DVR MPEG4 DE 8 CANAIS
Contents
1. CAMPAINHA EEE aT Ean 25 7 7 3 RELAY OUTPUT SA DA DO REL as 25 7 7 4 ALARM INPUT ENTRADA DE ALARME pi 26 7 7 5 SEQUENCE DWELL TIME TEMPO DE PERMAN NCIA DA SEQUENCIA srapratcEaRaDito GT LTS 27 7 8 FACTORY DEFAULT PADR O DE F BRICA pi CONFIGURA O DO DVR PARA OPERA O EM REDE 28 Sd Concetando o DVR ARC ani sessasiaii asa assado ande usa senado dns pa dias de ses aan a 28 8 1 1 On line utilizando Intranet ou IP Fixo rrenan 28 8 1 2 On Line utilizando o Roteador ADSL PPPOE s ires 28 8 1 3 On line utilizando o Servidor DDNS rrenan 28 5 2 On hne como Servidor DHCP pa slsicaradas eieo E aU a O ai ssa 29 so WUnclimne semosSenmidor DHCP oeaan sol na RAS ao CA ana SE a dad a 30 5S4 Conexao On lihe saareen E MRS A E E A a AE e A a 31 Sd Enstala o do aplicativo ACLIVEA ceia iii Ea n 31 9 CONFIGURA O DAS FUNCOES eae 34 Dl 2 9 S en Tar a sima a ii a A 34 Dell Vew salza Io aa 35 9 1 2 Image Recording Grava o da Imagem sss esse eee eee eee 35 OZ SaveasIPEG Salvar como JPEG sap ad a a Saad 35 9 1 2 2 Save as AVI Salvar como AVD see 36 9 2 Advanced Setup Configura o AYancadal sss sss 38 92 1 Network Settims Ajustes QE Rede jaispasas ecasanisiigissaemaiandnbairasal eceacianindiioste maia da dis 38 022 User Set p Configura o do Suara users sam sonia Su DRE A pa 39 925 DDNS Setip Configur2. Search Playback Password Senha para Busca Reprodu o Defina se a senha ser inserida durante a busca ou reprodu o 2 Quando a senha for armazenada no cart o Compact Flash ap s a inser o do cart o CF a senha n o ser solicitada pelo sistema 3 Default Password Senha Padr o 12345678 CH1 CH8 s o representados pelos n meros 1 8 4 Pressione o bot o ENTER para confirmar a nova senha confirmar ajustes e em seguida pressione o bot o EXIT para sair 5 Para realizar buscas longas por horas espec ficas um busca poder desabilitar a senha de reprodu o e habilit la ap s a conclus o da opera o de busca 24 7 7 2 BUZZER CAMPAINHA BUZZER O som da campainha habilitado ON A campainha ser habilitada OFF A campainha ser desabilitada Per odo Tempo de dura o da sa da da campainha Os eventos de campainha incluem os seguintes 1 KEY PRESSED TECLA PRESSIONADA Emiss o de bips quando as teclas forem pressionadas 2 MOTION DETECTION DETEC O DE MOVIMENTO Campainha acionada por detec o de movimento 3 ALARM ALARME Campainha acionada por alarme externo VIDEO LOSS PERDA DE V DEO Campainha acionada por perda de v deo 5 DISK FULL DISCO CHEIO Campainha acionada quando o disco estiver cheio o sistema ir parar a grava o E 7 7 3 RELAY OUTPUT SA DA DO REL EE dp S Tr K OSN g 25 RELAY OUTPUT SA DA DO REL A sa da do rel po
3. es de Internet Mail and News Synchronize windows Update Show Related Links internet Options Tools gt Internet Options b Selecione Security Seguran a e em seguida pressione Custom Level N vel Personalizado 31 Internet Options General Secunty Privacy Cortent Connections Programe Advanced Select a Web cortert zone lo spec p ts secufty settirigs as CEI Loca intanet naled ziez FReswicted Siez Th zone contar al Web stes you havent placed nm other zones Secunty level lai this zare Custom Custom settings To change the sesimgs chok Custom Level To ute lhe recommended tellings click Defaul Level Defaut Level Safety gt Internet Explorer gt Setup Level Seguran a gt Internet Explorer gt N vel de Configura o Security Settings v Ed Security Settings Settings E Active controls and plug ins A Iniaize and script Actives controls not marked as safe Download signed Active controls O Disable O Enable 19 Run Activex controls and plug ins 19 Doenload unsigned ActiveX controls O Admeistrobor approved O Disable O Disable O ao Enable o Es O Prom 19 Intalizo pe sop Activest controls not marked as safe 1 Script ActiveX controls marked safe for senip ing Disable O Disable O Enable Enable O Prompt O Prompt E a 4 OR a E a anri er e l TL Reset custom settings Reset custom settings Reset to Medium Resetto M
4. visualizar o v deo ao vivo gravar e capturar imagens 9 2 3 DDNS Setup Configura o DDNS DDNS Account Bins O Enable Disable UserName Password DomainhMame DDNS Para aplicar o endere o IP din mico preciso registrar a unidade no Servidor DDNS http www dyndns org Para configurar siga os passos abaixo 4 5 6 Registre a unidade no servidor DDNS http www dyndns org Aplique o nome de dom nio Dial up using ADSL Router Discar utilizando o Roteador ADSL Clique no bot o Enable Habilitar e em seguida insira o seu UserName Nome do Usu rio Password Senha e DomainName Nome de Dom nio Similar ao registro no Servidor DDNS Nota Por favor reinicialize o sistema depois de terminar a configura o 40 10 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS Reconecte o cabo de Internet e certifique se de que seja N o poss vel detectar o DVR de Rede conectado adequadamente e em seguida reinicialize o sistema Verifique se todas as conex es est o corretas c mera ou microfone Refa a as conex es certifique se de que o N o h imagem nem som cabo do sinal esteja corretamente conectado e em seguida reinicialize o sistema E Edo Por favor siga os procedimentos indicados na se o 8 4 1 Nenhuma imagem exibida na p gina de gen RR Instala o do aplicativo ActiveX configure o Internet Internet SE Explorer e instale o aplicativo ActiveX O aplicativo IPEdit n o p
5. 97 94 151 253 420 22 60 104 175 306 92 146 221 351 546 36 89 150 247 410 Disco R gido de 500GB Tempo de Grava o Poss vel Por Dia PAL Tamanho do V deo 392 X 288 TO4 X 288 147 216 370 40 59 104 153 272 65 106 172 251 411 26 47 68 119 175 306 102 160 261 389 552 41 71 102 171 247 407 Nota As tabelas acima devem ser utilizadas apenas como refer ncia O tempo de grava o por dia pode diferir dependendo do ambiente de grava o atual por favor n o se esque a de levar isso em considera o 43 13 AP NDICE 13 1 Defini o da Entrada de Alarme DB25 Sa da de Rel Pino Defini o Pino Defini o Pino Defini o Pino Defini o 5 BND 6 ALARM5 7 ALARMG 8 ALARM7 9 ALARM8 10 BND HHR A o qM po o O O po Ed o dB O oL D RELAY OUT COM RELAY OUT N C RELAY OUT N O 13 2 Lista dos Discos R gidos testados Os tipos de discos indicados abaixo foram testados e s o sugeridos para uso com esta unidade mas n o poss vel garantir a funcionalidade adequada se as especifica es forem diferentes Outras marcas podem ser utilizadas e a sua aus ncia nesta lista n o significa incompatibilidade em ordem anana Capacidade HDS725050KL P N 0431613 ATAJDE 7200RPM PAGHI 500GB AT80 N S ZAG327DC Fabricado na Talandia 40GB E a Fabricado em Singapura aar map E Emortoso 02 312 2 marne DiamondMax 16 ATA 133 Fabricado em Singapura DiamondMax Plus 9 Maxtor 80GB E H011 02 388 0 Y
