejado N o esque a de que a altera o s ser efetivada ap s dar um clique no bot o GRAVAR Ny Supervise Studio x e Idioma Portugu s Brasieiro PTBR A Brasileiro PT BR Esquema de Cores Pr visualiza o P EE sico do S sup Windows 95 MacOS Dourado Prateado Azul Verde Rosa Cromado Padr o do Windows Ay Cunfiqura o Gravar i T Shutdown Imediato x Cancelar Shutdown Nobreak comunicando Modo Rede Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 63 8 2 2 Modificando a apar ncia do Supervise O Supervise pode ter a apar ncia personalizada conforme a prefer ncia pessoal de cada um que utiliza o computador Para alterar o esquema de cores utilize a guia Configura o Geral Na op o Esquema de Cores selecione um esquema da lista e confira sua pr visualiza o na figura ao lado direito Diferentes usu rios de determinada m quina podem usar esquemas de cores distintos pois ele ser carregado no momento do login N o esque a de que a altera o s ser efetivada ap s dar um clique no bot o GRAVAR Ay Supervise Studio
6. amp Supervise Monitoramento de nobreaks inteligentes Ragtech Manual do Usu rio Vers o 6 0 Rev O Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 2 Sum rio RR aiino A 072 a OU DN RR UU DSP OD RR 4 2 Recursos dO SUPEI SE aspas ieceres aE aaa aaa eps Das aci nas sad ea 4 3 Requisitos M nimos de Hardware e Software nn eeeeeeeenaerereaaeanes 6 3 1 Vers o para Microsoft WindowsO uspesensanafeaime lidas siusadeseania nc aabe panda denis iaarnidndsadaa caga 6 3 2 versao para GNU LINUX eos aseaisrodeds penas ssa iLnGsnanEND asa raa eneen dp aa nd 7 9 2 REQUISITOS DB NGS csuess anap da danse Edna dnccaaaa ds Erda so Ep endigna eiee Saane densas asda s 7 3 2 2 Requisitos opcionais exiras zzsosassosaanasassduoaanfnao ace snaanana sas ala CLLLoaadaELEbc amassada 7 3 3 Vers o pala FreeBSD sara a a A Ri Sai FEAE 8 4 Vis o Geral Sobre O SUp MSE uuaisisaiassaninsisadia pac anainaa dada da Edna da nina DO Gaa ALA na ds nnee 9 5 Instala o FISICA qiparpao rs di adido aa OPA 13 6 Instala o do SUpeMISE sado sap aa Da 14 6 1 Antes de instalar O SUDPeIVISO seara csaranisadioidodasintiddada ias adniha asa aa pad dsao sido naa sind aaa 14 6 2 1 Instala o Vers o para Microsoft WindowsO 14 6 2 2 Instala o Vers o para GNU Linux e rnrn rneer aeee 21 6 2 3 Instala o Vers o para FreeBSD sine 25 6 3 Ap s ins
7. duas grandezas podem ser exibidas simultaneamente Supervise Studio x EE Hist rico A K Tipo de Gr fico Hist rico da ltima Hora E Carregar Sn Imprimir Hist rico da ltima Hora 350 400 450 500 550 600 650 700 Amostras 1 por segundo Tens o de Entrada V Tens o de Saida 0 4 Grandeza Tens o de Entrada v v Grandeza Tens o de Sa da v rumo Nobreak comunicando Modo Rede Presen a de Rede El trica INFINIUM 1400 TI _ Note que existem grandezas bin rias ou seja que permitem apenas valores SIM ou N O No caso dessas grandezas o n vel superior do gr fico representa SIM e o n vel inferior representa N O Nota Recurso dispon vel somente na vers o para Microsoft Windows Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 87 Para imprimir o gr fico d um clique sobre o bot o IMPRIMIR Supervise Studio ab de dod DD ZEEE DD a a e 4 4 sd in fererdp oFandez Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 88 No di logo que exibido pode se escolher a impressora e configur la Imprimir Notas 1 A impress o de gr ficos n o est dispon vel nas vers es para GNU Linux ou FreeBSD Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 89 8 2 9 Obtendo informa es sobre o Supervise e o Nobreak No canto inferior direito da tel
8. Manual do Usu rio 23 Se o Servi o de Monitoramento foi instalado surgir a pergunta Deseja iniciar o Servico de Monitoramento junto com o Sistema Operacional S N Responda S se deseja iniciar o daemon do Servi o de Monitoramento a cada inicializa o do Sistema Operacional Se escolher a op o N o Supervise n o poder monitorar nobreaks Ragtech nesse computador at que o daemon supsrv seja manualmente ativado Se o Cliente de Shutdown foi instalado surgir a pergunta Deseja iniciar o Cliente de Shutdown junto com o Sistema Operacional S N Responda S se deseja iniciar o daemon do Cliente de Shutdown a cada inicializa o do Sistema Operacional Se escolher a op o N o Supervise n o poder desligar esse computador automaticamente nem exibir mensagens de alerta e nem enviar e mails no momento do shutdown at que o daemon shutsrv seja manualmente ativado Ap s isso se o Servi o de Monitoramento foi instalado na vers o Studio ser oferecida uma oportunidade para a ativa o do Supervise para maiores detalhes veja a se o 6 4 Ativa o do Supervise Studio Se n o desejar realizar a ativa o do Supervise Studio agora simplesmente pressione ENTER para continuar com o processo de configura o Se o Servi o de Monitoramento foi instalado o Configurador Supervise ser automaticamente executado para realizar suas configura es b sicas Atrav s do program
9. Ragtech Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 11 Os m dulos do Supervise podem estar instalados em computadores com Sistemas Operacionais diferentes desde que suportados pelo Supervise como Linux FreeBSD ou Windows e em combina es diferentes No diagrama a seguir mostrado mais um exemplo da implementa o do Supervise em uma rede de computadores Outras configura es podem ser realizadas a partir deste exemplo E i vi ia Monitoramento e la L lam Supervise ijl l a Ee Firewall e Roteador e Cliente de Shutdown Supervise Nobreak 000 Financeiro SO Cliente de Shutdown Diretoria Supervise Nobreak 001 mo Cabo Serial Cliente de Shutdown Servi o de Monitoramento LAN Supervise Nobreak 001 Supervise Rede El trica Cliente de Monitoramento Cliente de Monitoramento Sa da do nobreak Supervise Nobreak 001 Supervise Nobreaks 000 001 002 Cliente de Shutdown Supervise Nobreak 002 Nobreak 002 Neste exemplo existe um nobreak Ragtech Nobreak 000 que alimenta o computador CPD e um outro nobreak Ragtech Nobreak 001 que alimenta um firewall e um roteador que est o num rack Todos esses dispositivos encontram se fisicamente no CPD da empresa Apesar destes nobreaks alimentarem eletricamente sistemas diferentes ambos s o monitorados pelo mesmo computador CPD que roda o Servi o de Monitoramento associado estes
10. Vis o Geral do Supervise descrita anteriormente neste manual As op es presentes neste painel s o descritas a seguir Nome Nome pelo qual o computador onde est o Servi o de Monitoramento ser referenciado pelo computador que est executando o Cliente de Shutdown Este campo pode receber qualquer nome pois ele apenas ser usado nas mensagens de alertas que o usu rio recebe durante o shutdown se o par metro c for usado dentro da mensagem Veja a descri o das op es das Mensagens de Alerta mais adiante Endere o IP Endere o IP do computador onde o Servi o de Monitoramento est instalado e ativo Na vers o Supervise Personal usado o IP 127 0 0 1 que representa a m quina local Esse endere o IP aparecer nas mensagens de alerta de shutdown se o par metro i for usado Veja a descri o das op es das Mensagens de Alerta mais adiante Porta TCP N mero da porta TCP referente ao computador onde o Servi o de Monitoramento est instalado e ativo Lembre se que cada nobreak monitorado responde em uma porta TCP diferente Na vers o Supervise Personal usado o valor padr o Porta 4375 Nota Se as op es Endere o IP e ou Porta TCP deste painel forem alteradas se faz necess rio reiniciar o Cliente de Shutdown para que elas sejam aplicadas Veja o item Iniciando e Parando a execu o dos m dulos instalados para saber como parar iniciar o M dulo Cliente de Shut
11. por isso deve ser instalado no computador que estiver conectado ao nobreak atrav s do cabo de comunica o Cliente de Shutdown S N O Cliente de Shutdown respons vel pelo desligamento autom tico do computador e pelo envio de notifica es locais e ou por e mail Cliente de Monitoramento S N O Cliente de Monitoramento respons vel pela visualiza o dos par metros do nobreak e da rede el trica e dos logs de eventos existem dois clientes o supcli para o ambiente gr fico e O csupcli mais simplificado para o modo console Tema para Karamba SuperKaramba S N O Tema para Karamba SuperKaramba permite a visualiza o de um widget na rea de trabalho do KDE O Tema Supervise exibe informa es sobre a rede el trica e sobre o nobreak conectado ao pr prio computador ele n o suporta conex es remotas Ele instalado somente se o Servi o de Monitoramento tamb m for instalado Ap s a sele o dos m dulos aparecer a mensagem abaixo enquanto os arquivos do Supervise s o copiados para o sistema Instalando o Supervise Aguarde Quando a instala o estiver conclu da pressione ENTER para iniciar o processo de configura o do Supervise Iniciando o processo de configuracao do Supervise Pressione Enter para continuar Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal nesse caso todos os m dulos s o sempre instalados Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech
12. selecionado s Para remover todos agendamentos d um clique sobre o bot o LIMPAR Uma confirma o ser solicitada Remover todos Agendamentos x 2 Tem certeza que deseja remover todos agendamentos 51 Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 8 1 3 Configurando o Cliente de Shutdown Para configurar op es do Cliente de Shutdown Supervise utilize a guia Cliente de Shutdown V Configurador Supervise Servi o de Monitoramer o Cliente de Shutdown M Conex o com o Servi o de Monitoramento O O Endere o IP 127 0 0 1 PotaTCP 4375 Nome localhost Shutdown Mensagens de Alerta Shutdown do Sistema Operacional Realizar Shutdown do Sistema Operacional Ativar Hibema o se poss vel Executar programa externo antes do shutdown IC AMEUSCRIPT BAT parametro ad Retardar shutdown em 5 gt segundos Salvar Cancelar Padr o Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 52 8 1 3 1 Conex o com o Servi o de Monitoramento Atrav s do painel Conex o com o Servi o de Monitoramento pode se definir os par metros necess rios para se permitir a conex o do Cliente de Shutdown com o Servi o de Monitoramento Note que essas op es n o podem ser alteradas na vers o Personal Para maiores informa es sobre o funcionamento desses m dulos do Supervise consulte a se o
13. Ao dar clique em Instalar o Supervise ent o ser instalado no computador to Supervise Studio Programa de Instala o Instalando Por favor aguarde enquanto o Programa de Instala o instala Supervise Studio no seu computador Extraindo arquivos DArquivos de programas Supervise ragups01 dil Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 20 Ap s a instala o dos componentes do Supervise o mesmo ser automaticamente ativado n o necessitando de nenhuma reinicializa o do computador i6 Supervise Studio Programa de Instala o Finalizando o Assistente de Instala o de Supervise Studio O Programa de Instala o terminou de instalar Supervise Studio no seu computador O programa pode ser iniciado clicando nos icones instalados Clique em Concluir para sair do Programa de Instala o Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 21 6 2 2 Instala o Vers o para GNU Linux Para instalar o Supervise siga os procedimentos descritos a seguir Abra um console dentro do modo gr fico isso se houver um servidor X instalado pode ser um xterm konsole ou outro de sua prefer ncia caso contr rio use um console em modo texto Fa a Login no sistema como Super Usu rio root ou use o sudo isso depende da forma como o administrador do sistema configurou as contas de usu rio no Linux V at o diret rio onde se encontra o progra
14. As op es poss veis s o Estados Classificam se como estados o modo de opera o do nobreak modo rede modo bateria modo stand by e mudan as na rede el trica tais como falta de energia e retorno de energia Falhas s o ocorr ncias de anormalidades tais como curto circuito ou sobrecarga e Shutdown S o as causas de desligamento do sistema sejam programadas ou provocadas por bateria baixa ou falha do equipamento e Outros Todos os outros tipos de ocorr ncias que n o se classificam nas op es descritas acima tais como in cio de monitoramento ou fim de monitoramento O filtro por data exibe por padr o todos os eventos contidos no arquivo de log do Supervise mas pode ser alterado para visualizar qualquer n mero de dias A parte superior desta tela exibe o per odo em que h ocorr ncias no arquivo de log dentro da escolha do filtro por data OBS O arquivo de log tem seu tamanho limitado automaticamente pelo Supervise de forma a n o acumular um excesso de informa es que provoque um tamanho muito grande e consequente perda de espa o no disco r gido Portanto registros muito antigos ser o automaticamente descartados Ainda na parte inferior da tela existem bot es com fun es para manipular o log de eventos Essas fun es ser o descritas a seguir Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 73 8 2 7 1 Salvando o log em um arquivo para posterior visualiza o Para s
15. Linux Para desinstalar o Supervise em modo console siga os procedimentos descritos a seguir Fa a Login no sistema como Super Usu rio root ou use o sudo Execute o programa de desinstala o do Supervise supuninstall As seguintes mensagens aparecer o X X a vers o do Supervise que est instalado no computador no momento da desinstala o Programa de Desinstala o do Supervise Procurando Instala o do Supervise Encontrada Instala o do Supervise X X em usr local supervise Tem certeza que deseja remover o Supervise S N Para desinstalar o Supervise confirme a pergunta com S sim Enquanto o Supervise desinstalado aparece a mensagem a seguir Desinstalando o Supervise Aguarde Ao final da desinstala o aparecer a mensagem Desinstala o do Supervise Conclu da 7 3 Vers o para FreeBSD Siga os mesmos procedimentos descritos na se o anterior Desinstala o Vers o para GNU Linux Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 37 8 Opera o do Supervise Nesta se o ser o demonstradas as tarefas mais comuns na opera o do Supervise Para maior entendimento recomenda se a leitura pr via da se o Vis o Geral do Supervise neste manual 8 1 Configurando o Supervise Antes de configurar o Supervise certifique se de que o usu rio logado tenha permiss es de administrador Microsoft Win
16. cnico para administra o e configura o de Sistemas Operacionais como o GNU Linux e FreeBSD Se tiver problemas que n o estejam diretamente relacionados ao Supervise e n o possuir conhecimentos t cnicos suficientes para solucion los procure o suporte t cnico do fornecedor da distribui o ou da gigantesca comunidade Linux BSD presente no mundo Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 113 10 Conven es adotadas neste manual Para simplificar o entendimento deste manual foram empregadas as seguintes conven es O termo nobreak se refere a qualquer equipamento Ragtech com comunica o inteligente podendo ser um nobreak ou um estabilizador Note que estabilizadores ao contr rio dos nobreaks n o possuem bateria s ent o todas as refer ncias carga de bateria fim de bateria tens o de bateria modo bateria etc n o se aplicam a estabilizadores 11 Ajuda e Suporte T cnico Para tirar d vidas ou solucionar problemas do Supervise entre em contato com o nosso suporte t cnico Agradecemos por ter escolhido a marca Ragtech Ragtech Tel 0xx11 2147 3000 Web http Iwww ragtech com br E mail suporte Dragtech com br
