Home

www.philips.com/welcome

1. 20 Faixa de frequ ncia Rela o sinal ru do Separa o de canais Distor o harm nica total PEG 1 Layer 3 CD de MPEG AUDIO Taxa de bits de CD de MP3 32 256 kbps 128 kbps recomendados Frequ ncias de amostragem 32 44 1 48 kHz CONECTOR USB PARA DISPOSITIVOS EXTERNOS USB 12 Mb s V1 1 suporta arquivos MP3 e WMA N mero de lbuns pastas 99 m x N mero m ximo de faixas t tulos 500 SINTONIZADOR Faixa de ondas ENI anna 87 5 108 MHz Sensibilidade a 75 Q rela o sinal ru d sinal ru do est reo de 46 dB 61 4 Distor o harm nica total Resposta de frequ ncia ako Sasa da 63 12500 Hz 3 dB Rela o sinal ru do aman gt 50 dBA Especifica es TOCA FITAS Resposta de frequ ncia Fita normal tipo 80 12500 Hz 8 dB Rela o sinal ru do Fita normal Po 50 dBA Wow e Tlutter sas aaaqadusnaah lt 0 4 DIN CAIXAS AC STICAS Aarelho bidirecional Bass Reflex de porta dupla IN OD TE RIA 1x13 cm TWESTE destilada 1 5 INFORMA ES GERAIS Alimenta o AC 110 240V 60Hz 50 Hz Consumo de energia no modo de esperas 18 W Dimens es I x a x c Unidade principal I x a x c 5 discs 175 x 252 x 360 mm Com a embalagem Unidade principal Caixas ac sticas Especifica es e a
2. O Pressione PROGRAM para ativar a e programac o gt PROG pisca no display Pressione ALBUM PRESET V A uma vez ou mais para atribuir um n mero de 1 a 40 esta o Pressione PROGRAM novamente para confirmar o ajuste gt PROG desaparece O n mero pr sintonizado e a frequ ncia da esta o pr sintonizada s o exibidos Repita as quatro etapas acima para armazenar outras esta es Voc pode substituir uma esta o pr sintonizada armazenando outra frequ ncia em seu lugar Sintonia de esta es de r dio pr sintonizadas Pressione ALBUM PRESET V A at a esta o pr sintonizada desejada ser exibida 35 Portugu s Operac o gravac o de fita Reprodu o de fitas Selecione a origem TAPE gt O display mostra FITA rapidamente e o contador de fita 000 exibido O Pressione OPEN CLOSE para abrir a porta 36 da fita nsira uma fita gravada e feche a porta da fita Coloque a fita com o lado aberto voltado para baixo e o carretel cheio esquerda Pressione PH para iniciar a reprodu o Para parar a reprodu o Pressione W Para zerar o contador de fita o modo de parada pressione M uma vez Rebobinagem avan o r pido Pressione TUNING 4 gt aar no controle remoto gt A fita p ra automaticamente no final d
3. IMBE LAJEADO MARAU MONTENEGRO NONOA NOVA PRATA NOVO HAMBURGO OSORIO PALMEIRA MISSOES PANAMBI PASSO FUNDO PELOTAS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE SANTA DO LIVRAMENTO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA VITORIA DA PALMAR SANTO ANGELO SANTO AUGUSTO 50 22 26451819 22 27221499 22 25555303 21 27711508 22 38612740 22 38220605 22 27626235 22 27591358 21 26330605 21 26220157 22 25227692 21 26675663 24 22312737 24 33550101 21 25894622 21 25892030 21 25097136 21 24315426 21 31579290 21 33916353 21 22367814 21 31592187 21 38675252 21 25714999 21 24451123 21 27013214 21 27439467 24 22555687 24 22521388 84 4171844 84 33147809 84 32231249 84 32132345 84 3512334 55 2651036 55 34221969 53 32411295 54 4526825 51 36711686 54 3661300 54 32821551 51 6652638 54 3302292 54 32153107 54 2268020 55 33591973 55 35571397 54 3211933 51 35612142 54 32683603 55 32631150 54 2922625 55 37441850 54 3411888 55 33611764 51 4882830 55 35371680 54 3551359 55 33327766 51 36272704 51 37145155 54 33424571 51 6324187 54 3621126 54 32421328 51 35823191 51 36632524 55 37421407 55 33753488 54 33111104 53 32223633 51 32226941 51 33256653 51 32268834 53 32323211 55 32411899 55 32222235 55 35121991 53 32633992 55 33131183 55 37811511 SAO BORJA SAO FCO DE PAULA SAO GABRIEL SAO JOSE DO OURO SAO LUIZ GONZAGA SAO MARCOS SOBRADINHO STA CRUZ DO SUL STA CRUZ DO S
4. por exemplo o modo de espera pressione e mantenha pressionado CLOCK SET CLK AJUSTAR REL GIO exibido rapidamente Os d gitos das horas do rel gio piscam Pressione no controle remoto para selecionar o modo rel gio gt Os d gitos do rel gio que indicam as horas continuam piscando Use VOLUME para ajustar as horas Pressione CLOCK SET novamente gt Os d gitos do rel gio que indicam os minutos piscam Use VOLUME para ajustar os minutos Pressione CLOCK SET para confirmar a hora O No modo de espera pressione TIMER no controle remoto por mais de 2 segundos O Pressione SOURCE v rias vezes para selecionar a origem de som gt GET TIME AJUSTAR HORA e SELELT SUURLE SELECIONAR ORIGEM s o exibidos O Pressione TIMER para confirmar o modo desejado gt SET GN TIME DEFINIR HORA DE ATIVA O exibido e os d gitos das horas do rel gio piscam O Use VOLUME para ajustar as horas O Pressione TIMER novamente gt Os d gitos do rel gio que indicam os minutos piscam O Use VOLUME para ajustar os minutos O Pressione TIMER para confirmar a hora Ajuste do timer O aparelho pode ser usado como um despertador ligando automaticamente as origens CD TUNER ou TAPE em uma hora definida opera o nica A hora do rel gio precisa ser ajustada para que o timer seja usado Voc tamb m pode us lo para gravar uma programa o do sintonizador dese
5. Programa o das faixas do disco Revis o da programa o Apagar a programa o Recep o do r dio Sintonia de esta es de r dio Programa o de esta es de r dio Programa o autom tica Programa o manual Sintonia de esta es de r dio pr sintonizadas iia 35 25 w Qu 5 bo 5 D 5 Informa es gerais 26 Parab ns pela sua aquisi o e bem vindo Philips Para se beneficiar integralmente do suporte que a Philips oferece registre seu produto em www philips com welcome Acess rios fornecidos 2 caixas ac sticas controle remoto Antena de fio FM cabo para MP3 player Informa es ambientais Todas as embalagens desnecess rias foram eliminadas Procuramos facilitar a separa o do material da embalagem em tr s categorias papel o caixa espuma de poliestireno prote o e polietileno sacos folhas protetoras de espuma O seu aparelho consiste em materiais que poder o ser reciclados e reutilizados se forem desmontados por uma empresa especializada Observe a legisla o local referente ao descarte de material de embalagem pilhas descarregadas e equipamentos velhos Informa es de Seguran a Antes de operar o aparelho verifique se a voltagem operacional indicada na plaqueta do aparelho id ntica voltagem da fonte de alimenta o local Caso seja diferente consulte o revendedor Coloque
6. alimentaci n el ctrica y las caracter sticas que deben reunir las instalaciones auxiliares Por fen menos naturales tales como temblores inundaciones incendios descargas el ctricas rayos etc o delitos causados por terceros choques asaltos ri as etc O O O oe HY scones PHILIPS LI 0O00 eS E Espa ol Portugu s 25 Portugu s Informa es gerais Acess rios fornecidos Informa es ambientais Informa es de Seguran a a Sobre discos MP3 siii 26 Prepara o Conex es na parte de tr s 27 Conex o opcional Conex o de um dispositivo USB ou cart o Sum rio Opera o grava o de fita Reprodu o de fitas 4 2 36 Rebobinagem avan o r pido 36 Informa es gerais sobre grava o 36 Prepara o para grava o 36 Grava o de CD com in cio sincronizado 37 Grava o um toque 37 Timer de grava o esse
