MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. Pressionar a tecla FUNCTION 2 at aparecer a fun o desejada Selecionar o tempo na tecla TIMER minutes 7 para mais A ou para menos Y alterando o valor pr determinado no equipamento de 20 minutos Pressionar a tecla ENTER 7 para ajustar o tempo ON utilizando as teclas Up Values 38 6 A ou Down Values D O equipamento pr determina 4 segundos Pressionar a tecla ENTER 7 pela segunda vez para ajustar o tempo OFF utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values D O equipamento pr determina 05 segundos Pressionar a tecla ENTER 7 pela terceira vez para ajustar a freq ncia utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Y O equipamento pr determina 70 Hz Pressionar a tecla START 4 e ajustar a intensidade dos canais 1 e ou 2 9 e 10 nas teclas correspondentes ao canal 1 e ao canal 2 aumentando na tecla A ou diminuindo pela tecla Y Os leds dos canais 1 e 2 dever o acender indicando que as sa das j est o com dose 4 6 MCROCURRENT MICROCORRENTES Pressionar a tecla FUNCTION 2 at aparecer a fun o desejada Selecionar o tempo na tecla TIMER minutes 8 para mais A ou para menos Y alterando o valor pr determinado no equipamento de 30 minutos Pressionar a tecla ENTER 7 para ajustar a frequ ncia utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Q9 O equipamento pr determina 300 Hz Pressionar a tecla ENTER 7 pela segunda vez para aj2. representante ou BIOSET BIOSET cliente ou representante 64 EVENTUAIS PROBLEMAS POSS VEIS SOLU ES Problema Equipamento n o liga Verificar se o cabo de for a est corretamente conectado ao equipamento Verificar se a tomada ao qual o equipamento est sendo ligado n o est com problema Se houver d vida contacte um eletricista Verificar se o cabo de for a do equipamento n o est interrompido conectando o a outro equipamento por exemplo Contatar a assist ncia t cnica autorizada Verificar se o cabo de sa da est encaixado corretamente Verificar se os pinos de sa da est o encaixados de maneira correta cabo e conex o adequada para a corrente selecionada Verificar se o cabo de sa da n o est interrompido conectando o a outro cabo por exemplo Verificar se os eletrodos est o em condi es de uso eletrodos de silicone v o perdendo a condutividade com o uso Verificar a qualidade do gel usado nos eletrodos a falta de gel e ou a qualidade do mesmo pode alterar o funcionamento Contactar a assist ncia t cnica autorizada Verificar se o cabo de sa da esta encaixado corretamente Verificar se o eletrodo de vidro est em condi es de uso substituir por outro para teste Contactar a assist ncia t cnica autorizada Instru es para substitui o dos fus veis Utilizar uma Puxar a gaveta Puxar o fus vel Colocar o Recolocar a chav
3. ES e Psor ase e Osteomielite e Gestantes e P s pario e Primeiros 6 meses de Amamenta o e Les es Abertas e Pr teses Met licas e e Neoplasias T CNICA DE APLICA O Manobras e Os eletrodos utilizados para a t cnica podem ser ponteiras azuis com eletrodo de alum nio circular ponteiras azuis para cotonetes ou eletrodos de alum nio com borne preto e vermelho e Normaliza o realizar manobras rotacionais pequenas com semi esferas por 10 segundos em cada e Tonifica o realizar manobras de aproxima o ou distanciamento no sentido das fibras musculares sendo o pincamento por 10 segundos e o alongamento por 12 segundos 3 vezes cada movimento e Les o aplicar os eletrodos embebidos com soro fisiol gico ao redor da les o de maneira est tica e 10 segundos em cada posi o com uma dist ncia de 2 cm entre um e outro primeiro com a polaridade negativa e depois com a positiva para promover a desinfec o e a reepiteliza o Nota no caso de rugas e linhas de express o realizar manobras de alongamento sobre as mesmas 60 CORRENTE M XIMA RECOMENDADA POR ELETRODO e Ponteira azul para Eletrolifting 150 e Ponteira azul com eletrodo de alum nio circular sem limite m ximo de intensidade e Ponteira azul para cotonete 125 e Eletrodo de alum nio com borne preto e com borne vermelho sem limite m ximo de intensidade ALTA FREQU NCIA Cor
4. GAL 3 5 Conectar o cabo azul da Microcorrentes seu plugue rosqueando o no sentido hor rio F ISOMETRIC CHANNELS H FREQ 3 6 Cabo conectado 3 7 Conectar o cabo laranja ou amarelo da Corrente Galv nica seu plugue rosqueando o no sentido hor rio 3 8 Cabo conectado 3 9 Conectar o cabo do Alta Frequ ncia ao seu plugue encaixando o at o final 3 10 Cabo conectado 4 dos Eletrodos aos Cabos 4 1 Conectar o eletrodo de silicone condutivo 3 x 1 no plugue preto do cabo preto da Isometria canal 1 4 2 Eletrodo conectado 4 3 Conectar o eletrodo de silicone condutivo 3 x 1 no plugue vermelho do cabo preto da Isometria canal 1 4 4 Eletrodo conectado 4 5 Eletrodos 3 x 1 ao cabo preto da Isometria canal 1 4 6 Repetir o mesmo procedimento para o canal vermelho da Isometria canal 2 4 7 Conectar o bastonete ou o bast o de esferas ou o porta cotonetes no plugue vermelho cabo da Microcorrentes selecionar o eletrodo de acordo com o tamanho da rea a ser tratada ou conforme sua prefer ncia 4 8 Bastonete conectado 4 9 Conectar bastonete no plugue preto do cabo da Microcorrentes para aplica o de reas maiores gt 8 4 12 Conectar ponteira azul para Eletrolifting em dos plugues do cabo laranja ou amarelo o bast o cabo amarelo ou o eletrodo
5. interrup es curtas e varia es de tens o na alimenta o el trica 61000 4 11 magn ticos frequ ncias rede 50 60 Hz IEC 61000 4 8 das de 6 kV contato 8 kV ar 2 kV linha de alimenta o 1 kV linha de entrada e sa da de sinal 1 kV modo diferencial 2 kV modo comum lt 5 Ut gt 95 Ut Por 0 5 ciclo queda em 40 Ut 60 queda em Ut Por 5 ciclos 70 Ut 30 queda em Ut Por 25 ciclos lt 5 Ut gt 95 queda em 6 kV contato 8 kV ar 2 kV linha de alimenta o N o aplic vel 1 kV modo diferencial 2 kV modo comum lt 5 Ut gt 95 Ut Por 0 5 ciclo queda em 40 Ut 60 queda em Ut Por 5 ciclos 70 Ut 30 queda em Ut Por 25 ciclos lt 5 Ut gt 95 queda em O piso deveria madeira concreto ou cer mico Se o piso coberto com material sint tico a umidade relativa do ar deveria ser pelo menos 30 A qualidade da rede el trica deveria ser aquela de um t pico ambiente hospitalar ou comercial Os campos magn ticos das frequ ncias de rede deveriam ser n veis caracter sticos de um t pico ambiente comercial ou hospitalar Nota Ut a tens o de rede antes da aplica o do n vel de ensaio 22 DECLARA O DO FABRICANTE E ORIENTA O IMUNIDADE ELETROMAGN TICA O PHYSIOTONUS FACE destinado a ser utilizado no ambiente eletromagn tico especificado a seguir
6. BIOSET MANUAL DO USUARIO PHYSIOTONUS FACE Revisao 01 Nome t cnico do equipamento Equipamento de M ltiplo Uso em Est tica BIOSET Ind stria de Tecnologia Eletr nica Ltda EPP Av 55 1212 Jardim Kennedy Rio Claro SP CEP 13501 540 SAC 19 3534 3693 www bioset com br CNPJ 68 099 431 0001 90 Registro ANVISA n 10410300016 IE 587 101 866 114 Ind stria Brasileira SUM RIO e Lo RENE DS A ERR E REED TET 03 Considera es Iniciais e Conserva ao 04 Conex es e Desconex 6 es nseries 05 Se o AA 17 Saca e TO Y T A 18 Simbologia utilizada no Equipamento e na 25 Fares POCOS amp AG688860 09 uuu l la daria 25 Anolacoes IMPONIS aserto Drops Usa nes ir UI MEE Vind EE E ENE EAE O ETER EEEE PEASE NEE 32 Ga do 00 14 ROTOR ne a RE RS RR SR RD RN 33 Detalhamento dos Comandos e Dispositivos 34 Instru es de Instala o e Opera o do Equipamento 36 Cuidados e Observa es Indispens veis 43 _ _ _ ____ _____ ____ _ 43 Terapias Faciais com Physiotonus Face 45 EEE AA o AAA TENE 45 lo
7. O comprador ou operador do PHYSIOTONUS FACE deveria assegurar se que ele est em uso em tal ambiente Ensaios de N vel de ensaio da N vel de Ambiente eletromagn tico orienta o imunidade IEC 60601 conformidade Equipamentos port teis m veis comunica o por RF n o iL devam ser usados mais pr ximos de qualquer parte do PHYSIOTONUS FACE incluindo cabos do que a dist ncia de separa o recomendada calculada a partir da equa o aplic vel para a frequ ncia do transmissor Dist ncia de separa o recomendada RF Conduzida 3 Vrms IEC 61000 4 6 150 kHz a 80 MHz d 117 Irradiado 10 V m d 0 354 26 MHz 800 MHz IEC 61000 4 3 26 MHz 1 GHz d 20 704 P 800 MHz a 1GHz Onde P a pot ncia m xima de sa da do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do transmissor e d a dist ncia de separac o recomendada em metros m O campo gerado por transmissores de HF fixos como determinado por um estudo do campo eletromagn tico local deveria ser menor que o n vel de conformidade em cada faixa de frequ ncia Interfer ncia pode ocorrer nos arredores de equipamentos com o seguinte s mbolo e NOTA 1 na faixa de 26 MHz 800 MHz se aplica a maior frequ ncia da faixa NOTA 2 estas orienta es podem n o se aplicar em todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada por absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas a intensidade
8. conduzindo a informa o at o SNC Esses sinais el tricos conhecidos como potenciais de a o processam todas as informa es recebidas pelo SNC A condu o dos potenciais de a o ao longo das membranas celulares dos nervos e m sculos acontece porque h uma diferen a de ons no interior e exterior das c lulas Tal diferen a de ons conhecida como potencial 54 de repouso sendo que o meio interno da c lula possui um potencial negativo em rela o ao meio externo No meio interno da c lula h uma concentra o maior de ons pot ssio enquanto que no meio externo h concentra es mais altas de ons s dio e cloro essa distribui o desigual de ons na membrana celular das c lulas nervosas e musculares forma a base para a gera o e propaga o de potenciais de a o ao longo das c lulas nervosas ou neur nios e musculares O neur nio motor a c lula nervosa localizada na medula espinhal rombenc falo ou mesenc falo contendo um ax nio que parte do SNC e estabelece conex o com um m sculo Quando gerado um potencial de a o ocorre uma revers o transit ria despolariza o do potencial de membrana tornando o meio positivo em rela o ao meio externo da c lula Essa despolariza o acontece ao longo das c lulas nervosas atingindo a jun o neuro muscular da fibra muscular produzindo assim a contra o do m sculo O processo de contra o muscular ocorre em tr s f
9. PARTES Quantidade Descri o Equipamento 7 1 PHYSIOTONUS FACE pl stico Eletrodo de alum nio com borne vermelho cabo 913020 pl stico 01 uma s KE Print onto MOM mama mama uma p DICO EUNNNI CTI NM Conjunto de ponteira azul para cotonete 913025 Ponteira azul com rolinho pequeno para 913026 lontoforese facial Ponteira azul com rolinho grande para 913027 lontoforese corporal Ponteira azul do tipo gancho para Desincrust 913028 Ponteira azul com eletrodo de alum nio circular 913029 Ponteira azul porta agulha Eletrolifting 913031 Kit agulhas Microcurrent 10 unidades 812016 L Ponteira azul para Eletrolifting 913032 Caneta de Alta Frequ ncia digital 953014 Kit eletrodos Alta Frequ ncia com 963018 01 Eletrodo standard grande esf rico maior 963034 01 Eletrodo standard pequeno esf rico 963035 menor cebolinha 0 Eletrodo cauterizador fulgurador 963036 Eletrodo pente 963037 Eletrodo forquilha 963038 k Eletrodo saturador 963039 Eletrodo BIOSET redondo 6 cm Y 913013 Eletrodos de silicone condutivo 3 x 1cm 913024 Cabo preto para Isometria 812030 I i 26 Cabo vermelho Isometria 813024 Cabo laranja para ponteira e eletrodo Corrente 812032 Galv nica Cabo amarelo para ponteira e bast
10. SAVE MEMORY permite salvar novos programas ou salvar altera es realizadas em programas que j foram salvos Montar seu protocolo como descrito acima e pressionar a tecla ENTER 7 o equipamento disponibilizar a fun o de salvar ou o programa indicando um n mero de posi o Escolher um n mero de posi o pressionando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Y e pressionar ENTER 7 LOAD USER MEMORY permite a visualiza o de programas salvos pelo terapeuta Selecionar esta pelas teclas Up Values 6 A ou Down Values Y pressionar a tecla ENTER 7 e selecionar uma posi o para realizar a aplica o do programa desejado pressionando ENTER 7 no final LOAD FACTORY disponibiliza os programas pr definidos pela f brica com o nome par metros e func o correspondente Pressionar a tecla ENTER 7 para carregar a mem ria escolher um n mero de posi o pressionando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Y Em seguida pressionar a tecla ENTER 7 novamente ajustar o tempo da terapia na tecla TIMER 8 pressionar START 4 e ajustar a intensidade do canal correspondente O programa est pronto para ser executado 40 Segue abaixo os programas pr definidos 1 STANDARDIZAT TIMER 01 00 2 TONIFYING 100 Hz TIMER 01 00 FUNCTION MICROCURRENT N 3 NUTRITION FREQ 100 Hz TIMER 01 00 FUNCTION MI
11. Secar com um pano seco ap s o procedimento de limpeza e N o usar subst ncias vol teis benzina lcool thinner e solventes em geral para limpar o gabinete pois elas podem danificar o acabamento Usar um pano umedecido com gua e detergente neutro para n o danificar a pintura do gabinete e suas partes pl sticas e secar com um pano seco ap s o procedimento de limpeza ATEN O O equipamento n o possui prote o contra a penetra o de gua Cuidado com a penetra o de l quidos dentro do equipamento pois podem afetar seu funcionamento e colocar em risco a seguran a do usu rio RENUNCIA DE RESPONSABILIDADE A BIOSET Ind stria de Tecnologia Eletr nica a respons vel pela confiabilidade seguran a el trica e desempenho deste equipamento desde que e As modifica es e a assist ncia t cnica tenham sido efetuadas somente por pessoal devidamente autorizado e alimenta o el trica do local esteja em conformidade com as normas vigentes para instala es el tricas e O uso do equipamento esteja de acordo com o indicado neste manual A BIOSET se exime de qualquer responsabilidade para consequ ncias diretas ou efeitos colaterais causados pelos tratamentos utilizando este equipamento MANUTEN O PREVENTIVA O usu rio poder zelar preventivamente pelo bom uso e estado do seu equipamento mantendo o sempre limpo evitando derramar l quidos sobre o equipamento e tomando as devidas pre
12. a tecla ENTER 7 pela segunda vez para ajustar o tempo OFF utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Y O equipamento pr determina 05 segundos 7 Pressionar a tecla ENTER 7 pela terceira vez para ajustar a frequ ncia utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Y O equipamento pr determina 70 2 8 Pressionar tecla START 4 ajustar intensidade atrav s do controle de Intensidade localizado na caneta 2 aumentando na tecla A ou diminuindo pela tecla Y O led 1 da caneta dever se acender dever acender indicando que a sa da j est com dose A BIOSET n o se responsabiliza pela incorreta utilizac o deste equipamento ou pela utiliza o por profissionais n o capacitados para o uso Este equipamento dever ser utilizado somente por profissionais qualificados ou sob supervis o direta de um profissional respons vel t cnico CUIDADOS E OBSERVA ES INDISPENS VEIS PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS e Outros Equipamentos Pr ximos o funcionamento de um equipamento conectado ao usu rio pode ser afetado de forma negativa durante o procedimento 42 pela opera o de um equipamento emissor de r dio frequ ncia de alta pot ncia em suas proximidades como Ondas Curtas e Microondas Sugere se que este tipo de tratamento conjunto seja evitado e Transporte do equipamento recomenda se evitar o transporte desnecess rio do equipamento e quando
13. determinado no equipamento de 10 minutos Pressionar a tecla ENTER 7 para ajustar a polaridade que dever ser negativa uma vez que a caneta porta agulha deve ser o p lo ativo para gerar as respostas esperadas utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Y O equipamento j pr determina a polaridade negativa Pressionar a tecla START 4 e ajustar a intensidade do canal 1 9 nas teclas correspondentes ao canal 1 aumentando na tecla A ou diminuindo pela tecla Y led do canal 1 dever acender indicando que a sa da j est com dose 4 4 IONTOFORESE COM REPOUSO Pressionar a tecla FUNCTION 2 at aparecer a fun o desejada Selecionar o tempo na tecla TIMER minutes 8 para mais ou para menos Y alterando o valor pr determinado no equipamento de 5 minutos Pressionar a tecla ENTER 7 para ajustar o tempo OFF ou de repouso entre as invers es de polaridade utilizando as teclas Up Values 6 ou Down Values Y O equipamento pr determina 3 minutos Pressionar novamente a tecla ENTER 7 para ajustar a polaridade de acordo com o produto a ser utilizado positivo ou negativo utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Y Pressionar a tecla START 3 e ajustar a intensidade do canal 1 9 nas teclas correspondentes ao canal 1 aumentando na tecla A ou diminuindo pela tecla Y led do canal 1 dever acender indicando que sa da j est com dose 4 5 ISOMETRIC ISOMETRIA
14. for realiz lo tomar o m ximo cuidado para evitar trancos ou solavancos que podem afetar seus componentes internos Utilizar para isso a embalagem original que foi projetada para absorver os choques durante o transporte N ADVERT NCIAS ATEN O 1 UTILIZA O DE CONTROLES AJUSTES OU EXECU O DE OUTROS PROCEDIMENTOS AQUI N O ESPECIFICADOS PODEM RESULTAR EM EXPOSI O PREJUDICIAL PARA O PACIENTE ATEN O 2 EM REAS ACARPETADAS PODE OCORRER A PRESEN A DE ELETRICIDADE ESTATICA PODE SER NECESSARIO O USO DE MATERIAL CONDUTIVO PARA EVITAR DESCARGAS NO OPERADOR ATEN O 3 ESTE EQUIPAMENTO QUANDO FORA DE USO DEVE SER PROTEGIDO CONTRA A UTILIZA O POR PESSOAL N O QUALIFICADO PARA A OPERA O DO MESMO ATEN O 4 O USO DESTE EQUIPAMENTO N O EST PREVISTO EM AMBIENTES ONDE SE ENCONTRAM OUTROS EQUIPAMENTOS DE MONITORA O DE PAR METROS VITAIS E OUTROS EQUIPAMENTOS DE SUPORTE VIDA HUMANA H RISCO DE OCORRER INTERFER NCIA ELETROMAGN TICA ENTRE OS EQUIPAMENTOS PREJUDICANDO O DIAGN STICO CORRETO DOS EQUIPAMENTOS DE SUPORTE VIDA As terapias que apresentam componentes c c corrente cont nua podem provocar les es na pele queimaduras durante a sua aplica o caso n o haja os cuidados necess rios em rela o as intensidades recomendadas para cada tipo de eletrodo Ver item 6 Corrente m xima recomendada por eletrodo 5 CONEX ES SIMULTANEAS DE UM PACIENTE
15. lico na boca porque a saliva mida e favorece a corros o galv nica Ao longo do tempo e com uso continuado da Galv nica gera se o risco de perfura es do material met lico da restaura o com car ter t xico para o organismo EFEITOS TERAP UTICOS e Analgesia devido ao efeito de aneletrot nus que altera a excitabilidade e Anti inflamat rio pela atra o dos flu dos para o p lo negativo em especial do sangue que cont m elementos de defesa naturais e Estimulante circulat rio INDICA ES e Peneira o de cosmec uticos e Analgesia e Melhora circulat ria e Anti edematoso e Revitaliza o cut nea e Cicatriza o e Hidrata o de peles envelhecidas e Anti s ptico A o sobre fibroblastos e queratiniza o CONTRA INDICA ES e P s peelings abrasivos ou uso de cidos e Diabetes e altera es de sensibilidade e Baixa resist ncia e Psor ase e Gestantes e Primeiros 6 meses de amamenta o e Les es abertas e Alergia medicamentosa ou hipersensibilidade ao medicamento e Pr teses met licas e Marcapassos e Neoplasias T CNICA DE APLICA O e pele deve estar integra limpa isenta de gordura aquecida pois facilita a penetra o de produtos pela diminui o da resist ncia el trica cut nea e sem quaisquer les es e Solicita se cliente que segure o bast o com algod o ou gaze envolvida em agua filtrada para diminuir a resist ncia el trica da pele passag
16. satura o a corrente aplicada com a cliente segurando o eletrodo com uma m o e com a outra segurando o porta eletrodo O terapeuta coloca as m os na cliente e o fen meno de alta frequ ncia acontece gerando efeitos semelhantes as que se verificam na massagem e Aplica o dist ncia ou faiscamento o eletrodo mantido a uma curta dist ncia da pele por m sem encost lo em nenhum momento e Fulgura o utiliza se o sistema de faiscamento direto com eletrodo fulgurador ap s o esvaziamento da p stula PRECAU O n o se deve usar sobre reas da pele nas quais tenham sido utilizados l quidos ou produtos inflam veis lcool ter etc pois o faiscamento produzido poderia provocar inflama o dando lugar a queimaduras BIOCOMPATIBILIDADE O material de vidro de metal e de silicone carbono utilizado nas pe as de m o inerte e n o apresenta rea es na grande maioria das pessoas Caso isso n o ocorra avise ao seu terapeuta LIMPEZA DO EQUIPAMENTO e Depois de usar os eletrodos limpe os com um pano ou gaze umedecidos Sempre limpar os eletrodos antes de guard los para evitar que o gel ou outro l quido seque ou fique impregnado com p los ou quaisquer outros res duos e Descartar as agulhas em lixo hospitalar em caso de Eletrolifting e equipamento dever ser limpo somente com um pano umedecido com gua e detergente neutro n o danificar a pintura do gabinete e suas partes pl sticas
17. CROCURREN N 4 ACNE LESION FREQ 200 Hz TIMER 01 00 FUNCTION MICROCURREN N 5 MOISTURIZING FREQ 200 Hz TIMER 01 00 FUNCTION MICROCURREN N 6 NUTRITION TIMER 01 00 FUNCTION IONTOPHORE N 7 GALV TALLOW TIMER 01 00 FUNCTION IONTOPHORE N 8 GALVANIC REST TIMER 01 00 FUNCTION DESINCRUST N 9 INIT STRENGTH OFF TIME 1 00 min TIMER 01 00 FUNCTION IONTO REST N 10 ADV STRENGTH ON OFF FREQ 35 35 050 2 TIMER 01 00 FUNCTION ISOMETRIC INSTRUCOES DE ON OFF FREQ 55 35 050 Hz FUNCTION ISOMETRIC INSTALACAO E OPERACAO DAS CANETAS PARA ISOMETRIA FACIAL 1 Ligar o equipamento utilizando da chave situada em seu painel traseiro 13 display do painel 1 dever se acender indicando a fun o DESINCRUST 2 Conectar o cabo das canetas para isometria no canal 2 e o eletrodo na ponta das canetas 3 Pressionar a tecla FUNCTION 2 at aparecer a fun o desejada ISOMETRIC 4 Selecionar o tempo na tecla TIMER minutes 7 para mais A ou para menos Y alterando o valor pr determinado no equipamento de 20 minutos 5 Pressionar a tecla ENTER 7 para ajustar o tempo ON utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Y O equipamento pr determina 4 segundos 6 Pressionar
18. N Permite a mudan a das 7 fun es poss veis no equipamento Desincrust lontoforese lontoforese com Repouso Isometria Eletrolifting Microcorrentes e Alta Freq ncia 3 Tecla STOP Serve para interromper o tratamento em qualquer tempo se necess rio 4 Tecla START Inicia o funcionamento do circuito gerador de corrente e conseq entemente o tratamento Antes de pression lo o usu rio dever programar o tempo de utiliza o visualizado no display 7 ajustando o pelas teclas 6 5 Tecla MEMORY Permite visualizar os programas pr definidos pela f brica salvar novos programas e visualiz los 6 Teclas UP VALUES e DOWN VALUES V Permitem aumentar ou diminuir os par metros dispon veis em cada fun o 7 Tecla ENTER Permite finalizar o ajuste do par metro selecionado selecionar novo par metro e carregar a mem ria 8 Teclas TIMER minutes Y Permitem aumentar ou diminuir o tempo do tratamento ou utiliza o do equipamento 9 Tecla CHANNEL 1 A e Y Permite aumentar ou diminuir a intensidade do canal 1 10 Tecla CHANNEL 2 A e Y Permite aumentar ou diminuir a intensidade do canal 2 11 Entrada do CABO DE FORCA 12 Porta FUS VEL DE PROTE O 13 CHAVE LIGA DESLIGA 14 SUPORTE para bandeja de acess rios 15 Sa da dos CHANNEL 1 e CHANNEL 2 de ISOMETRIA 16 Sa da do canal de MICROCORRENTES 17 Sa da do canal
19. NPJ 68 099 431 0001 90 Registro ANVISA n 10410300016 Ind stria Brasileira 6 ANOTA ES 68 69 70
20. P podendo retirar o eletrodo da 49 face do cliente Densidades de corrente para qualquer eletrodo que excedam 2mA cm requerem aten o especial do usu rio CORRENTE M XIMA RECOMENDADA POR ELETRODO e Rolete pequeno 1mA e Rolete grande 2mA DESINCRUST T cnica de tratamento que utiliza a corrente galv nica para a retirada de c lulas e impurezas sebo da pele seborre ca A desincrusta o se baseia na produ o de uma rea o qu mica eletr lise que se conhece pelo nome de saponifica o Atualmente existem no mercado lo es desincrustantes para pele al pica com o intuito de limpeza suave da epiderme eliminando detritos org nicos e inorg nicos da mesma vest gios de maquiagem e polui o proporcionando maior receptividade ao tratamento est tico e principalmente para a introdu o de ativos atrav s da iontoforese O eletrodo utilizado para a t cnica a ponteira tipo gancho para Desincrust evidenciado na figura na p gina 28 INDICA ES e Peles seborre cas e Acne e comed es e Prepara o para introdu o de subst ncias por iontoforese CONTRA INDICA ES e Alergia ao agente desincrustante e Hipersensibilidade corrente el trica e Peles com les es e Acne grau lll e IV e Hos cea e Neoplasias e Card acos e portadores de marcapasso e Gestantes e Epil ticos T CNICA DE APLICA O e pele deve estar integra limpa isenta de gordu
21. S ELETROMAGNETICAS O PHYSIOTONUS FACE destinado a ser utilizado no ambiente eletromagn tico especificado a seguir O comprador ou operador do PHYSIOTONUS FACE deveria se assegurar que ele est em uso em tal ambiente Ensaios de emiss o Conformidade Ambiente eletromagn tico orienta o Emiss o de RF Grupo 2 O PHYSIOTONUS FACE emite CISPR 11 energia eletromagn tica para desempenhar sua fun o desejada Equipamentos eletr nicos que estejam pr ximos podem ser afetados Emiss o de RF Classe B O PHYSIOTONUS FACE destinado CISPR 11 a ser utilizado em todos estabelecimentos incluindo Emiss o de harm nicas Classe A estabelecimentos dom sticos E aqueles que estejam conectados IEC 61000 3 2 diretamente rede el trica p blica de baixa tens o que alimenta Flutua o de tens o Conforme constru es com prop sitos Emiss o de flicker dom sticos IEC 61000 3 3 21 DECLARA O DO FABRICANTE E ORIENTA O IMUNIDADE ELETROMAGNETICA O PHYSIOTONUS FACE destinado a ser utilizado no ambiente eletromagn tico especificado abaixo O comprador ou operador do PHYSIOTONUS FACE deveria se assegurar que ele est em uso em tal ambiente Ensaios de N vel de ensaio da N vel de Ambiente eletromagn tico imunidade IEC 60601 conformidade orienta o ser Descarga eletrost tica ESD IEC 61000 4 2 Transientes r pidos Rajadas IEC 61000 4 4 Surto IEC 61000 4 5 Quedas de tens o
22. UM EQUIPAMENTO CIR RGICO DE ALTA FREQU NCIA PODEM RESULTAR EM QUEIMADURAS LOCAIS DE APLICA O DOS ELETRODOS DO ESTIMULADOR E POSS VEL DANO AO ESTIMULADOR A aplica o dos eletrodos pr ximos ao t rax pode aumentar o risco de fibrila o card aca ATEN O 6 CORRENTE M XIMA RECOMENDADA POR ELETRODO e Rolete pequeno 1mA e Rolete grande 2mA e Ponteira azul porta agulha para Eletrolifting 250 e Ponteira azul para Eletrolifting 150 e Ponteira azul com eletrodo de alum nio circular sem limite m ximo de intensidade e Ponteira azul para cotonete 125uA e Eletrodo de alum nio com borne preto e com borne vermelho sem limite m ximo de intensidade e Eletrodo silicone carbono 6mA e Ponteira azul tipo gancho 0 24mA e Pequeno da caneta de isometria 1 5mA e Grande da caneta de isometria 3 5mA Densidades de corrente para qualquer eletrodo que excedam 2mA cm requerem aten o especial do usu rio ATEN O 7 RECOMENDA SE QUE PACIENTES COM DISPOSITIVOS ELETR NICOS IMPLANTADOS POR EXEMPLO MARCAPASSO CARDIACO DEVE SER SUJEITADO A ESTIMULA O A MENOS QUE UMA OPINIAO MEDICA ESPECIALIZADA TENHA SIDO OBTIDA ANTERIORMENTE ATEN O 8 ESTE EQUIPAMENTO N O DEVE SER USADO EMPILHADO OU 44 MUITO PR XIMO lt 1 DE OUTRO EQUIPAMENTO ELETR NICO QUALQUER TERAPIAS FACIAIS COM PHYSIOTONUS FACE IONTOFORESE A lontoforese uma t cnica que utiliza a corrente galv nica
23. a o de acordo com a frequ ncia do transmissor sa da declarada do transmissor W 26 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2 5 GHz d 20354 P d 0 74 P 11 07 cm 22 14 cm 3 wh Do am mm Para transmissores com a pot ncia m xima de sa da declarada n o listada acima a dist ncia de separa o recomendada d em metros pode ser estimada usando a equa o aplic vel frequ ncia do transmissor onde P a pot ncia m xima de sa da declarada do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do mesmo NOTA 1 26 MHz e 800 MHz aplica se a dist ncia de separa o para a frequ ncia mais alta NOTA 2 essas orienta es podem n o se aplicar em todas situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas 24 SIMBOLOGIA UTILIZADA NO EQUIPAMENTO E EMBALAGEM START In cio de uma opera o sequ ncia STOP Fim de uma opera o sequ ncia Equipamento com parte aplicada Tipo BF Aten o Consultar Documentos Acompanhantes Equipamento causa efeitos fisiol gicos Cuidado O Conte do desta embalagem fr gil Empilhamento m ximo para armazenamento e transporte de 5 caixas Armazenamento transporte com este lado para cima q de temperatura para armazenamento e transporte 5 e 50 44 7 27 T umidade Manter afastado da gua Max 95 x axa de umidade 10 a 95
24. a Este efeito mais pronunciado no p lo negativo pois o pH da pele sob o mesmo torna se gradualmente alcalino medida que ons s o atra dos na sua dire o e a pele sob o c todo sofre rea o oposta sendo que estas rea es qu micas induzem a uma vasodilata o reflexa provavelmente com a finalidade de manter um pH homeost tico e Efeitos Osm ticos a transfer ncia de l quidos do p lo positivo para o negativo processo denominado eletrosmose ou endosmose Atrav s deste processo h a possibilidade do uso em edemas diminuindo os pela migra o da gua para o p lo oposto Divide se em Cataforese ocorre no p lo negativo c todo e atrai l quido tendo fun o hidratante de amolecer cicatrizes e quel ides e de irrigar uma rea isqu mica Anaforese ocorre no p lo positivo e repele l quido funcionando como p lo drenante facilitando a resolu o de edemas de disfun es linf ticas e de reas 46 hemorr gicas e Aumenta a a o de defesa de defesa local ocorre aumento de elementos fagocit rios e de anticorpos principalmente sob o c todo pelo aumento da vasodilata o e Galvanismo Intra Oral a Corrente Galv nica produz consequ ncias desfavor veis sobre restaura es met licas aparelhos ortod nticos e metais dessemelhantes am lgama por exemplo devido transfer ncia de el trons Isto gera um desconforto para a cliente que sente um gosto met
25. a caneta de Alta Frequ ncia no seu encaixe localizado do lado direito da bandeja 4 29 Caneta acoplada OBSERVACOES PRELIMINARES De design moderno o gabinete do PHYSIOTONUS FACE foi projetado para oferecer facilidade de manuseio e simplicidade de opera o possibilitando ao terapeuta ajustar facilmente o equipamento As sensa es produzidas pela sua utiliza o s o normalmente confort veis para a maioria das pessoas e controladas pelo ajuste de intensidade do equipamento a cada pessoa Manusear com cuidado os aplicadores que s o as partes integrantes do equipamento Sua correta manuten o e utiliza o aumentar o a vida til do equipamento N o utilizar aplicadores de outros equipamentos sob risco de mau funcionamento do sistema 17 Caracter sticas do Equipamento Fabricante Modelo do equipamento Fun o e aplica o Tens o de alimenta o Sele o da tens o de alimenta o Frequ ncia da rede de alimenta o Pot ncia de entrada Temporizador Fun es 1 Desincrust Forma de onda Polaridade Faixa de amplitude carga de 1000 Ohm Canais de sa da Componente c c 2 Eletrolifting Forma de onda Polaridade Faixa de amplitude Canais de sa da Componente c c 3 lontoforese Forma de onda Polaridade Faixa de amplitude carga de 1000 Ohm Canais de sa da Componente C C 4 lonto
26. a sensitiva at o c rebro e a via nervosa motora at o m sculo Esse circuito composto por doze etapas b sicas as quais s o indicadas a seguir 1 Os receptores sensitivos da pele detectam as sensa es e transmitem um sinal ao c rebro 2 O sinal transmitido ao longo de um nervo sensitivo a um nervo da medula espinhal 3 Uma sinapse da medula espinhal conecta o nervo sensitivo a um nervo da medula espinhal O nervo cruza para o lado oposto da medula espinhal O sinal transmitido e ascende pela medula espinhal Uma sinapse no t lamo conecta a medula espinhal s fibras nervosas que transmitem o sinal at o c rtex sensitivo 7 O c rtex sensitivo detecta o sinal e faz com que o c rtex motor gere um sinal de movimento 8 O nervo que transmite o sinal cruza para o outro lado na base do c rebro 9 O sinal transmitido para baixo pela medula espinhal 10 Uma sinapse conecta a medula espinhal a um nervo motor 11 0 sinal prossegue ao longo do nervo motor 12 0 sinal atinge a placa motora onde ele estimula o movimento muscular A pele possui tr s categorias de receptores cut neos mecanoceptores para sensa es de press o termoceptores para sensa es t rmicas e nociceptores sinalizando dano pele S o conhecidos como neur nios c lulas do sistema nervoso constitu das de corpo celular n cleo e citoplasma dendritos e aferentes e transformam o est mulo que chega em sinais el tricos
27. ases 1 Per odo de lat ncia ocorre o aumento da permeabilidade da membrana de c lula muscular 2 Per odo ativo ocorre a despolariza o da membrana da c lula muscular gerando um potencial de a o e assim uma contra o muscular 3 Per odo de repolariza o ocorre o trabalho da bomba de s dio e pot ssio para recupera o do potencial de membrana da c lula muscular Recuperado o potencial de membrana a c lula poder ser estimulada novamente e assim produzir uma nova contra o muscular Essas tr s fases ocorrem em tempos diferentes segundo a velocidade de condu o do impulso nervoso das fibras musculares A tabela abaixo apresenta a diferen a das fibras musculares onde podemos constatar que a velocidade de condu o da fibra branca maior que o da fibra vermelha 59 Produ o de for a Relativ alta Resist ncia Muito alta Alta Baixa fadiga muscular Velocidade de Baixa Intermedi ria Alta condu o do impulso Suprimento Rico Rico Escasso vascular N de fibras Ordem de Primeiro Intermedi rio ltimo recrutamento OBSERVA O segue adiante uma demonstra o dos m sculos faciais 10 a 30 Hz 40 60 Hz 70 a 150 Hz tet nica para facilitar a coloca o de eletrodos CORRENTE M XIMA RECOMENDADA POR ELETRODO e Eletrodo silicone carbono 6mA e Pequeno da caneta de isometria 1 5mA e Grande da caneta isometria 3 5mA Densidades de corrente para qualquer
28. cau es durante o transporte do mesmo Verificar antes do uso a integridade dos cabos do equipamento que em hip tese nenhuma podem ter sua isola o deteriorada e o cabo de for a para se evitar mau contato e choque el trico Recomenda se a inspe o em intervalos de tempo regulares ou sempre que surgirem d vidas sobre os cabos bem como de seus plugues de liga o para verifica o da qualidade da isola o e verifica o de poss veis danos Usar sempre cabos originais compat veis com o seu equipamento e evitar cortes ou emendas nos cabos sob risco de mau funcionamento do equipamento e da seguran a do usu rio e do operador A BIOSET como fabricante deste equipamento recomenda que o usu rio encaminhe o equipamento para testes anuais de calibra o e performance a serem efetuados na f brica ou em assist ncia t cnica autorizada Consulte as assist ncias t cnicas autorizadas atrav s do telefone contido neste manual do usu rio ou atrav s do site www bioset com br Se solicitado a BIOSET coloca disposi o a documenta o necess ria para eventuais reparos do equipamento Isto no entanto n o implica em uma autoriza o de reparo A empresa se compromete a receber e descartar de forma adequada os equipamentos em desuso para tanto o mesmo dever ser encaminhado a um de nossos representantes que se encarregar de envi lo para a f brica As despesas com transporte ser o integralmente por conta do cliente cliente
29. de CORRENTE GALV NICA 35 18 Sa da do canal de ALTA FREQU NCIA DETALHAMENTO DOS COMANDOS E DISPOSITIVOS DA CANETA PARA ISOMETRIA FACIAL 1 LED Indica a passagem da corrente 2 Tecla INTENSITY UP VALUES 8 e DOWN VALUES V Permite aumentar ou diminuir a intensidade da estimula o INSTRU ES DE INSTALA O E OPERA O DO EQUIPAMENTO 1 Posicionar o equipamento em um local firme seco e ventilado 2 Inserir o cabo de for a em sua entrada 11 at que a conex o esteja firme e ligar a outra extremidade a uma tomada de for a 127 V ou 220 230 V 50 ou 60 Hz Certifique se que esta tomada n o apresenta mau contato ou que o cabo de for a n o esteja na passagem de circula o de pessoas ver figuras 1 1 e 1 2 do Item Conex es e Desconex es 3 Introduzir as extremidades da bandeja para os acess rios nos orif cios presentes no 36 painel traseiro do equipamento 14 Utilizar bandeja para acomodar os acess rios ver figuras 2 1 e 2 2 do Item Conex es e Desconex es 4 Ligar o equipamento utilizando da chave situada em seu painel traseiro 13 O display do painel 1 dever se acender indicando a fun o DESINCRUST Se desejar alterar estes par metros utilizar a sequ ncia descrita abaixo 4 1 DESINCRUSTE Selecionar o tempo na tecla TIMER minutes 8 para mais O ou para menos Y alterando o valor pr determinado no equipamento de 5 minutos Pressio
30. de campos gerados por transmissores fixos tais como esta es de r dio base para telefones celular sem fio e r dios m veis terrestres r dios amadores esta es de radiodifus o AM FM e TV n o podem ser teoricamente prognosticadas com precis o Para avaliar o ambiente eletromagn tico devido a transmissores de RF fixos um estudo do campo eletromagn tico no local deveria ser considerado Se a intensidade do campo medido no local no qual o PHYSIOTONUS FACE usado exceder o n vel de conformidade acima o PHYSIOTONUS FACE deveria ser observado para verificar se est operando normalmente Se desempenho anormal observado medidas adicionais podem ser necess rias tais como reorienta o ou realoca o do PHYSIOTONUS FACE b Acima da freq ncia de 26 MHz a intensidade de campo deveria ser menor que 10 V m DIST NCIAS DE SEPARA O RECOMENDADAS ENTRE EQUIPAMENTOS DE COMUNICA O POR RF PORT TEIS E M VEIS E O PHYSIOTONUS FACE O PHYSIOTONUS FACE destinado para uso em um ambiente eletromagn tico no qual dist rbios de irradiados de RF s o controlados O comprador ou o operador do PHYSIOTONUS FACE pode ajudar a prevenir interfer ncia eletromagn tica mantendo uma dist ncia m nima entre equipamentos de comunica o por RF port teis e m veis transmissores e o PHYSIOTONUS FACE como recomendado abaixo de acordo com a pot ncia m xima de sa da do equipamento de comunica o M xima pot ncia de Dist ncia de separ
31. de formas cont nuas ou alternadas e com par metros de baixa frequ ncia e de muito pequena intensidade na faixa dos microamp res A Microcorrentes apresenta p los positivo negativo e bipolar O p lo negativo tem car ter cicatrizante e bactericida o positivo indicado para inibir crescimento bacteriano e estimular a queratiniza o e o bipolar cicatrizante Os eletrodos utilizados para a t cnica podem ser ponteiras azuis com eletrodo de alum nio circular ponteiras azuis para cotonetes ou eletrodos de alum nio com borne preto e vermelho evidenciados nas figuras nas p ginas 28 e 29 EFEITOS FISIOL GICOS e Reestabelecimento da bioeletricidade tecidual e Aumento na produ o de ATP em at 500 e Aumento no transporte de membrana e Aumento no transporte de amino cidos na ordem de 30 a 40 e Aumento na s ntese de prote nas e Aumento na circula o de plexos vasculares d rmicos superficiais e profundos e Aumento da capta o de local EFEITOS TERAP UTICOS e Analgesia e Acelera o do processo de repara o tecidual e Repara o de fraturas e aumento da osteog nese e Anti inflamat rio e Bactericida e Resolu o de edemas e Relaxamento muscular INDICA ES e Revitaliza o tecidual envelhecimento e Edema e Cicatriza o e Pr e p s cirurgia pl stica e Melhora do t nus tissular e qualidade da pele e Ativa o circulat ria e P s peeling e Acne 59 CONTRA INDICA
32. do a forma o de cido clor drico cido forte no nodo e de hidr xido de s dio Na OH base forte no c todo 45 Essa transfer ncia de ons pode gerar concentra es altas de cidos ou bases podendo alcan ar n veis lesivos para os tecidos na rea sob os eletrodos como uma queimadura qu mica que se desenvolve sob o eletrodo negativo e em um processo de cicatriza o muito lento Por isso importante respeitar a intensidade e o tempo da aplica o e Eletrot nus ou altera es na excitabilidade ocorre altera o na polaridade de membrana atrav s da corrente cont nua alterando a excitabilidade e condutibilidade das c lulas do tecido tratado Tal fen meno divide se em Aneletrot nus ocorre no p lo positivo nodo e se caracteriza pela diminui o da excitabilidade levando um al vio da dor Deve ser utilizado quando a cliente apresentar pele hipersens vel ou irritada pois seu efeito sedante ir proporcionar al vio para esta sintomatologia Cateletrot nus ocorre no p lo negativo ou c todo e se caracteriza pelo aumento da excitabilidade facilitando as atividades do tecido nervoso indicado para peles desvitalizadas e que necessitem de algum tipo de estimula o e Efeitos vasomotores ocorre vasodilatac o que gera hiperemia acompanhada de um aumento de 2 a 3 na temperatura local portanto h um aumento na irriga o sangu nea melhorando a nutri o tecidual profund
33. e para abrir com os fus veis danificado fus vel novo gaveta no local a gaveta at para tr s retirando o de encaixando o pressionando liber la seu alojamento at prend la Nota O fus vel com suas caracter sticas est o nas Caracter sticas T cnicas Permanecendo os problemas acima descritos entre em contato com a BIOSET ou com a assist ncia t cnica autorizada mais pr xima GARANTIA A BIOSET Ind stria de Tecnologia Eletr nica Ltda situada Avenida 55 n 1212 Jardim Kennedy Rio Claro SP CEP 13501 540 garante este equipamento pelo per odo de dezoito 18 meses observadas as condi es do termo de garantia anexo a este Manual do Usu rio 66 REFER NCIAS BIBLIOGR FICAS e AGNE J E Eletrotermofototerapia Teoria e Pr tica Santa Maria 2006 e BORGES F S Dermato Funcional Modalidades Terap uticas nas Disfun es Est ticas S o Paulo Phorte 2006 e GUIRRO ECO QGUIRRO RR J Fisioterapia Dermato Funcional Fundamentos Recursos e Patologias S o Paulo Manole 2002 e SORIANO M C D P rez S C Baqu s Electroest tica Professional Aplicada Teoria y Pr ctica para La Utilizaci n de Corrientes en Est tica Espanha Sorisa 2000 BIOSET BIOSET Ind stria de Tecnologia Eletr nica Ltda EPP Av 55 n 1212 Jardim Kennedy Rio Claro SP CEP 13501 540 SAC 19 3534 3693 www bioset com br C
34. eletrodo que excedam 2mA cm requerem aten o especial do usu rio E DO PESCOCO Frontal Pr cero Corrugador Temporal enrugador Orbicular dos olhos Elevador do l bio superior Zigom lico maior N Nasal Orbicular da boca Bucinador Masseter Ris rio Elevador do ngulo Depressor do l bio inferior Platisma Mentoniano Depressor do ngulo da boca Tiro hi ideo Escaleno m dio Esternocleidomast ideo Esterno hi ideo Omo hi ideo Cricotir ideo Trap zio 97 INDICACOES e Hipotrofia muscular e Hipertonia muscular CONTRA INDICA ES e Pacientes com neuropatias perif ricas e Miopatias graves e Espasticidade T CNICA DE APLICA O e M vel ser o aplicados eletrodos m veis nos principais m sculos da face e pesco o com um m sculo de cada vez em pontos determinados da anatomia muscular preferencialmente nos pontos motores da musculatura facial Aumenta se a intensidade de maneira gradativa at obter visualiza o da contra o muscular desejada e Est tica utilizam se eletrodos fixos nos m sculos como descrito na t cnica anterior Aumenta se a intensidade de maneira gradativa at obter visualiza o da contra o muscular desejada MICROCORRENTES Microcorrentes ou MENS Microcurrent Electrical Neuromuscular Stimulation definida como um tipo de estimula o que apresenta correntes
35. em da corrente el trica utilizando se cabo amarelo ou coloca se o eletrodo redondo acoplado em uma regi o pr xima a terapia utilizando se o cabo laranja e Utiliza se o eletrodo rolinho pequeno para face ou rolinho grande para o corpo para realiza o dos movimentos e O eletrodo m vel dever ser movimentado lentamente sobre a superf cie da pele sem parar ou afast lo durante a aplica o Nota a ioniza o pode ainda ser realizada com dois eletrodos no mesmo local pr ximos um ao outro de 1 a 2 cm sendo um est tico e o outro din mico sendo este ltimo na mesma polaridade do cosm tico ioniz vel e Aumentar a intensidade lentamente em m dia at 0 5 a 1 0 mA com o eletrodo de rolinho e de 0 5 a 2 0 mA com o eletrodo rolinho grande e t rmino do tempo programado um BEEP podendo retirar o eletrodo da face do cliente IONTOFORESE COM REPOUSO no mercado cosm ticos contendo ons de ambas as polaridades subst ncias anf teras ou solu es eletrol ticas cuja ioniza o segundo os fabricantes realizada de forma sequencial em uma mesma sess o Inicialmente utiliza se uma polaridade para introdu o de uma parte dos ons em seguida h uma pausa na passagem da corrente inverte se a polaridade no eletrodo ativo para introdu o da outra parte de ons O eletrodo utilizado para a t cnica a ponteira azul com rolinho grande para lontoforese corporal ou a ponteira azul c
36. es rejuvenescimento facial e Alta Frequ ncia bactericida e cicatrizante al m de disponibilizar 10 programas pr determinados e a op o de salvar seu pr prio protocolo O projeto e constru o deste equipamento foram baseados nas normas de constru o NBR IEC 60 601 1 Equipamento Eletrom dico Parte 1 Prescri es Gerais de Seguran a O PHYSIOTONUS FACE deve ser operado somente por profissionais qualificados e dentro dos padr es de seguran a de utiliza o Se o paciente o equipamento e ou os cabos de conex o estiverem pr ximos zona de influ ncia do emissor de um equipamento de termoterapia de alta frequ ncia Ondas Curtas por exemplo n o est descartada a possibilidade de perigo ao paciente Normalmente uma dist ncia superior a 3 metros suficiente para se minimizar este risco No interesse da seguran a do paciente operador e terceiros a BIOSET sugere a comprova o a intervalos de tempo regulares da seguran a do servi o e a capacidade de funcionamento do equipamento de acordo com as indica es que constam na documenta o t cnica fornecida pelo fabricante CONSIDERACOES INICIAIS E CONSERVACAO SOLICITAMOS QUE SE LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DO USU RIO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E QUE SE FA A REFER NCIA AO MESMO SEMPRE QUE SURGIREM DIFICULDADES MANTENHA O SEMPRE AO SEU ALCANCE INSTALA O e Instalar o equipamento sobre uma superf cie firme e horizontal em local com perfe
37. escalas 0 5 1 5 10 50Hz de 100 a 600Hz escala de 100 em 100 Hz Canais de sa da 01 canal Componente C C Presente 7 Alta Frequ ncia Faixa de amplitude 0 a 10 Canais de sa da 01 canal Dimens es cm 38 33x 15 LxXP xA Peso aproximado s acess rios 6 3kg Fus veis 0 25A Tipo 20AGT retardada Nota 1 Com imped ncia de carga de 800 a 1200 os par metros de sa da est o dentro das caracter sticas normativas 2 Os dados t cnicos aqui apresentados poder o apresentar altera o de at 10 3 O equipamento e suas caracter sticas poder o sofrer altera es sem pr vio aviso Classifica o do Equipamento Tipo de prote o contra choque el trico Classe Grau de prote o da parte aplicada Tipo BF Aplica o na presen a de uma mistura anest sica inflam vel com o ar oxig nio ou xido nitroso N o adequado Modo de opera o do equipamento Cont nuo Mobilidade Port til Grau de contra penetrac o nociva de gua IPXO Condicoes Ambientais Armazenamento Temperatura ambiente 5 a 50 Umidade relativa 10 a 80 Press o atmosf rica 500 1060 kPa 375 795 mmHg Temperatura ambiente 10 40 Umidaqe relativa 30 a 75 Press o atmosf rica 700 a 1060 kPa 525 795 mmHg Transporte Empilhamento m ximo 5 caixas 20 DECLARA O DO FABRICANTE E ORIENTA O EMISS E
38. forese com repouso Forma de onda Polaridade BIOSET PHYSIOTONUS FACE Equipamento de m ltiplo uso em Est tica 127 220 230 Autom tica 50 60Hz 35VA de 01 a 30 minutos Cont nua Positiva negativa de 0 1 a 5 0mA escala de 0 2 em 0 2mA 01 canal Presente Cont nua Positiva negativa de 950LA escala de 50 em 501A 01 canal Presente Cont nua Positiva negativa de 0 1 a 5 0mA escala de 0 2 em 0 2mA 01 canal Presente Cont nua Positiva negativa CARACTER STICAS T CNICAS 18 Off time de 1 a 9 minutos escala de 1 em 1 minuto Faixa de amplitude carga de 1000 Ohm de 0 1 a 5 0mA escala de 0 2 em 0 2mA Canais de sa da 01 canal Componente c c Presente 5 Isometria Forma de onda Quadrada Polaridade Bif sica assim trica balanceada On time 1 a 9 segundos escala de 1 em 1 segundo Off time de 1 a 9 segundos escala de 1 em 1 segundo Faixa de amplitude carga de 1000 Ohm de 0 1 a 50mA escala de 0 2 em 0 2mA Frequ ncia de sa da de 10 a 150Hz escala de 10 10Hz Largura do pulso 300us Canais de sa da 02 canais Componente c c Ausente 6 Microcorrentes Forma de onda Cont nua e pulsada Polaridade Positiva negativa bipolar Largura de pulso 880ps 1s Faixa de amplitude carga de 1000 Ohm de 950uA escala de 50 em 501A Freq ncia de sa da de 0 5 a 600Hz
39. ita ventila o de modo a n o obstruir a entrada e a sa da da ventila o for ada do equipamento e Evitar locais sujeitos a vibra es ou deslocamentos brutos e Em caso de arm rio embutido ou outro mobili rio fechado certifique se de que n o haja impedimento livre circula o de ar na parte traseira e inferior do equipamento e N o apoiar sobre tapetes almofadas ou outras superf cies fofas que obstruam a ventila o e Evitar locais midos quentes ou com poeira e Posicionar o cabo de rede de modo que fique livre fora de locais onde possa ser pisoteado e n o coloque qualquer m vel sobre ele e N o introduzir objetos nos orif cios do equipamento e n o apoiar recipientes com l quido e N o utilizar a mesma rede el trica ou linha onde estejam ligados turbilh es ou aparelhos de tra o com motores el tricos para alimentar o seu equipamento e Nunca conectar ou desconectar os cabos do equipamento quando o mesmo estiver ligado Este procedimento pode causar danos irrevers veis ao equipamento ALIMENTA O ELETRICA O PHYSIOTONUS FACE possui sele o autom tica de voltagem 127 V ou 220 230 bastando lig lo a uma tomada de for a Evite mau contato nesta tomada de for a o que pode causar mau funcionamento do sistema ou causar danos severos ao equipamento Independente da tens o ajustada o equipamento apropriado para frequ ncia de rede de 50 ou 60 Hz O cabo de for a po
40. nar a tecla ENTER 7 para ajustar a polaridade de acordo com o produto a ser utilizado positivo ou negativo utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Y O equipamento pr determina a polaridade positiva Pressionar a tecla START 4 e ajustar a intensidade do canal 1 9 nas teclas correspondentes ao canal 1 aumentando na tecla ou diminuindo pela tecla Y led do canal 1 dever acender indicando que sa da j est com dose Repetir o mesmo procedimento para inverter a polaridade e efetuar a retirada do sebo 4 2 IONTOFORESE Pressionar a tecla FUNCTION 2 at aparecer a fun o desejada Selecionar o tempo na tecla TIMER minutes 8 para mais A ou para menos Y alterando o valor pr determinado no equipamento de 10 minutos Pressionar a tecla ENTER 7 para ajustar a polaridade de acordo com o produto a ser utilizado positivo ou negativo utilizando as teclas Up Values 6 6 ou Down Values Y O equipamento pr determina a polaridade positiva Pressionar a tecla START 4 e ajustar a intensidade do canal 1 9 nas teclas correspondentes ao canal 1 aumentando na tecla A ou diminuindo pela tecla Y led do canal 1 dever acender indicando que sa da j est com dose 4 3 ELETROLIFTING 37 Pressionar a tecla FUNCTION 2 at aparecer a fun o desejada Selecionar o tempo na tecla TIMER minutes 8 para mais A ou para menos Y alterando o valor pr
41. nteira azul porta agulha para Eletrolifting ou a ponteira azul para Eletrolifting e A intensidade dever ser aumentada lentamente at 70 a 100 uA para estrias e de 150 a 200 uA para rugas podendo alcan ar at 250 para o eletrodo com agulha e at 150 para a ponteira sem agulha e Realiza se Escarifica o 90 ou a 45 risca a estria ou a ruga at haver brotamento sangu neo Punturac o 45 introdu o da agulha em pontos sequenciais na estria ou na ruga segurando por 3 segundos em cada um deles CORRENTE M XIMA RECOMENDADA POR ELETRODO e Ponteira azul porta agulha para Eletrolifting 250 e Ponteira azul para Eletrolifting 150 ISOMETRIA Estimula o muscular atrav s do uso de correntes el tricas aplicadas sobre locais espec ficos dos m sculos da face promovendo contra es musculares involunt rias com a finalidade de melhorar o t nus e o trofismo muscular Os eletrodos utilizados para a t cnica s o os eletrodos de silicone condutivo 3 x 1 cm evidenciados na figura na p gina 30 MECANISMO DE A O O Sistema Nervoso Central SNC possui vias de liga o do c rebro com o corpo e vice versa Essas vias s o constitu das de c lulas conhecidas com o nome de neur nios que levam a informa o do corpo para o c rebro e vice versa proporcionando o funcionando do organismo como um todo movimento de um m sculo envolve duas vias nervosas complexas nervos
42. ntoforese com 49 o A E 50 FE sirik uuu ce Se AP TI TERRE 93 eje A 58 Alta Freq ncia e RCE RS E CR 61 Limpeza do Equipamentio a ar 63 Manuten o Preventiva r r rrrrrsrrsssssssssssssssasa 64 Eventuais Problemas Poss veis Solu es 65 e E AE E IE E 66 Refer ncias Bibliogr ficas 66 o u 68 APRESENTA O O PHYSIOTONUS FACE um moderno equipamento desenvolvido pela BIOSET Ind stria de Tecnologia Eletr nica para auxiliar na pr tica cl nica de procedimentos em est tica Trata se de uma t cnica n o invasiva sem efeitos sist micos que n o causa depend ncia e que n o tem efeitos colaterais indesej veis O equipamento disponibiliza a realiza o de tratamentos faciais atrav s de Desincrust remo o do excesso de sebo lontoforese penetra o de princ pios ativos atrav s da corrente galv nica lontoforese com Repouso Eletrolifting galvanopuntura em rugas e estrias Isometria fortalecimento muscular Microcorrent
43. om rolinho pequeno para lontoforese facial evidenciados nas figuras na p gina 28 T CNICA DE APLICA O e pele deve estar integra limpa isenta de gordura aquecida pois facilita a penetra o de produtos pela diminui o da resist ncia el trica cut nea e sem quaisquer les es e Solicita se cliente que segure o bast o com algod o ou gaze envolvida em agua filtrada para diminuir a resist ncia el trica da pele passagem da corrente el trica utilizando se cabo amarelo ou coloca se o eletrodo redondo acoplado em uma regi o pr xima a terapia utilizando se o cabo laranja e Utiliza se o eletrodo rolinho pequeno para face ou rolinho grande para o corpo para realiza o dos movimentos e O eletrodo m vel dever ser movimentado lentamente sobre a superf cie da pele sem parar ou afast lo durante a aplica o Nota a ioniza o pode ainda ser realizada com dois eletrodos no mesmo local pr ximos um ao outro de 1 a 2 cm sendo um est tico e o outro din mico sendo este ltimo na mesma polaridade do cosm tico ioniz vel e Aumentar a intensidade lentamente em m dia at 0 5 a 1 0 mA com o eletrodo de rolinho e de 0 5 a 2 0 mA com o eletrodo rolinho grande e Selecionar uma polaridade exemplo positiva ionizar o tempo recomendado pelo fabricante esperar o tempo de repouso e realizar o procedimento na outra polaridade com o mesmo eletrodo selecionado e Ao t rmino do tempo programado um BEE
44. onete 812033 Corrente Galv nica Cabo azul para Microcorrentes face com 2m de 813021 comprimento Tubo de gel de 100 gramas registrado na 980004 ANVISA com n mero 80122200001 Cabo de for a PP 3 x 0 7 x 2m plug 90G 2P T 210003 f mea IEC Caixa de papel o triplex 460 x 430 x 250 mm 263016 n 8 Ber o PU Physiotonus Face 261011 27 Equipamento Physiotonus Face p Eletrodo de Eletrodo de Ponteira azul com Ponteira azul com alum nio com alum nio com rolinho pequeno rolinho grande borne preto borne vermelho para lontoforese para lontoforese facial corporal Ponteira tipo Ponteira azul com Ponteira azul porta Ponteira azul para gancho para eletrodo de agulha para Eletrolifting Desincrust alum nio circular Eletrolifting Ponteira azul para Saturador Standard grande Standard pequeno cotonete Esf rico maior Esf rico menor Cebol o Cebolinha Cauterizador ou Forquilha Fulgurador 29 Eletrodos de silicone Bandeja para Eletrodo BIOSE T condutivo 3 x 1 cm acess rios redondo 6 cm 2 aso paca 2 ii wt 3 m hic Ya CAR pe N 7 KS E dia P Caneta de Alta Freq ncia Cabo azul para Microcorrentes digital Caneta Isometria Facial Eletrodos para a caneta para Isometria Facial 31 ANOTA ES IMPORTANTES e Todas as partes pe as e acess rios fornecidos com o equipamento foram testados e apro
45. para a penetra o de produtos hidrossol veis e ioniz veis na pele integra O agente terap utico a subst ncia introduzida e a corrente galv nica serve de transporte para conseguir sua introdu o atrav s da pele uma corrente de p los definidos e com efeitos que podem provocar les es na pele queimaduras durante a sua aplica o caso n o haja os cuidados necess rios O eletrodo utilizado para a t cnica a ponteira azul com rolinho grande para lontoforese corporal ou a ponteira azul com rolinho pequeno para lontoforese facial evidenciados nas figuras na p gina 28 EFEITOS FISIOL GICOS e Produ o de calor e Eletr lise ou efeitos eletrosm ticos a corrente possibilita uma transfer ncia de el trons que se faz pela migra o de ons em uma dire o definida ou seja o eletrodo negativo denominado c todo atrai ons positivos denominados c tions enquanto o eletrodo positivo denominado atrai ons negativos ou nions Esse movimento denomina se eletroforese e o principio da lontoforese Assim no eletrodo negativo ou c todo acontece uma rea o b sica com libera o de hidrog nio H no eletrodo positivo ou nodo uma rea o cida com libera o de oxig nio Concomitante a isso h dissocia o de cloreto de s dio Na CI presente no organismo que reage com resultando em s dio Na e cloreto Cl que se ligam ao hidrog nio e a hidroxila geran
46. ra aquecida pois facilita a penetra o de produtos pela diminui o da resist ncia el trica cut nea e sem quaisquer les es e Solicita se cliente que segure o bast o com algod o ou gaze envolvida em agua filtrada para diminuir a resist ncia el trica da pele passagem da corrente el trica utilizando se cabo amarelo ou coloca se o eletrodo redondo acoplado em uma regi o pr xima a terapia utilizando se o cabo laranja e Utiliza se o eletrodo gancho com algod o embebido em solu o desincrustante para realiza o dos movimentos e Realiza se o procedimento primeiramente na mesma polaridade do produto e posteriormente inverte se a polaridade trocando o algod o que dever ser embebido apenas em soro fisiol gico e intensidade dever ser aumentada lentamente n o devendo ultrapassar de 0 2 com o eletrodo gancho e Realizam se movimentos cont nuos na zona T e aumenta se a intensidade at valor adequado por 3 a 5 minutos No final deste per odo deve se inverter a polaridade e realizar o procedimento da mesma maneira para retirada do sebo e Intervalo entre as sess es 15 a 20 dias e Ao t rmino do tempo programado soar um podendo retirar o eletrodo da face do cliente CORRENTE M XIMA RECOMENDADA POR ELETRODO e Ponteira azul gancho 0 24 uA ELETROLIFTING Tamb m chamada de galvanopuntura a t cnica que se utiliza a corrente galv nica de microamperagem associada a uma ag
47. redondo cabo laranja 4 13 Ponteira azul para Eletrolifting conectada M lliwa 4 14 Bast o e ponteira azul para Eletrolifting conectados ao cabo amarelo 4 15 Ponteira azul rolinho grande conectado da mesma maneira descrita para ponteira azul 4 17 Eletrodo redondo e ponteira azul com rolinho grande conectados ao cabo laranja di 4 18 Ponteira azul com rolinho pequeno conectado da mesma maneira descrita para a ponteira azul 4 19 Bast o ponteira azul com rolinho pequeno conectados ao cabo amarelo kamuka am m 4 20 Eletrodo redondo e ponteira azul com rolinho pequeno conectados ao cabo laranja 4 21 Ponteira azul porta agulha para Eletrolifting conectado da mesma maneira descrita para a ponteira azul 4 23 Eletrodo redondo e ponteira azul porta agulha para Eletrolifting conectados ao cabo laranja 4 24 Ponteira azul do tipo gancho para Desincrust conectado da mesma maneira descrita para a ponteira azul cm 4 25 Bast o e ponteira azul do tipo gancho para Desincrust conectados ao cabo ne amarelo 4 26 Eletrodo redondo e ponteira azul do tipo gancho para Desincrust conectados ao cabo laranja 4 27 Conectar as ponteiras azuis com eletrodos de alum nios circulares no cabo azul da Microcorrentes sas Wm EE p 4 28 Acoplar
48. rente alternada de alta frequ ncia que utiliza eletrodos de vidro com um circuito interno de g s o qual serve como condutor do est mulo el trico O g s neon produz pequenas fa scas el tricas na face externa do eletrodo para gera o de oz nio Os com caracter sticas oxigenante anti s ptico bactericida e cicatrizante Os eletrodos utilizados para a t cnica podem ser saturador standard grande esf rico maior cebol o standard pequeno esf rico menor cebolinha cauterizador fulgurador pente ou forquilha evidenciados na figura na p gina 29 EFEITOS FISIOL GICOS e Efeito t rmico e Vasodilatac o e hiperemia e Aumento da oxigena o celular EFEITOS TERAP UTICOS e Bactericida e anti s ptico e Melhora do trofismo d rmico e Anti inflamat rio INDICA ES e Desinfec o ap s extra o de acne e Efloresc ncias acne cas inflamadas e Desinfec o do couro cabeludo em casos de seborr ia 61 e P s depila o principalmente onde haja foliculite e lceras de press o infectadas feridas abertas e Pr hidrata o facial CONTRA INDICA ES e Marcapassos e Gestantes principalmente no primeiro trimestre e Altera es de sensibilidade e Peles com cosm ticos inflam veis contendo lcool ou ter T CNICA DE APLICA O e Aplica o direta ou efluvia o o eletrodo aplicado diretamente sobre a rea a ser tratada efetuando se uma suave massagem e Aplica o indireta ou
49. ssui plugue com terminal especial de liga o terra Sendo assim o local de instala o do equipamento deve possuir tomada de for a com terminal de prote o terminal terra Lembre se a liga o do fio terra estar garantindo perfeito funcionamento do equipamento e principalmente seguran a do paciente e do operador Obs para realizar a substitui o dos fus veis ver figura do Item Eventuais Problemas Poss veis Solu es Para instala o deste produto favor observar as prescri es da Norma T cnica Brasileira NBR 13 534 Instala es El tricas para Estabelecimentos Assistenciais de Sa de Requisitos para Seguran a CONEX ES E DESCONEX ES 1 Conex o do Cabo de For a 1 1 Conectar do cabo de for a sua entrada 1 2 Cabo de for a conectado 2 Conexao da Bandeja ao Equipamento 2 1 Acoplar a bandeja de acess rios na sua entrada localizada na traseira do equipamento BIOSET Ind stria de Tecnologia Eletr nica Ltda CNPJ 68 099 431 0001 90 Produzido no Brasil Ident de F brica 770 Made in Brazil N mero de S rie 0705001 2 2 Bandeja de acess rios acoplada 3 dos Cabos ao Equipamento 3 1 Conectar o cabo da isometria preto ao seu plugue rosqueando o no sentido hor rio 3 2 Cabo preto conectado 3 3 Conectar o cabo vermelho da mesma forma descrita anteriormente 3 4 Cabo vermelho conectado
50. ulha com o objetivo de atenuar rugas pequenas cicatrizes e estrias pela ativa o de proteinas do tecido conjuntivo col geno elastina e reticulina propiciando a compacta o e reagrega o das fibras O resultado varia de acordo com a profundidade da ruga a idade e os cuidados que se tem com a pele O eletrodo utilizado para a t cnica a ponteira azul porta agulha para Eletrolifting ou a ponteira azul para Eletrolifting evidenciados nas figuras na p gina 28 INDICA ES e Estrias e Rugas e Cicatrizes hipertr ficas CONTRA INDICA ES e Hemofilia e Vitiligo e Diabetes e altera es de sensibilidade e Sindrome de cushing ou n veis elevados de glicocortic ides e Quel ides ou propens o quel ides e Anemia prot ica e P s parto s depois de toda a regress o dos n veis hormonais anteriores gesta o e Primeiros 6 meses de amamenta o e Les es abertas e Processo inflamat rio agudo ou cliente que est fazendo uso de anti inflamat rios ou cortic ides e Iniciar o tratamento na puberdade pela altera o hormonal T CNICA DE APLICACAO e Solicita se cliente que segure o bast o com algod o ou gaze envolvida em agua filtrada para diminuir a resist ncia el trica da pele passagem da corrente el trica utilizando se cabo amarelo ou coloca se o eletrodo redondo acoplado em uma regi o pr xima a terapia utilizando se o cabo laranja e Utiliza se o eletrodo de po
51. ustar a polaridade de acordo com o protocolo a ser utilizado positivo negativo ou bipolar utilizando as teclas Up Values 6 A ou Down Values Q9 O equipamento pr determina a polaridade positiva Pressionar a tecla START 4 e ajustar a intensidade do canal 1 9 nas teclas correspondentes ao canal 1 aumentando na tecla A ou diminuindo pela tecla Y led do canal 1 dever acender indicando que sa da j est com dose 4 7 H FREQ ALTA FREQU NCIA Pressionar a tecla FUNCTION 2 at aparecer a fun o desejada Selecionar o tempo na tecla TIMER minutes 8 para mais A ou para menos Y alterando o valor pr determinado no equipamento de 10 minutos Pressionar a tecla START 4 e ajuste a intensidade do canal 2 10 nas teclas 39 correspondentes canal 2 aumentando tecla A ou diminuindo pela tecla Y led do canal 2 dever acender indicando que sa da j est com dose 5 Quando pressionada a tecla START 4 em cada fun o a corrente ser gerada e o display do Timer minutes 8 ir decrescer at chegar zero 6 Se desejar alterar a fun o ou algum par metro pressionar a tecla STOP 3 e programar o que desejar como descrito acima 7 Se desejar visualizar os programas ou salvar um novo programa seguir a sequ ncia descrita abaixo Pressionar a tecla MEMORY 5 e selecionar pelas teclas Up Values 6 A ou Down Values Y umas das 3 op es
52. vados pela BIOSET A utiliza o de outras partes diferentes dos descritos pode comprometer a seguran a e desempenho do equipamento No caso de substitui o utilizar sempre pe as originais BIOSET e Utilizar somente os aplicadores que acompanham o equipamento Nunca utilizar outros aplicadores pois os mesmos podem danificar o equipamento Os eletrodos devem ser inspecionados periodicamente para a verifica o do aparecimento de rachaduras pois esses problemas podem impedir a passagem de corrente e Os materiais utilizados vidro metal e silicone carbono s o biocompat veis com os tecidos ou seja n o provocam irrita es nem alergias na maioria das pessoas Entretanto se irrita es anormais normal uma pequena hiperemia ou vermelhid o aparecerem ap s a aplica o suspenda imediatamente procedimento INSTRU ES DE UTILIZA O DESCRI O DO EQUIPAMENTO PHYSIOTONUS FACE Vista Painel Frontal Microcurrent fsometr c Galvanic High Frequerey FUNCTION D STOP UP VALUES _ E ENTER TU eia CHANNEL 1 CHANNEL 2 SB g PHVSIOTONUS FACE BIOSET Vista Painel Traseiro Vista Painel Lateral CHANNEL 1 CHANNEL 2 a 2 MICROCURRENT GALV NIC DETALHAMENTO DOS COMANDOS DISPOSITIVOS 1 DISPLAY de Cristal L quido Permite a visualiza o da fun o e dos par metros da mesma 2 Tecla FUNCTIO
Download Pdf Manuals
Related Search