Home
MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. Gal Costa 04 am 07 19 410 C Ba Minha Lista de Re E Minha Lista Bm WM Executar Bs MP3 Adicionar Apagar Apagar Tudo Sair Executar Reproduz o arquivo selecionado Executar todos Reproduz todos os arquivos da pasta selecionada Adicionar Adiciona o arquivo selecionado para sua lista de reprodu o Sair Retorna para o menu principal Gerenciamento da lista de reprodu o e exclus o de arquivos Selecione a op o lista de reprodu o e pressione a tecla OK Selecione a op o minha lista e pressione OK Use as teclas lt gt e selecione a op o executar e pressione a tecla OK um novo menu ira aparecer selecione a op o executar e pressione OK para iniciar a reprodu o Executar Inicia a reprodu o da lista de reprodu o Adicionar adiciona o arquivo desejado a sua lista Sair Retorna ao menu principal Gal Costa O am 07 18 410 C Gal Costa 04 am 07 19 410 C B Lista de Reprodu o BE Minha i a de Repro q Bm Minha Lista de Reprodu o z Minha Lista Ba Artista Executar Ba lbum Adicionar Bm G nero Apagar KOTON Apagar Tudo Sair fig1 fig2 Equaliza o Selecione a op o equaliza o e pressione a tecla OK selecione o tipo de equaliza o e pressione OK 18 Apos selecionar ser redirecionado automaticamente ao menu anterior am 07 19 410 0167026 a 04 Esquadros M sica Lista de Reprodu o Equalizador gt r min Modo de
2. Agora seu Hardware pode ser removido com seguran a aparecer desconecte o do PC 2 5 Firmware Firmware um programa embutido ao hardware Ao atualizar o firmware caracteristicas do produto podem ser melhoradas e bugs ou falhas serem resolvidas Algumas vers es betas de firmware podem conter bugs que ser o corrigidos na pr xima vers o Para saber qual sua vers o de firmware verifique em Configura es Sistema Vers o 3 USANDO O DOLPHIN350 3 1 Bot es de controle 1 Bot o de Menu Para abrir o menu de op es do aparelho 2 Power Bot o de trava Longo desliga o aparelho Curto trava os bot es do aparelho 3 Bot o Reset Reseta o aparelho 4 Bot o Vol Curto Baixa o volume ponto a ponto Longo Baixa o volume de forma continua 5 Bot o Vol Curto Aumenta o volume ponto a ponto Longo Aumenta o volume de forma continua 6 Bot o OK Select Seleciona op es 7 Bot o canal esquerdo Curto Movimenta a sele o para o lado esquerdo Longo Retrocede a m dia ou fotos 8 Bot o canal direito Curto Movimenta a sele o para o lado direito Longo Avan a a m dia ou fotos 3 2 Descri o barra de status 2 3 4 56 7 Dal TU Globo an 07 19 410 SB 1 Intesidade do sinal digital 2 Nome do canal ou do arquivo sendo executado 3 Horas 4 Intensidade do volume 0 30 5 Ativa o de bloqueio de teclas 6 Presen a do cart o microSD 7 Status da bateria m
3. N o use hub s USB para conex o com o PC o aparelho deve ser ligado diretamente a porta USB A utiliza o de hub pode tornar a conex o inst vel A capacidade da mem ria interna do aparelho diferente ou menor do que a especificada A capacidade da mem ria indicada pelo Windows Explorer pode ser diferente do que a mem ria indicada pelo fabricante O aparelho utiliza um espa o na unidade para o sistema operacional do dispositivo Por consequ ncia a capacidade real dispon vel um pouco menor de que a especificada O aparelho n o consegue reproduzir arquivos quando a mem ria est cheia Para que o aparelho funcione corretamente dever haver ao menos 5MB dispon veis na mem ria interna do aparelho para o bom funcionamento de seu sistema operacional 6 ATENDIMENTO AO CLIENTE E INFORMA ES ADICIONAIS 1 Autorizadas Contacte o seu revendedor autorizado 2 Garantia Nossos produtos passam por um rigoroso controle de qualidade desde o momento de sua fabrica o at a entrega A garantia do aparelho de um ano veja abaixo especifica es Especifica es da garantia Sob a garantia dentro do uso correto do aparelho a assist ncia autorizada fornece o servi o gratuito de reparo do material legal no mbito da presta o de servi o ao consumidor por danos e compensa o 35 Todo o conte do da embalagem s o acess rios exceto o dispositivo principal Todos acess rios devem estar embalados e lacr
4. fig2 Utilize as teclas lt gt para selecionar a op o e pressione OK para selecionar um dos modos 12 Dai TU Globo an 07 19 413 OT Sai TU Globo am 07 19 413 T Modo de Canais Scanear Canais o Canais Preset Canais Canais Listados Lista Preset Lista de Procura Autoprocura Modo de Canais figl fig2 Pressione M novamente para fechar o menu Lista de Programa o EPG Selecione a op o lista de prog e pressione OK aparecer toda a guia de programa o do canal selecionado com seus hor rios para exibi o de cada programa veja nas imagens abaixo Cai TU Globo nO CT lSa TU Globo ME TU Globo 07 22 410 m CH5 TU Globo 4 29 TUES 07 15 BOM DIA BRASIL 07 15 BOM DIA BRASIL BOM DIA BRASIL 08 04 RADAR SP 08 07 MAIS VOC 09 31 GLOBO NOT CIA I 09 35 TU GLOBINHO 12 00 SPTU 12 EDI O 12 47 GLOBO ESPORTE 13 15 JORNAL HOJE 13 44 V DEO SHOH 14 36 UALE A PENA figl fig2 fig3 TY OneSeg Canais Lista de Prog Configura es Gravar Menu Principal Movimente se pela programa o utilizando as teclas lt gt e pressione OK um menu de informa es adicionais sobre determinado programa ser exibido fig3 Dal TU Globo 07 23 410 DS TU Globo an 07 21 413 O CH5 TU Globo 4 29 TUES 4 29 TUES 07 15 BOM DIA BRASIL 08 04 RADAR SP 08 07 MAIS VOC 09 31 GLOBO NOT CIA I 09 35 TU GLOBINHO 12 00 SPTU 12 EDI O 12 47 GLOBO ESPORTE 13 15 JORNAL HOJE 13 44 V DEO
