Home

certificado de garantia

1. L 15x Sm 2004 09 17 Modo Noturno Este modo permite que voc fa a fotografias de pessoas em cenas noturnas de fundo 1 Posicione o seletor de modos em amp e pressione o bot o O para ligar 2 Componha sua cena com o quadro de foco 3 Pressione o bot o de disparo para capturar a imagem 1 5x CL 4 2004 09 17 PT 32 Disparos Avan ados Cont nuo Este modo usado para disparos cont nuos As imagens s o feitas continuamente ap s o bot o de disparo ser pressionado 1 qr wON o ES ad A 2 3 Posicione o seletor de modos em P da M EN ou da e ligue a ligue a c mera pressionando o bot o O Pressione E e ent o use D para selecionar o menu FUNCTION Use Y para selecionar CAPTURE MODE ent o pressione o bot o 9 Use A ou Y para selecionar BURST ent o pressione o bot o y Para sair do menu pressione o bot o E E O indicador k mostrado na tela do monitor Pressione o bot o de disparo at a metade para focalizar Pressione o bot o de disparo totalmente para fotografar E O disparo ir parar quando o bot o de disparo for liberado H No modo cont nuo o flash ser ajustado automaticamente para o desligado PICTURE AUNS ui ASAE 1 Focus AUTO 1 1 CAPTURE MODE Ih RE METERING se O EXT 5 2 3 CAPMUREIMODE Ch SINGLE PT 33 Exposi o Autom tica AEB Neste modo a c mera configura automati
2. e a data no formato DPOF Voc pode imprimir imagens facilmente inserindo o cart o de mem ria SD em uma impressora compat vel ou em um laborat rio fotogr fico Para maiores detalhes consulte nesse manual em Fun o DPOF COPIAR PARA CART O PT 66 Esta fun o permite copiar arquivos da mem ria interna da c mera para um cart o de mem ria Esta fun o poder ser realizada se possuir um cart o de mem ria SD e algumas imagens armazenadas na mem ria interna SIM YES N O NO Menu de Configura o Permite ajustar as configura es padr es de sua prefer ncia 1 Gire o seletor de modos para o Modo de Configura o Setup f e ligue sua c mera 2 Pressione o bot o 4 ou gt para selecionar o menu BASIC CUSTOM 3 Usando os bot es A ou Y selecione a op o desejada e pressione o bot o 4 Para sair do menu de configura es gire o seletor de modos novamente para outro modo que deseja m Configura es B SICAS BASIC Item Descri o Funcional BIP 4 BEEPER Ligue ou desligue o som de inicializa o e o som emitido toda vez que voc pres sionar algum bot o da c mera AUTO LOUDER SUAVE SOFT DESLIGADO OFF DESLIG AUT OFF D POWER OFF Se nenhuma opera o for realizada por um tempo determinado a c mera desligar automaticamente Esta fun o til para economizar a energia da bateria 2 MIN 3 MIN 5
3. o 8 ou menores pressionando o bot o 444 Al m disso voc pode ampliar mais o assunto com o zoom digital de 4x pressionando continuamente o bot o Isto alcan ado ap s sua c mera atingir o m ximo de zoom ptico 3x Uma caracter stica til entretanto quanto mais a imagem for ampliada mais granulada ela ficar Para capturar a imagem com zoom execute as seguintes etapas 1 Pressione o bot o O para ligar 2 Ajuste a amplia o usando os bot es 444 E Para utilizar o zoom ptico mantenha pressionado o bot o 8 at a posi o m xima do zoom ptico Pressione novamente para ativar o zoom digital E Para sair do zoom pressione continuamente o bot o 444 E O n vel da amplia o digital mostrado no monitor LCD 3 Componha sua cena e pressione o bot o de disparo a H As escalas de amplia o digital v o de 1 0x a 4 0x E Quando gravado um videoclipe a fun o do zoom n o pode ser ativada PT 25 Usando o Flash O flash foi projetado para funcionar automaticamente quando as condi es de ilumina o justificarem o uso de flash Voc pode tirar uma foto usando o modo flash que melhor se adapte as circunst ncias 1 Posicione o seletor de modos em A P PA j A j a OU ea 2 Pressione o bot o O para ligar 3 Pressione repetidamente o bot o 4 at que o tipo de flash aparecer no monitor LCD 4 Componha sua cena e pressione o
4. rio de conta Administrador Administrator Hm O Mac n o suporta o Photo Express a PT 57 USANDO A C MERA DIGITAL COMO UMA WEBCAM Sua c mera digital pode ser utilizada como uma PC C mera Webcam permitindo a realiza es videoconfer ncias como associa es de neg cios ou uma conversa em tempo real com amigos e fam lia Para usar a c mera digital para videoconfer ncia o sistema de seu computador deve possuir os seguintes item E Microfone E Placa de Som E Caixas de Som ou Fone de Ouvido E Rede ou Conex o a Internet a m O software de videoconfer ncia ou editor de v deo n o vem inclu do na c mera digital m Este modo n o suportado no Mac Passo 1 Instalando o Driver da WEBCAM O driver WEBCAM incluso no CD ROM exclusivo para Windows A fun o WEBCAM n o suporta a plataforma MAC 1 Insira o CD ROM que acompanha a c mera no driver de CD ROM 2 Quando a tela de Boas Vindas aparecer clique em DRIVER WEBCAM DRIVER For PC CAM Siga as instru es da tela para completar SE Software CD a instala o z LL USB DRIVER 3 Ap s completar a instala o do driver reinicie seu computador INSTALL Photo Express 5 0 E PT 58 Passo 2 Conectando a C mera ao Computador 1 Gire o seletor de modo para f e ligue sua c mera pressionando o bot o o 2 Selecione o menu CUSTOM com o bot o e com o bot o W selecione USB Use o bot o ou Y para selecionar PC
5. rios que acompanham sua c mera podem ser diferentes daqueles descritos neste manual Isso ocorre devido ao fato de alguns revendedores normalmente fazerem pequenos acr scimos ao pro duto incluindo acess rios para se ajustarem s exig ncias do mercado ao tipo de cliente e s prefer n cias geogr ficas Os produtos podem apresentar varia es entre os revendedores especialmente no que diz respeito a acess rios como baterias recarregadores adaptadores AC cart es de mem ria cabos ma las bolsas de transporte e idioma de refer ncia Eventualmente um revendedor poder especificar uma cor nica ou apar ncia para o produto ou uma capacidade interna de mem ria Entre em contato com seu fornecedor para uma defini o precisa do produto e acess rios inclusos As ilustra es neste manual tem a finalidade de explica o e podem diferir do projeto real de sua c me ra O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer erros ou discrep ncias encontradas neste Manual do Usu rio Para atualiza o de drivers e Manual do usu rio consulte nosso site na Internet INSTRU ES DE SEGURAN A Leia e entenda todos os avisos e precau es antes de usar o produto AVISOS Se objetos estranhos ou gua entrarem na c mera desligue a e remova as pilhas e o adaptador AC O uso cont nuo neste estado pode causar fogo ou choque el trico Consulte uma assist ncia t cnica autorizada Se a c mera caiu ou foi danificada desligue a e
6. 34 Selecionando o Sistema de Medi o 35 MODO REPRODU O BASICO Visualizando Imagens Ampliando Imagens Exibi o em Miniaturas Exbi o em Slides Redimensionando a Imagem MODO V DEO Gravando VideoClipes Reprodu o de Videoclipes 42 MODO REPRODU O FUN ES AVAN ADAS 43 Reproduzindo Imagens Fixas Videoclipes na TV 43 Apagando Imagens Videoclipes 44 Protegendo Imagens Videoclipes 45 Eun o DROP na ai asda 46 PictBridge Conectando uma Impressora Com pat vel Fun o Opcional 48 TRANSFERINDO ARQUIVOS DE SUA C MERA DIGITAL PARA O COMPUTADOR Passo 3 Transferindo Imagens ou Videoclipes 55 INSTALANDO O SOFTWARE DE EDI O 56 Instalando Photo Explorer 56 Instalando Photo Express USANDO A C MERA DIGITAL UMA A WEBCAM 58 Passo 1 Instale o PC C mera Driver 58 Passo 2 Conectando a C mera ao Computador 59 Passo 3 Executando as Aplica es do Software ie Windows NetMeeting 59 OP ES DO MENU Menu C mera Fotogr fico Menu V deo Menu Reprodu o Menu de Configura o CONECTANDO A SUA C MERA DIGITAL A OU TROS DISPOSITIVOS 70 ESPECIFICA ES is imrees 71 AP NDICE PT 7 INTRODU O Obr
7. 64MB RAM Recomendado 128MB de espa o no disco r gido Dispositivos Necess rios Drive de CD ROM Porta USB dispon vel Drive de CD ROM Porta USB dispon vel Monitor Colorido PT 52 Monitor Colorido 800x600 24 bit ou superior recomendado Monitor Coloridob 800x600 24 bit ou superior recomendado Passo 1 Instalando o Driver USB m Instala o para Windows 98 98SE O Driver USB em CD ROM fornecido exclusivo para Windows 98 e 98SE N o necess rio instalar o driver para usu rios de Windows 2000 ME XP 1 Insera o CD ROM no Driver de CD ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em INSTALL Sans USB DRIVER Siga as instru es na as instru es na tela para completar a instala o INSTALL USB DRIVER 3 Depois que a instala o do driver USB for completada reinicie EEN CICAM INSTALL Photo Explorer 80 seu computador INSTALL Photo Express 5 0 E H Instala o em MAC OS 9 0 Para Mac OS 9 0 ou superior o computador automaticamente reconhecer a c mera ou carregue seu pr prio driver USB PT 53 Passo 2 Conectando a c mera em seu computador a Gire o seletor de modos para e ligue sua c mera pressionando o bot o O 2 Selecione o menu CUSTOM pressionando o bot o e use o bot o Y para selecionar USB 3 Selecione PC usando o bot W e depois pressione o bot o es 4 Conectea uma das extremidades do cabo USB em uma porta USB