17. de notifica o da Central de Supervis o que exibida no canto inferior direito do desktop Exibe Janelas de Notifica o se este item estiver desmarcado nenhuma janela de notifica o exibida caso contr rio padr o a janela exibida quando um evento configurado veja a seguir ocorre Somente quando o programa estiver minimizado se este item estiver marcado a janela de notifica o s exibida se a Central de Supervis o estiver minimizada Somente exibe notifica es negativas se esta op o estiver marcada s o notificados somente os eventos negativos ou seja perda de comunica o aus ncia de energia el trica falha no equipamento fim de bateria etc Outros eventos considerados positivos como retorno de energia el trica nobreak iniciando comunica o etc n o s o exibidos O padr o para esta op o desmarcada Exibe a Central de Supervis o ao clicar na janela de notifica o com essa op o marcada a Central de Supervis o maximizada quando dado um clique sobre a janela de notifica o este o padr o Notificar quando este conjunto de op es permite definir quais grupos de eventos disparam a exibi o da janela de notifica o Se nenhuma dessas op es estiver marcada nenhuma janela de notifica o exibida O padr o todas as op es marcadas Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 102 8 4 Gerenciador de
18. do Shutdown Mensagem no Cancelamento am RGH a da E E E Periodicamente a cada 0 g segundos o desligamento do computador Zc Zi foi cancelado c Computador ZIP r Tempo Zm Motivo Salvar Cancelar Padr o Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 61 8 2 Utilizando o Cliente de Monitoramento Supervise Nesta se o est descrita a opera o do Cliente de Monitoramento Supervise Como j deve estar claro o Cliente de Monitoramento o m dulo do Supervise respons vel pela interface com o usu rio Atrav s dele o usu rio tem a possibilidade de monitorar diversos nobreaks embora n o simultaneamente Como os recursos presentes na vers o do Supervise para GNU Linux e FreeBSD s o semelhantes ser o exibidas apenas as telas da vers o para Microsoft Windows Ay Supervise Studio Monitoramento Ocon ncias Tens o de Entrada 4 Tens o de Sa da 4 Bateria A Pot ncia 60 90 110 60 90 30 120 30 120 O Ce o Tens o de Bateria 4 Temperatura C so 16 24 8 32 30 120 0 0 RN 40 o 150 FEZ Frequ ncia Shutdown Imediato X Cancelar Shutdown Nobreak comunicando Modo Rede Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 62 8 2 1 Alterando o idioma do Supervise
19. dois nobreaks 000 e 001 Nesta m quina tamb m temos o Cliente de Shutdown associado ao Nobreak 000 que ir desligar este computador e exibir mensagens de alerta e e mail apenas quando este nobreak estiver para ser desligado Notar que o Cliente de Shutdown s exibe notifica es sobre um nico nobreak O Sistema Operacional instalado em CPD um FreeBSD Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 12 Na rede local LAN existem tr s esta es de trabalho Vendas Diretoria e Engenharia fisicamente em tr s setores distintos com as seguintes configura es O computador Financeiro executa uma distribui o GNU Linux e possui o Cliente de Shutdown associado ao Nobreak 001 Notar que n o h o Cliente de Monitoramento portanto o usu rio apenas recebe notifica es sobre o desligamento do Nobreak 001 mas n o consegue visualizar seus par metros O computador Diretoria executa MS Windows Seven e roda o Cliente de Shutdown associado ao Nobreak 001 Ainda h o Cliente de Monitoramento associado ao mesmo nobreak portanto este usu rio consegue ter informa es completas sobre este nobreak O computador Engenharia executa MS Windows XP e possui um nobreak Ragtech Nobreak 002 que o alimenta e est conectado sua porta serial COM2 Est o instalados o Servi o de Monitoramento associado ao Nobreak 002 o Cliente de Shutdown tamb m associado ao Nobreak 002 e ainda o C
20. dulos interconectados e mais um m dulo configurador que podem estar instalados individualmente ou em grupos em um nico computador ou em diferentes computadores na rede Os tr s m dulos s o Servi o de Monitoramento Cliente de Monitoramento e Cliente de Shutdown al m desses existe ainda a Central de Supervis o que ser vista com mais detalhes no item 8 3 mas que pode ser considerada como um Cliente de Monitoramento capaz de visualizar m ltiplos computadores simultaneamente Regra geral e No computador onde o s nobreak s estiverem fisicamente conectado s porta serial ou USB deve estar instalado o m dulo Servi o de Monitoramento No computador onde ser o visualizadas as informa es do monitoramento e logs deve estar instalado o m dulo Cliente de Monitoramento e O computador que dever ser desligado automaticamente pelo Supervise e ou que dever receber e exibir mensagens de alertas deve ter instalado o Cliente de Shutdown Abaixo temos um simples exemplo que demonstra a intera o entre os m dulos do Supervise Cliente de monitoramento Configurador Supervise A p I Ed hs s i q 5 Ed QU t Si I Ed RS232 TCP IP USB gt Servi o de Monitoramentto Nobreak Ragtech Cliente de Shutdown Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 10 O Servi o de Monitoramento respons vel por realizar a comunica o com o nobreak vi
21. e T FE Idioma Portugu s Brasileiro PT_BR X Esquema de Cores Pr visualiza o Cl ssico do Supe Windows 95 Ay Cunticura o MacOS Dourado Prateado Azul Verde Rosa Cromado T Sheldeus imediato i Casorlsr Sboldouo Padr o do Windows Shutdown Imediato X Cancelar Shutdown Nobreak comunicando Modo Rede A seguir h uma breve descri o sobre os esquemas de cores presentes nesta vers o do Supervise Cl ssico do Supervise um esquema de cores bastante discreto baseado na apar ncia do Microsoft Windows XP Windows 95 Bastante minimalista usa as cores padr o do Microsoft Windows 95 e ideal para computadores menos potentes Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 64 MacOS Baseado nas cores do sistema operacional da Apple uma op o leve e simples Dourado Prateado Imitam o estilo de ouro e prata respectivamente Azul Verde Rosa Utilizam respectivamente essas cores como base para os efeitos de gradiente Cromado Um estilo bastante agrad vel onde as cores leves proporcionam beleza e harmonia Padr o do Windows Utiliza as cores do esquema corrente da apar ncia do Windows produzindo efeitos de gradiente muito agrad veis OBS Ao aplicar a modifica o no esquema de cores alguns elementos da tela do Supervise poder o aparecer com a cor anterior Basta selecionar telas diferentes algumas vezes para que el
22. op o SALVAR Ainda h a op o CANCELAR que permite sair do configurador sem salvar as configura es alteradas A Configurador Supervise Supervise Studio Geral Servi o de Monitoramento Idioma HATEEN ia M dulos do Supervise Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Iniciado Cliente de Monitoramento Iniciado Central de Supervis o Iniciado Parar Iniciar Automaticamente Configurar gt gt Cancelar Bplicar Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 39 8 1 1 Configurando os M dulos do Supervise Para configurar op es gerais dos M dulos do Supervise utilize a guia Geral A Configurador Supervise ea Teve de Monitoramento Idioma into PESA E Supervise Studio M dulos do Supervise M dulo Estado Autom tico Servi o de Monitoramento Iniciado Cliente de Shutdown Iniciado Sim Cliente de Monitoramento Iniciado Sim Central de Supervis o Iniciado Sim Parar iV Iniciar Automaticamente Configurar gt gt Cancelar Aplicar 8 1 1 1 Escolhendo o Idioma do Supervise Atrav s da caixa de sele o Idioma poss vel escolher o idioma a ser usado na interface mensagens e di logos do Supervise 8 1 1 2 Iniciando e Parando a execu o dos m dulos instalados Atrav s da lista de sele o do m dulo e dos bot es Iniciar e Parar pode se controlar a execu o dos Servi os e Clientes do Supervise Ainda h a
23. op o permite ao Supervise alertar ao usu rio periodicamente sobre a necessidade de realizar um teste de baterias usando o Gerenciador de Baterias Supervise Testar Bateria Esta op o permite realizar um teste de autonomia da s bateria s do nobreak usando o Gerenciador de Baterias Supervise Veja maiores detalhes na se o 8 4 Gerenciador de Baterias Supervise Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 47 Aviso do Supervise sobre a realiza o de teste da s bateria s Caso haja um Cliente de Monitoramento Supervise visualizando o estado de um nobreak que necessite realizar um teste da s bateria s a seguinte mensagem ser exibida baterias Abra o Configurador Supervise e clique no bot o Testar Bateria 4 H muito tempo n o se realiza um teste de autonomia das Quando isso ocorrer basta abrir o Configurador do Supervise como descrito na se o 8 1 Configurando o Supervise e clicar no bot o Testar Bateria seguindo as instru es descritas na se o 8 4 Gerenciador de Baterias Supervise Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 48 8 1 2 3 Configurando o agendamento de Wake Up e Night Off Atrav s da guia Agendamento pode se programar dias e hor rios para ligar Wake Up e ou desligar Night Off cada um dos nobreaks monitorados O agendamento realizado pelo trabalho conjunto entre o nobreak e o Supervise No ca
24. remoto rede local e ou Internet de diversos nobreaks possibilidade de m ltiplos nobreaks em um mesmo computador al m de um conjunto maior de configura es e possibilidades extras para administradores de sistemas A seguir est o os principais recursos do Supervise e Monitoramento de nobreaks Ragtech com comunica o serial inteligente ou USB e Medi es das tens es de entrada sa da e bateria n vel de carga da bateria pot ncia consumida frequ ncia de sa da e temperatura e Visualiza o do status do nobreak Ragtech e da rede el trica e Permite a realiza o de testes de autonomia da s bateria s com indica o de seu estado inclusive informando sobre a necessidade de substitui o da s mesma s e Registro log de eventos que pode ser impresso ou salvo em arquivo para posterior visualiza o e Filtragem dos eventos de log visualiza o e impress o de gr ficos do log e Encerramento do sistema shutdown e desligamento do computador em n veis program veis de carga de bateria ou tempo de autonomia Agendamento para desligamento do sistema Night off Agendamento para religamento Wake Up e Op o de realizar a hiberna o do Sistema Operacional para que o mesmo retorne ao estado anterior ao shutdown quando for reiniciado e Permite envio de mensagem de e mail no momento de realizar o shutdown e Permite a execu o de um programa ou comando externo no momento do shutdown e
25. 07 20 10 2005 11 53 05 20 10 2005 11 51 39 20 10 2005 11 51 39 20 10 2005 11 51 37 19 10 2005 18 23 12 19 10 2005 18 23 12 Ap s a confirma o o arquivo de log que se encontra presente no computador cujo nobreak o Supervise est monitorando ter todos os seus registros deletados Nota Ap s limpar o log de eventos algumas informa es ainda s o mantidas no log pois o Supervise precisa manter uma base de tempo desde o in cio do monitoramento Quando o log visualizado for um Log de Arquivo o bot o Limpar Log ficar desabilitado pois um arquivo de log aberto n o poder ser limpo Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 80 8 2 7 5 Visualizando os gr ficos de log Atrav s da guia Ocorr ncias Gr ficos de Log poss vel visualizar gr ficos baseados nas informa es contidas no log de eventos Ay Supervise Studio x Configura o i Hist rico D Sobre Glogs ocon naas Tipo de Gr fico Quantidade de transfer ncias para Modo Bateria por dia Quantidade de transfer ncias para Modo Bateria por dia Quantidade de Ocorr ncias O N UA SoaD Jos o 20M0 2005 2110 2005 22M0 2005 23M0 2005 24M0 2005 250 2005 260 2005 270 2005 Data Periodo 207005 27005 Shutdown Imediato X Cancelar Shutdown Nobreak comunicando Modo Rede Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 81 Acima do gr fico existe um
26. 13 5 Instala o F sica Para o funcionamento do Supervise o nobreak Ragtech deve estar conectado ao computador atrav s de uma porta serial ou USB Conecte o cabo de comunica o a uma porta livre do computador e sa da de comunica o do nobreak Certifique se de que o cabo esteja bem conectado ao nobreak e ao computador pois caso contr rio isso pode gerar problemas de comunica o entre o nobreak e o Supervise Microcomputador Nobreak Ragtech mm mm Porta Serial HERE COM E Cabo de Comunica o figura meramente ilustrativa para conex o USB usar um cabo A B Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 14 6 Instala o do Supervise 6 1 Antes de instalar o Supervise e Certifique se de que o usu rio logado tem permiss es de administrador Microsoft Windows ou tenha permiss es de root GNU Linux e FreeBSD e Qualquer outra vers o anterior do Supervise ou mesmo a atual em caso de reinstala o dever ser removida antes de iniciar uma nova instala o e Recomenda se desinstalar completamente qualquer outro software de monitoramento de nobreaks inclusive de terceiros para evitar conflitos durante o funcionamento do Supervise e ap s o t rmino da desinstala o reiniciar o computador cuidado com programas que usam a porta seria
27. 6 3 Ap s instalar o Supervise Para evitar que arquivos essenciais ao Supervise sejam corrompidos e o programa pare de funcionar n o coloque ou grave outros arquivos na pasta ou diret rio de instala o do Supervise nem mesmo os arquivos de log que podem ser gravados pelo usu rio atrav s do Supervise Nunca remova a pasta ou diret rio do Supervise manualmente Para desinstalar o programa veja a se o Desinstala o do Supervise Ap s a instala o da vers o para Microsoft Windows se o Cliente de Monitoramento foi instalado aparecer o cone do Supervise na barra de tarefas junto ao rel gio Atrav s do bot o direito do mouse pode ser acessado um menu popup que habilita as principais fun es do Cliente de Monitoramento Supervise Studio 6 0 327 Maximizar O shutdown Imediato X Cancelar Shutdown A Sair Maximizar Exibe a tela principal do Cliente de Monitoramento Supervise Tamb m pode ser ativado atrav s de duplo clique sobre o cone do Supervise Shutdown Imediato Realiza o desligamento manual do computador e ou nobreak Veja a se o 8 2 4 para maiores informa es Cancelar Shutdown Cancela o desligamento do computador e ou nobreak Veja a se o 8 2 5 para maiores informa es Sair Fecha o Cliente de Monitoramento Supervise e remove o cone da barra de tarefas Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 26 NOTA Essas me
28. Apar ncia personalizada por meio de esquemas de cores e Possibilita a troca do idioma utilizado nos textos e mensagens do programa e Permite altera o das mensagens utilizadas nos eventos e Possui recurso de Shutdown Imediato para desligar o computador manualmente Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 5 e Utiliza poucos recursos do sistema CPU e mem ria e N o necess rio reiniciar o computador ap s a instala o til para Servidores de Rede que n o podem parar e Possibilidade de monitorar mais de um equipamento Ragtech por computador e Conex o remota via Rede TCP IP LAN ou Internet e Desligamento m ltiplo de v rios computadores da rede e Dispon vel tamb m para os Sistemas Operacionais GNU Linux e FreeBSD e Compat vel com todos os modelos de nobreaks inteligentes Ragtech Notas Recurso n o dispon vel para todos modelos de nobreak Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Recurso dispon vel somente na vers o para Microsoft Windows Recurso pode exigir alguns requisitos extras de software para funcionar Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 6 3 Requisitos M nimos de Hardware e Software Para que o Supervise opere corretamente s o necess rios Equipamento Ragtech nobreak ou estabilizador com comunica o serial RS 232 ou USB CD de instala o do Supervise ou arq
