Camera HD
Contents
1. Aperte o bot o SHUTTER para alternar entre escolhas Aperte o bot o POWER MODE para salvar o ajuste que estiver sendo exibido na tela e siga para a pr xima op o de recursos ESCOLHENDO O SOM DE BIP PARA TOCAR OU N O Voc pode ajustar o som de bip para tocar ou para n o nunca tocar para sigilo Som de bip tocando ON Som de bip n o tocando OFF S mbolo na tela de LCD bPO ajuste padr o Aperte o bot o SHUTTER para alternar entre escolhas Aperte o bot o POWER MODE para salvar o ajuste que estiver sendo exibido na tela e siga para a pr xima op o de recursos ESCOLHENDO OS AJUSTES NTSC PAL Isto controla a sa da v deo da c mera quando visualizando pela TV Escolha nSC NTSC se estiver visualizando por uma TV na Am rica do Norte Escolha PAL se estiver visualizando em uma PAL TV a maior parte das TVs fora da Am rica do Norte ou se estiver visualizando em uma PAL TV em qualquer regi o S mbolo na tela de LCD Ajuste NTSC TV para a Am rica do Norte n e Ajuste PAL TV para a maioria das regi es fora da Am rica do Norte nSC ajuste padr o Aperte o bot o SHUTTER para alternar entre escolhas Aperte o bot o POWER MODE para salvar o ajuste que estiver sendo exibido na tela e siga para a pr xima op o de recursos APAGAR O LTIMO ARQUIVO SALVO Quando a tela de LCD mostrar LSt voc pode apagar o ltimo arquivo salvo no cart o SD S mbolo na tela de LCD Para apag2. deo mais recente salvado em seu cart o SD vai come ar a passar na sua tela 5 Aperte o bot o POWER MODE para avan ar para o pr ximo v deo Aperte o bot o SHUTTER para voltar para o v deo anterior 6 Para ver fotos aperte e segure o bot o POWER MODE por 2 segundos para mudar para o modo de playback de fotos 7 Aperte o bot o POWER MODE para avan ar para a pr xima foto 8 Aperte o bot o SHUTTER para voltar foto anterior 9 Aperte e segure o bot o POWER MODE por 2 segundos para voltar para o modo de playback de v deo caso desejar 10 Desconecte a c mera da TV e desligue a quando terminar de rever AM HD5170 PT WOO R1
3. em seguida se desligar Voc deve agora recarregar a sua bateria 1 Conecte a c mera ao computador com o cabo USB incluso 2 Aluz vermelha de LED na frente da c mera vai se iluminar indicando que a bateria est sendo recarregada 3 A luz vermelha de LED vai se apagar quando a bateria estiver recarregada 4 A bateria vai recarregar 80 em 2 horas quando conectada a uma porta USB de computador 100 de carga ser obtido ap s 4 horas de tempo de recarregamento 5 A bateria vai recarregar 80 em 1 hora quando estiver usando um carregador de parede ou de carro de 1000mAh compat vel com USB 100 de carga ser obtido ap s 2 horas de tempo de recarregamento Para recarregar a bateria e gravar v deo tirar fotos simultaneamente Um patch de atualiza o gr tis e baix vel lhe permitir carregar a c mera enquanto grava v deos ou tira fotos simultaneamente com a c mera conectada a um carregador de parede ou de carro Visite gopro com para maiores informa es Voc pode comprar os carregadores de parede ou de carro e baterias adicionais inclusive uma bateria de durabilidade secund ria Battery Bakpac pelo site gopro com REMOVENDO A BATERIA DA C MERA A bateria desenhada para se encaixar perfeitamente de modo a maximizar a confiabilidade em atividades de alta vibra o Para remover a bateria aperte os lados da bateria e puxe a para fora da c mera A bateria n o deve sair facilmente de prop sito mas a bateria v