7. dio O Pressione SOURCE v rias vezes no painel frontal ou TUNER no controle remoto para selecionar o modo FM O Mantenha pressionado bot o TUNING a a solte o em seguida gt O display mostrar EHRLH BUSCAR at que seja encontrada uma esta o de r dio com sinal forte o suficiente Se uma esta o FM for recebida em est reo ser mostrada O Se necess rio repita a etapa 2 at localizar a estac o desejada O Para sintonizar uma esta o fraca pressione TUNING 1 4 4 BP v rias vezes at obter a recep o ideal Programa o de esta es de r dio poss vel armazenar at 40 esta es de r dio na mem ria Programa o autom tica A programa o autom tica come ar com um n mero predefinido escolhido Desse n mero predefinido em diante as esta es de r dio programadas anteriormente ser o substitu das O Pressione ALBUM PRESET V A para selecionar o n mero pr sintonizado a partir do qual a programa o deve iniciar Recep o do r dio Nota Se nenhum n mero pr sintonizado for selecionado a pr sintoniza o padr o 1 ser assumida e todas as suas pr sintoniza es ser o substitu das Pressione PROGRAM por mais de 2 segundos para ativar a programa o gt Todas as esta es dispon veis s o programadas Programa o manual Sintonize a esta o desejada consulte Sintonia de esta es de
8. mero de pastas superior a 99 ou se a quantidade de t tulos superior a 500 Verifique se o n mero de pastas superior a 99 ou se a quantidade de t tulos superior a 500 Remova o dispositivo USB ou selecione outra origem 43 Portugu s Lista DE SERVI O AUTORIZADO BRASIL ACRE CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO RIO BRANCO ALAGOAS ARAPIRACA MACEIO PALMEIRA DOS INDIOS UNIAO DOS PALMARES AMAP MACAPA SANTANA AMAZONAS MANAUS MANAUS MANAUS BAHIA ALAGOINHAS BARREIRAS BOM JESUS DA LAPA BRUMADO CAETITE CAMACARI CICERO DANTAS CRUZ DAS ALMAS ESPLANADA EUNAPOLIS FEIRA DE SANTANA FEIRA DE SANTANA GANDU ILHEUS IRECE ITABERABA ITABUNA ITAPETINGA JACOBINA JEQUIE JUAZEIRO JUAZEIRO LAURO DE FREITAS MURITIBA PAULO AFONSO POCOES RIBEIRA DO POMBAL SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTO AMARO SENHOR DO BONFIM SERRINHA STO ANTONIO JESUS TEIXEIRA DE FREITAS VALENCA VITORIA DA CONQUISTA CEAR BREJO SANTO CRATEUS CRATO FORTALEZA FORTALEZA IBIAPINA IGUATU ITAPIPOCA JUAZEIRO DO NORTE LIMOEIRO DO NORTE OROS SOBRAL TIANGUA UBAJARA DISTRITO FEDERAL BRASILIA BRASILIA GAMA ESP RITO SANTO ALEGRE ARACRUZ BAIXO GUANDU 68 33224432 68 32217642 68 32249116 82 5222367 82 32417237 82 4213452 82 32811305 96 2175934 96 2811080 92 36333035 92 36633366 92 32324252 75 4211128 77 36117592 77 4814335 77 4412381 77 34541183 71 36218288 75 3
9. 33332520 34 32123636 34 32360764 35 32227889 38 37311548 34 38131420 31 38918000 91 37512272 91 32690400 91 32421090 91 34621100 91 37215052 93 5181545 94 3211891 93 5472116 91 30110778 PORTO TROMBETAS SANTAREM PARA BA CAMPINA GRANDE ESPERANCA GUARABIRA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA NOVA FLORESTA SAPE SOLANEA PARAN AMPERE ANTONINA APUCARANA ARAPONGAS ASSIS CHATEAUBRIAND BANDEIRANTES CAMPO MOURAO CASCAVEL CIANORTE CURITIBA CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FRANCISCO BELTRAO GUARAPUAVA IBAITI IBIPORA IRATI LAPA LOANDA LONDRINA MANDAGUARI MARINGA MEDIANEIRA PALMEIRA PARANAGUA PATO BRANCO PONTA GROSSA RIO NEGRO ROLANDIA SJ DOS PINHAIS S MIGUEL DO IGUACU SANTA FE SAO JORGE D OESTE STO ANTONIO PLATINA TELEMACO BORBA TOLEDO UMUARAMA PERNAMBUCO BELO JARDIM CABO STO AGOSTINHO CAMARAGIBE CARUARU FLORESTA GARANHUNS GARANHUNS PAULISTA RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE SALGUEIRO SERRA TALHADA PIAU CAMPO MAIOR FLORIANO OEIRAS PARNAIBA PICOS PICOS TERESINA TERESINA TERESINA RIO DE JANEIRO B JESUS ITABAPOANA BELFORD ROXO 93 35491606 93 35235322 83 3212128 83 3612273 83 2711159 83 32469689 83 32446044 83 32210460 83 3741014 83 2832479 83 3631241 46 5471605 41 34321782 43 34225306 43 2753723 44 5285181 43 5421711 44 35238970 45 32254005 44 6292842 41 33334764 41 32648791 41 32534391 45 35233029 45 35234115 46 352
10. 42 35232839 47 5211920 49 36220026 49 4521034 48 5331225 478 620576 48 6224448 48 6261651 48 5250373 484 651137 49 35660376 49 4333026 19 38241524 19 34062914 19 38072674 18 36218775 16 33368710 11 44118145 14 37322142 17 33222742 16 37614455 14 32239551 18 36424011 BOTUCATU BOTUCATU CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO LIMPO PAULISTA CAMPOS DO JORDAO CATANDUVA CERQUILHO CRUZEIRO DIADEMA DRACENA FERNANDOPOLIS FRANCA FRANCO DA ROCHA GUARUJA GUARULHOS GUARULHOS IGARAPAVA INDAIATUBA ITAPETININGA ITAPIRA ITARARE mu ITUVERAVA JABOTICABAL JALES JAU JUNDIAI LEME LIMEIRA MARILIA MAUA MOGI DAS CRUZES MOGLGUACU MOGLMIRIM OLIMPIA OSASCO OURINHOS PIRACICABA PIRASSUNUNGA PORTO FERREIRA PRES PRUDENTE PRES EPITACIO PRES PRUDENTE PROMISSAO RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RIO CLARO S BERNARDO CAMPO S BERNARDO CAMPO S CAETANO DO SUL SJOAO BOA VISTA JOSE CAMPOS JOSE DO RIO PARDO S JOSE RIO PRETO 5 JOSE RIO PRETO SALTO SANTO ANDRE SANTOS SANTOS SAO CARLOS SAO JOSE DO CAMPOS SAO JOSE RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 14 38821081 14 38155044 19 32369199 19 32544819 19 32336498 19 37372500 11 40392000 12 36622142 17 35232524 15 32842121 12 3143
11. JUIZ DE FORA JUIZ DE FORA LAGOA DA PRATA LAVRAS MANHUACU MONTE CARMELO MONTE SANTO DE MINAS MONTES CLAROS MURIAE MUZAMBINHO NANUQUE NOVA LIMA OLIVEIRA PARA DE MINAS PARA DE MINAS PARACATU PASSOS PATOS DE MINAS PATROCINIO PITANGUI PIUMHI POCOS DE CALDAS POCOS DE CALDAS PONTE NOVA POUSO ALEGRE S SEBASTIAO PARAISO S SEBASTIAO PARAISO SANTOS DUMONT SAO JOAO DEL REI STO ANTONIO MONTE TEOFILO OTONI TIMOTEO UBA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VARGINHA VARZEA DA PALMA VAZANTE VICOSA PAR ABAETETUBA BELEM BELEM CAPANEMA CASTANHAL ITAITUBA MARABA OBIDOS PARAGOMINAS 31 32257262 31 32254066 31 34420944 31 34181919 31 32957700 31 34491000 34 21027373 31 35322088 37 35212906 37 35222511 32 37412017 35 35412293 31 37311638 31 37637784 31 33912994 31 33953461 31 38411804 38 37213009 37 32212353 37 33214177 34 34235279 33 32716650 35 35513891 35 35514124 31 38222332 34 38316218 35 36211315 37 33411326 37 33411326 37 32412468 34 32682131 31 38512909 34 38521112 38 35611327 32 30842584 32 32151514 37 32613493 35 38219188 33 33314735 34 38422082 35 35911888 38 32218925 32 37224334 35 5712419 33 36212165 31 35412026 37 33314444 37 32316369 37 32321975 38 36711250 35 35214342 34 38222588 34 38311531 37 32716232 37 33714632 35 37121866 35 37224448 31 38172486 35 34212120 35 35313094 35 35312054 32 32516369 32 33718306 37 32811258 33 35225831 31 38482728 32 35323626 34