6. HIGH BAIXA M DIA ALTA 2 AUDIO UDIO e ON Grava o do udio habilitada e OFF Grava o do udio desabilitada 19 3 DISK FULL DISCO CHEIO e Overwrite Sobrepor Quando o disco estiver cheio o sistema ir substituir os dados antigos substitui o dos dados mais antigos e Stop Parar Quando o Disco R gido estiver cheio o sistema ir parar a grava o uma mensagem ser exibida 4 POST ALARM P S ALARME Tempo de grava o ap s um evento ter sido acionado Alarme Detec o de Movimento 5 MANUAL IPS Imagens Por Segundo em grava o manual 6 CONTINUE CONT NUA IPS por grava o cont nua programada 7 MOTION DETECT DETEC O DE MOVIMENTO IPS por grava o de detec o de movimento programada 8 ALARM ALARME IPS por grava o de alarme programada 9 VIDEO SIZE TAMANHO DO V DEO NTSC 704x240 352x240 PAL 704x288 352x288 10 DEFAULT PADR O Recarga dos ajustes padr o de f brica 7 4 SCHEDULE SETUP CONFIGURA O DA PROGRAMA O Tr s tipos de Configura o da Grava o Programada est o dispon veis 1 Continue Record Grava o Cont nua Grava o cont nua de acordo com a configura o do hor rio programado 2 Motion Detect Record Grava o por Detec o de Movimento Grava o da detec o de movimento de acordo com a configura o do hor rio programado 20 3 Alarm Recording Grava o de Alarme Grava o do acionamento
7. OPERA ES 6 1 MODO LIVE AO VIVO 10 11 Quando um evento de alarme ocorrer o monitor SPOT AUXILIAR ir trocar imediatamente para a T TULO DO CANAL DATA E HORA INFORMA ES SOBRE O DISCO R GIDO PERCENTAGEM REMANESCEN SUBSTITUIR SEQU NCIA PA Pressione o bot o DISP para ATIVAR DESATIVAR ON OFF a exibi o do canal data e hora e de mensagens Pressione INFO para ATIVAR DESATIVAR ON OFF a exibi o de informa es do sistema Quando o cone de informa es sobre o disco r gido se tornar vermelho o equipamento est notificando ao usu rio para substituir o disco r gido por um novo disco Pressione o bot o CH para monitorar as imagens em tela cheia CH1 CH8 CH Canal Pressione o bot o SPLIT DIVIS O para trocar para os modos Full Screen Tela Cheia Quad Screen Tela Quad 9 Split Screen Tela de 9 Divis es Pressione o bot o SEQ para ATIVAR DESATIVAR ON OFF a exibi o da ordem de sequenciamento A sequ ncia autom tica de canais em tela cheia ir pular o canal com evento de perda de v deo Quando ocorrer perda de v deo a mensagem VIDEO LOSS ser exibida na tela Durante um evento de acionamento do alarme o nome do canal correspondente ser exibido na cor vermelha A letra M ser exibida na tela do canal com o evento de movimento acionado Conecte a sa da AUDIO entrada SPEAKER CAIXA AC STICA para habilitar o udio ao vivo As opera e
8. chamar a aten o do usu rio sobre a presen a de importantes instru es de manuten o e opera o na literatura que acompanha o equipamento O cabo de for a a conex o principal da alimenta o Portanto a conex o e desconex o constante do cabo de for a podem gerar um defeito no produto N o instale o produto em ambiente com alta umidade Exceto se o produto for prova d gua ou prova de intemp ries caso contr rio imagens de m qualidade poder o ser geradas N o deixe a unidade cair nem a submeta a choques f sicos Exceto para unidades prova de vandalismo ou prova de choque caso contr rio defeitos poder o ocorrer Nunca exponha a unidade a luz solar direta Isto pode danificar a unidade N o respingue l quido de nenhum tipo sobre a unidade Se a unidade se molhar seque a imediatamente Alcool ou bebidas podem conter minerais que podem corroer componentes eletr nicos N o exponha a unidade a temperaturas extremas Utilize a unidade sob temperaturas entre 5 C 40 C 2 CARACTER STICAS e 8 canais para grava o de v deo e 1 canal para grava o de udio e 1 sa da de v deo para o monitor 1 sa da de v deo para o monitor SPOT AUXILIAR e 2 sa das de udio e Detec o autom tica do formato de v deo NTSC PAL e Detec o de perda de v deo e alerta de alarme autom ticos e B entradas de sinal de alarme e 1 sa da de rel grava o autom tica do alarme e Disco
9. de acesso s fun es disponibilizadas pela Internet via cabo ou conex o DSL Uma vez que se tenha escolhido aplicar esta fun o por favor registre o seu nome de dom nio em http www dyndns org este site suporta o servi o de registro gratuito O servi o DDNS pago aplicado a usu rios com contratos de longa dura o Para mais informa es por favor refira se ao item 9 2 3 Configura o DDNS 26 8 2 On line com o Servidor DHCP Utilize o aplicativo IPEDIT exe para localizar o DVR na Rede Selecione este DVR na Janela Camera List Lista de C meras A configura o padr o ser exibida na janela direita Atualize o status do endere o IP nZ R P TYE Canara Linim 168 1183 iana 158 1 43 468 1133 168 1 1721 alia IP Slat nask HTIE Porti HTTP Poet MAC ESA Exit You can change caneta nave P address and Gatevay Address L Select the Caneta you vant to nake change 2 Change have Gatevar IF adevese abd Netnasgk omn right edit box aL Press iubiri batton or Enter 4 Fress Update to rescan the installed IPCans On line com o Servidor DHCP 29 8 3 On line sem o Servidor DHCP 1 Utilize o aplicativo IPEdit exe para localizar o DVR na Rede 2 O DVR conectado Internet sem o endere o IP alocado por DHCP ter um endere o IP padr o 109 254 1 13 3 Selecione este DVR conectado Internet na Janela Camera List Lista de C meras 4 A configura o padr o
