Home

Configuração

1. x mS cm C 400 100 82 300 60 200 46 35 20 100 10 0 0 0 5 c em peso 10 Condutividade versus concentra o de subst ncia e temperatura do processo para solu o de cloreto de s dio NaCl 110 02 cido clor drico HCI mS cm C 1000 xI C 50 40 800 30 25 20 600 10 0 400 200 S 0 pe 0 5 c em peso 10 Condutividade versus concentra o de subst ncia e temperatura do processo para cido clor drico HCI Fonte Haase Sauermann Diicker Z phys Chem New Edition Vol 47 1965 111 03 Solu o de hidr xido de s dio NaOH x mS cm C 1000 100 90 80 70 800 600 60 50 40 400 30 0 c em peso 10 20 10 Condutividade versus concentra o de subst ncia e temperatura do processo para solu o de hidr xido de s dio NaOH 112 04 cido sulf rico H SO x mS cm PC 600 93 3 82 2 71 1 48 9 37 8 26 7 400 15 6 44 200 PA f A 0 5 c em peso 10 Condutividade versus concentra o de subst ncia e temperatura do processo para cido sulf rico H SO Fonte Darling Journal of Chemical and Engineering Data Vol 9 No 3 July 1964 113 05 cido n trico HNO x mS cm C 800 600 w 40 30 20 400 10 0 200 0 0 5 c em peso 10 Condutividade versus concentra o de sub
2. o Selecione Calibra o Pressione enter para prosseguir Selecione o m todo P CAL Pressione enter para prosseguir Pronto para calibra o Display 3 s A ampulheta pisca Agora o instrumento est no modo HOLD Pegue a amostra e salve Agora a amostra o valor Pressione enter pode ser medida em para prosseguir laborat rio 83 Display a j cH g mb chat 84 iggi A o O instrumento volta para o modo medi o Calibra o de produto passo 2 Quando o valor da amostra tiver sido determinado abra a calibra o de produto mais uma vez O valor armazenado mostrado piscando e pode ser sobrescrito pelo valor de laborat rio Pressione enter para prosseguir Exibi o de nova constante de c lula baseada em 25 C Sensoface ativo Para terminar a calibra o Selecione MEAS e ent o enter Ap s terminar a calibra o o instrumento entra no modo medi o Observa o O indicador de modo CAL piscando indica que a calibra o do produto ainda n o terminou Display 3 s Agora o instrumento est no modo HOLD Para repetir a calibra o Selecione REPEAT e ent o enter Ap s o fim da calibra o as sa das permanecem no modo HOLD por um curto tempo A o Selecione Calibra o Pressione enter para prosseguir Selecione o m todo de calibra o CAL RTD Pressione enter para prosseguir Me a a temperatura
3. pisca Pressione enter para prosseguir A o processo selecionada aqui mS cm Agora o instrumento est no modo HOLD Reinstale o sensor e veja se a medi o est OK Pressione MEAS para finalizar a calibra o ou REPEAT para repetir Com MEAS selecionado Termine a calibra o pressionando enter Nota Exibi o da vari vel de Observa o Display de condutividade e temperatura Sensoface ativa Ap s o fim da calibra o as sa das permanecem no modo HOLD por um curto tempo Ap s a exibi o de GOOD BYE o instrumento volta automaticamente para o modo medi o e N o deixe de usar solu es de calibra o conhecidas e os respectivos valores de condutividade com corre o de temperatura veja a tabela sobre solu o de calibra o e Durante o procedimento de calibra o a temperatura precisa ser mantida constante 81 Calibra o c Introd de Constante de C lula Pode se entrar diretamente com o valor para o fator de c lula de um sensor Este valor precisa ser conhecido ou seja determinado antecipadamente em laborat rio A variavel de processo selecionada e a temperatura s o exibidas A o Selecione Calibra o Pressione enter para prosseguir Selecione o m todo CAL CELL Pressione enter para prosseguir A ampulheta pisca Introduza a constante de c lula Pressione enter para prosseguir O instrumento mostra a constante de
4. o uma carinha sempre mostrada para confirma o Nota A defici ncia no crit rio do Sensoface causa uma defici ncia na indica o a carinha fica triste S pode haver uma melhora do indicador Sensoface ap s uma calibra o ou remo o do sensor defeituoso 118 Display Problema Status y Sensor com N o para Memosens defeito Sensor errado ou com defeito polariza o significativa do sensor ou capacit ncia exces siva do cabo veja tamb m a mensagem de erro Err 15 4 Temperatura E Temperatura fora de faixa para TC conc sal 119 FDA 21 CFR Part 11 Conformidade com FDA 21 CFR Part 11 Em sua diretiva Title 21 Code of Federal Regulations 21 CFR Part 11 Electronic Records Electronic Signatures a ag ncia americana de sa de Food and Drug Administration FDA regulamenta a produ o e o processamento de documentos eletr nicos para o desenvolvimento e a produ o farmac utica Isto gera requisitos para instrumentos de medi o usados para as respectivas aplica es As caracter sticas seguintes garantem a conformidade dos instrumentos de medi o desta S rie com a regulamenta o FDA 21 CFR Part 11 Assinatura Eletr nica Senhas O acesso s fun es do instrumento controlado e limitado por c digos definidos individualmente Senhas veja SERVI O Isto impede que pessoas n o autorizadas modifiquem a configura o do instrumento ou manipulem os resul
5. FLOW MIN FLOW MAX Alarm CONTROL u input no oe un PLA LOM CNIR P g esquerda Pe P g direita Como ir para a dE p qe Quais ajustes s o fun o dispon veis para a fun o 69 Stratos Pro series Safety Instructions Conto Stratos Pro Series C es Stratos Pro AZ A4 pH neto el Ei a JE 5 Documentos Fornecidos Relat rio de Teste Espec fico CD ROM Documenta o completa e Manuais de instru o e Instru es sobre seguran a e Certificados e Instru es resumidas Informa es sobre Seguran a Nos idiomas oficiais da Uni o Europ ia e outros e Declara es de Conformidade da CE Certificados e JECEx ATEX FM e CSA NEPSI GOST Instru es Resumidas Primeiros passos ap s a instala o e Opera o e Estrutura de menus e Calibra o Mensagens de erro e provid ncias recomendadas Em alem o ingl s franc s russo espanhol portugu s italiano sueco e holand s Outros idiomas no CD ROM e em nosso website www knick de Sum rio Documentos Fornecidos sas assa si 3 INERORUIC O aE A A E 7 Descri o do Instrumento ssssseseessossssssesessossssrereesssssereeossssseserserss 7 Informa es sobre Seguran a essssssessssessssesessesessosessosessosessos 10 Diagrama de Conex es do Stratos Pro A2 MSCOND 12 Montagem Ere E E E E 13 Conte do na Embalagem aaa ad ab 13 Plano de M
6. OT1 Modo HOLD OT1 Corrente HOLD FIX Estes par metros n o podem ser ajustados no conjunto de par metros B os valores s o os mesmos do conjunto de par metros A 42 Par metro OT2 Vari vel de processo OT2 Sa da lin bilin log OT2 In cio de corrente OT2 Fim de corrente OT2 V rtice X s curva bilinear OT2 V rtice Y s curva bilinear OT2 Tempo de filtragem OT2 Erro de corrente em 22 mA OT2 Modo HOLD OT2 Corrente HOLD FIX COR Sele o de compensa o de temperatura COR Coeficiente de temperatura COR Temperatura de refer ncia COR Entrada de temperatura externa COR Faixa de corrente COR In cio de corrente COR Fim de corrente IN Conj de par metros A B ou vaz o IN medidor de vaz o Ajuste de pulsos litro ALA Atraso ALA Sensocheck ligado desligado ALA Controle vaz o FLOW CNTR ligado desligado ALA Vaz o m nima histerese fixada em 5 ALA Vaz o m xima histerese fixada em 5 CLK Hora e Data TAG N mero do Tag Conj A Conj B Estes par metros n o podem ser ajustados no conjunto de par metros B os valores s o os mesmos do conjunto de par metros A 43 Sensor Sele o de par metros 1 Pressione a tecla menu 2 Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter 3 Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter 4 Selecione o menu SENSOR com as teclas 4 gt pressione enter 5 Todos os itens deste menu s o i
7. do fluido de processo usando um term metro externo Introduza o valor medido de temperatura Diferen a m xima 10 K Pressione enter para prosseguir O valor corrigido de temperatura mostrado Sensoface fica ativo Para terminar a calibra o Selecione MEAS e ent o enter Para repetir a calibra o Selecione REPEAT e ent o enter Ap s terminar a calibra o o instrumento entra no modo medi o Ajuste da Sonda de Temperatura Observa o Valores errados mudam as propriedades de medi o Display 3 s Agora o instrumento est no modo HOLD Exibi o da temperatura real n o compensada no display inferior Ap s o fim da calibra o as sa das permanecem no modo HOLD por um curto tempo 85 Medi o Display Observa o Partindo dos menus de configura o ou calibra o pode se mudar para o modo medi o usando a tecla meas No modo medi o o display principal mostra a variavel de processo configurada Cond ou temperatura o display secund rio mostra a data hora e a segunda variavel de processo configurada Cond ou temperatura O indicador de modo meas acende se e o conjunto de par metros ativo A B indicado A B n o exibido com o conjunto de par metros fixo A Fix A Ao pressionar a tecla enter por curto tempo as sa das de corrente s o exibidas Pressionando a tecla meas pode se entrar sequencialmente nos displays
8. fluido de processo Introdu o da ref de Culandi T REF TEMP A o Somente com compensa o linear Passo 1 Introduza a compensa o de temperatura do fluido de processo Passo 2 Introduza a refer ncia de temperatura Introduza o valor com as teclas a w 4 gt Pressione enter para confirmar Op o 00 00 19 99 K Com medi o externa de temperatura entrada de corrente habilitada TAN Faixa de corrente Te 20A COR INPUT In cio de corrente Selecione a faixa desejada 4 20 mA 0 20 mA com as teclas a v Pressione enter para confirmar Modifique o d gito com as teclas a v selecione o pr ximo d gito com as teclas 4 Pressione enter para confirmar Introduza o valor com as teclas a v 4 gt Pressione enter para confirmar Faixa da entrada 50 250 C 58 482 F Faixa da entrada 50 250 C 58 482 F 65 Entrada de CONTROLE Sele o de conjunto de par metros atrav s de sinal externo ou medi o de vaz o N Z So 8 UI Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu CNTR IN com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo IN Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Co
9. mero do tag Altern ncia entre conj de par metros A B via entrada Pode se alternar entre os conj de par metros A e B aplicando um sinal na entrada de CONTROLE ajuste de par metros CNTR IN PARSET M x 30 Vca Vcc Sm ex sistema de Stratos Pro A2 controle de processo Conj de par metros A ativo 0 a 2 Vca Vcc Conj de par metros B ativo 10 a 30 Vca Vcc 35 Altern ncia dos Conjuntos de Par metros A B DIS EV A o Observa o Para alternar entre A sele o manual de os conjuntos de conjuntos de par metros par metros precisa ser pr definida no modo CONFIG O default conjunto de par metros A fixo Ajustes errados mudam as propriedades de medi o Pressione meas PARSET pisca na linha inferior Selecione o conjunto de par metros com as teclas 4 e gt Selecione PARSET A PARSET B Pressione enter para confirmar Cancele com a tecla meas Configura o Op o Default SENSOR SNS MEMOSENS MEMOSENS 2 ELECTRODE 4 ELECTRODE 2 EL 4 EL CELLFACTOR 00 0000 01 0000 c 19 9999 c Estes sensores aparecem nos menus mas s podem ser usados com um m dulo de medi o instalado O Stratos Pro A2 MSCOND para ser conectado a um sensor Memosens via interface RS 485 Ele n o possui m dulo de medi o Para informa es sobre a modifica o e respectivos custos entre em contato com o fabricante veja na ltima p gina deste
10. o dos sensores prensa cabos Para conex o de cabos o alojamento possui e 3 orif cios com tampas estampadas para prensa cabos M20 x 1 5 e 2 orif cios com tampas estampadas para NPT 1 2 ou condu te met lico r gido Para instala es quase estacion rias com sensores Memosens reco mendamos usar o soquete de instrumento M12 acess rio ZU 0822 em vez de um prensa cabo este soque permite a troca do cabo do sensor sem necessidade de abrir o instrumento Sensores O instrumento destina se a aplica es com sensores Memosens Display Mensagens em texto puro mostradas em um display LCD grande e retroiluminado permitem uma opera o intuitiva Pode se especificar quais valores dever o ser mostrados no modo medi o padr o Display Principal veja a p g 26 Interface do Usu rio Codificada em Cores A ilumina o de fundo do display sinaliza as mensagens de alarme em vermelho e o modo HOLD em laranja veja a p g 27 Fun es de diagn sticos O Sensocheck monitora automaticamente o sensor e os cabos e a fun o Sensoface indica a condi o do sensor com clareza veja a p g 87 Data logger O logbook interno TAN SW A002 pode registrar at 100 ocorr ncias at 200 com Trilha de Auditoria TAN SW A003 veja a p g 90 2 conjuntos de par metros A e B O instrumento possui dois conjuntos de par metros que podem ser alternados manualmente ou atrav s de uma entrada de controle para diferen
11. ser mudado pelo operador Configura o O analisador precisa ser configurado para a respectiva tarefa de medi o No modo Configura o seleciona se o sensor conectado a faixa de medi o a ser transmitida e as condi es para mensagens de alerta e alarme Durante a calibra o o instrumento fica no modo HOLD O instrumento sai do modo configura o automaticamente 20 minutos ap s o ltimo toque no teclado e volta para o modo medi o Servi o Fun es de manuten o origem de sinais opera o IrDA grava o de senha restaura o dos par metros de f brica habilita o de op es TAN 28 Estrutura de Menus dos Modos e Fun es Modo medi o display principal sele cion vel v CONF j SERVICE Acesso por c digo con figura o de f brica 5555 v ap s 60 s Ao pressionar a tecla menu seta abaixo o menu de sele o aparece Selecione o menu com as teclas de seta esquerda direita Pressione enter para abrir um item do menu Pressione meas para voltar Exibi o de ados de calibra o Exibi o de dados do sensor Autoteste RAM ROM EEPROM m dulo Logbook 100 eventos com data e hora Exibi o de sinais dos sensores diretos n o corrigidos Exibi o de vers o do software designa o de modelo n mero de s rie Calibra o com solu o de calibra o Calibration com entrada de con
12. 0 00 a 9 99 em peso 17 a 110 C 05 HNO 0 00 a 9 99 em peso 17 a 50 C 100 Aferi o de sensor Constante de c lula permitida Entrada de constante de c lula com exibi o simult nea da vari vel de processo selecionada e temperatura Entrada de condutividade da solu o de calibra o com exibi o simult nea de constante de c lula e temperatura Calibra o de produto para condutividade Ajuste da sonda de temperatura 00 0050 a 19 9999 cm Sensocheck Detec o de polariza o Atraso Aprox 30 s Sensoface Fornece informa es sobre a condi o do sensor Monitor de sensores Exibi o direta de valores medidos pelo sensor para valida o resist ncia temperatura Fun o USP Monitora o de gua da ind stria farmac utica USP com valor limite adicional Sa da via rel ou HART 101 Entrada de Corrente TAN In cio fim de escala Caracter stica Erro de medi o Entrada de corrente 0 4 a 20 mA 50 Q p sinal externo de temperatura Configur vel 50 a 250 C 58 a 482 F Linear lt 1 do valor de corrente 0 1 mA I Entrada de HOLD Fun o Tens o de chaveamento Com isola o galv nica optoacoplador Coloca o instrumenton o modo HOLD 000 0 a 2 Vca Vcc 10 a 30 Vca Vcc HOLD inativo HOLD ativo I Entrada de CONTROLE Fun o Conj par metros A B Com isola o galv nica opt
13. 115 Mensagens de ErrO sesssesesesesesececsesescossscscscsescssseseceoseseseseseesese 116 SONSOTACOs a idcena dida 118 FDAZI CER Parte A saias aan eane its 120 Assinatura Eletr nica Senhas 120 Trilha de Auditor saias indir cid Sedec 120 ndice Anal tico eesesesssoessesssssoseosseossscssscssscoseeosscosecssscosseosseosss 121 Marcas REgISITadAS ae ade 127 SenhAS E A A E E E 128 Introdu o Descri o do Instrumento O Stratos Pro A2 MSCOND um instrumento a 2 fios para medi o de condutividade el trica e temperatura de l quidos com sensores Memosens Os campos de aplica o s o biotecnologia ind stria qu mica meio ambiente processamento de alimentos e tratamento de gua e esgoto Alojamento e possibilidades de montagem e O alojamento moldado robusto tem prote o IP 67 NEMA 4X para uso externo fabricado em PBT PC refor ado com vidro e mede 148x 148x 117 mm Ax Lx P Possui orif cios de entrada com tampas estampadas para montagem em parede com tampas de veda o para selar o alojamento veja a p g 13 montagem em pilar tubo 40 a 60 mm 30 a 45 mm veja a p g 15 montagem em painel recorte de 138 x 138 mm conforme DIN 43700 veja a p g 16 Protetor contra intemp ries acess rio O protetor contra intemp ries dispon vel como acess rio oferece prote o adicional contra a a o direta de intemp ries e danos mec nicos veja a p g 15 Conex
14. 125 MS KNE02 20110301 Software version 2 x
15. 22 Ex tD T85 C Type 4X US IS 11 11 1 ABCDEFG T4 I 0 AEx ia IIC T4 Entity Type 4X 2 AEx nA IIC T4 22 AEx tD T85 C Type 4X CSA S Class LILI Div 1 GP A B C D E F G T4 Entity Type 4X AIS Class LILIII Div 1 GP A B C D E F G T4 Entity Type 4X Class Zone 1 AEx ia IIC T4 Entity Type 4X NEPSI Exiblia IIC T4 Ex ia IIC T4 DIP A20 TA T6 GOST 1Exib ia liCT4 OExialICT4 DIP A20 TA 85 C DIP A21 TA 85 C Prote o contra explos o IECEx Ex iblia IIC T4 zone O Ex ia IIC T4 Ex iaD 20 IP 6X T 85 C Stratos Pro A2 B Ex nA II T4 Ex nL IIC T4 Ex tD A22 IP5X T85 C ATEX 113 G Ex nA IIT4 Il 3 G Ex nL IIC T4 I1 3 D Ex tD A22 IP5X Zone 2 T85 C FM C NI 1 2 ABCD T4 Ta 65 C Type 4X DIP ILII 2 T4 Ta 65 C Type 4X 1 2 ExnA VIIC T4 Ta 65 C Type 4X 22 Ex tD T85 C Type 4X US NI I 2 ABCD T4Ta 65 C Type 4X S ILl 2 FG TA4 Ta 65 C Type 4X 1 2 ExnA IIC T4 Ta 65 C Type 4X 22 Ex tD T85 C Type 4X CSA Class I II III Div 2 GP A B C D E F G T4 Ta 65 C Type 4X Ex nA II T4 Ta 65 C Type 4X DIP A22 Class Il and III Division 2 Groups E F and G Type 4x NEPSI Ex nA IIC T4 Ex nL IIC T4 DIP A22 TA T6 GOST 2ExnAIIT4 DIP A22 TA 85 C Fia o Ex do Memosens U l P C L v mA mW HH HH Stratos Pro A2 X A2 B 5 124 155 10 6 0 105 Condi es nominais de opera o Temperatura ambiente Temperatura de transporte armazenamento Umidade relativa Tens o de
16. 39 Configura o Conjunto de par metros PARSET PAR Selecione o conjunto de par metros fixo A ou alterne entre A B via entrada de controle ou manualmente no modo medi o Rel gio em tempo real CLOCK CLK FORMAT 24h TIME hh mm 12h TIME hh mm DAY MONTH YEAR N mero do tag TAG TAG Introdu o em linha de texto 40 Op o Default PARSET FIX PARSET FIX CNTR INPUT conjunto de MANUAL par metros A fixo 24h 12h 00 23 00 59 00 11 00 59 AM PM 01 31 01 12 2000 2099 Configura o Original para C pia Dois conjuntos de par metros s o armazenados na EEPROM Na entrega os dois conjuntos s o id nticos mas podem ser editados Nota Preencha os dados de configura o nas p ginas seguintes ou use as como originais para c pia 41 Configura o Original para C pia Par metro Conj par m A Conj par m B SNS Tipo de sensor no 8 SNS Constante de c lula Rs SNS Modo medi o Es SNS Faixa de medi o pes SNS Determina o de am concentra o SNS Unidade de temperatura SNS Detec o de o temperatura SNS Temp manual z SNS Tipo de RTD i SNS Contador CIP Pen SNS Contador SIP s OT1 Vari vel de processo OT1 Sa da lin bilin log OT1 In cio de corrente OT1 Fim de corrente OT1 V rtice X s curva bilinear OT1 V rtice Y s curva bilinear OT1 Tempo de filtragem OT1 Erro de corrente em 22 mA
17. Gerada por Causa Alarm Sensocheck Polariza o cabo Q2mA Mens de erro Vaz o Entrada de CONTROLE ERR 10 Condut ncia gt 3500 mS HOLD HOLD HOLD via menu ou entrada Last Fix CONF Configura o CAL Calibra o SERVICE Servi o 32 Gerar uma mensagem atrav s da entrada de CONTROLE vaz o m n vaz o m x A Entrada de CONTROLE pode ser usada para sele o de conjunto de par metros ou para medi o de vaz o pulsos dependendo da atribui o no menu de Configura o Quando pr ajustado para medi o de vaz o CONF CNTR IN CONTROL FLOW Um alarme poder ser gerado quando a vaz o medida ultrapassar uma faixa especificada CONF ALA FLOW CNTR ON CONF ALA FLOW min especificar valor default 5 litros h CONF ALA FLOW max especificar valor default 25 litros h Alimenta o Entrada de 12 a 24 Vca Vcc ad 14 CONTROLE Stratos Pro A2 33 Configura o Estrutura de Menus de Configura o O instrumento possui 2 conjuntos de par metros A e B Alternando entre os conjuntos pode se por exemplo adaptar o instrumento a v rias situa es de medi o O conjunto de par metros B s permite o ajuste de par metros relacionados com o processo Os passos de configura o s o distribu dos em v rios menus Com as teclas seta para esquerda e seta para direita pode se pular de um menu para outro Cada menu cont m itens para ajuste de pa
18. alimenta o 20 a 65 C 30 a 70 C 10 a 95 sem condensa o 14a30V I Alojamento Montagem Cor Prote o do alojamento Inflamabilidade Dimens es Recorte no painel de controle Peso Prensa cabos Conex es Definido pelo usu rio 2 1 contagem 106 Alojamento moldado em PBT PC refor ado com vidro Em parede tubo vertical horizontal ou painel Cinza RAL 7001 IP 67 NEMA 4X UL 94 V 0 148 mm x 148 mm 138 mm x 138 mm conforme DIN 43 700 Aprox 1200 g 1600 g incluindo acess rios e embalagem 3 orif cios estampados para prensa cabos M20 x 1 5 2 orif cios estampados para condu te met lico r gido ou NPT 4 Terminais para condutores com se o transversal de 2 5 mm m x 1 Conforme EN 60746 em condi es nominais de opera o 3 Mais erro do sensor Especifica es 107 Solu es de Calibra o Solu es de Cloreto de Pot ssio Condutividade em mS cm Temperatura Concentra o CC 0 01 mol l 0 1 mol l 1 mol l 0 0 776 7 15 65 41 5 0 896 8 22 74 14 10 1 020 9 33 83 19 15 1 147 10 48 92 52 16 1 173 10 72 94 41 17 1 199 10 95 96 31 18 1 225 11 19 98 22 19 1 251 11 43 100 14 20 1 278 11 67 102 07 21 1 305 11 91 104 00 22 1 332 12 15 105 94 23 1 359 12 39 107 89 24 1 386 12 64 109 84 25 1 413 12 88 111 80 26 1 441 13 13 113 77 27 1 468 13 37 115 74 28 1 496 13 62 29 1 524 13 87
19. da de corrente na faixa de 0 a 10 uS cm muito maior que na faixa de 10 a 200 uS cm 53 Curva Logar tmica Caracter stica da sa da de corrente n o linear permite medi es em v rias d cadas como por exemplo medi o de valores muito baixos com uma alta resolu o e valores muito altos com uma baixa resolu o Par metros requeridos Valores de in cio e fim Poss veis valores de in cio e fim O valor inicial precisa ser pelo menos uma d cada menor que o valor final O valor inicial e o valor final precisam ser especificados nas mesmas unidades em uS cm ou em S m veja lista 1 0 uS cm 10 0 uS cm 0 001 S m 100 0 uS cm 0 01 S m 1 0 mS cm 0 1 S m 10 0 mS cm 1 0 S m 100 0 mS cm 10 0 S m 1000 mS cm 100 S m valor inicial o valor da pr xima d cada abaixo do menor valor medido valor final o valor da pr xima d cada acima do maior valor medido O n mero de d cadas resulta de N mero de d cadas log valor final log valor inicial O valor da sa da de corrente definido como segue log valor medido log valor inicial z F A roneniE 1EM N mero de d cadas 4AmA 2 800 mS cm Valores j lt gt medidos wooo 10 100 1000 mS cm D cadas Valor inicial Valor final 54 Item de menu Curva logar tmica da sa da de corrente A o Selecione com as teclas Pressione enter para confirmar av Introduza o valor com as teclas a v 4 gt Pressione en
20. de configura o Mensagem e registro em logbook quando o alojamento aberto l Fun es de diagn stico Dados de calibra o Autoteste do instrumento Logbook Logbook estendido TAN Data de calibra o constante de c lula Teste do display teste autom tico de mem rias RAM FLASH EEPROM teste de m dulo 100 eventos com data e hora Trilha de Auditoria 200 eventos com data e hora Fun es de servi o Monitor de sensor Origem de corrente IrDA Senhas Ajustes de f brica TAN Exibi o direta de sinais de sensor Corrente especific vel para as sa das 1 e 2 04 00 a 22 00 mA Ativa o da fun o IrDA Grava o de senhas para acesso aos menus Restaura todos os par metros de f brica Habilita fun es adicionais opcionais Reten o de dados Par metros dados de calibra o logbook gt 10 anos EEPROM EMC Emiss o de interfer ncias Imunidade a interfer ncias 104 EN 61326 1 Requisitos Gerais Classe B rea residencial Ind stria EN 61326 2 3 Prote o contra explos o IECEx Exiblia IIC T4 zone 0 Ex ia IIC T4 Ex iaD 20 IP 6X T 85 C Stratos Pro A2 X ATEX I12 1 G Exiblia IICT4 11 1 G Ex ia IIC T4 Il 1 D Ex iaD 20 IP6x T85 C II 2 D Ex iaD 21 IP6x T85 C FM C US NI I1 2 ABCD T4 S I 2 FG T4 Type 4X C S L Il 111 1 ABCDEFG TA4 0 Ex ia IIC T4 Entity Type 4X 2 Ex nA IIC T4
21. de medi o de condut ncia excedida gt 3500 mS Viola o da faixa do display Cond gt 1999 mS cm gt 99 99 S m lt 1 ohm cm Conc gt 9 99 SAL gt 45 0 o Viola o da faixa de temperatura Sensocheck Erro de carga Sa da de corrente 1 lt 3 8 mA Sa da de corrente 1 gt 20 5 mA Sa da de corrente 2 lt 3 8 mA Sa da de corrente 2 gt 20 5 mA Vaz o baixa demais Vaz o alta demais Caracter stica bilinear Ponto de v rtice inv lido 117 Sensoface O Sensocheck precisa ser ativado durante a configura o sensor sensor com defeito cabo com defeito necessidade de manuten o As faixas de calibra o permiss veis e as condi es para um Sensoface alegre normal ou triste s o resumidas na tabela seguinte cones adicionais referem se s causas dos erros A carinha no display Sensoface alerta para problemas no Sensocheck n o para Memosens Monitora continuamente a polariza o do sensor e a capacit ncia do cabo do sensor Valores cr ticos deixam o Sensoface triste e o cone correspondente pisca A A mensagem Sensocheck tamb m mostrada como mensagem de erro Err 15 O contato de alarme fica ativo o fundo do display fica vermelho a sa da de corrente 1 colocada em 22 mA quando assim configurada O Sensocheck pode ser desabilitado durante a configura o ent o o Sensoface tamb m desabilitado Exce o Ap s a calibra