12. o aparelho em uma superf cie plana r gida e est vel Quando o plugue de ALIMENTA O ou um acoplador de aparelhos usado como dispositivo de desconex o o dispositivo de desconex o deve ficar prontamente oper vel Coloque o aparelho em um local com ventila o adequada para evitar aumento da temperatura interna Mantenha pelo menos 10 cm de dist ncia das partes traseira e superior da unidade e 5 cm das laterais A ventila o n o deve ser obstru da as aberturas de ventila o n o devem ficar cobertas por objetos como jornal toalha de mesa cortina etc N o exponha o aparelho as pilhas ou os discos a excesso de umidade chuva areia ou fontes de calor causadas por equipamentos que emitem calor ou pela luz solar direta Nenhuma fonte de fogo exposto como velas acesas deve ser colocada sobre o equipamento Nenhum objeto que contenha l quidos como vasos deve ser colocado sobre o equipamento Instale esta unidade pr ximo tomada AC e em um local no qual o plugue do adaptador AC possa ser facilmente alcan ado O equipamento n o deve ser exposto a respingos ou gotejos de gua Se o aparelho for transportado diretamente de um local frio para um local quente ou for colocado em um c modo muito mido a umidade pode se condensar na lente da unidade do disco dentro do aparelho Caso isso ocorra o CD player n o funcionar normalmente Deixe o aparelho ligado por cerca de uma hora sem nenhum disco inse
13. 2782767 75 6212839 75 4271454 73 2815181 75 32232882 75 2213427 73 32541664 73 2315995 74 36410202 75 32512358 73 36137777 77 2613003 74 36211323 73 35254141 74 36116456 74 36111002 71 3784021 75 4241908 75 32811349 77 4311890 75 2761853 71 32473659 71 2675000 71 32072070 71 33356233 75 32413171 74 5413143 75 32611794 75 36314470 73 30111600 75 6413710 77 34241183 88 5310133 88 6910019 88 5212501 85 32875506 85 40088555 88 36531223 88 35810512 88 6312030 88 35112667 88 4231938 88 5841271 88 36110605 88 36713336 88 6341233 61 32269898 61 33016666 61 5564840 28 35526349 27 32561251 27 37321142 BARRA S FRANCISCO CASTELO COLATINA GUARAPARI LINHARES S GABRIEL DA PALHA SAO MATEUS VILA VELHA VITORIA GO AS ANAPOLIS CACU CALDAS NOVAS CATALAO FORMOSA GOIANIA GOIANIA GOIATUBA INHUMAS IPAMERI ITAPURANGA ITUMBIARA JUSSARA LUZIANIA MINEIROS PIRES DO RIO RIALMA RIO VERDE TRINDADE URUACU MARANH O ACAILANDIA BACABAL BALSAS CAROLINA CAXIAS CHAPADINHA copo copo COELHO NETO IMPERATRIZ PEDREIRAS PRESIDENTE DUTRA SANTA INES SAO JOSE DE RIBAMAR SAO LUIS SAO LUIS MATO GROSSO ALTA FLORESTA ALTO ARAGUAIA BARRA DO GARGAS CUIABA LUCAS DO RIO VERDE PONTES E LACERDA PRIMAVERA DO LESTE RONDONOPOLIS SINOP TANGARA DA SERRA VARZEA GRANDE MATO GROSSO DO SUL AMAMBAI CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE DOURADOS IVINHEMA NAVIRAI NOVA ANDRADINA PONTA PORA R
14. 33230 42 36235325 43 5461162 43 2581863 42 34221337 41 36222410 44 4252053 43 33241002 44 2331335 44 32264620 45 32642580 42 2523006 41 34225804 46 32242786 42 32226590 47 36450251 43 2561947 41 32822522 45 5651429 44 2471147 46 5341305 43 35341809 42 32726044 45 32522471 44 36231233 81 37261918 81 35211823 81 34581246 81 37220235 81 8771274 87 37611090 87 37610085 81 34331142 81 32313399 81 21262111 81 34656042 81 34629090 87 38716309 87 38311401 86 32521376 89 5221154 89 4621066 86 3222877 89 4221444 89 34155135 86 32213535 86 32230825 86 32214618 22 38312216 21 27616060 49 LisTA DE RVICO AUTORIZADO BRASIL CABO FRIO CAMPOS GOYTACAZES CANTAGALO DUQUE DE CAXIAS ITAPERUNA MACAE MACAE MAGE NITEROI NOVA FRIBURGO NOVA IGUACU PETROPOLIS RESENDE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAO GONCALO TERESOPOLIS TRESRIOS TRESRIOS RIO GRANDE DO NORTE CAICO MOSSORO NATAL NATAL PAU DOS FERROS RIO GRANDE DO SUL AGUDO ALEGRETE BAGE BENTO GONCALVES CAMAQUA CAMPINAS DO SUL CANELA CAPAO DA CANOA CARAZINHO CAXIAS DO SUL CAXIAS DO SUL CERRO LARGO CORONEL ERECHIM ESTANCIA VELHA FARROUPILHA FAXINAL DO SOTURNO FLORES DA CUNHA FREDERICO WESTPHALEN GETULIO VARGAS GIRUA GRAVATAI HORIZONTINA IBIRAIARAS
15. 38 63 33124470 CERTIFICADO DE GARANTIA NO BRASIL Este aparelho garantido pela Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda por um per odo superior ao estabelecido por lei Por m para que a garantia tenha validade imprescind vel que al m deste certificado seja apresentada a nota fiscal de compra do produto A Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda assegura ao propriet rio con sumidor deste aparelho as seguintes garantias a partir da data de entrega do produto conforme expresso na nota fiscal de compra que passa a fazer parte deste certificado Garantia para r dios e reprodutores de CD port teis sem caixa ac stica destac vel 180 dias Garantia para os demais produtos da marca Philips 365 dias Esta garantia perder sua validade se O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instru es O produto for alterado violado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Philips O produto for ligado a fonte de energia rede el trica pilhas bateria etc de caracter sticas diferentes das recomendadas no manual de instru es e ou no produto O n mero de s rie que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado Est o exclu dos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instru es do produto de casos fortuitos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidente
16. 3859 11 40430669 18 38212479 17 34423921 16 37223898 11 44492608 13 33582942 11 64513576 11 64431153 16 31724600 19 38753831 15 32710936 19 38633802 15 35322743 11 40230188 16 7293365 16 32021580 17 36324479 14 36222117 11 45862182 19 35713528 19 34413179 14 34547437 16 33821046 11 45145233 11 47941814 19 38181171 19 38624401 17 2812184 11 36837343 14 33225457 19 34340454 19 35614091 19 35812441 18 2225168 18 2814184 18 2217943 14 35411696 16 36106989 16 36368156 16 36107553 19 35348543 11 41257000 11 43681788 11 42214334 19 36232990 12 39239508 19 36085760 17 32325680 17 2352381 11 40296563 11 49905288 13 32272947 13 32847339 16 33614913 12 39122728 17 2355241 11 2964622 11 67036116 11 69791184 11 38659897 11 62156667 11 69545517 11 36726766 11 66940101 11 32077111 11 39757996 11 62976464 11 56679695 11 38751333 11 55321515 11 62809411 11 32217317 11 37714709 11 25770899 SAO PAULO SAO ROQUE SAO VICENTE SOROCABA SOROCABA STA BARBARA D OESTE TABOAO DA SERRA TAQUARITINGA TAUBATE TUPA VINHEDO VOTUPORANGA SERGIPE ARACAJU ARACAJU ESTANCIA ITABAIANA LAGARTO TOCANTINS ARAGUAINA ARAGUAINA GUARAI GURUPI GURUPI 11 32222311 11 47842509 13 34628031 15 32241170 15 32241170 19 34631211 11 47871480 16 32524039 12 36219080 14 34962596 19 38765310 17 34215726 79 32119764 79 32176080 79 5222325 79 4313023 79 6312656 63 4212857 63 4111818 63 34641590 63 335110
17. D de MP3 USB para iniciar ou interromper a reprodu o para fita para iniciar a reprodu o Controles aparelho e controle remoto Toca fitas OPEN CLOSE A para abrir o compartimento de fita DBB IS 1 STANDBY ON para ligar o aparelho ou alternar para o modo de espera de economia de energia modo de espera normal com a exibi o do rel gio OO 2 Display para criar um efeito est reo aprimorado exibir o status atual do aparelho para aprimorar os graves 3 DISPLAY 3 DSC Digital Sound Control para CD CD de MP3 USB para selecionar o para selecionar o efeito de som desejado modo de exibi o de OPTIMAL ROCK JAZZ ou POR informa es do disco VOLUME VOL para aumentar ou diminuir o volume para ajustar as horas e os minutos da func o rel gio timer O 30 Controles ilustrac es do aparelho principal na p gina 3 15 SOURCE para selecionar a respectiva origem de som CD USB TUNER SINTONIZADOR TAPE FITA ou MP3 LINK REC para iniciar a grava o 17 Sensor de infravermelho sensor de infravermelho para o controle remoto OPEN CLOSE para abrir ou fechar a bandeja de disco MP3 LINK Conecte o equipamento externo USB DIRECT xe Conector para dispositivo USB 21 Display para selecionar o modo de exibic o de informa es do disco 22 Bandeja de dis