5. O sinal de udio pode ser interrompido se a conex o n o estiver correta O tempo de dura o da bateria diminui quando uso um cart o microSD O dispositivo requer mais energia quando est gravando ou lendo dados de um crat o microSD O tempo de dura o da bateria realmente ser menor quando em uso o cart o microSD em rela o a mem ria interna do aparelho A capa do lbum n o aparece no modo m sica As capas dos lbuns devem ser armazenadas nas mesmas pastas onde as referentes m sicas est o armazenadas O v deo n o reproduz Todos os arquivos de video deverm ser convertidos com nosso programa de convers o Fin Video Convert N o podemos garantir que v deos convertidos com programas de terceiros funcionem corretamente O r dio FM n o funciona Verifique se o fone auricular est devidamente conectado ao aparelho o uso dos fones auriculares obrigat rio para o uso no modo r dio o mesmo servir de 34 fones auriculares obrigat rio para o uso no modo r dio o mesmo servir de antena para a recep o A qualidade de recep o do sinal depende de cada regi o TV OneSeg n o funciona Verifique se a antena est totalmente estiada Verifique se em sua regi o h sinal digital A qualidade de recep o depende da disponibilidade do sinal digital em sua regi o Meu computador n o reconhece o aparelho quando conectado Se o aparelho n o liga quando conectado ao PC pressione o bot o reset
6. Reprodu o gt Menu Principal MP3 Rep Uma 192KB Normal fig1 Normal 18 quadros mp3 E am 07 19 410 Equalizador Normal o Pop o Cl ssico O Jazz o Rock MP3 fig2 Rep Uma 192KB Voc poder escolher entre 5 tipos de equaliza es diferentes Normal Pop Classic Jazz Rock Modo de reprodu o Selecione a op o modo de reprodu o e pressione OK aparecer um submenu com novas op es fig2 Com as teclas lt gt selecione o modo de reprodu o desejado e pressione OK Gal Cos Am Of 1 9 4 10 M sica Lista de Reprodu o Equalizador gt Modo de Reprodu o gt Menu Principal MP3 Rep Uma 192KB Normal fig1 Normal Gal Costa Modo de Reprodu o Repetir Uma Vez O Listados O Repetir Listados 1 o Aleat rio o Repetir Aleat rio am 07 19 10 am 07 19 10 L 0167026 8 quadros mp3 M sica Lista de Reprodu o Equalizador gt Modo de Reprodu o gt Menu Principal MP3 fig2 192KB Normal MP3 RepUma 192KB fig3 Rep Uma Voc poder escolher entre 5 tipos de modos de reprodu o diferentes Repetir uma vez repete o arquivo selecionado em reprodu o Listados reproduz as faixas da lista de reprodu o selecionada Repetir listados repete a lista de reprodu o selecionada Aleat rio executa as faixas de forma aleat ria Repetir aleat rio repete todas as faixas de forma aleat ria 3 6 Mo
7. exemplo poder ser perigoso utilizar enquanto conduzir um ve culo motorizado bicicleta correr andar a p ou at mesmo durante exerc cios Evitar a exposi o umidade Danos causados atrav s da umidade constituem em neglig ncia do utilizador e n o ser o cobertos por garantia do fabricante A desmontagem ou a modifica o do dispositivo anular a garantia Verifique se a conex o USB feita corretamente para evitar quaisquer danos ao dispositivo ou ao PC Evite qualquer impacto Se detectar um odor incomum como cheiro de queimado ou um aquecimento excessivo durante a utiliza o deixe de utilizar o aparelho e imediatamente entre em contato com seu revendedor N o utilize o aparelho com as m os molhadas pois pode causar danos ou avarias N o ou a o aparelho com volume muito alto por um longo per odo de tempo Evite usar o aparelho em volume excessivamente elevada gt 85 dB por um periodo prolongado pois pode causar danos a sua fun o auditiva Evite a visualiza o do visor em ambientes muito escuros por um periodo prolongado pois pode ser prejudicial a sua vis o Para se prevenir de qualquer dano por favor use o dispositivo em locais devidamente iluminados Antes de qualquer reparo ou servi o voc deve fazer o backup de todos os dados do seu aparelho N o nos responsabilizaremos por qualquer perda de dados ou de arquivos durante o reparo Adaptadores AC e cabos USB somente devem ser utilizados
8. ou status da carga E 3 3 Opera es b sicas Mantenha pressionado o bot o Power por aproximadamente 2 segundos o aparelho ligar no menu inicial AM O 1 02 q 10 am ds Tm TvOneseg M sica Filme 6 Em c RO R dio Foto Texto Configura es Movimente se pelo menu com as teclas gt lt Ap s escolher a op o pressione OK Pressionando o bot o Power novamente por aproximadamente 2segundos o aparelho ir desligar 3 4 One Seg Modo TV x Antes de entrar no modo TV certifique se de ter completamente estiado a antena Evite manusear a antena de forma incorreta manuseando sem for a por ser delicada poder sofrer danos Se a recep o tornar se inst vel gire levemente a antena para os lados at encontrar a melhor posi o para a recep o do sinal digital ou movendo ao redor 1 Usando pela 1 vez a procura de canais Mova o seletor ate a op o TV OneSeg e pressione OK Veja nas imagens abaixo Quando usada pela 1 vez a lista de canais aparece vazia e automaticamente o aparelho ir come ar a fazer a pesquisa que poder ser acompanhada pela barra de porcentagem Quando encerrar a pesquisa todos os canais que foram encontrados apareceram listados e estar o prontos para serem selecionados am 01 02 410 m m eng 1 48 413 T Canais Listados so jm TvOneseg M sica Filme 6 m B amp R dio Foto Texto Configura es figl fig2 Quando voc seleciona a op
9. se forem fornecidos por empresas autorizadas Durante rel mpagos ou trovoadas desligue o adaptador AC para evitar o risco de curto circuito ou inc ndio Mantenha o aparelho longe de luz solar direta e excesso de calor O mesmo pode danificar o exterior interior circuitos ou ao visor do aparelho Ao usar o aparelho junto a algum dispositivo de armazenamento port til cart es de mem ria certifique se de fazer backup regularmente n o nos responsabilizaremos por qualquer perda de dado dos mesmos 2 ANTES DE USAR O DOLPHIN350 2 1 Conte do da embalagem 1 Aparelho DOLPHIN350 2 Acess rios fones Adaptador N f cabo USB auriculares a 4 Manual do rai Cord o Usu rio 2 2 Identificando os bot es Pr ra ao 1 ia L i heg L tHrunoAr ae N g Ame TEA os A e aia ce ITRE rip p Er 1 Power Trava de seguran a 2 Bot o de Menu 3 Antena 4 Bot o Vol 5 Bot o Vol 6 Bot o selector OK 7 Bot o canal 8 Bot o canal 9 Conector fone 10 Orif cio 11 Alto falante 12 Micro SD Slot Conector USB 13 Bot o reset 2 3 Carregando a bateria Para carregar a bateria do seu aparelho DOLPHIN350 conecte o a um PC atrav s do cabo USB ou a fonte AC que acompanha o seu aparelho 1 Carregando no PC via USB cerca de 7 horas para uma carga completa 2 Carregando com adaptador AC Cerca de 5 horas para uma carga completa O status da bateria p
10. 31 410 QU B NAND c3 dd Li CONFIG Bm PHOTO TvOneSeg M sica Filme BE capture AM 07 3 1 4 10 o qm E EBOOK Petroleo txt B EBOOK Ba MOVIE m A je Bs MUSIC Ba record R dio Foto Texto Configura es Release note txt figl fig fig3 Utilize as teclas lt gt para encontrar a paste onde se encontram os arquivos selecione o arquivo desejado e pressione OK para descer ou subir o texto dentro do arquivo utilize as teclas lt gt am 07 26 413 CI em01 10 410 qm K Petroleo txt 1729 Es Arquivo de Texto DE DEE Pe Visualizar Lone e de alta ho je no Sair hin fig1 fig2 Pressione a tecla M dentro da op o arquivos de texto para abrir um novo menu de op es Selecione a op o visualiza o e pressione OK para visualizar o arquivo desejado AM 07 27 s 13 LI AM 07 3 1 4 10 E ur 1 29 E Be EBOOK e em R Petroleo txt Arquivo de Texto dres Lista de Arquivos naj Cor do Texto i Modo de Yisualiza o gt Menu Principal d ele era n a US 17 figl fig2 Pressione a tecla M com o arquivo de texto aberto para visualizar o menu de op es de texto 21 Selecione a op o lista de arquivos e pressione OK para retornar a lista de arquivos Selecione a op o cor do texto e pressione OK um novo menu de cores dispon veis para sele o aparecera am 07 27 413 LI an 07 27 413 I X 1729 x 1729 Arquivo de Texto gt Cor do Texto Soa z E el U pre
11. 4 13 I Controle do Tempo E o Data e Hora Configura es Controle do Tempo Controle do LCD Data e Hora Controle do Tempo Tempo do LCD Sistema Auto Deslig Menu Principal Desligar Data 2008 04 29 Hora AM 07 28 41 fig1 fig2 fig3 Altere a data e hora utilizando as teclas lt gt apos alterados os valores confirme com a tecla OK Controle de tempo do display AM 07 28 E 13 I AM 07 28 izi 13 CI Configura es Tempo do LCD Controle do LCD o 5seg Controle do Tempo 10seg Sistema o 15seg Menu Principal o 30seg o Sempre figl fig2 Selecione a op o tempo do display e pressione OK veja nas imagens abaixo Altere o tempo para desligar o display utilizando as teclas lt gt ap s alterados os valores confirme com a tecla OK 30 Tempo para espera am 07 29 413 LI am 07 29 413 Controle do Tempo Auto Deslig Data e Hora 10min Tempo do LCD o 20min Auto Deslig o 30min Desligar o 60min Desligado figl fig2 Selecione a op o tempo para espera e pressione OK altere o tempo para espera utilizando as teclas lt gt depois de alterado os valores confirme com a tecla OK Tempo para desligar 07 33 410 qd am 07 29 413 C Time Control Date Time LCD Timer Sleep Timer Power Timer fig1 fig2 Selecione o tempo para desligar o aparelho e pressione OK apos alterados os valores confirme com a tecla OK Configura es do sistema Selec
12. 9 Canais Canais Listados Lista Preset Lista de Procura 143MHz 143MHz 143MHz 143MHz 143MHz 143MHz Autoprocura Modo de Canais 143MHz 143MHz 143MHz 143MHz CH20 CH21 CH22 CH23 527 143MHz figl fig2 fig3 Pressionando o bot o M dentro menu lista de procura abrir um novo submenu de op es Executar inicia a reprodu o do canal selecionado Sair sai para o menu anterior Autoprocura Autoprocura Busca automaticamente sinais de canais dispon veis veja nas imagens abaixo Dall TU Globo am 07 20 13 em01 49 413 UI em 01 49 413 UI Canais Listados aiita aleile Canais Listados Add ao Preset Executar Sair Canais Canais Listados Lista Preset Lista de Procura Autoprocura Modo de Canais TU Globo fig1 fig2 fig3 Selecione a op o autoprocura e pressione OK fig1 iniciar a procura de canais com sinal dispon vel quando a procura estiver completa aparecer uma listagem com todos os canais dispon veis fig2 Pressionando o bot o M no menu canais listados aparecer o as seguintes op es fig3 Add ao preset adiciona o canal selecionado para a lista de preset Executar executa o canal selecionado Sair sai para o menu anterior Modo de canais Modo de canais seleciona um dos m todos scanear canais ou canais preset veja nas imagens abaixo Selecione a op o modo de canais e pressione Ok fig1 aparecer um submenu para sele o da op o
13. M sica Filme 6 m B Menu Principal R dio Foto Texto Configura es figl fig2 32 4 INFORMA ES ADICIONAIS 4 1 Especifica es nessa MPEG 2 HE AAC 16bit 24 kHz 48 kHz Mem ria 1GB 2G 4G O fm Micro SD Max 4GB Mini USB 2 0 High Speed Sa da de som Mono 700mW Stereo 10mW 10mW 160hm Ingles Portugues Bateria Bateria recarregavel Li Polymer 3 7V 1400maA Tempo de Adaptador DC 5V 3 hrs carga USB 7 hrs Vida til da OneSeg TV 5 hrs Filme 6 hrs MP3 bateria Dimens es 99mm L x 75mm A x 12 5mm D 33 4 2 Conversor de v deo 5 PROBLEMAS Ainda estou confuso mesmo ap s ter lido o manual Para maiores informa es contacte o seu revendedor autorizado N o consigo ligar o aparelho Verifique as condi es da beteria estando totalmente descarregada o aparelho n o deve funcionar Se a bateria estiver fraca o aparelho pode demorar alguns segundos para ligar Se o aparelho n o responder aos comandos primeiro desconecte o cabo USB e ou de energia e em seguida pressione o bot o localizado na parte inferior do aparelho bot o RESET Os bot es n o respondem Verifique se a tecla de bloqueio est acionada O aparelho est ligado mas n o emite som Verifique se o volume est em 0 Arquivos de v deo audio danificados tendem a n o emitir o som da maneira correta verifique a qualidade de seus arquivos Verifique a conex o de seu fone auricular ao aparelho
14. MANUAL DO USU RIO Modelo DOLPHIN350 Obrigado por adquirir DOLPHIN350 Este manual cont m instru es cuidados e outras informa es ao usu rio do modelo DOLPHIN350 Por favor leia este manual cuidadosamente antes de usar No site acima voc poder fazer o download do programa para converter v deos CONTE DO 1 DICAS DE SEGURAN A 3 2 ANTES DE USAR O DOLPHIN350 4 2 1 Conte do da embalagem 2 2 Identificando os bot es 2 3 Carregando a bateria 2 4 Conectando ao PC para transfer ncia de arquivos 2 5 Atualizando o Firmware 3 USANDO A DOLPHIN350 2 8 Bot o de controle Descri o da barra de status Opera es b sicas Oneseg modo TV Modo m sica Modo filme Modo r dio FM Modo Foto Modo Arquivo de texto Configura es US Ut WU UU WU UU OVO NAU BWUNH D fi 4 INFORMA ES ADICIONAIS 33 4 1 Especifica es 4 2 V deo Converter 4 3 Mensagens informativas 5 PROBLEMAS nin n ssa ns anna nana n nn na nana nano 34 6 ATENDIMENTO AO CLIENTE E INFORMA ES ADICIONAIS 35 1 DICAS DE SEGURAN A N o use o produto para qualquer outra finalidade que n o descrito neste manual Ao utilizar fones auriculares poder ser afetada a sua percep o aos seus arredores Por
15. SHOH 14 36 UALE A PENA figl fig2 4d Lista de Prog o4 _ EPG Gravar Voc tamb m poder gravar a guia de programa o ainda na tela de informa es fig1 pressione a tecla M rapidamente abrir um submenu fig2 Selecione a op or EPG gravar e pressione OK TU Globo am 07 21 413 OT Ela TU Globo O am07 21413 UI alila i S EPG Gravar nd O Gravar o Cancelar Grava o Bira EPG Gravar no nd O Gravar Cancelar Grava o 14 36 UVALE A PENA 14 36 UALE A PENA figl fig2 13 Selecione a op o gravar e pressione OK sua grava o estar programada Selecione cancelar grava o e pressione OK para cancelar a grava o programada Pressione M para voltar ao menu Este modo EPG gravar a maneira de pr grava o do programa preferido Quando selecionado este modo o aparelho ligar automaticamente e gravar Configura es Selecione a op o configura es e pressione OK movimente se pelas op es de configura es com as teclas lt gt e ent o a selecione a op o desejada com a tecla OK Pressionando a tecla M rapidamente retornara ao menu de configura es Pressionando a tecla M por 2 segundos voltar ao menu principal Dil TU Globo am 07 22 413 O Bad TU Globo am 07 22 413 CI TY OneSeg Canais Lista de Prog Configura es Configura es Visualiza o Audio Legenda Controle do LCD Gravar Menu Principal Gravar Memory figl fi
16. ados garantia n o cobre as seguintes especifica es Se o defeito for causado por mau uso choque neglig ncia molhado ou nos casos de desmontagem ou altera o proposital do produto Caso o defeito tiver sido causado por fogo ou exposi o excessiva ao calor terremoto preju zos causados pelas inunda es e de quaisquer efeitos naturais Se o reparo tiver sido efetuado por qualquer outra empresa que nao seja autorizada a abrir o produto Casos individuais que n o constem em nosso manual ser o analizados pelo nosso departamento interno para a conclus o se haver quaisquer tipos de cobran a A substitui o do produto ser apenas pelo mesmo modelo 3 Antes de enviar a autorizada Quando o produto n o estiver funcionando corretamente consulte o manual no setor de problemas Caso n o consiga solucionar o problema contacte o seu revendedor autorizado 36
17. al 1 2 E 4 5 6 f 8 9 10 fig1 fig2 fig3 Apos conclu da a procura de canais aparecer uma listagem com todos os canais encontrados selecione o desejado e pressione OK Ouvindo r dio e gerenciando canais No modo r dio pressione a tecla M aparecer um novo menu veja nas imagens abaixo AM 07 22 v 13 LI AM 07 22 1d 13 LI Canais Lista de Canais H Autoprocura J Salvar Canal R dio Canais 5 Mudar Modo 4 Mudar Banda Menu Principal Apagar Canal figl fig2 Selecione a op o canais e pressione OK veja figi Um novo menu abrir selecione a op o lista de canais e pressione OK escolha o canal desejado com as teclas lt gt e pressione OK para iniciar sua reprodu o Lista de canais lista de canais encontrados pela autoprocura Autoprocura faz a varredura de canais com sinal dispon vel Salvar canal salva a frequ ncia do canal em reprodu o 23 Apagar canal deleta os canais salvos Use as teclas lt gt para encontrar o canal desejado na lista de canais e pressione OK para iniciar a reprodu o Ajuste o volume com as teclas Pressione a tecla M rapidamente em alguns do submenus que aparecer o para voltar aos anteriores Pressione a tecla M continuamente para voltar ao menu principal Mudar modo Selecione a op o mudar modo e pressione OK veja nas imagens abaixo am 07 24 413 LI amn 07 24 413 LI R dio Mudar Modo Ca