4. programar a c mera para desligar se automaticamente aos 60 120 300 segundos ou voc pode programar a c mera para OFF para manter a c mera ligada at que voc a desligue manualmente A c mera se desligar apenas se for desligada manualmente A c mera se desligar 60 segundos ap s o ltimo aperto de bot o a n o ser quando gravando v deo ou tirando fotos autom ticas S mbolo na tela de LCD OFF ajuste padr o A c mera se desligar 120 segundos 2 minutos ap s o ltimo aperto de bot o a n o ser quando gravando v deo ou tirando fotos autom ticas A c mera se desligar 300 segundos 5 minutos ap s o ltimo aperto de bot o a n o ser quando gravando v deo ou tirando fotos autom ticas Aperte o bot o SHUTTER para alternar entre escolhas Aperte o bot o POWER MODE para salvar o ajuste que estiver sendo exibido na tela e siga para a pr xima op o de recursos PROGRAMANDO A HORA E A DATA Voc pode programar a hora e a data na c mera desde que a bateria esteja na c mera bateria for removida os ajustes de hora e data ser o perdidos Simbolo na tela de LCD Quando a tela mostrar dAt aperte o bot o SHUTTER para programar a hora e a data Quando a Aperte o bot o POWER MODE para alternar de Y09 2009 para Y30 Oss DSO 2030 Aperte SHUTTER para seguir para o pr ximo ajuste de data Aperte o bot o POWER MODE para alternar de 01 janeiro para 12 dezembro Aperte SHUTTER p
5. segundos MENU DE AJUSTES SETTINGS RECURSOS AVANCADOS ENTRANDO NO MENU DE AJUSTES SETTINGS Aperte o bot o POWER MODE repetidamente at que voc veja o cone SEt acima Aperte o bot o SHUTTER para entrar no menu de ajustes Aperte o bot o POWER MODE para passar pelas op es quando estiver no menu de ajustes ESCOLHENDO O MODO PADR O QUANDO LIGAR A C MERA Voc pode programar a sua c mera para ser ligada tanto no modo de V deo como nos modos de Foto Sequ ncia de Captura Tripla ou de Foto a Cada X Segundos S mbolo na tela de LCD Fun o F ajuste padr o Modo de Video F significa Filmando Modo de Foto de Captura nica Modo de Fotos em Sequ ncia de Captura Tripla Modo de Foto a Cada X Segundos Aperte o bot o SHUTTER para alternar entre escolhas Aperte o bot o POWER MODE para salvar o ajuste que estiver sendo exibido na tela e siga para a pr xima op o de recursos ESCOLHENDO A RESOLU O DE V DEO A sua c mera HD HERO grava nas seguintes resolu es de v deo Quadros Resolu o por segundo S mbolo na tela de LCD Sugest o de uso Descri o ngulo aberto Defini o padr o 16 9 WVGA 848x480 quando desejar arquivo de tamanho menor quando instalando em r4 resolu o padr o O v deo de ngulo mais aberto HD 16 9 O 30 fps O v deo de ngulo mais aberto HD 16 9 60 fps O v deo com maior rea de vis o vertical H
6. 56MB de RAM Requerimentos do Sistema Macintosh para Full HD 1080p e 720p 60 fps Playback Mac OS X v10 4 11 ou mais recente 2 0 GHZ Intel Core Duo ou mais veloz Pelo menos 1 GB de RAM no sistema Placa de v deo com pelo menos 128MB de RAM Se voc estiver tendo problemas para conseguir um playback de qualidade em seu computador a c mera HD HERO tamb m pode ser conectada diretamente a qualquer aparelho de defini o padr o ou HDTV que possua portas RCA ou componentes RGB A c mera HD HERO em si oferece um playback de alta qualidade diretamente em uma TV e quando usando cabos componentes RGB para HD playback a qualidade combina com a de playback em um computador USANDO CART ES SD A c mera HD HERO compat vel com cart es SD e HCSD com capacidade para 2GB 4GB 8GB 16GB e 32GB Enquanto todas os cart es speed funcionam em sua c mera a GoPro recomenda que cart es speed de Classe 4 sejam usados para maior confiabilidade quando gravando v deo HD Os testes da pr pria GoPro t m provado uma confiabilidade aperfei oada em atividades de alta vibra o com cart es SD e HCSD de marcas conhecidas Para inserir o cart o SD enfie o cart o SD no slot do cart o SD na lateral da c mera com a etiqueta de cart o SD virada para a frente da c mera O cart o SD vai dar um clique quando estiver encaixado Para remover o cart o SD empurre o mais para dentro da c mera e o mesma ir pular da c mera o suficiente para que