8. B indicado na imagem impressa DPOF Para cancelar a fun o DPOF v at o passo 3 e selecione RESTAURAR TODAS EU RESET ALL com os bot es Aou q a E Antes que voc ajuste a fun o DPOF lembre se sempre ao imprimir imagens gravadas na mem ria interna necess rio copiar as imagens para o cart o de mem ria SD primeiro E O icone de c pia amp aparecer no monitor indicando as imagens selecionadas que ser o impressas E Voc n o poder imprimir v deos PT 47 RctBridge Conectando uma impressora compat vel Fun o Opcional Mesmo que voc n o tenha computador voc poder configurar a c mera diretamente a uma impressora que suporte PictBridge para executar a sele o da imagem usando o monitor da c mera e os controles A fun o DPOF permite selecionar as imagens e quantas c pias de cada imagem dever imprimir Conecte a c mera na impressora 1 Gire o seletor de modo para e ligue sua c mera pressionando o bot o O 2 Pressione o bot o para selecionar CUSTOM no menu ent o use o bot o W para selecionar a op o USB 3 Para selecionar PRINT use os bot es A ou Y e pressione o bot o 9 4 Conecte sua c mera na impressora atrav s do cabo USB E A tela desliga automaticamente e os ajuste ser o exibidos no monitor ap s alguns segundos Imprimindo imagens Quando a c mera for conectada corretamente uma impressora com
9. EM 2048 X 1536 HEE a640 x480 PT 40 MODO V DEO Gravando Videoclipes Este modo permite a Grava o de Videoclipes com som via microfone interno 1 Gire o seletor de modos para 98 e ligue a c mera digital pressionando o bot o O 2 Para iniciar a grava o pressione o bot o de disparo 3 Para parar a grava o pressione o bot o de disparo novamente a H A fun o zoom optico 3x poder ser ativada antes de iniciar a grava o dos videoclipes E Pressione o bot o lOl para modificar o modo de exibi o do monitor LCD Cada vez que voc pressionar o bot o IOI mudaram nas seguintes ordens Quadro do foco ligado gt Indicadores Desligado gt Composi o de Linha Ligado gt Monitor LCD Desligado PT 41 Reprodu o de Videoclipes Voc poder reproduzir os Videoclipes Um guia aparecer no monitor LCD durante a opera o de reprodu o do v deo E as 0 mam 1 Pressione o bot o de Reprodu o Playback P gt o eT 2 Use o bot o4 ou gt para navegar pelas imagens at que o v deo SIZE 1280X960 5 EV ea 01 0404 05 22 que deseja reproduzir seje exibido na tela Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o 4 E Para visualizar a pr xima imagem pressione o bot o Db 3 Pressione o bot o para come ar a reprodu o de videoclipes m Para pausar ou reiniciar a reprodu o do v deo pressione o bot o novamente Er z m A informa o de reprod
10. MIN DESLIGADO ZOOM DIGITAL LI ZOOM Ative ou desative o Zoom Digital na captura de fotos LIGADO ON DESLIGADO OFF PT 67 Item Descri o Funcional RESTAURA PARA PADR O T Retorna todas configura es b sicas da c mera digital O ajuste do tempo n o ser restaurado SIM YES N O NO RESTAURA O DO N MERO Ay RESETNUMBER Ajusta ou n o a restaura o do n mero dos arquivos quando voc fotografar Ser criada uma nova pasta As imagens fotografadas s o gravadas na nova pasta criada a partir do n mero 0001 Se voc restaurar o n mero do arquivo certifique se de que n o h imagens na mem ria interna ou no cart o de mem ria SD SIM YES N O NO IMPRESS O DE DATA para A data da captura pode ser impressa na imagem fixa Esta fun o precisa ser ati vada antes de capturar a imagem LIGADO ON DESLIGADO OFF FORMATA O di FORMAT Essa fun o formata o cart o SD e apaga todas as imagens e outro tipo de dados existentes at as imagens protegidas O cart o SD n o poder ser formatado se estiver protegido contra grava o Para maiores detalhes consulte a se o inti tulada Formatando cart o de mem ria SD ou a mem ria Interna SIM YES N O NO VISUALIZA O R PIDA SET TO DEFAULT DATE IMPRINT QUICK VIEW PT 68 Permite a visualiza o r pida da imagem logo
11. dispon vel em seu computador 5 Aparecer um novo cone Disco Remov vel Removable Disk encontrado em Meu Computador My Computer que conter suas imagens ou videoclipes Para usu rios do Mac clique duas vezes no cone driver do disco untitled ou unlabeled na rea de trabalho PT 54 Passo 3 Transferindo imagens ou videoclipes Quando a c mera estiver ligada e conectada ao seu computador considerada como uma unidade de disco como um disquete ou CD Voc pode descarregar transferir suas imagens copiando do Disco Remov vel Removable disk disco untitled ou unlabeled no Macintosh para o disco r gido do computador m Windows Abra o Disco Remov vel Removable Disk e d um duplo clique na pasta DCIM DSCIM para abri la e verificar seus arquivos Suas imagens estar o dentro desta s pasta s Selecione as imagens ou videoclipes de sua prefer ncia e ent o escolha a op o Copiar Copy no menu Editar Edit Cliqueo local de destino pasta e escolha a op o Colar Paste no menu Editar Edit Voc poder tamb m arrastar e soltar as imagens do arquivo de sua c mera digital para o local desejado E Macintosh Abra o cone do driver de disco untitled e o disco r gido ou local de destinono disco r gido Clique e solte o disco da c mera digital at o local de destino desejado EH Usu rios de cart o de mem ria podem preferir usar um leitor de ca
12. e os controles da c mera Acompanha software de edi o Photo Explo rer Photo Express Voc pode real ar e retocar suas imagens em seu computador usando o software de edi o forne cido Conte dos da Embalagem Abra cuidadosamente a embalagem de sua c mera e certifique se que os seguintes itens estejam inclu dos No caso de algum tem faltar ou se voc encontrar qualquer pe a trocada ou defeituosa entre em contacto com seu revendedor imediatamente Conte dos da Embalagem E C mera Digital EH Cabo A V E Manual do Usu rio E Al a E Cabo USB E Capa E Software CD ROM Acess rios Opcionais M Cart o de mem ria SD SECURE DIGITAL E Adaptador de Energia AC H Acess rios e componentes podem variar de acordo com o revendedor A PT 9 CONHECENDO SUA C MERA VIS O FRONTAL PT 10 RIO N a 3 9 EN 7 4 Bot o de Disparo Flash MIC Microfone Lente do Zoom Bot o Power 6 Seletor de Modos 7 LED do Disparador Autom tico 8 Visor ptico 9 Conector de sa da USB e A V 10 Conector DC IN 3V VIS O TRASEIRA NS gn Pon DOC MO Visor ptico gt J Bot o de Reprodu o E Bot o Menu Tv Bot o Lixeira OK IOI Bot o do Display OK Encaixe do Trip 444 Q Bot o de zoom distanciar Bot o Exibi o em Miniatura A A i gt 12 13 14 Ji A JI
13. remova as pilhas e adaptador AC O uso cont nuo neste estado pode causar fogo ou choque el trico Consulte uma assist ncia t cnica autorizada N o desmonte altere ou conserte a c mera Isto pode causar fogo ou choque el trico Para consertos ou inspe o interna consulte uma assist ncia t cnica autorizada Use o adaptador AC somente com a indica o de voltagem de energia espec fica O uso com outra voltagem de energia pode causar fogo ou choque el trico N o use a c mera em reas pr ximas a gua Isto pode causar fogo ou choque el trico Tome cuidado especial durante a chuva neve ou na praia N o coloque a c mera em superf cies inclinadas ou inst veis Isto pode causar queda da c mera e preju zo Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as Ingest o das pilhas podem causar envenenamento Se as pilhas forem acidentalmente ingeridas imediatamente consulte um m dico N o use a c mera quando voc estiver andando dirigindo um carro ou moto Isto pode fazer com que voc se distraia resultando em um tr gico acidente INDO VAO PT 3 PRECAU ES Insira as pilhas prestando muita aten o na polaridade ou dos terminais Inserir as pilhas com a polaridade invertida pode causar fogo preju zo ou danos nas reas ao re dor com a ruptura das pilhas ou vazamento N o dispare o flash pr ximos aos olhos Isto pode causar danos aos olhos da pessoa N o pressione o