18. do filme x Reproduz arquivos de v deo da mem ria interna NAND ou externa microSD Reprodu o Selecione a op o filme e pressione OK veja nas imagens abaixo 19 enQ1 47 413 0 lronManXviD av am 07 19 10 UI Filme cI Jd Al Lista de Arquivos Configura es TvOneseg M sica Filme Menu Principal 6 m B amp R dio Foto Texto Configura es 00 06 40 00 55 43 figl fig2 Pressionando OK voc poder iniciar pausar a reprodu o Ajuste de volume com as teclas Durante a reprodu o pressione as teclas lt gt Para pular ou voltar s faixas Durante a reprodu o pressione as teclas lt gt de forma continua para avan ar ou retroceder a faixa atual Lista de arquivos Selecione lista de arquivos e pressione OK veja nas imagens abaixo IronMan XviD av am 07 19 10 Davi Iron am 07 20 410 I E NAND E E CONFIG E PHOTO Ba capture BE EBOOK Filme Lista de Arquivos Configura es Menu Principal Ba MOVIE Ba MUSIC Ba record 00 06 40 00 55 43 fig1 fig2 Use as teclas lt gt para encontrar o arquivo desejado e pressione OK para iniciar sua reprodu o Configura es Selecione a op o configura es e pressione OK abrir um novo menu veja nas imagens abaixo Para voltar s op es anteriores pressione a tecla M rapidamente para voltar ao menu principal pressione de forma continua IronMan X am 07 20 410 CL IronMan XviD a a
19. e pressione OK um novo submenu aparecer am 07 26 413 am 07 26 413 am 07 26 413 UI ZAL a ea Foto Config Slide Intervalo Tela Cheia Intervalo o 3seg Apresenta o Slides i r Repetir gar r O 5seg Config Slide rem o 7seg Menu Principal E 2 r E 2a E O 9seg figl Escolha a op o intervalo e pressione OK uma tela com as op es de intervalo ira aparecer Escolha o tempo do intervalo e pressione OK am 07 26 413 CI At am 07 26 113 C v FPA Fi Config Slide Intervalo Repetir Repetir O Ligado Desligado fig2 Selecione a op o repeti o e pressione OK uma tela com as op es de repeti o ir aparecer Escolha entre ligado ou desligado e pressione a tecla OK Ap s selecionar voltar automaticamente ao menu anterior Pressione a tecla M rapidamente para voltar ao menu anterior emQ1 47 413 LI Jd E iii TvOneseg M sica Filme am 07 26 413 UI At Foto Tela Cheia Apresenta o Slides Config Slide amp Menu Principal 6 m c o R dio Foto Texto Configura es figl fig2 Selecione a op o menu principal e pressione OK para voltar a tela inicial 26 3 9 Modo arquivo de texto x Exibe arquivos de texto armazenados na mem ria interna NAND ou externa microSD Exibe arquivos com o formato txt Visualiza o Selecione a op o arquivo de texto e pressione OK no menu principal veja nas imagens abaixo m0147 43 O 07
20. es Controle do LCD Controle do Tempo Sistema Menu Principal 6 E O R dio Foto Texto Configura es figl fig2 Selecione a op o de configura o desejada com as teclas lt gt Pressione a tecla M rapidamente para voltar ao menu anterior Controle do LCD ajusta o brilho e o contraste do visor Controle de tempo configure o tempo para o display entrar em modo standby ou desligar Sistema outras op es sobre o sistema Menu principal volta para a o menu inicial Configura es do display Selecione a op o controle do display e pressione OK veja nas imagens abaixo Brilho an 07 27 413 CI am 07 27 413 CI am 07 27 413 CI Configura es Controle do LCD Controle do LCD Brilho Controle do Tempo Contraste Controle do LCD Sistema Brilho Menu Principal figl fig fig3 Brilho Ajusta o brilho da tela aumente ou diminua utilizando as teclas lt gt Pressione a tecla M rapidamente para voltar ao menu anterior Contraste Contraste Ajusta o contraste da tela aumente ou diminua utilizando as teclas lt gt Pressione a tecla M rapidamente para voltar ao menu anterior 29 Arm 07 27 4 13 I AM 07 28 4 13 I Controle do LCD Brilho Contraste Controle do LCD Contraste fig1 fig2 Configura es de hora e data Selecione a op o controle de data e hora e pressione OK veja nas imagens abaixo Hora e Data Ai 07 28 4 13 C AM 07 28 nd 13 C AM 07 28
21. g2 Visualiza o seleciona o tamanho da tela para reprodu o das imagens Audio seleciona as op es de reprodu o de udio principal ou sub Legenda seleciona se aparecer ou n o a legenda depende da emissora de TV Controle do LCD ajustes para luz de fundo brilho e contraste Gravar memory seleciona qual mem ria ser utilizada para grava o NAND ou Micro SD Visualiza o Selecione a op o visualiza o e pressione OK veja nas imagens abaixo Dil TU Globo am 07 22 413 O Bad TU Globo am 07 22 113 O Bla TU Globo am 07 22 413 CI TY OneSeg Canais Lista de Prog Configura es Visualiza o Normal O Tela Cheia o Wide Configura es Visualiza o Audio Legenda Controle do LCD Gravar Menu Principal Gravar Memory figl fig fig3 Um submenu de op es se abrir selecione a op o desejada e pressione OK fig3 Normal As imagens ser o reproduzidas na resolu o da transmiss o Tela cheia Reprodu o com resolu o de 320 x 240 14 Wide Reprodu o com resolu o de 320 x 180 Audio Selecione a op o udio e pressione Ok veja nas imagens abaixo Dall TU Globo an 07 22 413 O ad TU Globo an 07 32 413 O Bla TU Globo an 07 33 113 C TY OneSeg Canais Lista de Prog Configura es Gravar Menu Principal Audio Princ Sub O Principal O Subwoofer Configura es Visualiza o Audio Legenda Controle do LCD Gravar Memo
22. ilme D 00 00 08 00 04 40 6 m c o R dio Foto Texto Configura es Normal WMA List figl fig2 Pressionando OK voc poder iniciar pausar a reprodu o Ajuste o volume com as teclas Durante a reprodu o pressione as teclas lt gt Para pular ou voltar s faixas Durante a reprodu o pressione as teclas lt gt de forma continua para avan ar ou retroceder a faixa atual Op es de reprodu o Pressionando a tecla M rapidamente no modo de reprodu o abrir um menu de op es referente reprodu o veja abaixo Para voltar ao menu anterior aperte a tecla M rapidamente Lista de Reprodu o Apertando a tecla M dentro do modo de reprodu o aparecer um submenu veja nas imagens abaixo Escolha a op ao lista de reprodu o e pressione OK para abrir as op es da lista de reprodu o fig2 Utilize as teclas lt gt para escolher a modalidade de reprodu o e o arquivo desejado e ent o pressione OK para iniciar a reprodu o 17 Costa 04 Esqu am 07 18 10 LI Gal Costa 0 am 07 18 410 LI AP 0167026 PP Lista de Reprodu o M sica BE Minha Lista de R du Lista de Reprodu o asas na Ro Ba Artista Equalizador gt Ba lbum Modo de Reprodu o gt j Bm G nero Menu Principal E KOTO Normal MP3 Rep Uma 192KB fig1 fig2 Pressionando a tecla M dentro da op ao lista de reprodu o aparecer o as seguintes op es
23. ione a op o sistema e pressione OK veja nas imagens abaixo Idioma AM 07 29 1 13 L AM 07 29 1 13 L AM 07 29 1 13 L Sistema Idioma Idioma O Ingl s Memory Portugu s Version Configura es Controle do LCD Controle do Tempo Sistema Menu Principal Inicializa o figl fig2 fig3 Selecione a op o idioma e pressione OK um novo menu ira se abrir com as op es de idioma Escolha o idioma com as teclas lt gt e pressione OK para confirmar 31 Mem ria Selecione a op o mem ria e pressione OK para checar o quanto h de mem ria dispon vel interna ou externa Am 07 29 A 13 C AM 07 29 nd 18 CI Sistema Sistema Memory Memory Version NAND Memory 404 939MB Inicializa o OK figl fig2 Vers o Selecione a op o vers o e pressione OK para checar qual sua vers o de firmware AM 07 29 d 13 Am 07 29 4 13 I Sistema Idioma Memory Version Version VO 9 9F cap Inicializa o figi fig2 Inicializa o Para iniicializar seu aparelho selecione a op p inicializa o e pressione OK escolha entre inicializ lo ou n o am 07 32 13 LI amn 07 32 413 C Sistema Sistema Idioma idioma Memory Sistema Version Inicializa o Inicializa o figl fig2 Selecione a op o menu principal e pressione OK para voltar ao menu principal am 07 32 413 LI emQ1 47 413 LI Configura es Controle do LCD cI Jd LI Controle do Tempo Sistema TvOneseg
24. m 07 20 410 I Filme Configura es Lista de Arquivos Visualiza o Configura es Audio Menu Principal Legenda Controle do LCD 00 08 40 00 55 43 00 08 48 00 55 43 figl fig2 Visualiza o seleciona o formato de tela normal full e wide Audio seleciona o tipo de sa da de udio principal sub ou princ sub Legenda seleciona se a legenda estar presente ou n o 20 Controle do LCD ajusta o controle de brilho e contraste Visualiza o Selecione a op o visualiza o e pressione OK fig2 IronMan XviD a am 07 20 410 LI AM 07 20 d 10 I Iron Man X Configura es Visualiza o Audio Legenda Controle do LCD Filme Lista de Arquivos Configura es Menu Principal 00 08 40 m 00 55 43 00 08 48 fig2 00 55 43 figl lronManXviD avi 00 09 00 fig3 am 07 20 410 LI Visualiza o Normal O Tela Cheia o Wide 00 55 43 Escolha entre os formatos de tela e pressione OK fig3 Normal as imagens ser o reproduzidas na resolu o original do arquivo Tela cheia reprodu o com resolu o de 320 x 240 Wide reprodu o com resolu o de 320 x 180 udio Selecione a op o udio e pressione OK abrir um novo menu veja nas imagens abaixo E DERI Iron am 07 20 10 I Iron Man X am 07 20 410 I AM 07 20 d 10 IronMan X Filme Configura es Audio Visualiza o Audio Legenda Lista de Arquivos Configura e
25. nais Preset 4 Mudar Modo STERE o Procura J Mudar Banda Menu Principal figl fig2 Selecionar o modo Preset Os canais ser o encontrados atrav s da lista de canais salvos Procura Faz o escaneamento por 0 1MHz Ap s a sele o voltar automaticamente ao menu anterior Mudar de banda Selecione a op o mudar banda e pressione OK veja nas imagens abaixo am 07 24 413 LI am 07 24 413 E am 07 24 413 CI R dio Mudar Banda R dio Canais o Jap o Canais E Mudar Modo STERE Worldwide STERE Mudar Modo d Mudar Banda E 1 Mudar Banda Menu Principal Menu Principal figl fig fig3 Selecionar o modo Jap o A banda trabalhara na frequ ncia de 79 90 MHz Worldwide A banda trabalhara na frequ ncia de 87108 MHZ Apos a sele o voltar automaticamente ao menu anterior Selecione a op o menu principal e pressione OK para voltar ao menu principal 24 3 8 Modo foto x Exibe imagens alocadas na mem ria interna NAND ou externa microSD Exibe arquivos com o formato JPG 320x240 Visualiza o Selecione a op o foto e pressione OK no menu principal veja nas imagens abaixo pisa 0 1 Af 4 13 E Am 07 29 4 10 E O AM 07 30 10 T un 378 nt mn Jg tm mm pa TvOneSeg M sica Filme CONFIG PHOTO capture E A le EBOOK MOVIE MUSIC record R dio Foto Texto Configura es figl fig fig3 Movimente se com as teclas lt gt para encontrar a pasta onde est o arma
26. o TV OneSeg no menu principal aparecer o Ultimo canal que foi selecionado Pressione as teclas lt gt para mudar os canais enquanto assiste a TV Pressione as teclas para controlar o volume Pressione a tecla M para mudar de canal usando a op o lista de canais listados Dill TU Globo am 07 18 113 CDC TU Globo am 07 19 113 CT BC TU Globo an 07 19 13 O TY OneSeg Canais Lista de Prog Configura es Modo de Canais Scanear Canais o Canais Preset Canais Canais Listados Lista Preset Lista de Procura Autoprocura Modo de Canais Gravar Menu Principal figl fig2 fig3 Pressione o Bot o M e aparecer uma listagem fig1 V at a op o canais e pressione OK aparecer mais um menu relativo a op es de canais fig2 Canais listados listagem de canais que foram detectados Lista preset listagem de canais que foram adicionados ao preset Lista de procura listagem de frequ ncia dos canais para que possam ser selecionados manualmente Autoprocura inicia a procura autom tica de canais dispon veis Modo de canais alterna entre modo de scanear canais e canais do preset Pressionando o bot o M por alguns segundos voltar ao menu inicial 10 Canais listados Selecione a op o canais pressionando OK e depois canais listados e pressione OK veja nas imagens abaixo aparecer uma listagem como mostra a figura do centro fig2 Pressione os bot es lt gt