18. IO BRILHANTE TRES LAGOAS MINAS GERAIS ALFENAS ALMENARA ANDRADAS ARAXA ARAXA ARCOS BAMBUI BARBACENA 27 37562245 28 35420482 27 37222288 27 33614355 27 33710148 27 37271153 27 37633806 27 32891233 27 32233899 62 3243562 64 6561811 64 4532878 64 4412786 61 6318166 62 32919095 62 32292908 94 34952272 62 5111840 62 4511184 62 3551484 64 34310837 62 3731806 61 6228519 64 6618259 64 4611133 62 3971320 64 36210173 62 5051505 62 3571285 99 35381889 99 36212794 99 5410113 98 7311335 99 35212377 98 4711364 99 36611277 99 36612942 98 34731351 99 35244969 99 36423142 99 36631815 98 36537553 98 2241581 98 32323236 98 32315276 66 35212460 66 4811726 66 4011394 65 36230421 65 5491333 65 2662326 66 4981682 66 4233888 66 5314592 65 3261431 65 6826502 67 4811543 67 33242804 67 3831540 67 3213898 67 4217117 67 4421244 67 4612486 67 4413851 67 4314313 67 4527950 67 5212007 35 32927104 33 7211234 35 37312970 34 36611132 34 36691869 37 33513455 37 34311473 32 33310283 BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BETIM BOM DESPACHO BOM DESPACHO CARANGOLA CASSIA CONGONHAS CONS LAFAIETE CONTAGEM CONTAGEM CORONEL FABRICIANO CURVELO DIVINOPOLIS FORMIGA FRUTAL GOV VALADARES GUAXUPE GUAXUPE IPATINGA ITABIRA ITAJUBA ITAPECERICA ITAPECERICA ITAUNA ITUIUTABA JOAO MONLEVADE JOAO MONLEVADE JOAO PINHEIRO
19. Micro Hi Fi System MCM765 Cadastre seu produto e obtenha suporte em Registre su producto y obtenga asistencia en www philips com welcome Manual de usuario Manual do usu rio PHILIPS PHILIPS PHILIPS M xico n a NYCE Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo PRECAUCI N ADVERTENCIA No abrir riesgo de choque el ctrico ATENCI N Verifique que el voltaje de alimentaci n sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque el ctrico no quite la tapa En caso de requerir servicio dirijase al personal calificado Descripci n Minisistema de Audio Modelo MCM765 Suministro el ctrico de CA 110 240 V 60Hz 50 Hz Consumo en funcionamiento 18 W Importador Philips Mexicana S A de C V Domicilio Av La Palma No 6 Col San Fernando La Herradura Huixquilucan Localidad y Tel Edo de M xico C P 52784 Tel 52 69 90 00 Exportador Philips Electronics HK Ltd Pa s de Origen China N de Serie LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO E AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana S A de C V no se hace responsable por da os o desperfectos causados por Maltrato descuido o mal uso presencia de insectos o roedores cucarachas ratones etc Cuando el aparato no haya sido operarado de acuerdo con el instructivo del uso fuera de los valores nominales y tolerancias de las tensiones voltaje frecuencia ciclaje de
20. UL TAPEJARA TAPERA TAQUARI TORRES TRES DE MAIO TRES DE MAIO URUGUAIANA VACARIA VENANCIO AIRES VERA CRUZ ROND NIA ARIQUEMES CACOAL CEREJEIRAS GUAJARA MIRIM JI PARANA PORTO VELHO ROLIM DE MOURA VILHENA RORAIMA BOA VISTA BOA VISTA SANTA CATARINA BLUMENAU CANOINHAS CANOINHAS CAPINZAL CHAPECO CHAPECO CONCORDIA CRICIUMA CUNHA PORA CURITIBANOS DESCANSO FLORIANOPOLIS INDAIAL IPORA DO OESTE ITAIOPOLIS ITAJAI JARAGUA DO SUL JOACABA JOINVILLE LAGES LAGES LAGUNA LAURO MULLER MARAVILHA PINHALZINHO PORTO UNIAO RIO DO SUL SAO MIGUEL D OESTE SEARA SOMBRIO TAIO TUBARAO TUBARAO TURVO URUSSANGA VIDEIRA XANXERE S O PAULO AGUAS DE LINDOIA AMERICANA AMPARO ARACATUBA ARARAQUARA ATIBAIA AVARE BARRETOS BATATAIS BAURU BIRIGUI 55 34311850 54 2441466 55 2325833 54 3521216 55 33521365 54 2911462 51 37421409 51 37155456 51 37153048 54 3442353 54 3851160 51 6531291 51 6641940 55 35352101 55 35358727 55 34121791 54 2311396 51 37411443 51 37181350 69 35353491 69 4431415 69 33422251 69 35414430 69 34211891 69 32273377 69 4421178 69 33223321 95 32249605 95 6233456 47 3227742 47 6223615 47 6223615 49 35552266 49 33223304 49 33221144 49 34423704 48 34375155 49 6460043 49 32410851 49 36230245 48 32254149 47 33333275 49 36341289 476 522282 47 33444777 47 33722050 49 35220418 47 34331146 49 2232355 49 32244414 48 36461221 48 4643202 49 6640052 497 661014
21. VO N O SUPORTADO exibido no display ta NESES NS Soluc o de problemas Limpe as pecas do toca fitas Consulte Manutenc o Use somente fita normal IEC para grava o Aplique um pedaco de fita adesiva sobre o espa o vazio da ling eta Desconecte da tomada AC reconecte a e ligue novamente o aparelho Desconecte da tomada AC reconecte a e ligue novamente o aparelho Ajuste o volume Desconecte os fones de ouvido Verifique se as caixas ac sticas est o conectadas corretamente Verifique se o fio listrado da caixa ac stica est fixo Certifique se de que o CD de MP3 foi gravado dentro da taxa de bits de 32 a 256 kbps com frequ ncias de amostragem de 48 kHz 44 1 kHz ou 32 kHz Verifique as conex es das caixas ac sticas e o local onde est o instaladas Selecione a origem CD ou TUNER por exemplo antes de pressionar o bot o de fun o KIL ita Reduza a dist ncia entre o controle remoto e o aparelho Insira as pilhas com as polaridades sinais alinhadas conforme indicado Substitua as pilhas Aponte o controle remoto diretamente para o sensor de infravermelho existente na parte frontal do aparelho Ajuste o rel gio corretamente Pressione TIMER no controle remoto para ativar o timer Se houver uma grava o em andamento pare a A alimenta o foi interrompida ou o cord o el trico foi desconectado Ajuste o rel gio timer Verifique se o n
22. a o grava o de fita 9 SINTONIZADOR seja exibida Pressione TIMER para confirmar a origem gt RET DN TIME DEFINIR HORA DE ATIVA O exibido e os d gitos das horas do rel gio piscam O Use VOLUME no painel frontal do aparelho para ajustar as horas Pressione TIMER novamente gt Os d gitos do rel gio que indicam os minutos piscam O Use VOLUME no painel frontal para ajustar os minutos Pressione TIMER para confirmar a hora de in cio da grava o gt SET GFF TIME DEFINIR HORA DE DESATIVA O exibido e os d gitos das horas do rel gio piscam Repita as etapas 5 7 para ajustar a hora de rmino Pressione TIMER para confirmar os ajustes do imer gt mostrado e o timer de grava o est ajustado Nota O timer de grava o n o ser ativado se o aparelho estiver no modo de reprodu o de fita AVISO DE DIREITOS AUTORAIS A cria o de c pias n o autorizadas de materiais protegidos contra c pia incluindo programas de computador arquivos transmiss es e grava es sonoras pode representar uma viola o a direitos autorais e constitui um crime Este equipamento n o deve ser usado para tais prop sitos Be responsible Respect copyrights 37 Portugu s Origens externas Uso de um dispositivo n o USB O Conecte os terminais de sa da de udio do equipamento externo TV videocassete Laser Disc player aparelho de DVD ou grav
