CINEMAN.ULTRA
Contents
1. sai Configurar pa s idioma fuso hor rio GMT temporizador de programas 22 23 Reproduzir um QIS C Orssird uien aiaa 24 26 Reproduzir m CD MP3ede a dio normal orrae ainina n a E AAE EENIA EE NA EEEIEE SE SUAE NINETEEN AN A SENEESE EN T i 27 Reproduzir um disco de imagens 112 6 Exibir e organizar ficheiros 2 5 29 Configurar idioma para menu udio e legendas 1 90 Configurar udio para DownmiX assis osans aeaa EEEE ERES Configurar controlo dos pais alterar palavra passe ngulo da c mara 5502 Configurar idioma para OSD a sauna arr sara ada atado 39 Configurar visualiza o para sistema de TV tipo de visualiza o esasasenimieeconeaposmessisinerasamios rE EERUN PEANN a Ei ENaren nd aaa 34 Contigurar visualiza o normal assassinas narran riaa iere aqua nes aids penteadeira eiaa na a aa as ias aca EETA raK E Jogar jogos Mine Tetris Rush Hour Exibir calend rio serange ena am Ajustar monitor COD senansa aara Ras EENT sda casas aca nl e dando saia asd EAFA LENA A ua P DMA LON A SEO ria esa DESA AUS iai eg ae nado Resolu o de problema Sissin aaa Rania io E Ea coa dos cn Usina cid a a aE Eaa Ea aE ESPECIICA ES cassiane ia aa e EAEE EEE A e A T E E E E a E E A NA Informa es de seguran a Por favor leia todas as instru es de seguran a e de utiliza o antes de usar o leitor e respeite todos os avisos2. 1 Prima GOTO duas vezes para avan ar para o cron metro que assume a contagem 00 00 00 2 Preencha a hora horas minutos segundos 3 Prima ENTER para confirmar e inicie a reprodu o ZOOM ZOOM permite lhe ampliar a imagem de v deo durante a reprodu o e mover se dentro da imagem ampliada 1 Prima ZOOM repetidamente durante a reprodu o de v deo para ampliar a imagem x 2 ou x 4 vezes em rela o ao tamanho normal 2 Prima ZOOM repetidamente durante a visualiza o de um ficheiro JPEG ou de um CD de fotografias para ampliar as imagens a 150 ou 200 ou reduzir a 25 ou 50 Use as teclas de direc o A Y e4 b para mover se dentro do filme ou da imagem ampliada 25 Reproduzir um disco Silenciar Mute Prima MUTE para desligar o som e prima MUTE novamente para restaur lo Menu PBC Durante a reprodu o de um DVD prima MENU PBC para voltar ao menu incial do disco Se o disco n o tiver menu incial ou recusar a fun o MENU aperecer o s mbolo O Para uma reprodu o em VCD prima MENU PBC para ligar desligar o PBC controlo de reprodu o Se o PBC estiver activado aparecer um menu com as miniaturas das cenas e poder fazer a sua selec o de fazer a sua selec o de reprodu o IDIOMA LANGUAGE Prima repetidamente LANGUAGE durante a reprodu o de um DVD para mudar o idioma das vozes se o disco tiver v rios idiomas Esta fun o s v lida em filmes DVD Le
3. 4 Db para fazer os ajustes Prima ENTER para confirmar 3 Para inverter a imagem seleccione REVERSE e prima ENTER para confirmar 4 Para devolver os ajustes de imagem aos ajustes originais de f brica seleccione RESET e prima ENTER para confirmar Nota Se n o for premida nenhuma tecla em 3 4 segundos o menu desaparece 38 Resolu o de problemas Se o seu leitor de DVD n o estiver a funcionar correctamente verifique os pontos seguintes antes de chamar a assist ncia Sintoma Verifique A corrente n o liga ou apaga se subitamente A bateria est no s tio mas a corrente n o liga ou apaga se subitamente Certifique se de que o cabo de corrente est devidamente ligado tomada Desligue a corrente e volte a ligar Verifique se a bateria est carregada Se n o estiver recarregue a O commando dist ncia n o funciona um Verifique se a bateria est devidamente alinhada como e o As baterias podem estar gastas Substitua as por baterias novas Verifique que o sinal do comando aponta para o sensor colocado no leitor de DVD O disco n o toca Verifique se o disco um DVD DVD RW CD de v deo ou de udio N o use um disco riscado ou sujo Certifique se de que a etiqueta do disco est a apontar para cima Alente de leitura do leitor de DVD pode estar suja Contacte a assist ncia para limpar a lente Sem imagem Verfique se o bot o LCD on
4. FAST FORWARD SKIP FORWARD k E Vista do lado esquerdo Vista de baixo 3 4 5 1 6 1 TAMPA DO DISCO 2 2 ABRIR OPEN 3 BATERIA 4 PATILHA DE ABERTURA para destacar a bateria 5 P EXTENS VEL para colocar o leitor na horizontal 6 APOIO 1 Ficha da antenna de TV 2 Tomada USB Posicionar o leitor Pode colocar o leitor na vertical ou na horizontal sobre uma superf cie plana Para colocar o leitor na vertical Para colocar o leitor na horizontal 1 Retire a bateria do leitor 1 Destaque o apoio do leitor 2 Retire o p extens vel da bateria 2 Destrave a extens o estenda a at posi o 3 Instale a bateria no leitor 4 Enrosque o p extens vel na bateria e apoie o leitor na bateria p extens vel apropriada e trave nessa posi o 3 Ponha o leitor sobre o apoio Nota o apoio foi concebido para destravar automaticamente a extens o se o leitor for pressionado com for a para evitar que o apoio se parta ZM E EEE E E E SS P extens vel Usar o comando dist ncia Instalar a bateria Usar o comando dist ncia 1 Prima o trav o na direc o da flecha Aponte o comando directamente ao sensor colocado na frente do leitor de DVD 1 2 Retire a bandeja da bateria 2 S 3 Coloque uma bateria de l tio de 3V na bandej