22. display vermelho especialmente destacado e tamb m sinalizado por valores piscantes Entradas de dados inv lidas ou senhas falsas fazem o display inteiro piscar em vermelho para que os erros de opera o sejam reduzidos consideravelmente Branco Vermelho piscante Laranja Modo medi o Alarme erros Modo HOLD Magenta Aviso para Turquesa Verde manuten o Diagn sticos Textos informativos 27 Modos de Opera o Diagn sticos Exibi o de dados de calibra o exibi o de dados do sensor execu o de autoteste do instrumento exibi o de registros no logbook exibi o de vers es de hardware software de componentes individuais O logbook pode armazenar 100 eventos 00 a 99 que podem ser mostrados diretamente no instrumento O logbook pode ser estendido para 200 registros com a op o TAN HOLD Ativa o manual do modo HOLD para servi o por exemplo As sa das de sinais assumem um determinado estado Calibra o Cada sensor tem suas caracter sticas pr prias A calibra o necess ria para que o valor seja medido corretamente O instrumento checa qual valor o sensor est fornecendo ao medir uma solu o conhecida Ao surgir um desvio o instrumento pode ser ajustado Neste caso ele mostra o valor medido e corrige internamente o erro de medi o do sensor Durante a calibra o o instrumento fica no modo HOLD Durante a calibra o o instrumento permanece no modo HOLD at
23. manual 36 Configura o SENSOR SNS MEAS MODE Cond MEAS RANGE 2 Conc Solution TEMP UNIT TEMPERATURA EXT somente com a entrada de corrente habilitada via TAN AUTO RTD TYPE MAN TEMPERATURE Op o Cond Conc Sal 0 USP uS cm X XXX uS cm XX XX uS cm XXX X uS cm xxxx uS cm x xxx mS cm xx xx mS cm xxx x mS cm x xxx S m xx xx S m xx xx MO 01 NaCl 02 HCI 03 NaOH 04 H SO 05 HNO C F AUTO MAN EXT somente se habilitada via TAN 100 PT 1000 PT 8 55 NTC 30 NTC Nitoo 50 250 C 58 482 F Default COND xxx x mS cm 01 NaCl AUTO 100 PT 025 0 C 077 0 F 1 Com Memosens a constante de c lula carregada automaticamente do sensor 2 Asele o de faixa permite selecionar a resolu o m xima Se o limite superior desta faixa for ultrapassado o instrumento mudar automaticamente para a pr xima faixa mais alta 37 Configura o SENSOR SNS CIP COUNT SIP COUNT Sa da 1 OUT1 OT1 38 CHANNEL SA DA apenas com Cond LIN BiLIN LOG TMP C TMP F FILTERTIME 22mA FAIL HOLD MODE FIX BEGIN 0 4mA END 20 mA BEGIN 0 4 mA END 20 mA CORNER X CORNER Y BEGIN 0 4mA END 20 mA BEGIN 0 4mA END 20 mA BEGIN 0 4mA END 20 mA HOLD FIX Op o Default ON OFF OFF ON OFF OFF Cond TMP Cond LIN BiLIN LOG LIN XXXX 000 0 mS cm XXXX 100 0 mS cm Faixa de entrad
24. seguintes Quando nenhuma tecla pressionada por 60 s o instrumento volta para o display padr o 86 1 Sele o de conjunto de par metros se ajustado em manual na configura o Selecione o conjunto de par metros desejado com as teclas 4 PARSET A ou PARSET B pisca na linha inferior do display Pressione enter para confirmar Outras informa es exibidas cada uma com a tecla meas 2 Exibi o do n mero do tag TAG 3 Exibi o de hora e data Diagn sticos No modo Diagn sticos pode se acessar os menus seguintes sem interromper a medi o CALDATA SENSOR SELFTEST LOGBOOK MONITOR VERSION Exibi o de dados de calibra o Exibi o de dados do sensor Iniciar autoteste do instrumento Exibi o de registros do logbook Exibi o de valores medidos no momento Exibi o de tipo de instrumento vers o de software n mero de s rie O acesso aos diagn sticos pode ser protegido por senha Menu SERVI O Nota HOLD fica inativo durante o modo Diagn sticos A o Tecla Ativar A diagn sticos q D z menu Selecionar op es de diagn sticos Sair meas Observa o Pressione a tecla menu para chamar o menu de sele o A cor do display muda para turquesa Selecione DIAG com as teclas 4 e pressione enter para confirmar Use as teclas 4 para selecionar entre CALDATA SENSOR SELFTEST LOGBOOK MONITOR VERSION Veja mais procedimentos nas p gina
25. tipo configurado Sensoface alegre O logo Memosens aparece na tela Caso contr rio uma mensagem de erro gerada O cone info exibido Para que o texto de erro seja mostrado na linha inferior use as teclas 4 gt O Sensoface fica triste veja tabela de mensagens de erro e Sensoface no Ap ndice 74 Conex o de um Sensor Digital A o Display Passo Conecte o sensor Espere at que os dados do sensor sejam exibidos Verifique os dados do sensor V para o modo medi o View sensor infor mation using 4 gt keys press enter to confirm Press meas info or enter Poss veis mensagens de erro Sensor defeituoso Troque o sensor Observa o Antes de conectar um sensor digital a mensa gem de erro No sensor sem sensor exibida A ampulheta no display pisca A cor do display muda para verde O Sensoface fica alegre quando os dados do sensor est o OK Ap s 60 s o instrumento volta automaticamente para o modo medi o Quando esta mensagem de erro aparece o sensor n o pode ser usado O Sensoface fica triste 75 Troca de Sensor Um sensor digital s deve ser trocado no modo HOLD para evitar rea es inesperadas das sa das e contatos Quando for calibrar um sensor novo pela primeira vez ele poder ser trocado tamb m no modo calibra o Passo Selecione o modo HOLD Desconecte e remova o sensor velho Instale e conecte o se
26. uma vez Especifica o de corrente nas sa das 1 e 2 Selecione OUT1 ou OUT2 com as teclas 4 gt e pressione enter para confirmar Introduza um valor de corrente v lido para a respectiva sa da com as teclas 4 4 b Pressione enter para confirmar Para verifica o a sa da de corrente real mostrada no canto inferior direito do display Termine pressionando enter ou meas Comunica o IrDA Selecione IRDA com as teclas 4 gt pressione enter para confirmar Quando a comunica o IrDA est ativa o instrumento permanece no modo HOLD por raz es de seguran a Outras opera es s o realizadas via IrDA Pressione meas para sair da comunica o Exce o Atualiza o do firmware n o pode ser interrompida 93 94 Item de menu Gravar senhas No menu SERVICE CODES pode se gravar senhas para os modos DIAG HOLD CAL CONF e SERVICE Senha pr gravada para Servi o 5555 Se esquecer a senha de Servi o voc ter que solicitar um Ambulance TAN ao fabricante mencionando o n mero de s rie de seu instrumento Para introduzir o Ambulance TAN chame a fun o Servi o e introduza a senha 7321 Ap s a introdu o do Ambulance TAN correto o instrumento mostra PASS por 4 segundos e restaura a senha 5555 Restaurar valores de f brica No menu SERVICE DEFAULT pode se restaurar os valores configurados na f brica Cuidado Ap s restaurar os valores
27. 1 2 3 4 E 9 o E U Kd 8 5 Ko ci 2 6 S 8 E SE R gt Bm N em U N O sensor Memosens conectado interface RS 485 do instrumento Quando o sensor selecionado no menu Configura o os valores default s o usados como dados de calibra o Eles podem ent o ser modificados pela calibra o 20 Conex o de um Sensor Memosens reas para colocar uma chave de fenda para extrair os terminais TA 9 10 18 N HART OOOMDOOO 00 000000000 7 ejo 0 1 3V Marrom 2 RS 485 A Verde 3 RS 485 B Amarelo 4 Terra Blindagem Branco blindagem transparente O sensor Memosens conectado interface RS 485 do instrumento Quando o sensor selecionado no menu Configura o os valores default s o usados como dados de calibra o Eles podem ent o ser modificados pela calibra o Aten o O slot para m dulo de medi o precisa estar vazio O Stratos Pro Ax MSCOND para ser conectado a um sensor Memosens via interface RS 485 Ele n o possui m dulo de medi o 21 Interface do Usu rio Teclado is OLA Sm O yee EAi 1 Transmissor receptor IrDA 2 Display 3 Teclado 4 Plaqueta de dados fundo do alojamento Tecla Fun o meas e Voltar para o ltimo menu e Diretamente para o modo medi o pressionar gt 2 s e Modo medi o Outro display info e Obter informa es e Mostrar mensagens de erro enter e Confi
28. 30 1 552 14 12 31 1 581 14 37 32 1 609 14 62 33 1 638 14 88 34 1 667 15 13 35 1 696 15 39 36 15 64 1 Fonte K H Hellwege Editor H Landolt R B rnstein Zahlenwerte und Funktionen volume 2 part volume 6 108 Solu es de Cloreto de S dio Condutividade em mS cm Temperatura Concentra o eC 0 01 mol l 0 1 mol l Saturada 0 0 631 5 186 134 5 1 0 651 5 965 138 6 2 0 671 6 145 142 7 3 0 692 6 327 146 9 4 0 712 6 510 151 2 5 0 733 6 695 155 5 6 0 754 6 881 159 9 7 0 775 7 068 164 3 8 0 796 7 257 168 8 9 0 818 7 447 173 4 10 0 839 7 638 177 9 11 0 861 7 831 182 6 12 0 883 8 025 187 2 13 0 905 8 221 191 9 14 0 927 8 418 196 7 15 0 950 8 617 201 5 16 0 972 8 816 206 3 17 0 995 9 018 211 2 18 1 018 9 221 216 1 19 1 041 9 425 221 0 20 1 064 9 631 226 0 21 1 087 9 838 231 0 22 1 111 10 047 236 1 23 1 135 10 258 241 1 24 1 159 10 469 246 2 25 1 183 10 683 251 3 26 1 207 10 898 256 5 27 1 232 11 114 261 6 28 1 256 11 332 266 9 29 1 281 11 552 272 11 30 1 306 11 773 277 4 31 1 331 11 995 282 7 32 1 357 12 220 288 0 33 1 382 12 445 293 3 34 1 408 12 673 298 7 35 1 434 12 902 304 1 36 1 460 13 132 309 5 1 Fonte Test solutions calculated according to DIN IEC 746 3 2 Fonte K H Hellwege Editor H Landolt R B rnstein Zahlenwerte und Funktionen volume 2 part volume 6 109 Curvas de Concentra o 01 Solu o de cloreto de s dio NaCl
29. 470 24 Vca Vcc sa da de 4 a 20 mA Fonte de alimenta o repetidora IsoAmp PWR B 10116 non Ex 24 Vcc sa da de 4a 20 mA Repeater power supply non Ex 24Vcc IsoAmp PWR A 20100 HART output 0 4 20 mA 0 10 V Conex o s unidades de alimenta o Unidade de alimenta o Requisitos do cabo para rea classificada Stratos Pro Entre os fios A 2 X Isola o s lida gt 0 5 mm Tens o de teste gt 500 V Unidade de alimenta o 2 98 Linha de Produtos e Acess rios C digo para Pedido do Stratos Pro A 2 TAN Exemplo A 2 1 PH 2 fios 4 20 mA A 2 BCE Comunica o Sem HART instal vel via TAN A N mero de vers o Vers o 1 Aprova es Seguran a Geral ATEX IECEx Zone 2 ATEX IECEx FM CSA Zone 1 CI 1 Div 1 Outras Aprova es Canal de medi o Memosens pH Redox digital MSPH Memosens Cond digital MSCOND Memosens Oxy digital MSOXY Dual COND sensores 2x2 eletrodos anal g N CE Valor pH ORP M dulo de medi o PH F ISM digital por TAN Condut 2 4 eletrodo M dulo de medi o COND Condut sem eletrodo M dulo de medi o CONDI Oxig nio ISM digital e M dulo de medi o OXY DAR tra os por TAN Op es Sem segunda sa da de corrente Com duas entradas de corrente Op es TAN HART SW A001 A Logbook SW A002 B Logbook estendido Trilha de Audito
30. 6 Mude o n mero Teclas de seta acima abaixo 7 Confirme a introdu o com enter 25 Display no Modo Medi o O DISPLAY PRINCIPAL o display mostrado no modo medi o Para chamar o modo medi o a partir de qualquer outro modo pressione e segure a tecla meas por pelo menos 2 segundos tecla meas tecla enter Para chamar outros displays como n mero do tag TAG e vaz o L h pressione brevemente a tecla meas Estes displays s o mostrados em turquesa Ap s 60 s o display principal reaparece Pressione enter para selecionar um display como DISPLAY PRINCIPAL o display secund rio mostra MAIN DISPLAY NO Use as teclas de seta acima abaixo para selecionar MAIN DISPLAY YES e confirme com enter A cor do display muda para branco Este display mostrado agora no modo medi o 26 Interface do Usu rio Codificada em Cores A interface do usu rio codificada em cores oferece maior seguran a de opera o Os modos de opera o s o sinalizados com clareza O modo medi o normal mostrado em branco Textos informativos aparecem numa tela verde e o menu de diagn sticos aparece em turquesa O modo HOLD em laranja ex durante a calibra o mostrado rapidamente assim como a tela magenta que mostra mensagens de gerenciamento de ativos para diagn sticos preditivos como aviso para manuten o pr alarme e desgaste dos sensores O status de alarme tem um
31. 68 118 SenSofaCE ARRAIS ERR RREO RS ERES RE REN 115 118 Sensor digital CONEX O sussoremeciasisiisescioinsansentaseiinisaresocondos 20 75 Sensor digital TROCA sas pd no anna 76 Sensor Configura o sina anna nara arise dino 44 Sensores QIQIRAIS uai pr andante 74 Sensores CONEX O oaianmmanaiiaoecenisiiniacisintiniim iai ici cid 19 SERVI O DAEN E A 28 92 Servi o SENh Ssissssiisoresasssiassedoisiressstosruksirsniiusvuise tai entidse sua veri isvis 94 Sinal de sa da durante o modo HOLD 30 59 Solicita o de op es Condi es ssesesessssosssosescssssseceoseseseeee 91 Solu o de cloreto de s dio NaCl essesssssesesesesosesoscssessseseo 110 Solu o de hidr xido de s dio NaOH 112 Solu es de calibra o sseseseessssscscsssesecsososcsesescesososcscseseseesese 108 Sonda de temperatura sesssesesesesesosesoscssesesesesesoscsososseossesesesesee 85 ft E A E E E 94 LESE Te e AA A A E E ES 22 TERMINAIS iciaoa dedo qa dd siinus idsurids erias 11 17 e 18 Teste da EEPROM ssesepeasaseisa sega es ea anda 89 Teste da mem ria FLASH sesssessossssscscsssssecsoscscsesescososescscsssesees 89 Teste da RAM suassanasasesaroiadoinEra EE ad caNA cen gado ca dantas au aca ai ESn 89 Test do MOQU O asas ada dass aaa 89 Texto informativo Zasainissmepsasrrastese stereo siena pedia iai gs 116 Tipo de instrumento Display sssessescsssssesssscscsesss
32. 9 DEVICE FAILURE Erro nos valores de f brica EEPROM ou RAM com defeito Esta mensagem de erro s ocorre em caso de defeito total O instrumento precisa ser reparado e recalibrado na f brica ERR98 CONFIGURATION ERROR Erro nos dados de configura o ou calibra o Erro de mem ria nos dados de configura o ou calibra o no programa do instrumento Reconfigure e recalibre o instrumento totalmente ERR97 NO MODULE INSTALLED Sem m dulo O m dulo deve ser instalado pela f brica ERR96 WRONG MODULE M dulo errado O m dulo deve ser trocado pela f brica ERR95 SYSTEM ERROR Erro de sistema precisio reinicializar Se o erro persistir envie o instrumento para reparo ERR 100 INVALID SPAN OUT1 Erro de configura o do span da sa da 1 ERR 101 INVALID SPAN OUT2 Erro de configura o do span da sa da 2 ERR 105 INVALID SPAN I INPUT Erro de configura o da entrada de corrente 116 ERR 10 ERR 11 ERR 13 ERR 15 ERR 60 ERR 61 ERR 62 ERR 63 ERR 64 ERR 72 ERR 73 ERR 108 ERR 109 Texto informativo mostrado em caso de falha quando a tecla Info pressionada CONDUCTANCE TOO HIGH CONDUCTIVITY RANGE CONCENTRATION RANGE SALINITY RANGE TEMPERATURE RANGE SENSOCHECK OUTPUT LOAD OUTPUT 1 TOO LOW OUTPUT 1 TOO HIGH OUTPUT 2 TOO LOW OUTPUT 2 TOO HIGH FLOW TOO LOW FLOW TOO HIGH OUT1 INVALID CORNER X Y OUT2 INVALID CORNER X Y Problema e poss veis causas Faixa
33. 94 Informa es sobre seguran a N o deixe de ler e observar as instru es seguintes O instrumento foi fabricado com tecnologia de ltima gera o e atende as regulamenta es de seguran a aplic veis Todavia ao operar o instrumento certas condi es podem ser perigosas ao operador ou causar danos ao instrumento Veja tamb m os documentos seguintes p g 3 e Instru es sobre seguran a e Certificados N CUIDADO O comissionamento s deve ser executado por pessoal treinado e autorizado pelo fornecedor do instrumento Sempre que for notada alguma evid ncia de altera o da prote o do instrumento ele dever ser desativado e protegido contra opera o n o intencional As evid ncias de altera o da prote o s o por exemplo dano vis vel no instrumento O instrumento n o consegue fazer as devidas medi es e ap s armazenamento prolongado sob temperaturas abaixo de 30 C ou acima de 70 C ap s grandes esfor os de transporte Antes de recomissionar o instrumento preciso realizar uma rotina de testes profissionais nas depend ncias do fabricante Nota Antes do comissionamento preciso provar que o instrumento possa ser conectado a outros equipamentos 10 Informa es para instala o em reas classificadas Stratos Pro A2 X MSCOND preciso observar as normas EN 60079 10 EN 60079 14 ou as regulamenta es vigentes no pa s durante a instala o e o comissioname
34. Certificados e IECEx e ATEX e FM e CSA e NEPSI e GOST 17 Plaqueta de Dados Diagrama de Terminais 61 C71 2S 0S a o c mol a 6 8 7 6 5 4 BI BID o I o q a I 1 4p WHICL YE GN BN z 2 z a S d e ea ea Ba Dn 4 gt SE E g E JE SE A o o o Su A ES q N 9 Supply 5 Lo Out 2 L Digital n LHARTI Lout1 2 L I in J L RS 485 HAR WARNING DO NOT SEPANAT MODULE WHEN ENERGIZED Fig Diagrama de terminais do Stratos Pro A2 Knick gt COND A201N COND 0 No 12345 1234567 0832 20 lt Ta lt 65 C O ACE Fig Plaqueta de dados do Stratos Pro A2 N na face inferior externa do frontal N http www knick de knick knick de No 12345 1234567 0845 0 l1 1 D Ex iaD 20 IP6x T85 C II 2 D Ex iaD 21 IP6x T85 C Q Ex iaD 20 IP6x T85 C 20 lt Tas 65 C Electrical data see Control drawing 212 002 100 j KEMA 08 ATEX 0100 IECEx KEM 08 0020 Knick gt YY O 1 G Ex ia IIC T4 QO Ex ib ia IIC T4 A2 X 112 1 G Ex ib ia IIC T4 Zone 0 Exia IC T4 amp Es ES A Eu E ERES de dados do Stratos Pro A2 X na face inferior externa do frontal Nota preciso indicar o tipo de prote o Quando o instrumento oferece diferentes tipos de prote o preciso especificar o tipo usado durante a instala o Para isto use os quadros de marca o na plaqueta de dados Veja tamb m o cap tu
35. DITA HOLD ativo Sair do modo HOLD Para sair do modo HOLD basta mudar para o modo medi o pressionar e segurar a tecla meas O display mostra Good Bye e ent o o instrumento sai do modo HOLD Ao sair do modo calibra o o instrumento pergunta se a instala o est pronta para opera o ex sensor reinstalado localizado no processo 30 Alarme Ativa o externa de HOLD SW A005 O modo HOLD pode ser ativado externamente atrav s de um sinal enviado entrada Hold pelo sistema de controle de processo por exemplo Alimenta o 12 a 24 Vca Vcc Entrada d Ed HOLD Sistema de controle cara de processo HOLD inativo O a 2 Vca Vcc HOLD ativo 10 a 30 Vca Vcc Ativa o manual de HOLD O modo HOLD pode ser ativado manualmente no menu HOLD para checagem ou troca de um sensor por exemplo sem provocar rea es indesejadas nas sa das Pressione a tecla meas para voltar ao menu de sele o Alarme Ao ocorrer um erro o display mostra Err xx imediatamente O alarme s registrado no logbook ap s expirar um determinado tempo definido pelo usu rio Durante um alarme o display pisca com o fundo em vermelho As mensagens de erro podem tamb m ser sinalizadas por uma sa da de corrente de 22 mA veja Configura o Dois segundos ap s o evento de falha ser corrigido o status de alarme deletado 31 Mensagens de Alarme e HOLD Mens
36. Stratos Pro A2 MSCOND Manual do Usu rio O ltimas informa es do produto www knick de LM Knick gt 81043 Garantia Descarte Sobre Este Manual Garantia Caso o instrumento apresente algum defeito no prazo de 3 anos a partir da data de entrega ele ser reparado gratuitamente em nossa f brica transporte e seguro pagos pelo remetente Sensores conex es e acess rios 1 ano Sujeito a modifica es sem aviso pr vio Devolu o de produtos em garantia Entre em contato com a Assist ncia T cnica antes de devolver um instrumento defeituoso Envie o instrumento limpo para o endere o que lhe foi fornecido Se o instrumento tiver entrado em contato com fluidos de processo ele ter que ser descontaminado desinfetado antes do envio Neste caso anexe o respectivo certificado para preservar a sa de e a seguran a de nosso pessoal de servi o Descarte Respeite as leis aplic veis no pa s referentes ao descarte de equipamentos eletroeletr nicos Sobre este manual Este manual serve como guia para instalar e operar o instrumento n o necess rio ler o manual de capa a capa D uma olhada no Sum rio e no ndice para encontrar a fun o de interesse Cada t pico explicado numa p gina dupla com instru es passo a passo sobre como configurar a fun o desejada N meros de p gina e cabe alhos bem leg veis ajudam a encontrar rapidamente as informa es Settings input
37. a CANAL selecionado V rtice X BEGIN lt CORNER X lt END ascendente BEGIN gt CORNER X gt END descendente Faixa de entrada CANAL selecionado Default 12 mA V rtice Y 0 4 mA lt CORNER Y lt 20 mA D cadas D cadas 50 250 C 50 250 C 58 482 F 58 482 F 0 120 SEC ON OFF LAST FIX 0 4 22 mA 0000 SEC OFF LAST 021 0 mA Configura o Sa da 2 OUT2 OT2 CHANNEL Op o Cond TMP outras etapas como para a sa da1 Compensa o de temperatura CORRE O OFF LIN NLF NaCl HCI NH3 NaOH 00 00 19 99 K 000 0 199 9 C Default TMP OFF 00 00 K 025 0 C Entrada de corrente I INPUT somente com TEMP EXT selecionada A op o entrada de corrente precisa ser habilitada via TAN COR TC SELECT LIN TC LIQUID REF TEMP INPUT C BEGIN 4 mA END 20 mA F BEGIN 4 mA END 20 mA Entrada de controle CNTR_IN CONTROL IN FLOW FLOW ADJUST Alarme ALARM ALA DELAYTIME SENSOCHECK FLOW CNTR ON FLOW MIN FLOW MAX 0 20 mA 4 20 mA 50 250 C 50 250 C 58 482 F 58 482 F Altern ncia de conj par metros VAZ O 12000 pulsos litro 0 600 SEC ON OFF ON OFF 005 0 L h 025 0 L h 9 Estes itens de menu s aparecem se selecionados Histerese fixada em 5 do valor limiar 4 20 mA 000 0 C 100 0 C FLOW O 20000 pulsos litro 0010 SEC OFF OFF 0 99 9 L h 0 99 9 L h
38. a detec o de temperatura tipo de sonda de temperatura N o e Y UI Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu SENSOR com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo SNS Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido Sele o de tipo de sensor Sele o de modo de medi o Sele o de faixa Determina o de concentra o Unidade de temperatura Detec o de temperatura Sele o de tipo de sonda de temp Ciclos de limpeza Ciclos de esteriliza o Item de menu A o Op o Unidade de temp Selecione C ou F com as C F teclas a Pressione enter para confirmar Selecione o modo com a v AUTO AUTO Medida pelo sensor MAN MAN Entrada direta de tem EXT peratura sem medi o veja a etapa seguinte EXT Temperatura especificada via entrada de corrente apenas se TAN E estiver habilitado Pressione enter para confirmar Temperatura t dio Modifique o d gito com as 50 250 C teclas a selecione o 58 482 F pr ximo d gito com as teclas 4 gt Pressione enter para confirmar Ea de tipo de n o para Mem
39. ar o modo medi o a partir de outro modo de opera o ex Diagn sticos Servi o Pressione e segure a tecla meas gt 2 5 Ativo conj de par metros configura o Indicador Sensoface status do sensor Hora ou vaz o Mostra OUT1 vari vel de processo Indicador de modo medi o Pressione e segure a tecla meas para chamar o modo medi o ao pressionar mais uma vez o display muda Mostra OUT2 temperatura Tecla enter Dependendo da configura o um dos seguintes displays pode ser configurado como display padr o para o modo medi o veja a p gina 26 e Valor medido hora e temperatura configura o default e Valor medido e sele o do conjunto de par metros A B ou vaz o e Valor medido e n mero do tag TAG e Hora e Data Nota Ao pressionar a tecla meas no modo medi o pode se ver os displays por aprox 60 s O instrumento precisa ser configurado para a respectiva tarefa de medi o 24 Sele o de Modo Introdu o de Valores Para selecionar o modo de opera o 1 Pressione a tecla meas gt 2 5 diretamente para o modo medi o 2 Pressione a tecla menu o menu de sele o aparece 3 Selecione o modo de opera o c as teclas de seta esquerda direita 4 Pressione enter para confirmar o modo selecionado Menu de sele o Modo selecionado pisca Para introduzir um valor 5 Selecione um n mero teclas de seta esquerda direita
40. ara confirmar Filtro de m dia Para atenuar a sa da de corrente pode se ativar um filtro passa baixas com constante de tempo de filtragem ajust vel Ao ocorrer um salto na entrada 100 o n vel da sa da fica em 63 ap s expirar o intervalo de tempo O intervalo de tempo pode ser ajustado entre 0 e 120 segundos Se o intervalo for ajustado em 0 s a sa da de corrente seguir a entrada diretamente Nota O filtro s age na sa da de corrente n o no display ou no valor limite O filtro n o usado durante o modo HOLD para evitar um salto na sa da Display 22 mA Intervalo de tempo 0 a 120 s HOLD i 22 mA OUT2 0 4 20 mA Intervalo de tempo 0 a 120 s 57 Sa da de Corrente 1 Sa da de corrente em erro e HOLD Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu OUT1 com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OT1 Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter 6 Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido N Z s 8S UI Vari vel de processo enter Sa da LIN biLIN LOG In cio de corrente Fim de corrente Filtro de m dia Sa da de corrente durante Pa mensagem de erro Sa da de c
41. as 4 gt Pressione enter para confirmar Introduza o valor com as teclas a wv 4 gt Pressione enter para confirmar Op o Cond TMP O valor introduzido aplica se vari vel de processo ou faixa selecionada Se a faixa ajustada for ultrapassada o instrumento mudar automaticamente para a pr xima faixa mais alta Autofaixa O valor introduzido aplica se vari vel de processo ou faixa selecionada Se a faixa ajustada for ultrapassada o instrumento mudar automaticamente para a pr xima faixa mais alta Autofaixa Faixas de valores medidos In cio e fim de corrente Exemplo 1 Faixa O a 200 mS cm Exemplo 2 Faixa 100 a 200 mS cm Vantagem Melhor resolu o na faixa de interesse Sa da de corrente mS cm mS cm 200 200 f 100 Sa da de corrente 0 T 100 4 20 mA 20 mA 51 Sa da de Corrente 1 Curva da sa da de corrente bilinear Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu OUT1 com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OT1 Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter 6 Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido N Z s 8S UI Vari vel de proces
42. c lula calculada a 25 C Sensoface ativa Use as teclas de seta para selecionar e MEAS fim e REPEAT Pressione enter para prosseguir 82 Pronto para calibra o Observa o Display 3 sec Agora o instrumento est no modo HOLD A vari vel de processo selecionada e a temperatura s o exibidas Fim HOLD desativado ap s um curto tempo Calibra o de Produto Calibra o por amostragem para calibra o de produto use a condutividade uS cm mS cm S m n o compensada Durante a calibra o de produto o sensor permanece no processo A medi o interrompida apenas por um curto tempo Procedimento 1 A amostra medida em laborat rio ou diretamente no local usando um medidor port til Para uma calibra o exata a temperatura da amostra dever corresponder temperatura medida do processo Durante a amostragem o instrumento salva o valor medido no momento e ent o volta para o modo medi o Ent o o indicador de modo calibra o pisca 2 No segundo passo entre com o valor medido da amostra no instrumento Com base na diferen a entre o valor medido armazenado e o valor de amostra introduzido o instrumento calcula a nova constante de c lula Se a amostra for inv lida poder usar o valor armazenado durante a amostragem Neste caso os valores de calibra o velhos ser o armazenados Ent o pode se iniciar uma nova calibra o do produto A o Observa