14. voc especificou E Ajustes para configurar a impress o de uma imagem todas imagens Procedimento Pressione o bot o de Reprodu o Playback gt ent o use os bot es lt ou Kea b para selecionar a imagem que voc deseja imprimir B i e A informa o de Reprodu o aparecer no monitor LCD e em alguns 0104 segundos desaparecer Pressione o bot o E Selecione DPOF usando os bot es A ou Y e pres sione o bot o 9 Para selecionar a op o desejada use os bot es A ou Ye pressione o bot o E UMA IMAGEM ONE IMAGE Para configurar a impress o de uma imagem e TODAS IMAGENS ALL IMAGES Para configurar a impress o de todas imagens RESTAURAR TODAS RESET ALL Para retornar as fun es padr es da c mera digital PT 46 Figura Procedimento ONE IMAGE Use os bot es A ou Y para selecionar a op o desejada e pressione o DATE ON bot o e QUANTIDADE QUANTITY Permite selecionar a quantidade de imagens 0 10 Use m os bot es 4 ou D para ajustar a quantidade de imagens DATA DATE A data de grava o poder ser impressa diretamente na imagem Pressione o bot o escolha SIM YES e ou N O NO com o bot o ou RETORNAR RETURN Para sair dessa op o use os bot es A ou Ypara seleciona te RETORNAR RETURN J e pressione o bot o y Pressione o bot o 3 para retornar ao modo de reprodu o O
15. 0 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 Videoclipe 320 x 240 Imagem Fixa Fina Normal Econ mica Videoclipe Econ mica 12MB de Mem ria Interna Cart o de Mem ria SD Opcional at 512 MB JPEG AVI Suporta Picture Bridge Fun o Opcional Suporta PC CAM QVGA em torno de 20 f s F no Wide 2 8 Tele 4 8 Comprimento Focal 5 4mm 16 2mm zoom 32 96 mm em c meras de 35mm Normal 50 cm infinito Wide 6 cm infinito Tele 35 cm infinito 2 5 LTPS LCD colorido Alta Resolu o 130K pixels 10 seg de atraso 2 seg de atraso 10 2 seg de atraso 2 0EV 2 0EV em 0 3EV deintervalo Autom tico Luz do Dia Nublado P r do Sol Incandescente Fluorescente Autom tico 50 100 200 Conector DC IN conector USB sa da A V 2 pilhas alcalinas AA opcional Adaptador AC DC 3V 2 5A opcional Aprox 91 x 61 x 27 mm Aprox 132g sem pilhas e o cart o de Mem ria SD Design e especifica es sujeitos a mudan as sem aviso pr vio PT 71 AP NDICE E Solucionando Problemas Sintoma Causa Medida A c mera n o liga A c mera repentinamente desliga As pilhas n o t m carga As pilhas n o est o colocadas corretamente Atampa da bateria n o est fechada corretamente O adaptador AC n o est conectad correta mente A fu o POWER OFF Desligamento Auto m tico no modo setup est ativada As pilhas est o sem carga Coloque novas pilhas Coloque as pilha
16. 00000 OQ amp Q Bot o de Zoom aproximar Monitor LCD A Bot o Seta Para Cima gt Bot o Seta Para Direita X Bot o do Disparador Autom tico v Bot o Seta Para Baixo lt Bot o Seta Para Esquerda 7 Bot o Flash ampa do Cart o SD Bateria PT 11 Seletor de Modos Voc pode escolher entre sete modos de disparo e o modo setup configura es de acordo com as condi es de captura a fim de obter os efeitos desejados Modo Descri o 1 O Bot o Power Pressione power para Ligar e desligar a c mera 2 P Programa Permite que a velocidade do obturador e da abertura sejam ajustados automaticamente e que os outros fatores sejam ajustados manualmente 3 A Autom tico A c mera automaticamente muda a exposi o 4 ne V deo Selecione este modo para gravar videoclipes 5 A Retrato Selecione este modo para cenas onde o objeto central apare a de lhado e o fundo fora de foco 6 A Paisagem Use este modo para capturar cenas dist ncia ou paisagens 7 A Esporte Selecione quando o assusto a ser capturado estiver em movimento 8 Jo Cena Nortuna Selecione este modo para fotografar cenas noite ou em ambiente escuro 9 Setup Configura es Escolha as configura es da c mera de sua prefer ncia PT 12 cones do Monitor LCD E Modos da c mera 1 Indica o dos Modos A Modo Autom tico f Modo Configura o 98 Modo V deo MA
17. A ltima imagem gravada aparecer no monitor LCD 2 Pressione o bot o e selecione os ajustes desejados usando os bot es A ou Ye pressione o bot o 0 3 Para sair do Menu de reprodu o pressione o bot o Item Descri o Funcional APAGAR Apagar uma ou todas imagens que foram capturadas Ti Para maiores detalhes consulte a se o Apagando Imagens Videoclipes EXIBI O EM Voc pode reproduzir imagens gravadas em um intervalo de tempo SLIDE Esta fun o til para verificar imagens ou para apresenta o etc SUDE Para maiores informa es consulte a se o Exibi o em Slide SHOW 3 SEG 5 SEG 10 SEG PROTE O Esta fun o previne que imagens sejam apagadas acidentalmente Om Para maiores detalhes consulte nesse manual a se o intitulada Protegendo Imagens Videoclipes Para maiores detalhes consulte Protegendo Imagens Videoclipes PROTECTION DELETE Descri o Funcional QUALIDADE QUALITY CHANGE Ajuste a qualidade desejada rela o de compress o na qual a imagem dever ser capturada k FINA FINE XL NORMAL NORMAL x ECON MICA ECONOMY REDIMENSIO NANDO O TA MANHO RESIZE Ajuste o tamanho da imagem j capturada BM 2560 x 1920 BM 2048 x 1536 W 1280 x 960 B 640 x480 DPOF mma DPOF qa Selecione as imagens que voc deseja imprimir o n mero de c pias a ser impressas
18. CAM e pressione o bot o 9 4 Conecte uma extremidade do cabo USB em uma porta USB dispon vel em em seu computador 5 Posicione a c mera digital firmemente em cima do monitor de seu com putador ou use um trip a E Quando usar esta c mera digital como uma webcam n o necess rio inserir as pilhas na c mera digital Passo 3 Executando as aplica es do software Le Windows NetfiVieeting Para usar o Windows NetMeeting para videoconfer ncia 1 V em Start gt Programs gt Accessories gt Communications gt NetMeeting para iniciar o pro grama NetMeeting Clique no Bot o Start Video para visualizar a imagem Clique no bot o Place Call Digite o endere o de e mail ou de rede do computador que ser chamado Clique em Call A pessoa que voc est chamando tamb m deve possuir o Windows NetMee ting e deve aceitar sua chamada para iniciar a videoconfer ncia a EH A resolu o de videoconfer ncia geralmente de 320 x 240 H Para maiores informa es sobre a opera o do software do aplicativo de videoconfer ncia consulte a res pectiva documenta o de ajuda o AUN PT 59 OP ES DO MENU Menu Captura Fotogr fico Este menu utilizado para ajustar as configura es b sicas quando capturar imagens fixas AO PICTURE FONCION AE AWEB PICTURE EUNCTION AE AWE PICTURE FUNCTION AEIAWB IMA Sl Z IMAGE SIZE SM LI FOCUS a O JEV EXPOSUR Eos QUALITY sk QUALIT
19. E O Mac n o suporta o Photo Explorer Recomendamos a utiliza o do iPhoto ou o iPhoto2 PT 56 Instalando Photo Express Uleade Photo Express um software completo projetado para imagens digitais O trabalho passo a passo a inter face visual do programa e assistente de ajuda auxiliam os usu rios na empolgante cria o de projetos fotogr ficos Obtenha facilmente fotos digitais de c meras digitais ou scanners Organize seus arquivos con venientemente do modo visual de procura Use diversos recursos de exposi o das suas fotos como lbuns cart es posters apresenta es e muito mais Edite e realce imagens com as ferramentas de edi o de fotos filtro foto gr fico e efeitos especiais Enfeite projetos adicionando elementos criativos design como por exemplo moldu ras e outros objetos Podendo compartilhar os resultados com a fam lia e amigos via e mail eoutras diversas op es 1 Insera o CD ROM no seu CD ROM drive 2 Quando a tela de Boas Vindas aparecer clique em INSTALAR PhotoExpress 5 0 INSTALL PhotoExpress 5 0 Siga as instru es e de tela para completar a instala o 52572 S5 INSTALL USB DRIVER DRIVER For PC CAM Software CD INSTALL Photo Explorer 8 0 EH Para maiores informa es de como operar Photo Express para editar e retocar suas imagens por favor consulte a ajuda online E Para usu rios de Windows 2000 XP certifique se de instalar e usar o Photo Express quando entrar como um usu
20. ES 4 m Certifique se de usar somente o adaptador AC especificado para c mera Danos causados pelo uso de um adaptador in correto n o coberto pela garantia m Para prevenir o desligamento autom tico inesperado resultante das pilhas sem energia durante o processo de transfer n cia de suas imagens para o computador use o adaptador AC como fonte de energia EH O adaptador AC pode somente ser usado para fornecer energia para c mera Pilhas n o podem ser recarregadas dentro da c mera PT 16 Inserindo o Cart o de Mem ria SD Acess rio Opcional Sua c mera vem com 12MB de mem ria interna permitindo que voc armazene imagens e videoclipes na c mera Entretanto voc tamb m pode expandir a capacidade da mem ria usando o cart o de mem ria SD de forma que voc possa armazenar mais arquivos 1 Certifique se que sua c mera est desligada antes de inserir ou remover um cart o de mem ria Abra a tampa do cart o de mem ria SD 3 Insira um cart o de mem ria SD na orienta o correta como mos trada na ilustra o 4 Feche a tampa do cart o de mem ria SD EH Para remover o cart o de mem ria SD certifique se que a c mera est desligada Pressione levemente a borda do cart o para ejet lo N m Certifique se de formatar o cart o de mem ria nesta c mera antes de us lo Consulte a se o deste manual chamada Formatando um Cart o de Mem ria ou Mem ria Interna para maiores detalh