23. a rebobinagem ou do avan o r pido Durante o avan o r pido voc pode monitorar a mensagem da fita com o contador de fita Pressione para interromper a rebobinagem ou o avan o r pido Informa es gerais sobre grava o O Para grava o use somente fitas do tipo NORMAL IEC tipo 1 cujas ling etas ainda n o foram quebradas Esse toca fitas n o apropriado para a grava o em fitas do tipo METAL IEC IV O O melhor n vel de grava o definido automaticamente Se voc alterar os ajustes VOLUME INCREDIBLE SURROUND ou DBB a gravac o em andamento n o ser afetada No come o e no final da fita nenhuma grava o poder ser feita durante 7 segundos enquanto a fita guia estiver passando pelos cabe otes do gravador O Para evitar que uma seja apagada acidentalmente quebre a ling eta esquerda na parte superior da fita N o ser mais poss vel gravar nesse lado No entanto se desejar gravar nesse lado novamente cubra as ling etas com um peda o de fita adesiva IMPORTANTE A grava o permitida se os direitos autorais ou outros direitos de terceiros n o forem infringidos Prepara o para grava o O selecione a origem TAPE Coloque fita grav vel toca fitas com carretel cheio do lado esquerdo O Prepare a origem a ser gravada CD insira o disco TUNER sintonize a esta o de r dio desejada LINK conecte o equipame
24. ador de CD aos terminais MP3 LINK do aparelho O Pressione MP3 LINK para selecionar o equipamento externo Nota Todas as fun es de controle de som DSC ou DBB por exemplo est o dispon veis para sele o Consulte as instru es de opera es do equipamento conectado para obter mais detalhes Para obter informa es sobre grava o consulte Operac olgravac o de fita Uso do dispositivo USB e cart o de mem ria Conectando um dispositivo USB ou cart es de mem ria ao aparelho Hi Fi voc poder ouvir as m sicas armazenadas no dispositivo pelas potentes caixas ac sticas do aparelho Hi Fi Reprodu o do dispositivo USB e cart o de mem ria Dispositivos cart es de mem ria compat ves Com esse aparelho Hi Fi voc pode usar mem ria flash USB USB 2 0 ou USB1 1 aparelho USB USB 2 0 ou USB1 1 Cart es de mem ria necess rio um adaptador de cart o de mem ria para USB Notas Em alguns aparelhos USB ou dispositivos de mem ria o conte do armazenado gravado usando se uma tecnologia de prote o a direitos autorais Esses conte dos protegidos n o s o reproduzidos em outros dispositivos como esse aparelho Hi Fi Alterne para o modo USB apenas ap s conectar o dispositivo USB ao Micro System 38 Formatos suportados USB ou formato de arquivo de mem ria 12 16 32 tamanho do setor 512 bytes Taxa
25. co 23 MUTE para interromper e reiniciar a reprodu o de som TIMER para ativar desativar a fun o de timer para ajustar a fun o de timer SLEEP para ativar desativar o timer de desligamento autom tico ou ajust lo para colocar o aparelho no modo de espera REPEAT para reproduzir faixas programa o v rias vezes O SHUFFLE para ativar desativar o modo de reprodu o aleat ria Notas sobre o controle remoto Primeiro selecione a origem que deseja controlar pressionando um dos bot es de sele o de origem no controle remoto por exemplo CD TUNER Em seguida selecione a fun o desejada por exemplo P II 4 gt 31 Portugu s Fun es b sicas PHILIPS IMPORTANTE Antes de operar o aparelho execute os procedimentos de preparac o Ligar o aparelho Pressione STANDBY ON ou SOURCE gt O aparelho alternar para a ltima origem selecionada Pressione CD USB TUNER TAPE ou MP3 LINK no controle remoto gt O aparelho alternar para a ltima origem selecionada Alternar o aparelho para o modo de espera de economia de energia Pressione STANDBY ON no modo ativo gt O aparelho entrar no modo de espera normal com a exibi o do rel gio gt Se o rel gio n o estiver ajustado ser exibido As configura es interativas de s
26. de bits de MP3 taxa de dados 32 a 320 Kbps e taxas de bits vari veis WMA 9 ou anterior Alinhamento de diret rios 8 n veis m x N mero de lbuns pastas 99 m x N mero de faixas t tulos 400 m x Marca ID3 v2 0 ou posterior Nome do arquivo em Unicode UTF8 tamanho m ximo 128 bytes O aparelho n o reproduz nem suporta os seguintes componentes lbuns vazios um lbum vazio n o cont m arquivos MP3 WMA e n o aparece no display Formatos de arquivos n o suportados s o ignorados Isso significa que documentos do Word doc ou arquivos MP3 com extens o dlf por exemplo s o ignorados e n o s o reproduzidos Arquivos de udio AAC WAV PCM Arquivos WMA protegidos com DRM Arquivos WMA no formato Lossless Como transferir arquivos de m sica do PC para um dispositivo USB Arrastando e soltando arquivos de m sica voc poder transferir facilmente suas m sicas favoritas do PC para um dispositivo USB No dispositivo de mem ria flash voc tamb m pode usar o software de gerenciamento de m sicas para transferir m sicas No entanto esses arquivos WMA talvez n o possam ser reproduzidos por quest es de compatibilidade Como organizar seus arquivos MP3 WMA no dispositivo USB Esse aparelho Hi Fi navegar pelos arquivos MP3 WMA na ordem pastas subpastas t tulos Exemplo Root Title 001 Title 002 Title 003 Album 01 Title 001 Titl
27. e 002 Title 003 Album 02 Title 001 Title 002 Title 003 Album 03 Title 001 Title 002 Title 003 Organize seus arquivos MP3 WMA em pastas ou subpastas diferentes conforme necess rio Notas Se voc n o tiver organizado os arquivos MP3 WMA em lbuns no disco eles ser o atribu dos automaticamente a um lbum 00 Certifique se de que os nomes dos arquivos MP3 terminam em mp3 e o nome dos arquivos WMA em wma Para arquivos WMA protegidos com DRM use o Windows Media Player 10 ou posterior para a convers o Visite www microsoft com para obter mais detalhes sobre o Windows Media Player e WM DRM Windows Media Digital Rights Management Verifique se o dispositivo USB cart o de mem ria SD MMC est o conectados corretamente Consulte Conex o de um dispositivo USB ou cart o de mem ria SD MMC Pressione SOURCE USB no controle remoto uma ou mais vezes para selecionar USB CARD NO TRALK aparece se nenhum arquivo de udio for encontrado no dispositivo USB cart o de mem ria O Reproduza os arquivos de udio do USB como Origens externas se fossem faixas de um lbum em um CD consulte Opera es de CD MP3 Notas Por quest es de compatibilidade as informa es do lbum faixa podem ser diferentes das exibidas no software de gerenciamento de m sica dos dispositivos de mem ria flash Os nomes dos arquivos ou marcas ID3 ser o exibidos como caso n o este
28. el todas as vers es A plaqueta est na parte de tr s do aparelho Conex o das antenas Conecte a antena FM fornecida aos respectivos A Ligar terminais Ajuste a posi o da antena para obter Antes de conectar o cord o el trico AC a melhor recep o tomada da parede verifique se todas as outras conex es foram feitas Antena FM AVISO Se o aparelho for equipado com um seletor de voltagem ajuste a chave VOLTAGE SELECTOR de acordo a x tens o da rede de alimentac o local Para um desempenho ideal use somente o cabo de alimenta o original Nunca fa a conex es nem as altere com o equipamento ligado Para evitar o superaquecimento o O Para conseguir uma melhor recep o de FM aparelho possui um circuito de seguran a est reo conecte uma antena FM externa ao integrado Portanto o aparelho poder terminal FM AERIAL FM passar automaticamente para o modo de espera em condi es extremas Se isso ocorrer deixe o aparelho esfriar para us 27 340d oa lt o Preparac o C Conex o das caixas ac sticas Caixas ac sticas frontais Existem dois grupos de fios para cada caixa ac stica um o fio azul preto para alta frequ ncia conecte o fio azul a o preto a e o outro o fio vermelho preto para baixa frequ ncia conecte o fio vermelho a e o preto a i e E Ne 53 Insira totalmente
29. entrar no modo de programac o gt Um n mero de faixa mostrado e PROG pisca Pressione TUNING aa lt gt no controle remoto v rias vezes para selecionar o n mero da faixa desejada Para discos MP3 pressione ALBUM PRESET V A e TUNING lt P lt lt no controle remoto para selecionar o lbum e a faixa desejados para programa o Pressione PROGRAM para confirmar o n mero da faixa que ser armazenada Repita as etapas 2 e 3 para selecionar e armazenar todas as faixas desejadas Se voc pressionar o bot o P II a reprodu o das faixas programadas ser iniciada Se voc tentar programar mais de 20 faixas FULL CHEIA aparecer no display Nesse caso gt O aparelho sair automaticamente do modo de programa o gt Se voc pressionar o bot o IH todas as faixas programadas ser o apagadas gt Se voc pressionar o bot o P I a reprodu o das faixas programadas ser iniciada Revis o da programa o No modo de parada pressione e mantenha pressionado PROGRAM at que o display exiba em sequ ncia todos os n meros das faixas armazenadas Apagar a programa o Pressione B uma vez quando a reprodu o estiver parada ou duas vezes durante a reprodu o gt PROG desaparece e LLEHR LIMPAR exibido usa Sintonia de esta es de r
30. etizante disponibilizada pelo revendedor Nunca tente consertar voc mesmo o aparelho pois isso invalidar a garantia N o abra o aparelho pois existe risco de choque el trico Se ocorrer uma falha verifique os pontos listados abaixo antes de encaminhar o aparelho para conserto Se n o conseguir corrigir um problema seguindo estas dicas consulte seu revendedor ou a Philips para obter assist ncia Problema Solu o NU BISL Sem disco exibido A recep o do r dio fraca Insira um disco Verifique se o disco foi inserido ao contr rio Aguarde at que a umidade e a condensac o na lente evaporem Substitua ou limpe o disco Consulte Manutenc o Use um CD RW ou CD R finalizado Se o sinal estiver muito fraco ajuste a antena ou conecte uma antena externa para melhorar a recepc o Aumente a dist ncia entre o Micro HiFi System e a TV ou o videocassete Problema Solu o A grava o ou reprodu o n o feita CHK THRE VERIFICAR FITA exibido A porta do toca fitas n o abre O aparelho n o reage quando bot es s o pressionados O som est inaud vel ou com m qualidade As sa das de som esquerda e direta est o invertidas O controle remoto n o funciona corretamente O timer n o est funcionando O ajuste do rel gio timer foi apagado Alguns arquivos no dispositivo USB n o s o exibidos GEV TLE NOT SUPPORTED DISPOSITI
31. evido ao grande n mero de m sicas compiladas Exibi o de texto No modo CD Pressione DISPLAY ou DISPLAY no controle remoto v rias vezes para exibir estas informa es gt O n mero da faixa o tempo decorrido de reprodu o da faixa atual gt O tempo restante de reprodu o da faixa atual gt O n mero da faixa e o tempo total decorrido gt O n mero da faixa o tempo total restante de reprodu o No modo CD de MP3 Pressione DISPLAY ou DISPLAY no controle remoto v rias vezes para selecionar quatro modos diferentes Number Track Album e ID3 N mero Faixa lbum e ID3 Number N mero Os n meros do lbum da faixa atual s o exibidos rapidamente Track Faixa gt O nome da faixa atual exibido duas vezes Album lbum O nome do lbum atual exibido duas vezes ID 3 A marca ID 3 exibida duas vezes Sele o de outra faixa Pressione TUNING aA lt lt no controle remoto v rias vezes at o n mero da faixa desejada aparecer no display Se a reprodu o estiver parada pressione H para reinici la 33 Portugu s Opera es de CD CD de MP3 Localizac o de uma parte em uma faixa O Pressione e mantenha pressionado TUNING a a lt lt gt gt no controle remoto gt O disco reproduzido em alta velocidade O Quando reconhecer a parte desejada solte TUNING lt lt P lt P no controle remoto gt A reprodu o
32. how de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Proteja sua audi o ou a com consci ncia CUIDADO As pilhas cont m subst ncias qu micas que exigem cuidados especiais em seu descarte 29 Controles ilustra es do aparelho principal na p gina 3 4 PROGRAM para CD CD de MP3 USB para programar faixas de discos para TUNER r dio para programar esta es de r dio pr sintonizadas 5 CLOCK SET para rel gio somente no aparelho para ajustar a fun o de rel gio 6 TUNING aa lt a para CD CD de MP3 USB sumar para selecionar uma faixa desejada data di pressione e mantenha pressionado para buscar para frente para tr s para TUNER r dio para sintonizar em uma frequ ncia de r dio acima ou 96 DO O 0086 SOS E abaixo para fita faz a rebobinagem ou o avan o sume mue r pido gt 7 ALBUM PRESET V A para CD de MP3 USB para selecionar o lbum anterior seguinte para TUNER r dio para selecionar uma estac o de r dio pr sintonizada w STOP PUILIPS para CD CD de MP3 USB para interromper a Ran reprodu o ou cancelar uma programac o para fita para interromper a reprodu o ou grava o PLAY PAUSE P Il para CD C
33. jada em um per odo definido consulte Timer de grava o Durante o ajuste se nenhum bot o for pressionado em 15 segundos o aparelho sair automaticamente do modo de ajuste do timer gt O timer est agora ajustado e ativado Ativa o e desativa o do timer No modo de espera ou durante a reprodu o pressione uma vez TIMER no controle remoto gt Se ativado 4 o display ser ativado e desaparecer se desativado Ajuste do timer de desligamento autom tico O timer de desligamento autom tico permite que o aparelho seja automaticamente desligado ap s um per odo de tempo definido Pressione SLEEP v rias vezes no controle remoto para selecionar um hor rio predefinido gt As op es s o as seguintes tempo em minutos 1530 45 BD gt gt SLEEP xx DESLIGAMENTO AUTOM TICO XX exibido xx o tempo em minutos O Quando alcan ar o per odo de tempo desejado pare de pressionar o bot o SLEEP gt LEEF DESLIGAMENTO AUTOM TICO exibido Para desativar o timer de desligamento autom tico Pressione SLEEP v rias vezes at que SLEEP D DESLIGAMENTO AUTOM TICO 0 seja exibido ou pressione STANDBY ON AMPLIFICADOR Pot ncia de sa da Relac o sinal ru do Imped ncia dos alto falantes 49 Imped ncia dos fones de ouvido wees 32 Q 4 Q 1 kHz 10 THD APARELHO DE CD MP3 PLAYER mero de faixas program veis
34. jam em ingl s IMPORTANTE Compatibilidade da conex o USB neste produto Este produto suporta a maioria dos dispositivos USB compat veis com os padr es de dispositivos USB Os dispositivos USB mais comuns s o unidades flash memory sticks jump drives etc Se Disc Drive Unidade de disco for exibido no computador depois que voc conectar o dispositivo de armazenamento em massa provavelmente o computador compat vel com esse dispositivo e funcionar com este produto Se o dispositivo exigir uma pilha fonte de alimenta o Verifique se tem uma pilha nova ou carregue o dispositivo USB primeiro e conecte o ao produto novamente Tipos de m sica suportados Este dispositivo s suporta m sicas desprotegidas com as seguintes extens es de arquivo mp3 wma M sicas compradas em lojas online n o s o suportadas porque s o protegidas pelo Gerenciamento de direitos digitais Digital Rights Management DRM As seguintes extens es de wnomes de arquivo n o s o suportadas way m4a m4p mp4 aac etc N o poss vel fazer uma conex o direta da porta USB do computador com o produto mesmo se o computador tiver arquivos mp3 ou wma 39 Portugu s Rel gio Timer 40 ISIS usa Direct Ajuste do rel gio O rel gio pode ser ajustado nos modos de 12 horas ou de 24 horas te 00 ou 00 00
35. normal continua Sele o de um lbum faixa Para selecionar um lbum discos MP3 somente O Pressione ALBUM PRESET V A v rias vezes Para selecionar uma faixa desejada O Pressione TUNING 144 0 qa no controle remoto v rias vezes Modos de reproduc o diferentes SHUFFLE ALEAT RIO e REPEAT REPETIR Voc pode selecionar e alterar os diversos modos de reprodu o antes ou durante a reprodu o O Pressione REPEAT e SHUFFLE no controle remoto para selecionar gt REP para repetir a faixa atual gt REP ALL REPETIR TUDO para repetir o disco programa o inteira gt SHUF ALEAT RIA todas as faixas do disco programac o s o reproduzidas em ordem aleat ria SHUF REP ALL REPETIR TUDO EM ORDEM ALEAT RIA para repetir todo o disco programa o em ordem aleat ria O Para retornar reprodu o normal pressione REPEAT e SHUFFLE at que os diversos modos de SHUFFLE REPEAT ALEAT RIA REPETIR n o sejam mais exibidos O Voc tamb m pode pressionar para cancelar o modo de reprodu o Nota Se a reprodu o aleat ria estiver ativada no CD de MP3 todos os t tulos armazenados no disco ser o reproduzidos em ordem aleat ria 34 Programa o das faixas do disco e o programac o de faixas pode ser feita quando a reproduc o interrompida Podem ser armazenadas na mem ria do aparelho at 20 faixas em qualquer ordem Pressione PROGRAM para
36. nto externo Quando uma grava o estiver em andamento gt REC piscar O Para interromper a grava o pressione O N o poss vel ouvir outra origem e Grava o de CD com in cio sincronizado Selecione a origem CD Pressione TUNING aa lt lt gt gt no controle remoto para selecionar a faixa desejada para iniciar a grava o Voc pode programar as faixas na ordem de grava o desejada consulte Opera es de CD CD de MP3 Programa o das faixas do disco Pressione REC no controle remoto para iniciar a grava o gt A reprodu o da programa o do CD come a automaticamente do in cio do CD N o necess rio iniciar o aparelho de CD separadamente Grava o com um toque Selecione a origem CD TUNER ou MP3 LINK Se necess rio inicie a reprodu o da origem selecionada Pressione REC para iniciar a grava o Timer de grava o Para gravar do r dio voc precisar usar uma esta o de r dio pr sintonizada e definir uma hora de in cio ON LIG e de t rmino OFF DESL Selecione a esta o de r dio pr sintonizada que ser gravada consulte Recep o do r dio Sintonia de esta es de r dio pr sintonizadas No modo de espera pressione TIMER no controle remoto por mais de 2 segundos gt A origem atual selecionada exibida Pressione SOURCE v rias vezes at que a origem REC TUN GRAVA O DO Oper
37. om a ltima origem e o ltimo modo selecionados e as esta es de r dio pr sintonizadas permanecer o na mem ria do aparelho Modo de economia de energia autom tico Como um recurso de economia de energia o aparelho alterna automaticamente para o modo de espera se voc n o pressionar nenhum bot o dentro de 15 minutos depois do fim da reprodu o de um disco USB ou fita Controle do volume Ajuste VOLUME VOL no controle remoto para aumentar ou diminuir o n vel de volume gt O display mostra o n vel de volume OL e um n mero de 1 a 31 MIN indica o n vel de volume m nimo e MAX o n vel de volume m ximo Para desligar o volume temporariamente Pressione MUTE no controle remoto gt A reprodu o continuar sem som e MUTE MUDO ser exibido Para restaurar o volume pressione MUTE novamente ou aumente diminua o n vel de volume Controle do som Pressione DSC v rias vezes para selecionar o efeito de som desejado OPTIMAL ROCK JAZZ ou POR Pressione DBB IS para ativar ou desativar o efeito sonoro surround ou o aprimoramento de graves As seq ncias s o estas DBB ON INCREDIBLE SURROUND DBB INCREDIBLE SURROUND DBB OFF gt Se o DBB estiver ativado DBB ser exibido gt Se o IS estiver ativado INCREDIBLE SURROUND ser exibido gt Se o DBB e o IS estiverem desativados DBB INCREDIBLE SURROUND ser exibido Nota O efei
38. par ncia externa sujeitas a altera es sem notifica o pr via 41 Portugu s Manutenc o Limpeza do gabinete O Use um pano macio levemente umedecido com uma solu o suave de detergente N o use solu es que contenham lcool destilados am nia ou abrasivos 7 Limpeza de discos Quando um disco ficar sujo limpe o com uma flanela Passe a flanela a partir do centro do disco para fora O N o use solventes como benzina diluentes produtos de limpeza dispon veis no mercado nem sprays antiest ticos destinados a discos anal gicos Limpeza da lente do disco O Ap s um per odo de uso prolongado sujeira ou poeira pode ficar acumulada na lente do disco Para garantir a boa qualidade da reprodu o limpe a lente do disco com o Limpador de Lentes para CD Philips ou outro limpador dispon vel no mercado Siga as instru es fornecidas com o limpador Solu o de problemas 42 AVISO Limpeza dos cabe otes e dos mecanismos de rolagem de fita Para garantir a boa qualidade da grava o e reprodu o limpe os cabe otes A OS eixos girat rios B e os roletes de press o C a cada 50 horas de opera o com fita Cuidado n o gire os cabe otes durante a limpeza Use um chuma o de algod o ligeiramente umedecido com fluido de limpeza ou lcool Tamb m pode limpar os cabe otes usando uma fita de limpeza uma vez Desmagnetiza o dos cabe otes Use uma fita desmagn
39. re 37 Origens externas de mem ria SD MMC 28 Uso de um dispositivo n o USB 38 Conex o com um dispositivo nao USB 28 Uso de um dispositivo USB 38 Antes de usar o controle remoto 29 Substitui o da pilha CR2025 de l tio no Rel gio Timer controle 4 42 29 z A Ajuste do rel gio isos 40 Ajuste do timer ici 40 Controles Ativa o e desativa o do timer 40 Controles no aparelho e no controle remoto Ajuste do timer de desligamento autom tico pante n 30 pandilla AO Fun es b sicas 41 Ligar o aparelho Alternar o aparelho para o modo de espera de Manuten o 42 economia de energia 4 4 44 4 41 32 Modo de economia de energia autom tico 32 Controle do VOlUMe 32 Soluc o de problemas pen 42 Controle do SOM sisissassssssssississrisessssrscasisssiacioiscas 32 Opera es de CD CD de MP3 Discos que podem ser reproduzidos Reprodu o de um disco Exibi o de texto Sele o de outra faixa a uu luu aaassassssa 33 Localiza o de uma parte em uma faixa 34 Sele o de um lbum faixa 34 Modos de reprodu o diferentes SHUFFLE ALEAT RIO e REPEAT REPETIR
40. rido at que a reprodu o normal seja poss vel As partes mec nicas do aparelho cont m superf cies autolubrificantes N o use leo nem lubrificantes As baterias conjunto de baterias ou baterias instaladas n o devem ser expostas a calor excessivo como luz solar fogo ou algo semelhante Mesmo no modo de espera o aparelho consome energia Para desconectar completamente o aparelho da fonte de alimenta o remova o plugue do adaptador AC da tomada da parede Sobre discos MP3 Formatos suportados 1509660 Joliet multissess o N mero m ximo de faixas por lbum 500 N mero m ximo de diret rios aninhados 8 n veis N mero m ximo de lbuns 99 N mero m ximo de faixas MP3 programadas 20 Taxa de bits VBR suportada Frequ ncias de amostragem suportadas para discos MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taxas de bits de discos MP3 suportadas 32 64 96 128 192 256 kbps Qualidade de Som Observe que compila es em CDs de MP3 devem conter preferencialmente apenas faixas em MP3 mp3 Para conseguir uma boa qualidade de MP3 recomenda se uma taxa de bits de 128 kbps Preparac o Antena de fio FM Cord o el trico AC x 5 gt 2 x Caixa ac stica ae Caixa ac stica direita esquerda Conex es na parte de tr s lo n o dispon v
41. s Excluem se igualmente desta garantia defeitos decorrentes do uso dos produtos em servi os n o dom stico residencial regular ou em desacordo com o uso recomendado EST O EXCLU DAS DA GARANTIA ADICIONAL AS PILHAS OU BATERIAS FORNECIDAS JUNTO COM O CONTROLE REMOTO Nos munic pios onde n o exista oficina autorizada de servi o Philips as despesas de transporte do aparelho e ou do t cnico autorizado correm por conta do Sr Consumidor requerente do servi o A garantia n o ser v lida se o produto necessitar de modifica es ou adapta es para habilit lo a operar em qualquer outro pa s que n o aquele para o qual foi designado fabricado aprova do e ou autorizado ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de modifica o Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda Dentro do Brasil para informa es adicionais sobre o produto ou para eventual necessidade de uti liza o da rede de oficinas autorizadas ligue para o Centro de Informa es ao Consumidor CIC Em S o Paulo Capital e demais localidades com DDD 011 tel 2121 0203 nas demais ocalidades e estados tel 0800 701 02 03 discagem direta gratuita ou escreva para Caixa Postal n 21 315 CEPO4602 970 S o Paulo SP ou envie um e mail para cic philips com br Hor rio de atendimento de segunda sexta feira das 08 00 s 20 00 h aos s bados das 08 00as1 3 00h Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a Philips Con
42. sa da de udio anal gico de um equipamento externo TV videocassete Laser Disc player aparelho de DVD ou gravador de CD Preparac o Antes de usar o controle remoto Evite o uso prolongado do aparelho O Retire o pl stico protetor com volume superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o O Selecione a origem que deseja controlar 50 pressionando um dos bot es de sele o de N vel de Exemplos 2 origem no controle remoto por exemplo CD Decib is TUNER 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves O Em seguida selecione a fun o desejada por 40 Sala de estar refrigerador exemplo P 1 1 9 DD quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm Remova o pl stico protetor Substitui o da pilha CR2025 de OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS l tio no controle remoto EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE O Pressione o slot no compartimento de pilha 90 Metr motocicleta tr fego de f caminh o cortador de grama O Retire o compartimento de pilha 100 Caminh o de lixo serra el trica O Coloque uma pilha nova e insira a totalmente no furadeira pneum tica compartimento na posi o original 120 S
43. sumer Service Beukenlaan 2 5651 CD Eindhoven The Netherlands 51 PHILIPS Meet Philips at the Internet http www philips com SO CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC JS JW 0815
44. terminal a parte listrada do fio da caixa ac stica conforme mostrado Notas Para um desempenho sonoro ideal use as caixas ac sticas fornecidas N o conecte mais de uma caixa ac stica a nenhum dos terminais de caixa ac stica N o conecte caixas ac sticas com imped ncia inferior das caixas ac sticas fornecidas Consulte a se o ESPECIFICA ES neste manual Conex o opcional Os equipamentos e os cabos de conex o opcionais n o s o fornecidos Consulte as instru es de opera o do equipamento conectado para obter detalhes Conex o de um dispositivo USB ou cart o de mem ria Conectando um dispositivo USB ou cart es de mem ria ao aparelho Hi Fi voc poder ouvir as m sicas armazenadas no dispositivo pelas potentes caixas ac sticas do aparelho Hi Fi Insira o plugue USB do dispositivo USB no conector e do aparelho Ou para dispositivos com cabos USB Insira um plugue do cabo USB n o fornecido no conector e do aparelho Insira o outro plugue do cabo USB no terminal de sa da USB do dispositivo USB para cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria completamente com o contato de metal para a esquerda no slot SD MMC localizado na parte superior do aparelho Use um cabo USB n o fornecido para conectar o cart o de mem ria ao conector Be do aparelho Conex o com um dispositivo n o USB Use um cabo cinch para conectar MP3 LINK aos terminais de
45. to de INCREDIBLE SURROUND pode variar de acordo com o tipo de m sica Opera es de CD CD de MP3 IMPORTANTE A lente do aparelho de CD n o deve ser tocada Discos que podem ser reproduzidos O aparelho pode reproduzir Todos os CDs de udio pr gravados Todos os discos CDR de udio e CDRW de udio CDs de MP3 CD ROMs com faixas MP3 Entretanto n o poss vel reproduzir CD ROM CD I CDV VCD DVD nem CDs de computador Reprodu o de um disco Selecione a origem CD Pressione OPEN CLOSE para abrir o compartimento de CD gt LI OPEN CD ABERTO exibido Insira um disco com o lado impresso voltado para cima e pressione OPEN CLOSE para fechar a porta de CD gt READING LENDO exibido medida que o aparelho de CD faz a leitura do conte do de um disco Em seguida o n mero total de faixas e o tempo de reprodu o ou o n mero total de lbuns e faixas do disco MP3 s o exibidos Pressione KIL para iniciar a reprodu o Para interromper a reprodu o Pressione PIL Para continuar a reprodu o pressione H novamente Para parar a reprodu o Pressione HH Notas A reprodu o do disco tamb m ser interrompida quando voc selecionar outra origem ou quando o disco chegar ao final No caso de discos MP3 o tempo de leitura pode exceder 10 segundos d

www.philips.com/welcome

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents