Home

Português Brasil DECLARAÇÃO DA FCC Informações do produto

1. Portugu s Brasil Utiliza o do adaptador de AC Corrente Alternada 1 Verifique se a c mera est desligada 2 Conecte uma extremidade do adaptador de AC tomada da base denominada DC IN 5V 3 Conecte a outra extremidade a uma tomada el trica JE NOTA E Certifique se de utilizar o adaptador de AC espec fico para a c mera Danos causados pela utiliza o de um adaptador incorreto n o ser o cobertos pela garantia Hm Para prevenir o desligamento autom tico inesperado resultante da aus ncia de carga da bateria durante o processo de transfer ncia de suas imagens para o computador utilize o adaptador de AC Corrente Alternada como fonte de alimenta o Fixa o da correia da c mera Prenda a correia como mostrado na ilustra o Inser o e remo o de um cart o de mem ria SD acess rio opcional A c mera fotogr fica digital vem com 10 Mb de mem ria interna permitindo que voc armazene videoclipes imagens capturadas ou arquivos de grava o de voz Entretanto voc tamb m poder ampliar a capacidade de mem ria utilizando um cart o opcional de mem ria SD Secure Digital de maneira que mais arquivos possam ser armazenados 1 Sempre verifique se a c mera fotogr fica digital est desligada antes de inserir ou remover um cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria SD na orienta o correta como mostrado na ilustra o 3 Feche a tampa do compartimento da bateri
2. selecionar o menu AE AWB Utilize a tecla W ou para selecionar WB MANUAL e em seguida pressione o bot o OK CANCER Aponte a c mera para um cart o cinza para configurar o equil brio de brancos 310 Portugu s Brasil m Isso ir iniciar o procedimento de ajuste do equil brio de brancos 5 Utilize a tecla M ou W para selecionar EXECUTAR e em seguida pressione o bot o OK para confirmar m O procedimento de equil brio de brancos manual conclu do m Se quiser cancelar a configura o WB MANUAL pressione M ou W para selecionar CANCELAR 6 Para sair do menu pressione o bot o Ej 7 Pressione o bot o do OBTURADOR para fotografar MODO DE REPRODU O CONCEITOS B SICOS No modo O REPRODU O voc poder visualizar ampliar e excluir imagens ou reproduzir videoclipes Este modo tamb m fornece exibi o de imagens em miniatura e apresenta o de slides permitindo a procura r pida da imagem desejada Visualiza o de imagens 1 Pressione o bot o O para ligar a c mera 2 Pressione o bot o de MODO para acessar o 100 0001 ED modo 9 REPRODU O com a tecla 4 W A ou e em seguida pressione o bot o OK 3 No modo O REPRODU O utilize a tecla lt ou lt 4 para selecionar as imagens desejadas Hm Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o 4 H Para visualizar a imagem seguinte pressione o bot o gt 311 Portugu s Brasi
3. 332 Portugu s Brasil Para computadores com Windows Clique duas vezes no disco remov vel para abri lo Clique duas vezes na pasta que cont m suas imagens videoclipes gravados Selecione as imagens videoclipes que preferir e escolha Copiar do menu Editar Em seguida abra o local de destino e escolha Colar do menu Editar Para computadores com Mac OS Abra as janelas do disco sem t tulo e do disco r gido ou local de destino Arraste e solte a partir do disco da c mera at o destino desejado JE NOTA EH Usu rios de cart o de mem ria poder o dar prefer ncia a um leitor de cart o de mem ria muito recomendado E O aplicativo de reprodu o n o est inclu do no pacote Verifique se o aplicativo de reprodu o de v deo foi instalado no computador INSTALA O DO SOFTWARE DE EDI O Instala o do Photo Explorer O Ulead Photo Explorer oferece uma maneira simples e eficiente para transferir pesquisar modificar e distribuir m dia digital Obtenha fotos clipes de v deo ou som de diversos tipos de dispositivos digitais pesquise ou adicione com facilidade descri es pessoais fa a altera es oportunas ou distribua a m dia atrav s do meio de sua escolha e mail impress o apresenta es de slides uma ferramenta completa e indispens vel para propriet rios de c meras digitais webcams filmadoras DV scanners ou qualquer um que se esfor a em organizar efetivament
4. EXCLUIR TODAS i COPIAR PARA CART O OP C PY Es MINIATURA Index L REDIMENSIONAMENTO Rj Voc poder reproduzir imagens gravadas em ordem com um tempo de intervalo selecionado Esta fun o til para verificar as imagens ou apresenta es etc Consulte a se o neste manual intitulada Exibi o da apresenta o de slides para obter mais detalhes 3 SEGUNDOS 5 SEGUNDOS 7 SEGUNDOS Defina os dados para somente leitura a fim de prevenir que as imagens sejam apagadas acidentalmente Consulte a se o neste manual intitulada Prote o de imagens videoclipes para obter mais detalhes Exclui todos os arquivos SIM N O Permite copiar os arquivos da mem ria interna da c mera fotogr fica digital para um cart o de mem ria Obviamente voc s poder fazer isso se tiver um cart o de mem ria instalado e alguns arquivos na mem ria interna SIM N O Permite que voc visualize 4 ou 9 imagens em miniatura no mostrador LCD ao mesmo tempo possibilitando assim a r pida procura da imagem desejada 4 9 Altera o tamanho de uma imagem gravada 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 SAIR Portugu s Brasil em omeiiotncoa Oo ALTERAR LOGO Permite que voc especifique uma das imagens gravadas como a imagem da tela de configura o a qual ser LOGO LS exibida no mostrador LCD sempre que a c mera for ligada EXECUTAR CANCELAR Permite que
5. PCCM bot o OK SELECTITEM ENTRY 8 Impress o de imagens Quando a c mera estiver adequadamente conectada a uma impressora compat vel com PictBridge a tela SELE O DO MODO DE IMPRESS O exibida no mostrador LCD Utilize a tecla ou W para selecionar o modo de impress o 324 Portugu s Brasil m No modo IMPRESS O permite a impress o da imagem especificada com PictBridge O ron onam Utilize a tecla ou W para selecionar IMPRIMIR e em seguida pressione o bot o OK A tela PAPEL DE IMPRESS O exibida SELECTITEM ENTRY 8 Utilize a tecla para acessar a configura o de sele o de papel e em seguida pressione o bot o OK para confirmar SIZE BORDERLESS TAMANHO voc poder STANDARD STANDARD selecionar o item desejado f dependendo do tipo de impressora utilizada EXIT 4 SELECT Go SEM MARGEM voc poder selecionar o item desejado dependendo do tipo de impressora utilizada Utilize a tecla lt ou gt para selecionar a imagem que deseja imprimir e em seguida pressione W para configurar MAIS reservas de impress o A tela INFORMA ES DE IMPRESS O CANCEL MORE 7 exibida SELECT PAGE lt gt PRINT C Utilize a tecla ou W para selecionar o item desejado e em seguida pressione o bot o OK PRINT INFO Utilize a tecla ou W para alterar a 10 configura o e em seguida pressione o O MM bot o OK para confirmar O E
6. ativada do timer piscando Portugu s Brasil PREPARA O DA C MERA Instala o da bateria Recomendamos veementemente a utiliza o de bateria recarreg vel de on de l tio espec fica para alcan ar a capacidade total de sua c mera fotogr fica digital antes da utiliza o inicial Verifique se a c mera fotogr fica digital est desligada antes de inserir ou remover a bateria 1 Mova a tampa do compartimento da bateria na dire o da seta ABERTO 2 Insira a bateria na orienta o correta como mostrado na ilustra o 3 Feche a tampa do compartimento da bateria Para remover a bateria Segure a c mera com a tampa do compartimento da bateria para cima e em seguida abra a tampa e remova a bateria JE NOTA m Tome cuidado para n o deixar cair a bateria ao abrir ou fechar a tampa Base de acoplamento Com a base de acoplamento voc poder posicionar a c mera fotogr fica digital e conect la a outros dispositivos de m dia para reproduzir as imagens videoclipes ou arquivos de grava o de voz por exemplo reprodu o em um monitor de TV ou outro dispositivo de grava o em sua rea de trabalho A base facilitar o carregamento da bateria da c mera em conjunto com o adaptador de AC 1 Posicione a c mera na base 2 Encaixe os conectores de acoplamento e insira a c mera cuidadosamente em seu lugar 294 Portugu s Brasil Carregamento da bateria O status da bat
7. do o SELECT MODE move EXPOSURE O0OV MANUAL WB CANCEL SELECT PAGE lt EXIT SELECT PAGE EXIT FE SELECT PAGE EXIT SELECT ITEM v SELECT ITEM amp ENTRY CD SELECT ITEM amp ENTRY GO 337 Portugu s Brasil E Configura es de IMAGEM Descri o funcional TAMANHO QUALIDADE Qt dd NITIDEZ Hh COR Ajusta o tamanho da imagem que ser capturada EM 2560 x 1920 E 2048 x 1536 E 1280 x 960 E 640 x 480 a IMAGEM TIFF Ajusta a qualidade taxa de compress o na qual a imagem capturada a Super alta Px Alta x Normal Ajusta a qualidade taxa de compress o na qual a imagem capturada mi ALTA Eo NORMAL E BAIXA Ajusta a cor da imagem que ser capturada NORMAL P amp B S PIA 336 Portugu s Brasil E Configura es de FUN O MODO DE CAPTURA 6 BRILHO DO LCD R i lt ZOOM DIGITAL E VISUALIZA O R PIDA Ea UICK VIEW N EXPOSI O dEV Ajusta o m todo de grava o na hora de fotografar S NICA ME CONT NUA Ay AEB Ajusta a op o de utiliza o ou n o do zoom digital na hora de fotografar O alcance de ajuste de 5a 5 Ajusta a op o de utiliza o ou n o do zoom digital na hora de fotografar LIGADO DESLIGADO Configura para exibir a imagem capturada no mostrador LCD imediatamente ap s voc ter tirado a foto LIGADO DESLIGA
8. O o Configura o tipo de data e hora exibidos na tela A M D ano m s dia D M A dia m s ano M D A m s dia ano Configura a data e a hora Consulte a se o neste manual intitulada Configura o de data e hora para obter mais detalhes Configura o idioma que exibido no mostrador LCD Consulte a se o neste manual intitulada Escolha do idioma da tela para obter mais detalhes B inci s FEPX O its FRANC S ALEM O ITALIANO e ESPANHOL Configura o sistema de sa da de v deo do equipamento de v deo a ser conectado c mera PAL NTSC Exibe a vers o do firmware da c mera 345 Portugu s Brasil CONEX O DA C MERA A OUTROS DISPOSITIVOS pp AV Cable N USB Cable a gt 0 o gt s gt E Computer SD Card Reader SD Memory Card ma PCMCIA Adapter Notebook Printer 346 Portugu s Brasil ESPECIFICA ES DA C MERA ESPECIFICA ES DA C MERA Sensor de imagem Pixels efetivos Tamanho da imagem Qualidade da imagem M dia de grava o Formato compress o Formato de arquivo Lente Alcance de foco Mostrador LCD Timer Compensa o de exposi o Equil brio de brancos SO Interface Alimenta o Dimens o Peso Descri o CCD 5 0 megapixels Imagem fotogr fica 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 Videoclipe 640 x 480 320 x 240 Imagem fotogr fica super alta alta norma