21. MANUAL DO USU RIO DC5345BR Este manual do usu rio pode gui lo a usar esta c mera de maneira apropriada Por favor leia o cuidadosamente e otimize o desempenho da c mera de acordo com sua MITSUCA prefer ncia Suas Melhores lembran as DECLARA O DA FCC Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC O funcionamento est sujeito a duas se guintes condi es 1 Este dispositivo n o dever causar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera es indesejadas Nota Esse equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das normas da FCC Esses limites s o estabelecidos para fornecer a prote o devida contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais em comunica es via r dio Entretanto n o h garantias que estas interfer ncias n o ir o ocorrer em uma instala o em particular Se este equipamento causar interfer n cia recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando se e desligando se o aparelho o usu rio dever tentar corrigir essa inter fer ncia atrav s de uma ou mais das medidas
22. Modo Paisagem P Modo Programa D Modo Esporte amp Modo Retrato do Modo Cena Noturna 2 Qualidade da Imagem 41 Fina Normal x Econ mica 7 3 Tamanho da Imagem sm 2560 x 1920 am 2048 x 1536 m 1280 x 960 82 640 x 480 8 4 N mero estimado de Fotos 5 Indicador de mem ria interna ou cart o de mem ria SD 000 SO O 8 so mma 15x i E G 3 Estado da Mem ria Interna Estado do Cart o SD 6 N vel de carga da bateria mam Carga Completa cam Carga M dia a Carga Baixa Sem Carga Modo Disparador Autom tico 52 Desligado 2 seg 9 10 seg 9 1 10 2 seg Balan o de Branco Autom tico sm Luz do Dia Nublado P r do Sol O Incandescente Fluorescente 9 Indicador do Modo de Captura Cy Simples 54 Cont nuo Maj AEB 10 Data 11 Estado do Zoom 12 rea do Foco 13 cone do Foco Nenhuma indica o para o auto foco Autom tico 4 Macro oo Infinito 14 Modo do Flash 54 Flash Autom tico 44 Redutor de Olhos Vermelhos 5 Flash For ado 6 Flash Desligado PT 13 E Modo V deo Modo V deo pe 00 33 50 mas Tempo estimado de grava o Indicador do cart o de mem ria SD se presente Carga da Bateria rea do Foco o AUN E Reprodu o de Imagem Fixa 0 az 1 Modo Reprodu o 2 Indicador do cart o de mem ria
23. Pressione o bot o para ligar Pressione repetidamente o bot o D amp at o modo de disparador autom tico aparece no monitor LCD Desligado gt 2 gt 10 10 2 Sem Indica o 5 Componha sua cena e pressione o bot o de disparo E A fun o disparador autom tico est ativada E A fotografia feita ap s o tempo ajustado Para cancelar o disparador autom tico a qualquer momento pressione o bot o de disparo ou o bot o O mude o seletor de modos para outra modalidade ou pressione para desfazer a sequ ncia a EH Depois que uma foto capturada usando o disparador autom tico o modo ser desligado E Se voc desejar capturar outra foto usando o disparador autom tico repita todas as etapas novamente PT 27 Ajustando a Exposi o Compensa o de Exposi o Voc pode manualmente ajustar a exposi o na c mera digital Use este modo quando a exposi o apropriada n o pode ser obtida por exemplo quando o contraste diferen a entre o claro e o escuro entre o assunto e o fundo extremamente alto O valor da Compensa o de Exposi o pode ser ajustado em uma escala de 2 0EV a 2 0EV Posicione o seletor de modos em P A MA EN ou Jo Pressione o bot o O para ligar Pressione CE ent o use Dpara selecionar o menu AE AWB Use Y para selecionar EXPOSURE ent o use 4 ou D para ajustar a escala de Compensa o de Exposi o de 2 0EV a 2 0EV 5 Para sai
24. SD se presente 100 0001 3 Carga da Bateria Ses ca 4 Informa es de Reprodu o T S 572 Oq 04 8040 E Reprodu o de V deo 55 085 E Lg SD mae 1 Modo de Reprodu o D al 2 Modo V deo 100 0001 3 Indicador do cart o de mem ria SD se presente SZE 1280X960 4 Carga da Bateria EM Misa 5 Indicador de Reprodu o A As gt 6 Informa es de Reprodu o em PT 14 Preparando sua C mera Inserindo as Pilhas Acess rio Opcional Voc pode utilizar 2 pilhas tamanho AA para alimenta o da c mera Certifique se de que a c mera esteja desligada antes de inser las ou remov las do equipamento 1 Certifique se de que sua c mera esteja desligada 2 Abra a tampa da bateria 3 Insira as pilhas na orienta o correta como mostrada na ilustra o 4 Feche a tampa da bateria H Para remover as pilhas desligue a c mera antes e segure a com a tampa das pilhas voltada para cima ent o abra a tampa do compartimento EH Tenha cuidado para n o deixar cair as pilhas ao abrir ou ao fechar a tampa da bateria a PT 15 Usando o Adaptador AC Acess rio Opcional O uso do adaptador AC recomendado se voc pretender usar por um longo per odo cont nuo ou para transferir as imagens para seu computador 1 Certifique se que sua c mera est desligada 2 Conecte uma extremidade do adaptador AC na entrada DC IN 3 0V 3 Conecte a outra extremidade a uma tomada el trica
25. T 5 NDICE Introdu o Conte dos da Embalagem CONHECENDO SUA C MERA es 10 Vis o Frontal Vis o Traseira Seletor de Modos 12 cones do monitor LCD 13 PREPARANDO SUA C MERA ctmsemeeas 15 Isenrindo as Pilhas Acess rio Opcional 15 Usando o Adaptador AC Acess rio Opcional Inserindo o Cart o de Mem ria SD Acess rio Opci Prendendo a Al a na C mera Indica es do LED Fun es B sicas Ligando e Desligando a C mera Configurando o Idioma Configurando Data e Hora Formatando o Cart o de Mem ria SD o a Mem ria Interna Usando o Monitor LCD PT 6 MODOS DE FOTOGRAFIA 23 Disparando Imagens O B sico 23 Ajuste de Resolu o e Qualidade da Imagem 24 Usando a Fun o Zoom Usando o Flash Usando o Disparador Autom tico Ajustando a Exposi o Compensa o de Exposi o 28 Ajustando o Balan o de Branco 29 USANDO O SELETOR DE MODOS 30 Modo Autom tico Modo Programado iu Modo Retrato nE edeaaEaanE A a E Y Modo Paisagem os Modo Esporte assa eaaet M do Nortuno isst l spa o iia pe da loss DISPAROS AVAN ADOS 33 CONT NUO n priina a iiaeaiiy ipaa 33 Exposi o Autom tica AEB
26. Voc poder selecionar o item desejado dependendo do tipo da impressora que est sendo usado Utilize os bot es A ou Y para selecionar PRINT Impress o e pressione o bot o para confirmar Atela TRANSFERING Tranferindo ser exibida A impress o ser iniciada e a mensagem TRANSFERRING Transferindo ser exibida no monitos A mensagem desaparecer ap s o termino da impress o Para cancelar a impress o Pressione o bot o ex durante a impress oe a transfer ncia dos dados aparecer as seguintes op es na tela CONTINUE Continuar ou CANCEL Cancelar a impress o PT 51 TRANSFERINDO ARQUIVOS DE SUA CAMERA DIGITAL PARA O COMPUTADOR Para tranferir os arquivos de sua c mera para o computador estabele a uma conex o atrav s do cabo USB e compartilhe as imagens ou videoclipes com sua fam lia ou amigos via e mail atrav s de p ginas na Web Para transferir os arquivos voc dever instalar o driver USB primeiramente em seu computador Note que ap s a instala o do software necess rio voc verificar o sistema de acordo com a tabela abaixo Requerimentos de Sistema Windows Requerimentos de Sistema Macintosh CPU Processador Pentium Ill 600 MHz ou superior PowerPC G3 G4 Sistema Operacional Windows 98 98SE ME 2000 XP OS 9 0 ou superior Mem ria RAM Espa o no Disco R gido 32MB 64MB RAM Recomendado 128MB de espa o no disco r gido 32MB
27. Y Se MJ CAPTURE mone R Binne WB A FOCUS AUTO b SHARPNESS LOW ra Gia acid RO METERING o Ir CAP T REIMODEN E El color a EO set EXT 1 4 se ExT 115 set SET 1 Gire o seletor de modos para A P amp A A ou Jo e ligue a c mera 2 Pressione o bot o ent o use o bot o lt 4 ou para selecionar o menu PICTURE FUNCTION AE AWB m ENo modo Autom tico pressioneo bot o 3 3 Para selecionar o ajuste desejado use o bot o A ou Y e pressione o bot o 9 4 Para sair do menu pressione bot o 3 EH No Modo A Autom tico Item Descri o Funcional RESOLU O Ajuste o tamanho da imagem que ser capturada A Em 2560 x 1920 O bm 2048 x 1536 ml 1280 x 960 IMAGE SIZE ER Bl 640 x 480 QUALIDADE Ajuste a qualidade rela o de compress o da imagem a ser capturada Q es 4 FINA FINE a amp NORMAL NORMAL QUALITY x ECON MICA ECONOMY PT 60 Item Descri o Funcional Voc pode obter imagens com a dist ncia do objeto ajustada para foco autom tico I1 macro ou infinito x AUTOM TICO AUTO FOCUS MACRO MACRO o0 INFINITO INFINITY MODO DE Ajuste o modo da captura para imagens fixas CAPTURA Ld NICO SINGLE Aj h BURST BURST A AEB AEB E EmModo P amp A A ou a IMAGEM Descri o Funcional Consulte Menu C mera Modo A Autom tico em LISTA DE OP ES DO MENU IMAGE SI
28. ZE QUALIDADE Consulte Menu C mera Modo A Autom tico em LISTA DE OP ES DO MENU QUALITY NITIDEZ Ajuste o n vel de Nitidez da imagem N DE BAIXO LOW SHARPNESS M DIO MEDIUM B ALTO HIGH PT 61 Item Descri o Funcional FUN O COR 08 COLOR Ajuste a cor da imagem que ser capturada BP COLORIDO FULL COLOR 8 PRETO amp BRANCO BLACK amp WHITE A ENVELHECIDO SEPIA SATURA O SATURATION Item Para capturar imagens sua c mera oferece tr s diferentes graus de de cor de acordo com sua prefer ncia Suas imagens ser o capturadas com diferentes impress es de acordo com a sele o de diferentes graus de cor Isto chama se Satura o E BAIXA LOW E M DIA MEDIUM E ALTA HIGH Descri o Funcional FOCO FOCUS E Consulte Menu C mera no Modo A Autom tico em LISTA DE OP ES DO MENU MODO DE CAPTURA CAPTURE MODE Consulte Menu C mera no Modo A Autom tico em LISTA DE OP ES DO MENU MEDI O METERING PT 62 Para maiores detalhes consulte nesse manual a se o intitulada Selecionando o Modo Medi o Item Descri o Funcional COMPENSA O DE EXPOSI O Se o objeto for mais escuro ou mais brilhante que o fundo ajuste a exposi o de cada cena A Compensa o de Exposi o o valor pode ser aj
29. a imagem e a exposi o 4 Pressione o bot o de disparo at o fim para capturar a imagem oo 1 5 3 MES 2004 09 17 Modo Programado K No modo P Programado a c mera ajusta automaticamente a velocidade do disparo e a abertura para fazer imagens Voc pode ajustar outras fun es como a modalidade do flash ou o modo de disparo cont nuo 1 Posicione o seletor de modos no modo P e ligue a c mera pressionando o bot o O 2 Componha sua cena com o quadro de foco 3 Pressione o bot o de disparo para capturar a imagem 15X 3 MES 2004 09 17 PT 30 Modo Retrato Selecione este modo para fotografar uma pessoa em destaque com o fundo desfocado 1 Posicione o seletor de modos em da e pressione o bot o O para ligar 2 Componha sua cena com o quadro de foco 3 Pressione o bot o de disparo para capturar a imagem L 1 5X 2004 09 17 Modo Paisagem Este modo permite que voc fa a fotografias de cenas distantes ou paisagens 1 Posicione o seletor de modos em A e pressione o bot o O para ligar 2 Componha sua cena com o quadro de foco 3 Pressione o bot o de disparo para capturar a imagem 15x m 2004 09 17 PT 31 Modo Esporte Este modo permite voc fotografar cenas de movimentos r pidos 1 Posicione o seletor de modos em EN e pressione o bot o O para ligar 2 Componha sua cena com o quadro de foco 3 Pressione o bot o de disparo para capturar a imagem
30. abaixo E Redirecione ou mude o local da antena de recep o E Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor E Conecte o equipamento em uma tomada ou circuito diferente daquele que est sendo utilizado para o receptor E Consulte o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV se precisar de ajuda O uso de cabos blindados exigido para atender aos limites da Classe B de acordo com a Parte 15 das nor mas da FCC N o fa a nenhuma altera o ou modifica o no equipamento a n o ser que seja especificado no manual Se for necess rio realizar essas altera es ou modifica es ser pedido que voc interrompa a opera o do equipamento PT 1 LEIA ANTES DE USAR Informa es Sobre Marcas Comerciais Microsoft e Windows s o marcas registradas nos E U A da Microsoft Corporation Pentium uma marca comercial registrada da Intel Corporation Macintosh uma marca comercial da Apple Computer Inc SD uma marca registrada Photo Explorer e Photo Express s o a marcas registradas Outros nomes e produtos podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respec tivos propriet rios Informa es do Produto PT 2 Modelo e especifica es est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio Isto inclui especifica es b sicas do produto software drivers de programas e manual do usu rio Este Manual do usu rio um guia de re fer ncia geral para o produto O produto e acess
31. antia aplica se somente c mera Esta garantia n o inclui baterias ou outros acess rios que n o foram manufaturados por nossa companhia Esta garantia n o se aplicar se for constatado mal uso adulte ra o ou for alterada por qualquer pessoa n o autorizada H exce o da garantia aqui descrita n s n o somos respons veis por perdas danos ou qualquer tipo de inconveni ncia O preenchimento deste certificado obrigat rio para efetivar a sua garantia apresente juntamente com a nota fiscal a uma assist ncia t cnica autorizada mais pr xima Certificado de Garantia Visite nos na Internet http www mitsuca com br Suporte suporte mitsuca com br consulte as Assist ncias T cnicas Autorizadas atrav s de nosso site PT 73
32. ap s a sua captura no monitor LCD LIGADO ON DESLIGADO OFF EH Configura es Personalizadas CUSTOM Item Descri o Funcional DATA E HORA Esta fun o configuaRa a Data e a Hora Para maiores detalhes consulte Ajustando a Data e a Hora Y M D Ano M s Dia D M Y Dia M s Ano M D Y M s Dia Ano Configura o sistema de sa da de v deo da TV que ir ser conectada a c me ra digital PAL NTSC IDIOMA LANGUAGE Configura o idioma que ser exibido no monitor LCD Para maiores detalhes consulte a se o intitulada neste manual Esco lhendo o Idioma da Tela ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO phy Hp BRILHO DO LCD BRIGHTNESS Configura o brilho do monitor LCD Ajuste a escala de 5 a 5 USB Selecione um dos seguintes modos para ajustes adicionais PC PRINT PC CAM PC IMPRESS O WEBCAM PT 69 CONECTANDO SUA C MERA DIGITAL A OUTROS DISPOSITIVOS N PictBridge res Cabo USB Impressora Adaptador PCMCIA E gt PT 70 Especifica es Item Sensor de Imagem Pixels Efetivos Tamanho da Imagem Qualidade da Imagem Meios de Armazenamento Formato de Arquivo Lentes Alcance Focal Monitor LCD Disparador Autom tico Compensa o de Exposi o Balan o de Branco ISO Interface Fonte de Alimenta o Dimens es Peso Descri o CCD 5 0 Megapixels Imagem Fixa 2560 x 192
33. bot o de disparo 20 A c mera possui quatro tipos de flash Flash Autom tico padr o Olhos Vermelhos Flash For ado e Desligado A tabela abaixo ir ajudar lhe a escolher o tipo de flash apropriado Tipo de Flash Descri o sa Flash Autom tico O flash dispara automaticamente de acordo com as condi es de ilumina o 54 Redutor de Olhos Vermelhos Use este modo para reduzir o fen meno de olhos vermelhos quando voc captura fotografia de pessoas e animais em condi es de baixa luz Quando for fotografar o fen meno olhos vermelhos pode ser reduzido fazendo com que o assunto pessoa olhe diretamente para a c mera ou se aproxime o m ximo poss vel da c mera digital 4 Flash For ado amp Desligado PT 26 O flash sempre dispara independente da claridade do ambiente Selecione este modo para gravar imagens com alto contraste ilumina o de fundo e sombras profundas Use este modo em ambiente que o uso do flash proibido ou em situa es que a dist ncia do assunto muito grande e o flash n o ter nenhum efeito Usando o Disparador Autom tico O disparador autom tico pode ser usado em situa es como fotografia em grupo Quando usada esta op o posicione a c mera em um trip recomendado ou em uma superf cie plana e nivelada 1 Fixe a c mera em um trip ou em uma superf cie plana A 2 Posicione o seletor de modos em A P a N j EN ou da OR S
34. camente a exposi o dentro de uma escala para capturar tr s imagens cont nuas uma vez que o bot o de disparo pressionado A configura o de AEB pode ser combinado com a configura o da compensa o de exposi o para aumentar a escala de ajuste e A 2 i 1 Selecione o seletor de modos em P sa aa a ou da e ligue a PICTURENFUNCTIONIAE AWE ligue a c mera pressionando o bot o O Pressione E e ent o use gt para selecionar o menu FUNCTION Use Y para selecionar CAPTURE MODE ent o pressione o bot o 0 Use A ou Y to select AEB then press the button Para sair do menu pressione o bot o E wO E O indicador TA mostrado na tela do monitor 6 Pressione totalmente o bot o de disparo para fotografar 1 Focus AUTO reJ CAPTURE MOD ah E METERING qROoON CARTURE MODE C SINGLE A m No modo AEB o flash ser ajustado automaticamente para desligado PT 34 Selecionando o Modo Medi o Voc pode selecionar o modo medi o o qual configura cada parte do objeto para uma determinada exposi o cha N 1 Posicione o seletor de modos em P da N 8 ou da e ligue a c mera pressionando o bot o O 2 Pressione e ent o use gt para selecionar o menu FUNCTION Use Y para selecionar METERING e ent o pressione o bot o 4 Use A ou Y para selecionar o modo de medi o desejado e ent o pressione o bot o m AVERAGE m