43. cososesescsssesees 91 Trilha de Auditoria asas sena tta asia aaa 120 Unidades de alimenta o css cesserereerersesersereraesa 98 Valores de f brica Restaura o ccescseesereesererserersees 94 Valores medidos Display ssesssssesecsesescscssssescsoscscsssesecsosesesssee 90 Vari vel de processo eessesesesesosesoesesesesesosesoscsosossesesesoscsoscessosseosse 51 VAZ O sisena niaii 67 Vers o de software Display sessssssesesescscsssscscsoscscsssesecscsesesese 91 Vis o Geral sssiesisseissestiscosisosessossi ecsisoses ecesssssvs ssresedov e 7 8 9 12 37 126 Marcas Registradas Os nomes seguintes s o marcas registradas Para praticidade estes nomes s o mostrados sem o s mbolo de marca registrada neste manual Stratos Sensocheck Sensoface Memosens s o marcas registradas de Endress Hauser Conducta GmbH e Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG HART marca registrada da HART Communication Foundation 127 Senhas No menu SERVICE CODES pode se gravar senhas para proteger o acesso a certas fun es Modo de opera o Senha Servi o SERVICE 5555 Diagn sticos DIAG Modo HOLD Calibra o CAL Configura o CONF Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG P O Box 37 04 15 D 14134 Berlin Phone 49 0 30 801 91 0 Fax 49 0 30 801 91 200 Internet http www knick de knick knick de TA 212
44. de f brica o instrumento precisa ser reconfigurado completamente inclusive os par metros dos sensores Solicitar op es Informe o n mero de s rie e a vers o do hardware software de seu instrumento ao fabricante Estes dados podem ser vistos no menu Diagn stico Vers o O n mero de transa o transaction number TAN que voc receber s ser v lido para o instrumento com o correspondente n mero de s rie Libera o de op es As op es veem com um n mero de transa o TAN Este TAN precisa ser introduzido e confirmado com enter para liberar a op o Fun o USP De acordo com a diretiva USP U S Phamacopeia ou seja Farmacopeia Americana Se o 645 Condutividade de gua a condutividade de guas farmac uticas pode ser monitorada online Para isso a condu tividade medida sem compensa o de temperatura e comparada com valores limites veja a tabela na p gina seguinte A gua us vel quando a condutividade est abaixo do limite USP Se os valores de condutividade estiverem mais altos ser o necess rios outros testes de acordo com a diretiva Para aumentar a seguran a o valor limite USP pode ser reduzido no instrumento Para isto um fator especificado Configura o e Menu SNS Quando a fun o USP selecionada a faixa de medi o fixada em 00 00 a 99 99 uS cm A compensa o de temperatura desabilitada A temperatura monitorada Se o limite USP
45. e Hora K Dia e m s Ano N mero do Tag Hora e Data Os ciclos de calibra o e limpeza baseiam se na hora e na data do rel gio integrado em tempo real No modo medi o a hora mostrada na linha inferior do display Ao usar sensores digitais observe os dados de calibra o escritos na cabe a do sensor Al m disso os registros no logbook veja Diagn sticos s o mostrados com hora de ocorr ncia Nota e N o h mudan a autom tica de hor rio normal para hor rio de ver o N o deixe de ajustar a hora manualmente N mero do Tag TAG Pode se atribuir um nome ao ponto de medi o n mero do tag na linha inferior do display at 32 d gitos Para visualizar o n mero do Tag pressione meas repetidamente no modo medi o Como parte da configura o do instrumento o Tag pode ser lido via IrDA Um n mero de Tag padronizado ajuda por exemplo a reinstalar corretamente um instrumento ap s um reparo Item de menu A o Op es N mero do Tag Selecione o caracter A Z 0 9 lt gt 7 0 com as teclas a v selecione o d gito seguinte com as Os primeiros 10 teclas 4 gt caracteres s o mostrados no display sem rolagem Confirme com enter 73 Sensores Digitais Opera o O Stratos Pro pode ser operado com sensores digitais Memosens O tipo de sensor selecionado durante a Configura o O instrumento s muda para o modo medi o quando o sensor conectado corresponde ao
46. e o display for ajustado para data hora pode se procurar por uma determinada data com as teclas a v Pressione 4 gt para ver o texto de mensagem correspondente Se o display for configurado para texto de mensagem pode se procurar por uma determinada mensagem com as teclas a v Pressione 4 para vera data e a hora Pressione meas para voltar para medi o Logbook estendido Trilha de Auditoria via TAN Com as teclas a pode se rolar os registros do logbook estendido para tr s e para a frente registros 000 a 199 000 o ltimo registro Display CFR A Trilha de Auditoria registra tamb m ativa es de fun es CAL CONFIG SERVICE algumas mensagens Sensoface e abertura do alojamento Exibi o de valores instant neos medidos monitor de sensor Selecione MONITOR com 4 e pressione enter para confirmar Use as teclas 4 para selecionar o par metro desejado na linha inferior do display R COND G COND RTD TEMP I INPUT Op o O par metro selecionado mostrado no display principal Pressione meas para voltar para medi o Item de menu Vers o Aqui pode se encontrar os dados necess rios para solicitar uma op o espec fica para o instrumento Exibi o de tipo de instrumento vers o de software hardware e n mero de s rie de todos os componentes do instrumento Use as teclas a w para alternar entre vers o de software e vers o de hardware Pressione enter para passar
47. esesesosesosesosessscesesesesose 17 Aprova es para aplica o em reas classificadas 11 105 reas classificadas cereemereereneeneeneererrereereeeerersereereereesersenses 11 reas classificadas Aplica o ceereereeneerereereeeeeesersenses 17 Assinatura Eletr nica sesesesscscscseseseeeoececsescseeeoscececsescesseseceee 120 AULOTAIKA quis iastoiieiaio tie asias apesar dd da aa 51 Autoteste do instrumento ssesesssssesecsesescsssesececsescecesssescecsesese 89 Calibra o com solu o de calibra o eseess s 80 Calibra o do produto sus sado caia ida 83 Calibra o por entrada de fator de c lula 82 CONBRA O sussa tis ara din ssda i ie Sd 28 Calibra o EROS pas so suss se vasast uassi siiisi 115 CD ROM as cd Ac can 3 6 Rh RE PERDER SRD DRDS ER ERR ER EEE ERR E 49 Codigo para pedido ssssssiscssssisrsssisssssszossosesssse ssossscseosissesso sdsoioses 99 C digos de ACESSO acena quai a arma nana caa 94 120 128 Compensa o de temperatura e sessesesssssesssscscsssssccscsesese 62 65 Componentes do alojamento sessesssesesssesesosesosossssesesesesosesosee 13 Comunica o IDA uai ada anind en nada 93 Conex o s unidades de alimenta o cccsesss 98 Conex o dos sensores eessssesssssesecsoscscsesesceeoscscscsesesesssecscsesessses 19 Configura o de MenUS essesssssesesesscscsssesce
48. esessssseee 72 Ilumina o de fundo essssseseessesececseseseossscecsesescossssececsescsssssses 23 Informa es sobre seguran a essssesessesessssessossssssosesseseseese 3 10 NAE fer o PRE ERRO RR RE E 17 Interface do USU RIO 50 050 aa see daca dass aaja da 22 Introdu o de valoreS essessesesssssecscsesessossscecsesescosssseceosesesssesees 25 Libera o de OP ES auunenie na stedos aaa titia 94 Linha de Droduios sans sesinniidiai tie ad ias pera 99 Logbook estendido esssessesesesesesosesososssoesesesesesesososseosseoesesesoee 120 Eelo olola lt A ET E 90 Manipula o de erroS ssesesesesecscsesescsssscecscscscsssesececsoscesseseesese 115 Marca o obrigat ria asa ae nad nas 11 18 Marcas registradas eessssseossesesosesosssosssoeseoesosesosesosseoesssesesesose 127 Medi o de VAZ O qt siim id testes darei sand 66 METI O iscas sans iai pianos 24 86 4 cl 14 6 54 p ARO RARA RED RP RREO RR EEAS 74 Memosens Conex o EX esesessesesossesosossesossesossesessesseseose 11 105 Memosens Conex o RS 485 sseseesessoesosseesoscessesosecsscesesssssesose 21 Memosens Exemplo de fia o sesesessososesesesesscscscscscsesesecsesese 20 Mensagem via entrada de CONTROLE 33 Mensagens de alarme e HOLD ces esses srrerserersenes 32 Mensagens de errO essessosseossesesosescscsoeseosscsesesesosesossesesssesosesose 116 Me
49. for ultrapassado um sinal de 22 mA ser gerado Tabela de Temperatura Condutividade da USP Temp C Cond uS cm Temp C Cond uS cm 0 0 6 55 2 1 5 0 8 60 2 2 10 0 9 65 2 4 15 1 0 70 2 5 20 1 1 zo 2 25 1 3 80 2 7 30 1 4 85 2 7 35 1 5 90 2 7 40 1 7 95 2 9 45 1 8 100 3 1 50 1 9 95 96 Estados Operacionais UT 1 OUT 2 Time out o o W DIAG j Fa 60s CAL_SOL HE PERA No Calibration solution CAL CELL E E No Cell constant Ea Nm Product cal S1 z m Product cal S2 CAL_RTD an E No Temp adjustment CONF RE E 20 ParSet A min CONF Ea Ei 20 ParSet B min SERVICE MONITOR EE Es 20 min SERVICE OUT 20 2 08 SERVICE OUT 2 20 E SERVICE IRDA aa pHi 20 min SERVICE CODES EE RNA 20 min SERVICE DEFAULT EEN ER 20 min SERVICE OPTION EEE Ean 20 min HOLD input No Explica o ies como configurado Last Fix or Last Off Lo ativo UA manual 97 A2 X Unidades de Alimenta o e Conex o Unidades de alimenta o N para pedido recomendadas Fonte de alimenta o repetidora Ex WG 20 A2 24 Vca vcc sa da de 0 4 a 20 mA Fonte de alimenta o repetidora Ex WG 21 A7 90 a 253 Vca sa da de 4 a 20 mA Fonte de alimenta o repetidora Ex WG 21 A7 Opt 470 90 a 253 Vca HART sa da de 4 a 20 mA Fonte de alimenta o repetidora Ex WG 21 A7 Opt 336 24 Vca Vcc sa da de 4 a 20 mA Fonte de alimenta o repetidora Ex WG 21 A7 Opt 336
50. gura o Confirmar introdu es pr ximo passo de configura o e Calibra o Continuar fluxo do programa menu e Modo medi o Chamar menu Teclas de seta e Menu Aumentar diminuir um valor acima abaixo e Menu Sele o Teclas de seta e Menu anterior seguinte esquerda direita e Introdu o de n mero Mover entre d gitos 22 VAN JAN J N am DL q a O a Temperatura Sensocheck Intervalo tempo de resposta Dados do sensor N o usado Mensagem de limite Limite 1 MW ou Limite 2 amp Alarme Servi o Conjunto de par metros 10 Calibra o 11 Memosens 12 Em espera wu BUWUN a O 00 N LAN VAN AN VAN JA AN VAN ANN JANJAN CO TU ATA TA r Spann 4 DA NA NAISA NA NA A DA A DA INA IN A AA AN N N J N 13 Informa o dispon vel 14 Modo HOLD ativo 15 Display principal 16 Display secund rio 17 Prosseguir com enter 18 N o usado 19 Diagn sticos 20 Modo configura o 21 Modo calibra o 22 Modo medi o 23 Sensoface 24 S mbolos de unidades Cores dos sinais fundo do display Vermelho Vermelho piscante Laranja Turquesa Verde Roxo Diagn sticos Informa o Alarme em caso de falha valores no display piscam Erro na entrada valor ilegal ou senha errada Modo HOLD Calibra o Configura o Servi o Mensagem do Sensoface 23 Modo Medi o Ap s o instrumento ser ligado o analisador entra automaticamente no modo Medi o Para cham
51. icados pelo c digo ALA Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido O enter ALARME Atraso Alarme Sensocheck Alarme entrada de CONTROLE Para monitora o de vaz o Alarme de vaz o m xima Para monitora o de vaz o Alarme de vaz o m nima Item de menu A o Op o Atraso Introduza o valor com as 0 600 SEC teclas a wv 4 gt 010 SEC Pressione enter para confirmar Sensocheck Selecione Sensocheck ON OFF monitora o cont nua do sensor Selecione ON ou OFF com as teclas a o ENSOLHE Pressione enter para confirmar Ao mesmo tempo o Sensoface ativado Com OFF o Sensoface tamb m desligado As mensagens de erro podem ser sinalizadas por uma sa da de corrente de 22 mA veja Mensagens de Erro e Configura o da Sa da 1 Sa da 2 O atraso de alarme atrasa a mudan a de cor do fundo do display para vermelho e o sinal de 22 mA se configurado 69 Ajustes de Alarme Entrada de CONTROLE VAZ O M XIMA VAZ O M NIMA Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu ALARM com as teclas 4 pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo ALA Pressione enter para selecio
52. isissssissersassrsisenssnsus sisuirisusisussdsntodrssassi issis 91 Partida assa sa a ai nua ig escassas 10 Plano de montagem e essesssssesesssssecscseseseossscecsesescossssececsesessssseee 14 Plaquetas de dados sucatas iai Sa 18 Ponto de medi o TAG sessenta easier 73 Possibilidades de montagem sesssesssossesesesesesssceseosseoesesesosesose 7 Prote o contra explos o esesesesecessesesesesceecsesescsssesecsoscscsesese 105 Protetor contra intemp rieS sesesseessesossoscesescesescesesescesesceseose 15 Restaura o de valores de f brica essesesesesesosesososssossesssesose 94 Sa da de corrente 1 Configura o sesssesesosesosessesesesesesosesosee 50 Sa da de corrente 2 Configura o sesesesesosesosessesesesesesosesosee 60 Sa da de corrente durante Erro e HOLD Configura o 58 Sa da de corrente Faixa sesesessosssssescssossecscsescssesssoscsesese 50 60 Sa da de corrente valor fixo sesssssessosesesessssoscscsesosssscscecseseeee 93 Sa das de corrente especifica o esssesesessssocssesescsssscsceecsesceee 93 Seguran a Informa es esessssesesesessosesescscsssscscsosescessesecsesese 3 10 Sele o do tipo de SenSor essesssesesessssoscecsescosossececsescssssscescsose 44 Senha de servi o EsqueciMento s ssssessessssessssesesseseosesessesess 94 LAAN 1 E EEEE E E EAEN OA 120 128 Senhas Grava o suas a ds 94 SensochecK paid asas caia
53. liza o s o registrados para medi o da carga do sensor Isto til para aplica es bioqu micas temp de processo aprox 0 a 50 C CIP temp gt 55 C SIP temp gt 115 C Nota Um ciclo CIP ou SIP s registrado no logbook 2 horas ap s o in cio para assegurar que o ciclo fique completo 49 Sa da de Corrente 1 Faixa da sa da de corrente Vari vel de processo N Z s 8S UI Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu OUT1 com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OT1 Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido Vari vel de processo enter Sa da LIN biLIN LOG In cio de corrente Fim de corrente Filtro de m dia Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente em HOLD Sa da de corrente em HOLD FIX R7R s para Condutividade Item de menu Vari vel de processo A o Selecione com as teclas av Cond Condutividade TMP Temperatura Pressione enter para confirmar Em seguida selecione a caracter stica LIN biLIN LOG Modifique o d gito com as teclas a v selecione o d gito seguinte com as tecl
54. lo Informa es sobre seguran a a FM 3037411 3037411 C C I 0 ExiallC T4 Entity CIUS ISA IL HIM ABCDEFGITA s C I 2 Ex nA IIC T4 22 Ex tD T85 C C US NI I 2 ABCD T4 APPROVED C DIPM N 2 FG T4 US I 0 AEx ia IIC T4 Entity Type 4X US 2 AEx nA IIC T4 22 AEx tD T85 C 20 lt Ta lt 65 C US S ILHI 2 FG T4 Control drawing 212 002 300 Q CSA 08 2117513 IS 1 II1 1 ABCDEFSG T4 Ta 65 C Entity AIS 1 11 111 1 ABCDEFG T4 Ta 65 C Entity IM AEx ia IIC T4 Ta 65 C Entity Bo Enclosure Type 4X Control drawing 212 002 330 Fig Exemplo de plaqueta de aprova o adicional As especifica es referem se ao respectivo instrumento 18 Fia o do Stratos Pro A2 MSCOND o O L reas para colocar a chave de fenda para extrair os terminais 1 i n 18 O 00000 sa Er Ee 00000000 amp 1 BN 3V Mo hold 2 GN R 485A 11 hold 3 YE R 485B 12 n c 4 WH GND shield A 13 contr 5 input 14 contr 6 input 15 NC 7 PA 16 n c 8 out 1 2 HART 17 out 2 9 out 1 HART 18 n c Al m disso 2 pinos HART entre as filas de terminais 1 e 2 A Conex o do sensor a RS 485 Fig Terminais instrumento aberto atr s do frontal 19 Exemplo de Fia o Tarefa de medi o Condutividade temperatura Sensor Memosens o E o lt L a k E 19 iN Es gt 3 3 2 5 Er amp ce O e
55. nar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido ALARME Atraso Q enter D Alarme Sensocheck Alarme entrada de CONTROLE Para monitora o de vaz o Alarme de vaz o m xima Para monitora o de vaz o Alarme de vaz o m nima Item de menu Entrada de CONTROLE Alarme de Vaz o m nima FLOW MIN Alarme de Vaz o m xima FLOW MAX A o Op o A entrada de CONTROLE ON OFF pode gerar um alarme quando FLOW FLOW MIN FLOW MAX monitora o de vaz o est selecionado no menu CONF FLOW CNTR Medi o de vaz o permite monitorar a vaz o m nima e a vaz o m xima contador de pulsos Especifique o valor Default 05 00 litros hora Especifique o valor Default 25 00 litros hora 71 Hora e Data N mero do Tag Z o DOS Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros A com as teclas 4 gt pressione enter Selecione CLOCK ou TAG com as teclas 4 pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo CLK ou TAG Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione a tecla meas at que o indicador de modo meas seja exibido Formato do rel gio S
56. ndicados pelo c digo SNS Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter 6 Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido Sele o de tipo de sensor enter Sele o de modo de medi o gt Sele o de faixa de medi o Determina o de concentra o Unidade de temperatura Detec o de temperatura Sele o de tipo de sonda de temperatura ii Ciclos de limpeza Ciclos de esteriliza o MEMOSENS Item de menu Selecionar tipo de sensor ROLD NG MEMOSENS Selecionar modo de medi o Determina o de concentra o A o Selecione o tipo de sensor com as teclas av Pressione enter para confirmar Selecione o modo de medi o desejado com as teclas 4 v Pressione enter para confirmar S para medi o de condutividade Selecione a faixa desejada com as teclas a Pressione enter para confirmar S para medi o de concentra o Selecione a solu o de concentra o desejada com as teclas a Pressione enter para confirmar Op o MEMOSENS 2 ELECTRODE 4 ELECTRODE Cond Conc Sal o USP uS cm X XXX US CM xx xx uS cm XXX X US CM xxxx uS cm X XXX mS cm xx xx mS cm XXX x mS cm x xxx S m xx xx S M xx xx MO 01 NaCl 02 HCI 03 NaOH 04 H2S04 05 HNO3 45 Sensor Selecionar Unidade de temperatur
57. nfirme e prossiga com enter Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido Entrada de CONTROLE fun o enter CONJ PAR M VAZ O VAZ O AJUSTE Item de menu Sele o da fun o da entrada de CONTROLE Ajuste do medidor de vaz o A o Selecione com as teclas a v Pressione enter para confirmar Com Flow selecionado ajuste o instrumento para o medidor de vaz o usado Introduza o valor com as setas Pressione enter para confirmar Op o PARSET sele o de conjunto de par metros A B atrav s de sinal da entrada de CONTROLE Vaz o para conectar um medidor de vaz o com sa da de pulsos 12000 pulsos litro No menu de alarme pode se configurar a monitora o de vaz o Ao escolher CONTROL em FLOW pode se especificar 2 valores limites adicionais para vaz o m xima e vaz o m nima Se o valor medido sair desta faixa uma mensagem de alarme e um sinal de erro de 22 mA se configurado ser o gerados Display Medi o de vaz o no modo medi o Display Medi o de vaz o monitor de sensor 67 Ajustes de Alarme Atraso Sensocheck Z o Do DS Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu ALARM com as teclas 4 pressione enter Todos os itens deste menu s o ind
58. nsor novo Espere at que os dados do sensor sejam exibidos 76 A o Display Pressione a tecla menu para chamar o menu de sele o selecione HOLD com asteclas 4 gt pressione enter para confirmar Observa o Agora o instrumento est no modo HOLD O modo HOLD pode ser ativado tamb m externamente atrav s da entrada HOLD Durante HOLD a sa da de corrente congelada com seu ltimo valor ou com um determinado valor fixo configurado Mensagens tempor rias que s o ativadas durante a troca s o indicadas mas n o ativam contatos de alarme e n o s o registradas no logbook Passo Verifique os dados do sensor Verifique os valores medidos Saida de HOLD A o Display SEnSoi Observa o Pode se ver o tipo de sensor o n mero de s rie e a data da ltima calibra o GENG E MEMO veja as informa es do sensor com asteclas 4 gt pressione enter para confirmar A troca do sensor registrada no logbook estendido Pressione a tecla meas Volta para o menu de sele o Presione o segure meas O instrumento entra no modo medi o 77 78 Calibra o Nota e Todos os procedimentos de calibra o precisam ser executados por pessoal treinado Par metros ajustados incorretamente podem passar despercebidos e mudar as propriedades de medi o A calibra o pode ser feita e Determinando a constante de c lula com uma solu o de calibra o c
59. nto Veja tamb m o documento separado Instru es sobre Seguran a Aprova es para aplica o em reas classificadas Stratos Pro A2 X MSCOND IECEx ATEX FM CSA NEPSI e GOST veja o documento Certificados Fia o Ex Memosens U l P Cc L V mA mW pH uH Stratos Pro A2 X A2 B 5 124 155 10 6 0 Aviso Importante O operador precisa indicar o tipo de prote o Quando o instrumento oferece diferentes tipos de prote o preciso especificar o tipo de prote o usado durante a instala o Para isto use os quadros de marca o na plaqueta de dados Knick gt COND KEMAOSATEX0100 Ex x KEM 08 0020 pamen O jesen Oee No 12345 1234567 0845 II1 D Ex iaD 20 IP6 g x iaD 20 IP6x T85 C 20 Ta lt 65 C ll 2 D Ex iaD UU DN E Plaqueta de dados do Stratos Pro A2 X na face inferior do frontal com quadros de marca o para indicar a respectiva aplica o ap s a instala o Terminais Terminais de parafusos para fios individuais flex veis de at 2 5 mm2 Torque recomendado para os parafusos dos terminais 0 5 a 0 6 Nm 11 Diagrama de conex es Diagrama de Conex es do Stratos Pro A2 MSCOND 3V Output 1 2 HART RS 485 A Output 1 HART RS 485 B GND Shield Output 2 Entrada de Input 5 Input Ei HOLD HOLD CONTROL CONTROL 12 Montagem Conte do na Embalagem Abra a embalagem e veja se h algum dan
60. nu de sele o seesssesesesesesesescecssssesesesesosesosceoecssesesesesesososesose 25 Menus Configura o sesesessorcsssscscseessecscsesessssscosososescsesese 34 35 Menus ESTRUBUPA sussa aa di 34 Modo CalBra o ssa iadesiadceretnasniaaoliaaasafonasasaaaprempacanidasnaidentrcs 79 Modo de opera o Sele o esssessesesesesesosesoscesecossesesesesesososssose 25 Modo HOLD saias ain ii iss 28 30 Modo HOLD Ativa o externa de HOLD ccce 31 Modo HOLD Resposta do sinal de sa da ceeeees 30 Modo HOLD Sal sisainnas aaa Road 30 Modo HOLD Sinal de sa da no modo HOLD 30 59 Modos de opera o esessseseeessescscsesceesesscscsesesesssscscscsescossesecsesese 28 Monitor de Sensor sas sa sia ia ra sa aaa 90 93 Montagem em painel sesesesesesesoscsosossesesesosesoscesecesesesesesesoscessose 16 Montagem em tubo esesesesesesesoecssscesesssesosesosoesecesesesesesesosceosose 15 Montagem scssssissisdsssssssssesisdevisdsussssnasise dissssosvs asussissssotdoiosd iisas vasisi 13 Montagem Possibilidades ssoesesesesesesososssoesesssesesosescsssossesesee 7 N mero de s rie display sesesessossessescsesesececsesessossscsosesescsssesees 91 N mero do Tag seseesssesesesesesosesosesossesesesescsesosesosossssesesosesososscsseose 73 124 Opt es TAN amapiscirtairedaiita nda nir tania ai apud 94 99 OI DOOOS js ni ia 94 99 Op es Solicita o uss
61. o e se as pe as est o completas A embalagem deve conter e Unidade frontal unidade traseira saquinho com pe as pequenas e Relat rio de teste espec fico e Documenta o veja a p g 3 e CD ROM Fig Jogo de pe as 7 6 5 4 1 Jumper 3 unidades 6 Inserto de veda o 2 Arruela 1 unidade para 1 unidade montagem do condu te 7 Redutor de borracha Colocar a arruela entre o 1 unidade alojamento e a porca 8 Prensa cabos 3 unidades 3 Abra adeira junta cabos 9 Adaptador 3 unidades 3 unidades 10 Porca sextavada 5 unidades 4 Pino de dobradi a 11 Tampa de veda o 1 unidade inser vel por 2 unidades para vedar o qualquer um dos dois lados alojamento quando montado 5 Parafuso do alojamento em parede 4 unidades 13 Plano de Montagem Dimens es 148 1 Prensa cabos 3 unidades 2 Furos estampados para prensa cabos ou condu tes de 21 5 mm 2 di metro 2 unidades Condu tes n o inclusos 4 3 Furos estampados para montagem em tubo 4 unidades 4 Furos estampados para montagem em parede 2 unidades Fig Plano de montagem Todas as dimens es em mil metros 14 Montagem em Tubo Alojamento de Prote o Capuz 940 060 Ee 4 1 Abra adeira para mangueira com rosca sem fim DIN 3017 2 unidades 2 Chapa de montagem 1 unidade 3 Para tubos verticais horiz
62. oacoplador Sele o de conj par metros A B ou medi o de vaz o FLOW Entrada de controle 0 a 2Vca Vcc Conj par metros A 10 a 30 Vca Vcc Conj par metros B VAZ O ad de pulsos para medi o de vaz o 0 a100 pulsos s Mensagem via 22 mA Display 00 0 a 99 9 l h i 1 Malha de corrente 4 a 20 mA flutuante protegida contra invers o de Tens o de alimenta o Vari vel de processo Caracter stica Sobrefaixa Filtro de sa da Erro de medi o In cio fim de escala Bilinear V rtice X Y Span m nimo 102 polaridade Comunica o HART veja especifica es mais abaixo 14a30V Condutividade resistividade concentra o salinidade ou temperatura Linear bilinear ou logar tmica 22 mA em caso de mensagens de erro PT filtro constante de tempo 0 a 120 s lt 0 25 do valor da corrente 0 025 mA Configur vel dentro da faixa selecionada Configur vel dentro da faixa selecionada LIN 5 da faixa selecionada 2 uS cm para USP LOG 1 d cada Sa da 2 Tens o de alimenta o Vari vel de processo Caracter stica Sobrefaixa Filtro de sa da Erro de medi o In cio fim de escala Bilinear V rtice X Y Span m nimo Malha de corrente 4 a 20 ma flutuante protegida contra invers o de polaridade 14a30V Condutividade resistividade concentra o salinidade ou temperatura Linear bilinea
63. oneussniissetsiestidsatodsersiesireran 89 DOCUMENLA O saias aiii dada 3 122 Entrada de CONTROLE essoosssoossoosssocsssocsssocsssosssoosssosesoo 32 66 Erro d parametro s saeesesaaicasaiats oscar cris cuiinia dancar Lima Lis era sontadandde 115 Erros de calibra o quase es asas di a 115 ESpeCIICA ES a uiinmceaiiiincinistasicaseaiaisainisioaDicea Dicas decolicinendsamdro 100 Estados operacionais eseesssssesesesesesesoscsossesesesesosesoscssscesesssesose 97 Estrutura de MenUS esessessessesessessscscseseseossscecsesescossssececsesessseseee 29 Estrutura de menus Configura o esesesseesessescssssseceosesesesssees 34 Faixa da sa da de corrente ssesesesessoscsssescoesssscscsesesssesecsee 50 60 FDA 21 CFR Part 11 ans aaa 120 FIA O E A E a aa 19 Fia o EXEMPlO aa ada 20 Fia o Unidades de alimenta o esesessoessssescsssssececsescssssseee 98 FIO de saldas as iiscass anna asa pasa iina tee ned Eat sa ade ad atear tomas 56 Filtro de tempo m dia Configura o ess 56 Filtro de tempo m dia sssesesesesesesesoscsoesesesesesosesososssoesesssesose 57 Fontes de alimenta o eesesesesesesesosesoscsoesesesesesosesoscsssoesesssesese 98 FUN O USP neuro nniriri ciente fadas io ias iii na eins 95 CAT aNhA ass ccaseresontiisaida dn iroi ado oenas ssak sssa kasbi nasan a reskuk 2 Hora e data Configura o eseseecssesesesescoecsosescsssesececs
64. onhecida e Introduzindo a constante de c lula ex sensores para gua ultrapura e Por amostragem calibra o de produto e Por ajuste da sonda de temperatura Sele o de um Modo de Calibra o A calibra o adapta o instrumento s caracter sticas espec ficas do sensor O acesso calibra o pode ser protegido com senha menu SERVICE Primeiramente abra o menu Calibra o e selecione o modo calibra o CAL SOL Calibra o com solu o de calibra o CAL CELL Calibra o por entrada de fator de c lula P CAL Calibra o de produto calibra o com amostragem CAL RTD Ajuste da sonda de temperatura 79 Calibra o com Solu o de Calibra o Introdu o de valor com corre o de temperatura da solu o de calibra o e com exibi o simult nea de constante de c lula 80 A o Observa o Selecione Calibra o Pressione enter para prosseguir Selecione o m todo de calibra o CAL SOL Pressione enter para prosseguir Pronto para calibra o Display 3 s A ampulheta pisca Agora o instrumento est no modo HOLD Mergulhe o sensor na Linha inferior solu o de calibra o Exibi o de Introduza o valor constante de c lula com corre o de e temperatura temperatura da solu o de calibra o usando as teclas de seta veja tabela Pressione enter para confirmar A constante de c lula determinada exibida O cone ampulheta
65. ontagem Dimens es eeeereereereeeseneeess 14 Montagem em Tubo Alojamento de Prote o 15 Montagem em Painel rir eereereeeeereresereereersereeneereeente 16 WENE e e quinas aii pa 17 Instru es de InSidld o sa od 17 Plaqueta de Dados Diagrama de Terminais 18 Fia o do Stratos Pro A2 MSCOND sssssssseesssssssseeeesssssseseesss 19 Conex o de um Sensor MemoSenS s ssssssssssssssssrereseressssessssssss 21 Interface do Usu rio Teclado es cscscserersersesersesersese 22 Display sata aapasi atas pipa nada ai ai 23 Cores dos Sinais Ilumina o de Fundo e 23 Modo MEBIC O ns O 24 Sele o de Modo Introdu o de Valores e 25 Interface do Usu rio Codificada em Cores sesesssosssoescosseeese 27 Modos de Opera o suiarsiisiseeenrscsiaisisadaisaladsoadimopddeniiaioadast cia 28 Estrutura de Menus dos Modos e Fun es 29 Modo HOLD RADARES DR Ren REP n 30 Alarme de tas Ci spa DOSE ES sanidade 31 Mensagens de Alarme e HOLD ssu sissecsueraisaenocaeirniecicenasen 32 CONTIQULA O ssssstusispinssiintadasfadiidiaa Sia ainda uia 34 Estrutura de Menus de Configura o seems 34 Altern ncia de Conjuntos de Par metros A B 36 Configura o Original para C pia eee 41 SENSO RPA E DIR DO NR RONNIE NO E 44 Sa da de Corrente 1 reereeereerseereerereneesererraeaea s 50 Sa da de C
66. ontais ou colunas 4 Parafuso autoatarraxante 4 unidades Fig Kit p montagem em tubo ZU 0274 Todas as dimens es em mil metros 199 185 Fig Alojamento de prote o capuz para montagem em parede ou tubo ZU 0737 Todas as dimens es em mil metros 15 Montagem em Painel Fig 16 1 Veda o circunferencial 1 unidade 2 Parafuso 4 unidades 3 Posi o do painel de controle 4 Espa ador 4 unidades 5 Manga roscada 4 unidades Recorte no painel 138x 138 mm DIN 43700 Kit para montagem em painel ZU 0738 Todas as dimens es em mil metros Instala o Instru es de Instala o e Ainstala o do instrumento dever ser executada por peritos treinados de acordo com este manual de instru o e de acordo com as leis vigentes no pa s e N o deixe de observar as especifica es t cnicas e os valores nominais de alimenta o el trica durante a instala o e Tome cuidado para n o danificar o condutor ao remover sua isola o e A corrente fornecida dever ser isolada galvanicamenteou ent o instale um m dulo de isola o e Todos os par metros dever o ser definidos por um administrador de sistema antes do comissionamento Terminaiss Para fios individuais flex veis de at 2 5 mm Aplica o em reas classificadas Ey x a bj Para uso em reas classificadas veja os respectivos
67. orrente em HOLD Sa da de corrente em HOLD FIX AZ Item de menu Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente durante HOLD Sa da de corrente para HOLD FIX POA LILI mH ATA Ho TI IV Ui t UL H LA A o Selecione ON ou OFF com as teclas a v Pressione enter para confirmar LAST Durante HOLD o ltimo valor medido mantido na sa da FIX Durante HOLD um valor a ser introduzido mantido na sa da Selecione com as teclas a v Pressione enter para confirmar Apenas com FIX selecionado Introduza a corrente que dever fluir na sa da durante HOLD Introduza o valor com as teclas a v 4 gt Pressione enter para confirmar Sinal de sa da durante HOLD Sa da de corrente mA 21 Sinal de sa da para HOLD FIX 21 0 mA Op o ON OFF LAST FIX 04 00 22 00 mA 21 00 mA Sinal de sa da para HOLD LAST HOLD ativo l HOLDativo 59 Sa da de Corrente 2 Faixa da sa da de corrente Vari vel de processo N Z s 8S UI Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu OUT2 com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OT2 Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e pro
68. orrente spa a 60 Compensa o de Temperatura sesessssseeeesssssssocessosssssseeersssss 62 Entrada de CONTROLE aspas en bes sida tania 66 Ajustes de Ala anna 68 Hora Acess a 72 N m ro do TaQa RR a 72 Sensores Digitais usas is ii ca ator 74 OPERA O sacana ni DA a a E 74 Conex o de um Sensor Digital sereia india iutnitdicecinadiio 75 Troca d UM SENSO passasse ia a 76 Calibra o qaepanspnsiapaaa ad aanronneadaate scan anasesancica a 79 Sele o de um Modo de Calibra o c tremer 79 Calibra o com Solu o de Calibra o 80 Calibra o com Entrada de Fator de C lula 82 Calibra o do Produto saias sa ig ft 83 Ajuste da Sonda de Temperatura sessssseeeesssssssscessssssssseeersssss 85 a le o of 6 RASRRADEDE ARE ADERSON RR EEE RD e oiis nais son 86 DIAQNOS ICOS ousa aa asi 87 DETVICO cpu NEEE 92 Fun o USP sasraicdane anna dans gi cdi 95 Estados Operacionais eseesesssesesesesesescscsoesesesesesosesosososossesssesose 97 A2 X Unidades de Alimenta o e Configura o 98 Linha de Produtos e AcesS rioS ssesesesssseecsesescsssesececsescssseseee 99 ESPeCHICA ES ima asia a alia iai 100 Solu es de Calibra o ssesesesessoscssseseeeeeoscscsesesecsoscscessescesese 108 Curvas de Concentra o asssaeiicsiscasiaanianissediasadiansdaaidisaie d o 110 Manipula o de EROS ss asassaas cesso uenesacaesasicensiienenicasesasened c
69. osens 100 PT sonda de temp Selecione o tipo de sonda de 1000 PT temperatura com as teclas 30 NTC av 8 55 NTC Ni100 Pressione enter para confirmar 47 Sensor somente ISM Ajuste Ciclos de limpeza ciclos de esteriliza o N Z So 8 UI g Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu SENSOR com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo SNS Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido Sele o de tipo de sensor 3 enter Sele o de modo de medi o P Sele o de faixa Determina o de concentra o Unidade de temperatura Detec o de temperatura Sele o de tipo de sonda de temp Ciclos de limpeza A Ciclos de esteriliza o Item de menu A o Op o CIP SIP somente ISM Ligar desligar ciclos Selecione ON ou OFF ON OFF de limpeza com as teclas a v Ative desative o registro do logbook estendido Pressione enter para confirmar Ligar desligar ciclos Selecione ON ou OFF ON OFF de esteriliza o com as teclas a v Ative desative o registro do logbook estendido Pressione enter para confirmar Os ciclos de limpeza e esteri
70. para o pr ximo componente do instrumento 91 Servi o No modo Servi o pode se acessar os seguintes menus MONITOR Exibir valores medidos no momento OUT1 Testar sa da de corrente 1 OUT2 Testar sa da de corrente 2 IRDA Ativar e comunicar via interface IrDA CODES Gravar e editar senhas DEFAULT Restaurar os valores de f brica do instrumento OPTION Habilitar op es via TAN Nota HOLD fica ativo durante o modo Servi o A o Tecla Display Observa o Ativar Servi o Pressione qualquer tecla para chamar o menu de sele o Selecione SERVICE com as teclas a v e pressione enter para confirmar Introduza a senha 5555 para o modo Servi o com as teclas a v 4 gt Senha Pressione enter para confirmar No modo Servi o aparecem os seguintes cones e indicador de modo diag Tri ngulo de HOLD e Servi o chave fixa Display Sair meas Pressione meas para sair 92 HOLD Item de menu Exibi o dos valores medidos no momento monitor de sensor com o modo HOLD ativo Selecione MONITOR com as teclas 4 e pressione enter para confirmar Selecione a vari vel na linha de texto inferior com a teclas 4 O par metro selecionado mostrado no display principal Como o instrumento est no modo HOLD pode se fazer valida es usando simuladores sem influenciar os sinais de sa da Pressione meas para voltar ao menu de servi o Voltar para medi o Pressione meas mais
71. r metros Para abrir um menu use a tecla enter Use as teclas de seta para editar um valor Pressione enter para confirmar salvar o valor Sele o de item de menu Voltar para medi o Pressione e segure a tecla meas gt 2 s enter do Menu cod de menus SNS ER o enter Sele o de sensor D enter Item j enter A r F Ai gt C Sa da de corrente 1 OT1 LONI A D A r F Ai gt C Sa da de corrente 2 OT2 LOM Dure a r F Ai gt C Compensa o COR LON CORRECTION Entrada de controle nnn n l gt conj de par metros IN e toh ou medi o de vaz o r a Ai gt C Modo alarme ALA L an 4 PL M D ae r F ei gt C Acerto do rel gio CLK LON 4 1 CLOCK D r N mero do tag TAG L 34 Conj de par metros A B menus configur veis O instrumento possui 2 conjuntos de par metros A e B Alternando entre os con juntos pode se por exemplo adaptar o instrumento a v rias situa es de medi o O conjunto de par metros B s permite o ajuste de par metros relacionados com o processo ET Conj par m A Conj par m B SENSOR Sele o de sensor OUT1 Sa da de corrente 1 Sa da de corrente 1 OUT2 Sa da de corrente 2 Sa da de corrente 2 CORRECTION Compensa o Compensa o CNTR IN Entrada de controle ALARM Modo alarme Modo alarme PARSET Sele o de conjunto de par metros CLOCK Acerto do rel gio TAG N
72. r ou logar tmica 22 mA em caso de mensagens de erro PT filtro constante de tempo 0 a 120 s lt 0 25 do valor da corrente 0 05 mA Configur vel dentro da faixa selecionada Configur vel dentro da faixa selecionada LIN 5 da faixa selecionada LOG 1 d cada Rel gio em tempo real Reserva de energia Formatos de hora e data diferentes e selecion veis gt 5 dias Display Display principal Display secund rio Linha de texto Sensoface Indicadores de modo Indica o de alarme Display LCD 7 segmentos com cones Altura aprox dos caracteres 22 mm s mbolos de unid aprox 14 mm Altura dos caracteres aprox 10 mm 14 caracteres 14 segmentos 3 indicadores de status carinha alegre normal ou triste meas cal conf diag Outros cones para configura o e mensagens Display pisca fundo em vermelho Teclado Teclas meas menu info 4 teclas de cursor enter Comunica o HART HART vers o 6 Comunica o digital tipo modula o por deslocamento de frequ ncia FSK da sa da de corrente 1 Identifica o de instrumento valores medidos status e mensagens ajuste de par metros calibra o registros I Interface IrDA Interface infravermelha para atualiza o de firmware 103 FDA 21 CFR Part 11 Controle de acesso mediante senhas edit veis Registro em logbook e flag via HART em caso de mudan as
73. ria SW A003 C Medi o de tra os de oxig nio SW A004 D Entrada de corrente 2 entrada digitais SW A005 E ISM digital SW A006 F Acess rios para montagem Kit para montagem em tubo ZU 0274 Alojamento de prote o capuz ZU 0737 Kit para montagem em painel ZU 0738 99 Especifica es Entrada COND Faixas de medi o Erro de medi o 2 Entrada para sensores Memosens 0 2 uS c a 1000mS c Condut ncia limitada em 3500 mS I Condutividade 0 000 a 9 999 uS cm 00 00 a 99 99 uS cm 000 0 a 999 9 uS cm 0000 a 9999 uS cm 0 000 a 9999 mS cm 00 00 a 9999 mS cm 000 0 a 9999 mS cm 0 000 a 9 999 S cm 00 00 a 99 99 S cm Resistividade 00 00 a 99 99 MO cm Concentra o 0 00 a 9 99 Temperatura 20 0 a 150 0 C 4 0 a 302 0 F Salinidade 0 0 a 45 0 o 0 a 35 C Resposta T90 Aprox 1 s Depende do Memosens Comp de temperatura OFF Sem temp de refer ncia 25 C LIN Caracter stica linear 00 00 a 19 99 K com LIN temp de refer ncia especific vel NLF guas naturais conforme EN 27888 NACL NaCl de 0 gua ultrapura a 26 em peso 0 a 120 C HCL gua ultrapura com tra os de HCI 0 a 120 C NH3 gua ultrapura com tra os de NH 0 a 120 C NaOH gua ultrapura com tra os de NaOH 0 a 120 C a de concentra o m NaCl 0 00 a 9 99 em peso 0 a 100 C 02 HCI 0 00 a 9 99 em peso 20 a 50 C 03 NaOH 0 00 a 9 99 em peso 0 a 100 C 04 HSO