9. es s o HFE INGL S MEP Edir FRANC S ALEM O ITALIANO e ESPANHOL 1 Pressione o bot o o para ligar a c mera 298 Portugu s Brasil 2 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo gt i CONFIGURA O com a tecla M V A q Q By ou gt e em seguida pressione o bot o OK 3 Pressione a tecla p para selecionar o menu SELECT PAGE SELECT ITEM ENTRY PERSONALIZADA 4 Utilize a tecla V ou P para selecionar IDIOMA e em seguida pressione o bot o OK 5 Utilize atecla ou W para selecionar o idioma desejado 6 Pressione o bot o OK para confirmar Formata o de um cart o de mem ria SD ou da memoria interna O termo formata o significa a prepara o de um cart o de mem ria SD para gravar imagens esse processo tamb m chamado de inicializa o Este utilit rio formata a mem ria interna ou cart o de mem ria e apaga todas as imagens e dados armazenados 1 Pressione o bot o o para ligar a c mera 2 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo e g FORMAT EP CONFIGURA O com a tecla 4 V A SELECT PAGE a SELECT ITEM amp ENTRY 09 ou gt e em seguida pressione o bot o OK m O menu B SICA exibido 3 Utilize a teca V A ou P para selecionar FORMATAR e em seguida pressione o bot o OK 4 Utilize a tecla ou W para selecionar SIM e em sequida pressione o bot o OK para confirmar E NOTA E Ao
10. m HIBERNAR no menu B SICA do modo de CONFIGURA O est ativado E A carga da bateria acabou E A c mera est no modo de REPRODU O E A mem ria est cheia E SEM FLASH est selecionado no modo de flash E A c mera est no modo CONT NUA AEB V DEO m Coloque uma bateria nova ou completamente carregada m Coloque a bateria na dire o correta E Feche corretamente a tampa do compartimento da bateria E Conecte adequadamente o adaptador de AC Corrente Alternada m Ligue a c mera novamente E Carregue a bateria m Selecione o modo de C MERA na tela do menu principal E Transfira os arquivos desejados para o computador e em seguida exclua os arquivos desnecess rios ou utilize um cart o de mem ria diferente E Selecione um modo de flash diferente E Selecione NICA no modo de captura do menu da C MERA A captura E A capacidade da cont nua n o mem ria embutida ou o poss vel cart o de mem ria SD est cheio E O cabo USB n o est devidamente conectado N o poss vel transferir arquivos pela m O driver USB n o est conex o USB instalado E A c mera est desligada Portugu s Brasil E Insira um novo cart o de mem ria SD m Verifique todas as conex es E Instale o driver USB no computador E Ligue a c mera N mero poss vel de imagens dispon veis para grava o O contador de quadros indica o n mero aproximado de im
11. o de c mera para PC n o encontra suporte nas plataformas Mac 1 Insira o CD de instala o inclu do na unidade de CD ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em Instalar driver USB PC Cam Siga as instru es na tela para completar a instala o 3 Ap s a conclus o da instala o do driver reinicie o computador JE NOTA m O driver USB inclu do no CD ROM projetado na forma 2 em 1 driver USB e c mera para PC a No Windows 98 o OS Sistema Operacional do Windows ir instalar ambos os drivers USB e c mera para PC a No Windows 2000 Me XP somente ir instalar o driver da c mera para PC 335 Portugu s Brasil Passo 2 Conex o da c mera fotogr fica digital ao seu computador q 2 Posicione a c mera na base Conecte uma extremidade do cabo USB porta USB da base Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB dispon vel no computador Ligue a c mera m A tela Modo USB exibida Utilize a tecla ou W para selecionar C MERA PARA PC e em seguida pressione o bot o OK Posicione a c mera fotogr fica digital firmemente em cima do monitor do computador ou utilize um trip JE NOTA Hm Para a utiliza o desta c mera fotogr fica digital como uma c mera para PC ser necess rio instalar a bateria na c mera fotogr fica digital Passo 3 Execu o do software aplicativo isto o Windows NetMeeting Para utilizar o Windows NetMeeti
12. reprodu o de um E E a reprodu o de um arquivo de grava o Escolher o arquivo de grava o de voz A anterior seguinte arquivo de grava o q g de voz Pressione T ou W para aumentar ou diminuir o volume de udio de voz Ajustar o volume de T W udio Interromper a Ea a A ein Pressione 2 para interromper a P reprodu o de um arquivo de grava o de arquivo de grava o nes de voz Excluir um arquivo de Pressione o bot o para excluir arquivos E i grava o de voz de grava o de voz Pressione o bot o de MODO para retornar Entrar no menu a um do seguintes modos principal CONFIGURA O C MERA V DEO UDIO ou REPRODU O E NOTA m O volume de udio poder ser ajustado somente quando a reprodu o estiver em andamento ou interrompida 330 Portugu s Brasil TRANSFER NCIA DE IMAGENS GRAVADAS PARA O COMPUTADOR necess ria a utiliza o do cabo USB para estabelecer uma conex o entre a c mera e o computador posteriormente voc poder utilizar o computador para compartilhar imagens videoclipes arquivos de grava o de voz com sua fam lia ou amigos por e mail ou public los na Web Para fazer isso dever primeiramente instalar o driver USB no computador Observe que antes de come ar a instalar o software ser necess rio verificar o sistema de acordo com a tabela mostrada abaixo Exig ncias do sistema Exig ncias do sistema Windows Mac
13. Fal ou gt e em seguida pressione o bot o OK SELECT ITEM lt p E 340 Portugu s Brasil 2 Pressione Cm para acessar o menu V DEO 3 Utilize a tecla V ou P para selecionar a configura o desejada e em seguida pressione o bot o OK 4 Para sair do menu pressione o bot o Cm TAMANHO Ajusta o tamanho da imagem que ser gravada 640 x 480 320 x 240 Consulte Menu da c mera Configura es de IMAGEM na LISTA DE OP ES DE MENU Consulte Menu da c mera Configura es de FUN O na LISTA DE OP ES DE MENU EXPOSI O Consulte Menu da c mera Configura es de FUN O na dEV LISTA DE OP ES DE MENU Menu de reprodu o No menu REPRODU O defina quais as configura es dever o ser utilizadas para reprodu o SLIDE g SHOW s al Ca S SLIDE SHOW S3SEC 4 CHANGE LOGO EXECUTE lt 4 EXIT E EXIT EE SELECT ITEM lt 2 gt ENTRY SELECT ITEM lt 2 gt ENTRY G9 E 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo Es REPRODU O com a tecla V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 Pressione Com para acessar o menu REPRODU O 341 Portugu s Brasil 3 Utilize a tecla V ou P para selecionar a configura o desejada e em seguida pressione o bot o OK 4 Para sair do menu de reprodu o pressione o bot o Cm APRESENTA O DE SLIDES E st SLIDE SHOW PROTEGER
14. O utilize a tecla 4 ou gt para selecionar a imagem que deseja redimensionar Pressione CEI para selecionar REDIMENSIONAR com a tecla 4 V A ou P e em seguida pressione o bot o OK Utilize a tecla ou W para selecionar a configura o desejada e em seguida pressione o bot o OK para confirmar MODO DE V DEO Grava o de videoclipes 1 2 Pressione o bot o para ligar a c mera 00 00 03 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo V DEO com a tecla V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 15 54 2004 05 17 Pressione o bot o do OBTURADOR para iniciar a grava o Pressione novamente o bot o do OBTURADOR para parar a grava o JE NOTA A fun o de zoom ptico 3X poder ser ativada antes de voc come ar a gravar videoclipes O modo de exibi o do mostrador LCD alternado pressionando se IO Toda vez que IOl pressionado a exibi o alterada na seguinte ordem Exibi o padr o Exibi o simplificada 315 Portugu s Brasil Reprodu o de videoclipes 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo REPRODU O com a tecla M V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 100 0001 2 No modo O REPRODU O utilize a tecla lt ou gt para vasculhar as imagens at que o videoclipe que voc deseja reproduzir seja exibido m Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o 4 m Para visualiz
15. alcance de ajuste 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo TE C MERA com a tecla 4 WV A ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 Pressione Cm e em seguida utilize a tecla gt para selecionar o menu FUN O 309 Portugu s Brasil Utilize a tecla W para selecionar MODO DE CAPTURA e em seguida pressione o bot o OK Utilize a tecla ou W para selecionar AEB e em seguida pressione o bot o OK Para sair do menu pressione o bot o 5 m O indicador exibido no mostrador Pressione o bot o do OBTURADOR para fotografar CAPTURE MODE xe fm cume qa mp CONTINUOUS CAPTURE MODE gt S SELECT PAGE EXIT SELECT ITEM 4 ENTRY E NOTA E No modo de AEB o modo de flash ser automaticamente configurado para DESLIGADO Ajuste manual do equil brio de brancos O equil brio de brancos manual permite que voc configure a c mera fotogr fica digital para uma fonte de luz espec fica e outras condi es Voc dever executar o equil brio de brancos manual sob as mesmas condi es que ir fotografar Dever tamb m ter m o um peda o de folha branca ou outro objeto similar para executar esta fun o 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo E C MERA com a tecla V A ou P e T em seguida pressione o bot o OK MANUALWB gt CANCEL E si SELECT PAGE EXIT Pressione e em seguida utilize a tecla b para ELECE ENTRY MANUAL WB
16. bot o OK 2 No modo REPRODU O pressione ta para acessar o menu REPRODU O 3 Utilize a tecla 4 V A ou gt para selecionar ALTERAR LOGO e em seguida pressione o bot o OK 4 Utilize a tecla ou V para selecionar EXECUTAR e em seguida pressione o bot o OK para confirmar m O novo logotipo ser ativado na pr xima vez que a c mera for ligada CHANGE LOGO EXECUTE e CHANGE LOGO EXIT EM SELECT ITEM e ENTRY SELECT IMAGE ID SET C3 MODO DE UDIO A c mera fotogr fica digital permite a grava o e reprodu o de arquivos de voz a qualquer momento e em qualquer lugar 326 Portugu s Brasil Grava o de arquivos de voz 1 Pressione o bot o O para ligar a c mera 2 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo O UDIO com a tecla V A ou P e em J 3 No modo 8 UDIO utilize o bot o do or OBTURADOR para iniciar a grava o de voz VOLUME seguida pressione o bot o OK m O indicador exibido na tela m Para parar a grava o pressione novamente o bot o do OBTURADOR Reprodu o de um arquivo de grava o de voz 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo O UDIO com a tecla lt WV A ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 A lista de reprodu o de voz aparecer na tela 3 No modo UDIO utilize a tecla A ou W para oo us em selecionar o arquivo de grava o de voz que deseja i ic i l 5
17. em seguida pressione o bot o OK m UMA IMAGEM protege uma imagem v deo m TODAS IMAGENS protege todas as imagens v deos de uma vez m SAIR sai desse menu 4 Utilize a tecla ou W para selecionar TRAVAR e em seguida pressione o bot o OK EH Pressione Ca para retornar ao modo O REPRODU O O indicador m aparecer na imagem selecionada EH Se quiser cancelar a fun o de prote o selecione DESTRAVAR 319 Configura o do DPOF Portugu s Brasil O DPOF Formato Digital de Ordem de Impress o permite embutir informa es de impress o em seu cart o de mem ria Ao utilizar o DPOF ser poss vel selecionar uma imagem a ser impressa e depois especificar quantas impress es ou qual imagem se deseja Leve seu cart o de mem ria a uma impressora habilitada com DPOF que aceite cart es de mem ria A impressora compat vel com DPOF cart o ir fazer a leitura das informa es embutidas no cart o de mem ria e imprimir suas imagens como especificado Para ajustar as configura es de impress o de uma nica imagem esto ma roam EXIT 5 SELECT ITEM lt gt ENTRY L ONE IMAGE CEND SELECT IMAGE 4 gt SET Pressione o bot o de MODO para acessar o Rg HO a modo k REPRODU O e em seguida pressione o bot o OK No modo REPRODU O pressione ta para selecionar DPOF com a tecla 4 l W A ou P e em seguida pressione o b
18. estiver claro e o motivo ou noturno escuro subexposi o RETRAT O PAISAG EM 2004 05 17 2004 05 17 Para fotografar motivos Para fotografar pessoas com distantes ou paisagens o fundo fora de foco Portugu s Brasil Para utilizar o modo de CENA siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o O para ligar a c mera 2 Pressione W SCN para acessar o modo CENA 3 Utilize ateca V A ou P para selecionar o modo de cena desejado e em seguida pressione o bot o OK para confirmar 4 Componha a imagem e em seguida pressione o bot o do OBTURADOR Observe as seguintes fun es de acordo com a cena desejada do menu A c mera ajustar automaticamente o foco e a exposi o dependendo das configura es de sensibilidade ISO e AUTO equil brio de brancos Neste modo o modo de flash ser configurado para 4 flash CONTRALUZ obrigat rio automaticamente O modo de flash ser configurado para flash desligado PAISAGEM es Neste modo o limite inferior de velocidade do obturador ESPORTE 1 125 O modo de flash ser configurado para flash desligado 303 Portugu s Brasil Visualiza o da ltima imagem A c mera est equipada com o bot o permitindo que a imagem mais recente seja exibida no mostrador LCD no modo W a Utilize o N N procedimento a seguir para visualizar a ltima imagem CE Dove N capturada 5 S 1 Pressione o bot o 2 para exib
19. ligar a c mera 2 Pressione o bot o de MODO para acessar a tela do menu principal 297 Portugu s Brasil Utilize a tecla lt V ou gt para escolher o modo desejado e em seguida pressione o bot o OK Para retornar ao menu principal de qualquer modo pressione novamente o bot o de MODO Configura o de data e hora A tela de configura o de data hora aparecer automaticamente ao se ligar a c mera pela primeira vez ou ap s ter sido deixada sem bateria durante um longo per odo 1 2 Pressione o bot o para ligar a c mera Pressione o bot o de MODO para acessar o modo 2 CONFIGURA O com a tecla M V A ou P e em seguida pressione o bot o OK Pressione a tecla gt para selecionar o menu PERSONALIZADA Utilize a tecla V A ou P para selecionar CONFIGURA O DE DATA e em seguida pressione o bot o OK Pressione a tecla 4 ou P para selecionar os campos de ano m s dia e hora m Para aumentar um valor pressione o bot o A m Para diminuir um valor pressione o bot o v E Ahora exibida no formato de 24 horas ng se PAL DATE SETUP SELECT PAGE a SELECT ITEM DATE SETUP 2004 01 01 YM 00 141 SELECT ITEM 1 e SET Pressione o bot o OK ap s a defini o de todos os campos Escolha do idioma Siga os passos abaixo para especificar em qual o idioma ser o exibidos os menus e as mensagens no mostrador LCD As op
20. o da apresenta o de slides A fun o de apresenta o de slides permite reproduzir suas imagens automaticamente e em ordem sequencial Este um recurso muito til e divertido para rever imagens gravadas e para apresenta es 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo ta REPRODU O com a tecla M V A ou gt e em seguida pressione o bot o OK 2 No modo REPRODU O pressione para selecionar APRESENTA O DE SLIDES com a tecla lt V AouPe em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize a tecla amp ou W para configurar o intervalo da apresenta o de slides e em seguida pressione o bot o OK EH A apresenta o de slides iniciada EH Os videoclipes s o exibidos no primeiro quadro da imagem e n o s o reproduzidos H Para parar a apresenta o de slides pressione o bot o OK Redimensionamento de uma imagem Siga os passos abaixo para configurar uma imagem em um dos quatro tamanhos Scern qo 2560x1920 O e o Voc poder alterar o tamanho de imagem da imagem capturada para um dos seguintes tamanhos 2560 x 1920 pixels 2048 x 1536 pixels 1280 x 960 pixels e 640 x 480 pixels A imagem original mantida mesmo ap s o redimensionamento SELECT IMAGE db SET E8 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo REPRODU O com a tecla M V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 314 Portugu s Brasil No modo O REPRODU
21. opera o igual ao de reprodu o de imagens fotogr ficas e videoclipes na c mera fotogr fica digital Rota o de imagens na tela Esta fun o permite girar as imagens para que sejam reproduzidas com a orienta o correta Voc poder girar a imagem 90 graus no sentido hor rio ou anti hor rio Ef 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo 8 REPRODU O com a tecla A V ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 No modo O REPRODU O utilize a tecla 4 ou gt para exibir a imagem que deseja girar 3 Pressione a tecla ou W para girar a imagem selecionada 90 ou 90 KB 100 0001 100 0001 o 5M 5M 90 anti hor rio 0 original 90 sentido hor rio JE NOTA Hm N o poss vel girar os videoclipes EH As imagens com rota o poder o ser ampliadas 317 Portugu s Brasil Exclus o de imagens videoclipes Utilize esta fun o para excluir um ou todos os videoclipes imagens armazenados na mem ria interna ou cart o de mem ria Note que os videoclipes ou imagens exclu dos n o poder o ser recuperados Tome cuidado antes de excluir um arquivo Para excluir uma nica imagem videoclipe P e 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo 48 REPRODU O com a tecla M V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 Utilize a tecla ou P para selecionar a Q Me DELETE NO imagem que deseja excluir 3 Pressione i para excluir o arquiv
22. resolu o e qualidade da imagem Utiliza o do mostrador LCD Portugu s Brasil MODO DE C MERA 21 28 Captura de imagens Modo de cena Visualiza o da ltima imagem Utiliza o da fun o de zoom Utiliza o do modo de macro close up Utiliza o do flash Utiliza o do timer Ajuste da exposi o Configura o do equil brio de brancos CAPTURA AVAN ADA DE IMAGENS 28 31 Captura cont nua de imagens Bracketing de exposi o autom tica AEB Ajuste manual do equil brio de brancos MODO DE REPRODU O CONCEITOS B SICOS 31 35 Visualiza o de imagens Amplia o de imagens Exibi o em miniatura ndice de reprodu o Exibi o da apresenta o de slides Redimensionamento de uma imagem MODO DE V DEO 35 36 Grava o de videoclipes Reprodu o de videoclipes MODO DE REPRODU O FUN ES AVAN ADAS 36 48 Reprodu o de imagens videoclipes na TV Rota o de imagens na tela Exclus o de imagens videoclipes Prote o de imagens videoclipes Configura o do DPOF Conex o a uma impressora compat vel com PictBridge Altera o do logotipo inicial da c mera MODO DE UDIO 48 50 Grava o de recados voz Reprodu o de um arquivo de grava o de voz Exclus o de um arquivo de grava o de VOZ TRANSFER NCIA DE ARQUIVOS DE SUA C MERA FOTOGR FICA DIGITAL PARA UM COMPUTADOR Passo 1 Instala o do driver USB somente para usu rios do Windows 98 9
23. 8SE Passo 2 Conex o da c mera fotogr fica digital ao seu computador Passo 3 Download de imagens videoclipes ou arquivos de grava o de voz INSTALA O DO SOFTWARE DE EDI O a A a a Instala o do Photo Explorer Instala o do Photo Express Portugu s Brasil UTILIZA O DA C MERA FOTOGR FICA DIGITAL COMO C MERA PARA PC 55 57 Passo 1 Instala o do driver da c mera para PC igual ao driver USB Passo 2 Conex o da c mera fotogr fica digital ao seu computador Passo 3 Execu o do software aplicativo isto o Windows NetMeeting OP ES DE MENU Menu da c mera Menu de v deo Menu de reprodu o Menu de configura o 57 65 CONEX O DE SUA C MERA A OUTROS DISPOSITIVOS 66 ESPECIFICA ES AP NDICE _ _ lt Guia de Resolu o de Problemas N mero poss vel de imagens dispon veis para grava o Dura o aproximada do tempo de grava o 286 Portugu s Brasil INTRODU O Vis o geral Obrigado por adquirir esta nova c mera fotogr fica digital Equipada com um sensor CCD de 5 0 megapixels sua c mera proporciona imagens de boa qualidade com resolu o de 2560 x 1920 Outros recursos fornecidos pela c mera s o os seguintes m 5 0 megapixels Um sensor CCD de alta resolu o fornece 5 0 megapixels para uma boa qualidade de imagens m Conex o USB compat vel com USB 2 0 Imagens fotogr ficas videoclipes ou arquivos de grava o de voz regi
24. Apaga todas as imagens e formata novamente o cart o de mem ria SD carregado na c mera Imagens protegidas tamb m s o apagadas O cart o de mem ria SD n o poder ser formatado se estiver protegido contra grava o Consulte a se o neste manual intitulada Formata o de um cart o de mem ria SD ou da mem ria interna para obter mais detalhes SIM N O Permite o ajuste do retardo de tempo para economia de energia Se nenhuma opera o for executada durante um per odo espec fico o status do mostrador LCD entrar no modo inativo tamb m conhecido como modo econ mico e o mostrador LCD ser desligado Voc poder pressionar qualquer bot o para retomar a opera o DESLIGADO 30 SEGUNDOS 1MINUTO 2MINUTOS Retorna todas as configura es b sicas s configura es padr o da c mera fotogr fica digital A configura o de hora n o ser reinicializada SIM N O Se nenhuma opera o for executada durante um per odo espec fico a energia da c mera desligada automaticamente Este recurso til para reduzir o desgaste da bateria DESLIGADO 3 MINUTOS 5MINUTOS 1OMINUTOS A data de registro pode ser impressa diretamente nas imagens Esta fun o deve estar ativada antes da imagem ser capturada LIGADO DESLIGADO Portugu s Brasil m Configura es PERSONALIZADAS TIPO DE DATA YIMID CONFIGURA O DE DATA L DATE IDIOMA BU SA DA DE V DEO NTSC PAL VERS