7. D Vis o geral m xima 4 3 720p 1280 x 720 720p 1280 x 720 960p 1280 x 960 ve culo ou equipamento quando se deseja um ngulo muito aberto mas a rea de vis o vertical n o t o importante o mesmo de r2 mas com playback em c mera super lenta quando instalando em seu corpo capacete prancha de surfe ou coura a esse modo oferece a maior rea de vis o vertical de todas as resolu es quando instalado em ve culo ou equipamento a melhor escolha para a mais alta qualidade de filmagem dentro do veiculo Campo de vis o 25 mais estreito 127 comparado a uma vis o de 170 em outras resolu es HD Completo a maior resolu o 16 9 1080p 1920x1080 OBS Os s mbolos de ajustes r1 r2 r3 r4 e r5 indicados acima no menu de AJUSTES aparecem como 1 2 3 4 e 5 sem r no canto inferior esquerdo da tela de LCD quando n o estiver no menu de AJUSTES Consulte os desenhos anteriores de ICONES DE STATUS EM LCD para um exemplo disso Aperte o bot o SHUTTER para alternar entre escolhas Aperte o bot o POWER MODE para salvar o ajuste que estiver sendo exibido na tela e siga para a pr xima op o de recursos ESCOLHENDO O AJUSTE DE EXPOSI O Escolha entre o ajuste de exposi o do Medidor de Marca e o do Medidor de M dia Pesada do Centro dependendo da ilumina o do seu ambiente S mbolo na tela de LCD Cnt Medidor de M dia Pesada do Centro o melhor para co
8. Ubersetzte Anweisungen sind unter gopro com zu finden BR E A e MN HO E gopro com gt AFT 47 Consultez gopro com pour une traduction des instructions Per le istruzioni tradotte in altre lingue visitare il sito gopro com HD HERO INSTRUCTIONS Visite gopro com para a tradu o das instru es Visita gopro com para las instrucciones traducidas RE Eres a g 1 mu E 3 e ca J fal j E a x 1 7 q fi E E 2 a A i 5 JER A l 3 S A amp Q a 6 10 e o 8 is E7 1 Status da tela de LCD 5 Porta USB 9 Bot o Shutter Select 2 Bot o Power Mode O E a omena cie 10 Slot para cart o SD A 7 Porta HERO Bus Do 4 Porta de sa da HDTV 8 Porta da bateria Po 1 ATUALIZA ES PARA A SUA C MERA DEVEM SER ENCONTRADAS NO SITE GOPRO COM NOVOS RECURSOS E APERFEI OAMENTOS SE ENCONTRAM NORMALMENTE DISPON VEIS PARA DOWNLOAD VISITE GOPRO COM PARA MAIORES DETALHES No es b sicas de como usar sua c mera BOT O POWER MODE Frente da c mera O bot o POWER MODE liga e desliga a c mera e funciona como um bot o para mudan a de modo quando a c mera est ligada Aperte e segure o bot o POWER MODE para ligar a c mera A c mera vai bipar 3 vezes indicando que est sendo ligada Para ligar a c mera Aperte e segure o bot o POWER MODE por 2 segundos A c mera vai bipar 7 vezes indicando que est sendo desligada Uma vez ligada a c mera o apert
9. ai sair Na maioria dos casos n o necess rio remover a bateria Note bem que se voc remover a bateria voc vai perder os ajustes de hora e data programados na c mera Voc pode comprar baterias e acess rios de carregamento pelo site gopro com CONECTANDO OS M DULOS DE EXPANS O BAKPACT AO HERO BUS A porta traseira da c mera chamada de porta de expans o HERO BUS M dulos de expans o Bakpac estar o dispon veis no come o de 2010 como acess rios um Battery Bakpac dobra o tempo de grava o e um LCD Bakpac permite que voc visualize e reveja o que foi gravado na c mera Os m dulos de expans o Bakpac Expansion incluem portas traseiras adicionais da caixa da c mera que permitem que o Bakpac se encaixe na caixa mantendo um desempenho prova d gua CONECTANDO A C MERA TV OU HDTV Certifique se de que a sua c mera esteja ajustada corretamente para v deo NTSC ou PAL ou a sua c mera n o funcionar corretamente com a sua TV Isso explicado na se o do Menu de Ajustes SETTINGS MENU dessas instru es PASSOS PARA REVER FOTOS E V DEO EM UMA TV OU HDTV 1 Conecte a sua c mera nas portas RCA ou COMPONENTE RGB da sua TV ou HDTV com os cabos inclusos Os cones na lateral da c mera indicam quais cabos devem ser usados em quais portas 2 Se conectar a uma HDTV use os cabos RCA para som e os COMPONENTES RGB para o sinal de v deo HD 3 Ligue a sua c mera depois de conect la 4 O v
10. ar o ltimo arquivo salvo na c mera aperte o bot o SHUTTER quando a tela mostrar LSt LSt vai come ar a piscar como aviso LSt piscando PARA ESCOLHAR N O APAGAR LSt vai piscar por 5 segundos Se voc n o fizer nada LSt vai parar de piscar e o arquivo N O ser apagado Voc pode apertar o bot o POWER MODE para seguir para a pr xima op o no menu SET LSt piscando PARA ESCOLHER SIM APAGAR Se voc apertar o bot o Shutter enquanto LSt estiver piscando voc vai apagar o ltimo arquivo salvo do cart o SD APAGAR TODOS OS ARQUIVOS E FORMATAR CART O SD Quando a tela de LCD mostrar ALL voc pode apagar todos os arquivos e formatar o cart o SD S mbolo na tela de LCD Para apagar todos os arquivos e FORMATAR o cart o SD FORMAT SD card aperte o bot o SHUTTER quando a tela mostrar ALL ALL vai come ar a piscar como aviso ALL piscando PARA ESCOLHER N O FORMATAR ALL vai piscar por 5 segundos Se voc n o fizer nada ALL vai parar de piscar e o cart o SD N O ser formatado Voc pode apertar o bot o POWER MODE para seguir para a pr xima op o no menu SET ALL piscando PARA ESCOLHER SIM FORMATAR Se voc apertar o bot o Shutter enquanto ALL estiver piscando voc vai apagar o ltimo arquivo salvo do cart o SD IMPORTANTE isso vai formatar o seu cart o e todos os dados do cart o ser o apagados AJUSTE PARA DESLIGAMENTO AUTOM TICO Voc pode
11. ara seguir para o pr ximo ajuste de data Aperte o bot o POWER MODE para alternar de d01 1 dia do m s para d31 dia 31 do m s Aperte SHUTTER para seguir para o pr ximo ajuste de data Aperte o bot o POWER MODE para alternar de HOO 12 hs da manh hor rio militar para H23 11 hs da noite hor rio militar Aperte SHUTTER para seguir para o pr ximo ajuste de data dO1 d31 H00 H23 Aperte o bot o POWER MODE para alternar de 00 zero minutos para 59 59 minutos Aperte SHUTTER para seguir para o pr ximo ajuste de data Quando voc escolher o ajuste de minutos e apertar o bot o SHUTTER voc vai voltar para a entrada SEt para o menu de Ajustes Settings SAINDO DO MENU DE AJUSTES SETTINGS Quando a tela mostrar ESC aperte o bot o SHUTTER para sair do SETTINGS MENU CONECTIVIDADE RECARREGANDO A BATERIA REQUERIMENTOS DO SISTEMA A c mera HD HERO compat vel com Microsoft Me 2000 XP VISTA ou mais recente ou Mac OS X 10 2 ou mais recente A c mera HD HERO tamb m pode ser conectada a qualquer aparelho de defini o padr o ou HDTV que possua portas RCA ou componentes RGB o que permite um playback de alta qualidade Requerimentos do Sistema Windows para Full HD 1080p e 720p 60 fps Playback Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou mais recente ou Vista 3 2 GHz Pentium 4 mais veloz Direct X 9 0c ou mais recente Pelo menos 1 GB de RAM no sistema Placa de v deo com pelo menos 2
12. mera vai parar de gravar automaticamente quando o seu cart o SD estiver cheia ou a sua bateria se descarregar approx 2 25 horas de vida da bateria com um carregamento completo O USANDO O TIMER DE 10 SEGUNDOS Press the POWER MODE button until you see the 10 SECOND TIMER icon Press the SHUTTER button and the camera will automatically shoot a photo in 10 seconds As series of beeps and flashing red LED light will indicate when the photo has been taken cone piscante PARA TIRAR FOTOS A CADA X SEGUNDOS NO MODO DE LAPSO DE TEMPO Aperte o bot o POWER MODE at que voc veja o cone da c mera piscante A sincroniza o padr o de tirar uma foto a cada 2 segundos PHOTO EVERY 2 SECONDS automaticamente Aperte o bot o Shutter para come ar a tirar fotos Aperte o Shutter de novo para parar Para mudar a sincroniza o para tirar uma foto a cada 2 5 10 30 ou 60 segundos consulte a se o de SETTINGS MENU dessas instru es PARA TIRAR FOTOS DE CAPTURA NICA Aperte o bot o POWER MODE repetidamente at que voc veja o cone da c mera s lido sem piscar Aperte o bot o SHUTTER para tirar uma foto Um bip vai soar e a luz vermelha de LED vai dar um flash para indicar que foi tirada uma foto qu PARA TIRAR FOTOS EM SEQU NCIA DE CAPTURA TRIPLA Aperte o bot o POWER MODE at que voc veja o cone de captura tripla na tela LCD de status frontal Aperte o bot o Shutter para tirar a sequ ncia 3x em 2
13. ndi es normais ajuste padr o de ilumina o externa e interna e Este cone aparece em LCD quando o medidor de marca est ativado O medidor de marca usado principalmente para a filmagem de dentro de um carro ou de outro ambiente escuro de onde se olha para fora onde o ambiente externo mais claro O medidor de marca ajusta a exposi o para o centro absoluto da cena como por exemplo a estrada adiante ao inv s do interior do carro Se voc quiser uma exposi o m xima do interior do carro como por exemplo filmando principalmente o motorista escolha Medidor de M dia Pesada do Centro para uma exposi o que sirva para o interior do carro Aperte o bot o SHUTTER para alternar entre escolhas Aperte o bot o POWER MODE para salvar o ajuste que estiver sendo exibido na tela e siga para a pr xima op o de recursos CAPTURA DE IMAGEM DE CABE A PARA BAIXO Se a sua c mera n o dispor desta op o visite gopro com para fazer o download gr tis de um patch para obter esse recurso Se voc precisar montar a sua c mera de cabe a para baixo para obter um ngulo perfeito para sua foto ou v deo voc pode programar a sua c mera para salvar fotos ou v deos de cabe a para baixo de modo que apare am de cabe a para cima quando voc for visualiz los em seu computador ou TV Isso elimina a necessidade de virar a fotos ou v deos mais tarde em seu computador Fun o Salva fotos e v deos na
14. o do bot o POWER MODE vai mudar de modo do modo de v deo para self timer para modo de foto etc BOT O SHUTTER Topo da c mera O bot o Shutter come a e p ra a grava o de v deo e a captura da foto SET o bot o Shutter funciona como um bot o de altern ncia para mudar de ajuste SETTINGS MENU dessas instru es para maiores informa es Para desligar a c mera Mudando de modo Quando no menu de op es Consulte a se o A A BATERIA REMETIDA J PARCIALMENTE CARREGADA PARA O MELHOR DESEMPENHO NA PRIMEIRA VEZ QUE USAR CARREGUE A BATERIA ANTES DO USO INICIAL NO ENTANTO N O HAVER NENHUM DANO BATERIA SE A MESMA FOR USADA ANTES DE SER CARREGADA CONSULTE A SE O SOBRE CARREGAMENTO CONES DE STATUS EM LCD O Modo de foto Modo de foto em captura tripla J By Indicador de resolu o O Modo de timer de 10 segundos e Medidor de marca Exposi o ligada Modo de v deo TES Apagar ltima todas Medidor de bateria Formatar cart o SD Fl PARA GRAVAR V DEO Ligue a c mera apertando o bot o POWER MODE A c mera vai ser ligada no modo de V DEO como modo padr o A resolu o padr o 960p 1280x960 Consulte a se o Settings Menu para aprender sobre resolu es Aperte o bot o Shutter para come ar a gravar v deo A luz vermelha de LED na frente da c mera vai piscar enquanto o v deo estiver sendo gravado Aperte o bot o Shutter para parar de gravar ou a c
15. orienta o de cabe a para cima Salva fotos e v deos de cabe a para baixo de modo que apare am de S mbolo na tela de LCD UP ajuste padr o cabe a para cima quando voc for visualiz los em seu computador ou TV Os cones de c mera de v deo e foto v o piscar rapidamente na tela de LCD para lembrar lhe de que est salvando fotos e v deos no modo de cabe a para baixo Aperte o bot o SHUTTER para alternar entre as escolhas UP UPd Aperte o bot o POWER MODE para salvar o ajuste que estiver sendo exibido na tela e siga para a pr xima op o de recursos ESCOLHENDO SINCRONIZA O DE FOTO A CADA 2 5 10 30 60 SEGUNDOS Voc pode tirar uma foto a cada 2 5 10 30 ou 60 segundos continuamente no modo de Foto a cada X segundos Quando voc vir P2 foto a cada 2 segundos o ajuste padr o voc pode apertar o bot o SHUTTER para alternar as seguintes op es Tira fotos em intervalos de 2 5 10 30 ou 60 segundos Aperte o bot o SHUTTER para alternar entre escolhas Aperte o bot o POWER MODE para salvar o ajuste que estiver sendo exibido na tela e siga para a pr xima op o de recursos S mbolo na tela de LCD P2 P5 P10 P30 P60 ESCOLHENDO LIGAR A LUZ LED PISCANDO OU N O Voc pode ajustar a luz de LED vermelha para piscar enquanto estiver filmando ou para nunca piscar para sigilo LED piscando ON LED n o piscando OFF S mbolo na tela de LCD bLO ajuste padr o
16. voc ent o o segure e puxe para fora TRANSFERINDO V DEO E FOTOS PARA O COMPUTADOR Em um PC com o sistema operacional WINDOWS 1 Conecte a c mera ao computador com o cabo USB incluso 2 Ligue a c mera apertando o bot o POWER MODE A tela LCD vai mostrar USB 3 D um clique duplo em MY COMPUTER e voc ver o cone de Removable Disk disco remov vel Se voc n o vir isso feche a pasta MY COMPUTER para depois reabri la e o cone Removable Disk deve aparecer 4 D um clique duplo no cone Removable Disk 5 D um clique duplo no cone da pasta DCIM 6 Depois d um clique duplo no cone 100MEDIA 7 Os arquivos de foto e v deo estar o na pasta 100MEDIA 8 Arraste os seus arquivos de foto e v deo para o seu hard drive ou d um clique duplo em um arquivo para visualiz lo Em um MAC Basta conectar a c mera ao seu MAC com o cabo USB incluso e o MAC OS vai reconhecer a c mera como um hard drive externo DICA IMPORTANTE PARA USU RIOS DO MAC Quando estiverem apagando arquivos do seu cart o SD voc deve esvaziar o lixo antes de remover o cart o SD ou desconectar a c mera Se voc n o esvaziar O seu lixo os arquivos de foto e v deo n o ser o apagados completamente do seu cart o SD RECARREGANDO A BATERIA A tela de LCD vai mostrar uma mensagem piscando bAt quando a bateria estiver com pouca carga e a c mera vai salvar o arquivo se estiver gravando para
Download Pdf Manuals
Related Search