74. s seguintes Pressione meas para sair 87 88 Item de menu Exibi o de dados de calibra o Selecione CALDATA com as teclas 4 gt pressione enter para confirmar Use as teclas 4 para selecionar o par metro desejado na linha inferior do display LAST CAL CELLFACTOR ZERO O par metro selecionado mostrado no display principal Pressione meas para voltar para medi o Display Item de menu Autoteste do instrumento Para abortar pressione meas 1 Teste do display Exibe todos os segmentos com a cor de fundo mudando entre branco verde vermelho Prossione enter para prosseguir 2 Teste da RAM A ampulheta pisca e ent o aparece PASS aprovado ou FAIL reprovado Prossione enter para prosseguir 3 Teste da EEPROM A ampulheta pisca e ent o aparece PASS aprovado ou FAIL reprovado FEPROM 0K Prossione enter para prosseguir I y 4 Teste da FLASH A ampulheta pisca e ent o aparece PASS aprovado ou FAIL reprovado Prossione enter para prosseguir 5 Teste do m dulo A ampulheta pisca e ent o aparece PASS aprovado ou FAIL reprovado Pressione enter ou meas para voltar ao modo medi o 89 Item de menu Exibi o de registros do logbook Selecione LOGBOOK com 4 gt e pressione enter para confirmar Com as teclas a w pode se rolar os registros do logbook para tr s e para a frente registros 00 a 99 00 o ltimo registro S
75. so enter Sa da LIN biLIN LOG In cio de corrente Fim de corrente Bilinear V rtice X Bilinear V rtice Y Filtro de m dia Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente em HOLD Sa da de corrente em HOLD FIX RIR s para Condutividade Item de menu Curva da sa da de corrente In cio de corrente e fim de corrente Curva bilinear V rtice X Y A o Selecione com as teclas a v Pressione enter para confirmar Introduza o valor com as teclas a wv 4 gt Pressione enter para confirmar Introduza o valor com as teclas a v 4 gt Pressione enter para confirmar V rtice da curva bilinear Sa da de corrente mA 20 Exemplo Op o LIN Caracter stica linear biLIN Curva bilinear LOG Curva logar tmica O valor introduzido aplica se vari vel de processo ou faixa selecionada Se a faixa ajustada for ultrapassada o instrumento mudar automaticamente para a pr xima faixa mais alta Autorfaixa O valor introduzido aplica se ao v rtice selecionado da curva bilinear Corner X vari vel de processo e Corner Y sa da de corrente veja a figura abaixo Faixa de corrente de 4 a 20 mA 124 200 uS cm Vari vel de processo In cio de corrente 0 uS cm Fim de corrente 200 uS cm CORNER X 10 uS cm vari vel de processo CORNER Y 12 mA sa da de corrente Resultado A mudan a da sa
76. sososcecsescssossecsosesesssee 34 ConfiquA O sei gannicoiaas dida agr 28 Conj de par metros A B Altern ncia 35 66 Conjunto de par metros A B ssesessesessesessosessosossosossosesesseseseese 35 Conjunto de par metros via sinal externo 66 Conte do do pacote iniciar pda ta 3 13 CONTROLE szaasitaopozatonesienda asia cri rar di 66 Cores dos SINAIS ossos arara 23 Curva logaritmica ain adiou usa asas 54 Curvas de concentra o ssseesesssesescsesceessossesescoesceesoscsoesssesee 110 Dados de Calibra o easier pedi ei ads 88 Dados de configura o individuais sesessesesesessosssescscssseseee 41 DALLA asian A T 73 Descarte do instrumento sesessesesssescoscsoscscseseseceososeeesescescsesceee 2 Descri o do instrumento sessssesesssescesesoscscsesesececsoscessescesesescsee 7 Devolu o de produtos em garantia s ssesessesessosessesessosessosos 2 DIAgNOSHICOS qi e Sa e 28 87 Diagrama de terminaiS sesesessescsssesceesesecscsesesesssscsosesescsssseses 18 DIMENS ES sesiet nato isesooosecsotsososscpddcip ddor d dond inn isao saonta 14 Displayde data ss E A a 86 DISPARO 23 Display Conjunto de par metros A B csees 86 Display Dados no modo Diagn sticos eeemes 87 Display Ilumina o de fundo ses essere 23 27 Display TeSfEsssiisssissirsstissisiusoroirsrourstviv
77. ssiga com enter Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido Vari vel de processo enter Sa da LIN biLIN LOG In cio de corrente Fim de corrente Bilinear V rtice X ZA Bilinear V rtice Y Filtro de m dia Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente em HOLD Sa da de corrente em HOLD FIX Item de menu A o Vari vel de processo Selecione com as teclas av COND Condutividade TMP Temperatura Pressione enter para confirmar Op o COND TMP Begin 0 C End 100 C Todos os ajustes seguintes s o feitos como para a sa da de corrente 1 veja Sa da de Corrente 1 61 Compensa o de Temperatura Sele o do m todo de compensa o Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu CORRECTION com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo COR Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter 6 Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido N s S UI Compensa o de temperatura pas Compensa o de temperatura fluido de processo N Entrada de corrente medi o de temp externa In cio de corrente meas Fim de corrente Item de men
78. st ncia e temperatura do processo para cido n trico HNO Source Haase Sauermann Dicker Z phys Chem New Edition Vol 47 1965 114 Ocorr ncia e Manipula o de Erros Condi o de alarme e O fundo do display fica vermelho O cone de alarme IM exibido e O display inteiro do valor medido pisca e A linha inferior do menu mostra ERR xxx Pressione a tecla info para ver um texto curto de erro e O texto de erro aparece na linha inferior do menu e O display principal mostra InFo Erros de par metros Dados de configura o como faixa de corrente valores limites etc s o checados durante a entrada Se estiverem fora de faixa ERR xxx mostrado por 3 segundos e o fundo do display pisca em vermelho o respectivo valor m ximo ou m nimo mostrado e a entrada precisa ser repetida Ao chegar um par metro errado atrav s da interface IrDA HART Uma mensagem de erro mostrada ERR 100 199 UM par metro errado pode ser localizado com a tecla info Erros de calibra o Se houver erros durante a calibra o Uma mensagem de erro mostrada Sensoface Se o Sensoface ficar triste e o fundo do display fica roxo a causa pode ser exibida com a tecla info e os dados de calibra o podem ser vistos no menu Diagn sticos 115 Mensagens de Erro Texto informativo mostrado em caso de Problema falha quando a tecla Info e poss veis causas pressionada ERR9
79. stante de c lula Calibra o do produto Ajuste da sonda de temperatura Conjunto de par metros de configura o A Conjunto de par metros de configura o B Exibi o de valores medidos para valida o simuladores Sinal de corrente sa da 1 Sinal de corrente sa da 2 Ativa o da interface IrDA Especifica o de c digos de acesso aos modos de opera o Restaura o dos valores de f brica Habilita o de op es via TAN 29 Modo HOLD O modo HOLD um modo de seguran a usado durante a configura o e a calibra o A sa da de corrente congelada LAST LTIMO ou colocada num valor fixo FIX FIXO Os contatos de alarme e limites s o desabilitados HOLD indicado pela ilumina o de fundo do display na cor laranja Modo HOLD cone no display A HOLD Resposta do sinal de sa da e LAST A sa da de corrente congelada com seu ltimo valor Recomendado para pequenos procedimentos de configura o O processo n o deve mudar significativamente durante a configura o As mudan as n o s o percebidas neste caso e FIX A sa da de corrente colocada num valor notavelmente diferente do valor de processo para informar ao sistema de controle que o instrumento est sendo modificado Sinal de sa da durante o modo HOLD Sa da de corrente Sinal de sa da para Sinal de sa da para mA HOLD FIX 21 0 mA HOLD LAST 21 Nm To E
80. tados das medidas O uso apropriado dessas senhas permite que o instrumento possa ser usado com assinatura eletr nica Trilha de Auditoria Todas as modifica es manuais dos valores do instrumento podem ser documentadas automaticamente Cada mudan a marcada com um Flag de Mudan a de Configura o que pode ser interrogado e documentado atrav s da comunica o HART Os valores ou par metros modificados do instrumento podem tamb m ser recuperados e documentados via comunica o HART Logbook estendido A Trilha de Auditoria registra tamb m ativa es de fun es CAL CONFIG SERVICE algumas mensagens Sensoface timer de calibra o desgaste e abertura do alojamento 120 ndice Anal tico ACESSONIOS asa en np ia a a niascag e 99 cido hidroclor drico HCl esesssessssseerssssccossseccesseseeossseccesseseese 111 cido n trico HNO3 esssssessesseeessssecesssscerssssccossseccesseseeossseccesseseese 114 cido sulf rico H2S04 cessesseseesenseseesensensensesvesensensensesvaseos 113 Ajustes de alarme assa cascas sis sa sripiraei co sinass s 68 Ajustes de Abras a e o 94 PA LL AMP POB PDR RAD RENAS RETA RV E 31 Alarme Configura o e Ajuste sssesessesessssseeesecscscsesceseeosescees 68 Alojamento de prote o Capuz csceeserersererseses 15 Aloja Mento casas saias nona aatlpai cu d a 14 Ambulance TAN qi aid edi 94 Aplica o em reas classificadaS seseso
81. ter para confirmar Introduza o valor com as teclas aw 4 gt Pressione enter para confirmar Op o LOG Curva logar tmica biLIN Curva bilinear LIN Caracter stica linear Valor inicial da curva da sa da logar tmica Valor final da curva da sa da logar tmica Valores inicial e final poss veis para a curva logar tmica S cm 1 0 uS cm 10 0 uS cm 100 0 uS cm 1 0 mS cm 10 0 mS cm 100 0 mS cm 1000 mS cm S m 0 001 S m 0 01 S m 0 1 S m 1 0 S m 10 0 S m 100 S m 55 Sa da de Corrente 1 Ajuste do intervalo de tempo do filtro da sa da N Z s 8S UI Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu OUT1 com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OT1 Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido Vari vel de processo enter Sa da LIN biLIN LOG In cio de corrente Fim de corrente Filtro de m dia Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente em HOLD Sa da de corrente em HOLD FIX AZ Item de menu A o Op o Filtro de m dia Introduza o valor com as 0 120 SEC teclas 2 v lt 4 gt 0000 SEC Pressione enter p
82. tes adapta es ou condi es de processo Veja um resumo dos conjuntos de par metros na p g 42 tabela para c pia Senha de prote o Pode se gravar senhas de prote o passcodes para conceder direitos de acesso durante as opera es veja a p g 94 Compensa o de Temperatura do Fluido de Processo Sele o do m todo de compensa o Pode se usar um dos seguintes m todos de compensa o de temperatura linear introduzindo se um coeficiente de temperatura guas naturais nLF NaCl HCI NH NaOH veja a p g 62 8 Entradas de controle Input Entrada de Input HOLD Entrada de HOLD CONTROL Entrada de CONTROL Sinais de sa da Entrada de corrente A entrada anal gica de corrente de 0 4 a 20 mA pode ser usada para compensa o de temperatura externa exige TAN veja a p g 64 HOLD entrada de controle digital flutuante A entrada HOLD pode ser usada para ativa o externa do modo HOLD veja a p g 31 CONTROLE entrada de controle digital flutuante A entrada de CONTROLE pode ser usada para sele o de conjunto de par metros A B ou para monitora o de vaz o veja a p g 66 O instrumento possui duas sa das de corrente para transmitir valor medido e temperatura por exemplo A curva da sa da ajust vel linear bilinear ou logar tmica veja a p g 50 e seguintes Op es Fun es adicionais podem ser ativadas introduzindo se um TAN p g
83. u Compensa o de temperatura A o Op o Selecione a compensa o desejada com as teclas A v OFF Compensa o de temperatura desligada LIN Compensa o de temperatura linear com introdu o de coefiiciente de temperatura nLF Compensa o de temperatura para guas naturais conforme EN 27888 NaCl Compensa o de temperatura para gua ultrapura com tra os de NaCl HCl Compensa o de temperatura para gua ultrapura com tra os de HCI NH3 Compensa o de temperatura para gua ultrapura com tra os de NH Pressione enter para confirmar NaOH sem figura 63 Compensa o de Temperatura Fluido de processo Entrada de corrente para medi o de temperatura Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 gt pressione enter Selecione o conjunto de par metros com 4 gt pressione enter Selecione o menu CORRECTION com as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo COR Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione meas at que o indicador de modo meas seja exibido Compensa o de temperatura E Compensa o de temperatura fluido de processo N Entrada de corrente medi o de temp externa se habilitada via TAN In cio de corrente Fim de corrente Item de menu Compensa o de temperatura

Configuração

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configura&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configuração