29. Baterias Supervise O Gerenciador de Baterias Supervise um m dulo destinado a realiza o de testes de autonomia das baterias dos nobreaks Ragtech e est presente na vers o para Microsoft Windows Para executar o Gerenciador de Baterias Supervise pode ser usado o cone correspondente no Menu Iniciar Programas Supervise ou ent o utilizar a fun o Testar Bateria presente no Configurador Supervise Todos os programas fm Supervise Studio b 44 Gerenciador de Baterias Supervise Fazer logoff 0 Desligar o computador 15 Iniciar E Gerenciador de Baterias Supervise no Menu Iniciar do Microsoft Windows L Configurador Supervise Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Configura o Agendamento Informa es Modelo Senium Porta de Comunica o USB o ra gtech 1 Op es de Shutdown A Tempo dispon vel Tempo de Tempo em Bateria N vel de Bateria Desligar Equip no Shutdown para shutdown Autoncega Baixa Baixa C Desligamento parcial stand by segundos 5 segundos 10 x Configura es Cr ticas Corrente de Carga da Bateria Sensibilidade de Rede Teste de Bateria a a Baixa Normal v cada 120 fias Testar Bateria Testar Bateria no Configurador Supervise Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 103 Ao abrir o Gerenciador de Baterias Supervise a seguinte janela exibida
30. N vel de Bateria Baixa o valor percentual do n vel de carga das baterias que quando atingido ir disparar o processo de shutdown do Supervise Um valor O zero desliga essa op o deixando que o nobreak utilize sua pr pria condi o de Bateria Baixa tipicamente 15 Um valor muito elevado far com que o Sistema dispare o shutdown nos instantes iniciais da falta da rede el trica Se por engano foi definido um valor muito elevado para este campo para alter lo recomend vel que o nobreak esteja em modo rede ou que o cabo de comunica o esteja desligado Atualmente essa op o s ter utilidade com valores acima de 15 pois esse o n vel de bateria baixa utilizado internamente pelo nobreak Note que nem todos os modelos de nobreak suportam esse recurso Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 46 Atrav s do painel Configura es Cr ticas podem ser configuradas op es especiais que alteram o comportamento do nobreak e normalmente n o necessitam ser alteradas As op es dispon veis nesse painel s o apresentadas a seguir Corrente de Carga da Bateria Essa op o atua sobre o n vel de corrente de carga das baterias Se houver somente baterias internas deve se obrigatoriamente utilizar a op o BAIXA Se houver um m dulo de baterias externo conectado ao nobreak poder ser usada a op o ALTA para reduzir o tempo que as baterias levam para ser carregadas Nunca u
31. Off a ser agendado na s data s escolhida s D um clique sobre o bot o OK para confirmar O s agendamento s adicionado s aparecer o no calend rio do painel Agendamento como um destaque sobre o s dia s agendados Um detalhe importante refere se ao momento em que o Supervise transfere o agendamento para o nobreak O hor rio de desligamento Night Off transferido no momento em que o Supervise inicia a comunica o com o nobreak normalmente na inicializa o do sistema O hor rio de ligamento Wake up transferido para o nobreak no momento do shutdown do sistema desde que este shutdown tenha sido provocado pelo Supervise e a op o Desligar Nobreak no Shutdown tenha sido ativada Portanto se o Sistema Operacional for fechado por outros meios que n o envolvam o Supervise O agendamento de ligamento n o ser transferido para o nobreak Notar que se os hor rios referem se ao dia atual n o far sentido configurar o hor rio de ligamento para um valor anterior ao hor rio de desligamento pois o computador j estar ligado no momento do Wake Up Nota Recurso n o dispon vel para todos modelos de nobreak Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 50 Para remover um ou mais agendamentos selecione o s no calend rio e d um clique sobre o bot o Remover Uma confirma o ser solicitada Remover Agendamento x Q Tem certeza que deseja remover o s agendamento s
32. Porta TCP 000 Senium Serial COM Adicionar Hemove Configura o Modelo Senium Conectado porta Serial com Porta TCP 4375 iV Habilitar Log de Hist rico Mais gt gt Cancelar Aplicar Para remover um nobreak da lista d um clique sobre o bot o REMOVER Uma confirma o ser solicitada Remover Nobreak f x 4 Tem certeza que deseja remover o nobreak monitorado Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 42 Para adicionar um nobreak lista d um clique sobre o bot o ADICIONAR Note que a lista agora apresentar mais um nobreak monitorado cujas configura es devem ser alteradas no painel abaixo M Configurador Supervise Supervise Studio Geral Servi o de Monitoramento Nobreaks Monitorados ID Modelo O00 Porta de Comunica o Porta TCP 000 Senium ERE COM 001 Infinium Digital Adicionar Remover Configura o Modelo Senium mm Conectado porta Serial COMA Porta TCP 14375 V Habilitar Log de Hist rico Mais gt gt Cancelar Aplicar Quando h mais de um nobreak monitorado cada um deles obrigatoriamente dever ser configurado para uma porta de comunica o no caso de porta serial e uma porta TCP diferentes Se houver configura es conflitantes um alerta aparecer ao salvar as modifica es Conflito de Port
33. RTANTE N o nos responsabilizamos por quaisquer danos que possam ocorrer na tentativa de realizar essa opera o nem fornecemos suporte t cnico para esse procedimento fa a por sua conta e risco 2 N o utilizar o recurso de hiberna o N o consigo achar o c digo fonte do Supervise das vers es para GNU Linux ou FreeBSD ou Gostaria de recompilar o Supervise para outras vers es desses Sistemas Operacionais ou acrescentar funcionalidades 1 O Supervise n o est licenciado sob GPL BSD ou outra licen a para livre distribui o do c digo fonte Apesar de possuir vers es para Sistemas Operacionais chamados Open Source de c digo aberto o software Supervise n o Open Source Sendo assim n o existe c digo fonte para livre distribui o Se quiser reportar algum bug ou solicitar alguma funcionalidade desejada entre em contato com o Suporte T cnico O Supervise n o tem recursos para funcionamento em rede remotamente ou O Supervise n o funciona com outros modelos de nobreak Ragtech 1 A vers o instalada do Supervise Personal Fa a uma atualiza o para a vers o corrente do Supervise Studio em todos os computadores da rede Consulte o departamento de vendas para obter informa es O Supervise n o desliga o computador e nem o nobreak nos momentos programados al m de n o enviar notifica es sobre o shutdown Al m disso uma mensag
34. SB tipo A B Certifique se de que o cabo de comunica o est bem conectado no nobreak e no microcomputador 2 O nobreak n o est em modo rede bateria ou stand by Se o nobreak n o alimentar o computador onde o Supervise est instalado verifique se o mesmo est ligado operando em um dos modos citados ao lado 3 Se aparece a mensagem Procurando Servi o de Monitoramento na tela do Cliente de Monitoramento Supervise o Servi o de Monitoramento est desativado Veja a solu o para o problema Aparece a mensagem Procurando Servi o de Monitoramento 4 A configura o da porta serial no Supervise n o coincide com a porta usada para conectar o nobreak Veja a se o Configurando o Supervise deste manual 5 O nobreak est descalibrado Solicite a calibra o do nobreak numa assist ncia t cnica autorizada Note que todos os nobreaks saem de f brica calibrados Aparece a mensagem Procurando Servi o de Monitoramento na parte inferior da tela do Cliente de Monitoramento Supervise 1 O Servi o de Monitoramento n o est ativado Ative o Servi o de Monitoramento usando a op o Servi os do Painel de Controle do Windows ou atrav s do configurador supconf csupconf para GNU Linux ou FreeBSD ou ainda reinicie o computador Reinstale o Supervise 2 O Servi o de Monitoramento e ou o Cliente de Monitoramento Supervise fora
35. Sistemas Operacionais Linux e FreeBSD Atrav s do console dentro do diret rio onde o Supervise est instalado execute com privil gios administrativos o comando supsrv sh stop Ap s isso use o Configurador Supervise para alterar a porta de comunica o usada pelo nobreak e em seguida reinicie o Servi o de Monitoramento ou o computador S o exibidos caracteres estranhos nas telas ou mensagens do Supervise vers o para GNU Linux ou FreeBSD 1 A p gina de c digo nas configura es de locale n o suportada pelos programas do Supervise Altere a p gina de c digo e configura es de idioma para iso8859 1 ou Latin 1 As fontes tipos de letras aparecem muito grandes ou muito pequenas nas telas gr ficas do Supervise vers o para GNU Linux 1 A biblioteca GTK n o est corretamente configurada 2 N o existem fontes instaladas no sistema ou h um n mero pequeno de op es de fontes suportadas pelo GTK Instale pacotes de fontes que possam ser usadas pelo GTK e configure as fontes usadas pela biblioteca veja http www gtk org para maiores informa es Ajusto as fontes e estilos para o Gnome ou para as aplica es GTK e nada acontece com a apar ncia do Supervise vers o para GNU Linux 1 Os ajustes est o alterando as configura es da biblioteca GTK em uma vers o diferente de 2 x mas o Supervise utiliza a GTK 2 que n o compartil
36. Supervise permite o desligamento manual do computador e do nobreak atrav s do comando Shutdown Imediato H situa es onde mais recomend vel desligar o sistema por este comando do que pelo m todo normal de desligamento do sistema operacional Se houver o desejo de desligar o nobreak no encerramento sem ter que deslig lo manualmente ou se houver programa o de wake up night off para ser transferida para o nobreak ent o ser necess rio desligar o sistema pelo Supervise Este comando pode ser disparado por dois m todos Pelo bot o localizado na parte inferior esquerda do Cliente de Monitoramento ou pelo menu que aparece quando se clica com o bot o direito do mouse no cone do Supervise na barra de tarefas do sistema operacional Ay Supervise Studio Monitoramento Ocon ncias Tens o de Entrada 4 Tens o de Sa da 4 Bateria A Pot ncia 60 90 110 90 30 120 30 120 p TA o Tens o de Bateria 4 Temperatura C so 16 24 8 32 30 120 n E a A ii FE Frequ ncia Shutdown Imediato x Cancelar Shutdown Nobreak comunicando Modo Rede Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 67 Ap s o disparo do comando Shutdown Imediato aparecer uma janela para confirma o do shutdown e s ent o a contagem regressiva ser ativada Supervise Studio ES 2 Tem certeza que deseja realizar o shutdown agora 8 2 5 Cancelando o desligamento autom tico do co
37. a exibido o modelo do nobreak que est comunicando com o Supervise Shutdown Imediato JC Cancelar Shutdown Nobreak comunicando Modo Rede Na guia Sobre podem ser encontradas informa es sobre o nobreak modelo e vers o do firmware e sobre o Supervise vers o e suporte t cnico Ay Supervise Studio Nobreak INFINIUM 1400 TI Supervise Vers o do Firmware 1 0 Studio http www ragtech com br e mail infobragtech com br ps gt t A 8 e a o o mm e 5 GBragtech Fone 11 2147 3000 Shutdown Imediato X6 Cancelar Shutdown Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 90 8 3 Utilizando a Central de Supervis o A Central de Supervis o um m dulo do Supervise destinado administra o remota de nobreaks e est presente somente na vers o Supervise Studio para Microsoft Windows Ela re ne todas as fun es de administra o e configura o dos nobreaks Ragtech presentes em uma rede corporativa centralizando tudo numa nica aplica o A Central de Supervis o pode ser deixada em background atrav s de um cone na barra de notifica o do Microsoft Windows para n o atrapalhar na realiza o de outras tarefas no computador A seguir h uma descri o geral da utiliza o da Central de Supervis o na administra o de nobreaks v Central de Supervis o Arquivo Nobreak Sobre Meu Computador A 000 Ca
38. a Alerta por Janelh Alerta por e mail Idioma Portugu s Brasileiro PT BR Enviar e mails de Alerta Remetente e mail Destinat riofs Otote meuusuario meu com usuario dominio com bi Assunto no Shutdown Mensagem no Shutdown Periodicamente a cada p 3 O Desligamento do computa O computador c Zi sera deslig Servidor SMTP Porta TCP smtp meu com 587 Requer Autentica o ssunto no Cancelamento Mensagem no Cancelamento E Cancelado o Desligament O desligamento do computador Nome de Usu rio Senha XXXXXXXX a mosean c Computador Zi IP r Tempo Zm Motivo Salvar Cancelar Padr o As op es referentes a esse painel s o descritas a seguir Enviar e mails de Alerta Se essa op o estiver ativada o Cliente de Shutdown enviar mensagens de e mail No Momento do Shutdown Se essa op o estiver ativada ser enviada somente uma mensagem de e mail no momento que ser realizado o shutdown do computador n o haver mensagens peri dicas Periodicamente a cada n segundos Com essa op o ativada o Cliente de Shutdown enviar periodicamente mensagens de e mail durante a contagem do tempo de autonomia nobreak em Modo Bateria N o recomend vel colocar valores pequenos neste par metro pois frequentes mensagens de e mail poder o incomodar o usu rio ou congestionar caixas de sa da entrada de e mail Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu ri
39. a RS232 ou USB e registrar os eventos gerados pelo nobreak Todas as informa es de monitoramento s o disponibilizadas via TCP IP para os m dulos Clientes que se conectam a esse Servi o O Cliente de Monitoramento a interface de visualiza o que se comunica com o Servi o de Monitoramento via TCP IP e exibe todas as informa es de monitoramento logs de eventos e hist rico O Cliente de Shutdown realiza o desligamento do computador e tamb m a notifica o dos usu rios local e remotos sobre este fato utilizando se de mensagens de alertas Ele tamb m se comunica com o Servi o de Monitoramento via TCP IP Para configurar quaisquer m dulos do Supervise existe uma aplica o chamada Configurador Supervise Ele atua diretamente nos arquivos de configura o dos m dulos lendo e escrevendo sobre esses arquivos Ele pode ser chamado a partir do Painel de Controle vers o para Windows Um Servi o de Monitoramento pode monitorar mais de um nobreak Cada nobreak deve ser ligado a uma porta de comunica o serial ou USB diferente no mesmo computador Al m disto diversos Clientes de Monitoramento e ou Shutdown podem se comunicar via TCP IP com o mesmo Servi o de Monitoramento remotamente A seguir temos um exemplo dessa situa o Cliente de monitoramento Cliente de Shutdown Tcryp Nobreak Servi o de Monitoramentto JO Ragtech By amp 9 Cliente de Shutdown JIP Nobreak Ragtech Nobreak
40. a se o desligamento ser total ou parcial Nem todos os modelos de nobreak suportam esse recurso Desligamento parcial stand by Se esta op o estiver ativada o nobreak n o ser completamente desligado no fim do shutdown do Supervise mas entrar em Modo Stand by ou seja seus m dulos de pot ncia estar o desativados mas sua CPU interna permanecer ativa portanto haver um pequeno consumo das baterias caso ocorra uma falha na rede el trica Por outro lado se esta op o n o for ativada a programa o de Wake up ser perdida na falta de rede el trica pois o desligamento do nobreak ser total Nem todos os modelos de nobreak suportam esse recurso Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 45 Tempo dispon vel para shutdown Esta op o define o tempo extra em segundos que o nobreak permanecer ligado para a realiza o do processo de shutdown s v lida quando a op o Desligar Nobreak no Shutdown estiver ativa Caso o m dulo Cliente de Shutdown esteja configurado para desligar o computador esta op o pode ser importante Valores muito baixos far o com que o nobreak seja desligado antes do computador prejudicando o processo de shutdown se este nobreak estiver alimentando o computador em quest o Valores muito altos poder o retardar muito o desligamento do nobreak depois do shutdown do computador embora isto n o seja t o cr tico Nem todos os modelos de nobreak supor
41. a caixa com os tipos de gr ficos dispon veis Ay Supervise Studio Monitoramento gt Ocorr ncias Quantidade de Ocorr ncias 20M0 2005 21M0 2005 22M0 2005 23M0 2005 24M0 2005 25M0 2005 2610 2005 270 2005 Data 207005 27n0105 o Shutdown Imediato l X Cancelar Shutdown Nobreak comunicando Modo Rede Na parte inferior da tela existe um filtro por data que exibe a ltima semana como padr o mas pode ser alterado para qualquer per odo Per odo 201005 271005 UM DM Sa o ans ms rs A Ea go Mannan Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 82 Os tipos de gr ficos de log dispon veis nesta vers o do Supervise s o Quantidade de Transfer ncias para Modo Bateria por dia Neste gr fico exibida a quantidade de vezes em que o nobreak passou a operar em Modo Bateria por dia Note que somente s o exibidas as ocorr ncias provocadas por falta de energia el trica e por tens o de rede fora do normal Se o n mero de ocorr ncias por dia for muito grande isso pode significar uma rede el trica inst vel frequentes varia es de tens o e quedas de energia Tempo de Perman ncia em Modo Bateria por dia Neste gr fico exibido o tempo total em que o nobreak passou a operar em Modo Bateria por dia Se esse tempo for muito grande isso pode significar que h per odos extensos em que a rede el trica permanece ino
42. a de configura o poss vel realizar ajustes para que o Supervise venha a operar corretamente Veja a se o Configurando o Supervise para maiores detalhes Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 24 Instalacao do Supervise Concluida Para iniciar o Cliente de Monitoramento automaticamente no seu Gerenciador de Janelas favorito crie um atalho para supcli na sua pasta de inicializacao autostart Para Configurar o Supervise execute supconf dentro do seu ambiente grafico ou csupconf em modo console Para ativar esta copia do Supervise Studio execute supactivate em modo console Para instalar o tema para o Karamba SuperKaramba leia as instrucoes contidas no arquivo usr local supervise karamba leiame txt Ap s isso o Supervise estar corretamente instalado no sistema NOTA No caso de uma instala o em um servidor GNU Linux sem o X Server instalado ou seja sem modo gr fico utilize o comando csupconf para realizar as configura es b sicas e acesse remotamente esta m quina atrav s de outra com o Supervise Studio para Micsosoft Windows para realizar as demais configura es Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 25 6 2 3 Instala o Vers o para FreeBSD Siga os mesmos procedimentos descritos na se o anterior Instala o Vers o para GNU Linux
43. a vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 29 6 4 1 Ativando o Supervise Studio no Microsoft Windows Para ativar o Supervise abra o Configurador Supervise e clique no bot o Ativar Agora localizado na parte superior da tela principal do programa L Configurador Supervise Supervise Studio 6 0 C pia n o registrada C Carasa Geral Servi o de Monitoramento Idioma Portugu s Brasileiro PT BR M dulos do Supervise Servi o de Monitoramento Iniciado Cliente de Shutdown Iniciado Cliente de Monitoramento Iniciado Central de Supervis o Iniciado Iniciar Iniciar Automaticamente Configurar gt gt Salvar Fechar Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 30 Abaixo est demostrada a janela de Ativa o do Supervise Studio Registro do Supervise Studio Bragtech Para ativar o Supervise agora envie um e mail para infolragtech com br e forne a o n mero de s rie descrito abaixo Ap s receber a resposta digite a chave de ativa o no campo seguinte N mero de S rie E TASTE See a D7486 52783 48184 49001 1FD35 0FEBO D 760B 90682 Chave de Ativa o Envie o n mero de s rie fornecido no primeiro campo incluindo os h fens para a Ragtech e solicite a ativa o do Supervise Studio informando a vers o do
44. alvar o log em um arquivo separado para posterior visualiza o d um clique sobre o bot o Salvar Log Supervise Studio Modo Stand by Aus ncia de Rede El trica Modo Bateria Nobreak comunicando 20 10 2005 11 53 05 Inicio do Monitoramento 20 10 2005 11 51 39 Fim do Monitoramento Nobreak comunicando 20 10 2005 11 51 37 Inicio do Monitoramento 19 10 2005 18 23 12 Fim do Monitoramento ode 18 23 12 Nobreak comunicando Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 74 No di logo que exibido especifique um nome para o arquivo a ser salvo e d um clique no bot o Salvar f Salvar como Meu arquivo de Lod EM Arquivos de Log do Supervise sup T9 Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 8 2 7 2 Abrindo um arquivo de log previamente salvo Para abrir um arquivo de log anteriormente salvo altere a op o Log do Sistema para Log de Arquivo Ay Supervise Studio 0 0 me aa 115 1 usa 10190 108 0 0 0 0 Fim do Monitoramento uso Nobreak comunicando 119 0 19 10 2005 18 23 12 Fimdo Monitoramento 19 10 2005 16 23 12 Nobresk comunicando tLoq do Arquivo A seguir escolha o arquivo a ser visualizado e d um clique no bot o Abrir tMeu arquivo de Log sup O Arquivos de Log do Supervise sup l Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual d
45. as de Comunica o i x H mais de um nobreak configurado para a mesma porta de comunica o Isto n o permitido Verifique as configura es Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 43 8 1 2 2 Configurando o nobreak monitorado Atrav s do painel Configura o e do bot o Mais gt gt podem ser configuradas op es do nobreak monitorado Y Configurador Supervise Supervise Studio Geral Servi o de Monitoramento Nobreaks Monitorados o Modeo Fona de Comunica o mm la le em PES 000 Senium Serial COM1 4375 001 Infinium Digital Adicionar Remover Configura o Modelo Senium v Conectado porta Serial com Porta TCP 14375 V Habilitar Log de Hist rico Cancelar Aplicar As op es dispon veis nesse painel s o apresentadas a seguir Modelo Informa o modelo do nobreak monitorado ao qual se referem as configura es Conectado porta Indica qual a porta de comunica o onde o nobreak est conectado S permitido um nobreak em cada porta de comunica o no caso de porta serial para USB n o h restri es Porta TCP Indica em que porta TCP o Servi o de Monitoramento aceitar conex es dos Clientes local ou remotos S permitido um nobreak associado a cada porta TCP Essa op o n o pode ser alterada na vers o Supervise Personal Se houver um firewall no computador ele deve permitir ac
46. ateria do nobreak Ragtech para medir o tempo de autonomia Ap s a realiza o do teste religue o nobreak e execute novamente este assistente Clique no bot o Pr ximo para continuar ou clique no bot o Sair para cancelar a opera o e sair deste assistente Ao clicar no bot o Pr ximo o teste de baterias ser iniciado O nobreak ser mantido em Modo Inversor operando somente com a s bateria s at que a autonomia se esgote Quando isso acontecer o computador ser automaticamente desligado pelo Supervise Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 105 Se o nobreak n o possuir o recurso autom tico para entrar em Modo Inversor o usu rio ser solicitado a desconectar o plugue do nobreak da tomada da rede el trica L Gerenciador de Baterias Supervise Desconecte o nobreak da rede el trica retirando o plugue da tomada 00 00 00 A partir desse momento a s bateria s do nobreak ser o descarregadas e o Gerenciador de Baterias Supervise inicia a contagem do tempo de autonomia fL Gerenciador de Baterias Supervise Realizando a descarga completa da bateria Aguarde A Tempo de Autonomia Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 106 Quando a autonomia da s bateria s chega ao fim o computador automaticamente desligado pelo Supervise Ap s isso necess rio religar o nobreak na rede el trica e o
47. cerrar completamente o sistema Se houverem par metros na linha de comando os mesmos poder o ser colocados neste mesmo campo Nota N o s o aceitos caminhos e nomes de arquivo contendo espa os Retardar Shutdown em n segundos Mais um retardo at o encerramento do sistema s vezes necess rio para permitir a execu o do programa externo op o descrita acima O Supervise aguardar por esse per odo em segundos e logo em seguida realizar o encerramento do Sistema Operacional e o desligamento do computador Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 55 8 1 3 3 Mensagens de Alerta Atrav s da guia Mensagens de Alerta podem ser configuradas as op es de alertas emitidos pelo Cliente de Shutdown L Configurador Supervise E E T T E Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Conex o com o Servi o de Monitoramento Nome localhost Endere o IP 127 0 0 1 Porta TCP 4375 Shutdowl Mensagens de Alerta e 7 a E a lerta por Janela Alerta por e mail Idioma Portugu s Brasileiro PT BR e Mensagem no Shutdown Exibir Mensagens de Alerta O No Momento do Shutdown 7 Periodicamente a cada 60 segundos o computador c i sera desligado em r segundo s Mot Mensagem no Cancelamento O desligamento do computador c i foi cancelado c Computador ZIP r Tempo Zm Motivo Salvar Cancelar Padr o Exi
48. computador Ao executar novamente o Gerenciador de Baterias Supervise o resultado do teste exibido como no exemplo abaixo fL Gerenciador de Baterias Supervise ragtech O teste de autonomia da bateria foi conclu do Carga M dia Pot ncia de Sa da 28 Tempo de Autonomia aproximado 02 05 28 recomend vel executar novamente este assistente daqui a 120 dias Clique em Concluir para finalizar este assistente A Carga M dia corresponde a m dia da pot ncia consumida pelos equipamentos conectados nas sa das do nobreak durante a realiza o do teste O Tempo de Autonomia representa a dura o do teste ou seja por quanto tempo as baterias permitiram alimentar os equipamentos ligados nas sa das do nobreak at que elas se esgotassem Ap s a realiza o de um teste de autonomia o Gerenciador de Baterias Supervise armazena o resultado permitindo fazer compara es futuras nos pr ximos testes a serem realizados Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 107 Num pr ximo teste realizado pelo Gerenciador de Baterias Supervise os seguintes tipos de resultado poder o ser exibidos fL Gerenciador de Baterias Supervise O teste de autonomia da bateria foi conclu do Carga m dia pot ncia de sa da 24 Tempo de autonomia aproximado 02 24 24 Capacidade da bateria 100 recomend vel executar novamente este assistente daqui a 120 dias Clique em Concluir para f
49. down Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 53 8 1 3 2 Op es de Shutdown Atrav s da guia Shutdown podem ser configuradas as op es de desligamento do sistema que realizado pelo Cliente de Shutdown L Configurador Supervise Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Conex o com o Servi o de Monitoramento Nome localhost Endere o IP 127 001 Porta TCP 4375 Shutdown EMensagens de Alerta Shutdown do Sistema Operacional Realizar Shutdown do Sistema Operacional Ativar Hiberna o se poss vel Executar programa externo antes do shutdown CAMEUSCRIPT BAT parametro Ed Retardar shutdown em 5 segundos Salvar Cancelar Padr o As op es presentes neste painel s o descritas a seguir Realizar Shutdown do Sistema Operacional Se esta op o estiver ativada o Supervise ir encerrar o sistema e desligar o computador automaticamente ao final do processo de shutdown Ativar Hiberna o se poss vel Se esta op o estiver ativada o Supervise ir tentar realizar a hiberna o do Sistema Operacional ao inv s de deslig lo Veja a se o Requisitos do Sistema para saber se seu sistema possui este recurso Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 54 Executar programa externo antes do shutdown Atrav s dessa op o pode se executar um programa externo ou script momentos antes do Supervise en
50. dows ou tenha permiss es de root GNU Linux e FreeBSD Para configurar o Supervise na vers o para Microsoft Windows v at o Painel de Controle e d um duplo clique sobre a op o Supervise J Painel de controle Arquivo Editar Exibir Favoritos darsana Ajuda e dam X A er E Painel de controle et LI Conex es dial up Data e hora Fax Ferramentas e de rede administrativas Painel de controle Supervise bs ES Fontes HSP56 Impressoras Java Plug in Windows Update MicroModem Window Support gt 9 m 4 w Mouse Op es da Op es de Op es de energia Internet acessibilidade 4 F 2 8 Op es de jogos Op es de pasta Op es de Op es regionais telefone e modem E Scanners e Sistema Sons e multim dia c meras a a S amp S g Tarefas Teclado Usu rios e senhas agendadas 1 objeto s selecionado s v deo Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 38 Para configurar o Supervise em modo console para GNU Linux ou FreeBSD digite csupconf Para configurar o Supervise em modo gr fico para GNU Linux use o programa supconf Tanto na vers o para Microsoft Windows como para GNU Linux as op es de configura o s o semelhantes por isso ser o demostradas somente as telas do Configurador Supervise para Microsoft Windows Ao modificar qualquer configura o as altera es somente ser o salvas ap s escolher a
51. em C pia n o registrada periodicamente exibida 1 A c pia do Supervise Studio n o est ativada registrada no computador onde o nobreak est sendo monitorado Entre em contato com o Departamento T cinco solicitando a ativa o do Supervise Studio conforme descrito na se o 6 4 Atuvando o Supervise Studio Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 112 Problema Sintoma Poss veis Causas Solu o Ao substituir um nobreak USB por outro o Supervise parou de comumicar com o nobreak 1 O Supervise precisa atualizar as informa es internas sobre o nobreak USB V at o Configurador Supervise e abra a aba Servi o de Monitoramento Altere a porta de comunica o de USB para Serial e clique no bot o Aplicar Altere a porta de comunica o de Serial para USB novamente e clique mais uma vez no bot o Aplicar Esse procedimento for ar o Supervise a atualizar as informa es internas sobre o novo nobreak USB conectado 2 Os arquivos do Supervise podem ter sido corrompidos Reinstale o Supervise Caso o problema persista entre em contato com o Suporte T cnico Outro problema n o relacionado 1 Os arquivos do Supervise podem estar corrompidos Reinstale o Supervise Caso o problema persista entre em contato com o Suporte T cnico IMPORTANTE N o fornecemos suporte t
52. endo ou Alterando Computadores Os computadores s o elementos obrigat rios na estrutura de rede da Central de Supervis o e podem ser criados dentro de grupos ou subgrupos Podem ser nomeados de maneira a ser identificados e localizados facilmente dentro da organiza o Somente adicione Central de Supervis o os computadores que t m o Supervise instalado e um ou mais nobreaks conectados s suas portas de comunica o Para incluir um novo computador utilize a op o Adicionar Computador Para remover um computador existente clique sobre Remover Computador Para alterar um computador existente escolha a op o Propriedades v Central de Supervis o Arquivo Grupo Computador Sobre Meu Computador D 000 Caminho Ambiente de Rede Matriz Administrativo 2a Ambiente de Rede Matriz A R GI EI Vendas emover Grupo Financi Adicionar Computador Computador Criar Novo Grupo 3 6 Filial Propriedades Monitoramento LJ F brica 1 Engenharia LJ Assist ncia T cnica 3 Expedi o Nobreak Derce e e pe Adiciona um computador ao grupo selecionado Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 95 No caso da inclus o de um novo computador ou a altera o de um computador existente um di logo permitir especificar o nome do computador e seu endere o IP na rede Novo Computador Nome Micro do Chefe Endere o IP 100 1 Cancelar Supervise Mo
53. es possam aparecer com a cor escolhida Nota Recurso n o dispon vel nas vers es do Supervise para GNU Linux e FreeBSD Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 65 8 2 3 Alterando as mensagens exibidas pelo Supervise Utilize a guia Configura o Mensagens para alterar as mensagens que s o registradas no log e exibidas pelo Supervise para cada ocorr ncia gerada pelo nobreak ou pela rede el trica Para maior clareza de interpreta o recomend vel manter o texto original das mensagens Ay Supervise Studio gt merear Monitoramento koaa Monitoramento Sobretemperatura no Inversor Falha Interna Fim de Bateria Sobrecarga na Saida Falha Interna ffm de Bateria Sobrecarga na Saida Curto cireuito na Salda Tens o de sa da anormal Tens o de bateria anormal Curto circuito na Saida ffens o de saida anormal Tens o de bateria anormal Falha de Inversor Mado Bateria Mado Rede Modo Batera odore o oo Em opera o Nobreak inicializando er Em opera o Nobreak inicializando Frequ ncia de Rede anormal Rede Normal Falha de Sincronismo equ ncia de Rede anormal Rede Normal Falha de Sincronismo Controle de Sincronismo OK Tens o de Rede baixa Tens o de Rede alta Controle de Sincronismo OK Tens o de Rede baixa Tens o de Rede alta Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 66 8 2 4 Desligando o computador pelo Supervise O
54. esso completo a essa porta TCP Habilitar Log de Hist rico Essa op o ativada por padr o e possibilita a gera o do Log de Hist rico pelo Supervise que pode ser visualizado graficamente no Cliente de Monitoramento Se n o desejar utilizar esse recurso pode se desativar essa op o e ganhar performance no monitoramento de nobreaks Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 44 Atrav s do bot o Mais gt gt um novo di logo aparece permitindo configurar op es referentes ao processo de Shutdown do Supervise para cada nobreak monitorado Configurador Supervise Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Configura o Agendamento Informa es Modelo Senium Porta de Comunica o USB o ra gtech Op es de Shutdown Tempo dispon vel Tempo de Tempo em Bateria N vel de Bateria Desligar E quip no Shutdown para shutdown Autonomia Baixa Baixa A C Desligamento parcial stand by 120 segundos 5 gt minutos 20 gt segundos 10 Configura es Cr ticas Corrente de Carga da Bateria Sensibilidade de Rede Teo o Ds Baixa v Normal v cada 120 dias Testar Bateria Salvar Cancelar Padr o As op es dispon veis no painel Op es de Shutdown s o apresentadas a seguir Desligar Nobreak no Shutdown Se esta op o estiver ativada o nobreak ser desligado ao fim do processo de shutdown do Supervise A op o seguinte determin
55. fL Gerenciador de Baterias Supervise Este assistente ajuda a gerenciar o tempo de autonomia e a vida til das baterias dos nobreaks Ragtech Clique no bot o Pr ximo para continuar ou clique a qualquer momento no bot o Sair para cancelar a opera o e sair deste assistente Para continuar com o teste de baterias clique no bot o Pr ximo fL Gerenciador de Baterias Supervise A bateria do nobreak foi carregada por pelo menos 24 horas Se sim clique no bot o Pr ximo para continuar Se n o clique no bot o Sair e mantenha o nobreak conectado rede el trica e ligado em modo rede por pelo menos 24 horas Ap s esse per odo execute novamente este assistente Para a realiza o do teste necess rio que a s bateria s tenha m sido previamente carregada s por pelo menos 24 horas Caso isso n o tenha sido feito clique no bot o Sair e deixe o nobreak conectado rede el trica por por esse per odo executando o Gerenciador de Baterias Supervise mais tarde Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 104 Se o teste for realizado sem esse procedimento de carga total da s bateria s os resultados mostrar o tempos incorretos muito abaixo da capacidade real da s bateria s Para continuar com o teste de baterias clique no bot o Pr ximo fL Gerenciador de Baterias Supervise ragtech Agora ser necess rio descarregar completamente a b
56. ha os mesmos arquivos de configura o Veja a solu o para o problema As fontes tipos de letras aparecem muito grandes ou muito pequenas nas telas gr ficas do Supervise Aparecem mensagens de erro ao iniciar os m dulos do Supervise acusando falta de bibliotecas no sistema vers o para GNU Linux ou FreeBSD 1 As bibliotecas requeridas para o funcionamento do Supervise n o est o corretamente instaladas ou est o em vers es incompat veis Veja a se o Requisitos do Sistema deste manual e instale todos os pacotes requeridos consulte a documenta o de sua distribui o para saber como instalar pacotes Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 111 Problema Sintoma Poss veis Causas Solu o Meu sistema n o entra em hiberna o mesmo com a op o correspondente habilitada 1 O Sistema Operacional n o suporta hiberna o ou ela est desativada No Windows habilite a op o de hiberna o no Painel de Controle Op es de Energia No GNU Linux tente executar como root o comando hibernate Se n o for bem sucedido significa que o Suspend2 hibernate n o est o instalados e operando no sistema Neste caso h duas op es 1 Recompilar o kernel com o patch Suspend2 e instalar o script hibernate veja a se o Requisitos do Sistema deste manual para maiores informa es IMPO
57. ial Segundo nobreak tivo N o Desconhecido Desconhecido Desati LS F brica 1 Engenharia lt LJ Assist ncia T cnica D Expedi o Nobreak Nome Senium do Chefe Porta TCP 4375 Modelo SENIUM 1400 TI Vers o de Firmware 1 8 Sim Modo Rede Rede El trica Normal Desati E Exibir Cliente Configurar Shutdown Imediato Realiza o shutdown imediato manual Atrav s dos menus popup obtidos com bot o direito do mouse do menu principal ou dos bot es localizados no painel inferior direito da Central de Supervis o poss vel realizar as seguintes a es Realizar shutdown imediato manual do computador nobreak monitorado Cancelar um shutdown que esteja em andamento Exibir o Cliente de Monitoramento Supervise apontando para o nobreak em quest o local ou remoto Configurar o Supervise instalado no computador em quest o local ou remoto Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 99 8 3 5 Configurando as op es da Central de Supervis o Atrav s do menu principal Arquivo Op es poss vel configurar as op es da Central de Supervis o A seguir ser o detalhadas essas op es v Central de Supervis o Op es Geral Notifica o V Permite altera es nos itens do Ambiente de Rede V Compartilha arquivo do Ambiente de Rede em uma pasta Caminho CAReder il Navega o iv Exibe o icone Meu Computador im Expa
58. inalizar este assistente Nesse exemplo o resultado do teste apresenta que a capacidade da s bateria s ainda est satisfat rio pois a compara o com testes anteriores revela um valor de 100 fL Gerenciador de Baterias Supervise O teste de autonomia da bateria foi conclu do Carga m dia pot ncia de sa da 24 Tempo de autonomia aproximado 00 24 24 Capacidade da bateria 20 recomend vel fazer a substitui o da bateria do nobreak Ragtech Clique em Concluir para finalizar este assistente J nesse outro exemplo o resultado do teste mostra que a capacidade da s bateria s est muito baixa pois a compara o com testes anteriores revela um valor de 20 sendo recomend vel ent o substituir a s bateria s do nobreak Ragtech Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 9 Solu o de Problemas 108 Aqui h uma s rie de poss veis solu es para eventuais problemas com o Supervise Antes de entrar em contato com o suporte t cnico verifique na tabela a seguir se n o h uma solu o f cil para seu problema Problema Sintoma Poss veis Causas Solu o Aparece a mensagem Nobreak Desconectado no canto inferior esquerdo da tela e todos os mostradores est o zerados 1 O cabo de comunica o n o est bem conectado ou apresenta problemas Utilize um cabo serial conhecido como extensor de mouse em boas condi es ou cabo U
59. ivo de configura o local a Central de Supervis o exibe um di logo de confirma o antes de sobrescrever o arquivo compartilhado Exibe o cone Meu Computador por padr o a Central de Supervis o exibe um cone com os nobreaks monitorados localmente chamado Meu Computador Desmarcando esta op o o cone n o exibido Expande itens na rvore de navega o quando este conjunto de op es permite escolher quais eventos podem automaticamente expandir os itens no painel esquerda da Central de Supervis o Se um nobreak estiver oculto no painel e uma das condi es configuradas nesta op o ocorre ele automaticamente exibido para permitir uma melhor notifica o visual Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 101 v Central de Supervis o Op es Geral Notifica o Im Exibe Janelas de Notifica o IV Somente quando o programa estiver minimizado Somente exibe notifica es negativas im Exibe a Central de Supervis o ao clicar na janela de notifica o Notificar quando iv Nobreak inicia ou perde comunica o V Estado da Rede El trica muda iV Nobreak muda Modo de Opera o V Carga de Bateria est baixa iv Ocorre uma condi o cr tica iv Controle Remoto acionado iV Ocorre uma condi o n o cr tica iv Nobreak est desligando Cancelar 8 3 5 2 Op es da guia Notifica o Nesta guia est o as op es referentes janela popup
60. l pois podem interferir na comunica o do Supervise com o nobreak se ele possuir interface serial e Para evitar maiores problemas recomend vel que o antiv rus se houver seja desabilitado durante a instala o do Supervise e As ilustra es usadas neste manual s o da Edi o Studio mas se aplicam tamb m Edi o Personal salvo se houver uma indica o expressa 6 2 1 Instala o Vers o para Microsoft Windows Para instalar o Supervise no Microsoft Windows siga os procedimentos descritos a seguir Fa a Login no sistema como Administrador ou com um usu rio com privil gios administrativos no computador V at a pasta onde se encontra o programa de instala o do Supervise e d um duplo clique sobre o seu cone setup exe Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 15 Surgir a janela de boas vindas do Programa de Instala o do Supervise onde pode se conhecer qual a vers o a ser instalada i6 Supervise Studio Programa de Instala o Bem vindo ao Assistente de Instala o de Supervise Studio Este Assistente ir instalar Supervise Studio 6 0 no seu computador recomendado que voc feche todos os outros aplicativos antes de continuar Clique em Avan ar para continuar ou em Cancelar para sair do Programa de Instala o Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 16 Na janela a seguir pode se esco
61. l trica 20 10 2005 14 48 59 Modo Bateria 20 10 2005 11 53 07 Nobreak comunicando 20 10 2005 11 53 05 Inicio do Monitoramento 20 10 2005 11 51 39 Fim do Monitoramento 20 10 2005 11 51 39 Nobreak comunicando 20 10 2005 11 51 37 Inicio do Monitoramento 19 10 2005 18 23 12 Fim do Monitoramento 19 10 2005 18 23 12 Nobreak comunicando 19 10 2005 18 23 05 Nobreak desconectado Filtros 067005 20005 v 7 Estados Iv Falhas V Shutdown V Outros Limpar Log Pontos Shutdown Imediato x Cancelar Shutdown Pronto Nobreak comunicando Modo Rede Presen a de Rede El trica INFINIUM 1400 TI Cada linha neste relat rio corresponde a um registro gerado por um evento sinalizado pelo nobreak Em cada registro encontram se campos com valores dos principais par metros no momento do evento al m da data e hora em que ocorreu o evento O ltimo evento ocorrido sempre exibido na primeira linha Cabe ainda ressaltar que a atualiza o desta tela n o imediata Sempre que for necess rio a visualiza o das informa es mais recentes deve se sair da tela de ocorr ncias clicando na tela de monitoramento por exemplo e logo em seguida retornar a esta tela de visualiza o de log Note que apenas visualizado o log do nobreak atualmente conectado Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 72 Na parte de baixo da janela h op es para filtrar o conte do do log por data e por tipo de ocorr ncia
62. lher a pasta de instala o do Supervise Recomenda se utilizar a pasta sugerida alterando se apenas a letra da unidade de disco se for necess rio 15 Supervise Studio Programa de Instala o Selecione o Local de Destino Onde Supervise Studio deve ser instalado O Programa de Instala o ir instalar Supervise Studio na seguinte pasta Para continuar clique em Avan ar Se voc deseja escolher uma pasta diferente clique Procurar S o necess rios pelo menos 2 1 MB de espa o livre em disco Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 17 Najanela a seguir podem ser escolhidos os componentes a serem instalados Veja a se o Vis o Geral do Supervise para maiores informa es sobre os componentes m dulos do Supervise 15 Supervise Studio Programa de Instala o Selecionar Componentes Quais componentes devem ser instalados Selecione os componentes que voc quer instalar desmarque os componentes que voc n o quer instalar Clique em Avan ar quando estiver pronto para continuar Instala o completa v Servi o de Monitoramento 11 8 MB Cliente de Shutdown 8 1 MB Cliente de Monitoramento 10 9 MB 4 Central de Supervis o 11 9 MB A sele o atual requer pelo menos 23 4 MB de espa o em disco Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Ma
63. liente de Monitoramento Supervise configurado para visualizar informa es de qualquer um dos tr s nobreaks presentes nessa rede Nobreaks 000 001 e 002 Com essas configura es as afirma es a seguir s o v lidas O computador Diretoria pode visualizar as informa es e logs de monitoramento do Nobreak 001 que est alimentando o firewall e o roteador dentro do CPD O computador Engenharia pode visualizar as informa es e logs de monitoramento do Nobreak 001 que est alimentando o firewall e o roteador ou do Nobreak 000 que est alimentando o computador CPD ou ainda do Nobreak 002 que alimenta o pr prio computador Engenharia Quando o Nobreak 000 estiver para ser desligado fim das baterias numa falta de rede el trica mensagens de alerta ser o exibidas no computador CPD uma mensagem de e mail ser enviada e este computador ser desligado automaticamente Quando o Nobreak 001 estiver para ser desligado os computadores Financeiro e Diretoria ser o desligados mas antes ser o exibidas mensagens de alerta para os usu rios destas m quinas Quando o Nobreak 002 estiver para ser desligado o computador Engenharia ser desligado Cabe aqui novamente ressaltar que os recursos de monitoramento remoto pela rede e de m ltiplos nobreaks n o est o dispon veis na vers o Personal do Supervise Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio
64. m bloqueados por um firewall Caso possua um firewall no computador onde o Supervise est instalado libere o uso das portas TCP IP utilizadas default 4375 3 J existe um outro aplicativo usando a porta TCP IP utilizada Consulte a documenta o do aplicativo para alterar a porta TCP IP usada por ele ou altere no Supervise Clientes e Servi os Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 109 Problema Sintoma Poss veis Causas Solu o Aparecem valores estranhos nos indicadores da tela de monitoramento 1 O nobreak est descalibrado Verifique se na guia Sobre aparece a mensagem Nobreak Descalibrado Solicite a calibra o do nobreak numa assist ncia t cnica autorizada Note que todos os nobreaks saem de f brica calibrados 2 A vers o do firmware ou modelo do nobreak incompat vel com esta vers o do Supervise Entre em contato com o Suporte T cnico informando os dados que constam na guia Sobre do Cliente de Monitoramento Aparecem contagens regressivas com tempos estranhos ou o agendamento de wake up night off n o funciona corretamente 1 O calend rio rel gio do sistema foi alterado ap s realizado um agendamento ou durante uma contagem regressiva Evite alterar constantemente o calend rio rel gio do sistema Ca
65. ma de instala o do Supervise utilizando o comando cd Execute o programa de instala o do Supervise linux setup ou setup As seguintes mensagens aparecer o Programa de Instalacao do Supervise Este programa instala o Supervise em seu computador Pressione Enter para continuar Pressione ENTER para prosseguir com a instala o Sistema Operacional detectado Linux 2 6 3 Digite o caminho para instalacao do Supervise Padrao usr local supervise exibida na tela a vers o do Sistema Operacional detectado e o diret rio padr o onde deve ser instalado o Supervise Simplesmente pressione ENTER para instalar o Supervise em usr local supervise recomend vel Caso haja necessidade de instalar o Supervise em outro diret rio digite o caminho completo nesse momento seguido de ENTER O Supervise sera instalado em usr local supervise Pressione Enter para continuar Pressione ENTER para prosseguir com a instala o Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 22 Programa de Instalacao do Supervise Escolha os modulos a ser instalados Neste momento o programa de instala o permite escolher quais m dulos do Supervise ser o instalados Responda S para instalar um m dulo ou N para n o instalar Servico de Monitoramento S N O Servi o de Monitoramento respons vel pelo gerenciamento do nobreak
66. mes Ronaldinho Nobreak ED Fiial 1 F brica Internet S Fresa CNC Engenharia A Adiciona um nobreak ao computador selecionado Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 97 No caso da inclus o de um novo nobreak ou a altera o de um nobreak existente um di logo permitir especificar o nome do nobreak e a porta TCP configurada no Servi o de Monitoramento Supervise instalado no computador que o monitora Novo Nobreak Nome Senium do Chefel Porta TCP 4375 Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 98 8 3 4 Monitorando nobreaks remotamente com a Central de Supervis o Al m de mostrar o status dos nobreaks locais e da rede a Central de Supervis o permite ao administrador realizar algumas a es sobre os computadores e nobreaks monitorados v Central de Supervis o Arquivo Nobreak Sobre Meu Computador 000 Caminho Ambiente de Rede Matriz Administrativo Micro do Chefe Es Ambiente de Rede Matriz 3 0 Administrativo Nome Micro do Chefe Micro do Chefe Endere o IP 17216 12 3 Senium do Chef o E Ae srosoft Windows XP Professional Service Pack 2 Build 2600 Segundo nobrea Remover Nobreak 3 RH Shutdown Imediato Computador T 3 Mana Vers o 5 0 E Intinium Ritinha Exibir Cliente de Monitoramento E Micron II Configurar DE Fraresio Propriedades Comunicando Modo Opera o E CPD is ra 5 63 Fil
67. minho Ambiente de Rede M atriz Administrativo Micro do Chefe Ze Ambiente de Rede Matriz Administrativo Nome Micro do Chefe B Micro do Chefe Endere o IP 17216123 A Senium do Chefe D Segundo nobreak a a Servi o de Monitoramento Maria E Eo BO invrium ERES Vers o 5 0 Ritinha Micron Il ci Senium do Chefe tivo Modo Bateria Aus ncia de Rede El trica 00 04 2 Computador Sistema Operacional Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 Build 2600 E 7 H Filial vo Sim Modo Rede Rede El trica Normal Desativado i F brica Engenharia lt Assist ncia T cnica i Expedi o Nobreak Nome Senium do Chefe Porta TCP 4375 Modelo SENIUM 1400 TI Vers o de Firmware 1 8 Motivo de Shutdown EMCEE pego Exibir Cliente Configurar Shutdown Imediato Cancelar Shutdown Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 91 A Central de Supervis o exibe no painel da esquerda uma rvore estilo Windows Explorer onde s o visualizados os nobreaks locais atrav s do cone Meu Computador e os nobreaks presentes na rede atrav s do cone Ambiente de Rede agrupados por computador remoto e por grupos que podem ser criados pelo administrador Al m disso poss vel visualizar o status de monitoramento atrav s do cone colocado ao lado do nome dado ao nobreak Um cone com um X significa que n o h comunica o do Servi o de Monitoramen
68. mputador Para cancelar o desligamento autom tico do computador durante sua contagem regressiva utilize o bot o Cancelar Shutdown na parte inferior da tela Ay Supervise Studio Monitoramento Ocon ncias Tens o de Entrada 4 Tens o de Sa da 4 Bateria k Pot ncia 60 90 110 60 90 30 120 30 120 pe 0 Tens o de Bateria 4 Temperatura C so 16 24 8 32 30 120 o 0 RN 40 0 150 HEH Frequ ncia O Shutdown Imediato Cancelar Shutdown Nobreak comunicando ATEN O Uma vez que o processo de shutdown foi iniciado ap s zerar o contador regressivo n o tente cancel lo deixe que o Supervise desligue o computador automaticamente caso contr rio a integridade do sistema e dos documentos abertos poder ser comprometida Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 68 8 2 6 Monitorando o nobreak e a rede el trica O Supervise permite o monitoramento de diversos par metros do nobreak e da rede el trica Atrav s da guia Monitoramento essas informa es podem ser visualizadas Ay ES ia Studio Ocorr ncias Configura o Hist rico Tens o de Entrada 4 Tens o de Sa da 4 Bateria A Pot ncia 90 110 30 120 100 0 90 80 70 15 6 EEE 50 40 30 20 Tens o de Bateria 4 Temperatura C 60 so 10 16 24 8 32 30 Se a Frequ ncia Shutdown Imediato x Cancelar Shutdown Nobreak comunicando Modo Rede Todos os most
69. nde itens na rvore de navega o quando Ii Nobreak perde comunica o V Nobreak entra em Modo Bateria iv Ocorre uma condi o cr tica Cancelar 8 3 5 1 Op es da guia Geral Nesta guia est o as op es gerais da Central de Supervis o Permite altera es nos itens do Ambiente de Rede se este item estiver desmarcado pro be o usu rio de adicionar alterar ou remover os grupos computadores e nobreaks cadastrados na Central de Supervis o O padr o para esta op o permitir as altera es Compartilha arquivo do Ambiente de Rede em uma pasta se este item estiver marcado permite o compartilhamento da lista de computadores e nobreaks monitorados com outros computadores na rede tamb m com a Central de Supervis o instalada No campo caminho deve ser especificada uma pasta de rede acess vel por todos os outros computadores com a Central de Supervis o Esse recurso permite a administra o dos nobreaks a partir de diversos computadores na rede sem que o administrador tenha que cadastrar os nobreaks em cada um dos computadores ou seja a altera o feita no cadastro automaticamente se reflete em qualquer terminal de rede Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 100 Nota A Central de Supervis o sempre atualiza o arquivo de configura o local com a vers o mais recente do arquivo compartilhado Se o arquivo compartilhado for mais antigo do que o arqu
70. ndo executado No Momento do Shutdown Se essa op o estiver ativada ser exibida somente uma mensagem de alerta no momento que ser realizado o shutdown do computador n o haver mensagens peri dicas Periodicamente a cada n segundos Com essa op o ativada o Cliente de Shutdown exibir periodicamente mensagens de alerta durante a contagem do tempo de autonomia nobreak em Modo Bateria N o recomend vel colocar valores pequenos neste par metro pois frequentes mensagens de alerta poder o incomodar o usu rio Mensagem no Shutdown Texto da mensagem que aparecer no alerta de shutdown Mensagem no Cancelamento Texto da mensagem que aparecer quando o shutdown for cancelado Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 57 Nos textos podem ser usadas as vari veis c Representa o nome do computador dado pela op o Conex o com o Servi o de Monitoramento Nome i Representa o Endere o IP do computador dado pela op o Conex o com o Servi o de Monitoramento Endere o IP r Tempo de Autonomia restante exceto para a Mensagem de Cancelamento m Motivo do Shutdown exceto para a Mensagem de Cancelamento Alerta por e mail Configurador Supervise Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Conex o com o Servi o de Monitoramento Nome localhost Endere o IP 127 0 0 1 Porta TCP 4375 Di Shutdown Mensagens de Alert
71. nitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 96 8 3 3 Adicionando Removendo ou Alterando Nobreaks Os nobreaks s o elementos obrigat rios na estrutura de rede da Central de Supervis o e podem ser adicionados dentro de computadores Podem ser nomeados de maneira a ser identificados e localizados facilmente dentro da organiza o Somente adicione Central de Supervis o os nobreaks que s o monitorados por computadores com o Supervise instalado o Supervise deve ser Studio com vers o igual ou superior a 4 0 o Supervise Personal n o suportado para administra o remota Para incluir um novo nobreak utilize a op o Adicionar Nobreak Para remover um nobreak existente clique sobre Remover Nobreak Para alterar um nobreak existente escolha a op o Propriedades v Central de Supervis o Computador Nobreak Sobre Meu Computador D 000 Caminho Ambiente de Rede Matriz A dministrativo Micro do Chefe Z Ambiente de Rede Matriz Administrativo Nome Micro do Chefe e Micro do Chete Cndarnna ID 1 7216 123 3I RH Adicionar Nobreak E Maria Remover Computador E Ritinha Vend i ppa Estado ISA Vers o Desconhecida g cia Computador ional Desconhecido Propriedades mento S Jos j Nobreaks Monitorados SX T nia Financeiro Servi o Modo Opera o Estado o Cont Regress E diana Nome Servi o 3 6 CPD Servidor Web Servidor Arquivo Servidor BD Go
72. nual do Usu rio 18 Nessa janela permite se escolher o modelo do nobreak e em qual porta de comunica o ele est conectado primeiro nobreak na vers o Studio nico nobreak na vers o Personal 15 Supervise Studio Programa de Instala o Configura o do Servi o de Monitoramento Configure o Equipamento Ragtech conectado neste computador Modelo Selecione Micron Infinium Micron l Infinium Home Senium Infinium Digital Precision To Supervise Studio Programa de Instala o Configura o do Servi o de Monitoramento Configure o Equipamento Ragtech conectado neste computador Modelo Senium Porta de Comunica o Nota Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 19 A janela mostrada a seguir exibe um resumo da instala o do Supervise 15 Supervise Studio Programa de Instala o Pronto para Instalar O Programa de Instala o est pronto para come ar a instala o de Supervise Studio no seu computador Clique Instalar para iniciar a instala o ou clique em Voltar se voc quer revisar ou alterar alguma configura o Local de destino DArquivos de programas Supervise Tipo de Instala o Instala o completa Componentes selecionados Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Cliente de Monitoramento Central de Supervis o
73. o 58 Servidor SMTP Identifique o servidor de envio de e mail Por exemplo smtp meuprovedor com br ou 192 168 0 254 Se a conex o com esse servidor n o puder ser estabelecida no momento do envio da mensagem nenhum e mail ser enviado Porta TCP Identifique a porta TCP do servidor de envio de e mail Por padr o servidores SMTP escutam na porta 25 ou na porta 587 Requer Autentica o Marque esta op o se o servidor SMTP exige autentica o para o envio de e mails Nome de Usu rio Nome ou apelido da conta de e mail que ser utilizada como conta de origem para envio das mensagens Exemplo pedrinho cpd ou meuusuario meuprovedor com br NOTA O uso do seguido do nome do dom nio necess rio somente para alguns servidores SMTP Verifique se o seu servidor precisa dessa configura o ATEN O Apesar de poder n o existir autentica o para envio de mensagens de e mail n o utilize contas e servidores de terceiros pois isto poder ser considerado um spam Senha Deve ser especificada a senha da conta de e mail do servidor SMTP caso o mesmo exija autentica o Remetente Especifique qual o e mail do remetente que dever aparecer para quem receber a mensagem Pode ser colocado qualquer endere o de e mail v lido Evite colocar endere os de e mail que venham a confundir os destinat rios das mensagens Destinat rio s Coloque neste campo com separa o por ponto e v rgula os endere os c
74. o IP do computador dado pela op o Conex o com o Servi o de Monitoramento Endere o IP r Tempo de autonomia restante em segundos Y m Motivo do Shutdown Exemplo O computador c que tem endere o IP i est sendo desligado agora Motivo Y m Aparecer no e mail de destino como O computador Micro do Chefe que tem endere o IP 172 16 0 1 est sendo desligado agora Motivo Shutdown Manual ATEN O Utilize a op o de envio de e mail com cuidado pois mensagens de e mail podem demorar para ser enviadas principalmente com o uso de banda estreita linha discada N o esque a de que a altera o desses par metros s ser efetivada ap s dar um clique no bot o Salvar Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 60 8 1 3 4 Idioma das Mensagens de Alerta no Cliente de Shutdown Atrav s do campo ldioma pode se configurar o idioma de exibi o das Mensagens de Alerta no Cliente de Shutdown L Configurador Supervise Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Conex o com o Servi o de Monitoramento Nome localhost Endere o IP 127 0 0 1 Porta TCP 4375 Shutdown Mensagens de Alerta Alerta por Janela Alerta por e mail Idioma Portugu s Brasileiro PT BR v Mensagem no Shutdown O computador c Zi sera desligado em r segundo s Mot Exibir Mensagens de Alerta O No Momento
75. o Usu rio 76 O arquivo ser visualizado e seu nome aparecer no campo indicado na figura abaixo W Supervise Studio Para retornar a visualiza o do log que est sendo atualmente registrado pelo sistema retorne op o Log de Sistema Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 77 8 2 7 3 Imprimindo o log de eventos Para imprimir o log de eventos d um clique sobre o bot o Imprimir Log Supervise Studio Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 78 No di logo que exibido pode se escolher a impressora e configur la Imprimir ra Notas 1 O log impresso da maneira como est sendo visualizado isto com a aplica o de todos os filtros inclusive por data Se um arquivo de log previamente salvo estiver aberto ele ser impresso ao inv s do log de sistema 2 Para a impress o de log nas vers es para GNU Linux necess rio ter o CUPS Common Unix Printing System corretamente instalado e configurado no sistema Para maiores informa es visite http www cups org Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 79 8 2 7 4 Limpando o log de eventos Para limpar o log de eventos do sistema descartando as informa es registradas d um clique sobre o bot o Limpar Log 20 10 2005 14 49 01 20 10 2005 14 48 59 20 10 2005 14 48 59 20 10 2005 11 53
76. o para facilitar a organiza o Dentro dos grupos estar o os computadores que monitoram nobreaks aqueles que t m o Servi o de Monitoramento Supervise instalado e um ou mais nobreaks conectados em suas portas de comunica o Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 93 Para criar um novo grupo utilize a op o Criar Novo Grupo Para remover um grupo existente clique sobre Remover Grupo Para alterar um grupo existente escolha a op o Propriedades v Central de Supervis o Arquivo Grupo Computador F Meu Computador 3 000 2s Sobre Nobreak Caminho Ambiente de Rede ES Computador Criar Novo Grupo Remover Grupo Nome Adicionar Computador Endesero JP Propriedade Sistema Operacional Servi o de Monitoramento Estado Vers o Nobreaks Monitorados None Serio Comunicando Mode Operare Ese Confcgen Nobreak Nome Modelo Outras Informa es Porta TCP Vers o de Firmware Motivo de Shutdown Exibir Cliente Configurar Shutdown Imediato Cancelar Shutdown Cria um novo grupo de computadores da rede No caso da cria o de um novo grupo ou a altera o de um grupo existente um di logo permitir especificar o nome do grupo Novo Grupo Nome Matriz Es Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 94 8 3 2 Adicionando Remov
77. omputador pois alguns arquivos antigos s o removidos s depois desse processo No GNU Linux e FreeBSD se o programa de instala o detectar uma instala o anterior do Supervise mas n o conseguir remov la por algum motivo apague manualmente o arquivo etc supervise conf e reinicie o programa de instala o do Supervise como demonstrado a seguir rm etc supervise conf remove o arquivo manualmente setup inicia a instala o do Supervise Nesse caso recomenda se reiniciar o computador ap s a instala o do Supervise ou reiniciar os daemons manualmente desta forma supondo que o Supervise foi instalado em usr local supervise usr local supervise supsrv sh restart usr local supervise shutsrv sh restart Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 34 7 Desinstala o do Supervise 7 1 Vers o para Microsoft Windows Para desinstalar o Supervise siga os procedimentos descritos a seguir Fa a Login no sistema como Administrador ou com um usu rio com privil gios administrativos no computador V ao Painel de Controle e d duplo clique na op o Adicionar ou Remover Programas outra op o utilizar o cone localizado em Menu Iniciar Programas Supervise Desinstalar Supervise 9 Painel de controle Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda e s midag mmxa E entro a pldecmna OO de JE IJ Adiciona
78. ontas de e mail que receber o as mensagens enviadas pelo Supervise Por exemplo voce Dprov com br meuusuario meuprovedor com br outroemail Dppp org Se um e mail inv lido for colocado na lista o servidor SMTP poder recusar o envio da mensagem e nenhum destinat rio a receber Consulte se o seu servidor procede dessa forma caso nenhum dos destinat rios receba a mensagem NOTA Evite usar muitos destinat rios e n o coloque nenhum endere o de e mail de pessoas que n o desejam receber as mensagens pois isto poder ser considerado um spam Assunto no shutdown Neste campo especificado o assunto da mensagem enviada no alerta de shutdown Evite colocar textos que venham a confundir os destinat rios das mensagens Mensagem no shutdown Coloque o texto da mensagem a ser enviada por e mail no alerta de shutdown Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 59 Assunto no cancelamento Neste campo especificado o assunto da mensagem enviada quando o shutdown cancelado Evite colocar textos que venham a confundir os destinat rios das mensagens Mensagem no cancelamento Coloque o texto da mensagem a ser enviada por e mail quando o shutdown cancelado Tanto os campos de Mensagem como Assunto permitem o uso de vari veis dentro do texto c Representa o nome do computador dado pela op o Conex o com o Servi o de Monitoramento Nome i Representa o Endere
79. op o de se iniciar automaticamente ou n o o m dulo junto com o Sistema Operacional Notas Recurso n o dispon vel na vers o Supervise Personal Recurso dispon vel somente na vers o para Microsoft Windows Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 40 8 1 2 Configurando o Servi o de Monitoramento Para configurar op es do Servi o de Monitoramento utilize a guia Servi o de Monitoramento A Configurador Supervise Supervise Studio Geral Servi o de Monitoramento Nobreaks Monitorados D a Modelo e e de Comunicag o Porta TCP 000 Senium Serial COM1 001 Infinium Digital Adicionar Remover Configura o Modelo Senium Conectado porta Serial com Porta TCP 14375 ly Habilitar Log de Hist rico Mais gt gt Cancelar Aplicar 41 Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 8 1 2 1 Adicionando ou removendo nobreaks monitorados no mesmo computador Atrav s das op es de Nobreaks Monitorados s o listados e podem ser adicionados ou removidos os nobreaks monitorados no mesmo computador Ap s a instala o do Supervise o padr o ter apenas um nobreak configurado como mostra a figura a seguir A Configurador Supervise Supervise Studio Geral Servi o de Monitoramento Nobreaks Monitorados ID Modelos OO Porta de Comunica o
80. perante ou inadequada 8 2 7 6 Imprimindo os gr ficos de log Para imprimir o gr fico de log exibido d um clique sobre o bot o Imprimir Note que o filtro por data ser aplicado inclusive na impress o Ay Supervise Studio co Monitoramento Ocorr ncias Configura o L Hist rico CP Log de Ocorr ncias gy Gr ficos de Log E amp Documentos Salvos 3 Janelas n o Salvas Tipo de Gr fico Quantidade de transfer ncias para Modo Bateria por dia v Quantidade de transfer ncias para Modo Bateria por dia d O q pe Q o pv pus Eu o O Y o Y 5 Gs ke G 3 o Urso so 20M0 2005 210 2005 22M0 2005 23M0 2005 24M0 2005 250 2005 2610 2005 270 2005 Data EM Aus ncia de Rede B trica ME Tens o de Rede baixa EM Tens o de Rede alta Per odo z0n005 27005 a Imprimir i Shutdown Imediato X Cancelar Shutdown Nobreak comunicando Modo Rede Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 83 No di logo que exibido pode se escolher a impressora e configur la Imprimir Notas 1 A impress o de gr ficos n o est dispon vel nas vers es para GNU Linux ou FreeBSD Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 84 8 2 8 Utilizando o Log de Hist rico Atrav s do Log de Hist rico poss vel visualizar grandezas monitoradas pelo Supervise ao longo do tempo em forma de gr fico Dife
81. r feita por sua conta e risco Distribui es testadas com o Supervise todas com o kernel original CentOS RHEL 5 3 Debian Lenny 5 0 Slackware 12 2 Ubuntu 9 10 Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 8 3 3 Vers o para FreeBSD Processador i386 ou superior libstdc vers o 6 biblioteca runtime C glibc biblioteca runtime C lipbncurses suporte a tela e teclado no console zlib biblioteca de compress o descompress o Distribui es testadas com o Supervise FreeBSD vers o 8 0 Release Notas N o h vers o do Supervise Personal para FreeBSD apenas a vers o Studio N o h suporte para nobreaks USB na vers o para FreeBSD devido a limita es no driver UHID presente no kernel padr o somente nobreaks seriais RS232 s o suportados N o h aplica es em modo gr fico para FreeBSD apenas utilit rios em modo console Para alterar as configura es do Supervise acesse o Servi o de Monitoramento remotamente atrav s de outro computador rodando o Supervise Studio para Microsoft Windows Vers es anteriores do FreeBSD menores do que 8 0 n o s o suportadas Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 9 4 Vis o Geral Sobre o Supervise Nota Os recursos de rede e monitoramento de m ltiplos nobreaks descritos nesta se o n o est o dispon veis na vers o Supervise Personal O Supervise dividido em tr s m
82. r ou Adicionar ot Atualiza es BDE Administrator Painel de controle remover hardware o autom ticas Adicionar ou remover programas a E Instala e remove programas e a componentes do Windows Conex es dial up Data e hora Ferramentas e de rede administrativas Windows Update Windows 0 P bs i HSP56 Impressoras Java Plug in MicroModem wT 4 Op es da Op es de Op es de energia Internet acessibilidade q 2 Op es de jogos Op es de pasta Op es de Op es regionais telefone e modem a E 0 Scanners e Sistema Sons e multim dia Supervise Ce apere tm on te h Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 35 Selecione o Supervise e d um clique sobre o bot o Alterar Remover Confirme a desinstala o Desinstalar Supervise x ppt Q Voc tem certeza que deseja remover completamente Supervise e todos os seus componentes am 5 A desinstala o do Supervise ent o prosseguir Desinstalar Supervise x Situa o da Desinstala o Por favor aguarde enquanto Supervise removido do seu computador Desinstalando Supervise m Cancelar Ao final da desinstala o reinicie o computador Para completar a desinstala o de Supervise o computador deve ser reiniciado Voc quer que o computador seja reiniciado agora Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 36 7 2 Vers o para GNU
83. radores s o atualizados automaticamente conforme as varia es da rede el trica e do nobreak Note que a regi o verde indica valores normais a regi o amarela representa valores anormais n o cr ticos e a vermelha mostra valores anormais cr ticos As escalas dos mostradores s o atualizadas conforme a rede el trica utilizada 115V ou 220V e o modelo do nobreak sa da 115V ou 220V e tens o nominal de bateria 12V 24V ou 48V Na parte inferior da tela h informa es sobre o modo de opera o do nobreak condi es da rede el trica incid ncia de falhas e status de comunica o entre o computador e o nobreak A seguir h uma descri o de cada um dos campos exibidos Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 69 Status de comunica o com o nobreak Shutdown Imediato X Cancelar Shutdown Nesse campo exibido o status de comunica o com o nobreak Para que o nobreak esteja comunicando com o Supervise necess rio que as seguintes condi es sejam v lidas 1 Nobreak conectado corretamente a uma porta de comunica o livre do computador 2 Configura es de comunica o no Supervise realizadas corretamente 3 Nobreak operando em modo rede bateria ou stand by 4 Servi o de monitoramento do Supervise ativado e sem bloqueios por firewall Para maiores informa es veja a se o Solu o de Problemas neste manual Modo de opera o do nobreak Sh
84. rentemente do log de eventos em que cada registro corresponde a um evento ocorrido no log de hist rico cada registro corresponde a uma ponto no tempo onde s o coletadas e gravadas diversas informa es desse instante espec fico Portanto tem se um registro temporal do comportamento do sistema Tipo de Gr fico hist rico da ltima Hora e TEELE asa i i a 8 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 Amostras 1 por segundo Tens o de Entrada V Tens o de Saida 0 K ES Grandeza Tens o de Entrada V v Grandeza Tens o de Sa da v Shutdown Imediato 6 Cancelar Shutdown Pronto Modo Rede Nobreak comunicando Presen a de Rede El trica INFINIUM 1400 TI 85 Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio Para exibir o gr fico de hist rico escolha o tipo de gr fico na caixa localizada no topo da tela e d um clique sobre o bot o CARREGAR Pode se exibir os registros da ltima hora do ltimo dia ou do ltimo m s W Supervise Studio Es 4 ES Tipo de Gr fico Hist rico da ltima Hora X R 0 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 90 Amostras 1 por segundo al Tom 2 Grandeza Tens o de Entrada v Grandeza Tens o de Sa da v Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 86 Escolha as grandezas a serem exibidas atrav s das caixas localizadas na parte inferior da tela At
85. rttrnrrrtrtntnnn reren nn 102 9 Sol a o de Problemas lseisisasren aaa a aa aaa aaa aaa ae aiaa ea a RARR 108 10 Conven es adotadas neste manual ssssssseesseesseerrertttrttttttttttttttttrtttte nnr ntrn nennen 113 11 Aude Suporte T CNICO aeaaeae paaa a aaa aE a sea a EEEE 113 Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 4 1 Introdu o Parab ns Voc acaba de adquirir o melhor software de monitoramento de nobreaks Supervise o software para monitoramento de nobreaks Ragtech Atrav s do Supervise poss vel monitorar v rios par metros do nobreak gerar registros log e gr ficos dos eventos das grandezas el tricas em fun o do tempo programar o computador para desligar em hor rios agendados enviar mensagens de e mail a cada shutdown al m de um amplo leque de configura es que possibilitam atender as mais diversas aplica es Nota Para maior entendimento dos termos empregados neste manual leia primeiro a se o Conven es adotadas neste manual 2 Recursos do Supervise O Supervise disponibilizado em duas vers es a Personal Edition que est dispon vel gratuitamente para download no site da Ragtech http www ragtech com br e a Studio Edition que pode ser adquirida separadamente Enquanto o Supervise Personal Edition destinado ao uso pessoal local o Supervise Studio Edition fornece recursos para funcionamento em redes permitindo monitoramento
86. s alertando essa condi o s o exibidas Al m disso as funcionalidades de desligar automaticamente o computador e ou o nobreak e enviar alertas por e mail s o desabilitadas inclusive em rede Note que uma c pia do Supervise Studio pode ser ativada somente em um nico computador cada computador que possuir um nobreak monitorado atrav s do Servi o de Monitoramento Supervise deve ter uma c pia um CD de instala o e uma chave de ativa o exclusivos Computadores em rede que n o t m o Servi o de Monitoramento Supervise instalado mas que possuem os outros m dulos do Supervise n o necessitam de ativa o Para ativar o Supervise Studio siga as instru es descritas a seguir informando o n mero de s rie Ragtech e solicitando sua ativa o A Ragtech fornecer uma chave de ativa o nica que poder ser usada somente no computador onde o Supervise Studio foi instalado independentemente do Sistema Operacional Caso o Supervise j ativado seja reinstalado no mesmo computador a chave de ativa o anteriormente fornecida poder ser reutilizada em qualquer n mero de vezes Essa chave somente expira se for realizado um upgrade de BIOS ou troca de placa m e no computador em quest o ou se for feita uma atualiza o do Supervise para uma nova vers o Se isso acontecer entre em contato com a Ragtech e forne a o novo n mero de s rie para obter uma nova chave de ativa o Nota Recurso n o dispon vel n
87. smas fun es tamb m est o dispon veis no Cliente de Monitoramento do Supervise para GNU Linux somente no modo gr fico 6 3 1 Ap s a instala o Vers o para GNU Linux Ap s a instala o do Supervise nenhum atalho criado no Gerenciador de Janelas ou Window Manager no modo gr fico pois existe uma variedade de gerenciadores dispon veis para ambientes Unix ao contr rio do que acontece com o Microsoft Windows Alguns exemplos de gerenciadores de janelas existentes KDE Gnome Window Maker XFCE AfterStep Motif IceWM etc Desta forma se o administrador do sistema desejar criar os atalhos cones no seu gerenciador de janelas favorito poder faz lo bastando seguir as instru es referentes ao seu gerenciador apontando os links para os m dulos do Supervise Listagem dos m dulos do Supervise supondo que o Supervise est instalado em usr local supervise Configurador Supervise necessita de privil gios de root usr local supervise supconf Cliente de Monitoramento Supervise usr local supervise supcli Iniciar Servi o de Monitoramento Supervise necessita de privil gios de root usr local supervise supsrv sh start Parar Servi o de Monitoramento Supervise necessita de privil gios de root usr local supervise supsrv sh stop Reiniciar Servi o de Monitoramento Supervise necessita de privil gios de root usr local supervise supsrv sh restart