10. na configura o Ap s a conclus o da configura o pressione o bot o ENTER ou PLAY para ativar o modo de reprodu o ou o bot o EXIT SAIDA para retornar ao modo de monitoramento ao vivo 14 7 DESCRI O DO MENU SETUP CONFIGURA O A senha ser solicitada depois que o bot o MENU for pressionado EN EB R PAS SW O RD E A A MNA XX 1 Para acessar o menu principal a senha inserida deve estar correta Depois de acessar o menu principal todas as atividades de grava o ser o desabilitadas 2 Senha Padr o 12345678 CH1 CH8 Canal 1 8 s o representados pelos n meros 1 8 3 Quando a senha principal for desativada ou se tiver sido copiada para o cart o CF este dever ser inserido pressione o bot o MENU O sistema ir acessar automaticamente o menu principal e n o ir solicitar a inser o da senha O mo MD es M o mta dot 6 BS lt do O dm dl o e to Elm Eid a T D do E A U E S Menu Principal 15 7 1 DATE TIME SETUP CONFIGURA O DE DATA HORA ME PE M iE B A E SE E CEMAAT D A E E Tod ME DATE FORMAT FORMATO DA DATA H tr s tipos de configura o do formato da data 1 Y M D Ano M s Dia 2 M D NY M s Dia Ano 3 D M Y Dia M s Ano 7 2 CAMERA SETUP CONFIGURA O DA C MERA G AJM E R A O see dE De IR Ea DA Mk SE CAMERA T A LE Vol BE A e q Ms T M amp TT ON Ex SE E ds ET TI MN 16 7 2 1 EDI
11. nua Normal Pausa Retrocesso R pido 32x 64x Avan o Reprodu o alag a R pido 2x 4x 8x 16x 32x 64x Tela Cheia Quad 9 Divis es 8 CANAIS N C N O Normalmente Fechado Normalmente Aberto 1 Disco R gido IDE 3 5 Remov vel 500 GB M ximo Disco R gido Fixo Opcional Armazenamento 1 Cart o Compact Flash Tipo Formato de Arquivo ASF LEDs Indicadores Alarme Reprodu o Disco R gido Grava o Idioma OSD Exibi o de Informa es na Ingl s Chin s Tradicional Tela Fonte de Alimenta o 12V 4 2 Adaptador de Entrada de 100 240V AC Sa da 12V DC 4 2 A Alimenta o 430 L x 70 A x 316 P mm Peso 3 57 kg sem Disco R gido PA 30 90 de Umidade Relativa 0 C 50 C Ta a 30 80 de Umidade Relativa 5 C 40 C 45 Rede opcional Ethernet Ethernet 10 100 BaseT RJ45 V deo Formato Detec o Autom tica NTSC PAL hudo Compress o ao O OoOO oooO M x 640 x 480 NTSC 704 x 576 PAL E Velocidade de Quadros M x 20 fps quadros por segundo Grava o S E l Qualidade Superior Alta M dia Baixa Inferior Manual Nota O projeto e as especifica es est o sujeitas a mudan a sem aviso pr vio 46
12. 28DVEWC ATA 133 Fabricado em Singapura DiamondMax Plus 9 Maxtor 120GB E H011 02 388 0 Y35E89XE ATA 133 Fabricado em Singapura ST34321A VTF07041 Fabricado na Mal sia Western Digital R Sn WMAJA1636391 Fabricado na Mal sia 13 3 Lista de Cart es Compact Flash testados Os tipos de cart es indicados abaixo foram testados e s o sugeridos para uso com esta unidade mas n o poss vel garantir a funcionalidade adequada se as especifica es forem diferentes Outras marcas podem ser utilizadas e a sua aus ncia nesta lista n o significa incompatibilidade O ADATA 2MB 0410077 128 C RR 256MB 0411073 256 EO ADATA 0411081 1GB Es P N 86 20640 010 Apacer 64MB M N AP CF06411 Fabricado em Taiwan P N 86 21280 150 Apacer 128MB M N AP CF12811 Fabricado em Taiwan P N 86 22560 110 aa 256MB M N AP CF25611 Fabricado em Taiwan 64MB AB0308VH o fiitago poha na China 256MB ND O ED Dn 44 14 ESPECIFICA ES Formato o Detec o Autom tica NTSC PAL Perda de V deo Detec o Autom tica V deo Sa da do Monitor Principal 1 CANAL BNC 1 0 Vp p 75 Ohms Sa da do Monitor Auxiliar 1 CANAL BNC 1 0 Vp p 75 Ohms Entrada H OOOO aa 2CANASROA 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL RS Grava o Velocidade de Quadros NTSC 60 IPS M x 352x240 30 IPS M x D704x240 PAL 50 IPS M x D352x288 25 IPS M x 704x288 Qualidade Baixa M dia Alta Modo Manual Alarme Detec o de Movimento Cont
13. DE PROGRESSO 1 CH Canal Op o de sele o das c meras 1 8 2 AUDIO UDIO Selecione se o udio ser copiado ou n o 22 3 BEGIN END IN CIO T RMINO O sistema ir iniciar a c pia de acordo com a configura o hor rio in cio e t rmino 4 COPY COPIAR Selecione COPY para iniciar a c pia Quando o tamanho dos dados selecionados exceder a capacidade de armazenamento do cart o Compact Flash a c pia ser iniciada desde o in cio e ir parar quando o cart o CF estiver cheio Diferentes canais e configura o de eventos diferentes geram diferentes arquivos ASF os dados de udio acompanham seu arquivo correspondente de v deo O PC utilizado deve suportar a reprodu o de arquivos ASF 7 7 OTHERS SETUP CONFIGURA O DE OUTROS ITENS 1 PASSWORD SENHA ON Habilita a prote o por senha A senha ser exigida antes de acessar o menu principal OFF Desabilita a prote o por senha A senha n o ser exibida antes de acessar o menu principal 2 KEY STOP BUZZER RELAY TECLAR PARA PARAR A CAMPAINHA RELE Quando o dispositivo de campainha ou rel for acionado por um evento pressione qualquer tecla para desativ lo 3 COLOR BAR BARRA DE CORES Utilizando a barra de cores o usu rio pode ajustar a cor das informa es exibidas do monitor 23 4 LANGUAGE IDIOMA Suporta os idiomas Ingl s e Chin s nos menus e informa es exibidas na de tela 7 71 PASSWORD SENHA 1
14. DVR MPEG4 DE 8 CANAIS MANUAL DO USU RIO Ce FE e E an ndice PRECAUCOES L SL eB O 3 CARACTERISTICAS ps ESSES T E S 4 LISTA DE ITENS DA EMBALAGEM aeee eee rear 5 NOME e FUN O DE CADA PARTE aerea eee eae 6 4 1 BOT ES E CONTROLES DO PAINEL FRONTAL siisssssesesesisisirererorersssisisisisererera 6 4 2 BOT ES E CONTROLES DO PAINEL TRASEIRO oosisisisisisesisesisesisisisisissrsrsrsrsrereren 7 ROE S TT 8 DESCRI ES DAS OPERA ES eee ene eae 10 6l MODO BIVME C O VIVO sra dao 10 6 2 MODO RECORD GRAVA O eee eee 12 6 3 MODO PLAYBACK REPRODU O eee 13 64 SEARCH BUSCA teatral 14 DESCRI O DO MENU SETUP CONFIGURA O eee 15 7 1 DATE TIME SETUP CONFIGURA O DE DATA HORA 16 7 2 CAMERA SETUP CONFIGURA O DA CAMERA 16 7 2 1 EDIT CAMERA TITLE 1 8 EDI O DO T TULO DA C MERA 1 8 17 122 VIDEGADIUST AJUSTE DO VIDEO assess ansiosa sir antaisae lhasa ndo 17 7 2 3 MOTION DETECTION DETEC O DE MOVIMENTO 18 7 3 RECORD SETUP CONFIGURA O DA GRAVA O 19 7 4 SCHEDULE SETUP CONFIGURA O DA PROGRAMA O 20 7 5 HARD DISK SETUP CONFIGURA O DO DISCO R GIDO s sssssasseooser000000000n 21 7 6 CF CARD SETUP CONFIGURA O DO CART O COMPACT FLASH 22 7 6 1 CF CARD COPY COPIAR PARA O CART O CFI 22 7 7 OTHERS SETUP CONFIGURA O DE OUTROS TENS 23 7 7 1 PASSWORD SENHA aeee 24 7 7 2 BUZZER
15. MONITOR AUXILIAR Configura o do tempo de perman ncia no monitor SPOT 3 SPOT MONITOR ALARM ALARME DO MONITOR AUXILIAR Configura o do tempo de perman ncia do alarme no monitor SPOT 7 8 FACTORY DEFAULT PADR O DE F BRICA Ed So DE MS RE SF H E R Ui BT a E E JR RECALL D SE S A Uae T N Gm q Para retornar ao ajuste padr o de f brica selecione a op o YES SIM e em seguida pressione o bot o ENTER para recarregar os ajustes padr o de f brica Pressione EXIT para sair 217 8 CONFIGURA O DO DVR PARA OPERA O EM REDE Antes de instalar o DVR para opera o em rede preciso configurar um endere o IP conect lo ao Modem ADSL ou Hub LAN e utilizar o arquivo IPEdit exe para testar o DVR Antes de utilizar o m todo de conex o PPPoE e DDNS preciso configurar primeiramente um Endere o IP utilizando o arquivo IPEDIT exe 8 1 Conectando o DVR Rede 3 m todos de conex o do DVR Rede est o dispon veis 1 On line utilizando Intranet ou IP Fixo 2 On line utilizando o Roteador ADSL PPPoE 3 On line utilizando o Servidor DDNS 8 1 1 On line utilizando Intranet ou IP Fixo Configura o similar a 8 2 On line com Servidor DHCP 8 1 2 On Line utilizando o Roteador ADSL PPPoE Configura o similar a 9 2 1 Conex o ao modem ADSL pelo modo PPPoE 8 1 3 On line utilizando o Servidor DDNS O servi o DDNS fornece o endere o IP din mico aos usu rios para a obten o
16. Pressione o bot o SEARCH Quando a senha de reprodu o for configurada para ON o sistema ir solicitar uma senha Quando a senha inserida estiver correta todas as atividades de grava o ser o desabilitadas Quando a senha principal ou a senha de reprodu o forem desativadas ou a senha tiver sido copiada para o cart o CF este dever ser inserido pressione o bot o SEARCH O sistema ir ativar o modo de busca e n o solicitar a inser o da senha Pressione o bot o SEARCH para habilitar a fun o de busca r pida por data e hora pressione o bot o ENTER ou PLAY REPRODU O para ativar a exibi o da tela de 9 divis es YEAR MONTH DAY HOUR ANO M S DIA HORA e Barra de ndice Branca Nenhum dado gravado dispon vel durante o per odo de tempo informado e Barra de ndice Verde Dados gravados dispon veis no per odo de tempo informado MINUTE MINUTOS e Barra branca Nenhum dado gravado dispon vel neste per odo de tempo e Barra Vermelha Dados gravados manualmente dados gravados de detec o de movimento e dados gravados de alarme dispon veis no per odo de tempo informado e Barra Azul Dados gravados programados dispon veis no per odo de tempo informado Utilize os bot es UP DOWN para cima para baixo para mover o cursor para o item desejado YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE utilize os bot es LEFT RIGHT esquerda direita ou arraste a barra de ndice para realizar mudan as
17. T CAMERA TITLE 1 8 EDI O DO T TULO DA C MERA 1 8 E3 T F CAMERA E RL le tda NT Gr Cr O v G ka r o E o a dr t GO d G Awu Ne g PHHH HHHH A x x TH H H x H 1 2 3 4 5 6 4 8 a dE k J ti Hj T G G H 1 Configura o t tulo com at 8 caracteres 2 Mova o cursor para o n mero da c mera desejada utilizando os bot es UP DOWN para cima para baixo 3 Mova o cursor entre os caracteres t tulo da c mera utilizando os bot es LEFT RIGHT esquerda direita e utilize os bot es UP DOWN para cima para baixo para editar o t tulo da c mera letras A Z n meros 0 9 ou espa os em branco 7 2 2 VIDEO ADJUST AJUSTE DO V DEO A LD E Q AB JU RT N EB 1 G H R U R Ajuste o brilho contraste satura o e matiz para os v deos dos canais 1 8 17 7 2 3 MOTION DETECTION DETEC O DE MOVIMENTO E tod E ON VARIA O DE MOVIMENTO 1 Selecione o Canal da C mera 01 08 2 Selecione a taxa de sensibilidade da detec o de movimento 01 05 3 Selecione SET DETECTION AREA DEFINIR A REA DE DETEC O para exibir a tela abaixo JANELA SELECIONADA JANELA N O SELECIONADA ces a VARIA O HHD T DE MOVIMENTO DS e liso fina APAGAR TODAS APAGAR TODAS ADICIONAR BLOCO SEESEEVEBRENEEDE Ns ADICIONAR C LULA APAGAR C LULA 1 A barra azul acima indica a varia o do movimento da janela de detec o Quan
18. acao DDNS Jacco 40 10 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS ssssssisisesisiseersisisiersrsisirersrsrsisrsrsiersrsrsreersrsrsress 41 11 INSTALA O DA REDE ereta raia eae aeee ra rear 42 Li Conmnsura o do Sistema ainsi a 42 11 2 Caracteristicas suserdas para o PC aaa Ea a a a 42 12 INFORMA ES SOBRE O DISCO R GIDO s ssssassossansissioesoosensireioossesirsieissosirsirsirsirsrsirsern 43 DA PEN DI TTT 44 13 1 Defini o da Entrada de Alarme DB25 Sa da de RGl sese 44 13 2 Lista dos Discos Rigidos T Ta 44 13 3 Eistade Cartoes Compact Fl sh testados sampa pas Z assis aac ia Le O Si ds 44 14 ESPECIFICA ES oa ogia a pa a 45 O autor n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omiss es que possam ser detectados neste documento nem assume o compromisso de atualizar as informa es contidas neste documento 1 PRECAU ES DE SEGURAN A CUIDADO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA AS TAMPAS OU PARTE TRASEIRA N O H PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO NA PARTE INTERNA CONFIE OS REPAROS SOMENTE ASSIST NCIA TECNICA QUALIFICADA Recomenda se a leitura completa do Guia de Precau es de Seguran a antes de operar esta unidade para prevenir quaisquer poss veis danos ADVERT NCIA Este s mbolo destina se a chamar a aten o do usu rio sobre a presen a de tens o perigosa n o isolada CUIDADO Este s mbolo tem a fun o de
19. acessar automaticamente o modo de reprodu o e a senha n o ser solicitada novamente pelo sistema Pressione o bot o DISP para ATIVAR DESATIVAR ON OFF a exibi o do canal data e hora e mensagens Pressione INFO para ATIVAR DESATIVAR ON OFF a exibi o das informa es sobre o sistema Pressione o bot o CH para reproduzir as imagens em tela cheia CH1 CH8 Canal 1 8 Pressione o bot o SPLIT para trocar para Full Screen Tela Cheia Quad Screen Tela Quad 9 Split Screen Tela de 9 divis es A fun o SEQ n o pode ser aplicada durante a reprodu o Pressione o bot o PAUSE no modo de reprodu o normal para pausar Durante o modo de pausa pressione o bot o LEFT para reproduzir em retrocesso passo a passo e o bot o RIGHT para reproduzir em avan o passo a passo Durante a reprodu o normal pressione o bot o LEFT para ajustar a velocidade de reprodu o em retrocesso x32 x64 e o bot o RIGHT para ajustar a velocidade de reprodu o em avan o x2 x4 x8 x16 x32 x64 Pressione o bot o PLAY para retornar velocidade normal e o bot o PAUSE para pausar Conecte a sa da de udio entrada SPEAKER CAIXA AC STICA para habilitar simultaneamente a reprodu o do v deo e do udio Pressione o bot o STOP para parar a reprodu o e retornar ao modo de monitoramento ao vivo ou ao modo de grava o programada 13 6 4 SEARCH BUSCA 1
20. al e Welcome Administrator Bem vindo Administrador Exibe o nome do usu rio atual e About Sobre Descri o da vers o Yew Kia k mega Recorde Flin E Save Caren Dic pre A STI Wekore ad manao tibout 34 9 1 1 View Visualiza o Dois tipos de m todos de exibi o 1 2 3 Resizable Redimension vel Tamanho ajust vel da imagem Actual size Tamanho real Tamanho real da imagem Status Bar Barra de Status Exibe o status atual 9 1 2 Image Recording Grava o da Imagem Tela de configura o da grava o da imagem a 2 Save as JPEG Salva como arquivo de imagem Save as AVI Salva como arquivo de anima o AVI Nota Para prevenir a grava o AVI n o sincronizada ambas as fun es n o devem ser selecionadas simultaneamente Lange Retotdias Dralans Seiri M Gava ar TPLHD Zee ar BIL JPEG w Ho Lra Kurta O hass aye niewa Some y Eain Tas o Caere Some Pah CDocurent and SARAAN Pre Mare Bebo GMT Y Ho Lind C Kurba Eme Tra Hamrar Hte of Frana n Esch Fio mo Save Path L Decurerts vd Zet raza rA CE p 4 Pa Hara webos 9 1 2 1 Save as JPEG Salvar como JPEG No Limit Sem Limite Armazenamento irrestrito da imagem cont nuo Number N mero Armazenamento de imagens de acordo com number Save interval Intervalo de Salvamento Armazenamento das imagens de acordo com 1 10 second exemplo Insira 10 para que 1 quadro seja ar
21. de alarme de acordo com a configura o do hor rio programado e Ajustes Opcionais Cada hora configurada individualmente para diferentes modos de grava o ajustes combinados ou at nenhum ajuste s o as op es aceit veis e Durante a grava o programada quando a grava o manual for aplicada o sistema ser trocado automaticamente para a grava o manual a grava o manual a grava o de prioridade mais alta Prioridade do Modo de Grava o Manual Record Grava o Manual gt Alarm Record Grava o de Alarme gt Motion Detection Record Grava o por Detec o de Movimento gt Continuous Record Grava o Cont nua 7 5 HARD DISK SETUP CONFIGURA O DO DISCO R GIDO 1 Exibe a capacidade total e a capacidade remanescente do disco r gido 2 Exibe a data de in cio e de t rmino do material gravado e quando nenhum material gravado estiver dispon vel a data atual ser exibida 3 FORMAT FORMATA O Formata o do Disco R gido 21 7 6 CF CARD SETUP CONFIGURA O DO CART O COMPACT FLASH 1 CF TOTAL CAPACITY CAPACIDADE TOTAL DO CART O COMPACT FLASH Capacidade total 2 CF REMAIN CAPACITY CAPACIDADE REMANESCENTE DO CART O CF Capacidade remanescente 3 CF CARD COPY C PIA PARA O CART O CF Copia o arquivo selecionado para o cart o CF 4 FORMAT FORMATA O Apaga todos os dados armazenados no cart o CF 7 6 1 CF CARD COPY COPIAR PARA O CART O CF BARRA
22. de ser conectada ao dispositivo de som ou dispositivo de advert ncia externo Dois tipos NO NC NORMALMENTE ABERTO NORMALMENTE FECHADO da Configura o de sa da do rel ON Sa da do rel habilitada OFF Sa da do rel desabilitada PERIOD PER ODO Tempo de dura o da sa da do rel Os eventos de sa da do rel incluem os seguintes 1 VIDEO LOSS PERDA DE V DEO Acionado por perda de v deo 2 MOTION DETECTION DETEC O DE MOVIMENTO Acionado por detec o de movimento 3 ALARM ALARME Acionado por alarme externo 7 7 4 ALARM INPUT ENTRADA DE ALARME Tipo de Sensor NC gt Alarme Normalmente Fechado Entrada do n vel TTL Configura o NC Normalmente Fechado o alarme ser acionado durante o status NC NO Alarme Normalmente Aberto Entrada do n vel TTL Configura o NO Normalmente Aberto o alarme ser acionado durante o status NO ALL TODOS EACH CADA A entrada de alarme pode ser configurada individualmente para NC ou NO DISABLE DESABILITAR Desabilita as fun es de entrada de todos os alarmes C Todas as entradas de alarme ser o ajustadas para NC O Todas as entradas de alarme ser o ajustadas para NO 26 7 7 5 SEQUENCE DWELL TIME TEMPO DE PERMAN NCIA DA SEQU NCIA G E WU EN GI EQUENCE SLOT HONOR POT MONITOR DB E PA UM Ti 1 SEQUENCE SEQU NCIA Configura o do tempo de perman ncia da sequ ncia na tela principal 2 SPOT MONITOR
23. do DVR Conecte o monitor sa da do monitor principal VIDEO OUT do DVR Conecte a caixa ac stica sa da de caixa ac stica AUDIO OUT do DVR Conecte a sa da do microfone 1 entrada de udio AUDIO IN do DVR Conex o da fun o de rede Adquirir os componentes separadamente Entrada de Alarme Sa da de Rel Entrada de alarme de 8 canais para DVR ALARM 1 8 e GND ou utilize o sinal de sa da do rel do DVR N C Normalmente Fechado COM ou N O Normalmente Aberto COM Utilize o adaptador de alimenta o fornecido para conectar este DVR sa da de alimenta o N Notas antes da opera o 1 O DVR n o suporta a fun o HDD HOT SWAP TROCA DO DISCO R GIDO COM A UNIDADE EM OPERA O Para prevenir danos por favor acesse o menu principal para desabilitar todas as atividades do DISCO RIGIDO desligue o equipamento antes de substituir o disco r gido Quando o cone de informa es do disco r gido se tornar vermelho o equipamento est notificando ao usu rio para substituir o disco r gido por um novo Depois de ligado o sistema ir detectar automaticamente o sistema de v deo NTSC PAL da primeira c mera conectada Quando nenhuma c mera for conectada o sistema de v deo ser o mesmo que a configura o anterior Depois de ligado o sistema ir ativar automaticamente o modo de tela 9 split 9 divis es e o modo de grava o programada configurado previamente 6 DESCRI ES DAS
24. do com o diagrama abaixo o a vd ama dos Goa deh T T TPSO 306 o q A pa 90 Y e SPLIT Full Screen Tela Cheia Quad Screen Tela Quad 9 Split Screen Tela de 9 Divis es 16 Split Screen Tela de 16 Divis es PLAY B Bot o de reprodu o PAUSE B Bot o de pausa ann STOP LS P ra a grava o e a reprodu o manuais CR REW Corresponde ao bot o de dire o esquerda R Corresponde ao bot o de dire o direita SEARCH E Suporta a busca r pida de v deos gravados Retorna ao menu anterior troca a exibi o das informa es do sistema Bot o de confirma o Troca a exibi o de mensagens Retorna ao menu anterior troca a exibi o das informa es do sistema ENTER DISP S l E Baris Bot o de confirma o Troca a exibi o de mensagens UP DOWN Mover o cursor para cima troca um canal em avan o Mover o cursor para baixo troca um canal em retrocesso 574 4 Bot o de sele o da c mera CH1 16 correspondente a DVR CH m aE PE r r arr exibi o de 4 8 16 canais EXIT IINFO 36 3 Resolution Setting Ajuste da Resolu o e 176x144 e 352x288 e 704x576 e 120x160 e 320x240 Valor pr ajustado e 640x480 Nota A resolu o poder diferir de acordo com os diferentes tipos de c mera exemplo NTSC 120x160 320x240 ou 640x480 4 Quality Setting Ajuste da Qualidade e High Alta e Middle M dia e Low Baixa Valor pr ajustado 5 Brightness Brilho Co
25. do o evento de movimento exceder a sensibilidade configurada a grava o por detec o de movimento ser acionada 2 Exibi o em Tela Cheia Os sinais NTSC e PAL s o divididos em 16 x 12 blocos de detec o 18 3 Cor do Bloco da rea e Amarela Bloco de Detec o e Transparente Bloco de aus ncia de Detec o 4 Pressione o bot o MENU para selecionar a fun o de detec o de movimento A Movimento do Cursor Pressione o bot o A V lt 1 gt gt para mover aleatoriamente o cursor B Configura o da rea de Detec o de Movimento 1 Pressione o bot o MENU selecione a fun o de edi o de detec o de movimento Fun o Deseri o S Add Cell Adicionar C lula Habilita uma c lula de detec o Del Cell Apagar C lula Desabilita uma c lula de detec o Add Block Adicionar Bloco Habilita o bloco de detec o parcial Del Block Apagar Bloco Desabilita o bloco de detec o parcial Add All Adicionar Todas Habilitar todas as c lulas de detec o Del All Apagar Todas Desabilita todas as c lulas de detec o 2 Pressione o bot o ENTER DISP troque o cursor para o modo de edi o ou de confirma o do bloco de detec o e pressione o bot o lt A V lt 1 gt gt gt e utilize o guia de configura o acima para trocar a rea de detec o grande ou pequena 7 3 RECORD SETUP CONFIGURA O DA GRAVA O 1 QUALITY QUALIDADE LOW MEDIUM
26. edium Inicializa o dos Controles ActiveX 32 k a qe mi ruS K PEZE p b MR t E lt a Z EP R De Sj KI o wig B CEA S e t lt PAPA o dg MR E Y T C a EAr rem rm 4 Do vou wart t install and mr hip 90 7 TER U 245 JO nwe bPush eab The pubith tarot be determined due ta the poblans bea Aulhemicode siyas not found Quando a instala o dos controles ActiveX for conclu da as imagens ao vivo ser o exibidas na tela L RL RUR RL E 1 HP 1P HE 19 W j Conex o ao DVR em Rede atrav s do navegador 33 Ewyrhagz pn Guzhty ere Brtglilmess pas pio G pe Contras SSIS ES R SD Soturation Ts aa RE onora Sharpness 9 1 Tela Principal A melhor resolu o para navega o 1027x768 sen ETC DYR bra TT 150 T mp H iz ER E Enis kgs nn SH i mea Brighton a Li ed 4 gpa oa RZ Cain Ir nii K e REER a 13 Teura irr D Ake PEA a ba Shurpnees FIO ER SOTO 2081 802 DOG ODOSDOO pensonn TH O LL HIS 19 D Tela Live Ao Vivo Mova o cursor dentro da rea da imagem clique com o bot o direito do mouse para exibir a janela de 5 fun es e View Visualiza o Realiza mudan as no modo de exibi o das imagens e Image Recording Grava o da Imagem Configura a fun o de grava o e Save Current Picture Salvar Imagem Atual Salva a imagem atu
27. ema ir acessar automaticamente o modo de reprodu o ou de busca e n o ir solicitar a inser o de senha 6 Quando a senha principal for desativada ou se a senha tiver sido copiada para o cart o CF e o cart o CF tiver sido inserido pressione o bot o MENU O sistema ir acessar o menu principal e n o solicitar a inser o de senha T Ap s acessar o modo de reprodu o ou o menu de configura o quando a senha correta for inserida todas as atividades de grava o ser o desabilitadas Quando o modo de reprodu o ou o menu de configura o for fechado uma vez que a grava o programada tenha sido ativada a grava o programada ser iniciada automaticamente 8 Quando o sistema for ligado ap s uma perda de alimenta o o sistema ir retornar automaticamente ao modo de grava o antes desta ocorr ncia 12 6 3 MODO PLAYBACK REPRODU O T TULO DA C MERA REPRODU O e Sl VAN O je PULO vo roda RETROCESSO ASSO A PASSO TIPO DE EVENTO MANUAL ALARME RA coro bi 4 RA corvo DATA E HORA Pressione o bot o PLAY REPRODU O Quando a senha de reprodu o for configurada para ON o sistema ir solicitar a senha Quando a senha correta for inserida todas as atividades de grava o ser o desabilitadas Quando a senha principal ou a senha de reprodu o for desativadas ou se a senha tiver sido copiada para o cart o CF e este for inserido pressione o bot o PLAY O sistema ir
28. etc Bot es de Dire o LEFT RIGHT UP DOWN ESQUERDA Diminui o valor de ajuste no menu Reprodu o em retrocesso por passo Reprodu o r pida em retrocesso velocidade ajust vel DIREITA Aumenta o valor do ajuste sob o menu Reprodu o em avan o por passo Reprodu o r pida em avan o velocidade ajust vel PARA CIMA Move o cursor para cima Troca em avan o da exibi o do canal PARA BAIXO Move o cursor para baixo Troca em retrocesso da exibi o do canal 4 2 BOT ES E CONTROLES DO PAINEL TRASEIRO O DO Da A O IN s 1 s t i Entrada de V deo Entrada de Alimenta o DC Entrada de Alarme Sa da de Rel Entrada de udio Sa da para Caixas Ac sticas Sa da do Monitor Principal Conex o da Rede Sa da do monitor SPOT Auxiliar Ventoinha Terminal de Entrada BNC de 8 canais 12V 4 2 Terminal F mea DB25 Por favor refira se ao ap ndice Terminal de Entrada RCA de 1 Canal Terminal de Sa da BNC de 2 Canais Terminal de Sa da BNC de 1 Canal 1 Terminal de Conex o Ethernet opcional Terminal de Sa da BNC de 1 Canal 5 INSTALA O Gra IM 2 Monitor Principal A i P r S i rlr O O O O EEA K R R R eme e 65 X R S R me mR r R Monitor Auxiliar ETHEM NET HUB Fun o Network Rede Adquirir os componentes separadamente Conecte a sa da da c mera 1 8 entrada de v deo VIDEO IN
29. ial up using ADSL Router Discar utilizando o Roteador ADSL Clique no bot o Enable Habilitar em seguida insira o seu UserName Nome do Usu rio Password Senha e DomainName Nome de Dom nio Similar ao registro no Servidor DDNS 9 2 2 User Setup Configura o do Usu rio Aiii rider T E Heeii Ms Herod g uag uai 1 Chong Poret iain E Pinani W LT thag Bar iar Usanana E rana D o O TT py neea e PST TO Te 39 k tad N so en Es E E N Pa E KN LO E A Ma LS a Authorization Autoriza o Ajuste da autoriza o do usu rio Needed No Need Necess ria Desnecess ria 2 New user Change Password Novo usu rio Trocar Senha Adiciona o usu rio ou troca a senha N mero m ximo de usu rios 30 Nota Sob resolu o superior para uma opera o otimizada o m ximo de 20 usu rios sugerido Caracteres dos idiomas Ingl s Chin s 11 Delete User Apagar Usu rio Apaga a conta de um usu rio Current Users Usu rios Atuais Usu rios registrados atualmente Reboot Reinicializar Reinicializa o DVR de Rede Firmware update Atualizar Firmware Atualiza o firmware Restore factory default configuration Restabelecer a configura o padr o de f brica Clique nesta op o para retornar aos ajustes padr o de f brica Por favor reinicialize o DVR de Rede depois de terminar a configura o Nota O usu rio padr o s poder
30. mazenado por segundo Insira 50 para que 1 quadro seja armazenado a cada 5 segundos Size Tamanho Armazenamento das imagens de acordo com size Time Hor rio Armazenamento das imagens de acordo com time Save Path Caminho do Local de Armazenamento Armazenamento das imagens de acordo com Save Path Pre Name Nome do Prefixo Armazenamento das imagens de acordo com Prefix Name 35 9 1 2 2 Save as AVI Salvar como A VD e No Limit Sem Limite Armazenamento irrestrito da imagem cont nuo e Number N mero Armazenamento de imagens de acordo com number e Save interval Intervalo de Salvamento Armazenamento das imagens de acordo com 1 10 second exemplo Insira 10 para que 1 arquivo avi seja armazenado por segundo Insira 50 para que 5 arquivos avi sejam armazenados em 5 segundos e Size Tamanho Armazenamento das imagens de acordo com size e Frame Rate Velocidade de Quadros Armazenamento das imagens de acordo com frame rate e Time Hor rio Armazenamento das imagens de acordo com time e Maximum Number of Frame in Each File N mero m ximo de quadros em cada arquivo Armazenamento das imagens de acordo com maximum frame e Pre Name Nome do Prefixo Armazenamento das imagens de acordo com Prefix Name e Save Path Caminho do Local de Armazenamento Armazenamento das imagens de acordo com Save Path 2 Controles do DVR Os controles DVR ser o exibido de acor
31. ntrast Contraste Saturation Satura o Sharpness Nitidez Valor m nimo STD Valor pr ajustado Valor m ximo Os valores mais altos ser o exibidos na parte direita e v o sendo reduzidos conforme se avan a para a esquerda 6 Configuration Configura o Configura o avan ada esta fun o aplic vel somente ao usu rio Admin Administrador J 1 Live Video V deo Ao Vivo Retorna tela de v deo ao vivo Paa N Record Grava o Por favor refira se se o 9 1 2 Grava o da Imagem 9 Snapshot Captura Cont nua Pressione este bot o para capturar uma imagem ao vivo e pressione o bot o RIGHT SETA PARA A DIREITA para armazenar a imagem 10 Audio udio Controle do udio ao vivo On Off Ativado Desativado 37 9 2 Advanced Setup Configura o Avan ada Somente o usu rio Admin pode selecionar configuration configura o avan ada 9 2 1 Network Setting Ajustes de Rede Dri j Traga a o R Sb Mask oo OO _i Dat Gaiten 70005 Tr Dormen ps nro 1 Drs e f E l LA Dipa gn Ber UR S esans R RE Clan mai an om E gin cometas Mai Seer FEST ES meea 1 dm parke g CTT Bnr ERE Tabh 1 mm o NR fox a a DST l E E E LT sato U z Pasaward T E parail 18 I e ame Lan Setting Ajustes de LAN O ajuste do endere o IP da LAN
32. o mesmo que IPEdit DHCP Selecione o item Automatically by DHCP Automaticamente pelo DHCP para obter um endere o IP DNS Os usu rios de IP fixo precisam configurar um endere o IP Por favor entre em contato com o seu ISP Provedor de Internet local PPPoE Conex o utilizando o modem ADSL Por favor entre em contato com o seu ISP Provedor de Internet local Selecione o item Send mail about new IP after connected Enviar e mail sobre o novo IP ap s a conex o o e mail ser enviado automaticamente quando o ISP for conectado conforme indicado abaixo Nota Por favor reinicialize o DVR em Rede ap s a conclus o da configura o 38 m ip Cometa PRP Dalili Mamas Flaa Toni d ta LS Pert Eir Tuk dTe L Bob Goi rm do p U K Ace A 0 Estin pop Yth Kre 6 Ta giad iini POT JU SBG a LARE Bras d 15 909 fmre EL 10 H N DOE Sra D IZ 5 Port Select Selecionar Porta O dispositivo de compartilhamento IP habilita a fun o de porta de comuta o Configure a porta e insira http XXX XXX X XX 8887 conforme indicado no diagrama acima Por favor reinicialize o Servidor de V deo depois de terminar a configura o Port1 80 Valor pr ajustado 6 DDNS Para aplicar o endere o IP din mico preciso se registrar no Servidor DDNS http www dyndns org Para configurar siga os passos abaixo 1 Registre a unidade no Servidor DDNS http www dyndns org 2 Aplique o nome de dominio 3 D
33. ode detectar o Por favor verifique o seu software alguns softwares exemplo firewall ou software antiv rus podem bloquear o endere o IP l software IPEdit 41 11 INSTALA O DA REDE 11 1 Configura o do Sistema Defini o do Servidor Cliente Ethernet Cliente Client Side Hardware FC Hardware RJ 45 Connect OS Windows 2000 XP Nota Antes da instala o conecte a entrada de v deo primeiramente e em seguida ligue a unidade 11 2 Caracter sticas sugeridas para o PC Sistema Operacional OS Microsoft Windows 2000 XP Resolu o do Monitor 1024x768 m nima 42 12 INFORMA ES SOBRE O DISCO R GIDO Suporta um disco r gido de 3 5 no formato ATA 2 3 4 5 6 Habilita a instala o de um disco interno e um disco remov vel Suporta um disco r gido com alta capacidade de armazenamento capacidade de at 500 GB Fun o Hot swap Troca r pida durante a opera o da unidade n o aplic vel Para prevenir danos por favor acesse o menu principal para desabilitar todas as atividades do Disco R gido e em seguida desligue o dispositivo antes de substituir o disco r gido 5 Quando o cone de informa es sobre o disco se tornar vermelho o dispositivo est notificando ao usu rio para substituir o disco por um novo disco r gido r a Ta Disco R gido de 500GB Tempo de Grava o Poss vel Por Dia NTSC Tamanho do V deo 352 X 240 104 X 240 e 41 130 224 373 153 273
34. que e certifique se de que todos os itens indicados abaixo estejam presentes na embalagem do produto Se algum item estiver faltando entre em contato com o revendedor imediatamente N nem o magem Quantidade 1 o di n 6 6 6 AAb0 0 p EA Gravador de V deo Digital q quim ai Adaptador de Alimenta o e Cabo de For a Entrada 100 240V AC Sa da 12V DC 4 2A Chave do Cartucho do Disco R gido opcional Parafusos de Fixa o DYR MPEG4 DE 8 CANAIS MANUAL DO USU RIO 4 NOME e FUN O DE CADA PARTE 4 1 BOT ES E CONTROLES DO PAINEL FRONTAL e T a Sele o da C mera Bot es dos Canais de V deo 1 8 LED Indicador Alarme Reprodu o Disco R gido Grava o Compartimento do Cartucho Remov vel DISCO R GIDO IDE de 3 5 M ximo 500 GB opcional Bot es de Fun o REC STOP PLAY PAUSE SPLIT SEQ SEARCH MENU EXIT INFO ENTER DISP Slot para o Cart o Compact Flash Grava o Manual Bot o de Parada Grava o Reprodu o Manual Bot o de Reprodu o Bot o de Pausa Tela Cheia Tela Quad Tela de 9 Divis es troca de canais Bot o de Sequ ncia Autom tica Busca R pida nos Dados Gravados Bot o de Configura o do Menu Retorna ao Menu anterior Exibi o de Informa es do Sistema Bot o de Confirma o Exibi o de Mensagens Insira o cart o CF para grava o do backup do material gravado e para atualizar o software do sistema
35. r gido remov vel de alta capacidade capacidade de at 500 GB o armazenamento de imagem digital substitui os sistemas mec nicos baseados em fita e Sobreposi o autom tica de dados ou notifica o de alarme quando o disco r gido estiver cheio reduz o trabalho de gerenciamento e Fun o de mem ria de perda de alimenta o projetada para reinicializar e continuar o processo de grava o e Formato de compress o de v deo MPEG4 e udio 6 726 e A velocidade m xima de grava o de 60fps D352x240 NTSC ou 50fps V352x288 PAL e A velocidade m xima de grava o de 30fps m704x240 NTSC ou 25fps 704x288 PAL fps quadros por segundo e Qualidade de grava o e velocidades de quadro ajust veis para grava o e 4 tipos de modo de grava o Manual Schedule Alarm Programa o por Alarme Schedule Motion Detection Programa o por Detec o de Movimento e Schedule Continue Programa o Cont nua e O monitoramento ou a grava o podem ser exibidos em tela cheia tela quad em uma tela com 9 divis es e atrav s da troca sequencial autom tica e Busca eficiente com reprodu o r pida por Data e Hora e O backup de imagens gravadas pode ser salvo em um cart o Compact Flash em um PC que suporte a reprodu o de arquivos AVI e Inclui a interface RJ 45 para conex o de rede opcional e Atualiza o do firmware atrav s do cart o Compact Flash 3 LISTA DE ITENS DA EMBALAGEM Verifi
36. s de monitoramento n o ir o afetar as fun es de grava o imagem de v deo do canal acionado e ele ir retornar ao status de troca do canal anterior 10 Ordem de Comuta o entre Tela Cheia Tela Quad Ordem de Sequenciamento entre Tela Cheia Tela Quad Informa es sobre o sistema 11 6 2 MODO RECORD GRAVA O T TULO DA C MERA GRAVA O EI TIPO DE EVENTO MANUAL N ALARME MA DATA E HORA MOVIMENTO INFORMA ES SOBRE O DISCO PERCENTAGEM REMANESCENTE SUBSTITUIR gt CONT NUO SEQU NCIA E 1 O monitoramento ao vivo pode ser operado durante a grava o 2 Quando o cone de informa es sobre o disco r gido se tornar vermelho o equipamento est notificando ao usu rio para substituir por um disco novo 3 Grava o Manual Sob o modo de monitoramento pressione o bot o REC para habilitar todas as grava es de c mera CH1 CH 8 Canal 1 8 e o bot o STOP para parar a grava o manual 4 Quando a grava o programada ALARM ALARME MOTION DETECTION DETEC O DE MOVIMENTO CONTINUE RECORD GRAVA O CONT NUA tiver sido ativada a grava o n o poder ser desabilitada pressionando o bot o STOP que estar inativo durante o tempo de grava o programada 5 Quando a senha principal ou a senha de reprodu o forem desativadas ou a senha tiver sido copiada para o cart o CF pressione o bot o PLAY REPRODU O ou SEARCH BUSCA O sist
37. ser exibida na janela direita 5 No modo DOS insira o comando IPCONFIG para acessar os valores de ajuste para Gateway Portal IP e Netmask M scara de Rede G I 7 PE Carnera lists Haya Gatevay IP Het pask HTTP Porti HTTP Port HAC l DO 00 39 09 00 11 You can changes canera pane IP address and Gatevay Address 1 Select the Camera you want to nake change 2 Change nax Gatevay IP address and letasst on right edit box 3 Press Subait button or Entar 4 Press Update to rescon the installed IPCaas On line sem Servidor DHCP Depois de clicar no bot o Submit Apresentar as informa es IP deste DVR em Rede ser o atualizadas 30 8 4 Conex o On line Abra o Internet Explorer insira o Endere o IP do DVR em Rede no campo de endere os como por exemplo 192 168 1 31 ou clique duas vezes em IPEdit Antes da conex o User name Nome do Usu rio e Password Senha ser o solicitados Default User Name Nome Padr o de Usu rio admin letras mai sculas min sculas Default Password Senha Padr o 1234 Camera Server Ler name Es admin Password ET Remember my password Concet 8 4 1 Instala o do aplicativo ActiveX Antes de realizar a conex o remota por favor instale o aplicativo ActiveX e verifique a configura o do seu navegador realizando os procedimentos abaixo a Abra o aplicativo Internet Explorer em Tools Ferramentas selecione Internet Options Op
Download Pdf Manuals
Related Search