BALANÇAS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III PRIX III BATERIA
Contents
1. Zero L quido Pr Itens Rede Mem ria Empac nns een m Qna Zero L quido Pr Itens Rede Mem ria 19 Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA C DIGO S VENDAS MODO PR EMPACOTAMENTO O Pr Empac Saindo do Pr Empacotamento Pr Empac Alterando o C digo Limpar k 7 Pressione Limpar para alterar um c digo j memorizado e siga os passos abaixo para memorizar novo c digo Zero L quido Itens Rede Mem ria Digite o C digo Ex 207890 Entrar 14 TOLEDO UTILIZANDO O ACUMULADOR DE PRE O TOTAL Consultando o Acumulador Zerando o Acumulador Yw cms V Pa Pam w ww Zero L quido Empae Itens Rede Mem ria Zero L quido E Itens Rede Mem ria Pro 7 Pro 97 Z M M Z u u X Rd Ed X nkRL d Rr 84 Tb nkRL d Rr Zero L quido Pr Itens Bateria Bateria Rede Mem ria Zero L quido Pr Itens Bateria Bateria Rede Mem ria Empac Fraca Carregada Empac Fraca Carregada Entrar Limpar M x P P d k x FIFIFITT FIFIFI FIF Lo B EN _ _ L1 I LILILILI LILILI LILILI IDT A UU ILI2. w ww Zero L quido EA Itens Rede Mem ria Zero L quido EA Itens Rede Mem ria A data de embalagem est memorizada A data de validade est memorizada 11 Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA VENDA DE PRODUTOS POR PESO COM OU SEM USO DE TARA Memorizando a Tara Precificando produto Digite Preco kg Ex 1 25 Anote o Preco Total Ex 0001 31 D on 000 w Zero Liquido QE dens Rede Mem ria Finalizando a opera o TOLEDO VENDA DE PRODUTOS POR UNIDADE Acessando Modo Unidade IMPORTANTE Alterando o Preco kg f i Limpar A sv Repita os passos descritos no item A Precificando o Produto E Alterando a Quantidade Prog a P M aja N 3 Entrar LLL Tarar im Rd wT Repita os passos descritos nos itens Introduzindo a Quantidade Precificando o Produto mo 7 Zero L quido Pr Itens Rede Mem ria Introduzindo a Quantidade Registrando o Produto Digite a Quantidade Ex 5 J pp Anote o Preco Total 30005 Ex 0011 00 LL I iid s o I T D m Empac LI LI Precificando o Produto Saindo do Modo Unidade Simule uma carga sobre o prato de pesagem Entrar N Digite o Preco kg Ex 2 20
3. Tarar Retorna ao par metro anterior pui Seleciona o estado do par metro Anula informac o digitada no teclado Limpar r a num rico Sai do Modo Programa o e volta opera o PAR METRO ESTADO AN O Ood Inibe o Acumulador de Pre o Total Ativa o Acumulador de Pre o Inibe a impress o autom tica no pp Pr Empacotamento L Ativa a impress o autom tica no Pr E mpacotamento DO 2 perna de acesso desna m Par metro exclusivo para a vers o bateria 10 TOLEDO PROGRAMA O DAS DATAS Memorizando a Data de Embalagem Memorizando a Data de Validade FIFIFITI FII FIF FIFIFITI FII LILILILI LILILI LILILI LILILILI LILILI LILILI w w Zero L quido Empac Itens Rede Mem ria Zero L quido Emnae Itens Rede Mem ria Prog i i Prog M aja Entrar 2 Entrar F x L wo ELT PIPIPIPFIPIVI IH UIT LILILILILILI lI AOOO Zero L quido Boon Itens Rede Mem ria Zero L quido E Itens Rede Mem ria Digite a Data Digite a Data Ex 061102 Ex 091202 ILICE tam ELT FIDE JRER I LILI C UOI UJ Zero L quido EXE Itens Rede Mem ria Zero L quido EN Itens Rede Mem ria Entrar Entrar Rd Rd FIFIFIFI FIF FIFIFITI Tinig FIF LILILILI LILI LI LILILILI
4. FUN ES DO DISPLAY E TECLADO DISPLAY DE PESO 5 d gitos Peso em quilograma Indica peso bruto ou l quido Se houver tara memorizada Indicador de L quido iluminado o display indicar o peso l quido Se n o houver TARA memorizada Indicador de L quido apagado o display indicar o peso bruto UUUU no display indica peso inferior a 1 incremento abaixo do zero Apagamento do Teclas 0 a 9 Entrada de pre o c digo etc display indica peso superior a 5 incrementos acima da capacidade Entrada de c digo Zera indica o est vel de DISPLAY DE PRE O kg DISPLAY DE TOTAL A PAGAR peso dentro da taxa E 6 d gitos Pre o em R REAIS 6 d gitos significativos a 2 da Indica o preco por quilo introduzido Indica total em R REAIS capacidade via teclado num rico Total de R 9 999 00 com centavos E E E E ou R 999 999 sem centavos 9 9 balan a ER Limpa os valores Liga introduzidos Des Memorizatara Aciona Modo Pr empac Inicia a transmiss o dos INDICADOR DE ZERO dados indicados no display Acende se quando o prato para impressora opcional estiver vazio e a indica o de peso estiver dentro de Finaliza as opera es de consulta 0 25 incremento do zero e limpeza do acumulador de pre o total INDICADOR DE LIQUIDO Acende se quando houver tara memorizada indicando que a leitura de peso l quido INDICADOR DE PR EMPACOTAMENTO Indica Mo
5. w Zero L quido Eneas Itens Bateria RUM Rede Mem ria I Zero L quido Empae Itens Bateria EUM Rede Mem ria F TL m p NN q Zero L quido Pr Itens Bateria Bateria Rede Mem ria Fraca Carregada a y a JS IMPORTANTE Para acumular o pre o total a tecla imprimir dever ser pressionada no final de cada opera o de venda e o par metro C00 dever estar ligado COOL qui Pr Zero L quido Empac Itens Bateria Bateria Rede Mem ria Frac Carregada 15 Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA RECARREGANDO A BATERIA INTERNA Para recarregar a bateria da sua Prix Ill Bateria basta conectar a balan a rede el trica Antes de ligar a balan a na rede el trica tenha certeza de que a tens o da tomada igual da fonte adaptadora A balan a sai ajustada de F brica na tens o de 220 VCA Sendo necess rio alterar a tens o para 110 VCA comute a chave 110 220 na pr pria fonte adaptadora FONTE Detalhe do Ajuste da Chave Comutadora LE Ajuste em 110 VCA Ajuste em 220 VCA Na mudan a da tens o de alimenta o n o necess rio preocupar se com a troca de fus vel Sua Prix Ill Bateria dispensa o uso de fus vel por trabalhar com baixa tens o Chave comutadora Com a chave comutadora ajustada na mesma tens o da tomada conecte a font
6. AS INDUSTRIAL TEL 11 5547 1941 GOI NIA TELEFAX 62 202 0344 ASSIST NCIA T CNICA TEL 11 6160 9108 MANAUS TEL 92 635 0441 FAX 11 6915 7766 TELEFAX 92 233 0787 R DO MANIFESTO 1183 TEL 11 6160 9000 CEP 04209 901 S O PAULO SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail com Qtoledobrasil com br 3474093 CONTE DO DESTE MANUAL SUJEITO A MUDAN AS SEM PR VIO AVISO RE 04 10 03
7. TOLEDO BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX Ill PRIX III BATERIA MANUAL DO USU RIO Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA Parab ns Voc est recebendo sua Balan a Eletr nica Prix Isto nos deixa orgulhosos pois nos foi dada a chance de Ihe oferecer um produto confi vel de f cil opera o preciso e de baixa manuten o fabricado dentro de rigorosos padr es de qualidade atendendo s normas do INMETRO Instituto Nacional de Metrologia Normaliza o e Qualidade e OIML Organisation Internationale de M trologie L gale o resultado da constante pesquisa no aprimoramento da nossa linha de produtos Temos certeza de que esta balan a superar suas expectativas Para usufruir ao m ximo de todos os recursos dispon veis e para um melhor desempenho de suabalan a durante as opera es de pesagem recomendamos leitura atenta deste manual Nos cap tulos seguintes voc encontrar informa es t cnicas sobre instala o programa o e opera o da balan a Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais contate nossa Assist ncia T cnica na filial Toledo ou um dos nossos Representantes mais pr ximo de seu estabele cimento Solicita es e informa es de Treinamento ser o atendidas neste endere o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA CENTRO DE TREINAMENTO T CNICO Rua do Manifesto 1183 Ipiranga CEP 04209 901 S o Pa
8. al direita para a posi o Liga Ocorre uma rotina de partida que consiste em acender todos os d gitos dos displays apagar e zerar os displays conforme abaixo Itens Bateria Bateria Rede Mem ria uuu LILILI Zero L quido Pr Itens Bateria Bateria Rede Mem ria Empac Fraca Carregada ww Zero L quido Pr Itens Bateria Bateria Rede Mem ria Empac Fraca Carregada i w Zero L quido Pr Itens Bateria Bateria Rede Mem ria Empac Fraca Carregada amu as emm A balan a est pronta para opera o Se sua balan a uma Prix Ill Bateria e n o ligar mesmo com a chave Liga Desliga na posi o Liga significa que a bateria est descarregada Nesta condi o volte a chave para a posi o Desliga e inicie a recarga da bateria conforme o item Recarregando 8 Bateria p gina 16 LIGANDO A BALAN A PROGRAMA O Para acessar os par metros de programa o efetue os procedimentos a seguir a Com o display de peso em zero tecle digite a senha de acesso 1 2 3 4 e tecle novamente A vers o do programa ser exibida Exemplo 1 03H b Tecle Entrar I Ser exibido 00 d que o primeiro par metro de programa o Na programa o as teclas t m as seguintes fun es eer Aceita condi o indicada e vai ao pr ximo par metro
9. amento etc Reposi o de pe as pelo desgaste natural como teclado prato de pesagem paineis gabinete bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias adivindas destas ocorr ncias Equipamentos ou pe as que tenham sido danificadas em consequ ncia de acidentes de transporte ou ma nuseio amassamentos riscos trincas ou atos e efeitos de cat strofe da natureza Falhas no funcionamento do equipamento decorrentes de problemas no abastecimento el trico Remo o embalagem transporte e seguro do equipamento para conserto Despesas de relativas ao atendimento no local de instala o do equipamento tais como transporte de ida e volta desloca o tempo de viagem refei es e estada do T cnico acrescidas dos impostos incidentes e taxas de administra o Observa es Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas in cluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser responsabilizada por danos causados ao Cliente o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano vista das caracter s ticas especiais do fornecimento Toledo n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir po
10. de acordo com as tens es indicadas a seguir HEUTRO C D4a FasE Lum 2 e FASENEUTRO 110 VCA 220 YCA FASEFASE 220 VCA Nunca use extens es ou conectores tipo benja mim T que podem ocasionar sobrecargas na instala o el trica Ajuste da Fonte Adapatadora Estando a tomada dentro das condi es aci ma assegure se de que a tens o da tomada igual da fonte adaptadora Antes de conectar a Fonte Adaptadora na toma da certifique se de que a chave 110 220 VCA esteja ajustada para a mesma tens o da sua rede local Conex o a Dispositivos Externos Impressora 351 Cabo de Interliga o fornecido coma Impressora 351 Impressora 451 Cabo de Interliga o fornecido coma Impressora 451 Microcomputadores Microterminais Caixas Registradoras PDVs etc Caboespec fico para j cada Dispositivo Externo Posicionamento do Prato de Pesagem Retire o pl stico azul que envolve o prato e em seguida posicione o na balan a Verifi o Nivelamento r amp verificar se c rretamehte ZE o DEE s ML a u S car E 8 O prato de alan Sendo necess rio alguma corre o ajuste os p s regul veis da balan a VistaLateral Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA Ligue a balanca acionando I Na Prix IllBateria comute a chave Liga Desliga na later
11. ditadas pelo INMETRO e UKAS United Kingdom Accreditation Services ASSEGURA BOM DESEMPENHO E para projeto fabrica o venda e servi os associados CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO de balan as eletr nicas equipamentos de manuseio de materiais e controles associados e a certifica o ISO 9002 conferida pelo BVQI e acreditada pelo INMETRO para servi os de calibra o em equipa EE mentos de pesagem dk 0800 55 4211 DISCAGEM DIRETA GRATUITA TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA BEL M PA TEL 91 233 4891 TEL 81 3339 4774 TEL 91 233 5633 FAX 81 3339 6200 FAX 91 244 0871 RIBEIR OPRETO SP TEL 16 3967 2332 BELO HORIZONTE MG TEL 31 3491 2770 FAX 16 3967 2330 FAX 81 3491 5776 RIO DE JANEIRO RJ TELEFAX 21 3867 1399 CAMPINAS SP TELEFAX 19 3225 8666 SALVADOR BA TELEFAX 71 384 6618 CAMPO GRANDE MS TEL 67 341 1300 SANTOS 8 TEL 13 3222 2365 FAX 67 8341 1302 FAX 13 3222 3854 CANOAS 5 TEL 51 427 4822 S O JOS CAMPOS SP TEL 12 3934 9211 FAX 51 427 4818 FAX 12 3934 9278 CURITIBA PR TELEFAX 41 332 1010 S O PAULO SP TEL 11 6160 9000 FORTALEZA TEL 85 283 4050 VENDAS COMERCIAL TEL 11 6160 9037 FAX 85 283 3183 VEND
12. do Pr empacotamento O pre o kg e a tara ficar o memorizados para as pesagens INDICADOR DE BATERIA FRACA Somente na Prix Bateria Acende se para indicar que a bateria bateria interna necessita de recarga INDICADOR DE BATERIA CARREGADA Somente na Prix III Bateria Acende se para indicar que a bateria est carregada Apaga se quando a bateria estiver com carga inferior ao m nimo de carga requerido para o funcionamento da balan a Veja p gina 16 Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA PRINCIPAIS CARACTER STICAS B Acumulador Di rio de preco total B Venda por quantidade produtos n o pesados B C digo de at 6 d gitos associado pesagem B Indicadores para opera es em curso incluindo indica o de bateria fraca e carregada B Fun o de pr empacotamento e impress o autom tica B Exibi o de mensagem de erro B Zeragem autom tica ao ligar e entre as pesagens B Indica o m nima 1 incremento abaixo do zero B Indica o m xima 5 incrementos acima da capacidade B Totalmente program vel pelo teclado B Alimenta o atrav s de adaptador externo Tens o de Entrada 110 220 VCA Tens o Corrente de Sa da 13VCC 85mA Vers o Standard Tens o Corrente de Sa da 9 5VCC 800mA Vers o Bateria Frequ ncia 50 60Hz B Temperatura de opera o 0 C a 40 C Bi Umidade relativa do ar 10 a 95 sem condensa o B Dimens es
13. e adaptadora na balan a e na tomada Fonte Adaptadora O O o6 Vista Inferior da Balanca A recarga da bateria est iniciada No in cio da recarga o display ficar apagado ou seja a balan a s ter condi es de funcionamento ap s a bateria atingir o n vel m nimo de carga Ap s a bateria atingir sua carga o indicador de Bateria Carregada se acender para indicar que a carga da bateria est completa permanecendo aceso enquanto a balan a estiver conectada a rede el trica IMPORTANTE Durante a recarga da bateria melhor que a chave Liga Desliga localizada ao lado direito da balan a esteja desligada A cada 30 dias de opera o normal recomenda se que a bateria seja recarregada por um per odo de 24 horas TOLEDO ANTES DE CHAMAR A ASSIST NCIA T CNICA TOLEDO A Toledo despende anualmente no aprimoramento t cnico de centenas de profissionais mais de 40 000 horas homem e por isso garante a execu o de servi os dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico especializado estar rapidamente em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesagem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balan a Mas antes de fazer o chamado consulte a lista de poss veis problemas e verifique se voc mesmo pode resolv lo Par MERO EDO m o k m ua Conecte o adaptador na tomada conector da balanca Mau contato na tomada Subst
14. es molhadas ou midas m Desligue da tomada de for a a fonte adaptadora antes de realizar qualquer servi o de manu ten o e limpeza e Nunca desconecte a fonte adaptadora da tomada puxando a pelo fio Faca o sempre pu xando a pr pria fonte adaptadora B Acione as teclas com os dedos N o use objetos B Limpe o gabinete e o prato de pesagem com pano seco e macio Para remover manchas mais dif ceis utilize pano levemente umedecido em gua e sab o neutro Nunca use benzina t ner lcool ou outros solventes qu micos na limpeza da balan a m N o rompa o lacre nem abra a balan a Al m de p r em risco o funcionamento e perder a Garantia Toledo poder sofrer multa e interdi o da balan a pelo IPEM Instituto de Pesos e Medidas de seu estado m Caso ocorra algum problema na balan a chame a Assist ncia T cnica Toledo m Em rela o rede el trica e A linha de alimenta o da balan a deve ser est vel e em circuito separado da linha de ener gia destinada a alimentar outras m quinas el tricas e Se a tens o el trica de seu estabelecimento apresentar oscila es regularize a sua insta la o el trica ou no caso de impossibilidade instale um estabilizador autom tico de ten s o de acordo com a pot ncia nominal da sua balan a Consulte a p gina 6 A n o observa o deste item al m de ocasionar danos internos e colocar em risco o funcionamento na balan a implicar na perda da Garantia T
15. itua a tomada ou conecte em outra tomada soi Falta de energia el trica Verifique fus vel disjuntor Balan a n o liga Aso qo paul sqo Substitua o adaptador e ou entre em contato com a Assist ncia dina T cnica TOLEDO Bateria totalmente descarregada Recarregue a bateria Somente Vers o Bateria Consulte a pagina 16 Produtos ou materiais encostando nas l Livre a rea de pesagem de possiveis fontes de agarramento laterais ou sob o prato de pesagem Corrente de ar incindindo diretamente no Wn Elimine possiveis fontes de corrente de ar prato de pesagem Balanca instalada em local muito mido ou Indica o de peso inst vel quente fora dos limites de temperatura e umidade relativa do ar Instale a sua balan a em local que atenda s limita es espe c ficas para temperatura e umidade relativa de ar Rede el trica oscilando ou fora das espe Verifique e providencie o conserto de sua rede el trica Em cifica es casos extremos utilize um estabilizador de tens o Esfor o causado indevidamente sobre a Chame a Assist ncia T cnica TOLEDO ou Representante rea de pesagem Autorizado Manssgunt Em Ene Provavelmente este erro est relacionado com a opera o 9 Consulte o Manual do Usu rio Ea Chame a Assist ncia T cnica TOLEDO ou Representante Mensagem de Err 1 Erro de mem ria U Autorizado ja Chame a Assist ncia T cnica TOLEDO ou Representante Mensagem de Err 2 Err
16. mm 370 L x 110 A x 360 P B Prato aco inox AISI mm 359 x 251 x 11 ITEM PRIX III PRIX Ill BATERIA 5kg x 1g Capacidade de Pesagem 15kg x 5g 15kg x 5g At 10096 da capacidade de pesagem At 10096 da capacidade de pesagem 3 5kg ou 5 2kg Embalada 4 8kg ou 6 5kg Embalada m Bateria interna com autonomia de 140 horas B Prote o total contra interfer ncias eletromagn ticas e de radiofrequ ncia m Recarregador de bateria interno informa o v lida somente para a Balan a Prix Ill Bateria Opcionais B Sa da RS 232C para liga o Impressora Matricial 351 ou T rmica 451 Toledo B Sa da RS 232C para liga o a Microcomputadores Microterminais Caixas Registradoras PDVs e Solu es de Automa o Comercial B Prato tipo bandeja em poliestireno de alto impacto TOLEDO RECOMENDA ES IMPORTANTES A Prix Ill necessita de cuidados na instala o e no uso di rio para seguran a do operador e da pr pria balan a como recomendamos a seguir B Use a balan a seguindo sempre as instru es deste manual B A balan a deve trabalhar sobre superf cie horizontal plana firme e livre de vibra es B Evite correntes de ar sobre o prato da balan a assim como as condi es externas de umidade e de temperatura fora das especifica es m N o ligue na tomada de for a a fonte adaptadora se estiver danificada m Mantenha o cabo da fonte adaptadora longe de superf cies quent
17. mpletamente descarregada os displays da balan a n o se acender o Os displays s se acender o ap s ter sido iniciada a recarga da bateria e esta ter atingido o seu n vel m nimo de carga Nesta condi o o tempo de carga da bateria ser de 12 horas B A vida til de uma bateria diminu da por repetidas descargas profundas temperaturas eleva das e longo tempo de armazenagem sem recargas A vida til de uma bateria que opera 10 horas dia desde que ao t rmino deste per odo de trabalho seja recarregada est estimada em at 7 anos B Quanto maior o per odo de uso da bateria maior ser a descarga e quanto mais vezes isto acontecer menor ser sua vida til Por isso ao t rmino de cada per odo de trabalho re carregue a bateria evitando se assim descargas alt ssimas B Ap s utilizar a balan a mesmo que o indicador de Bateria Fraca n o se acenda recomen damos que a chave LIGA DESLIGA seja comutada para a posic o DESLIGA evitando se o consumo desnecess rio da carga da bateria e conseq entemente uma descarga profunda o que pode diminuir a vida til da bateria E Recomendamos que a cada 30 dias de opera o ao recarregar a bateria a balan a fique conectada a rede el trica por um per odo de 24 horas co TOLEDO INSTALACAO Verificando a Rede El trica A tomada que alimentar a balan a deve ser do tipo Bipolar Universal possuir fase e neutro ou duas fases e dever estar tamb m
18. n ET iene RA 18 Fara SUAS ANOLA ES ia nes ii 19 Servi os de Apoio ao Cliente a 20 C2 Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA DESEMBALANDO ABALANCA Retire a Prix Ill e os seus acess rios da embalagem verificando a n o exist ncia de danos causados pelo transporte Havendo danos comunique companhia transpor tadora o mais r pido poss vel Constate o recebimento dos acess rios adquiridos orientando se pela tabela e pelas figuras ao lado Cabo RS 232C Opcional A Nota Se voc decidir descartar a embalagem por favor verifique a possibilidade de reciclar os materiais A caixa em fibra natural recicl vel com adesivos biodegrad veis CONHECENDO A BALAN A VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Preco kg R Pre o Total R r1 r1 r1 71 7 8 9 sm fes 217 Ooo tens carrega a Fede 1 2 Y 3 es Prog Sa da RS 232C Chave L D Somente Vers o Bateria Mostrador do Operador Teclado VISTA TRASEIRA VISTA INFERIOR Conex o Rede El trica Chave Seletora de Mostrador do Operador E Sa da da Fonte Adaptadora TOLEDO
19. o de mem ria Autorizado Mensagem de Err 3 Balanca fora de calibrac o Chame a Assist ncia T cnica TOLEDO ou Representante Autorizado Mensagem de Erro 9 E Coloque ou retire peso sobre o prato de pesagem Produtos sobre o prato de pesagem Esvazie o prato de pesagem e certifique se de que n o h acima da faixa de zero agarramentos Mensagem UUUU C lula de carga danificada devido a Chame a Assist ncia T cnica TOLEDO ou Representante sobrecarga no prato de pesagem Autorizado Balanca sem o prato de pesagem Posicione o prato de pesagem na balanca Mensagem UUUU C lula de carga danificada devido Chame a Assist ncia T cnica TOLEDO ou Representante sobrecarga no prato de pesagem Autorizado Persistindo o problema releia este manual e caso necessite de aux lio comunique se com uma de nossas Filiais ou uma OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo mais pr xima de seu esta belecimento Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA TERMO DE GARANTIA Este equipamento garantido contra eventuais defeitos de fabrica o se consideradas as condi es estabelecidas por este manual pelo per odo especificado no Certificado de Garantia a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor final e compreender a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o Tanto a constata o dos defeit
20. oledo B Se sua balan a for a vers o Bateria obrigatoriamente consulte o item Obtendo o M ximo Rendimento da Bateria na p gina seguinte Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA OBTENDO O M XIMO RENDIMENTO DA BATERIA Este procedimento para dar a m xima autonomia Prix IIl Bateria enquanto alimentada por bateria interna assegurando os limites de carga e descarga recomendados pelo fabricante da bateria de forma a garantir o m ximo n mero de ciclos poss veis durante a vida til da bateria B O indicador Bateria Fraca se acender durante o processo de descarga da bateria aler tando o operador para a necessidade de recarga m Nesta condi o se a bateria n o for recarregada a tempo a balan a se desligar automatica mente forcando recarga imediata Neste momento a chave LIGA DESLIGA localizada na la teral direita da balan a dever ser comutada para a posi o DESLIGA evitando se o consumo de carga da bateria e conseq entemente uma descarga profunda o que poder diminuir a vida til da bateria B Se a balan a permanecer ligada rede el trica por longo tempo recomendamos simular a falta de energia por alguns minutos para ciclar a bateria interna a cada 60 dias E O tempo de carga da bateria de 8 a 10 horas caso o recarregamento se inicie a partir do ins tante em que o indicador Bateria Fraca come ou a piscar B Se a bateria estiver co
21. os como os reparos necess rios ser o providos por uma Filial Toledo ou uma OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo que se encontre mais pr xima do local de instala o do equipamento Uso da Garantia Para efeito de garantia apresente o Certificado de Garantia devidamente preenchido e a Nota Fiscal de compra do equipamento A garantia fica automaticamente inv lida se O equipamento n o for instalado e utilizado conforme as instru es contidas neste manual O equipamento tiver sofrido danos por acidentes ou agentes da natureza maus tratos descuido liga o rede el trica impr pria exposi o a agentes qu micos e ou corrosivos presen a de gua ou insetos no seu interior utiliza o em desacordo as instru es deste manual ou ainda por altera es modifica es ou con sertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Toledo Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da placa de identifica o do equipamento Constatada adultera o ou rasuras no Certificado de Garantia ou espirada a vig ncia do per odo de garan tia A garantia n o cobre Despesas com instala o do equipamento realizada pela Toledo ou OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo Despesas com m o de obra materias pe as e adapta es necess rias prepara o do local para a ins tala o do equipamento ou seja rede el trica tomadas cabos de comunica o conectores suportes me c nicos aterr
22. r sua conta qualquer outra responsabi lidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas Pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Este termo de garantia v lido para equipamentos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Eventuais d vidas quanto s condi es de garantia dever o ser tratadas diretamente com a Toledo 18 TOLEDO PARA SUAS ANOTA ES Manual do Usu rio BALAN AS COMPUTADORAS DIGITAIS PRIX III e PRIX III BATERIA SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o Pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel aos seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dico a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo Ela est sempre sua disposi o O Sistema de Gerenciamento da Qualidade das f bricas da Toledo do Brasil j possui as certifica es ISO 9001 conferidas pelo BVQI Bureau Veritas MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO Quality International e acre
23. ulo SP Tel 011 6160 9178 Fax 011 272 1193 Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo que trabalhamos para lhe oferecer os melhores produtos de pesagem do Brasil Atenciosamente M rcio de Oliveira Departamento de Marketing Vendas TOLEDO NDICE Desembalandoa Balan a uu be t s t tico eure loira nal 04 Conhecencoa Balan a sais uba editur EU 04 Fun es do Display e Teclado 05 Principais Caracter sticas 06 Recomenda es Ibortabtes ta vetu 07 Obtendo o M ximo Rendimento da Bateria sse 08 INSIGA O DM cH PUDE 09 Ligando a Bal EDT 10 0 8 1219821920 ER e EE 10 Frogramanao DATAS e ES 11 Venda de Produtos por Peso com ou sem uso de Tara 12 VendadeProgdutos por Unidade e a MEER RAE uU 13 C digo as Veliuds citet s tec uum pd M 14 Modo FIe Empacorammelllo n edt nt b E 14 Utilizando o Acumulador de Pre o Total 15 Recarregando a Bateria Interna eese essen seen nnns nan nna nnns 16 Antes de Chamar a Assist ncia T cnica Toledo 17 Temo SC a
Download Pdf Manuals
Related Search