27. o c e em ndres d Lista de Arquivos o o Vermelho L 3 Cor do Texto Azul a pela ad Modo de Visualiza o gt sobre ad O Verde Menu Principal VER 10 amp Branco st O Preto a US 117 a US 117 figl fig2 Selecione a cor desejada e pressione OK apos feita a sele o automaticamente voltar ao menu anterior Selecione a op o visualiza o e pressione OK um menu de tipos de visualiza o se abrir am 07 27 413 UI am 07 27 413 UI x 1729 X 1729 T Arquivo de Texto E ES Modo de Visualiza o ma sd Lista de Arquivos ondres d Linha naj Cor do Texto impulsion P gina a pela a z Modo de Visualiza o gt Et it Menu Principal figl fig2 Selecione o modo de visualiza o e pressione OK apos feita a sele o automaticamente voltar ao menu anterior Linha o texto ser visualizado linha por linha Pagina o texto ser visualizado de p gina em p gina Selecione a op o menu principal e pressione OK para retornar ao menu principal Am 07 27 4 13 I do 0 1 47 4 13 I 1729 Ea Arquivo de Texto a cd Lista de Arquivos os cI dd LI tal Cor do Texto 1d Modo de Visualiza o gt TvOneSeg M sica Filme Menu Principal R dio Foto Texto Configura es figl fig2 28 3 10 Configura es Selecione a op o configura es e pressione OK na tela inicial veja nas imagens abaixo emQ1 47 413 LI m Jd E ii TvOneSeg M sica Filme an 07 27 413 UI Configura
28. ode ser checado no visor Se estiver utilizando o aparelho pela primeira vez ou ap s um longo periodo de tempo certifique se de que o tempo de carga foi o suficiente O adaptador AC pode ser usado em 110 v ou 220 v Durante a recarga utilizando o adaptador AC a qualquer momento poder ser utilizada sua TV DOLPHIN350 apenas pressione o bot o Power Para a recarga USB ligue diretamente o cabo porta do PC n o podendo ser ligado a Hub s USB divisores 2 4 Conectando ao PC para transfer ncia de arquivos Windows 2000 XP ou Vista o aparelho ser automaticamente reconhecido dispensado qualquer instala ao de drivers ou softwares 1 Conecte o aparelho ao PC atrav s do cabo USB que acompanha a embalagem 2 Ap s conectado corretamente a seguinte imagem devera aparecer na tela de seu PC Hard Disk Drives S Local Disk 01 Local Disk s Local Disk 0h Local Disk Devices with Removable Storage A CD Drive E CO Drive Connected s Removable storage F Terminal TEC TOR CGU 3 Um novo dispositivo de armazenamento ir aparecer na sua lista de drivers 4 Copie seus arquivos multim dia fotos m sicas v deos ou arquivos de texto do seu PC para a mem ria interna do aparelho ou para o cart o Micro SD 5 Para desconectar o seu aparelho do PC clique na seguinte mensagem que aparece na barra de tarefas do Windows Remover hardware com seguran a Drive E F 6 Quando a mensagem
29. para selecionar os canais ent o pressione OK para come ar a transmissao do canal Deal TU Globo am 07 18 13 m jm em 1 49 413 C en01 49 13 0 Canais Listados ang ado TY OneSeg Canais Listados CHS TU Glob Canais jii Add ao Preset Lista de Prog Executar Configura es Sair Gravar Menu Principal figl fig2 fig3 Pressione o bot o M dentro da op o canais listados para abrir seu menu de op es fig3 Add Preset adiciona o canal selecionado para a lista do preset Executar executa o canal selecionado Sair sai para o menu anterior Lista de Preset Lista Preset Aqui aparecer o os canais que foram adicionados manualmente veja nas imagens abaixo Dai TU Globo am 07 20 413 OT Ea TU Globo an 07 16 413 T uPrEUGET am 07 16 413 Ci Lista Preset ista Prese Lista Preset Apagar Executar Sair Canais Canais Listados Lista Preset Lista de Procura TU Globo Autoprocura Modo de Canais figl fig2 fig3 Pressione o bot o M dentro da op o lista preset abrir o menu de op es fig3 Apagar deleta o canal selecionado da lista Executar executa o canal selecionado da lista Sair sai para o menu anterior Lista de procura Lista de procural lista de canais por sua frequ ncia 11 Dill TU Globo am 07 20 113 OT BC TU Globo am 07 20 113 CT BC TU Globo am 01 03 410 I Lista de Procura i ade F H4 d Lista de Procura CHIS 4 Executar CHi 4 Sair CHI 4 CH18 CH1
30. role do LCD Controle do LCD Brilho Contraste 00 09 31 00 55 43 00 09 31 00 55 43 figl fig 2 Selecione a op o menu principal para voltar ao inicio x Para reproduzir os v deos de seu PC voc deve salvar o arquivo na mem ria de seu aparelho ap s convert lo em formato AVI com as especifica es abaixo para que n o haja incompatibilidades V deo formato AVI Resolu o 320x240 Formato de compress o V deo XVID Codec Audio MP3 Codec 3 7 Modo r dio FM Usando pela 1 vez e procurando esta es Para procurar as esta es de radio obrigat rio o uso de fone de ouvido funciona como antena Mova para op o r dio no menu principal e pressione OK aparecer uma tela com a frequ ncia inicial fig2 22 Pm 0 1 Af d 13 C AM 07 28 4 10 T dm m AP P D ii MONO sic i WIDE Tv neseg M sica Filme ES Q 4 D MHZ 6G m B R dio Foto Texto Configura es figl fig2 Pressione a tecla M rapidamente para abir um menu com op es veja nas imagens abaixo Selecione a op o canais e pressione OK Selecione a op o autoprocura e pressione OK iniciara a procura de canais veja nas imagens abaixo am 07 22 113 CL Lista de Canais 88 0 MHz 89 1 MHz 91 9 MHz 92 5 MHz 93 8 MHz 93 9 MHz 94 9 MHz 95 9 MHz 96 4 MHz 97 3 MHz Am 07 24 4 13 L AM 07 28 4 10 E O Canais Lista de Canais 7 STERE Autoprocura MONO j WIDE J Salvar Canal en 4 A MHZ Apagar Can
31. ry figl fig2 fig3 Escolha a op o desejada e pressione OK fig3 Principal Sub O som ser reproduzido no modo principal sub Principal O som ser reproduzido apenas no modo principal Sub O som ser reproduzido apenas no modo sub Legenda Selecione a op o legenda e pressione OK veja nas imagens abaixo Dil TU Globo am 07 22 413 O Bla TU Globo am 07 33 13 O Dl TU Globo am 07 33 13 UI TY OneSeg Canais Lista de Prog Configura es Gravar Menu Principal Legenda O Ligado Desligado Configura es Visualiza o Audio Legenda Controle do LCD Gravar Memory figl fig fig3 Selecione o modo desejado e pressione OK fig3 Ligado legendas ligadas Desligado legendas desligadas Controle do LCD Selecione a op o controle do LCD e pressione OK veja nas imagens abaixo Dill TU Globo am 07 22 413 CDC TU Globo am 07 33 113 Ci BC TU Globo an 07 33 13 Ci TY OneSeg Canais Lista de Prog Configura es Controle do LCD Brilho Contraste Configura es Visualiza o Audio Legenda Controle do LCD Gravar Memory Gravar Menu Principal figl fig2 fig3 15 Selecione entre as op es brilho ou contraste e pressione OK Dai TU Globo an 07 33 113 O Bla TU Globo an 07 33 13 O Controle do LCD Brilho figl fig2 Controle do LCD Contraste Brilho Ajusta o brilho da tela aumente ou diminua utilizando as teclas lt gt Contraste Ajusta o contras
32. s Menu Principal Controle do LCD 00 08 40 00 55 43 00 55 43 o Princ Sub Principal O Subwoofer 00 55 43 figl fig2 fig3 Princ Sub o som ser reproduzido pelo canal principal e pelo canal sub Principal o som ser reproduzido pelo canal principal Subwoofer o som ser reproduzido pelo canal sub Legenda Selecione a op o legenda e pressione OK veja nas imagens abaixo IronMan X am 07 20 410 L Iron Man XyiD a am 07 20 410 L ronManXviD avi am O 7 20 410 CL Legenda o Ligado Desligado Configura es Visualiza o Audio Legenda Controle do LCD Filme Lista de Arquivos Configura es Menu Principal 00 08 40 E 00 55 43 00 55 43 00 55 43 figl fig fig3 Ligado as legendas estar o ligadas 21 Desligado as legendas estar o desligadas Controle do LCD Selecione a op o controle do LCD e pressione OK veja nas imagens abaixo IronMan X am 07 20 410 I an AviD avi am 07 20 410 CI viDavi am 07 20 410 E Controle do LCD Brilho Contraste Configura es Visualiza o Audio Legenda Controle do LCD Filme Lista de Arquivos Configura es Menu Principal 00 08 40 00 55 43 00 09 31 00 55 43 fig1 fig2 fig3 00 09 31 00 55 43 Brilho ajuste mais ou menos brilho com as teclas lt gt Contraste ajuste mais ou menos contraste com as teclas lt gt Iron M am 07 20 10 CL lronManXviD av am 07 21 410 I Cont
33. te da tela aumente ou diminua utilizando as teclas lt gt Mem ria para grava o Selecione em qual das mem rias ser o efetuadas as grava es veja nas imagens abaixo Dil TU Globo am 07 22 413 OT Ela TU Globo am 07 33 13 O Dad TU Globo am 07 33 413 LI TY OneSeg Canais Lista de Prog Configura es Gravar Memory NAND o Micro SD Configura es Visualiza o Audio Legenda Controle do LCD Gravar Menu Principal Gravar Memory figl fig fig3 Selecione a op o mem ria para grava o e pressione OK ent o selecione a mem ria desejada e pressione novamente OK NAND Seleciona a mem ria NAND mem ria interna Micro SD Seleciona a mem ria flash micro SD Gravar Selecione a op o gravar e pressione OK veja nas imagens abaixo Mi TU Globo an 07 17 MIS O a TU Globo an 07 17 413 O Gravar o Iniciar Parar TY OneSeg Canais Lista de Prog Configura es Gravar Menu Principal figl fig2 Iniciar Inicia a grava o 16 Parar Encerra a grava o 3 5 Modo M sica x Op o usada para reproduzir arquivos de m sica da mem ria interna NAND ou externa micro SD os formatos de reprodu o aceitos s o MP3 e WMA Reproduzindo arquivos de udio Selecione a op o m sica e pressione OK veja nas imagens abaixo enQ1 47 413 CB Aaliyah Try Agai am 10 55 10 0m bm WMA 001 052 Aaliyah cI I Ti O Aaliyah D TvOneSeg M sica F
34. zenadas as imagens selecione a imagem desejada e pressione OK Pressionando OK novamente a imagem ser exibida em modo fullscreen Pressione a tecla M aparecer um novo menu am 07 25 13 C em 12 47 410 am 07 25 13 7 177 ea E Foto E E mm Tela Cheia Tela Cheia O ds a Lista de fotos Apresenta o Slides a i Rs mer fds VR gt Zoom Mais Config Slide Fe ATA o nO Zoom Menos Menu Principal DE 288 Es eo DO he a E Esquerda Rota o are ai at E Direita Rota o Tela cheia a imagem ser exibida no modo tela cheia Apresenta o de Slides todas as imagens ser o exibidas com transi es de slides Configurar apresenta o de slides ajuste o tempo do intervalo e haver repeti o das imagens Menu principal Retorna ao menu principal Pressione a tecla M rapidamente no modo tela cheia aparecer um novo submenu fig3 Lista de fotos retorna para tela de op es lista de imagens Zoom Aumenta o tamanho da imagem Zoom Diminui o tamanho da imagem Girar a direita gira a imagem a 90 para a direita Girar a esquerda gira a imagem a 90 para a esquerda Quando estiver no modo tela cheia pressione OK para voltar lista de imagens Pressione as teclas lt gt no modo tela cheia para avan ar ou retroceder as imagens 25 Configurando a apresenta o de Slides Pressione a tecla M veja nas imagens abaixo Selecione a op o configurar apresenta o de slides
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Magnavox MDR535H/F7 digital video recorder 2 Premere il pulsante o per - Lutz Digitally Controlled Mixer Installation and User Guide Licensing Information User Manual Conceptronic CWLPRESENT wireless presenter Samsung AR09JVSSEWKNED User Manual Ecouteurs Stéréo Bluetooth Cuffie Stereo Bluetooth Bluetooth Guide des transports scolaires Emerson Process Management 2088 Satellite Radio User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file