88. so espec fico do Wake Up a CPU interna do nobreak realiza a temporiza o logo necess rio que o nobreak permane a no estado de desligamento parcial Stand by para que possa se auto ligar no fim do per odo Por m o nobreak n o ficar em Stand by se ocorrer falta de rede el trica desligamento total a menos que a op o Desligamento Parcial esteja ativada no Supervise A Configurador Supervise Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Configura o Agendamento Agendamento para Desligar Ligar o Nobreak Maio 2007 v Remover Limpar Desligar Nobreak 18 00 Ligar Nobreak 08 00 Salvar Cancelar Padr o Nota Recurso n o dispon vel para todos modelos de nobreak Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 49 Para adicionar um ou mais agendamentos d um clique sobre o bot o Adicionar A seguinte janela aparecer Adicionar Agendamento x Data 13 08 05 Diada Semana Todos z M s Todos H V Ligar Nobreak 08 00 00 cafe V Desligar Nobreak O agendamento pode ser feito para uma data espec fica escolhida na op o Data ou para um conjunto de datas utilizando as op es Dia da Semana e M s Selecione a op o Ligar Nobreak e especifique o hor rio do Wake Up a ser agendado na s data s escolhida s Selecione a op o Desligar Nobreak e especifique o hor rio do Night
89. so isso seja necess rio reinicie o computador ap s a altera o N o retroceda o rel gio calend rio do sistema com o Supervise em opera o sem reiniciar o computador ap s a mudan a Algumas fun es do programa parecem n o funcionar 1 O Servi o de monitoramento n o est ativado ou o nobreak n o est comunicando corretamente com o Supervise Veja as solu es para os problemas Aparece a mensagem Procurando Servi o de Monitoramento e Aparece a mensagem Nobreak Desconectado no canto inferior esquerdo da tela e todos os mostradores est o zerados 2 O computador tem poucos recursos de sistema dispon veis Aguarde alguns segundos ap s utilizar cada fun o do programa pois a opera o do Supervise pode ser comprometida por computadores com pouca mem ria dispon vel ou baixo poder de processamento Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 110 Problema Sintoma Poss veis Causas Solu o Ap s instalar ou configurar o Supervise o cursor do mouse p ra de responder ou fica inst vel impossibilitando o uso do mouse dentro do Sistema Operacional 1 Um nobreak foi configurado no Supervise para utilizar uma porta serial que j est em uso pelo mouse Sistemas Operacionais Microsoft Windows Pare o Servi o de Monitoramento atrav s do Painel de Controle Ferramentas Administrativas Servi os
90. software Quando receber a Chave de Ativa o enviada pela Ragtech digite a no segundo campo incluindo os h fens Ap s isso clique no bot o Ativar Agora Se houver um erro na digita o da chave a seguinte mensagem ser exibida E Supervise Studio X Chave de Ativa o inv lida Se isso acontecer tente redigitar a chave de ativa o ou use Ctrl C Ctrl V para copiar colar e clique no bot o Ativar Agora novamente Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 31 Se a ativa o for bem sucedida a seguinte mensagem aparecer MM Supervise Studio 1 Supervise Studio ativado com sucesso E desta forma o Supervise Studio estar corretamente ativado e completamente funcional tanto no computador onde o Servi o de Monitoramento estiver instalado como em outros que acessem este computador via rede atrav s do Cliente de Monitoramento Cliente de Shutdown ou Central de Supervis o Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 32 6 4 2 Ativando o Supervise Studio no GNU Linux ou FreeBSD Para ativar o Supervise Studio no GNU Linux ou FreeBSD execute o programa supactivate em modo console A seguinte mensagem ser exibida Supervise Studio Linux 2 6 3 Para ativar o Supervise agora envie um e mail para ragtech com br e forneca o numero de serie descrito abaixo Serial 81983 9AC4A 5SDFEC D 798B 1FD35 0FEBO D 60B 90682
91. stem dois tipos de alerta Alerta por Janela que faz com que o computador onde o Cliente de Monitoramento est rodando exiba mensagens de alerta em uma janela pop up no canto inferior direito da tela e Alerta por e mail que faz com que o computador possa enviar automaticamente um e mail para destinat rios especificados nas configura es O Supervise somente envia e mails atrav s de servidores SMTP n o sendo poss vel o uso de webmails ou de servidores criptografados SSMTP Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 56 Alerta por Janela 2 Configurador Supervise Servi o de Monitoramento Cliente de Shutdown Conex o com o Servi o de Monitoramento Nome localhost Endere o IP 127 001 Porta TCP 4375 a Shutdown Mensagens de Alerta Alerta por Janela R lerta por e mail Idioma Portugu s Brasileiro PT BR Mensagem no Shutdown Exibir Mensagens de lerta O No Momento do Shutdown Periodicamente a cada 80 segundos O computador c 341 sera desligado em r segundo s Mot Mensagem no Cancelamento O desligamento do computador c 3 foi cancelado c Computador Z IP r Tempo Zm Motivo Salvar Cancelar Padr o As op es referentes a esse painel s o descritas a seguir Exibir Mensagens de Alerta Se essa op o estiver ativada o Cliente de Shutdown exibir mensagens de alerta em uma janela no mesmo computador onde o Cliente de Monitoramento est se
92. talar o SUPeIvVISE ssa nosseinnnadoaannagaddipapa das Esiadsade badacai agua natas donas nad nannan nee 25 6 3 1 Ap s a instala o Vers o para GNU Linux e 26 6 4 Ativa o do Supervise SludiO assassinado corni desaapadiinasididaana nanda adam as an gagad Annan dd sins ga 28 6 4 1 Ativando o Supervise Studio no Microsoft Windows 29 6 4 2 Ativando o Supervise Studio no GNU Linux ou FreeBSD 32 6 5 Poss veis problemas durante a instala o eee 33 7 Desinstala o do Supervise a aenaeeeeeeeeeneenteereerrteeraeenttenarerarenaeeraernarenna rtre nann rnn nenna 34 7 1 Vers o para Microsoft Windows8 aeee aeaaaraaareaaaaaanas 34 7 2 Vers o para GNU LINUX ses ceasmeisisassasads dos ontnesasadasa sis de ond iectndceseadadisasaceieedeamadiniradeso 36 7 3 Vers o para FreeBSD e eeeeeeeereeereserenenesanaeana aaa serananaanao 36 8 Opera o do Supervise aeee r area ne rr nen a nen a nara ne nan aaa aa aaa EE EEEE EEEn 37 8 1 Configurando O SUperviSG 2020m02220ccennganAsasaa dolls Sandra so dndibe bas o Runas dadEndaG assa E dn nanatandan andas 37 8 1 1 Configurando os M dulos do Supervise eee 39 8 1 1 1 Escolhendo o Idioma do Supervise c essere 39 8 1 1 2 Iniciando e Parando a execu o dos m dulos instalados 39 8 1 2 Configurando o Servi o de Monitoramento
93. tam esse recurso Tempo de autonomia o tempo em minutos que o nobreak dever alimentar os equipamentos quando estiver em modo bateria problemas na rede el trica Ap s esse tempo o sistema entrar em processo de shutdown o que poder acarretar se habilitado o desligamento do computador e ou do nobreak N o deixar um valor elevado neste campo para evitar que as baterias se esgotem antes de sua contagem Um m todo pr tico para se achar o ponto timo seria definir um valor inicial bem elevado ex 999 min realizar uma simula o de falta de rede com o nobreak alimentando o sistema do usu rio em opera o plena at as baterias se esgotarem Assim define se o valor deste campo como sendo o resultado do tempo total em minutos em que o nobreak sustentou as cargas multiplicado por 0 8 Tempo em Bateria Baixa o tempo em segundos que o computador ainda dever operar ap s o nobreak sinalizar Bateria Baixa Ao fim deste tempo ser disparado o processo de shutdown do Supervise Se o Tempo de Autonomia campo anterior foi apropriadamente definido o nobreak nem chegar a entrar na condi o de Bateria Baixa exceto em situa es de falhas frequentes de rede el trica Deve se escolher o menor tempo poss vel para este campo para evitar que o nobreak atinja a condi o de Fim de Bateria antes da realiza o do shutdown Sistemas com autonomia muito elevada podem definir valores maiores
94. te a multilib instalado Kernel 2 6 X libstdc 6 e libpthreads biblioteca runtime C Posix Threads glibc biblioteca runtime C libgpm suporte a mouse no console libncurses suporte a tela e teclado no console Zlib biblioteca de compress o descompress o 3 2 2 Requisitos opcionais extras Programa wall para a exibi o de alertas pelo Cliente de Shutdown em modo console GTK 2 tamb m conhecida como libgdk 2 requerido somente para os programas em modo gr fico al m de um servidor X e um gerenciador de janelas recomendado Gnome mas outros gerenciadores podem ser usados No caso do Cliente de Monitoramento necess rio o suporte a Tray Icon ou miniaplicativo na barra de tarefas normalmente suportado pelos gerenciadores de janelas mais recentes Subsistema USB operando corretamente incluindo suporte para dispositivos HID em DevFS requerido somente para nobreaks com comunica o USB CUPS corretamente instalado e configurado requerido para permitir a impress o do log de eventos Patch de kernel Suspend2 e tamb m o script hibernate http www suspend2 net instalados e funcionando requerido para permitir suporte a hiberna o no GNU Linux Note que algumas distribui es j podem trazer isto instalado outras n o neste ltimo caso necess rio recompilar o kernel uma tarefa nada trivial para usu rios iniciantes a qual n o oferecemos suporte t cnico e deve se
95. tilize a configura o ALTA se n o possuir m dulo externo de baterias pois as baterias internas poder o ser danificadas Nem todos os modelos de nobreak suportam esse recurso Sensibilidade de Rede Permite adequar o comportamento do Nobreak ao perfil da rede el trica local Sensibilidades elevadas tornam o equipamento mais intolerante a dist rbios protegendo um pouco mais o usu rio s custas de frequentes comuta es para o modo bateria Em redes com muitas oscila es de tens o isto poderia ocasionar uma redu o da vida til das baterias al m do inc modo nas sinaliza es sonoras frequentes Sensibilidades mais baixas tornam o equipamento um pouco mais tolerante dist rbios e oscila es mas reduz o n mero de comuta es para o modo bateria O estabilizador embutido do nobreak tamb m tem sua sensibilidade afetada por este par metro Se o usu rio se sentir incomodado com os frequentes clicks ocasionados pela atua o do estabilizador em redes inst veis poder selecionar n veis menores de sensibilidade Nem todos os modelos de nobreak suportam esse recurso Teste de Bateria a cada n dias Baterias chumbo cidas sejam seladas ou automotivas precisam de tempos em tempos serem completamente descarregadas para minimizar o processo de sulfata o de suas placas Se isto n o for feito poder ocorrer uma sens vel redu o do tempo de autonomia e at em casos extremos a perda total das baterias Essa
96. to com o nobreak Um cone verde representa que o nobreak est comunicando e operando normalmente Um cone amarelo indica uma condi o de aten o como aus ncia de rede el trica por exemplo Um cone vermelho significa que o nobreak est em uma condi o cr tica como falha ou mesmo o fim da carga da bateria se aproximando O painel da direita exibe informa es sobre o computador sistema operacional vers o do Servi o de Monitoramento Supervise e dos nobreaks monitorados Ajuda sobre os elementos da tela pode ser obtida atrav s da barra de status na parte inferior do programa Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 92 8 3 1 Criando Removendo ou Alterando Grupos Para realizar quaisquer opera es na Central de Supervis o existem op es tanto no menu principal do programa como no menu popup obtido com um clique com o bot o direito sobre um elemento do painel Os grupos s o organiza es l gicas que agrupam computadores ou outros grupos subgrupos A cria o de grupos na Central de Supervis o opcional O administrador da rede poderia por exemplo criar uma estrutura que represente os departamentos da empresa assim Ambiente de Rede e Matriz Administrativo RH e Financeiro Vendas CPD e Filial F brica Engenharia Expedi o Note que essa estrutura tem apenas dois n veis grupo e subgrupo mas poderia ter in meros n veis se isso fosse necess ri
97. uivo de instala o obtido a partir de http www ragtech com br Cabo de comunica o serial tipo extensor de mouse ou cabo USB Porta serial RS 232 ou USB livre e operando no sistema Protocolo TCP IP instalado mesmo que n o haja rede local Pelo menos 100MB de espa o livre no disco r gido para correto funcionamento do Sistema Operacional 3 1 Vers o para Microsoft Windows Processador Intel Pentium MMX AMD K6 Il ou superior Sistema Operacional Compat vel 32 ou 64 bits Microsoft Windows 2000 Professional ou Server com Service Pack 4 Microsoft Windows XP com Service Pack 2 Microsoft Windows 2003 Server com Service Pack 1 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Seven Microsoft Windows Server 2008 ou 2008 R2 Microsoft Internet Explorer 6 ou superior ou outro navegador compat vel Recomenda se pelo menos 128MB de mem ria RAM sistemas com Windows 2000 XP 2003 ou 512MB para sistemas com Windows Vista Seven ou 2008 Notas N o h suporte para nobreaks USB na vers o para FreeBSD limita o do driver UHID N o h suporte para Sistemas mais antigos do que o Microsoft Windows 2000 Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio T 3 2 Vers o para GNU Linux 3 2 1 Requisitos obrigat rios Processador i586 ou superior com suporte a MMX Sistema GNU Linux para arquitetura 32 bits x86 ou 64 bits x64 com supor
98. utdown Imediato X Cancelar Shutdown Nesse campo exibido o modo de opera o do nobreak que pode ser Modo Rede operando pela rede el trica Modo Bateria operando pelas baterias Modo Stand by parcialmente desligado Estado da rede el trica nobreak Nesse campo s o exibidas informa es sobre o estado da rede el trica e do nobreak assim como eventos e falhas que possam ocorrer Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 70 Mensagens adicionais E stminas A asee Nobreak comunicando Modo Rede Presen a de Rede El trica INFINIUM 1400 TI Nesse campo s o exibidas outras mensagens como o tempo restante para o desligamento autom tico shutdown e o status do servi o de monitoramento Uma mensagem Procurando Servi o de Monitoramento aparecendo nessa rea indica que o servi o de monitoramento n o est ativado ou foi bloqueado por um firewall Para maiores informa es veja a se o Solu o de Problemas neste manual Supervise Monitoramento de nobreaks Ragtech Manual do Usu rio 71 8 2 7 Utilizando o log de eventos e os gr ficos de log O Supervise registra os eventos do nobreak e da rede el trica em um arquivo de log que pode ser visualizado atrav s da guia Ocorr ncias Log de Ocorr ncias 4 Supervise Stu Studio Ocorr ncias Per odo 06 10 2005 a 20 10 2005 20 10 2005 14 49 01 20 10 2005 14 48 59 Aus ncia de Rede E

Manual Supervise 6.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents