WEG0001 - Whirlpool
Contents
1. A eae E EE E E A aenea Wh irpool Service cieie dei ai WHIRLPOOL LAVADORA ESPECIFICACIONES T CNICAS WWEG001 Frecuencia de 60 Hz Operaci n Consumo de 15A Corriente Tensi n de 127 V Alimentaci n apacidad Maxima ropa seca Profundidad Importado y Comercializado por M xima Presi n MOS kPa Whirlpool M xico S A de C V de Agua Antigua carretera a Roma km 9 Col El Milagro C P 66634 M nima Presi n de Apodaca Nuevo Leon Agua de Alimentaci n 40 kPa M xico Permisibl Tel 0181 83 29 21 00 Mensaje para el usuario Agradecemos la compra de un electrodom stico WHIRLPOOL Porque su vida es cada vez m s activa y con mayores ocupaciones las lavadoras WHIRLPOOL son m s f ciles de usar ahorran tiempo y le dan funcionalidad al hogar Para asegurar que la lavadora funcione por muchos a os sin problema hemos dise ado este Manual de Uso y Cuidado Contiene informaci n valiosa acerca de c mo operar y 2 cuidar de su lavadora correcta y seguramente Por favor l alo con cuidado SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido algunos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el s mbolo de advertencia de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a usted y a los dem s Todos los2. a S lo Enjuagar A S lo Lavar Lavado autom tico ENCENDIDO O CICLOS INICIO PAUSA APAGADO par Q Descripci n del Panel de Control 1 Bot n Encendido Apagado Presionar el bot n para apagar y encender la lavadora Si selecciona Apagado debe esperar 3 segundos antes de poder seleccionar Encendido 2 Bot n Inicio Pausa Presionar el bot n para iniciar un ciclo seleccionado Si presiona este bot n cuando la lavadora est trabajando el ciclo har una pausa Presionar de nuevo para que la lavadora continue el ciclo 3 Bot n Ciclos Presionar el bot n para elegir uno de los siguientes ciclos Lavado autom tico S lo Lavar S lo Enjuagar Ozono 4 Indicadores de Ciclos Durante la operaci n la luz parpadeando indica que el ciclo que est en proceso mientras que una luz permanentemente iluminada muestra que debe de seleccionarse Inicio Pausa o cambiar de ciclo 5 Indicador de Encendido El indicador de encendido durante la operaci n permanece iluminada continuamente se apagar autom ticamente despu s de la operaci n CICLOS La lavadora tiene hasta 4 ciclos de lavado El tiempo total puede variar dependiendo de la presi n de agua Es normal encontrar antes o despu s del Ciclo de S lo Enjuague algo de agua entrando a la tina intermitentemente mientras que al mismo tiempo se est drenando el agua Durante el drenado es normal que algo de agua se regrese por la tuber a de entr
3. en funcionamiento No lave prendas que se hayan limpiado humedecido mojado o dejado en remojo en gasolina solventes u otros productos que liberan vapores o gases que puedan inflamarse o explotar No instale o guarde la lavadora en la intemperie No arregle o cambie o lubrique ninguna parte de la lavadora ni haga ninguna otra reparaci n que este manual no recomiende expl citamente Para mantenimiento contacte a Whirlpool Service Nunca conecte o desconecte la clavija con las manos mojadas As evitar una descarga el ctrica Para desconectar la lavadora retire el cable de alimentaci n el ctrica sosteni ndolo por la clavija para no da arlo INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Coloque la m quina lavadora sobre cualquier superficie firme y nivelada Dejando espacio de 5 cm libres hacia la pared Aseg rese de que las 4 patas tengan el protector pl stico en la base 5cm eS Conexi n de manguera de entrada de manguera de entrada En el lado de la llave 1 Seleccionar la llave donde se instalar la manguera de entrada 2 Con la ayuda de la llave multiusos afloje y remueva el filtro de la llave 3 Colocar el conector en la boca de la llave y enroscar Con la ayuda de la llave multiusos apretar firmemente para quitar alguna posible fuga 1 Verificar que el empaque est colocado en el extremo de la manguera Para verificar que la manguera este bien instalada puede abr
4. MESES en todas sus partes a partir de que el consumidor reciba de conformidad el producto V lido s lo en M xico 14 LE gt USTED HA ADQUIRIDO UN Whirlp ol PRODUCTO RESPALDADO POR SERVICE A Si requiere asesor a o servicio ll menos nuestros especialistas le ayudar n a obtener una operaci n satisfactoria de su electrodom stico Antes de llamar a nuestros centros de servicio favor de tomar en cuenta las siguientes recomendaciones e Revisar las indicaciones contenidas en el manual de uso y manejo del producto e Tener a la mano la factura garant a sellada o comprobante de compra del producto la presentaci n de este documento es necesaria para hacer v lida la garant a de su electrodom stico e Anotar el modelo y n mero de serie de su producto Estos datos ser n solicitados por nuestros asesores de servicio para tomar su reporte e Tener los datos de domicilio completos incluyendo c digo postal para mejor programaci n de su servicio Adem s de la reparaci n a sus aparatos dentro de garant a Whirlpool Service le ofrece e Servicio con cargo para nuestras marcas que se encuentran fuera de garant a e Venta de accesorios y partes originales e P lizas de servicio y extensi n de garant a Para registrar su producto comunicarse a nuestro Centro Nacional de Llamadas 01 800 8 300 400 27 15 lt Whirlpool SERVICE Todo lo que necesitas cuando m s lo necesitas Centro Naci
5. cuidado de la ropa y un enjuague posterior para eliminar los residuos de detergente Si as lo desea puede agregar suavizante en el ltimo llenado Ozono Este ciclo utiliza un generador de ozono que desinfecta la ropa El generador de ozono se activa en este ciclo y a trav s de la bomba es enviado a la tina del lavado donde el ozono act a como un desinfectante de gran eficiencia en la eliminaci n de bacterias mayor a la del cloro Se recomienda para prendas muy sucias o la ropa del beb Proceso de Ciclos su ue Lavado e autom tico Ear a dei A Aproximadamente S lo Aproximadamente Enjuague 17 Aproximadamente 15 I al ST Eo ee a PTA 2 1H H gt Cargas Recomendadas Cuide no sobrecargar la lavadora acomodando la ropa sin exceder el nivel m ximo de agua que se indica dentro de la tina como High 2 camisetas 1 pantal n de vestir 2 toallas de cocina 4 brasieres 2 mamelucos 1 camisa de vestir 1 toallas de manos 2 panties de algod n 4 calcetas 4 panties de telas sint ticas 3 camisas de vestir NOTAS Recuerde desconectar el cable de corriente el ctrica despu s de terminar cada ciclo para ahorrar energ a y por seguridad No utilizar la lavadora como contenedor para vaciar agua de otra forma el sistema del control de nivel de agua puede fallar No agregar agua manualmente a la lavadora puede ser causa de falla del control del nivel de agua 10 CUIDADO CONTINUO Limpiar el
6. filtro de la manguera de entrada y v lvula de entrada Limpiar el filtro en la v lvula de entrada o en la manguera de entrada cuando la entrada de agua no es satisfactoria o la v lvula de entrada est bloqueada Desconectar el cable de corriente Quitar la manguera de entrada y limpiar el filtro con una brocha v lvula de entrada 3 0 KO s anguera e entrada Jalar para quitar la bolsa Limpiar el filtro Presionar para colocar del filtro de la pelusa de nuevo el filtro en el fuera del impulsor impulsor Limpiar la superficie de la lavadora regularmente con una tela suave Limpiar la tina por dentro en especial inmediatamente despu s del uso de blanqueador o almid n Nota Si lava ropa que genera mucha pelusa se necesita limpiar la bolsa del filtro despu s de cada ciclo DIAGRAMA EL CTRICO Programa de Control Electr nico amarillo negro blanco caf blanco bomba de bomba de ozonizadol drenado burbujas sensor de nivel de agua bobina apet u capacidad M de entrada lt amarillo V lvula ZX amarillo amarillo SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema No puede drenar C wmi mm El tiempo de drenado excede de 10 minutos Los dos indicadores de en medio parpadear n SIZNI Z No llena el agua MY ME O Cuando el tiempo de llenado de agua exceda de 10 minutos los dos indicadores de
7. mensajes de seguridad ir n a continuaci n del s mbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato A PE LI GRO usted puede morir o sufrir una lesi n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir A ADVE RTENCIA una lesi n grave Todos los mensajes de seguridad le dir n el peligro potencial le dir n c mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi n y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o lesiones a personas al usar su lavadora siga las precauciones b sicas incluyendo las siguientes eLea todas las instrucciones antes de usar la e No permita que los ni os jueguen encima o lavadora dentro de la lavadora Es necesario una eNo lave art culos que hayan sido previamente supervisi n cuidadosa de los ni os toda vez limpiados lavados remojados o humedecidos que se use la lavadora cerca de ellos con gasolina solventes para lavar en seco u otra Antes de poner la lavadora fuera de servicio sustancia inflamable o explosiva ya que stas _ O desecharla qu tele la tapa despiden vapores que podr an encenderse o No introduzca las manos en la lavadora si la causar una explosi n canasta o el agitador est n funcionando eNo agregue gasolina solventes para lavar en a de amacene de lavadora
8. OMPRADOR tr mite relacionado con la garant a de productos adquiridos dentro de la Rep blica Mexicana si usted compr su producto en otro pa s acuda a la casa DOMICILIO comercial distribuidor donde fu adquirido EL COMPRADOR DEBER MANTENER ESTE NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR DOCUMENTO EN SU PODER Y EN UN LUGAR SEGURO DOMICILIO a El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garant a que ampara esta p liza ante la casa comercial donde se adquiri el producto En caso de extrav o de la p liza mencionada el proveedor expedir una nueva p liza de garant a previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva WHIRLPOOL SERVICE Dentro de la Rep blica Mexicana Utilice sin cargo para usted el Servicio Dacia E Nacional Clientes Se ale con precisi n calle n mero exterior o interior colonia ciudad estado y C P Tel fono 01 800 83 004 00 P LIZA DE GARANT A WHIRLPOOL MEXICO S A DE C V Antigua Carretera a Roma km 9 Col Milagro Apodaca N L M xico 66600 Tel 01 81 83 29 21 00 AMPARA LOS SIGUIENTES MODELOS WEG0001 PRODUCTO MARCA MODELO NUM DE SERIE FECHA DE ENTREGA FIRMA DEL DISTRIBUIDOR Y SELLO REPRESENTANTE AUTORIZADO Garantiza esta lavadora en todas sus piezas componentes y mano de obra en los t rminos establecidos en la presente garant a a partir de la fecha en que el usuario reciba de conformidad el producto considerando lo siguiente C
9. ONCEPTOS CUBIERTOS POR LA GARANT A e Defectos de fabricaci n que impidan total parcialmente el correcto funcionamiento del aparato e Reparaci n cambio de piezas y componentes e Mano de obra derivada del cumplimiento de la garant a dentro de nuestra red de servicio Los puntos anteriores se har n sin costo alguno para el Consumidor CONCEPTOS QU INVALIDAN LA GARANT A e Cuando el producto se hubiere utilizado en condiciones distintas a las normales La lavadora no es para uso comercial o industrial e Cuando el producto no hubiere sido operado de acuerdo con el instructivo de uso y manejo que lo acompa a e Cuando el producto hubiere sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Whirlpool Service PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A Al considerar el comprador final que ha ocurrido alg n evento amparado por esta p liza deber ponerse en contacto con Whirlpool Service a nuestro Centro Nacional de Llamadas desde Monterrey N L y su rea conurbada al 81 83 29 2100 y desde el interior de la Rep blica Mexicana al 01 800 8 300 400 donde un asesor de servicio especializado lo atender Nuestras instalaciones est n ubicadas en Carretera Miguel Alem n Km 16 Col El Milagro C P 66600 Apodaca N L En donde tambi n podr encontrar accesorios y partes originales Para mayor informaci n de nuestros servicios visite www whirlpool service com mx T RMINO Esta garant a tiene una vigencia de 12
10. Whirlp ol 4 po LAVADORA AUTOM TICA Manual de uso y cuidado Para preguntas acerca de caracter sticas operaci n desempe o accesorios y servicio llamar al 01 800 83 004 00 o visite nuestra p gina de Internet www whirlpool com mx Este manual contiene informaci n til l alo detenidamente MODELO WEG0001 stm03146 Rev A NDICE Whirlpool lavador diee aE aeaea rico A EE Especificaciones t cnicas oooocconocccccccoocccccconancnnnnns Seguridad de la lavadora ooooococcnoncccccononccccnononnnnnonnns Partes y componentes oooccccccccccnnccnoonnncccncnnccncnannns Accesorios y su aplicaci n oooonnnninccnnccccnnnncccccnnnns Caracter sticas y beneficios ooooonooccccinnccccnconoocncnnnnns Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de instalaci n oooooncccnnncnincccnnocccinancnancnnanancnnnos Conexi n manguera de entrada Desconexi n manguera de entrada oooocccccccccccnonccococccnccccnccnnnnananonnncnnn Conexi n manguera de drenado oooccccconoccccconoonccnnnonnnnononnnnncnnnannnnnnnnnnns Instrucciones de operaci n oooococcccccccccccccncannnccnnnnnnos Uso dela lavadora niisama esanei Descripci n del panel de control A Caracter sticas de los ciclos Proceso de los ciclos Cargas recomendadas Cuidado continUO siria aaa Diagrama electrico cirios alada Soluci n de Problemas Precauciones de seguridad
11. ada Es normal que salga espuma o burbujas durante el ciclo de Ozono Caracter sticas de Ciclos Lavado autom tico Este ciclo se recomienda para cualquier ropa telas como algod n y poli ster y de cualquier color En este ciclo debe agregar el detergente y el ciclo realizar todas las fases del lavado autom ticamente El ciclo provee 10 minutos de agitaci n seguida de un enjuague desinfecci n y un enjuague final Si as lo desea puede agregar suavizante en el ltimo llenado S lo Lavado Este ciclo consiste en 10 minutos de agitaci n seguidos por un drenado Si desea un tiempo de agitaci n menor para prendas de tela mas delicada puede interrumpir el ciclo presionando Inicio Pausa Al terminar se sugiere correr el ciclo de S lo Enjuague para eliminar los residuos de jab n esta combinaci n de ciclos puede usarse cuando no se desea utilizar la desinfecci n del ciclo Ozono Es til cuando se requiere un lavado prolongado ya que se puede dar un mayor tiempo de lavado repitiendo este ciclo 9 S lo Enjuague Este ciclo provee dos llenados y drenados que proporcionan un enjuague que ayudar n a eliminar los residuos de detergente Puede usarse despu s del ciclo S lo Lavado o para prendas que requieren un enjuague adicional Este ciclo tambi n puede utilizarse para ropa muy delicada y que no tenga mucha suciedad agregando detergente al inicio ya que provee una agitaci n corta en la primera fase que ayuda al
12. anguera y quitarla E XQ 6 Guardar accesorios y colocar la lavadora en un lugar adecuado mientras no se est utilizando Conexi n de la manguera de drenado Conectar la manguera de drenado a la salida de agua de la lavadora utilizando la abrazadera provista Debido a que el drenado puede ser hacia abajo o hacia arriba la manguera de drenado puede dejarse sobre el piso o en el lavabo siempre y cuando la altura no est m s de 70 cm de alto abrazadera drenaje hacia drenaje abajo hacia drenaje arriba hacia arriba 44 ADVERTENCIA 4 ADVERTENCIA Peligro de Incendio Nunca coloque en la lavadora art culos que est n humedecidos con gasolina o cualquier A 5 5 otro l quido inflamable No seguir estas instrucciones puede producir la muerte o choque el ctrico Peligro de Choque El ctrico No use extensiones el ctricas Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite No seguir estas instrucciones puede ocacionar la muerte explosi n o Incendio INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Realizar la conexi n de la manguera de entrada de agua 2 Abrir la llave 3 Conectar la lavadora 4 Colocar la manguera de drenado como se indica anteriormente 5 Colocar su ropa en la tina cuidando no sobrecargar la lavadora 6 Agregar una cantidad adecuada de detergente de acuerdo a la carga a lavar Nota Utilizar la cuchara medidora o usar de 10 a 12 gramos de detergente en polvo o una cantidad equiva
13. donde seco u otra sustancia inflamable o explosiva al EA VANE MPENE e No trate de forzar los controles agua de lavado Estas sustancias emanan vapores e yo repare ni cambie pieza alguna de la E podr an encenderse o causar una explosi n lavadora ni intente realizar tarea alguna de En ciertas condiciones puede generarse gas servicio t cnico excepto cuando as se le hidr geno en un sistema de agua caliente que no indique espec ficamente en el Manual de se haya usado en dos semanas o en un per odo Instalaci n Uso y Cuidado o en instrucciones mayor E de reparaci n para el usuario publicadas que EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO Sinose usted entienda y para que cuya ejecuci n ha usado el agua caliente por dicho per odo antes cuente con la habilidad necesaria de usar la lavadora abra todas las llaves de agua e Si el cord n de alimentaci n es da ado ste caliente y deje que corra el agua por varios debe ser reemplazado por el fabricante o su minutos Esto liberar todo el gas hidr geno que agente de servicio o por personal calificado se haya acumulado Debido a la inflamabilidad Para obtener informaci n respecto a los de dicho gas no fume ni use una flama abierta equisitos de conexi n a tierra refi rase a las durante este tiempo instrucciones de instalaci n GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARTES Y COMPONENTES Panel de Control Filtro atrapa pelusa Manguera de entrada Nota cierre la llave desp
14. ir la llave y observar si hay fugas En caso de haber fuga cerrar la llave 6 y repetir la instalaci n 2 Colocar la manguera de entrada de agua en la parte trasera de la lavadora Apretar hasta que quede firme 4 Tomar la manguera del extremo indicado en la figura Presionar y deslizar el clip hacia abajo y se ver n las 4 bolas peque as de acero 5 Insertar la manguera en el conector previamente instalado en la boca de la llave y soltar el clip Verificar que la manguera quede unida a la llave Nota La lavadora debe conectarse a la llave de agua usando manguera de entrada nueva Provista con su lavadora No use mangueras viejas Nota No torcer la manguera De existir alguna fuga verificar que los extremos de la manguera tengan su empaque colocado Reemplace su manguera cada 5 a os Desconexi n de manguera de entrada Al desconectar la manguera directamente puede causar que el agua escurra debido al agua que qued en la manguera Escurra la manguera como se indica a continuaci n 1 Cerrar la llave 2 Encender la lavadora y dejarla trabajar por cerca de 5 segundos luego apagar la lavadora y desconectarla 3 En el lado de la llave presionar habia abajo el clip y sacar la manguera de entrada de agua 4 Quitar el conector de la boca de la llave con la ayuda de la llave multiusos Colocar el filtro original de la llave y apretar con la llave o multiusos 5 En el lado de la lavadora girar la m
15. la izquierda parpadear n Soluci n de Problemas El drenaje est Revisar la manguera de bloqueado drenado que no est doblada y obstruida El drenaje est m s alto Revisar la altura e de 70 cm instalaci n de la manguera de drenado Est la tapa cerrada o la Verificar el flujo de agua alimentaci n de agua est en una llave de entrada cortada de agua en caso de que El flujo de agua es muy est cerrada Si la lavadora pobre sigue fallando contactar a Whirlpool Service Est el filtro dentro del Desinstalar la manguera de conector de la llave o la llenado y revisar si tiene v lvula de entrada se alguna obstrucci n Si la bloqueo lavadora continua fallando contactar a Whirlpool Service I a Luz indicadora encendida L Indicador apagado CA NOTA Favor de desconectar la lavadora de la corriente el ctrica cuando ocurra alg n problema como ruidos anormales olor extra o o humo comunicarse a Whirlpool Service 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD No dejar que la alfombra bloque los orificios de ventilaci n de aire bajo la lavadora No vaciar agua en la lavadora No utilizar agua caliente No dejar la lavadora a la intemperie Mantener la lavadora alejada de fuentes de calor o fuego Esta es una m quina lavadora no permita que los ni os jueguen con ella 13 FORMATO DE IDENTIFICACI N NOTA IMPORTANTE Este documento deber ser presentado para cualquier NOMBRE DEL C
16. lente de detergente l quido Si desea agregar suavizante espere al ltimo enjuague y agregue de acuerdo a instrucciones del fabricante y cantidad de ropa 7 Presione el bot n de Encendido Apagado para encender la lavadora se luminar n las luces encendido y ciclo Lavado autom tico 8 Colocar la tapa de la lavadora 9 Presionar el bot n Inicio Pausa y el ciclo Lavado autom tico comenzar como predeterminado para seleccionar otro ciclo presione el bot n Ciclos seguido por el bot n Inicio Pausa 10 Antes de sacar la ropa quite la tapa y coloque el recolector de agua sobre la abertura de la tapa para prevenir que el agua se escurra sobre la lavadora 11 Desconectar el cable y cerrar la llave de agua Nota 1 Las prendas f cilmente descolorables o de colores obscuros deben ser lavadas por separado para evitar machar otras 2 No utilizar la funci n de desinfecci n de ozono mientras se lava prendas decolorables 3 Si ya inicio el ciclo y usted desea cambiar el ciclo seleccionado por favor presionar primero el bot n Inicio Pausa luego presionar el bot n de Ciclos y de nuevo presionar el bot n Inicio Pausa 4 Cuando est encendido el ciclo de Ozono no utilizar detergente 5 Si usted quiere drenar el agua durante el lavado seleccionar el bot n Inicio Pausa luego seleccionar el ciclo S lo Enjuagar y seleccionar el bot n Inicio Pausa de nuevo para reiniciar USO DE LA LAVADORA
17. onal de Llamadas 01 300 8 300 400 Lada sin Costo Desde Monterrey 81 8329 2100 Venta de Accesorios y Refacciones Originales 01 800 82 12345 Lada sin Costo Servicio dentro y fuera de garant a e So US www whirlpool Service com mx
18. ras de agua Tama o peque d econ Capacidad de 1 kg a pesar Con filtro atrapa pelusa zako de parecer peque a NOTA Esta es una m quina lavadora no es un juguete Ozono El ozono llegar a la ropa por medio de burbujas en el agua en estas condiciones el ozono tiene una poderosa acci n desinfectante que mata las bacterias aun con poco tiempo de contacto al mismo tiempo que cuida la ropa Para generar ozono el voltaje se transforma ionizando el aire el gt A Pao cual se transporta a la tina por medio de la bomba i bomba de aire Dos opciones de drenado el drenado puede hacerse con la manguera de drenado hacia abajo o hacia arriba Para drenar hacia arriba la manguera de drenado no debe estar m s alta de 50 cm Drenado hacia arriba Drenado hacia abajo 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para evitar riesgo de incendio choque el ctrico o heridas cuando use su lavadora observe las precauciones que se detallan a continuaci n Siga estrictamente las instrucciones de instalaci n para garantizar la seguridad de toda la familia Lea todas las instrucciones antes de empezar a usar la lavadora La lavadora fue desarrollada exclusivamente para uso dom stico No permita que ni os y personas no capacitadas usen la lavadora Es necesario que el responsable preste atenci n siempre que haya ni os cerca y durante la instalaci n y cuando el producto est
19. u s de usar Cable de corriente Precauci n desconectar el cable despu s de usar ACCESORIOS Y SU APLICACI N Los accesorios ser n de gran ayuda en la instalaci n Manguera de entrada Adaptador de llave Para conectar la m quina lavadora y la llave Reemplazar el filtro de la llave y enroscar el conector a un extremo de la maguera de entrada manguera de entrada adaptador de llave Recolector de Agua Llave multiusos Para evitar el escurrimiento del agua mientras se retiran prendas de la lavadora Para remover el filtro de la llave y apretar el conector a la llave recolector de agua llave multisuso Manguera de drenado Para drenar el agua de la lavadora Notas 1 Estos accesorios est n sujetos a cambios de manguera acuerdo a los diferentes mercados y regiones de drenado 2 Nuestra intenci n es proveer los accesorios suficientes para la instalaci n en el interior de su casa Si necesita una instalaci n especial puede encontrar diferentes opciones en el mercado lt YX Con dispositivo para recolectar agua Atrapa el agua de regreso a la tina de F cil movilidad lavado cuando se retiran las prendas con la agarradera y se escurren o exprimen F cil operaci n con 5 ciclos a elegir Lavado autom tico S lo Lavar Acceso f cil a S lo Enjuagar Ozono lavabos y tarjas La parte superior angosta de la tina de lavado ahorra o 5000 espacio y previene las salpicadu
Download Pdf Manuals
Related Search