5. Veja se h sinal de recep o de televis o Verifique se a antena est devidamente instalada e a funcionar Verifique se o leitor est programado para o pa s indicado A TV n o tem som Veja se o controlo de volume do aparelho n o est no m nimo Veja se est activada a fun o MUTE 40 Especifica es Geral Alimenta o Entrada AC 100V 240V 50 60 Hz Sa da DC 12V Consumo lt 15W Peso 935g sem bateria Dimens es 266mm L x176mm C x30mm A Temperatura de funcionamento 10 C 40 C Formatos DVD DVD R DVD R DVD RW DVD RW VCD CD HDCD Picture CD CD R CD RW MPEG4 aceites Mp3 WMA Formatos USB DSC Camcorder U drive leitor MP3 e outros dispositivos de armazenamento USB TV Digital Sistema Inteiramente compat vel DVB T Formato de v deo MPEG 2 Largura de banda 6 7 8 MHz selec o autom tica Sa da de v deo v deo composto 1 canal 1 0 Vp p carga 750 Sa da de udio 2 Canais L 1 L R 2 R Gama de frequ ncias 20Hz 20 kHz 2 5dB S N Ratio 285 dB Amplitude din mica 280 dB Especifica es da bateria Condi es climat ricas RS TETE SE ERES ETERNOS ITEM ESPECIFICA ES Carga 0 C 45 C Voltagem nominal 7 2NV Descarga 20 C 45 C Corrente M x 1 0A Guardar menos de 1 m s 20 C 40 C Tempo de utiliza o 2 0HR Guardar menos de 3 meses 20 C 30 C Tempo de carga plena 4HR Guardar menos
6. dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione DVD Setup e prima para confirmar 3 Use os bot es de direc o 4 AY gt para seleccionar Custom Setup e o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair Configurar controlo dos pais Change Password Angle Mark ODAH Select C Mudar a palavra passe 1 Use os bot es de direc o lt AY gt para seleccionar Change Password e prima para confirmar 2 Introduza a palavra passe antiga 8888 se esta for a primeira utiliza o 3 Escreva a nova palavra passe e repita 4 Seleccione OK e prima 1 para confirmar DVD Setup ECU Parental Ctrl gt Chl Change Password o E Old xxxi New Confirm New OK Cancel DO select DD Confirm Ligar desligar ngulo da c mara Ao seleccionar ON o leitor exibir a marca multi ngulos no monitor se o filme tiver imagens de v rios ngulos DVD Setup E CESA Parental Ctrl Change Password DO select Confirm 32 Configurar idioma para OSD 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione System Setup e prima para confirmar 3 Use os bot es de direc o 4 AY gt para seleccionar Language Setup e o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair System Setup ODA select Confirm Alterar I
7. til de DVD N o a use noutros dispositivos Aviso 1 N o deixe cair nem submeta a vibra es bruscas 2 Mantenha fora do alcance de crian as 3 A bateria pode verter um l quido prejudicial para os olhos Se o l quido entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua abundante e chame imediatamente um m dico Se o l quido derramar sobre a pele ou sobre a roupa lave imediatamente com gua Cautela 1 Se n o tenciona usar o leitor durante um m s ou mais remova a bateria mas carregue a cada tr s meses Assim prolongar a vida da bateria e evitar que a bateria verta produtos qu micos ou provoque outros problemas de seguran a 2 N o use o adaptador ou a bateria por per odos prolongados de tempo durante a fase de carga Mantenha a bateria afastada de fumo vapor humidade e poeira 4 Usar a bateria a temperaturas abaixo dos 0 C 32 F ou acima dos 40 C 104 F pode reduzir a vida til da bateria w 14 Ver TV DIGITAL Preparar para o modo TV 1 Certifique se de que o aparelho recebe corrente seja da bateria ou do adaptador 2 Certifique se de que a antena est ligada ao leitor 3 Deslize POWER para a posi o ON O leitor arranca em modo TV Depois de entrar em modo TV tardar entre 6 7 segundos a exibir o logotipo de arranque 4 Primeira configura o da TV Quando usar o modo TV por primeira vez o leitor inicia automaticamente o ass
8. Hour 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione Game e prima 1 para confirmar 3 Use os bot es de direc o lt AY gt para seleccionar o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair OMMA Select BD Confirm Mine 4 AYP para mover gt a para confirmar a jogada Exit para sair do jogo Tetris 4 gt para mover para a esquerda e para a direita A para girar um bloco V para fazer cair um bloco gt a prima para parar e para come ar um jogo novo EXIT para sair Rush Hour u para confirmar 4 AVD paramover EXIT para sair do jogo l Calendar 36 Exibir Calend rio 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione Game e prima para confirmar 3 Use os bot es de direc o lt 4 AY gt para seleccionar Calendar 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair Calend rio EE Em 1 Seleccione Calend rio 2 Use 4 gt para acertar o ano 3 Use 4 Y para acertar o m s 37 Ajustar monitor LCD Pode ajustar a luminosidade o contraste e as cores do monitor bem como inverter a imagem 180 graus 1 Prima MENU LCD adj para exibir o menu 2 Use A Y para seleccionar a luminosidade X o contraste BD e a cor Fm e use
9. CINEMAN ULTRA Manual de usu rio IND CE INDICE cee Ra a E E SC A E a A AR Informa es de seguran a Comando dist ncia DESCRI O AAE E A E A A N AA radianos A LDA es dA eli das cabo do Dil PDAs A E an safa a E Posicionaro SIOL a2 2 sucata iiaa aeneae EENAA eo PL da ces sl ad Cd a ta A a da a a Usar o comando dist ncia Ligar os auscultadores acess rio opcional aus Ligara antenad TV DIGITA Lyiss taisnais a iniaa a aiana aE aidien casi dan CL aa cena E a OE a EDan 9 Ligar aum telEVISO Rs secsasspaasiseda tacos eA AOSE AAEE EAE DENA NADENE O dA Dersa AEAEE a DEVA UAlg Nas Rupia AA EAEAN ASAS AEO LANSEN NANESE 10 Usar uma porta USB sala Usar o adaptador de corrente alterna sel2 Usara bateri rriar aerar iranse anais RR IES ENA NATENANE NTETE deNA VE Ra CRE GS EEKAN A RANA AUTO apa daN DRA CA diana Ca R ETICE ETAST N ANIN 13 Preca c esno usoda Dateti a emirrernenie dun aaen arenan ENa aeRO r dos ads EE Oe Eao Eaei ASEAS SEE EEEE ONE Kni De nifa Siad ENATS TERNA ENEE 14 Ver TV DIGITAL 15 16 Ouvinradio digital arenar a eE AES S ANEO E ENONCE EN aaaea rd Criar lista de programas preferidos alterar ordem dos programas apagar programas Localizar e configurar canal de TV 5019 Listar programa o Vs csideaa ape asadsraregart raddagea desc e irao asda 20 Bloquear canais controlo dos pais alterar palavra passe
10. E C CD ED 29 Configurar idioma para Menu udio e Legendas 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione DVD Setup e prima para confirmar 3 Use os bot es de direc o lt 4 AY gt para seleccionar Language Setup e o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair DVD Setup TVSetup OMAA select 5 Confirm Mudar o idioma do menu DVD Setup EWEVEEL GELAM mw English Chinese Japanese French German 5 Confirm OMAA select Mudar o idioma de voz DVD Setup EWEVEEL CRG M J we English Chinese Japanese French German ODAMA Select Mudar o idioma das legendas DvD Setup ETE OS Menu w English Audio gt Chinese O Japanese French German DDD select 30 DD Confirm Configurar udio para Downmix 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione DVD Setup e prima para confirmar 3 Use os bot es de direc o lt AY gt para seleccionar Audio Setup e o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair Alterar Downmix DVD Setup ZA CICE Loiro Lt Rt DDD select Confirm 31 Configurar controlo dos pais mudar a palavra passe ngulo da c mara 1 Prima SETUP no commando
11. JOLIET Reproduzir Na maioria dos casos quando se insere um disco MP3 ou de udio no leitor come a a tocar o primeiro ficheiro de m sica da primeira pasta Noutros casos surgir o gestor de ficheiros Use as teclas de direc o A ve 4 Db para seleccionar o ficheiro que queira reproduzir e prima 27 Reproduzir um CD de imagens Imagem v lida Rodar O leitor pode reproduzir tanto um CD Kodak Picture do seu A imagem pode ser girada ou invertida laborat rio fotogr fico como um CD dom stico constitu do por 1 Durante a reprodu o use as teclas de direc o 4 gt eA Y ficheiros JPEG gravados num CD R ou CD RW para rodar a imagem 90 para a direita para a esquerda ou invert la na vertical ou na horizontal Reproduzir fi Rotate Right 90 Na maioria dos casos quando se insere um disco ser exibido o primeiro ficheiro Noutros casos surgir o gestor de ficheiros Use as teclas de direc o A Ve lt 4 gt para seleccionar a imagem e prima PLAY gt no seu leitor ou no comando dist ncia para d come ar a apresenta o de diapositivos exibi o autom tica Original Rotate das imagens E Para voltar ao gesto de ficheiros prima MENU PBC E Para ver as miniaturas prima m durante a exibi o das imagens E Para iniciar a apresenta o de diapositivos prima P durante a exibi o das imagens Prima ZOOM para ampliar a fotografia e use as
12. USB Pode remover um dispositivo USB em qualquer momento mesmo quando estiver a reproduzir Para remover um dispositivo USB basta deslig lo da tomada USB Reproduzir um dispositivo USB 1 Insira o dispositivo USB e prima repetidamente TV DVD USB para seleccionar o modo USB Abre se o gestor de ficheiros e come a a tocar o primeiro ficheiro de m sica da primeira pasta 2 Use as teclas de direc o av e 4 b para seleccionar o ficheiro que queira reproduzir e prima a 11 Usar o adaptador de corrente alterna Este leitor port til de DVD pode ser alimentado a corrente alterna usando o adaptador inclu do Pode tamb m alimentar se da bateria inclu da Quando o adaptador ligado ao leitor e corrente o leitor desliga da bateria e alimenta se exclusivamente da corrente alterna Na ficha DC12V IN do leitor DVD tomada de corrente Importante E Apague sempre o leitor de DVD antes de ligar ou desligar o cabo de corrente alterna E Use apenas o adaptador fornecido com este leitor Outro tipo de adaptador pode provocar mau funcionamento ou avaria do leitor m Quando o adaptador usado por per odos prolongados de tempo pode aquecer Este fen meno normal e n o constitui motivo de preocupa o E Quando n o estiver a usar o adaptador desligue o da tomada 12 Usar a bateria Instalar a bateria Remover a bateria lt 1 gt Alinhe e introduza a bateria lt 2 gt F
13. a a deslizar a bateria lt 1 gt Baixe a patilha lt 2 gt Fa a deslizar a nas ranhuras correspon para a esquerda at bateria para a direita e dentes na parte traseira do encaixar retire a aparelho Carregar a bateria 1 Instale a bateria no leitor 2 Use o adaptador de corrente para carregar a bateria Ligue os cabos conforme a ilustra o seguinte 3 Coloque POWER em OFF O Leitor tem de estar desligado para que se possa carregar a bateria tomada de corrente Indicador LED E Durante a fase de carga os LED vermelho e verde piscam alternadamente E Quando a bateria est carregada o LED laranja acende fixamente E Quando leitor se alimenta da bateria o LED vermelho acende fixamente Quando a pot ncia da bateria est baixa o LED vermelho come a a piscar Indicador LED 13 Precau es no uso da bateria Perigo Quando usar a bateria siga estas instru es risca caso contr rio pode provocar um curto circuito aquecimento excessivo fumo fogo ou a avaria do produto E Nunca desmonte ou modifique a bateria N o toque os terminais da bateria com objectos met licos E Nunca coloque a bateria luz do sol no interior do carro ou num local de alta temperatura Pode explodir ou incendiar se E N o exponha a bateria a gua fogo ou calor E Use apenas o adaptador fornecido com este leitor para carregar a bateria E Esta bateria foi concebida exclusivamente para o seu leitor port
14. a com a polaridade virada para cima como no desenho 4 Volte a colocar a bandeja empurrando a at encaixar Sensor do comando dist ncia Ligar os auscultadores acess rio opcional Para ouvir o som em privado pode ligar auscultadores com uma ficha jack pequena sa da dos auscultadores 49 O volume pode ser adjustado usando VOL e VOL no comando dist ncia Nota Com os auscultadores ligados ficha 69 os altifalantes n o funcionam Os auscultadores s o um acess rio opcional Ligar a antena de TV DIGITAL Para captar TV e r dio digital tem de ligar uma antena ao leitor Siga os passos seguintes 1 Ligue o cabo de antena ficha de antena do leitor 2 Coloque a antena sobre qualquer superf cie 3 Aantena tem uma base magn tica que se pode fixar a qualquer superf cie met lica como a de um radiador candeeiro cabide frigideira panela etc Aantena tem duas varas para coloca o vertical e horizontal respectivamente Ao colocar a antena numa superf cie vertical pode usar a pe x vara articulada a 90 graus Para tal basta desenroscar uma vara da base Sugest es para melhorar o sinal de TV e substitui la pela outra 1 Em espa os interiores a localiza o da antenna um factor crucial Regra geral colocar a antena perto de uma janela melhora a recep o 2 Coloque a antena sobre uma superf cie met lica como a de um radiad
15. ain Menu para editar idioma udio monitor palavra programa configurar sistema passe etc idioma udio OSD DBot o VOL Para aumentar o volume do altifalante Para aumentar o volume do altifalante DBot o VOL Para baixar o volume do altifalante Para baixar o volume do altifalante Bot o ZOOM Amplie e reduza v deos e fotografias Sem fun o Bot o GOTO Use para introduzir uma hora Sem fun o Bot o P N Selecciona sistemas PAL NTSC AUTO TV Selecciona sistemas PAL NTSC AUTO TV OBot o PAUSE Usado para pausa Usado para reter a imagem do cran a 3 ma Comando dist ncia Nome Em modo DVD USB Em modo TV Bot o EXIT Sem fun o Sair da configura o 7 Bot o TELETEXT Sem fun o Acede fun o de teletexto Bot o TV DVD USB Alterna entre o modo TV DVD ou USB Alterna entre o modo TV DVD ou USB Bot o DISPLAY Exibe informa o do disco a ser reproduzido Exibe informa o do programa a ser reproduzido Bot o MUTE Desliga o som Desliga o som Bot o L R Selecciona a sa da dos altifalantes esquerdo e direito Selecciona o som dos altifalantes esquerdo ou direito Bot o LANGUAGE Selecciona o idioma das vozes num DVD Selecciona idioma OSD 63 Bot o SLOW Reproduz v deo a velocidades mais baixas Sem fun o Bot o STEP Reproduz imagem
16. ar de canal use uma destas tr s formas 1 Prima 4A CH or v CH 2 Introduza directamente o n mero do canal 3 Prima para vera lista de canais useAY para seleccionar o canal prima para confirmar Pausa Prima PAUSE para reter a imagem do cran Exibir guia electr nico de programa o EPG 1 Prima EPG para exibir o guia electr nico de programa o EPG 2 Use a CH or v CH para seleccionaro programa e depois prima para ver os pormenores dos programa 3 Prima EXIT repetidamente para sair Exibir Teletexto 1 Prima TELETEXT para exibir teletexto 2 Use AY 4b para navegar nos conte dos ou introduza o n mero de p gina para ver diferentes p ginas 3 Prima EXIT repetidamente para sair Exibe informa o do canal a ser emitido Prima DISPLAY para exibir a informa o do canal seleccionado Silenciar Prima MUTE para desligar o som e prima MUTE novamente para voltar a lig lo Ver os seus programas favoritos de TV 1 Prima repetidamente FAVORITE para ligar a fun o favoritos no monitor surgir IFAV ON 2 Use 4 CH or Y CH para ver os programas de televis o favoritos que instalou na sec o Criar lista de programas preferidos alterar a ordem dos programas apagar programas 3 Para desligar o programa favorito de TV prima FAVORITE e no monitor surgir EAV OFF 16 Ouvir r dio Digital Com este leitor poder ouvir r dio digital de alta qualidad
17. ar um canal de TV 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder a Main Menu Seleccione TV Setup e prima para confirmar Use os bot es de direc o AY 4 gt para seleccionar Program Search e o seu sub menu Prima para confirmar a sua escolha Seleccione Exit ou prima SETUP para sair TV Setup tu RE ODA select Confirm O leitor pode buscar automaticamente os canais de TV dispon veis ou ent o poder fazer uma busca manual Quando um canal estiver bloqueado vide controlo dos pais alterar a palavra passe qualquer altera o ao canal requer uma palavra passe NOTA Antes de fazer uma busca dos canais de televis o certifique se de que o leitor est programado para o pa s em que se encontra Para programar o pa s veja Configurar pa s idioma fuso hor rio GMT Temporizador de programas Busca autom tica 1 Prima SETUP para aceder ao Main Menu 2 Selecione Program Search e Automatic Search e prima para confirmar 3 Selecione OK para iniciar a busca autom tica Aparecer a seguinte mensagem TV Setup AEW ODA select 4 Seleccione YES se quiser apagar toda a lista de canais anterior seleccione NO se quiser adicionar os novos canais lista existente Busca manual 1 Prima SETUP para aceder ao Main Menu 2 Selecione Program Search e Manual Search e prima para confirmar 3 Seleccione Channel No Use AY para seleccionar o n
18. de 1 ano 20 C 25 C m Estas especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio HO peso e as dimens es s o valores aproximados E Devido a melhorias constantes nos produtos em caso de discrep ncia entre o manual e o aparelho prevalece o aparelho 41 Apoio ao cliente Encontre mais informa o sobre a gama completa de produtos em www plawa com Linha de assist ncia amp repara o UE 00800 75292100 Linha de assist ncia amp repara o Alemanha 0900 1000 042 1 49 Euro Min Deutsche Telekom Apoio online support apdc plawa com Alem o Ingl s Fabricado por plawa feinwerktechnik GmbH amp Co KG plawa feinwerktechnik GmbH amp Co KG Bleichereistr 18 73066 Uhingen Alemanha Elimina o de aparelhos el ctricos por parte dos utilizadores dom sticos da UE Este s mbolo aposto num produto ou na sua embalagem indica que n o pode ser descartado juntamente com os res duos dom sticos por isso da sua responsabilidade entregar este aparelho num ponto de recolha para a elimina o ou reciclagem de aparelhos el ctricos de todo o tipo Arecolha selectiva e a reciclagem dos seus aparelhos no momento da sua elimina o contribuem para a protec o do meio ambiente e garantem que estes aparelhos ser o reciclados de uma forma que n o constitui perigo para a sa de humana e para o ambiente Para mais informa es sobre os locais onde pod
19. dioma OSD System Setup Menu ET TEE AT SD English French German Italian Spanish OAW select Confirm 33 Configurar visualiza o para sistema de TV tipo de visualiza o 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione System Setup e prima gt para confirmar 3 Use os bot es de direc o 4 AY gt para seleccionar Display Setup e o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair Seleccionar o sistema de TV BD Confirm OMAH select Ajustar a propor o da imagem E 4 3 LB Letter Box Exibe o conte do do DVD no modo 16 9 No topo e na base do monitor surgir o barras negras E 4 3 PS Pan Scan O lado esquerdo e direito da imagem s o cortados e exibida apenas a parte central de uma inagem 16 9 System Setup Menu SEJEN Confirm DDD select 34 Configurar visualiza o normal 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione System Setup e prima para confirmar 3 Use os bot es de direc o lt AY gt para seleccionar Display Setup e o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair Voltar visualiza o normal System Setup Menu SAA 2 m Reset OMA select BD Confirm 35 Jogar Mine Tetris Rush
20. e 1 Prima RADIO para mudar para o modo r dio 2 Prima CH or Y CH para mudar de esta o 17 Criar a lista de programas preferidos alterar a ordem dos programas apagar programas 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder a Main Alterar a ordem dos programas Menu 3 2 Seleccione TV Setup e prima fes para confirmar Pode alterar a ordem dos programas ou seja a ordem 3 Use os bot es de direc o AY 4 gt para seleccionar Program List e o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair Tv Setup TEN TV Setup EWER amp TER Program que aparece quando prime A CH or v CH BBCTWO AD select confirm Exit Save amp Exit OMAA select 5 Confirm Criar a lista dos programas favoritros Apagar programa Pode seleccionar programas de toda a sua lista de programas Poder apagar definitivamente um programa usando a fun o e torn los seus favoritos E quando ligar a fun o FAVORITE delete poder ver apenas esses programas favoritos O programa favorito est marcado com um TV Setu kA el List Program Edit Table WA EIy Program List Program Edit Table BC Channel C NEWS 24 BBC ONE BBC TWO ODA select Confirm Exit Save amp Exit BO select Confirm Exit Save amp Exit 18 Localizar e configur
21. ec o colocado no compartimento do disco Comando dist ncia BOJO O VOCIDODO O TVIDVDIUSB RADIO DISPLAY MUTE ANGLE coz UR LANGUAGE SUBTITLE TITLE OOOO O E m EEEE 0000 a A D E zi L E 2 z fa a m a Z EPG FAVORITE TELETEXT EXIT E plus 0 0 SVO O O A Nome Em modo DVD USB Em modo TV DBot o RADIO Sem fun o Mudar para modo r dio Bot o MENU PBC Abre o menu do disco Sem fun o E Usado para aceder aos v rios Bot o ANGLE ngulos de c mara num DVD Sem fun o Bot o TITLE Exibe o menu inicial se existir no disco Sem fun o 6 Bot o SUBTITLE Selecciona o idioma das legendas Selecciona o idioma das legendas Bot es num ricos 0 1 9 Selecciona ou introduz o n mero de t tulo cap tulo ou faixa Introduz n meros para programa data hora etc Para introduzir de 10 a 999 espec fica de reprodu o Bot o 10 Sem fun o Bot o 10 combinando este bot o e os outros erutn o bot es de d gito Bot es Use para iniciar a reprodu o ou Use para activar ou alterar um PLAY ENTER para activar ou alterar um item Item especifico DIRECTION Use os bot es de direc o para Muda de canal A ou selecciona seleccionar diferentes op es diferentes op es Bot o SETUP Aber o Main Menu para configurar o Abre o M
22. er entregar os seus aparelhos para reciclar dirija se s autoridades locais aos pontos de recolha de res duos ou ao ponto de venda onde adquiriu este aparelho Declara o de Conformidade Por este meio declaramos que o produto com a designa o CINEMAN ULTRA foi testado e cumpre com os requisitos da Directiva EMC 89 336 CEE emitida pelo Conselho Na aferi o da compatibilidade electromagn tica foram aplicadas as seguintes normativas EN 55020 2002 A1 2003 EN55013 2001 A1 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 O aparelho exibe o logotipo CE Informa o FCC Este equipamento est em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos FCC O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es 1 Este equipamento n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este equipamento tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar funcionamentos indesejados Aviso Altera es ou modifica es nesta unidade n o expressamente aprovadas pela entidade respons vel pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador de usar o equipamento NOTA Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para equipamento digital de Classe B concordante com a Parte 15 dos Regulamentos FCC AVISO Estes limites s o estabelecidos para fornecer razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais numa instala o re
23. es passos E Abra a tampa superior Prima o bot o OPEN para abrir a tampa do disco m Coloque um disco na bandeja com a etiqueta virada para cima Feche a tampa do disco 3 Delize POWER para a posi o ON para ligar a corrente 4 Prima repetidamente TV DVD USB para seleccionar o modo DVD Reproduzir Prima no comando dist ncia ou gt no leitor para come ar a reproduzir o disco Ajustar o volume Prima VOL or VOL para alterar o volume Parar 1 Prima m no comando dist ncia ou no leitor para parar temporariamente a reprodu o No monitor aparecer DI 2 Prima E novamente para parar a reprodu o Reprodu o imagem por imagem 1 Durante a reprodu o prima repetidamente para reproduzir uma imagem de cada vez 2 Para voltar reprodu o normal prima Areprodu o imagem por imagem s se pode fazer avan ando Retomar a reprodu o Quando prime m ou STOP o leitor recorda o local onde parou e quando voltar a premir PLAY mais tarde come ar a tocar no mesmo s tio No entanto se entretanto o disco for removido a tecla STOP E voltar a ser premida ou o leitor for desligado a fun o RETOMAR fica sem efeito Nota actualmente j pode desligar a corrente deixar o leitor em modo standby ou at mesmo remover o disco Quando voltar a introduzir o mesmo disco ele iniciar a reprodu o no s tio onde foi interrompido Saltar Pode saltar cap t
24. gendas Subtitle Prima repetidamente SUBTITLE durante a reprodu o de um DVD para mudar o idioma das legendas se o disco tiver legendas em v rios idiomas Esta fun o s v lida em filmes DVD ngulo Angle Prima repetidamente ANGLE durante a reprodu o de um DVD para mudar o ngulo de c mara se o disco tiver v rios ngulos Esta fun o s v lida em filmes DVD T TULO TITLE Prima TITLE para regressar ao t tulo inicial ou ao MENU se o disco tiver um menu principal CONSULTA DISPLAY Prima repetidamente DISPLAY durante a reprodu o para consultar v rias informa es tais como o t tulo em exibi o o cap tulo o tempo decorrido os idiomas etc L R Esta fun o usada essencialmente para discos de karaoke Ao premir L R pode seleccionar STEREO MONO esquerdo MONO direito MIX MONO etc P N Usado quando ligar o leitor a um televisor e quiser ver v deo no televisor Prima repetidamente P N para seleccionar NTSC PAL e AUTO de maneira a funcionar em conformidade com o seu televisor O monitor LCD n o distingue entre NTSC ou PAL por isso se quiser ver v deo no monitor do leitor recomendamos que seleccione NTSC para uma melhor qualidade de v deo O leitor reproduz DVD s em sistema PAL ou NTSC mesmo quanto estiver programado para NTSC 26 Reproduzir um CD MP3 e de udio normal CD v lido de Mp3 Os seus ficheiros MP3 devem ser dos formatos ISO 9660 ou
25. istente de instala o Siga as instru es para instalar os programas de TV A E e Nota para seleccionar o idioma que preferir ver no monitor siga os passos seguintes 1 Prima SETUP no commando dist ncia Seleccione System Setup e prima para confirmar Seleccione OSD e prima para confirmar Use as teclas de direc o eY para seleccionar o idioma pretendido e prima no comando ou ENTER no leitor para confirmar 5 Prima SETUP para sair 1 Seleccione YES e prima no commando dist ncia ou ENTER no leitor para confirmar 2 3 4 First Time Installation Do you want to start first time Installation 2 Seleccione Country e prima para confirmar 3 UseAY para seleccionar e prima gt para mudar de pa s 4 O idioma e o fuso hor rio mudam automaticamente de acordo com o pa s que seleccionar Mesmo assim pode fazer altera es v England Germany Italy France Language Time Zone 5 Seleccione NEXT para continuar 6 Seleccione YES para come ar a procurar canais de TV e de r dio e o leitor come ar a buscar e a listar os canais dispon veis Do you want to start Auto Search Previous channel list will be replaced 7 Depois de completar a busca o leitor exibir o primeiro programa de TV da lista Para mudar de canal de TV use A CH Y CH 15 Ver TV DIGITAL Alterar o canal de TV Para mud
26. mero de canal e prima para alter lo 4 Seleccione OK e prima para confirmar Se este canal n o tiver sinal o leitor n o o incluir na lista 19 Listar programa o de TV Pode listar os seus programas de TV segundo diferentes crit rios 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione TV Setup e prima para continuar 3 Use os bot es de direc o 4 AY gt para seleccionar Program Liste o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair 20 Bloquear canais controlo dos pais alterar a palavra passe 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione TV Setup e prima para confirmar 3 se os bot es de direc o 4 AY gt para seleccionar Parental Control e o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair Bloquear canais 1 Seleccione Channel Lock e seleccione YES para activar o bloqueio de canais 2 Se seleccionar NO ter de introduzir a palavra passe 8888 se esta for a primeira utiliza o e premir gt para confirmar o desbloqueamento dos canais TV Setup ACKO DDD select 5 Confirm Nota quando o canal estiver bloqueado o leitor requer uma palavra passe quando quiser programar buscar canais ou voltar configura o de f brica C
27. no leitor e no manual do utilizador Estas instru es de seguran a e utiliza o devem ser guardadas para futura consulta Informa es de seguran a E N o exponha o aparelho a excesso de humidade chuva areia ou fontes de calor m Coloque o leitor de DVD numa superf cie firme e plana m Mantenha o leitor de DVD afastado dos calor feros dom sticos e da luz solar directa m Se colocar o leitor de DVD num arm rio deixe perto de 2 5 cm de espa o volta do aparelho para ventila o 2 AVISO DE SEGURAN A PRODUTO LASER CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE RADIA O LASER INVIS VEL QUANDO ABERTO E DANIFICADOS OS ENCAIXES EVITE A EXPOSI O AOS RAIOS A ALERTA 1 Para prevenir um inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este leitor chuva ou humidade 2 Para evitar choques el ctricos n o abra o aparelho n o cont m pe as repar veis pelo utilizador remeta a manuten o para pessoal qualificado 3 Alguns pa ses poder o regulamentar a elimina o da bateria usada para alimentar este produto Por favor consulte as autoridades locais 4 Usar auscultadores no volume m ximo durante v rias horas pode danificar a sua audi o 5 O leitor deve ser ligado apenas a uma fonte de alimenta o do tipo descrito no manual de instru es ou no pr prio leitor Aten o Antes de usar o leitor remova o cart o de prot
28. off est encravado e n o pode mover se livremente com a tampa aberta N o h sa da de v deo do leitor DVD Verifique se o cabo de v deo ou de udio est o bem ligados Certifique se de que a entrada de video da TV est comutada para o leitor de DVD Verifique se a sa da de v deo do leitor DVD est devidamente configurada 39 Resolu o de problemas f Sintoma Verifique Sem som Verifique o volume do aparelho Se estiver a zeros aumente o volume Confirme se os auscultadores est o ligados na sa da PHONES ou na sa da de udio Os altifalantes n o poder o ser usados com os auscultadores A bateria n o carrega Verifique se o leitor de DVD est desligado N o poder carregar a bateria com o leitor ligado Uma bateria quente pode levar mais tempo a carregar Espere at a bateria ter arrefecido o suficiente O LED indicador de carga n o acende Verifique com outra bateria completamente carregada se o LED acende Verifique se o adaptador de corrente alterna est bem ligado Se o DVD ou a bateria estiverem demasiado quentes n o poder carregar a bateria O LED indicador passa rapidamente para a cor verde Deslige o adaptador de corrente alterna e volte a lig lo Use outra bateria Se ocorrer o mesmo sintoma o adaptador pode estar avariado Se a segunda bateria carregar sem problemas a primeira bateria pode estar avariada N o h recep o de TV
29. onfigurar controlo dos pais 1 Seleccione Parental Ctrl e prima para confirmar 2 Introduza a palavra passe 8888 se esta for a primeira utiliza o e prima para confirmar aparece ent o a tabela de canais bloqueados 3 Use AY para seleccionar os canais que quiser bloquear e prima para confirmar TV Setu piadas fel Roteiro ECE BBC NEWS 24 BBC ONE BBC TWO ODA Select Confirm Exit Save amp Exit Alterar a palavra passe Seleccione Change Password n mero de identifica o pessoal e preencha a palavra passe antiga Old e a nova New TV Setup K G CIKO Ke OMAH select Confirm 21 Configurar pa s idioma fuso hor rio GMT temporizador de programas 1 Prima SETUP no commando dist ncia para aceder ao Main Menu 2 Seleccione TV Setup e prima para confirmar 3 Use os bot es de direc o lt AY gt para seleccionar System Setup e o seu sub menu 4 Prima para confirmar a sua escolha 5 Seleccione Exit ou prima SETUP para sair Alterar pa s TV Setu AGUERE w England Language Germany GMT Italy Time Zone France Program Schedule Spain ODA select O Confirm Alterar o idioma TV Setup RJE CEC O Country GMT Time Zone Program Schedule BED select Confirm Configurar GMT On Off TV Setu SEOTI Country Language Time Zone Program Schedule ADO select 5 Confirm Alterar o fu
30. or candeeiro cabide frigideira panela etc Isto E melhora significativamente a recep o 2 3 Este leitor usa uma antena activa alimentada pelo leitor F O amplificador aumenta a pot ncia do sinal e evita os ru dos BO s5 e as perdas nos cabos Ligar a um televisor Pode disfrutar de v deo de qualidade DVD no seu televisor 1 Desligue o leitor de DVD e o televisor 2 Ligue os cabos de udio e v deo conforme a ilustra o seguinte 3 Ligue o leitor de DVD e o televisor 4 Prima repetidamente o bot o TV V deo do seu televisor at obter o sinal do leitor de DVD ENTRADA udio OL udio esquerdo L branco udio esquerdo L branco udio direito R vermelho 53y sl udio direito R vermelho CABO AV Entrada de v deo amarelo CONSELHOS E Se quiser ver a imagem apenas no televisor feche o monitor do leitor de DVD m Como monitor fechado use o comando dist ncia para controlar o leitor ENTRADA Video Entrada de v deo amarelo 10 Usar a porta USB O leitor aceita a maioria dos dispositivos USB como MP3 DSC disco USB c mara digital etc A USB deste leitor suporta as vers es 1 1 2 0 Ligar um dispositivo USB 1 Ligue o dispositivo USB tomada USB do leitor 2 Prima repetidamente TV DVD USB para seleccionar o modo USB Remover um dispositivo
31. para seleccionar uma op o de repeti o Dependendo do tipo de disco as op es de repeti o podem variar 2 Para cancelar a reprodu o repetida prima REPEAT repetidamente at que apare a GD off no seu monitor Marcar Marcadores Afun o marcador deixa o marcar pontos do disco para reproduzir em futuras ocasi es Pode gravar at 20 marcadores Siga os passos seguintes para configurar marcadores 1 Durante a reprodu o prima MARK no commando dist ncia 2 Use Y para seleccionar a localiza o do marcador 3 Quando alcan ar a cena que pretender marcar prima para confirmar 4 Repita o procedimento acima descrito para cada marcador Pode gravar at 20 marcadores Pode iniciar a reprodu o a partir de um marcador em qualquer momento premindo MARK e usando Y para seleccionar um dos marcadores e depois para come ar a reproduzir a parte da cena marcada Areprodu o continuar at ao final do disco Repita a opera o anterior para ver outras cenas marcadas IR PARA GOTO Pode ir directamente para um cap tulo pretendido e come ar a reprodu o ou escolher um ponto no tempo Siga os passos seguintes A Para reproduzir um cap tulo espec fico 1 Prima GOTO e use A para seleccionar o t tulo TT e o cap tulo CH e introduzir o n mero pretendido 2 Prima ENTER para confirmar e inicie a reprodu o B Para reproduzir a partir de um determinado ponto no tempo
32. por imagem Sem fun o amp Bot o STOP P ra a reprodu o Sem fun o Bot o FAST REVERSE Recuo r pido a diferentes velocidades Sem fun o Bot o FAST FORWARD Avan o r pido a diferentes velocidades Sem fun o Bot o SKIP FORWARD Usado para saltar para o t tulo cap tulo ou faixa seguinte Sem fun o Bot o SKIP BACKWARD Usado para saltar para o t tulo cap tulo ou faixa anterior Sem fun o Bot o REPEAT Permite lhe repetir um t tulo cap tulo faixa ou disco Sem fun o 5 Usado para marcar o ponto do disco em que come a a tocar E 6 Bot o MARK sempre que pressionar o bot o MARK Sem fun o 62 Bot o EPG Sem fun o Exibe guia electr nico de programa o 63 Bot o FAVORITE Sem fun o Acede esta o favorita de TV r dio Descri o E Vista frontal 1 TV DVD USB 11 TOMADA AUSCULTADORES 2 MENU LCDad 12 VOLUME ALTIFALANTES 3 PLAY ENTER 13 AUDIO IN OUT CANAL ESQUERDO 4 LCD 14 AUDIO IN OUT CANAL DIREITO 5 Tecla de direc o ESQUERDA LEFT 15 VIDEO 6 Tecla de direc o DIREITA RIGHT 16 ENTRADA SA DA 7 Tecla de direc o PARA BAIXO DOWN 17 ON OFF 8 Tecla de direc o PARACIMA UP 18 ENTRADA 12V 9 RECUO R PIDO FICHEIRO ANTERIOR 19 LED FAST REVERSE SKIP PREVIOUS 20 SENSOR COMANDO DIST NCIA 10 AVAN O R PIDO FICHEIRO SEGUINTE
33. sidencial Este equipamento gera usa e pode radiar energia de r dio frequ ncia e se n o instalado e usado em concord ncia com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais para as comunica es por r dio Contudo n o h qualquer garantia de que n o ocorrer o interfer ncias numa instala o em particular Se este equipamento causa interfer ncias prejudiciais na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o utilizador aconselhado a tentar corrigir a interfer ncia por uma ou mais das seguintes medidas E Reoriente ou reposicione a antena receptora E Aumente a separa o entre o equipamento e o receptor E Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do do receptor E Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experimentado para ajuda Deve ser usado cabo blindado com esta unidade para garantir a conformidade com os limites da Classe B dos FCC Sob um ambiente com descarga electrost tica o produto pode funcionar mal e necessitar que o utilizador o reajuste
34. so hor rio TV Setup ROGUEN Country x7 GMT 00 00 Language GMT 00 30 GMT GMT 01 00 GMT 01 30 Program Schedule GMT 02 00 DD select Confirm 22 Configurar pa s idioma fuso hor rio GMT temporizador de programas Programar temporizador de programas de TV Pode programar o hor rio de uma lista de programas de TV que queira ver TV Setup RELIES O Country Language GMT EMO select DO Confirm 1 Seleccione Task e prima para confirmar 2 Seleccione Mode e prima para confirmar 3 Use A Y para seleccionar e prima u para alternar entre activo Active ou inactivo Inactive para cada item 4 Prima 4 para voltar a Task 5 Repita os PASSOS 2 a 4 para configurar Frequency Frequ ncia Channel Type Tipo de Canal Channel No N de Canal e para preencher Time Hora 6 Repita os PASSOS 1 a 5 para configurar outro item 7 Prima SETUP para sair da configura o WARM System Setup Program Schedule w Active Frequency Inactive Channel Type gt Channel No Time Setting 2006 8 04 12 00 16 00 DO Select Confirm Exit Save amp Exit Nota Para que o hor rio programado possa funcionar tem de deixar o leitor A Em modo TV B Ligado 23 Reproduzir um disco Preparar a reprodu o 1 Certifique se de que o aparelho recebe corrente seja da bateria ou do adaptador 2 Introduza um disco seguindo est
35. teclas de direc o A Y e lt b para mover se dentro da imagem ampliada Invertida na vertical Invertida na horizontal Seguinte Anterior Pode avan ar manualmente para a imagem seguinte premindo gt gt e para a imagem anterior premindo M4 28 Exibir e organizar ficheiros Exibir ficheiros Ordenar ficheiros Quando um disco ou um dispositivo USB cont m ficheiros de Pode ordenar os ficheiros segundo o seu tipo nome ou data rios f t d lecci ibir al dO ERRADAS SERRA Ro 1 Prima STOP E seleccione SORT FILE e prima para f confirmar 1 Prima STOP He seleccione FILE TYPE tipo de ficheiro 2 Escolha um dos crit rios de ordenamento tipo nome ou prima para confirmar data 2 Seleccione o tipo de ficheiro que n o quer exibir e prima 3 Selecione ordem Ascendente ou Descendente para listar os ficheiros e prima para confirmar repetidamente at desaparecer o marcador 4 Seleccione EXIT e prima para sair 3 Repita o PASSO 2 para ocultar outros tipos de ficheiros 4 Seleccione EXIT e prima para sair NOTA Se os ficheiros estiverem ordenados pelo nome primeiro aparecer o por ordem alfab tica os nomes em mai sculas e depois em min sculas FILE TYPE E 1 E mes SAE 3 SORTFILE 2 iMP2 Li VOB 4 Method Sequence 3 E JPEG AVI 5 O By type O Ascending 4 E DAT WMA 6 O By name Descending 5 7 O By date 6 8 ED C CD ED Ci
36. ulos em v deos DVD can es num CD e em CD s de v deo 1 Para avan ar prima bb durante a reprodu o e o leitor saltar para o pr ximo cap tulo ou faixa Cada vez que premir aumenta o n mero de faixas que salta 2 Para saltar para o cap tulo ou faixa anterior prima Kd Avan ar e recuar em velocidade Durante a reprodu o para avan ar rapidamente mantenha premido no leitor para aumentar a velocidade de avan o r pido primeiro 2x e depois prima repetidkMmente para aumentar para 4x 8x 16x 32x Poder tamb m prepnir no commando dist ncia para aumentar a velocidade de avan o r pido 2 Durante a reprodu o para recuar rapidamente mantenha premido lt lt no leitor para aumentar a velocidade de recuo r pido primeiro 2x e depois prima repetidamente lt para aumentar para 4x 8x 16x 32x Poder tamb m premir lt no commando dist ncia para aumentar a velocidade de recuo r pido 3 Para voltar reprodu o normal prima gt 24 Reproduzir um disco C mara lenta 1 During a reprodu o prima repetidamente SLOW para reproduzir a 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 da velocidade 2 Para voltar reprodu o normal prima A reprodu o em c mara lenta s se pode fazer avan ando Repetir a reprodu o Pode repetir um cap tulo uma faixa um ficheiro ou um disco inteiro v rias vezes 1 Durante a reprodu o prima REPEAT repetidamente
Download Pdf Manuals
Related Search
CINEMAN.ULTRA cinema ultra lcr 100-thx loudspeaker