25. DO Configura para obter a exposi o correta quando o motivo for mais claro ou escuro que o fundo O valor de compensa o de EV poder ser configurado no alcance de 2 0 EV a 2 0 EV 339 Portugu s Brasil m Configura es de AE Exposi o Autom tica AWB Equil brio Autom tico de Brancos EQUIL BRIO DE Configura o equil brio de brancos da fotografia sob uma variedade de condi es de ilumina o permitindo que as BRANCOS fotos sejam feitas com a aproxima o s condi es que s o vistas pelo olho humano AUTO Autom tico 9 Luz do dia Nublado P r do sol Tungst nio Fluorescente Ajusta a sensibilidade para fotografar Quando a sensibilidade aumentada assim como o valor ISO ser poss vel fotografar at mesmo em locais escuros por m a imagem aparecer mais esquisita mais granulada AUTO 100 200 EQUIL BRIO DE Ajusta manualmente e armazena o equil brio de brancos Sua utiliza o conveniente quando o equil brio de brancos n o BRANCOS WB oferece uma boa combina o Antes de selecionar EXECUTAR determine o motivo por exemplo um papel branco que ser utilizado para ajustar o equil brio de Ap brancos WB EXECUTAR CANCELAR MANUAL Menu de v deo Este menu destina se s configura es b sicas que dever o ser utilizadas durante a grava o de videoclipes 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo V DEO com a tecla 1 V A z x EXIT
26. Portugu s Brasil DECLARA O DA FCC Este aparelho est em conformidade com o Cap tulo 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s seguintes condi es 1 Este aparelho n o poder causar interfer ncia prejudicial e 2 Este aparelho dever aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar opera o indesejada Nota Este equipamento foi testado e declarado compat vel com os limites dos aparelhos digitais da Classe B de acordo com o Cap tulo 15 das Normas da FCC Esses limites s o criados para fornecer prote o adequada contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e poder radiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e utilizado conforme as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio No entanto n o h garantia que essa interfer ncia n o ir ocorrer em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o que poder ser determinada ao se ligar ou desligar o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas E reorientar ou reposicionar a antena de recep o m aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado A utiliza
27. RDERLESS v EXIT lt SELECT gt GO SELECT ITEM ENTRY 8 gt E TRANSFERRING CANCEL Utilize a tecla ou W para selecionar ORDEM DE IMPRESS O e em seguida pressione o bot o OK A tela PAPEL DE IMPRESS O exibida Utilize a tecla gt para acessar a configura o de sele o de papel e em seguida pressione o bot o OK para imprimir TAMANHO voc poder selecionar o item desejado dependendo do tipo de impressora utilizada SEM MARGEM voc poder selecionar o item desejado dependendo do tipo de impressora utilizada Utilize a tecla ou W para selecionar IMPRIMIR e em seguida pressione o bot o OK para confirmar A tela TRANSFERINDO exibida Isso inicia a impress o e exibe a mensagem TRANSFERINDO no mostrador LCD A mensagem desaparecer ap s o t rmino da impress o Portugu s Brasil Para cancelar a impress o pressione o bot o OK durante a transfer ncia dos dados de impress o e a tela de sele o CONTINUAR ou CANCELAR a impress o SELECTITEM ENTRY GD ser exibida Altera o do logotipo inicial da c mera Este recurso permite que voc especifique uma das imagens gravadas como a imagem da tela de configura o a qual ser exibida no mostrador LCD sempre que a c mera for ligada 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo 8 REPRODU O com a tecla M V A ou P e em seguida pressione o
28. S Captura cont nua de imagens Este modo utilizado para captura cont nua de imagens As fotografias s o feitas continuamente enquanto o bot o do OBTURADOR for pressionado 308 Portugu s Brasil 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo E C MERA com a tecla 4 WV A ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 Pressione E e em seguida utilize a tecla gt para selecionar o menu FUN O 3 Utilize a tecla W para selecionar MODO DE CAPTURA e em seguida pressione o bot o OK 4 Utilize a tecla ou V para selecionar CONT NUA MM e em seguida pressione o bot o OK 5 Para sair do menu pressione o bot o CE m O indicador MH exibido no mostrador Pressione o bot o do OBTURADOR a meio curso para travar o foco 6 Pressione o bot o do OBTURADOR at o fim para fotografar m A captura ser interrompida quando o bot o do OBTURADOR for liberado fe BD snes qa Je CONTINUOUS SELECT PAGE SELECT ITEM O JE NOTA m N mero m ximo de fotos cont nuas 10 EH No modo de captura cont nua o modo de flash ser automaticamente configurado para DESLIGADO Bracketing de exposi o autom tica AEB Neste modo a c mera altera automaticamente a exposi o dentro de um determinado alcance para tirar tr s fotos ap s o bot o do OBTURADOR ser pressionado um vez As configura es de AEB poder o ser combinadas com as configura es de compensa o de exposi o para aumentar o
29. a cart o de mem ria SD 296 Portugu s Brasil m Para remover o cart o de mem ria SD verifique se a c mera est desligada Pressione levemente a extremidade do cart o de mem ria e o mesmo ser ejetado Remo o do cart o de mem ria SD Abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria SD pressione levemente a extremidade do cart o de mem ria SD e o mesmo ser ejetado JE NOTA m Certifique se de formatar o cart o de mem ria SD com esta c mera fotogr fica digital antes de utiliz lo Consulte a se o no manual intitulada Formata o de um cart o de mem ria SD ou da mem ria interna los li Loc para obter mais detalhes 3 g Write protected tab Write protected state m Para prevenir que dados valiosos sejam acidentalmente apagados de um cart o de mem ria SD voc poder mover a chave de prote o contra grava o na lateral do cart o de mem ria SD para TRAVADO Hm Para gravar editar ou apagar dados em um cart o de mem ria SD ser preciso destravar o cart o INSTRU ES PRELIMINARES Para ligar desligar 1 Pressione e o bot o o at que a c mera fotogr fica digital seja ligada 2 Para deslig la novamente pressione e mantenha pressionado o bot o Para entrar no menu principal Ap s ligar a c mera fotogr fica digital a tela do menu principal ir aparecer Siga os passos abaixo para selecionar o modo desejado 1 Pressione o bot o D para
30. agens que poder o ser armazenadas no cart o de mem ria SD O n mero de imagens dispon veis para grava o poder variar dependendo do motivo registrado da capacidade do cart o de mem ria ou se houver arquivos outros que de imagens ou quando o registro for feito alterando se a qualidade ou resolu o da foto Qualidade taxa Cart o de mem ria SD Resolu o de compress o 3 Mb 16Mb 32Mb 64Mb 128Mb 256 Mb 512 Mb E a O 09 N m 2560 x 1920 Alta 2048 x 1536 ha ha ha O 02 Cc Ko D 5 fa DO a 1280 x 960 EU Ee a 640 x 480 AR 84 Mid IMAGEM TIFF O 02 C Ko D 5 DO DO 158 320 co O N co O N 1 Ol 96 916 1847 1198 2416 2225 4487 312 226 459 5 N a o 549 1114 769 1560 Portugu s Brasil Os dados mostram os resultados do teste padr o A capacidade real varia de acordo com as condi es e configura es de captura Dura o aproximada do tempo de grava o A tabela abaixo indica a dura o aproximada do tempo de grava o dependendo da capacidade do cart o de mem ria SD Cart o de mem ria SD Tamanho da 32 64 imagem 256 Mb 512 Mb Mb Mb Os dados mostram os resultados do teste padr o A capacidade real varia de acordo com as condi es e configura es de captura 350
31. agens sejam expostas adequadamente MODO DE C MERA Captura de imagens 1 Pressione o bot o OD para ligar a c mera 2 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo C MERA com a tecla V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 3 Componha a imagem no mostrador de forma que o motivo principal esteja dentro do quadro de foco 4 Pressione o bot o do OBTURADOR a meio curso para focalizar a imagem m Ao pressionar o bot o do OBTURADOR a meio curso o recurso de foco autom tico da c mera focaliza automaticamente a imagem e a exposi o 5 Pressione o bot o do OBTURADOR at o fim para capturar a imagem 301 Portugu s Brasil JE NOTA EH Ap s ser capturada a imagem parece ser maior que a do mostrador LCD E O modo de exibi o do mostrador LCD alternado pressionando se o bot o IOI Toda vez que o bot o IL pressionado a exibi o alterada na seguinte ordem Exibi o padr o Exibic o simplificada Modo de cena Sua c mera fotogr fica digital oferece sete tipos de modos de f cil captura de imagens em uma situa o programada para cuidar de todos os ajustes por meio da sele o das seguintes condi es de captura 1558 2004 05 17 Para fotografar motivos em movimento Para fotografar motivos em close up Para quando o modo de CENA n o for utilizado A Para fotografar pessoas Para fotografar quando o contra um fundo crepuscular fundo
32. aparece na imagem exibida L Para retirar o cone Lh volte ao Passo 4 para a selecionar REINICIALIZAR com a tecla ou W Pressione o bot o de MODO para acessar o E modo 8 REPRODU O e em seguida pressione o bot o OK No modo REPRODU O pressione Cm para selecionar DPOF com a tecla 4 A WV A ou P e em seguida pressione o EXIT SELECT ITEM lt gt ENTRY bot o OK gt Utilize a tecla d ou gt para selecionar a E imagem que deseja marcar h Portugu s Brasil meo Fm heim o quem E ALL IMAGES SELECT IMAGE JD SET 100 0001 5M Utilize a tecla para selecionar TODAS IMAGENS e em seguida pressione o bot o OK UMA IMAGEM para ajustar as configura es de impress o de uma nica imagem TODAS IMAGENS para ajustar as configura es de impress o de todas as imagens REINICIALIZAR retorna todas as configura es b sicas s configura es padr o da c mera fotogr fica digital SAIR para sair da fun o de marca o utilize a tecla ou para selecionar SAIR Utilize a tecla ou para selecionar DATA e HABILITAR e em seguida pressione o bot o OK para ajustar as configura es DATA a data de registro poder ser impressa diretamente nas imagens Pressione o bot o OK para escolher CONFIGURAR ou CANCELAR com a tecla M ou V HABILITAR permite que voc confirme a configura o que ser gravada
33. ar a imagem seguinte pressione o bot o gt 3 Pressione o bot o do OBTURADOR para iniciar a reprodu o do videoclipe m Para interromper ou retomar a reprodu o do v deo pressione o bot o do OBTURADOR m Para parar a reprodu o pressione o bot o OK m Utilize 7 para iniciar a reprodu o em retrocesso Utilize SCN para iniciar a reprodu o em avan o JE NOTA m A fun o de zoom n o poder ser ativada durante a reprodu o dos videoclipes Hm Para reproduzir os videoclipes no computador recomendamos a utiliza o do Windows Media Player 9 0 WMP 9 0 Voc poder baixar uma vers o do WMP no site WWww microsoft com MODO DE REPRODU O FUN ES AVAN ADAS Reprodu o de imagens videoclipes na TV Voc tamb m poder reproduzir suas imagens em uma tela de TV Antes da conex o a qualquer dispositivo certifique se de selecionar o sistema NTSC PAL para casar o sistema de sa da de v deo do equipamento de v deo a ser conectado c mera fotogr fica digital e em seguida desligue todos os dispositivos 316 Portugu s Brasil 1 Posicione a c mera na base 2 Encaixe os conectores de acoplamento e insira a c mera cuidadosamente em seu lugar 3 Conecte uma extremidade do cabo de A V ao terminal de A V da base 4 Conecte a outra extremidade entrada de A V da TV 5 Ligue a TV e a c mera fotogr fica digital 6 Reproduza as imagens fotogr ficas videoclipes m O m todo de
34. bot o OK 5 Utilize a tecla M ou V para selecionar a configura o desejada e em seguida pressione o bot o OK 6 Siga os passos 4 e 5 acima para configurar a QUALIDADE JE NOTA m O n mero poss vel de fotos e o tempo de grava o dependem das configura es de tamanho resolu o e qualidade de armazenamento e do motivo da imagem a ser capturada Consulte o Ap ndice m Voc poder redimensionar as imagens depois Consulte a se o neste manual intitulada Redimensionamento de uma imagem para obter mais detalhes 300 Portugu s Brasil Utiliza o do mostrador LCD A sua c mera est equipada com um mostrador LCD colorido TFT de 2 0 para auxiliar a composi o de imagens reproduzir imagens videoclipes gravados ou ajustar as configura es de menu Os cones de modo texto e n meros exibidos no mostrador podem variar de acordo com as configura es atuais 1 Pressione o bot o D para ligar a c mera 2 Componha a cena no mostrador LCD 3 Pressione o bot o do OBTURADOR JE NOTA m O mostrador LCD escurece sob luz solar forte ou luz brilhante Isso n o caracteriza mau funcionamento E Para evitar que as imagens percam a nitidez durante a press o no bot o do OBTURADOR pressione o sempre com cuidado Isso especialmente importante durante a captura de imagens sob condi es de pouca ilumina o quando a c mera poder desacelerar a velocidade do obturador para garantir que as im
35. causar fogo ou choque el trico Tome cuidado especial durante a chuva neve ou na praia 2 m N o coloque a c mera em superf cies inclinadas ou inst veis Isso poder propiciar o deslize ou a queda da c mera causando danos m Mantenha a bateria longe do alcance das crian as Sua ingest o poder causar envenenamento Se a bateria for ingerida acidentalmente consulte um m dico imediatamente m N o utilize a c mera enquanto estiver caminhando ou dirigindo um ve culo ou motocicleta Isso poder causar a sua queda ou um acidente de tr nsito Cuidados m Insira a bateria prestando especial aten o polaridade ou dos terminais A inser o da bateria com suas polaridades invertidas poder causar fogo preju zo ou danificar as reas adjacentes devido ruptura ou vazamento da mesma m N o dispare o flash perto dos olhos de algu m S Isso poder causar danos vis o da pessoa m N o submeta o mostrador LCD a impacto Isso poder danificar o vidro da tela ou causar vazamento do flu do interno Se o flu do interno penetrar os olhos ou entrar em contato com o S corpo ou com as roupas lave os com gua corrente Se o flu do interno penetrou seus olhos consulte um m dico para receber tratamento adequado m A c mera um instrumento de precis o N o derrube golpeie ou utilize excesso de for a ao manusear a c mera AY Isso poder causar danos c mera 283 Port
36. configurado no E EEr alcance de 2 0 EV a 2 0 EV ELES 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo C MERA com a tecla V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 307 Portugu s Brasil Pressione e em seguida utilize a tecla gt para selecionar o menu FUN O Utilize a tecla 4 V A ou gt para selecionar EXPOSI O e em seguida pressione o bot o OK 4 Utilize a tecla ou W para configurar o alcance dos valores de compensa o de EV de 2 0 EV a 2 0 EV e em seguida pressione o bot o OK m Para reativar a exposi o autom tica selecione 0 EV no passo 4 5 Para sair do menu pressione o bot o Em Configura o do equil brio de brancos Este recurso permite que voc fa a ajustes para compensar os diferente tipos de ilumina o de acordo com as condi es de captura 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo E C MERA com a tecla lt WV A ou P e em seguida pressione o bot o OK Pressione Cm e em seguida utilize a tecla gt para selecionar o menu AE AWB 3 Utilize a tecla W para selecionar EQUIL BRIO DE BRANCOS e em seguida pressione o bot o OK 4 Utilize a tecla ou V para selecionar a configura o desejada 5 Para sair do menu pressione o bot o Cm WHITE BALANCE WHITE BALANCE a Ns E TUNGSTEN amp WHITE BLANCE gt AUTO SELECT PAGE EXIT EE SELECT ITEM lt ENTRY GO CAPTURA AVAN ADA DE IMAGEN
37. da voc ver uma moldura branca com uma caixa rosa dentro A moldura branca indica a imagem inteira enquanto que a caixa rosa mostra o local da rea ampliada no momento 312 Portugu s Brasil JE NOTA m Os fatores de amplia o t m o alcance de 1 5X a 8X em 14 n veis 1 5X 2 0X 2 5X 3 0X 3 9X 4 0X 4 5X 5 0X 5 5X 6 0X 6 5X 7 0X 7 5X e 8 0X Exibi o em miniatura ndice de reprodu o Esta fun o permite a visualiza o simultaneamente de quatro ou nove imagens em miniatura no mostrador LCD possibilitando a r pida procura de uma determinada imagem 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo 9 REPRODU O com a tecla V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 No modo REPRODU O pressione a tecla M W A ou P para selecionar MINIATURA e em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize a tecla 4 amp ou W para escolher o n mero desejado de imagens em miniatura a ser exibido e em seguida pressione o bot o OK m Pressione o bot o Cm para sair do menu 4 No modo REPRODU O pressione o bot o W E m Quatro ou nove imagens em miniatura s o exibidas simultaneamente 5 Utilize a tecla 4 W A ou gt para selecionar a imagem a ser exibida em tamanho normal e em seguida pressione o bot o OK para exibir a imagem selecionada em tela cheia Portugu s Brasil JE NOTA m O cone ou 9 ser exibido na tela de miniaturas Exibi
38. de cena 4 P Bot o do TIMER 5 Bot o OK 1 Base 2 Porta USB 3 Porta de sa da de AV 4 Porta DC IN 5V 5 Plugue da base 290 Portugu s Brasil cones do mostrador LCD Modo de c mera 1 Modo de c mera 2 Qualidade da imagem k Super alta x Alta x Normal 3 Tamanho da imagem i 2560 x 1920 E 2048 x 1536 LA 1280 x 960 1 640 x 480 i IMAGEM TIFF 7 Flash obrigat rio 4 N mero poss vel de fotos 9 Modo de timer 5 Indicador do cart o de mem ria 6 Status da carga restante da bateria Retardo de 3 segundos mma Carga total Mo Retardo de 10 segundos a Carga m dia Desligado EH Carga baixa 10 Equil brio de brancos O Bateria descarregada AUTO Autom tico 7 Modo de cena 7 Luz do dia E Modo autom tico Auto MA Nublado m A t E Modo de contraluz P r do sol as Modo de paisagem me Tungst nio DJ Modo de macro 7 Fluorescente O 11 Modo de captura V7 Modo de cena noturna AS nica Modo de retrato bag Cont nua 9 Modo de esporte W AEB 8 aS de flash o qu 2 Olho vermelho Dat semfiash 14 rea de foco 7 Flash autom tico 15 Condi o do zoom 291 Modo de v deo o Modo de v deo Tempo dispon vel para grava o de v deo Indicador do cart o de mem ria SD se presente Indicador da carga da bateria Hora Data Condi o do zoom Modo de udio Modo de udio Arqui
39. e uma grande cole o de m dia digital 1 Insira o CD de instala o inclu do na unidade de CD ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em Instalar Ulead Photo Explorer Siga as instru es na tela para completar a instala o 333 Portugu s Brasil JE NOTA m Para obter mais informa es sobre a opera o do software aplicativo Photo Explorer consulte sua respectiva documenta o de ajuda m Para o usu rio Windows 2000 XP certifique se de instalar e utilizar o Photo Explorer no modo Administrador E O Photo Explorer n o encontra suporte no Mac Recomenda se o iPhoto ou iPhoto2 Instala o do Photo Express O Ulead Photo Express um software completo de projeto fotogr fico para imagens digitais O fluxo de trabalho passo a passo a interface visual do programa e a ajuda no programa auxiliam os usu rios na cria o de emocionantes projetos fotogr ficos Obtenha fotografias digitais com facilidade de c meras digitais ou scanners Organize as convenientemente com o modo Pesquisa Visual Utilize centenas de modelos prontos para uso tais como lbuns cart es p steres apresenta es de slides e muito mais Edite e aprimore as imagens com ferramentas de edi o filtros fotogr ficos e efeitos especiais Embeleze os projetos adicionando elementos criativos de design tais como molduras chamadas e objetos gr ficos Compartilhe os resultados com a fam lia e os amigos via e
40. em esteja faltando ou qualquer anormalidade ou dano seja encontrado entre em contato com o revendedor imediatamente E camera fotogr fica digital BE cabo USB BE cabo de AV udio v deo BE cD ROM do software BE Manual do Usu rio BB Correia da c mera H Guia R pido W Boisa da c mera E Base de acoplamento E Adaptador de AC Corrente Alternada E Adaptador do plugue de AC E uma bateria recarreg vel de Corrente Alternada do sistema on de l tio europeu e para o americano JE NOTA E Os acess rios e componentes poder o variar entre diferentes revendedores 286 Portugu s Brasil RECONHECIMENTO DA C MERA Vis o frontal 1 LED do timer 2 Bot o do OBTURADOR 3 Bot o LIGAR DESLIGAR 4 Anilho da correia 5 Tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria SD 6 Lente 7 LED auxiliar de foco autom tico 8 Flash 9 Microfone Vis o traseira 1 Indicador de LED 2 W amp Bot o AFASTAR grande angular Bot o de imagem em miniatura 3 T Bot o APROXIMAR teleobjetiva CE Bot o de MENU Bot o de MODO Bot es de controle Bot o EXCLUIR IDOI Bot o EXIBIR LCD ligado desligado 9 Soquete de trip 10 Terminal da esta o de acoplamento 11 Mostrador LCD porta DC IN 5V porta USB 12 Alto falante o ND 289 oo Portugu s Brasil Bot es de controle 1 4 A Bot o do FLASH 2 4 Bot o de visualiza o r pida 3 SCN V Bot o de modo
41. equado s suas CE TS N circunst ncias TA a ok 1 Pressione o bot o O para ligar a c mera SCN 2 Pressione o bot o As para acessar o modo FLASH Coro j 305 Portugu s Brasil 3 Utilize a tecla lt V A ou gt para selecionar o modo de flash desejado e em seguida pressione o bot o OK E O modo de flash configurado ser exibido no mostrador LCD 4 Componha a cena e pressione o bot o do OBTURADOR A c mera possui QUATRO modos de flash olho vermelho sem flash padr o flash autom tico e flash obrigat rio A tabela abaixo ir ajudar voc a escolher o modo de flash apropriado Modo de flash Descri o Utilize este modo para reduzir o fen meno de olho vermelho quando quiser tirar fotografias com aspecto natural de pessoas e animais em condi es de 12 pouca luz Ao se tirar fotografias o fen meno de OLHO VERMELHO olho vermelho poder ser reduzido solicitando se ao motivo a pessoa para que olhe para a c mera fotogr fica digital ou para que se aproxime da c mera o m ximo poss vel Utilize este modo em um ambiente onde o uso de flash seja proibido ou em uma situa o onde a dist ncia at o SEM FLASH motivo seja grande para que o flash tenha qualquer efeito FLASH O flash dispara automaticamente para se adequar s condi es fotogr ficas AUTOM TICO 4 O flash ir disparar sempre n o importando a quantidade de l
42. eria afetar o desempenho da c mera fotogr fica digital Para maximizar o desempenho e a vida da bateria recomenda se que seja completamente carregada por meio do adaptador de AC e depois completamente descarregada atrav s do uso normal pelo menos uma vez Note que a c mera fotogr fica digital dever estar desligada antes do carregamento da bateria Caso contr rio a alimenta o ser feita somente c mera fotogr fica digital 1 Posicione a c mera na base Conecte o adaptador de AC tomada da base denominada DC IN 5V 2 Conecte a outra extremidade do adaptador de AC a uma tomada de parede m O tempo de carregamento difere dependendo da temperatura ambiente e do status da bateria JE NOTA m A c mera fotogr fica digital dever ser utilizada com o adaptador de AC espec fico Danos causados pela utiliza o de um adaptador incorreto n o ser o cobertos pela garantia m Sempre verifique se a c mera fotogr fica digital est desligada antes de remover a bateria E A bateria pode esquentar ap s ter sido carregada ou imediatamente ap s sua utiliza o Isso normal e n o caracteriza mau funcionamento m Durante a utiliza o da c mera fotogr fica digital em ambientes frios mantenha a c mera e a bateria aquecidas guardando as dentro do casaco ou outro ambiente de prote o aquecido EH A bateria n o vem totalmente carregada de f brica e dever receber carga total antes de ser utilizada 295
43. formatar um cart o de mem ria SD esteja ciente de que todos os dados ser o apagados permanentemente As imagens protegidas tamb m s o apagadas Hm Para formatar a mem ria interna n o insira o cart o de mem ria na c mera Caso contr rio voc formatar o cart o de mem ria 299 Portugu s Brasil EH A formata o uma a o irrevers vel e os dados n o poder o ser recuperados depois E O cart o de mem ria SD que apresentar qualquer problema n o poder ser formatado corretamente Configura o de resolu o e qualidade da imagem medida que for conhecendo a c mera fotogr fica digital voc poder configurar a resolu o da imagem n mero de pixels verticais e horizontais e a qualidade da imagem taxa de compress o com base nos tipos de imagens que deseja capturar Essas configura es afetam o n mero de imagens que poder o ser armazenadas na mem ria ou em um cart o de mem ria Imagens com resolu o e qualidade mais altas fornecem detalhes mais precisos mas produzem arquivos maiores Para alterar a resolu o ou a qualidade da imagem execute os passos abaixo 1 Pressione o bot o OD para ligar a c mera 2 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo LE C MERA com a tecla 4 W A ou gt e em seguida pressione o bot o OK 3 Pressione o bot o EE E O menu IMAGEM exibido 4 Utilize atecla VW ou P para selecionar TAMANHO e em seguida pressione o
44. ificar a defini o precisa do produto e acess rios inclu dos 3 As ilustra es neste manual s o explicativas e poder o divergir do modelo real de sua c mera 4 O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou discrep ncias neste Manual do Usu rio 5 Para atualiza es de driver voc poder verificar a se o Download do nosso site WWww geniusnet com tw INSTRU ES DE SEGURAN A Leia e entenda todos os Cuidados e Advert ncias antes de utilizar este produto Advert ncias m Se gua ou objetos estranhos tiverem penetrado a c mera desligue a e remova a bateria e o adaptador de AC Corrente Alternada Z A utiliza o cont nua nessas condi es poder causar fogo ou choque el trico Verifique com o revendedor m Sea c mera tiver ca do ou sua carca a tiver sido danificada desligue a e remova a bateria e o adaptador de AC Corrente Alternada Z A utiliza o cont nua nessas condi es poder causar fogo ou choque el trico Verifique com o revendedor m N o desmonte modifique ou repare a c mera Isso poder causar fogo ou choque el trico Solicite o reparo ou inspe o D interna ao revendedor 282 Portugu s Brasil m Utilize o adaptador de AC fornecido somente com a voltagem indicada O A utiliza o com qualquer outra voltagem poder causar fogo ou choque el trico m N o utilize a c mera em reas pr ximas gua Isso poder
45. intosh P dor Pentium 166 MH CPU D a PowerPC G3 G4 ou superior OS Sistema Windows 98 98SE Me 2000 XP OS 9 0 ou superior Operacional 64Mb de RAM 64Mb de RAM Espa o dispon vel no 128 Mb de espa o no disco 128 Mb de espa o no disco r gido r gido disco r gido E Uma unidade de CD ROM Ama UN ALEGE Dispositivos necess rios Um porta USB dispon vel CD ROM Um porta USB dispon vel Monitor colorido recomenda se 800 x 600 24 bits ou superior Passo 1 Instala o do driver USB em computadores Windows Monitor colorido recomenda se 800 x 600 24 bits ou superior O driver USB no CD ROM fornecido exclusivamente para Windows 98 e 98SE Usu rios de Windows 2000 Me XP n o precisam instalar o driver USB 1 Insira o CD de instala o inclu do na unidade de CD ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em Instalar driver USB PC Cam Siga as instru es na tela para completar a instala o 3 Ap s o driver USB ter sido instalado reinicie o computador Instala o do driver USB em computadores Macintosh Usu rios de Mac OS 8 6 precisam instalar o driver USB Para Mac OS 9 0 ou superior O computador ir reconhecer automaticamente a c mera e carregar seus pr prios drivers USB 331 Portugu s Brasil 1 Insira o CD ROM que acompanha a c mera na unidade de CD ROM 2 Selecione e clique duas vezes em Instalador do driver da c mera digital 3 Selecione Local de instala
46. ir a ltima imagem Ko capturada A ltima imagem exibida no mostrador SCN LCD COI m Pressione E novamente para retornar ao modo de captura normal m Somente poss vel visualizar a ltima imagem com esta fun o Para visualizar todas as imagens gravadas pressione o bot o de MODO para acessar o modo REPRODU O e reproduzir as imagens fotogr ficas Consulte a se o neste manual intitulada MODO DE REPRODU O CONCEITOS B SICOS para obter mais detalhes Utiliza o da fun o de zoom Esta c mera est equipada com zoom ptico de 3X A lente se move durante a fotografia de zoom ptico permitindo a realiza o de fotos de maior aproxima o de teleobjetiva e de grande abertura angular Ao se utilizar a fun o de zoom ptico as imagens aparecer o mais pr ximas pressionando se o bot o T ou mais distantes pressionando se o bot o W Al m disso tamb m ser poss vel ampliar os motivos com o zoom digital de 4X pressionando se o bot o T continuamente Ele ativado ap s a c mera alcan ar seu fator m ximo de zoom ptico 3X Entretanto apesar da utilidade deste recurso quanto mais a imagem for ampliada mais granulada se tornar Para capturar uma imagem com zoom siga os passos abaixo 1 Ajuste a propor o de amplia o utilizando o bot o T W EH Para acessar a fun o de zoom ptico pressione o bot o T at onde for poss vel Pressione o novamente para ativar o zoom dig
47. ital 2 Componha a cena e pressione o bot o do OBTURADOR EH Para sair da fotografia de zoom pressione o bot o W continuamente 304 Portugu s Brasil JE NOTA EH A amplia o digital tem o alcance de 1 5X a 4X em 6 n veis 1 5X 2X 2 5X 3X 3 5X 4X Hm Durante a grava o de videoclipes a fun o de zoom digital n o poder ser ativada Utiliza o do modo de macro close up Com este modo a lente da c mera altera o sistema de foco autom tico para o foco em motivos que estejam mais pr ximos da lente Este recurso permite que voc capture motivos em close up tais como pequenos insetos ou flores para obter o menor detalhe 1 Pressione o bot o O para ligar a c mera 2 Pressione W SCN para acessar o modo CENA 3 Utilize ateca V A ou P para escolher amp MACRO e em seguida pressione o bot o OK m O cone amp aparecer no mostrador LCD 4 Componha a cena e pressione o bot o do OBTURADOR m A qualquer momento quando n o estiver MS o modo de MACRO pressione W SCN novamente para escolher comatecia M V A ou e em seguida pressione o bot o OK JE NOTA m Depois que uma fotografia macro for tirada N O ESQUE A de restabelecer a lente posi o normal Utiliza o do flash O flash projetado para funcionar automaticamente quando as condi es de ilumina o justificarem a utiliza o do mesmo Voc poder fazer uma imagem utilizando um modo de flash ad
48. l JE NOTA EH Se n o houver imagens armazenadas na mem ria interna ou cart o de mem ria a indica o NENHUMA IMAGEM aparecer no mostrador LCD E O modo de exibi o do mostrador LCD alternado pressionando se IO Toda vez que lOl pressionado a exibi o alterada na seguinte ordem Exibi o padr o Exibi o simplificada Nenhuma informa o Amplia o de imagens Ao rever suas imagens voc poder ampliar uma parte selecionada de uma imagem Essa amplia o permite a visualiza o dos detalhes O fator de zoom exibido na tela mostrando a propor o de amplia o utilizada As imagens reproduzidas poder o ser ampliadas em 14 n veis de 8 vezes de amplia o 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo REPRODU O com a tecla V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 No modo REPRODU O utilize a tecla 4 ou gt para selecionar as imagens desejadas 100 0001 H Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o 4 H Para visualizar a imagem seguinte pressione o bot o gt 3 Ajuste a propor o de zoom utilizando o bot o T W E Para ampliar a imagem selecionada pressione o bot o T H Para retornar imagem normal pressione o bot o W EH O fator de amplia o exibido no mostrador LCD 4 Para visualizar uma parte diferente da imagem pressione a tecla 4 W A ou gt para ajustar a rea de exibi o m A imagem exibida amplia
49. l Mem ria interna de 10 Mb Cart o de mem ria SD opcional at 512 Mb MPEG 4 SP v deo IMA ADPCM udio JPEG TIFF ASF v deo N mero F Grande angular 2 8 Teleobjetiva 4 9 Comprimento focal 5 4 mm 16 2 mm Normal 0 5 m infinito Grande angular 0 06 m 0 4 m Teleobjetiva 0 35 m 0 5 m LCD colorido LTPS de 2 0 Retardo de 3 segundos retardo de 10 segundos 2 0 EV 2 0 EV em incrementos de 0 5 EV Autom tico luz do dia nublado tungst nio fluorescente Auto 100 200 Tomada DC IN conector USB terminal de A V udio v deo Bateria recarreg vel de on de l tio 650 mAh Um adaptador de AC DC Aproximadamente 91 x 58 x 27 mm M ximo 30 mm sem as partes salientes Aproximadamente 120 g sem a bateria e o cart o de mem ria SD p r do sol O modelo e as especifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio 347 Portugu s Brasil AP NDICE m Guia de Resolu o de Problemas Sintoma Poss veis causas olu es a es corretivas A c mera n o liga A c mera desliga repentinamente A imagem n o capturada quando o bot o do OBTURADOR pressionado N o poss vel utilizar o flash para capturar imagens E A carga da bateria acabou E A bateria n o est encaixada corretamente E A tampa do compartimento da bateria n o est fechada adequadamente E A adaptador de AC opcional est desconectado
50. mail e multiplique as op es de impress o 1 Insira o CD de instala o inclu do na unidade de CD ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em Instalar Ulead Photo Express Siga as instru es na tela para completar a instala o JE NOTA Hm Para obter informa es sobre como utilizar o Photo Express para editar e retocar as imagens gravadas consulte a ajuda on line do programa Hm Para o usu rio Windows 2000 XP certifique se de instalar e utilizar o Photo Express enquanto estiver conectado como usu rio com uma conta de Administrador E O Photo Express n o encontra suporte no Mac 334 Portugu s Brasil UTILIZA O DA C MERA FOTOGR FICA DIGITAL COMO C MERA PARA PC Sua c mera fotogr fica digital poder funcionar como uma c mera para PC permitindo a videoconfer ncia com parceiros de neg cios ou a conversa em tempo real com os amigos e a fam lia Para utilizar a c mera fotogr fica digital para videoconfer ncia o sistema do computador dever incluir os itens abaixo EH Microfone EH Placa de som EH Alto falantes ou fones de ouvido E Conex o de rede ou Internet E NOTA E O software de videoconfer ncia ou edi o de v deo n o acompanha a c mera fotogr fica digital Hm N o h suporte deste modo para Mac Passo 1 Instala o do driver da c mera para PC igual ao driver USB O driver da c mera para PC inclu do no CD ROM exclusivamente para Windows A fun
51. ng para videoconfer ncia 1 V para Iniciar Programas Acess rios Comunica es NetMeeting para iniciar o programa NetMeeting Clique no bot o Iniciar v deo para visualizar v deo ao vivo Clique no bot o Fazer chamada Digitar o endere o de e mail ou o endere o de rede do computador que est chamando Clicar em Chamar A pessoa chamada precisa estar com o Windows NetMeeting aberto e aceitar sua chamada para que a videoconfer ncia seja iniciada JE NOTA 330 Portugu s Brasil EH A resolu o do v deo para aplicativos de videoconfer ncia geralmente de 320 x 240 E Para obter mais informa es sobre a opera o do software aplicativo de videoconfer ncia consulte sua respectiva documenta o de ajuda OP ES DE MENU Menu da c mera Este menu destina se s configura es b sicas que dever o ser utilizadas durante a captura de imagens fotogr ficas no modo de c mera 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo E C MERA com a tecla lt WV A ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 Pressione Cm para acessar o menu C MERA e em seguida utilize a tecla 4 ou gt para selecionar o menu IMAGEMI FUN OJ AE AWB 3 Utilize a tecla lt V A ou gt para selecionar o item da op o desejada no menu IMAGEM FUN OJ AEJ AWB e em seguida pressione o bot o OK 4 Para sair do menu pressione o bot o Cm o EB H Bo to lt bh amp QUICK
52. no cart o de mem ria SD Pressione o bot o OK para escolher HABILITAR ou DESABILITAR com a tecla M ou V Pressione ta para retornar ao modo de reprodu o de imagens O cone Lh aparece na imagem exibida Portugu s Brasil Para retirar o cone Lh volte ao Passo 4 para selecionar REINICIALIZAR com a tecla M ou W SELECT IMAGE 4 gt SET JE NOTA EH Antes de executar as configura es de DPOF em sua c mera lembre se sempre de primeiro copiar as imagens da mem ria interna para um cart o de mem ria SD E O cone de impress o th aparecer no mostrador LCD indicando as imagens selecionadas para impress o Hm N o poss vel imprimir v deos Conex o a uma impressora compat vel com PictBridge Mesmo que n o tenha um computador voc poder conectar a c mera diretamente a uma impressora com suporte a PictBridge para executar a sele o e impress o da imagem utilizando o mostrador e os controles da c mera O suporte a DPOF tamb m permite que voc especifique quais imagens deseja imprimir e quantas c pias de cada dever o ser impressas Conex o da c mera impressora 1 Conecte a porta USB da base e a tomada USB da impressora com o cabo USB fornecido e em seguida ligue a c mera e a impressora m A c mera ligada automaticamente e a tela para sele o do modo USB exibida EEE 2 Utilize atecla ou W para selecionar IMPRESSORA e em seguida pressione o
53. o 4 Quando a mensagem de exclus o aparecer utilize a tecla 4 ou gt para selecionar SIM e em seguida pressione o bot o OK WE Se desejar cancelar a exclus o selecione N O Para excluir todas as imagens videoclipes de uma vez N 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo 48 REPRODU O com a tecla M V A ou P e em seguida pressione o bot o OK DELETE ALL 2 No modo REPRODU O pressione para selecionar EXCLUIR TODAS com atecla A V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 3 Para confirmar a exclus o de todas as imagens utilize a tecla M ou W para selecionar SIM e em seguida pressione o bot o OK m A mensagem NENHUMA IMAGEM aparecer no mostrador LCD 318 Portugu s Brasil JE NOTA Hm N o poss vel excluir imagens protegidas E Pressione o bot o i no modo de reprodu o para excluir rapidamente a imagem selecionada evitando a necessidade de acesso ao modo de menu Prote o de imagens videoclipes Defina os dados para somente leitura a fim de prevenir que as imagens sejam apagadas acidentalmente 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo 48 REPRODU O com a tecla M V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 No modo O REPRODU O pressione ta para selecionar PROTEGER com ateca A V A ou P e em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize a tecla 4 amp ou W para escolher a configura o desejada e
54. o e clique em Instalar 4 Siga as instru es na tela para completar a instala o e reinicie o computador Passo 2 Conex o da c mera fotogr fica digital ao seu computador Posicione a c mera na base 2 Conecte uma extremidade do cabo USB ao conector USB da base 3 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB dispon vel no computador 4 Ligue a c mera E A tela Modo USB exibida 5 Utilize atecla ou W para selecionar PC e em seguida pressione o bot o OK 6 Um novo cone de Disco remov vel ser detectado em Meu computador no qual estar o suas imagens videoclipes arquivos de udio gravados Usu rios Mac Clique duas vezes no cone da unidade de disco sem t tulo ou sem etiqueta na rea de trabalho O iPhoto ir iniciar automaticamente JE NOTA m Durante a conex o ao computador ser necess rio instalar a bateria na c mera fotogr fica digital Hm Durante a transfer ncia de imagens ao computador os outros bot es na c mera fotogr fica digital n o ir o executar suas fun es Passo 3 Download de imagens videoclipes Quando a c mera ligada e conectada ao computador passa a ser considerada uma unidade de disco exatamente como uma unidade para disquete ou CD Voc poder transferir imagens videoclipes copiando os do disco remov vel disco sem t tulo em um Macintosh para o disco r gido do computador ou outro tipo de disco
55. o de cabo blindado necess ria para a conformidade com os limites da Classe B no Subcap tulo B do Cap tulo 15 das Normas da FCC N o fa a qualquer altera o ou modifica o no equipamento a menos que especificado em contr rio no manual Se houver necessidade de alguma altera o ou modifica o a interrup o da opera o do equipamento poder ser solicitada Informa es do produto 1 O design e as especifica es do produto est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio Isso inclui as especifica es b sicas do produto o software os drivers do software e o Manual do Usu rio Este Manual do Usu rio um guia de refer ncia geral do produto 281 Portugu s Brasil 2 O produto e os acess rios que acompanham a c mera poder o ser diferentes daqueles descritos neste manual Isto se deve ao fato de diferentes revendedores frequentemente especificarem inclus es de produto e acess rios ligeiramente diferentes a fim de satisfazer suas exig ncias de mercado caracter sticas populacionais de clientes e prefer ncias geogr ficas Os produtos muito frequentemente variam entre os revendedores especialmente acess rios como baterias carregadores adaptadores de AC Corrente Alternada cart es de mem ria cabos estojos bolsas de transporte e suporte de idioma Eventualmente o revendedor ir especificar cor apar ncia e capacidade de mem ria exclusivas para um produto Entre em contato com o revendedor para ver
56. ot o OK Utilize a tecla 4 ou gt para selecionar a imagem que deseja marcar Lh Portugu s Brasil mo Fam reino ONE IMAGE e RESET Rca SELECT IMAGE 4 gt SET QUANTITY Utilize a tecla para selecionar UMA IMAGEM e em seguida pressione o bot o OK UMA IMAGEM para ajustar as configura es de impress o de uma nica imagem TODAS IMAGENS para ajustar as configura es de impress o de todas as imagens REINICIALIZAR retorna todas as configura es b sicas s configura es padr o da c mera fotogr fica digital SAIR para sair da fun o de marca o utilize a tecla ou W para selecionar SAIR Utilize a tecla ou para selecionar QUANTIDADE DATA e HABILITAR e em seguida pressione o bot o OK para ajustar as configura es QUANTIDADE permite que voc selecione a quantidade de imagens 0 99 Utilize a tecla M ou V para configurar a quantidade de imagens e pressione o bot o de OK DATA a data de registro poder ser impressa diretamente nas imagens Pressione o bot o OK para escolher CONFIGURAR ou CANCELAR com a tecla ou HABILITAR permite que voc confirme a configura o que ser gravada no cart o de mem ria SD Pressione o bot o OK para escolher HABILITAR ou DESABILITAR com a tecla M ou V Portugu s Brasil 100 0001 E Pressione ta para retornar ao modo de reprodu o de imagens dh O cone Lh
57. reproduzir 4 Pressione o bot o OK para iniciar a reprodu o do PLAY OFF r s z PAUSE VOLUME arquivo de grava o de voz atrav s do alto falante da Gr STOP VOLUME c mera m Para interromper a reprodu o pressione o bot o Bl m Para retomar a reprodu o pressione o bot o OK m Para parar a reprodu o pressione o bot o OK novamente Exclus o de um arquivo de grava o de voz do 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo O UDIO com a tecla 4 WV A ou P e em seguida pressione o bot o OK 329 Portugu s Brasil 2 No modo UDIO utilize a tecla ou W para selecionar o arquivo de grava o de voz que deseja excluir 3 Pressione para excluir o arquivo de voz selecionado Quando a mensagem de exclus o aparecer utilize a DRE tecla 4 ou gt para selecionar SIM e em seguida GOFF pressione o bot o OK VOLUME ox Y VOLUME E Se desejar cancelar a exclus o selecione N O m Opera es dos bot es DO Para Pressione Descri o funcional Pressione o bot o OD para ligar desligar a Ligar desligar c mera Iniciar parar a Bot o do Pressione o bot o do OBTURADOR para grava o de voz OBTURADOR iniciar ou parar a grava o de voz Utilize a tecla para o arquivo de grava o de voz anterior ou seguinte e em seguida pressione o bot o OK para reproduzir Iniciar parar a a MEPR aias Pressione o bot o OK para iniciar ou parar
58. strados podem ser transferidos para o computador por meio do cabo USB ser necess rio um driver USB para Windows 98 e 98SE m Flash autom tico O sensor de flash autom tico ir detectar as condi es de captura da imagem ilumina o e determinar se o flash dever ser utilizado m Mostrador LCD colorido LTPS de 2 0 com fun o de DPOF O DPOF poder ser utilizado para imprimir as imagens em uma impressora compat vel com DPOF por meio da simples inser o do cart o de mem ria Zoom ptico 3X Zoom digital Modo de visualiza o 4X Modo de reprodu o 8X m Mem ria interna embutida de 10 Mb As imagens poder o ser capturadas sem a utiliza o de um cart o de mem ria m Suporte a PictBridge Voc poder conectar a c mera diretamente a uma impressora com suporte a PictBridge e executar a sele o e impress o da imagem utilizando o mostrador e os controles da c mera m Suporte a cart o de mem ria SD para expans o da mem ria Voc poder ampliar a capacidade de mem ria at 512 Mb utilizando um cart o de mem ria externa 287 Portugu s Brasil m Suporte a filmadora c mera para PC e gravador de voz fornecido por software de edi o Photo Explorer Photo Express Voc poder aperfei oar e retocar suas imagens no computador utilizando o software de edi o fornecido Conte do da embalagem Abra cuidadosamente a embalagem e verifique se os itens a seguir est o inclu dos Caso algum it
59. trapassaram a data de validade s o exce es o n mero de fotos que poder o ser tiradas poder ser afetado Consequentemente para maximizar o desempenho e a vida da bateria recomendamos que seja completamente carregada e descarregada durante pelo menos um ciclo completo antes de sua utiliza o A bateria poder esquentar durante a utiliza o da c mera por um longo per odo ou do flash de forma cont nua Isso normal e n o caracteriza mau funcionamento A c mera poder esquentar durante a utiliza o cont nua ou por um longo per odo Isso normal e n o caracteriza mau funcionamento Se n o for utilizar a bateria por um longo per odo retire a da c mera para evitar vazamento ou corros o Mantenha os terminais sempre limpos 284 NDICE INTRODU O Ea Sei da ate 9 7 8 Vis o geral Conte do da embalagem RECONHECIMENTO DA C MERA Vis o frontal Vis o traseira Bot es do controle Vis o superior da base de acoplamento Informa es do mostrador LCD PREPARA O DA C MERA Inser o da bateria Base de acoplamento Carregamento da bateria Utiliza o do adaptador de AC Corrente Alternada Fixa o da correia da c mera Inser o e remo o de um cart o de mem ria SD INSTRU ES INICIAIS ____ 18 21 Ligar desligar Para entrar no menu principal Configura o de data e hora Escolha do idioma da tela Formata o de um cart o de mem ria SD ou da mem ria interna Configura o de
60. ugu s Brasil N o utilize a c mera em locais midos vaporosos esfuma ados ou empoeirados S Isso poder causar fogo ou choque el trico N o remova a bateria imediatamente ap s longo per odos de utiliza o cont nua S A bateria esquenta durante o uso Tocar em uma bateria quente poder causar queimaduras N o embrulhe a c mera ou coloque a dentro de panos ou cobertores Isso poder fazer com que o calor aumente e deforme a carca a S resultando em fogo Utilize a c mera em um local bem ventilado N o deixe a c mera em locais onde a temperatura possa subir significativamente como dentro de um carro S Isso poder afetar adversamente a carca a ou as pe as internas resultando em fogo Antes de transportar a c mera desconecte os fios e os cabos Falha nesse procedimento poder danific los resultando em fogo e S choque el trico Notas sobre a utiliza o da bateria Ao utilizar a bateria leia cuidadosamente e observe atentamente as Instru es de seguran a e as notas descritas abaixo Diferentes tipos de bateria e temperaturas ao seu redor poder o afetar o desempenho da bateria Evite utilizar a bateria em ambientes extremamente frios uma vez que baixas temperaturas poder o reduzir a vida da bateria e comprometer o desempenho da c mera Se voc estiver utilizando uma bateria recarreg vel nova ou bateria recarreg vel que n o tenha sido utilizada durante um longo per odo baterias que ul
61. uz ao redor Selecione este modo para gravar imagens FLASH com alto contraste contraluz e sombras profundas OBRIGAT RIO Utiliza o do timer O timer poder ser configurado no modo E C MERA Este recurso utilizado em situa es tais como fotos de grupo 1 Fixe a c mera em um trip ou coloque a sobre uma superf cie est vel 2 Pressione o bot o o para ligar a c mera 306 Portugu s Brasil 3 Pressione alternadamente o bot o DO para selecionar o modo de timer desejado OFF gt gt O NENHUMA INDICA O 4 Componha a cena e pressione o bot o do OBTURADOR E A fun o de timer ativada e o status da contagem regressiva ser exibido no mostrador LCD E Em seguida a fotografia tirada ap s o tempo predefinido HE Para cancelar o timer a qualquer momento pressione para interromper a sequ ncia o 5M 0003 JE NOTA m Depois que a foto for tirada o modo de timer ser DESLIGADO E Se desejar fazer outra imagem utilizando o timer repita esses passos Ajuste da exposi o Voc poder ajustar manualmente a exposi o determinada pela c mera fotogr fica digital Utilize este modo quando a exposi o FUNCTION apropriada n o puder ser obtida por exemplo quando o contraste diferen a entre luz e sombra entre o Es F ES QUICK 4 a motivo e o fundo for extremamente grande O valor de Ua x 5 EXPOSURE compensa o de EV poder ser
62. vo atual n mero total de arquivos de udio Indicador do cart o de mem ria SD se presente Indicador da carga da bateria N vel de som volume do alto falante Nome do arquivo de udio Reprodu o de imagens Modo de reprodu o N mero do quadro de reprodu o Indicador do cart o de mem ria SD se presente Indicador da carga da bateria Tamanho da imagem Modo de c mera Portugu s Brasil o AUD 0001 Eis AUD C SELECT FILE ES RECORD MD PLAY 100 0001 o 5M MES VOLUME oo Lusa Ms DO lr Vo Portugu s Brasil Reprodu o de v deo 1 Modo de reprodu o 2 N mero do quadro de reprodu o 3 Indicador do cart o de mem ria SD se presente 4 Indicador da carga da bateria 5 Indicador de reprodu o em retrocesso 6 Indicador de reprodu o em avan o T Modo de v deo Reprodu o de udio 1 Modo de udio 2 Arquivo atual n mero total de arquivos de udio 3 Indicador do cart o de mem ria SD se presente 4 Indicador da carga da bateria 5 N vel de som volume do EE PAUSED VOLUME alto falante STOP VOLUME 6 Nome do arquivo de udio Indicadores de LED Indicador Vermelho 1 A c mera fotogr fica digital est sendo ligada de LED fixo 2 A bateria est sendo carregada Indicador Comunica o via USB em andamento de LED E verde Transfer ncia via USB em andamento piscando macana Aau A fun o do timer
63. voc selecione as imagens desejadas que dever o ser impressas e configure o n mero de impress es e a data exibida no formato DPOF Voc poder facilmente imprimir imagens inserindo o cart o de mem ria em uma impressora compat vel com DPOF ou em uma gr fica Consulte a se o neste manual intitulada Configura o do DPOF para obter mais detalhes Menu de configura o Voc poder selecionar suas prefer ncias de configura es para a c mera neste modo CUSTOM Jr mi se NTSC PAL SELECT MODE ova SELECT MODE noos SELECT PAGE lt SELECT PAGE lt SELECT ITEM v SELECT ITEM v 1 Pressione o bot o de MODO para acessar o modo o CONFIGURA O com atecla A V ou P e em seguida pressione o bot o OK 2 O menu REPRODU O exibido 3 Pressione a tecla 4 ou gt para selecionar o menu B SICA PERSONALIZADA 4 Utilize a tecla 4 V A ou gt para selecionar o item da op o desejada e em seguida pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o de MODO para retornar ao menu principal e selecione o modo desejado 343 Portugu s Brasil m Configura es B SICAS Descri o funcional ALTO FALANTE FORMATAR FORMAT td HIBERNAR REINICIALIZAR DH DESLIGAMENTO AUTO O IMPRESS O DE DATA a Configura se o som de inicializa o ser ou n o emitido assim como um bipe sempre que um bot o da c mera for pressionado LIGADO DESLIGADO
64. x especifica o n mero de BT impress es Voc poder SELECT ITEM a ENTRY 0x selecionar at 10 DATA se voc selecionar COM as imagens ser o impressas com a data SELECT PAGE lt gt CANCEL SELECT ITEM E PRINT G MORE v ENTRY 2 Li TRANSFERRING CANCEL SELECT ITEM ENTRY 2 Portugu s Brasil NOME DO ARQUIVO se voc selecionar COM as imagens ser o impressas com o nome SAIR para cancelar as configura es de impress o utilize a tecla ou W para selecionar SAIR Ap s o Passo 4 ser conclu do voc ainda poder utilizar a tecla 4 ou gt para alterar a imagem a ser impressa de acordo com sua prefer ncia Em seguida pressione o bot o OK para imprimir Utilize a tecla M ou W para selecionar IMPRIMIR e em seguida pressione o bot o OK para confirmar A tela TRANSFERINDO exibida Isso inicia a impress o e exibe a mensagem TRANSFERINDO no mostrador LCD A mensagem desaparecer ap s o t rmino da impress o Para cancelar a impress o pressione o bot o OK durante a transfer ncia dos dados de impress o e a tela de sele o CONTINUAR ou CANCELAR a impress o ser exibida Portugu s Brasil No modo ORDEM DE IMPRESS O esta fun o somente permite a impress o da imagem especificada com base em anterior a O poemo PRINT MODE SELECT PRINT ORDER SELECT ITEM 5 ENTRY 3 PRINT PAPER SIZE BO

Português Brasil DECLARAÇÃO DA FCC Informações do produto

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Portugu&ecirc;s Brasil DECLARA&Ccedil;&Atilde;O DA FCC Informa&ccedil;&otilde;es do produto

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Português Brasil DECLARAÇÃO DA FCC Informações do produto