35. cione o seletor de modos em e ligue sua c mera z soa pressionando o bot o O A RESET NOME E O menu BASIC ser mostrado ATE DATE MERT 2 Use Y para selecionar FORMAT ent o pressione o bot o 9 Q FORMAT O ooo 3 Use A ou Y para selecionar YES ent o pressione o bot o 23 para confirmar QUICK VIEW FORMAT NO sET Y E Quando voc formata um cart o de mem ria SD esteja ciente que todos os dados ser o apagados permanentemente Imagens protegidas tamb m ser o apagadas H Para formatar a mem ria interna n o insira o cart o de mem ria na c mera Se n o voc ir formatar o cart o de mem ria m Formatar uma a o irrevers vel e os dados n o podem ser recuperados m O cart o de mem ria SD n o pode ter problemas para ser corretamente formatado PT 21 Usando o Monitor LCD Sua c mera equipada com um monitor TFT LCD 2 5 de cor integral para ajudar lhe a compor as imagens rever grava es de imagens videoclipes ou ajustar configura es do menu Os cones texto e n meros mostrados sobre o monitor s o mostrados de acordo com as configura es atuais 1 Posicione o seletor de modos em A P d A EN Jo ou m 2 Pressione o bot o para ligar a c mera 3 Componha sua cena no monitor LCD 4 Pressione o bot o de disparo TFET LCD MONITOR E i m O monitor LCD escurece um pouco em contato com a luz do sol ou forte ilumina o Is
36. de impress o use os bot es A ou Y para selecionar CANCEL Ap s a etapa 4 estar finalizada voc poder ainda mudar a imagem de sua prefer ncia usando os bot es t ou pressione o bot o x para imprimir PT 49 Procedimento Use os bot es A ou Y para selecionar IMPRIMIR PRINT e pressione 2 para confirmar Atela TRANSFERRING Trasferindo ser exibida A Impress o ser indicada e a mensagem TRANSFERRING Transferindo ser exibida no monitor A mensagem desaparecer ap s o termino da impress o TRANSFERRING Para cancelar a impress o Pressione o bot o durante a impress o e a transfer ncia de dados aparecer PRINT e as seguintes op es na tela CONTINUE Continuar ou CANCEL Cancelar a a impress o A SELECT E No Modo PRINT ORDER Pedido de Impress o Esta fun o permite imprimir as imagens especificadas baseadas nos ajustes pr vios da fun o DPOF Procedimento Use os bot es A ou Y para selecionar o modo PRINT ORDER e pressione o PRINT MOOR SELECT o bot o 6 Atela PRINT PAPER Papel de Impress o ser exibida PT 50 Procedimento PRINT PAPER BORDERLESS STANDAR ser Use os bot es A ou Y para acessar a configura o do ajuste do papel e pressione o para imprimir TAMANHO SIZE Voc poder selecionar o item desejado dependendo do tipo de impressora que est sendo usado BORDA BORDERLESS
37. dia Calcula a m dia de luz do quadro da cena por m d um peso maior ao centro da imagem w E SPOT ponto Mede a rea automaticamente dentro de um ponto de exposi o do quadro no centro do monitor LCD Para sair do menu pressione o bot o Componha sua cena com o quadro de foco 7 Pressione o bot o de disparo para capturar a imagem o q PICTURES FUNCTION AE AWEB 1 Focus AUTO MI caPTURE mone M METERING 5 SET EXT 3 3 METERING EH AVERAGE PT 35 Modo Reprodu o B sico Visualizando Imagens Voc pode visualizar as imagens que voc captura 1 Pressione o bot o O para ligar a c mera 2 Pressione o bot o gt Reprodu o tips 100 0001 E A ltima imagem gravada aparecer no monitor LCD E IRE 3 Use 4 ou gt para selecionar a imagem desejada EH Para ver a imagem precedente pressione o bot o 4 E Para ver a pr xima imagem pressione o bot o gt e EH A informa o de reprodu o mostrada no monitor LCD sumir ap s alguns segundos EH Se n o houver nenhuma imagem armazenada na mem ria interna ou no cart o de mem ria a mensagem de NO IMAGE NENHUMA IMAGEM aparecer no monitor LCD PT 36 Ampliando Imagens Ao rever suas imagens voc pode ampliar uma rea selecionada de uma imagem Esta amplia o permite que voc visualize pequenos detalhes O fator de zoom mostrado na tela mostra a atual ampl
38. es LOCK y LOCK H Para prevenir que dados valiosos sejam apagados acidentalmente do car l t o de mem ria SD voc pode deslizar a trava branca de prote o no lado do cart o de mem ria SD para LOCK H Para salvar editar ou apagar dados do cart o SD necess rio destrav lo ts Write protect tab Write protection state PT 17 Prendendo a Al a na C mera Para prevenir uma queda acidental durante o uso sem pre use a al a na c mera Prenda a al a na c mera como mostra a ilustra o Indica es do LED Indicador Estado Descri o Atividade LED indicador Vermelho A c mera est ligando Verde A c mera est pronta para gravar imagens ou v deos LED indicador Verde piscando Comunica o transfer ncia USB em progresso LED indicador Vermelho piscando Carregando o flash Indicador do Disparador Autom tico PT 18 Ind Dispar Auto Vermelho piscando A fun o Disparador Autom tico est ativada Fun es B sicas Ligando e Desligando a C mera E Pressione o bot o power O para ligar a c mera E Para desligar a c mera pressione o bot o power O novamente Configurando o Idioma Quando a c mera ligada pela primeira vez uma tela de sele o de idioma ser exibida no monitor Siga os passos abaixo para escolher o idioma desejado 1 aRUON Gire o seletor de modo para e ligue a c mera pr
39. essionando o bot o O Pressione D para selecionar o menu CUSTOM Use Y para selecionar LANGUAGE ent o pressione o bot o 0 Use A ou Y para selecionar o idioma que voc deseja Pressione o bot o o para confirmar Si DATE NTSC PAL TV 5 BO LANGUAGE ENGUSH FRANGAIS DEUMSCHI ESPANOL PT 19 C onfigurando Data e Hora Siga os passos abaixo para ajustar o estilo de exibi o da data e hora 1 PT 20 Gire o seletor de modo para f e ligue a c mera pressionando o bot o Pressione D para selecionar o menu CUSTOM Use Y para selecionar DATE amp TIME ent o pressione o bot o EH Voc pode pressionar 4 ou gt para alterar os tipos de data Pressione os bot es 4 gt para selecionar os campos Ano M s Dia ou Hora H Para aumentar um valor pressione o bot o A EH Para diminuir um valor pressione o bot o W E A hora exibida no formato de 24 horas Pressione o bot o depois que todos os campos estiverem configurados NTSC PAL TV PANGUAGE ENGASH 4 LCDBRIGHINESS DATE amp TIME 10 2004 00 Formatando o Cart o de Mem ria SD ou a Mem ria Interna O termo Formatar significa preparar o Cart o de Mem ria SD para gravar imagens este processo tamb m chamadode inicializa o Esta utilidade formata a mem ria interna ou cart o de mem ria e apaga todos os arquivos de imagens e dados 1 Posi
40. ia o 1 Pressione o bot o P reprodu o E A ltima imagem gravada aparecer no monitor LCD H Para ver a imagem precedente pressione o bot o lt H Para ver a pr xima imagem pressione o bot o D 2 Ajuste o alcance do zoom usando o bot o zoom M 4 E Para ampliar a imagem selecionada pressione o bot o E Para retornar a imagem normal pressione o bot o 4 E O fator da amplia o indicado no monitor do LCD 3 Para ver diferentes por es da imagem pressione os bot es A V 4 D para ajustar a rea mostrada A o m A escala do fator de amplia o de 1x a 4x dentro de 7 est gios 1 0x 1 5x 2 0x 2 5x 3 0x 3 5x e 4 0x PT 37 Exibi o em Miniaturas Esta fun o permite visualizar simult neamente 9 imagens em miniaturas no monitor LCD assim voc pode procurar uma imagem espec fica 1 Pressione o bot o gt reprodu o E A ltima imagem gravada aparecer no monitor LCD 2 Pressione o bot o 44 uma vez E Nove imagens em miniaturas ser o mostradas simult neamente E Para grava o de videoclipe o cone de v deo 8 ser mostrado 3 Use os bot es A W 4 gt para mover o cursor para selecionar a imagem e visualiz la no tamanho regular 4 Pressione o bot o para mostrar a imagem selecionada em tela cheia PT 38 Exibi o em Slides A fun o de slides permite a exibi o de suas imagens uma de cada vez na orde
41. igado por comprar a nova c mera digital Equipado com sensor CCD de 5 0 Megapixels sua c mera oferece boa qualidade 2560 x 1920 pixels de re solu o Outras caracter sticas oferecidas pela c mera incluem o seguinte E 5 0 Megapixels Equipada com sensor CCD de 5 0 megapixels alta resolu o para boa qualidade de imagens E Flash Autom tico Um sensor de flash autom tico detecta automa ticamente as condi es de captura ilumina o e determina quando o flash dever ser utilizado Monitor LCD LTPS colorido de 2 5 Zoom ptico 1x 3x Zoom Digital 1x 4x 12MB de mem ria interna As imagens podem ser capturadas sem usar um cart o de mem ria E Suporta expans o de mem ria atrav s de cart o de mem ria SD Voc tamb m pode expandir a capacidade de mem ria at 512MB usando um cart o de me m ria SD PT 8 Conector USB compat vel com USB 1 1 Arquivos de imagens fixas videoclipes ou grava o de voz que voc tenha gravado podem ser transfe ridos para seu computador utilizando o cabo USB O driver USB necess rio para Win 98 e Win98SE Configura es DPOF Permitindo que voc selecione e grave as imagens a serem impressas em seu cart o SD e imprima as em uma impressora compat vel DPOF simplesmen te inserindo o cart o Configura es PictBridge Voc pode conectar a c mera diretamente em uma impressora compat vel PictBridge e selecionar as imagens a serem impressas utilizando o monitor LCD
42. ligar a c mera digital DELETE 2 Para apagar a imagem ou videoclipe pressione o bot o ty Quando apa des aparecer uma mensagem Apagar use o bot o AouVYpara selecionar dic a op o SIM YES e ent o pressione o bot o 8 TO E Se voc deseja cancelar essa op o selecione N O NO m Para apagar imagem videoclipe que desejar 1 Pressione o bot o de reprodu o Playback DJ Pope f a A r PLAYBACK mM A ltima imagem gravada aparecer no monitor LCD voc tamb m poder apagar diretamente pressionando o bot o E ao 2 Use o bot o 4 ou gt para selecionar a imagem que deseja apagar amp a PROTECT ES QUALITVACHANGEI 3 Pressione o bot o selecione APAGAR DELETE usando o bot o A ou V e pressione o bot o 6 4 Use o bot o A ou Y para selecionar ESTA IMAGEM THIS IMAGE ou TODAS IMAGENS ALL IMAGES de sua prefer ncia e pressione o bot o 69 5 Quando a mensagem Apagar aparecer use os bot es A ou Y para selecionar SIM YES ent o confirme a exclus o pressioando o bot o E Se voc deseja cancelar a exclus o selecione a op o N O NO VAV E Proteja as imagens para n o serem exclu das com a fun o Apagar E DELETE PT 44 Protegendo Imagens Videoclipes Ajuste essa op o para permitir que imagens ou videoclipes n o sejam apagados acidentalmente 1 Pressione o bot o de reprodu o Playback PJ E A ltima imagem gravada apa
43. m sequencial Isto uma caracter stica muito til para rever as imagens gravadas e apresenta es 1 Pressione o bot o reprodu o E A ltima imagem gravada aparecer no monitor LCD 2 Pressione o bot o 3 ent o use Y para selecionar SLIDE SHOW e pressione o bot o 9 3 Use A ou Y para ajustar o intervalo de reprodu o ent o pressione o bot o PLAYBACK DELETE PROTECT QUALITYICHANGE O i E A exibi o em slides inicia m Os videoclipes ser o mostrados apenas o primeiro quadro da imagem e n o ser reproduzido E Para parar a reprodu o de slides pressione o bot o 9 A m Voc pode ajustar o intervalo de exibi o em slides dentro da escala de 3 seg 5 seg 10 seg PT 39 Redimensionando a Imagem Voc pode mudar o tamanho das imagens capturadas para um dos seguintes tamanhos 2560 x 1920 pixels 2048 x 1536 pixels 1280 x 960 pixels e 640 x 480 pixels 1 Pressione o bot o gt reprodu o PLAYBACK E A ltima imagem gravada aparecer no monitor LCD 2 No modo reprodu o use 4 ou gt para selecionar a imgam desejada E Para ver a imagem precedente pressione o bot o 4 E Para ver a pr xima imagem pressione o bot o b 3 Pressione para acessar o menu REPRODU O ent o use A ou V para selecionar RESIZE e pressione 3 4 Use A ou Y para selecionar o ajuste desejado ent o pressione para EM 2560 X 1920 confirmar
44. monitor LCD Isto pode danificar o vidro do monitor ou causar o vazamento do fluido interno Se o fluido interno entrar em seus olhos ou vir a ter contato com seu corpo ou roupas enxague com gua corrente Se o fluido interno tiver entrado em seus olhos consulte um m dico para tratamento Uma c mera um instrumento precioso N o a deixe cair ou usar for a excessiva quando manuse la Isto pode causar danos c mera N o utilize a c mera em locais midos com vapor fuma a ou empoeirados Isto pode causar fogo ou choque el trico N o remova as pilhas imediatamente ap s um longo per odo de uso cont nuo As pilhas aquecem durante o uso Tocar nas pilhas quente pode causar queimadura N o embrulhe a c mera ou coloque a em tecido ou cobertores Isto pode causar aquecimento e deformar a c mera resultando em inc ndio Use a c mera em lu gares bem ventilados N o deixe a c mera em lugares onde a temperatura possa subir significativamente como dentro de um carro Isto pode causar um efeito adverso na c mera e em suas partes internas resultando em inc ndio Antes de mover a c mera desconecte os cabos Ignorar esta instru es pode danificar os cabos e fios resultando em fogo ou choque el trico DID O oo PT 4 Notas de Utiliza o das Pilhas Quando voc usar as pilhas cuidadosamente leia e observe estritamente as Intru es de Seguran a e observe as descri es abaixo Diferentes ti
45. pat vel com a fun o PictBridge as op es de impress o ser o exibidas no monitor Use os bot es A ou Y para selecionar o modo de impress o E No Modo PRINT Impress o Permite imprimir a imagem especificada no modo PictBridge Procedimento Use o bot o A ou Y para selecionar o modo IMPRESS O PRINT e pressione o bot o 8 Atela PRINT PAPER Papel de Impress o exibida PT 48 Figura Procedimento Use o bot o A ou Y para acessar a op o selecionada as configura es de papel e pressione o bot o para confirmar TAMANHO SIZE Voc pode selecionar a configura o desejada dependendo do tipo de impressora que est sendo usada BORDA BORDERLESS Voc pode selecionar a configura o desejada dependendo do tipo de impressora que est sendo usada Use os bot es 4 ou gt para selecionar a imagem que voc queira imprimir pressione o bot o Y para maiores detalhes da configura o A tela PRINT INFO Informa o de Impress o ser exibida FILE NAME CANCEL Use os bot es A ou V para selecionar as suas configura es e pressione o bot o BX Especifica o n mero de c pias Voc pode selecionar o n mero at 10 DATA DATE Se voc selecionar COM WITH as imagens ser o impressas com data NOME DOARQUIVO Se voc selecionar COM WITH as imagens ser o impressas com o FILE NAME nome do arquivo CANCELA CANCEL Para cancelar as configura es
46. pos de pilhas e temperaturas circundantes podem afetar o desempenho Evite usar baterias em ambientes extremamente frios como em baixas temperaturas pois podem reduzir a vida til e desempenho das pilhas A baixa temperatura tamb m influenciar no desempenho das pilhas Alcalinas portanto pilhas recarreg veis Ni MH s o altamente recomendadas Se voc estiver usando novas pilhas recarreg veis ou pilhas recarreg veis que n o tenham sido usadas por um longo per odo de tempo pilhas que passaram da data de validade s o exce es podem afetar o n mero de fotos que podem ser capturadas Portanto para maximizar o desempenho e vida til delas n s recomendamos que voc carregue as por completo e descarregue as por pelo menos um ciclo completo antes de us la As pilhas podem ficar aquecidas depois de um per odo cont nuo de uso da c mera ou o flash Isto nor mal e n o um mau funcionamento A c mera pode ficar aquecida depois de um per odo cont nuo de uso da c mera Isto normal e n o um mau funcionamento Se as pilhas n o forem usadas por um longo per odo de tempo remova as da c mera para previnir vaza mento ou corros o Nunca use pilhas de diferentes tipos juntas ou misturar velhas e novas pilhas Sempre mantenha os terminais das pilhas limpos Nunca use pilhas de mangan s H risco de explos o se as pilhas forem substitu das por um tipo incorreto Descarte as pilhas usadas de acordo com as instru es P
47. r do menu pressione o bot o E BON a PT 28 BICTMURE FUNCTION AE AWEB EV EXPOSURE 4 50 7 D LEE w BALANCE wB ISOs 5 100 Eae EXT 1 3 Ajustando o Balan o de Branco Esta caracter stica permite fazer ajustes para diferentes tipos de ilumina o de acordo com as condi es de disparo e 3 2 Posicione o seletor de modos em P sa Ma EN ou da PEURS RUNSITON ASIAN Pressione o bot o O para ligar E EXPOSURE 10 7 Pressione E e ent o D para selecionar o menu AE AWB x E WBALANCE 4 Use Y para selecionar W BALANCE e ent o pressione o bot o 8 fso iso Isom 100 Use A ou Y para selecionar o ajuste desejado e ent o pressione o ox para confirmar EO EXT 213 6 Para sair do menu pressione o bot o q AON WIBALANCE AUTO DAYLIGHT e cLovoy o SUNSET 6 O EXT 116 WBAANGCE annn Are TUNGSTEN Mn 7 FLUORESCENT EXIT 5 6 PT 29 Usando o Seletor de Modos Modo Autom tico Modo A Autom tico a maneira mais simples que permite compor imagens sem ajustes de fun es especiais ou ajustes manuais A c mera ajusta o foco e a exposi o 1 Posicione o seletor de modos no modo A e ligue a c mera pres sionando o bot o O 2 Componha sua cena com o quadro de foco 3 Pressione o bot o de disparo at a metade para focar a imagem E Quando voc pressionar o bot o de disparo at a metade o foco autom tico da c mera ajusta automaticamente
48. recer no monitor LCD Em Modo de Reprodu o Playback gt selecione a imagem desejada usando o bot o dou gt E Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o 4 E Para visualizar a pr xima imagem pressione o bot o D Pressione o bot o FZ ent o selecione a op o PROTE O PROTECT usando o bot o q e pressione o bot o Escolha o ajuste desejado usando os bot es A ou Y e pressione o bot o 9 m PROTEGER UMA PROTECT ONE Protege uma imagem v deo E PROTEGER TODAS PROTECT ALL Protege todas imagens v deos de uma vez Usando os bot es ou selecione TRAVAR LOCK e pressione o bot o para confirmar E Pressione o bot o para retornar ao Modo Reprodu o Playback O cone E ir aparecer na imagem selecionada E Se voc deseja cancelar a fun o selecione a op o DESTRAVAR UNLOCK PLAYBACK DELETE SLIDE SHOW PROTECT EH QUALITVICHANGE PROTECT ONE LOCK UNLOCK PT 45 Fun o DPOF DPOF Digital Print Order Format permite que voc insira informa es de impress o no seu car t o de mem ria SD Usando DPOF voc poder selecionar uma imagem para imprimir e especificar quantas c pias ser o impressas do cart o SD diretamente na impressora compat vel DPOF ou leve a um laborat rio fotogr fico A impressora com a fun o DPOF ir ler as informa es armazenadas no cart o de mem ria e imprimir as imagens que
49. rt o altamente recomentdado EH O aplicativo para a reprodu o de v deo n o vem inclusos na embalagem Certifique se que o aplicativo de reprodu o de v deo tenha sido instalado em seu computador a PT 55 Instalando o Software de Edi o Instalando Photo Explorer Uleade Photo Explorer uma maneira simples e eficiente de transferir modificar e distribuir uma m dia digital Adquira fotos ou videoclipes de v rios tipos dispositivos digitais e facilmante visualize ou adicione descri es pessoais fa a modifica es oportunas ou distribua a m dia por meios de sua escolha E mail Impress o Exibi o em Slides Apresenta o uma ferramenta completamente indispens vel para usu rios de c meras digitais Webcams Filmadoras Digitais Scanners ou para usu rios que organizam uma grande cole o de m dia digital eficazmente 1 Insira o CD ROM fornecido em seu drive DC ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em INSTALAR Photo Explorer 8 0 INSTALL PhotoExplorer 8 0 Siga as ins aaa eo Faware CD tru es da tela para completar a instala o A INSTALL Photo Explorer 8 0 INSTALL Photo Express 5 0 exir 4 E Para maiores insforma es de como operar o software do aplicativo Photo Explorer consulte igual na documenta o do aplicativo E Para usu rios do Windows 2000 XP certifique se de instalar e usar o Photo Explorer no modo Administrador Administrator do computador
50. s na dire o correta Feche a tampa da bateria corretamente Conecte o Adaptador AC corretamente Ajuste a op o POWER OFF para desligado Ligue a c mera ou coloque novas pilhas A imagem n o captura da quando o bot o de dis para pressionado A c mera est no modo D Mem ria cheia Gire o seletor de modo para A P La MA A oula Transfira os arquivos desejado para seu com putador ou ent o apague os arquivos des necess rios ou use outro cart o de mem ria O Flash n o dispara O modo NO FLASH Flash Desligado est selecionado A c mera esta no Modo BURST AEB R8 Selecione um modo flash diferente Selecione a op o NICO SINGLE no modo de captura Disparo cont nuos n o s o poss veis A capacidade do cart o de mem ria SD ou a mem ria interna est cheia Insira um novo cart o de mem ria SD N o poss vel a transfe r ncia de arquivos em modo USB PT 72 O cabo USB n o conectado firmemente O driver USB n o est instalado A c mera est desligada Verifique todas as conex es Instale o driver USB em seu computador Ligue a c mera CERTIFICADO DE GARANTIA Pol tica de Garantia Esta c mera est sob garantia de um ano a partir da data de compra da nota fiscal Caso tenha defeito de fabrica o nos materiais n s substituiremos ou repararemos a c mera livre de despesas Esta gar
51. to n o um mal funcionamento H Para impedir que suas imagens saiam borradas quando o bot o de disparo pressionado aperte o com cuidado Isto importante quando voc dispara sob baixas condi es de ilumina o sendo poss vel diminuir a velocidade do disparo para assegurar que as imagens sejam expostas corretamente PT 22 Modos de Fotografia Disparando Imagens O B sico 1 Posicione o seletor de modos em A P a A A 8 ou do e ligue sua c mera pressionando o bot o 2 Componha a imagem de modo que o assunto se enquadre no foco 3 Pressione o bot o de disparo at a metade para focar a imagem E Quando voc pressiona at a metade do bot o de disparo o auto foco da c mera focaliza automaticamente a imagem e a exposi o 4 Pressione o bot o de disparo at o final para capturar a imagem A m A atual imagem capturada parece ser maior que a imagem capturada logo ap s pelo monitor LCD E Pressione o bot o O para modificar o modo de exibi o do monitor LDC Cada vez que pressionado o bot o IOl o display faz mudan as na seguinte ordem Quadro de foco autom tico ligado gt Indicadores desligados gt Linha de Composi o gt LCD Desligado 2004 09 17 PT 23 Ajustes de Resolu o e Qualidade da Imagem poss vel ajustar a resolu o da imagem n meros de pixels na vertical e horizontal e a qualidade da imagem rela o de compress o baseado no tipo de imagem que voc q
52. u o indicada no monitor LCD desaparecer ap s alguns segundos E A fun o zoom n o pode ser ativada durante a reprodu o dos v deos EH Para reproduzir videoclipes no computador recomendamos que voc use Windows Media Player 9 0 WMP 9 0 Voc pode fazer a transfer ncia da vers o WMP atrav s do site www microsoft com PT 42 MODO REPRODU O CARACTER STICAS AVAN ADAS Reproduzindo Imagens Fixas Videoclipes na TV Voc poder reproduzir suas imagens na tela da TV Antes de conectar em qualquer dispositivo certifique que selecionou um dos sistema NTSC PAL para escolher o sistema de sa da da c mera digital ent o desligue todos os dispositivos conectados 1 Conecte uma extremidade do cabo A V no terminal A V da c mera digital 2 Conecte a outra extremidade na sa da A V da TV Ligue a TV e a c mera digital 4 Reproduza as imagens videoclipes EH O m todo da opera o o mesmo da reprodu o das imagens e dos videoclipes da c mera digital w E O som da grava o do videoclipe pode ser reproduzido somente na TV no computador PT 43 Apagando Imagens Videoclipes Use a fun o para apagar uma ou todas imagens videoclipes armazenados na mem ria interna ou no cart o de mem ria Por favor note que ap s apagado as imagens ou videoclipes n o podem ser recuperados Tome cuidado antes de apagar um arquivo a Para apagar a ltima imagem videoclipes 1 Pressione o bot o D para
53. uer tirar Estes ajustes afetam o n mero de imagens que podem ser armazenadas na mem ria ou no cart o de mem ria Alta resolu o e alta qualidade de imagens fornece mais detalhes foto por m produz arquivos maiores Para mudar a resolu o ou a qualidade da imagem execute as etapas abaixo pas A 2 a 1 Posicione o seletor de modos em A P a MA 5 8 ou da e ligue sua NEEDS c mera pressionando o bot o O DE 2560 X 1920 2 Pressione o bot o 5 2048 X 1536 Hm O menu PICTURE ser mostrado 1280 X 960 cao A80 3 Use Ypara selecionar IMAGE SIZE tamanho e pressione o bot o o9 z EXIT 114 4 Use A ou para selecionar o ajuste desejado e pressione o bot o para confirmar 5 Siga as etapas 3 e 4 acima para ajustar a QUALITY qualidade QUALITY RA FINE X NORMAL x ECONOMY S O EXIT 1 3 4 E O poss vel n mero de disparos e tempo de grava o depender do tamanho de armazenamento resolu o ajustes de qualidade e o assunto da imagem a ser capturada E Voc pode redimensionar as imagens mais tarde Por favor consulte neste manual a se o Redimensionando Imagens para maiores detalhes PT 24 Usando a Fun o Zoom Esta c mera equipada com zoom ptico de 3x As lentes se movem durante a utiliza o do zoom ptico permitindo que voc capture telefoto e grande angular Usando a fun o do zoom ptico imagens parecem estar mais perto pressionando o bot
54. ustado na escala de 2 0EV a 2 0EV BALAN O DE BRANCO HH WB W BALANCE Ajuste o balan o de branco sob diversas condi es de ilumina o permitindo que a imagem capturada se aproxime das condi es vistas pelos olhos humanos AUTOM TICO AUTO SE LUZ DO DIA DAYLIGHT a NUBLADO CLOUDY t P R DO SOL SUNSET B INCANDESCENTE TUNGSTEN X4 FLUORESCENTE FLUORESCENT Ajuste a sensibilidade para capturar imagens Quando a sensibilidade alta e o ISO aumentado as imagens poder o ser capturadas em locais escuros mas a imagem aparecer mais pixalizada granu lada AUTOM TICO 50 100 200 PT 63 Menu V deo Este menu de configura es b sicas deve ser utilizado apenas para grava es de v deo COLOR O FULL COLOR Iel BLACK amp WHITE E SERIA SET 1 Gire o seletor de modo para MM e ligue a c mera 2 Pressione o bot o t e selecione a op o COR COLOR usando o bot o V 3 Para sair do menu de reprodu o pressione o bot o B tem o Descri o Funcional Jo Consulte Menu C mera em Modo P amp 4 A ou 4 no MENU DE OP ES COLOR PT 64 Menu de Reprodu o Este menu gt Reprodu o ajusta as configura es que ser o usadas na reprodu o PLAYBACK sBE SLIDE SHOW Sm PROTECT Eca copy TO CARD Mi QUALITY CHANGE mm Tm 1 Pressione o bot o de reprodu o Playback PJ E

certificado de garantia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents