Home

Manual de Instalação

1. o Um lembrete j programado pode ser temporariamente desabilitado desmarcando esta caixa as configura es do lembrete n o ser o perdidas caso isto seja realizado Enviar Relat rio Esta op o faz com que um alarme seja enviado a central de monitoramento caso o usu rio n o confirme a mensagem deixando passar o tempo limite que est programado Nota para que qualquer uma das posi es possam enviar alarmes a central a op o de relatar lembretes com tempo esgotado deve estar habilitada Tipo de Lembrete Date Merunde Tene PM AMIPA Fa 5 472 bd 900 PM Rerrnde Tra PIN NMM AMPHI Tene Arruracimed flor Pide ET S Age ge Ory Tere Armunciated fle Ride l Agportren esc age orby Loo _ cms Configura o Lembrete Unico Di rio Reminder Day Configura o Lembrete H quatro tipos de lembretes pr gravados no PERS 2 Lembrete de medicamento Medication Reminder Lembrete de condu o Ride Reminder Lembrete de compromisso Appointment Reminder Alarme Alarm Selecione um dos tipos de mensagem a ser tocada no hor rio agendado Tipo de Agendamento Alterando o tipo de mensagem ou o agendamento do lembrete abrir a janela de configura o do agendamento Esta janela permite a sele o da data hor rio e recorr ncia do lembrete Depois que um lembrete for agendado ser exibido na caixa de agenda Schedule as informa es do agendamento Rererander t
2. Commuricate Repoting Dphonr Reninda Mesunger Log sbor bes Yard 12H T eman has Leet Inline T dra most Leya Seoul Dore de Parvu TELA Moce rahin T Pinay dede diw Duconnect K Hop Tere x0 Law lero Aeros rarentss hos vw T ent SLT i Superson irtevat patton Mor adle vo Caten M wre lt mM Cree Jule MINS ours Prc T C avruncice Teubis Console iane Low batteries Cause Tew pon Irado at on Dine ADO i Sn 5 Dapight Z rra Time Eraldo gi hH Rate pi x 051 Sat ach ord Suncan 204M Awar ode Crec Ta SUS 051 aes eie tu Sunday ZOCAM gua pense 7 2 bong choot e Wa Vernier ANE Wa den foste te Winden T T San ison lt Sop p DAM al Cor gactien ec Atire to Winden 2 E Dun 200PM Log RODAM Maghi Pode r Swi GPMM op SAM RA4200 Aba do Console Anunciar Problemas Esta op o permite o console anunciar tr s problemas caso eles ocorram console com bateria fraca sensor com bateria fraca e sensor n o enviou estado O padr o n o anunciar estes problemas Anunciar Estado com o bot o Ativo Quando o bot o Ativo pressionado o console ir anunciar o hor rio seu modo de funcionamento e se h algum problema com o sistema O padr o ter esta configura o habilitada Anunciar estado Linha Telef nica e Energia Caso a linha telef nica seja desconectada ou haja um problema com o fornecimento de energia el trica o console pode ser programado para anunciar estes problemas Ap
3. 20 d gitos incluindo pausas Se mais de 20 d gitos forem utilizados somente os primeiros 20 ser o aceitos Quando a tecla asterisco for pressionada o console anunciar Entre com o n mero de telefone prim rio seguido por jogo da velha Digite o novo n mero de telefone seguido da tecla Jogo da velha para finalizar Nota Para adicionar uma pausa em qualquer ponto do n mero de telefone pressione a tecla asterisco Uma pausa de um segundo ser adicionada para cada asterisco 43 digitado Quando o console anunciar o n mero configurado as pausas ser o lidas como Pausa Ao final o console anunciar O N mero de Telefone Prim rio lt n mero de telefone prim rio gt Pressione Jogo da Velha para aceitar ou asterisco para alterar Pressione Jogo da velha para aceitar a configura o e retornar ao menu principal Op o 3 N mero da Conta Quando a tecla 3 pressionada o console anunciar o seguinte O n mero da conta lt n mero da conta gt Pressione Jogo da Velha para aceitar ou asterisco para alterar Pressione Jogo da velha para manter a conta atual e voltar ao menu principal ou Asterisco para alterar o n mero da conta O n mero da conta pode ter at 10 digitos O formato de sinaliza o SIA utiliza 6 d gitos j os formatos ContactID e 4x2 usam 4 d gitos Somente os ltimos 6 ou 4 d gitos ser o utilizados conforme o form
4. O Cada PERS 2 necessita uma configura o Embora muitos itens da configura o da conta sejam similares para equipamentos utilizados por uma mesma central de monitoramento alguns dados s o nicos para aquele equipamento informa es do cliente n mero de conta sensores etc Para realizar os ajustes necess rios na configura o come amos com editando o modelo de conta padr o que vem com o RA4200 Este arquivo deve ser salvo com um nome nico que identifique esta configura o e depois enviado ao console Gerenciamento de Configura es Ap s a cria o de uma configura o voc pode salvar o arquivo no seu computador em um servidor ou na nuvem Estes arquivos devem ser nomeados de forma que sejam facilmente localizados posteriormente por exemplo utilizando o ID do cliente nome do cliente ou outro dado que facilmente identifique o cliente Se um destes arquivos for perdido voc pode recuperar a configura o de um cliente recebendo os dados que est o armazenados no console do cliente Os dados da aba cliente n o ser preenchida na recupera o da configura o do console pois estes dados n o s o enviados ao console na hora da programa o 10 1 Aba Cliente Esta aba possui campos espec ficos para dados do cliente onde este PERS ser instalado Nota Todos esses campos s o opcionais e n o s o salvos no console durante a programa o ID Cliente N mero de identifica o do cliente
5. o ter esta op o desabilitada Quando este modo est habilitado os eventos de alarme lembretes monitoramento de atividade e sensores marcados com comunica o viva voz s o enviados para os telefones prim rio e secund rio Os eventos de troca de modo de opera o problemas com o console e sensores e relat rios autom ticos do sistema s o enviados para um n mero de telefone de supervis o Telefone de Supervis o Este o n mero que ser discado quando a op o de enviar supervis o separadamente est habilitada O n mero pode ter at 20 d gitos incluindo v rgulas que adicionam uma pausa de 1 segundo na discagem 29 30 10 8 Aba Op es de Envio Nesta aba est o todas as op es de envio e os campos para customizar os c digos do formato de sinaliza o 4x2 caso este seja utilizado pela central de monitoramento Falha Energia El trica Tem se como padr o o console n o enviar alarmes de falha e retorno da energia el trica na casa dos clientes O console pode ser configurado para enviar estes eventos a central de monitoramento As duas op es de envio dispon veis s o e Habilitado Enable ira enviar os eventos de falha e retorno cinco minutos ap s eles ocorrerem e Habilitado com atraso aleat rio Random Delay Up to 1 Hour ira enviar os eventos com um atrasado aleat rio de at 1 hora Isto tem como medida mitigar um alto trafego simult neo na central de monitoramento qu
6. o j est estabelecida 11 1 Janela Conex o A janela de conex o permite configurar um modem para conex es remotas ou uma porta COM para conex es locais atrav s da USB Para exibir esta janela clique no bot o Conectar Connect Conta Esta rea possui dois campos que ser o preenchidos automaticamente a partir do arquivo de conta aberto no momento O primeiro campo o telefone onde est instalado o console e o segundo a senha de acesso remoto Ambos os campos podem ser alterados Conex o Modem Aqui pode se selecionar o modem que ser utilizado para uma conex o remota atrav s da linha telef nica O bot o Configurar Conex o Setup Connection abre a janela de configura es padr o do Windows exibindo dados sobre o modem e permitindo diagn sticos e outras configura es Um bom m todo de testar o modem utilizar o bot o Query Modem na aba de diagn sticos desta janela O bot o Chamar Call inicia a conex o remota Conex o USB Porta COM Nesta rea pode se selecionar a porta COM a ser utilizada para a conex o local atrav s da porta USB Selecione a porta correta e clique no bot o Conectar Porta COM COM Port Connect para iniciar a conex o local 11 2 Conectando se ao Console Conex o Remota com Modem Para conectar se remotamente com um console utilizando um modem e uma linha telef nica siga os passos l Abra a conta espec fica do usu rio o telefone do console e a
7. 16 sensores com suas respetivas zonas c digo de identifica o tipo e outras op es de configura o e estado do sensor Comunica o Esta aba possu as configura es de telefonia e comunica o Alguns dos campos dispon veis para configura o s o telefones da central de monitoramento n mero da conta formato de envio forma de discagem etc Op es de Alarmes Diversas op es do que deve ser enviado a central podem ser configuradas nesta aba Algumas op es s o relatar problemas com energia el trica eventos de supervis o troca de modo de opera o etc Lembretes Exibe oito op es de configura o de lembretes Cada lembrete pode ser configurado individualmente com op es como agendamento tipo repeti es etc Um lembrete para que o teste do sistema seja realizado periodicamente tamb m pode ser habilitado nesta aba Registro de Eventos Mostra o registro de eventos do console E necess rio receber o registro do console para que esta aba exiba a lista dos eventos com data e hor rio em que ocorreram 9 3 A barra de menu A barra de menu permite acesso a cada sub menu do programa Os icones abaixo dela s o utilizados para abrir salvar imprimir e realizar outras tarefas com o console PERS 2 A seguinte estrutura de menus est presente no RA4200 Arquivo Novo Cria uma nova conta Os valores padr o do console j vem preenchidos Abrir Carrega os dados de uma conta previame
8. Medida de Intensidade do Sinal Recebido RSS sau 11 Configurac o Remota de Transmissores eee eee eee 11 Sirene de Emerg ncia 11 An ncios de Problemas 11 An ncios de Falta de Energia e Teleton nues nee 11 3 3 Modos para usu rios 11 Modo em Casa 11 Modo Ausente raras 11 Modo Noturno 11 Alarmes de Emerg ncia em qualquer modo de usu rio 11 3 4 Funcionalidades para usuarios 11 Monitor de atividade 11 Detec o de Fuma a e Mon xido dE CA DONO iia 11 Lembretes ta ed 11 Alarmes de Temperatura 12 VIVA VO ee 12 Acesso Remoto EZ Alerta Estado do Console 12 4 UTILIZANDO OS MODOS DE PROVEDOR a2 12 4 1 Modo Desligado 12 4 2 Modo N o Configurado 12 4 3 Modo Programa o 12 4 4 Modo Teste Configura o 12 PROGRAMANDO COM O Requisitos M NIMOS 14 6 RESUMO DA PROGRAMA O 16 7 INSTALA O DO SOFTWARE RAAZOO edad en 16 8 TESTANDO O MODEM 17 9 VIS O GERAL DO SOFTWARE RAPID racha 18 9 1 Iniciando o programa 18 9 2 Abas do Modelo de Conta 18 9 3 A barra de menu 18 10 CUSTOMIZANDO UMA CONFIGURA O 20 Gerenciamento de Configura es 20 10 1 Aba Cliente 20 IDO HOD es nn 20 NO
9. OF riti gt o tes De t she oO le hats Wa sr Ys es ro a ur us as ee AMD Sotaan para Prograra o u 14 15 6 RESUMO DA PROGRAMA O Use os seguintes passos para guia lo na instala o do RA4200 e na configura o dos consoles Diversas op es de programa o dispon veis podem ser mantidas com o seu valor padr o para a maioria das Instala es Instalar o software RA4200 e Instalar o software no computador Se o 0 Testar o modem do computador caso seja utilizado Se o 0 Iniciar o RA4200 Se o 0 Customizar uma Conta Abrir um modelo de conta existente Se o 0 N Entrar dados do usu rio Se o 10 1 Configurar a senha e op es operacionais Se o 1 1 e Configurar os c digos de identifica o de sensores que n o ser o configurados localmente Se o 1 1 e Escolher as op es de envio e c digos customizados Se o 1 1 j Configurar lembretes Se o 1 1 Programar o console com a conta configurada e Conectar com o console e Configurar data e hora Enviar as configura es da conta ao console Importante Ap s realizar altera es nas configura es de um console realize testes para verificar se tudo est funcionado como desejado 7 INSTALA O DO SOFTWARE RA4200 O software RA4200 est dispon vel no site da Linear neste link www lingarcorp com downloads php O programa de instala o
10. do console Para limpar o registro siga os passos 1 Conecte se ao console atrav s do programa RA4200 2 Selecione o item Limpar Registro de Eventos Clear Event Log do menu Ferramentas Tools 3 Desconecte se do console 48 De Courson a 34 err per ida m SN A La ca w seia y wt Leg Caoa Cora tren Commeriome Feperting Deters Fonte Messages eg 1 Imis y Vrt rn rom orme etes LCR m ESTIMA bas LADA MAIL CASE ETE OR ee esre 14 ro re PAN 4408 UTM A E PULL 147 MA TR MA Dame tee rr e PERL 14 PS TU EP Z RUE CAR pre JAN 2 1 m VAR emos vu mo 10 ET AIO 1 ce a ct te ve RE TL M 1000 VT Aa Al 1449 TM ams FIT Z Tet CIA M Ta aa Ta SAN Al 1449 Tr ANA o ao A de Beast ar o wi ITR Lor Fae fe E in u FIE 77 TTT pet 144 tas a vor ver ue BES EZ ZT ZE te D pos te Los rre ras d 1490 WM MA vn m Chee te von 22 583 tat ben te LZ YP Laz TR on xp ame amp jet DG Ce pet DG DET e ve Pe de O we Gels ver res Fr he j o o gt e fo eo t vas sa oo wi rri Papos Dt t MT INTA Do rr AKT arrul has se sio e e arr rn apro U o Mau T leer sesta has 1 VEIA q vepra Dept Lt ne wur tte tepe v ia al xj i em una lt l rv pe mr lal RA4200 Relat rio d
11. e Conex es com a central de monitoramento N Acionamentos dos bot es do console Grupo 2 opcional e Altera o no modo de funcionamento do console Desligado Em Casa Ausente Noturno A Ativa o de sensores de atividade Inatividade durante monitoramento de atividade Lembretes com tempo esgotado Grupo 3 opcional N Acessos remotos com RA4200 e Eventos de supervis o do console falha energia el trica bateria baixa problema com linha telef nica e Eventos de supervis o dos sensores supervis o bateria baixa Nota Para habilitar o registro dos eventos do grupo 2 e 3 v na aba Op es de Envio e selecione os grupos desejados 13 1 Receber o registro de eventos Utilize os seguintes passos para receber o registo de eventos 1 Conecte se ao console atrav s do programa RA4200 2 Pressione o icone Receber Registro Get Log tamb m dispon vel atrav s da barra de menu 3 Depois que o registro for recebido ele ser exibido na aba Registro Use as barras de rolagem para visualizar o registro completo O registro mais recente est destacado 4 Desconecte se do console 13 2 Imprimir o registro de eventos Voc pode utilizar o comando Imprimir Print para fazer uma impress o do registro de eventos juntamente do sum rio da conta 13 3 Limpar o registro de eventos Quando o console for movido reconfigurado ou utilizado em outra instala o o registro de eventos pode ser apagado da mem ria
12. este n mero diferente do n mero de conta do cliente Nome Nome do cliente com campos para nome e sobrenome Endere o 1 e 2 Dois campos de endere o compostos por endere o cidade estado e CEP s o disponibilizados para preenchimento Telefone Tr s campos para telefone dois opcionais e o ltimo para o n mero ontem o console est instalado Notas Informa es adicionais sobre o cliente podem ser preenchidas neste campo 20 Lico Herr Access 4210 po puo LE E J SN s O F Cetra D F B ma ai m Jin Krai Cte 12 Ma o LAVE Ls pLod gre fem TER Sad Abdo pe 2 Salto 2 dy Dot Tire H nes 1 More Nam gt 20 ado Pre Narbe 9912 IRA DA Mes setas a test cordtor Were rame u Jew INDICADOR DE STATUS JANELA DE STATUS DA CONEX O DA COMUNICA O o RA4200 Aba de Clientes 10 3 Aba Console Nota Esta op o n o altera a supervis o dos sensores de Nesta aba est o os campos para configurar funcionalidades espec ficas do PERS 2 Senha Acesso Remoto Senha de 4 d gitos utilizada para fazer acesso remoto ao console isto atrav s de um telefone convencional acessar as funcionalidades do console A senha padr o 1 2 3 4 Senha Provedor Esta senha utilizada para fazer a programa o local ou remota do equipamento A senha padr o 9 8 7 6 5 4 Modo Ap s Configura o Selecione o modo de funcionamento do console ap s a conclus o da
13. instalador durante a configura o Modo Desligado O modo desligado permite o armazenamento em estoque por tempo prolongado sem gastar a bateria do console Modo N o Configurado Para que o console possa enviar alarmes para a central de monitoramento um n mero de conta o telefone da central e o formato do alarme devem ser configurados Se nenhuma destas informa es estiver configurada o console ficar no Modo N o Configurado Modo Programa o Este modo utilizado para configurar e programar o console Tamb m pode ser utilizado para receber o registro de eventos da unidade Modo Teste Configura o Este modo acessado atrav s de um bot o na parte inferior do console Ele serve para configurar testar ou apagar diversos sensores Quando o console estiver em Modo Teste Configura o todas as funcionalidades normais n o funcionar o NOTA AS REDU ES DOS ALCANCES DE RADIOFREQUENCIA S O APENAS ESTIMATIVAS DE PERDA DE FOR A ATRAV S DESTES TIPOS DE MATERIAS GESSO QU MADEIRA MATERUMS DE CONSTRU O AFETAR O ALCANCE b pot 00 Pall DA FOR A TOTAL DONCFETO COM REFOR OS DE AGO OU BORDAS DE METAL L PCO CONCRETO FIMO QU FUOLOS OA TO DA FOR A TOTAL a POSGIOIONE O CONSOLE NO CENTRO DO AMBIENTE A LOCALIZA O DO CONSOLE AFETAR O ALCANCE DO SITEMA LADO DO AMBIENTE PODER O ESTAR LONGE DEMAB Dicas Gerais para a instala o do Sistema Wireless 3 2 Funcionalidades pa
14. o com o console PERS 2 j Remotamente atrav s de um modem e uma linha telef nica j Localmente utilizando um cabo USB AO iniciar uma conex o o console verificar a senha de programa o enviada pelo RA4200 caso a senha esteja correta o console permitir a conex o Uma vez que o RA4200 possu toda a estrutura de programa o do console pode se alterar o modelo de conta Ajustando os valores para um uso espec fico e depois fazendo a programa o no console Este modo de configura o chamado de off line Tamb m poss vel fazer altera es nas configura es enquanto conectado on line com o console Depois de efetuadas as altera es deve se enviar as altera es ao console O RA4200 tamb m suporta a cria o de modelos de conta para facilitar a programa o de diversos consoles Configura es comuns aos consoles como n meros de telefone formato de comunica o podem ser gravadas em um modelo de conta Este modelo usado como base para a cria o das diversas contas de usu rio Requisitos M nimos Computador com 2Gb de RAM Windows XP Windows Vista ou Windows 7 32bits N Monitor VGA e Para conex o remota Modem com suporte a ITU v 22bis e Para conex o local Porta USB 2 0 e um cabo USB com conectores Tipo A para mini tipo B S Conex o com a Internet Disco r gido com pelo menos 50Mb livres Vos dj vers gt wil q Jem dos rere MEET L mr 6 eme ha
15. o utilizado pela central de monitoramento SIA necessita de 6 digitos e 4x2 ou CID necessitam de 4 digitos Formato de Sinaliza o O console suporta tr s formatos de sinaliza o s Contact ID SIA N 4x2 O formato padr o Contact ID Selecione outro formato conforme o informado pela central de monitoramento Nota Este campo necess rio para o correto funcionamento do console Tons de Discagem Audivel Esta op o utilizada somente para resolu o de problemas relacionados com a linha telef nica tornando os tons discados aud veis ao usu rio O padr o ter esta op o desabilitada M todo de Discagem O m todo de discagem padr o atrav s de tons DTMF Se o sistema telef nico onde for ser instalado o console n o suportar este modo utilize discagem por pulsos Telefone Prim rio Este o primeiro telefone a ser discado para o envio dos sinais de alarme O n mero pode ter at 20 d gitos incluindo v rgulas que adicionam uma pausa de 1 segundo na discagem Y Nota Este campo necess rio para o correto funcionamento do console Telefone Secund rio Este o segundo telefone a ser discado para o envio dos sinais de alarme O n mero pode ter at 20 d gitos incluindo v rgulas que adicionam uma pausa de 1 segundo na discagem Enviar Supervis o Separadamente O console pode separar os eventos de supervis o e envia lo para outro n mero se esta op o estiver habilitada O padr
16. por telefone Desta forma as altera es ser o recebidas pelo RA4200 antes de se reconfigurar o console Use os seguintes passos para reprogramar um PERS 2 utilizando o primeiro m todo 1 Abra o arquivo da conta do cliente no RA4200 2 Fa a as altera es necess rias 3 Conecte se ao console do cliente verifique que a barra de estado do RA4200 indica que se est conectado 4 Pressione o bot o Configurar Console Set Console As configura es ser o transferidas para o console 5 Pressione o bot o Desconectar Disconnect para terminar a conex o A barra de estado do RA4200 indicar que o console n o est mais conectado Caso seja necess rio utilizar o segundo m todo siga estes passos 1 Crie um novo arquivo de conta com os valores padr o do RA4200 2 Conecte se ao console do cliente verifique que a barra de estado do RA4200 indica que se est conectado 42 3 Receba a configura o atual do console clicando no bot o Receber Console Get Console 4 Fa a as altera es necess rias 5 Pressione o bot o Configurar Console Set Console As configura es ser o transferidas para o console 6 Pressione o bot o Desconectar Disconnect para terminar a conex o A barra de estado do RA4200 indicar que o console n o est mais conectado 11 5 Programa o Restrita por Telefone A configura o b sica do PERS 2 pode ser realizada atrav s de chamada telef nica convencional
17. programa o e Em Casa O console ira funcionar no modo em casa padr o e Ausente O console ir funcionar no modo ausente Intervalo de Supervis o dos Sensores Os sensores supervisionados mandam sinais periodicamente ao console Esta op o configura o tempo necess rio entre envios dos sensores para que o console reconhe a que um dos sensores n o est presente fuma a e mon xido de carbono Estes sensores t m como padr o enviar um sinal uma vez a cada 24 horas Selecione uma das op es de intervalo 12 horas 24 horas padr o 3 7 14 ou 30 dias Esta op o funciona para todos os sensores com exce o dos de fuma a e mon xido de carbono que possuem a op o de supervis o Sirene de Emerg ncia O console possui uma sirene de emerg ncia que pode ser configurada para soar por 5 minutos ou at que o sinal de alarme seja recebido pela central de monitoramento O padr o ter a sirene sempre habilitada Nota Esta op o n o altera a sirena para os alarmes de fuma a e mon xido de carbono Estes sensores sempre tem a sirene habilitada Comandos de Voz O console possui um sintetizador de voz capaz de anunciar alarmes e o estado do sistema O padr o ter os comandos de voz habilitados 21 mon Rarnote Access 4700 Fe Cra rer abee Trek Ted Hap 1 a 4 G v y a A E hin Open Se Print lt Dicoret Ge Conca Get Log Let Coren Comece Tae bole Coca Corude Pemon
18. realizar uma atividade durante esses per odos para evitar que um alarme de inatividade seja enviado a central de monitoramento Duas janelas de tempo podem ser configuradas cada uma possui um hor rio de in cio e fim e tamb m a op o de habilitar ou desabilitar Habilite a janela de monitoramento 1 ou 2 clicando na caixa ao lado dos hor rios de in cio e fim e Acerte o hor rio de inicio do per odo de monitoramento e Acerte o hor rio de termino do monitoramento Modo Noturno Este modo ira suspender os an ncios do console durante o per odo especificado Isto permite que o usu rio tenha uma melhor noite de sono sem interrup es do console por eventos n o emergenciais e Dara habilitar o Modo Noturno clique na caixa ao lado dos hor rios de in cio e fim do per odo e Acerte o hor rio de inicio e Acerte o hor rio de termino 23 10 5 Aba Sensores A aba sensores mostra os campos para a configura o dos sensores sem fio que est o programados no console Tamb m exibido indicadores de estado dos sensores At 16 sensores podem ser programados no PERS 2 O sensor vem com um n mero de identifica o ID impresso em uma etiqueta que serve para fazer a configura o do sensor sem precisar aciona lo Etiqueta de identifica o do Transmissor Reportar Eventos de Bateria Fraca Os sensores supervisionados enviam um sinal de bateria fraca quando eles detectam esta condi o Quando o console
19. recebe um destes sinais h duas op es de como o console ira processar o sinal Op o 1 quando for recebido um sinal de bateria fraca o console ira enviar imediatamente para a central de monitoramento este aviso Op o 2 quando for recebido um sinal de bateria fraca o console esperar um segundo sinal do mesmo sensor antes de enviar o alarme central de monitoramento Y Nota No modo noturno o console n o ir anunciar os eventos de bateria fraca mas enviar normalmente para a central de monitoramento o alarme de bateria fraca Selecione a Op o 1 ou 2 esta configura o se aplica para todos os sensores cadastrados no console 24 R RR RER R 25 Sensores Cada um dos sensores representa uma zona e possui configura es individuais Todas as op es de configura o dos sensores encontram se nesta aba ID Cada um dos sensores recebe de f brica um c digo de identifica o nico ID number Quando um sensor est configurado no console o seu n mero de identifica o exibido neste campo Tamb m poss vel fazer a configura o remota de um sensor escrevendo o seu ID number neste campo Esta funcionalidade til no momento da troca de sensores do usu rio permitindo que o usu rio receba somente o sensor e n o tenha que realizar nenhum passo para configura lo no aparelho Tipo H quatro tipos de sensores dispon veis para configura o ou a op o de n o in
20. s a restaura o destas condi es o console n o ira mais anunciar o problema O padr o n o fazer estes an ncios selecionando se a op o OFF H ainda as op es de anunciar somente uma vez Annunciate Once e anunciar a cada hora Annunciate Every Hour Independentemente da configura o o console guarda estes eventos no registro de eventos e pode enviar a central as falhas de energia el trica caso esteja habilitada esta op o Nota para n o atrapalhar o usu rio do equipamento estes an ncios n o s o realizados quando no modo noturno Formato de anuncio de horas O console pode anunciar o hor rio nos formados 12 horas ou 24 horas O padr o o console anunciar as horas no formato 12 horas Vers o Exibe a vers o do firmware para uso da f brica ou na resolu o de problemas Outras Configura es Exibe n meros para uso da f brica ou na resolu o de problemas Limites de Temperatura O console possui um term metro que monitora constantemente a temperatura do local de instala o O equipamento pode ser programado para anunciar uma altera o na temperatura caso encontre se fora dos limites m nimo e m ximo programados O console ira anunciar o alerta de temperatura a cada minuto at que a temperatura volte para os limites programados Por padr o o alerta de temperatura est habilitado Selecione Disable para desabilitar esta funcionalidade ou selecione habilitar somente no modo em ca
21. senha de acesso est o presentes neste arquivo 2 Pressione o bot o Conectar Connect da barra de icones do RA4200 3 Na janela que foi aberta verifique se o telefone est corretamente configurado e se o modem est selecionado na lista 4 Pressione o bot o Chamar Call para iniciar a conex o remota O progresso da conex o exibido na barra de estado do RA4200 5 O modem ligar para o n mero informado onde o console est instalado deixar o telefone tocar algumas vezes e desligar Alguns segundos depois o modem ligar novamente para o mesmo n mero desta vez o console atender a liga o e iniciar a conex o com o modem O RA4200 ira enviar a senha de acesso remoto e se a senha for v lida a conex o estar estabelecida 6 Quando a conex o estiver estabelecida a barra de estado do RA4200 mostrar um indicador de cor verde com o texto Connected 7 Depois de efetuar as configura es necess rias enviar e receber dos dados do console pressione o bot o Desconectar Disconnect para terminar a conex o A barra de estado do RA4200 indicar que o console n o xi Atemrt Phone Number 40 est mais conectado com o texto Not Connected na cor vermelha Nota Se na linha telef nica a qual o console est conectada possuir algum equipamento que atenda automaticamente a linha em menos de tr s toques n o ser poss vel realizar a configura o remota Conex o Local com USB Po
22. Advanced Oriver Marmasell Usada Vo EM 1128 Mer UU ATOOW1CO Success AT GMM GNM VID ATACLASS 037 00 ATICLS CONMAND NO SUPPORTED La Verka T Aye tu Lay Windows XP Teste de Modem 17 9 VIS O GERAL DO SOFTWARE RA4200 O software RA4200 um programa para Windows com menus e abas para organizar os diversos campos de configura o dispon veis no PERS 2 9 1 Iniciando o programa Para executar o programa d um duplo clique no icone RA4200 na sua rea de trabalho ou v em Iniciar Todos os Programas Linear RA4200 e clique em RA4200 O programa RA4200 abrir mostrando uma barra de menus e icones o modelo de conta e suas sete abas e outros indicadores de estado do programa e conex o Veja a imagem na se o 0 9 2 Abas do Modelo de Conta Sete abas comp e a tela do Modelo de Conta Cada aba possui um grupo de configura es agrupadas pelos principais conceitos do PERS 2 As abas s o as seguintes Cliente Exibe campos para serem preenchidos com informa es do usu rio final Alguns dos campos dispon veis s o Nome Endere o Telefone N mero de Conta e um campo de notas Console Possu campos e op es para a configura o espec fica do console Inclu os seguintes campos Senha Sirene L ngua Limites de Temperatura Monitoramento de Atividade etc Al m disso esta aba exibe a data e hor rio configurado no console Sensores Exibe os
23. CC Efici ncia N vel 4 FCC Parte 15 e Parte 68 57
24. DESCONECTE A FONTE DE MIMENTA O AD PRESSIONE O BOT O DESLIGAR MA PARTE NFERIOR DO CONSOLE POR 3 SEGUNDOS 2 OCONSOLE IR ATISAR QUE EST DESLIGADO OS INDICADORES TAMB M DESUGAR O O Modo Dean 12 SE O CONSOLE N O TIVER UM N MERO DE CONTA NUMERO DE TELEFONE DA CENTRAL OU UM FORMATO DE REPORTE ELE INDICAR QUE N O ESTA PRONTO PARA USO O CONSOLE IR AVISAR QUANDO FOR UGADO a T PRESSIONE E SOLTE O BOT O TESTE D O CONSOLE AWISARA MODO TESTE ENT O A VERS O DO FIRMWARE E DO HARDWARE 3 ATIVE TODOS 08 SENSORES DO SISTEMA O CONSOLE M ANUNCIAR O TIPO DE SENSOR JONA E FOR A DO SINAL 13 5 PROGRAMANDO COM O RA4200 O Software RA4200 configura o console remotamente ou localmente 5 1 Descri o do Software O software RA4200 descrito neste manual suporta a configura o do console PERS 2 Este software pode ser executado em qualquer computador com Windows instalado As imagens de tela deste manual foram feitas no Windows 78 O RA4200 um software de comunica o e configura o que permite ajustar todos os par metros do PERS 2 H op es para configurar alarmes sons sensores comunica o contas etc Ele tamb m serve para visualizar o registro de eventos do console Tamb m est dispon vel junto ao software um arquivo de ajuda que pode ser acessado a qualquer momento atrav s do menu Ajuda ou pressionando a tecla F1 do teclado H dois modos de conex
25. DOS 55 17 ESPECIFICA ES T CNICAS 57 1 INTRODU O O console PERS 2 um produto supervisionado e sem fio projetado para aplica es de emerg ncia pessoal O console prov ao toque de um bot o assist ncia em casos de emerg ncia para qualquer pessoa que desejar seguran a e tranquilidade adicional 1 1 Descri o do Produto O console recebe sinais de at 16 transmissores sem fio chamados de sensores Ativando um transmissor faz com o que o console envie o alarme apropriado para a central de monitoramento atrav s da linha de telefone fixo Adicionalmente ao envio do alarme o console emitir mensagens de voz e luzes coloridas em volta dos bot es indicam o estado do console O alarme de emerg ncia pode ser acionado atrav s do bot o Emerg ncia no console ou com um transmissor sem fio O alarme de inc ndio acionado pelos detectores de fuma a sem fio e o alarme de g s acionado pelos detectores de mon xido de carbono Transmissores sem fio tamb m podem ser configurados para reiniciar a janela de atividade para verificar atividades no local Um sintetizador de voz capaz de falar mensagens em Portugu s Ingl s Espanhol e Franc s guiando o usu rio durante a opera o e o instalador durante a programa o Para utilizar outras l nguas s o fornecidas etiquetas para os bot es do console Para portadores de defici ncia visual disponibilizado uma etiqueta em braile para a f cil identifica
26. Esta programa o est limitada em alterar o telefone prim rio o n mero da conta e o formato de sinaliza o do alarme Nota Se na linha telef nica a qual o console est conectada possuir algum equipamento que atenda automaticamente a linha em menos de tr s toques n o ser poss vel realizar a configura o remota Neste modo de programa o o console permanecer funcional fazendo an ncios e enviando alarmes normalmente exceto no momento em que as novas configura es s o escritas na mem ria do console ao final da chamada Este modo de programa o terminado ap s 4 minutos de inatividade ou pressionando o bot o Cancela do console Conectando se ao console Siga estes passos utilizando um telefone convencional para efetuar a liga o 1 Disque para o n mero do telefone onde o console esta instalado Deixe tocar pelo menos 3 vezes e desligue 2 Espere entre 10 e 30 segundos e ligue novamente para o console 3 O PERS 2 ra atender a liga o um tom constante soar por 8 segundos 4 Quando acabar o tom digite a senha de programa o padr o 987654 seguida da tecla jogo da velha 5 O console anunciar o seguinte menu Menu Principal Pressione um para revisar ou alterar o formato do alarme Pressione dois para revisar ou alterar o n mero de telefone prim rio Pressione tr s para revisar ou alterar o n mero da conta Pressione nove para desl
27. M una 20 Endereco t ld 20 Telefone nas 20 E PDA de 20 10 3 Aba Console 21 Senha Acesso Remoto 21 Senha Provedor 21 Modo Ap s Configura o 21 Intervalo de Supervis o dos SOSO i he ei 21 Sirene de Emerg ncia 21 Comandos de Voz 21 Anunciar Problemas 22 Anunciar estado Linha Telef nica Ef Lo GUEST 22 Formato de anuncio de horas 22 NETS AO ss 22 Outras Configura es 22 11 COMUNICACAO DO CONSOLE Limites de Temperatura 22 40 Sele o da Lingua cee 23 11 1 Janela Conex o 40 Configura o de Data e Hora 23 COM da died 40 Conex o Modem 40 Monitoramento de Atividade 23 Modo Noturno 23 10 5 Aba Sensores 24 11 2 Conectando se ao Console 40 Conex o USB Porta COM 40 Reportar Eventos de Bateria Fraca Conex o Remota com Modem 40 S DREE AA RE T A 24 Conex o Local com USB Porta SONSOLES users 26 COM se 41 Indicadores de Estado do Sensor 11 4 Enviando e Recebendo Dados 26 do Console 42 10 6 Aba Comunica o 21 Configura o de Data e Hora do CONS re Ra rs 42 Conting ncia de Comunicac o 27 o Programando pela primetra vez Relatar eventos atrav s de novos consoles 42 telefonia fixa ccce
28. PERS 2 Instru es de Instala o e Programa o PERS 4200 Series SISTEMA DE RESPOSTA DE EMERG NCIA PESSOAL Instru es de Instala o e Programa o I near Building On Innovation USA amp Canada 800 421 1587 amp 800 392 0123 760 438 7000 Toll Free FAX 800 468 1340 www linearcorp com 1 1 Descricao do Produto 6 E MCT CCN CIA side 6 DO DO EE PESO SR raca de 6 Mon xido de Carbono 6 Pa QU BIA s re PR NR 6 1 2 Prioridades de Alarmes d Prioridades de Alarmes por Tipo 7 1 3 Opc es do Console 7 Etiquetas alternativas para o A aa Raa 7 Capa para o bot o Ativo 7 2 CONEX ES DO CONSOLE 9 2 1 Conexoes de Telefone 9 2 2 Instalac o da Fonte de Alimentacion 9 2 3 Conex o para Programac o Local 9 3 MODOS DO CONSOLE E FUNCIONALIDADES 10 3 1 Modos para provedores 10 Modo Desligado 10 Modo N o Configurado 10 Modo Programa o 10 Modo Teste Configura o 10 3 2 Funcionalidades para PrOvedotes see 10 Registro de Eventos 10 Firmware Atualiz vel 10 Suporte Multilingue 10 Controles de Volume 10 Supervis o Autom tica 10 Tempo de Supervis o Variavel 11 Verifica o Dupla de Bateria PRAGA SR aa de 11
29. a 1302 YT Console Bateria Restaurada 3302 l YR Falta Energia El trica 1301 12 AT Retorno Energia El trica 3301 4 AR 99 Modo Em Casa U 1372 momen E CO CS CC cka CO CN EC O O CC CC qm raan CC CA eC u CL mo aace CS CA NAO o 53 Notas Eventos opcionais dependem da programa o O c digo para Grupo Parti o utilizado pelo Contact ID depende da zona do sensor Eventos do console e eventos sem zona s o enviados com o c digo 00 os demais com o c digo de sua zona O formato 4x2 n o possui uma sinaliza o para a requisi o do canal viva voz A chamada deve ser estabelecida manualmente pelo operador 54 16 AP NDICE B TABELA DE MODOS Eventos do Sistema Alarmes de Inc ndio e Mon xido de Carbono Supervis o dos Alarmes de Inc ndio e Mon xido de Carbono Sensor de Baixa Bateria para Inc ndio e Mon xido de Carbono Alarme do Console Bot o Emerg ncia Alarme do Sensor de Emerg ncia Supervis o do Sensor de Emerg ncia Baixa Bateria para o Sensor de Emerg ncia Problemas com o console Status de comunica o Status do m dulo Monitoramento de atividade Alarmes de temperatura Enviar Alarme a Central An ncio s por Voz Caso habilitado Caso habilitado Caso Caso habilitado habilitado Caso habilitado Caso habilitado N o dispon vel Caso habilitado habilitado Comuni ca o Viva Voz Caso habilitado N
30. a pasta Linear RA4200 do menu iniciar e clicar no item Uninstall 16 8 TESTANDO O MODEM Quando for necess rio conectar se remotamente atrav s de uma linha telef nica com um console necess rio ter configurado um modem Um modem n o necess rio para a configura o local atrav s de um cabo USB Antes de executar o RA4200 certifique se que o modem e o computador est o corretamente configurados e funcionando de forma correta Use os seguintes passos para testar o modem e determinar a porta COM que o modem est conectado Para testar o Modem no Windows XP O painel de controle do Windows pode ser utilizado para testar o modem e determinar a porta COM que o modem est conectado 1 V em Iniciar Configura es Painel de Controle 2 D um duplo clique no icone Op es de Telefone e Modem 3 Clique na aba Modems Os modems e suas respectivas portas COM devem aparecer 4 Anote o n mero da porta COM Este numero ser usado na configura o do modem na janela de Enviar e Receber do RA4200 5 Selecione o modem e clique em Propriedades Na janela que abri clique na aba Diagn sticos 6 Clique no bot o Consultar Modem Se o modem estiver conectado e funcionando corretamente a janela Informa es do Modem ser preenchida com diversos detalhes sobre o modem Caso o modem n o esteja funcionando o Windows ir notifica lo ISA Data Far Voice Modem Properties elx Germal Modem Diagnostics
31. abul rio do PERS 2 l 2 10 Local de f cil acesso Coloque o console no modo Desligado para isso remova a energia do console e em seguida pressione e segure o bot o Desligar Power Off localizado na parte inferior do console at ser anunciado Console sem energia Coloque o equipamento no modo DfuSe pressione e segure o bot o Desligar Power Off enquanto o equipamento ligado tomada Os indicadores dos bot es Ativo Cancela e Emerg ncia ir o piscar Abra o RA4200 e antes de conectar o cabo USB ao console v no menu Ferramentas Tools e selecione o item Atualiza o de Firmware DfuSe Device Firmware Upgrade Conecte o cabo USB ao console e computador Se o console estiver corretamente no modo DfuSe o dispositivo STM Device m FDU Mode aparecer na rea Dispositivos DFU e HID compat vel dispon veis Available DFU and compatible HID devices Clique em Escolher Choose e selecione o firmware de vocabul rio que foi baixado no passo 1 Depois de selecionado dever aparecer na tela Arquivo corretamente carregado File correctly loaded Marque a op o Verificar ap s envio Verify after download No item Selecione o destino Select Target s escolha a op o 02 Flash SPI 02 SPI Flash Se todas as configura es estiverem corretas clique em Atualizar Upgrade O programa mostrar um aviso que deve ser ignorado bastando clicar em Sim Yes A barra de es
32. al de monitoramento Atividade Interruptores ou sensores de movimento podem ser utilizados para verificar se h atividade humana no local O sensor DXS 54 detecta movimentos em um ambiente Os sensores DXS 31 e DXS 32 podem ser utilizados em conjunto com interruptores ou bot es para monitorar atividade O sinal deve ser recebido pelo console durante o tempo da janela de atividade programada para que o alarme n o seja acionado 15 minutos antes do final do per odo programado o indicador do bot o Ativo ira piscar e o console anunciar o final do per odo a cada 10 segundos A janela de atividade pode ser reiniciada com o sinal de um dos sensores de atividade ou pressionando o bot o Ativo do console Caso a janela de atividade n o seja reiniciada durante o per odo programado um alarme ser acionado e a central de monitoramento receber um alarme de inatividade TRANSMISSORES DE EMERG NCIA Os DR usa ATE 16 TRANSMISSORES PODEM SER UTILIZADOS EM CADA CONSOLE 1 2 Prioridades de Alarmes Prioridades de Alarmes por Tipo Cada tipo de alarme possui uma prioridade associada Alarmes de mais alta prioridade anulam alarmes de baixa prioridade Alarmes de Inc ndio possuem a mais alta prioridade seguido dos alarmes de mon xido de carbono alarmes de emerg ncia e outros tipos de alarmes de manuten o e lembretes 1 3 0p es do Console Etiquetas alternativas para o console Um conjunto de etiquetas para customizar os bot e
33. an ncio tocar somente uma vez ou a cada hora 3 3 Modos para usu rios O console possu tr s modos de opera o que podem ser utilizados pelo usu rio Cada modo altera o jeito que o console reage a eventos ou anuncia mensagens dependendo de onde o usu rio est ou do hor rio Modo em Casa Este o modo padr o de opera o do console para quando o usu rio est em casa durante o dia O console ir anunciar e relatar todos os alarmes configurados O bot o Ativo fica com luz verde quando o console est no Modo Casa Modo Ausente Este modo para quando o usu rio ficar ausente de sua casa longe do console Neste caso o estado dos sensores de emerg ncia n o monitorado O monitoramento de atividade tamb m fica suspenso neste modo Problemas com o console s o relatados a central mas n o h an ncios do problema Pressione o bot o Ativo durante 5 segundos para alterar entre os modos Casa e Ausente Modo Noturno Este um modo opcional que ira suspender todos os an ncios que n o sejam de emerg ncia durante o per odo selecionado possibilitando uma melhor noite de sono O monitoramento de atividade e lembretes podem ser utilizados no Modo Noturno mas normalmente n o s o agendadas para este hor rio Durante o per odo programado como Modo Noturno apertar o bot o Ativo por 5 segundos ira alterar o modo entre Modo Noturno e Modo Ausente Alarmes de Emerg ncia em qualquer modo de usu rio Em qualqu
34. ando uma grande rea geogr fica fica sem energia el trica Quando houver uma altera o no estado da energia el trica o console ra anunciar depois de 5 minutos Falha na energia do console OU Energia do console restaurada Enviar Eventos de Supervis o O padr o enviar todos os eventos de supervis o do sistema central de monitoramento Os eventos ser o enviados para os telefones prim rio secund rio a n o ser que a op o de enviar supervis o separadamente esteja habilitada ent o ser usado o telefone de supervis o para o envio Desmarque esta caixa para desabilitar o envio de eventos de supervis o do sistema Enviar troca de Modo de Opera o O console pode ser configurado para enviar as altera es entre modos de funcionamento por exemplo quando troca se do modo em casa para o modo ausente Por padr o estes sinais n o s o enviados a central de monitoramento Marque esta op o para enviar os sinais de altera o de modo Atender o Telefone O console por padr o ir atender a linha telef nica que est conectada ao equipamento Esta configura o deve estar ativa para que a programa o remota programa o reduzida atrav s de um telefone ou o modo viva voz funcionem Se essas funcionalidades n o s o necess rias pode se desabilitar o atendimento da linha telef nica desmarcando esta op o 31 r le lz le b la ls le be la le le Le do da le z la le lz l
35. anto localmente quanto remotamente S poss vel continuar uma sess o de programa o j em andamento antes da falta de energia Quando o console estiver em Modo Programa o os indicadores dos bot es ir o piscar verde laranja vermelho O console sair do modo programa o automaticamente ap s 3 minutos de inatividade ou quando for apertado o bot o Cancelar No modo programa o o console n o est operacional e n o ir receber sinais ou enviar alarmes 4 4 Modo Teste Configura o Este modo acessado atrav s de um bot o na parte inferior do console Ele serve para configurar testar ou apagar diversos sensores Para facilitar a configura o e resolu o de problemas quando um sensor acionado e o console encontra se no modo teste configura o o console ir medir intensidade do sinal RSS e anunciar qual foi esta medida Para entrar no modo teste configura o aperte o bot o Teste que encontra se na parte inferior do equipamento O console sair do modo teste automaticamente ap s 3 minutos de inatividade ou quando for apertado o bot o Cancelar Quando o console encontra se em modo deste os indicadores dos bot es Ativo e Cancelar piscar o as cores verdes e laranja respectivamente Quando o console estiver em Modo Teste Configura o todas as funcionalidades normais n o funcionar o Y Nota Os sensores tamb m podem ser configurados um por vez apertando o bot o Cancelar 7
36. ao console e computador Se o console estiver corretamente no modo DfuSe o dispositivo STM Device in FDU Mode aparecer na rea Dispositivos DFU e HID compat vel dispon veis Available DFU and compatible HID devices Clique em Escolher Choose e selecione o firmware de sistema que foi baixado no passo 1 Depois de selecionado dever aparecer na tela Arquivo corretamente carregado File correctly loaded No item Selecione o destino Select Target s selecione a op o 00 Flash Interna 00 Internal Flash Se todas as configura es estiverem corretas clique em Atualizar Upgrade O programa mostrar um aviso que deve ser ignorado bastando clicar em Sim Yes 49 10 11 12 13 A barra de estado indicar o progresso da atualiza o de firmware Primeiramente o firmware antigo ser apagado depois o novo firmware ser copiado e testado Se tudo ocorrer normalmente clique em Sair do Modo DFU Leave DFU Mode O RA4200 ir desconectar se do console e o equipamento reiniciar Clique em Sair Quit para encerrar o utilit rio DfuSe Configure o console com o RA4200 conforme necess rio Nota Se algum problema ocorrer durante a atualiza o de firmware por exemplo arquivo de firmware selecionado errado este procedimento pode ser repetido at a correta atualiza o do firmware 14 2 Atualiza o do firmware de vocabul rio Use estes passos para atualizar o firmware de voc
37. as Alimenta o Prim ria Fonte Chaveada entrada 120 240Vac 60Hz sa da 14V dc 1 7A Bateria 7 2Vdc 2Ah NiMh Tempo de dura o da bateria no minimo 24 horas Vida til da bateria 3 anos Caracter sticas de R dio Frequ ncia Tipo de receptor Superheterodino com dupla diversidade Sensibilidade 105dBm Frequ ncia 315MHz Cobertura m xima 300 metros em linha direta testado com o sensor DXS LRC Comunica o Formatos de Alarme 4x2 ADEMCO Contactld SIA M todo de Discagem Tom Atraso de Discagem 0 ou 15 segundos Senha de Programa o Remota 6 d gitos Senha de Acesso Remoto 4 d gitos N mero de Conta 6 d gitos para SIA 4 digitos para 4x2 e Contactld Telefone Prim rio 20 d gitos Telefone Secund rio 20 d gitos Telefone Supervis rio 20 d gitos Relat rio de Estado do Console opcional di rio semanal ou mensal Console Temperatura de Opera o 0 49 C Monitoramento de Atividade dois per odos program veis Audio Ouvir somente Bidirecional Manual Bidirecional Autom tico Dimens es 15 87 cm Largura x 7 23 cm Altura x 15 87 cm de Profundidade 24 38 cm Altura com a antena levantada Normas T cnicas O console foi projetado para atender as seguintes normas t cnicas UL 1635 Comunica o Digital de Alarmes UL 1637 Dispositivo de sinaliza o para cuidados da sa de em casa UL 217 S2499 Dispositivo de sinaliza o de fuma a NFPA 72 ROHS CSA ETL F
38. ato de sinaliza o selecionado Quando a tecla asterisco for pressionada o console anunciar Entre com o n mero da conta seguido por jogo da velha Entre o n mero da conta seguido de jogo da velha para finalizar o console ira anunciar O n mero da conta lt n mero da conta gt Pressione Jogo da Velha para aceitar ou asterisco para alterar Pressione Jogo da velha para aceitar a configura o e retornar ao menu principal Se mais de 10 d gitos forem utilizados somente os primeiros 10 d gitos ser o aceitos 44 12 MODO TESTE CONFIGURA O No modo Teste Configura o o console est pronto para gravar testar ou apagar sensores da sua configura o Nota Enquanto o console estiver nesse modo as opera es normais do console estar o suspensas Nenhum alarme ser enviado a central neste modo Para sair deste modo pressione o bot o Cancelar O console sair deste modo automaticamente depois de tr s minutos sem atividade incluindo a atividade de radiofrequ ncia dos sensores gravados que aumentar o per odo deste modo em tr s minutos 12 1 Gravar sensores O console pode gravar at 16 sensores Utilize os seguintes passos para gravar novos sensores localmente 1 Pressione o bot o Teste localizado na parte inferior do console O console anunciar Modo Teste vers o do firmware lt vers o gt vers o do hardware lt vers o gt 2 Pressione
39. como Grupo 2 e Grupo 3 Para salvar estes eventos no registro de eventos do console selecione uma das op es Grupo 2 e Altera o no modo de funcionamento do console Desligado Em Casa Ausente Noturno N Ativa o de sensores de atividade s Inatividade durante monitoramento de atividade Lembretes com tempo esgotado Acessos remotos com RA4200 Eventos de supervis o do console falha energia el trica bateria baixa problema com linha telef nica Eventos de supervis o dos sensores supervis o bateria baixa Tempo de Viva Voz O console pode funcionar como um telefone viva voz para chamadas entrantes Caso o usu rio esque a de desligar o telefone um temporizador automaticamente ir desconectar a linha O padr o ter o modo viva voz desabilitado Para utilizar esta op o selecione um dos tempos de funcionamento do viva voz 15 30 ou 60 minutos Leia no Manual do Usu rio PERS 2 como utilizar esta funcionalidade Modo de Funcionamento Viva Voz O console suporta a comunica o em viva voz atrav s de um canal de voz com o assinante do servi o ap s o envio de um alarme utilizando o microfone e autofalante do equipamento Por padr o o console tem esta op o habilitada A comunica o por viva voz pode ser configurada individualmente para cada um dos sensores cadastrados na aba Sensores Quando um dos sensores tem a op o de viva voz habilitada ap s o envio do sinal do alar
40. criar um diret rio no seu computador certifique se que h mais de 50Mb livres antes de realizar a instala o Para instalar o RA4200 1 Baixe o pacote de instala o do RA4200 a partir do link acima 2 Extraia o conte do do pacote RA4200Setup ZIP 3 Procure o arquivo SETUP EXE nos arquivos extra dos D um duplo clique neste arquivo para Iniciar a instala o 4 Clique no bot o Next para iniciar a instala o do software Siga as instru es de instala o de cada etapa O programa de instala o tamb m ir criar uma porta COM virtual para a conex o atrav s da porta USB Se desejado um cone na rea de trabalho marque a caixa apropriada durante a instala o Nota Se o RA4200 j est instalado no seu computador e voc estiver reinstalando ou fazendo uma atualiza o o programa de instala o ir perguntar se voc deseja modificar remover ou reparar a instala o do RA4200 Nota Se o RA4200 for instalado no Windows Vista ou Windows 7 clique com o bot o direito sobre o cone clique em propriedades v at a aba Compatibilidade e selecione a op o Rodar este programa em modo compat vel e selecione a op o Windows XP Para remover o RA4200 l V em Iniciar Configura es Painel de Controle Clique duas vezes no icone Adicionar ou Remover Programas 2 Selecione Linear RA4200 na lista e clique no bot o Remover Nota Opcionalmente voc pode ir at
41. cscesceceees 29 10 8 Aba Op es de Envio 31 Reprogramando um console 42 11 5 Programa o Restrita por Falha Energia El trica 31 Telefone 43 Enviar Eventos de Supervis o 31 Conectando se ao console 43 Enviar troca de Modo de Op o 1 Formato de Sinaliza o OPERA O nee 31 deAlame dunes 43 Atender o Telefone 31 Op o 2 Telefone Prim rio 43 Relat rio de Estado Autom tico Op o 3 N mero da Conta 44 33 12 MODO TESTE Registro de Eventos Estendido 33 CONFIGURA O sr 45 Tempo de Viva Voz 33 12 1 Gravar sensores 45 Modo de Funcionamento Viva 12 2 Gravar um sensor 46 NOZ ee 33 12 3 Apagar todos os sensores 46 Atraso na discagem 33 12 4 Testar sensores 46 C digos Sinaliza o 4x2 34 13 REGISTRO DE EVENTOS 48 10 10 Aba Lembretes 35 13 1 Receber o registro de eventos Configura es dos Lembretes 35 48 Hor rio e Agenda dos Lembretes 13 2 Imprimir o registro de eventos 37 48 Lembrete de Teste do Sistema 38 13 3 Limpar o registro de eventos Criando e Editando Lembretes 38 48 14 ATUALIZA O DE FIRMWARE 49 14 1 Atualiza o do firmware do sistema 49 14 2 Atualiza o do firmware de VOCADULATIO ss ii 50 15 AP NDICE A C DIGOS DE ALARM P nn 52 16 APENDICE B TABELA DE MO
42. e Eventos do Console 14 ATUALIZA O DE FIRMWARE O console roda um software internamente chamado de firmware H dois firmwares no console o sistema e o vocabul rio O Firmware fica armazenado na mem ria do console e pode ser atualizado atrav s do software RA4200 quando uma atualiza o estiver dispon vel O utilit rio de atualiza o de firmware DfuSe incluso na aplica o RA4200 pode atualizar o console localmente atrav s de uma conex o USB Quando novas vers o de firmware forem liberadas elas estar o no site da Linear na rea de download de softwares www linearcorp com downloads php 14 1 Atualiza o do firmware do sistema Use estes passos para atualizar o firmware de sistema do PERS 2 1 Baixe o novo arquivo de firmware do site da Linear e guarde os em um local de f cil acesso 2 Coloque o console no modo Desligado para isso remova a energia do console e em seguida pressione e segure o bot o Desligar Power Off localizado na parte inferior do console at ser anunciado Console sem energia Coloque o equipamento no modo DfuSe pressione e segure o bot o Desligar Power Off enquanto o equipamento ligado tomada Os indicadores dos bot es Ativo Cancela e Emerg ncia Ir o piscar Abra o RA4200 e antes de conectar o cabo USB ao console v no menu Ferramentas Tools e selecione o item Atualiza o de Firmware DfuSe Device Firmware Upgrade Conecte o cabo USB
43. er um dos modos o console est pronto para enviar uma emerg ncia Os sinais de emerg ncia s o recebidos dos sensores sem fio ou atrav s do bot o Emerg ncia do console Estes tipos de alarme s o anunciados localmente e enviados central de monitoramento A sirene do console ir soar por 5 minutos ou at o sinal seja recebido pela central de monitoramento Pode se desabilitar a sirene atrav s da programa o do console Enquanto o console estiver enviando o alarme a central este anuncio ser feito Chamada de Emerg ncia sendo realizada Caso n o seja efetuada a conex o com a central na primeira tentativa o console ira repetir o an ncio uma vez a cada per odo de 4 minutos Depois que o console enviar o alarme os an ncios ir o cessar e os indicadores luminosos voltaram ao normal Se a comunica o por viva voz com a central estiver habilitada assim que for enviado o alarme o console anunciar Emerg ncia Enviada Por favor aguarde O console iniciar automaticamente a comunica o viva voz ap s a mensagem Caso o console n o seja configurado para comunica o por viva voz o console anunciar depois do envio do alarme a seguinte mensagem Emerg ncia Enviada 3 4 Funcionalidades para usu rios Diversas funcionalidades foram projetadas para auxiliar 0 usu rio do sistema Monitor de atividade Esta funcionalidade faz com o usu rio tenha que apertar um bot o ou ativar um sensor es
44. igado O modo desligado permite o armazenamento em estoque por tempo prolongado sem gastar a bateria do console O console vem de f brica neste modo Para colocar o console em Modo Desligado a partir de qualquer modo basta desliga lo da tomada e segurar o bot o Desligar Power Off que se encontra na parte inferior do console durante tr s segundos Na pr xima vez que o console for conectado a uma tomada ele ligar no modo que foi programado 4 2 Modo N o Configurado Para que o console possa enviar alarmes para a central de monitoramento um n mero de conta o telefone da central e o formato do alarme devem ser configurados Se nenhuma destas informa es estiver configurada o console ficar no Modo N o Configurado Se o console verificar que est no modo n o configurado quando for conectado a uma tomada soar um beep durante 1 segundo e todos os indicadores dos bot es ir o piscar verde laranja laranja 4 3 Modo Programa o Este modo utilizado para configurar e programar o console Tamb m pode ser utilizado para receber o registro de eventos da unidade O modo programa o pode ser acessado utilizando se o software RA4200 e conectando se localmente com o console atrav s de um cabo USB ou remotamente atrav s de um modem ou ainda acessar o modo de configura o b sica atrav s de um telefone convencional Nota Na falta de energia el trica n o ser poss vel utilizar o modo U programa o t
45. igar o telefone 6 Selecione a op o desejada Op o 1 Formato de Sinaliza o de Alarme Quando a tecla 1 pressionada o console anunciar atrav s do telefone O formato do alarme lt Formato do Relat rio gt Pressione Jogo da Velha para aceitar ou Asterisco para alterar Pressione Jogo da velha para manter a configura o atual e retornar ao menu principal ou Asterisco para alterar o formato Apertando asterisco o console anunciar as seguintes op es Pressione um para Contact Id Pressione dois para SIA Pressione tr s para 4x2 Pressione nove para desligar o telefone 66 H 7 H 29 Pressione zero para menu principal Se um novo formato for selecionado o console anunciar O formato do alarme lt Formato do Relat rio gt Pressione Jogo da Velha para aceitar ou Asterisco para alterar Pressione Jogo da velha para aceitar a configura o e retornar ao menu principal Nota O formato de sinaliza o de alarme padr o Contactld Op o 2 Telefone Prim rio Quando a tecla 2 pressionada o console anunciar o seguinte r O N mero de Telefone Prim rio lt n mero de telefone prim rio gt Pressione Jogo da Velha para aceitar ou asterisco para alterar Pressione Jogo da velha para manter o telefone atual e voltar ao menu principal ou Asterisco para alterar o n mero O telefone principal pode ter at
46. izar esta funcionalidade Todas os lembretes incluindo os de alarme e de teste do sistema est o habilitados somente no modo Em Casa e no modo Noturno Ficando desabilitados quando o console encontra se no modo Ausente O provedor do servi o de monitoramento pode agendar os lembretes para ocorrerem somente uma vez ou repetir diariamente semanalmente ou mensalmente Quando a data ou hor rio programado no lembrete chegar o console tocar a mensagem programada e se estiver habilitado ra repetir a mensagem a cada 3 minutos at que o usu rio aperte o bot o Cancelar Quando o bot o for apertado o console ira silenciar a mensagem e tocar um aviso Os lembretes podem ter um tempo limite caso o usu rio n o aperte o bot o Cancelar antes do final deste per odo um alarme de Tempo de Lembrete Esgotado ser enviado a central de monitoramento caso esta op o esteja habilitada Se diversas lembretes forem agendadas para o mesmo hor rio ou no mesmo intervalo de tempo limite as mensagens ser o tocadas em sequ ncia com os mesmos 3 minutos de intervalo entre cada repeti o Pressionando o bot o Cancelar ira silenciar e concluir todas as mensagens que estiverem tocando naquele per odo Configura es dos Lembretes Estas configura es afetam qualquer uma das noves posi es de lembretes dispon veis Relatar Lembrete com Tempo Esgotado O console anunciar o lembrete durante os 15 ou 30 minutos configurados com
47. me central de monitoramento o console ira parar a sirene e mudar para o modo viva voz por 90 segundos se este modo estiver habilitado nesta aba Op es de Envio O alarme de temperatura possui uma configura o separada para habilitar o modo viva voz Todos os outros alarmes e eventos s o controlados por esta configura o H quatro op es de configura o Desabilitado Disable O console n o se anunciar para a central de monitoramento como tendo suporte a viva voz Nenhum monitoramento de udio ir ocorrer Bidirecional Automatico Two Way Auto O console alterna automaticamente entre ouvir e falar tendo por base quem esta falando no momento O operador pode utilizar as teclas 1 para falar 3 para ouvir 8 para voltar ao modo bidirecional e 9 para desligar Qualquer tecla que nao seja o numero nove estende o periodo da chama por mais 90 segundos Bidirecional Manual Two Way Manual O operador dever controlar o viva voz alterando entre ouvir e falar Utilizando as teclas 1 para falar 3 para ouvir 8 para voltar ao modo bidirecional e 9 para desligar Qualquer tecla que n o seja o n mero nove estende o per odo da chama por mais 90 segundos Somente Ouvir Listen Only O operador poder ouvir o que foi captado pelo microfone do console mas n o poder falar com atrav s do console Pressionando 9 a liga o ser desligada Qualquer tecla que n o seja o n mero nove estende o
48. novamente o bot o teste e o console anunciar Pronto para gravar sensor Zona lt n mero da zona gt 3 Acione o sensor a ser gravado O console anunciar Sensor de Inc ndio Atividade Emerg ncia Mon xido de Carbono gravado 4 O console anunciar em seguida a pr xima zona dispon vel para gravar um novo sensor Pronto para gravar sensor Zona lt n mero da zona gt Para pular uma zona sem gravar um sensor pressione novamente o bot o Teste Zonas j programadas com um sensor ser o puladas Repita o passo 3 para cada sensor adicional at os 16 sensores suportados pelo console Quando todas as zonas estiverem preenchidas o console anunciar Zonas Lotadas Depois que a zona 16 for gravada ou pulada o console ira para a primeira zona dispon vel A sequ ncia de grava o ser baseada nas zonas dispon veis isto sem sensores programados Nota Para sair do modo teste configuracdo pressione o bot o Cancela 1 PRESSIONE O BOT O TESTE O CONSOLE IR ANUNCIAR A VERS O BOT O TESTE 2 PRESSIONE O BOT O TESTE NOVAMENTE 3 CONSOLE ANUNCIARA QUE ESTA PRONTO PARA RECONHECER E O NUMERO DA ZONA Lim 4 PRESSIONE O SENSOR i o o o i OO OOO 5 CONSOLE IRA ANUNCIAR QUE O SENSOR FOI RECONHECIDO 6 REPITA O PROCESSO PARA SENSORES ADICIONAIS PRESSIONE CANCELAR PARTE INFERIOR DO CONSOLE PERS 4200 PARA SAIR Reconhecendo Sensores 45 12 2 Grava
49. nsor e se a comunica o por viva voz ap s o envio do alarme est habilitada Viva voz Se a caixa viva voz Two Way Audio for marcada ap s o envio do alarme ser iniciado um canal de viva voz com a central de monitoramento Marque esta caixa para habilitar esta funcionalidade Caso a comunica o Viva Voz esteja desabilitada globalmente na aba Op es de Envio as caixas desta aba n o ser o clic veis mas mostrar o o que est configurado para o sensor Bateria Fraca Se o sensor enviou um sinal de bateria fraca para o console quando os dados forem lidos pelo RA4200 esta caixa estar marcada indicando qual sensor est com bateria fraca Supervis o Quando o console n o receber o sinal de estado do sensor dentro do per odo configurado na aba Console em Intervalo de Supervis o dos Sensores o console ira anunciar o problema e piscar o indicador do bot o Cancelar Quando os dados do console forem lidos pelo RA4200 esta caixa estar marcada para os sensores que apresentarem este problema 26 10 6 Aba Comunica o Nesta aba encontram se as configura es de comunica o do PERS 2 Conting ncia de Comunica o O console pode comunicar os alarmes atrav s de uma linha de telefonia fixa Sequ ncia de Discagem O console tentar estabelecer a conex o com a central de monitoramento diversas vezes Cada telefone configurado no PERS 2 ser chamado at 25 vezes A sequ ncia de discagem a
50. nte 2 Conecte se ao console e verifique que a barra de estado do RA4200 indique isto 3 Pressione o bot o Hor rio Console Console Time A janela de ajuste de hor rio abrir Entre a data e hora correta caso seja utilizado hor rio de ver o fa a a configura o necess ria 4 Pressione o bot o Ajustar Hor rio Set Time para atualizar a hora do console Clique no bot o Pronto Done 5 Depois de efetuar as configura es necess rias enviar e receber dos dados do console pressione o bot o Desconectar Disconnect para terminar a conex o A barra de estado do RA4200 indicar que o console n o est mais conectado com o texto Not Connected na cor vermelha Reprogramando um console H dois m todos de se reprogramar um console Fazer as altera es necess rias na conta do console que foi salva sem estar conectado com o console Conectar se com o equipamento e enviar a nova configura o e Criar uma nova configura o com os valores padr o Conectar se com o console Receber os dados do console Altera los e enviar a nova configura o O primeiro m todo indicado para a maioria das configura es quando j se tem todos os arquivos de conta salvos Desta forma o provedor do servi o de monitoramento sempre ter a configura o atual do console salva O outro m todo bastante til quando alguma altera o na configura o do console foi realizada atrav s da programa o restrita
51. nte salva Somente os dados de uma conta podem ser abertos por vez Salvar Salva os dados da conta atual Visualizar Impress o Exibe o que ser impresso com op es de zoom Imprimir Permite imprimir as configura es da conta e o registro de eventos Sair Sair do RA4200 Se houverem altera es nos dados da conta voc ser questionado se deseja salvar as altera es Comunica o Conectar Abre a janela de conex o Os campos de telefone e senha ser o preenchidos com base nos dados da conta que est aberta Configura e inicia a conex o local ou remota com um console Desconectar Termina a conex o entre o RA4200 e o console Receber Console Recebe as configura es atuais do console que est conectado Receber Registro Recebe do console conectado o registro de eventos Configurar Console Envia as configura es realizadas no modelo de conta ao console que est conectado 18 Ajustar Hor rio Abre a janela para ajuste de data e hora do console Tamb m poss vel fazer a configura o de hor rio de ver o do console Ferramentas Atualiza o de Firmware DfuSe Abre a ferramenta de atualiza o de firmware Limpar Registro de Eventos Apaga os registros gravados no console que est conectado Ajuda Conte do Abre o conte do do arquivo de ajuda exibindo primeiramente a janela de busca Sobre o RA4200 Exibe a vers o do software RA4200 19 10 CUSTOMIZANDO UMA CONFIGURA
52. nunciar Modo Teste vers o do firmware lt vers o gt vers o do hardware lt vers o gt 2 Acione cada um dos sensores a serem testados um por vez Para cada sensor o console anunciar Sensor de Inc ndio Atividade Emerg ncia Mon xido de Carbono Zona lt n mero da zona gt lt Pausa gt Sinal lt nivel de sinal RF gt Caso o sensor testado estiver com bateria fraca o console anunciar Bateria fraca no sensor Zona lt n mero da zona gt 3 Quando todos os sensores estiverem testados pressione o bot o Cancela para sair do modo teste 46 PRESSIONE O BOT O TESTE PARA ENTRAR NO MODO TESTE CAN 582 LE HEN na c e d os co 2 vo 2 00e D PARTE INFERIOR DO OPEN CONSOLE PERS 4200 TESTE TODOS OS SENSORES PROGRAMADOS NO CONSOLE IMPORTANTE TESTE OS SENSORES EM V RIOS PONTOS DO LOCAL PARA VERIFICAR O ALCANCE DOS TRANSMISSORES Testando os Sensores do Sistema 47 13 REGISTRO DE EVENTOS O console registra os eventos ocorridos em sua mem ria os ltimos 100 eventos ficam gravados Cada evento possui a data e hora do ocorrido Este registro pode ser lido atrav s do software RA4200 Os registros s o separados em tr s grupos Grupo 1 sempre realizado o registro destes eventos Acionamento dos Sensores Emerg ncia Fuma a Mon xido de Carbono Alarmes de Temperatura Alarmes do bot o de Emerg ncia Sess es de viva voz Alarmes Cancelados
53. nvio do sinal de supervis o em per odos de 12 ou 24 horas ou ainda 3 7 14 ou 30 dias Os detectores de fuma a e mon xido de carbono tem um atraso fixo de 24 horas Verifica o Dupla de Bateria Fraca O console pode ser configurado para enviar o aviso de bateria fraca de um dos sensores na primeira ou segunda ocorr ncia do sinal Medida de Intensidade do Sinal Recebido RSS Para facilitar a instala o e a resolu o de problemas quando um transmissor acionado com o console em Modo Teste o console ira medir a intensidade do sinal recebido RSS e anunciar esta medida Configura o Remota de Transmissores Para facilitar a troca de transmissores o c digo de identifica o do transmissor pode ser programado remotamente no console Com isto O transmissor vai estar pronto para funcionar com o console sem ser necess rio fazer qualquer configura o local no console Sirene de Emerg ncia A sirene pode ser programada para soar ou n o possibilitando diversas aplica es do produto A sirene para os alarmes de inc ndio e mon xido de carbono s o sempre acionadas An ncios de Problemas Os an ncios de bateria fraca ou de problemas com a supervis o de um sensor podem ser configurados para serem aud veis ou n o An ncios de Falta de Energia e Telefone Os an ncios de falta de energia el trica e problemas com a linha telef nica podem ser configurados para serem aud veis ou n o Pode se configurar para o
54. o dispon vel N o dispon vel Caso habilitado Caso habilitado N o dispon vel N o dispon vel N o dispon vel N o dispon vel N o dispon vel Caso habilitado Caso habilitado Modos de Opera o do Console Enviar Alarme a Central An ncios por Voz N o dispon vel Caso Caso habilitado habilitado Comunica o Viva Voz Caso habilitado N o dispon vel N o dispon vel Caso habilitado Caso habilitado N o dispon vel N o dispon vel N o dispon vel N o dispon vel N o dispon vel Caso habilitado Enviar Alarme a Central An ncios por Voz Caso habilitado N o dispon vel Caso habilitado habilitado Comunica o Viva Voz Caso habilitado N o dispon vel N o dispon vel Caso habilitado Caso habilitado N o dispon vel N o dispon vel N o dispon vel N o dispon vel N o dispon vel Caso habilitado Caso habilitado 55 Lembretes de Mensagens n o Respondidas Troca de modo de opera o Caso habilitado Do modo ausente dispon vel somente N o dispon vel Caso habilitado Do modo Do modo 5 N o ausente ausente somente somente dispon vel 56 17 ESPECIFICA ES T CNICAS Codifica o dos Sensores Sensores DX c digo 24 bits AID PPM 1 048 567 c digos Sensores DX c digo 24 bits AID PPM 1 048 567 c digos Caracter sticas El tric
55. o dos bot es Alimentando por uma fonte de alimenta o de baixa tens o o console tamb m possui uma bateria recarreg vel para poder operar durante uma falta de energia el trica O console deve ser configurado antes do uso O software RA4200 serve para configurar o equipamento remotamente atrav s da linha telef nica ou localmente atrav s da porta USB do console Adicionalmente poss vel fazer uma configura o b sica do console atrav s de um telefone convencional Uma variedade de transmissores supervisionados DXS e n o supervisionados DX podem ser utilizados com o console Os transmissores podem ter uma das seguintes fun es Emerg ncia Transmissores port teis em forma de pingente pulseira ou fixos podem ser utilizados para aplica es de emerg ncia Quando um dos transmissores de emerg ncia acionado o console anuncia o alarme de emerg ncia e envia um alarme com este tipo para a central de monitoramento Um alarme de emerg ncia pode ser acionado tamb m atrav s do bot o Emerg ncia no console Fogo O detector sem fio de fuma a DXS 73 aciona o alarme de inc ndio Quando o sensor ativado o console anuncia o alarme de inc ndio e envia o alarme para a central de monitoramento Mon xido de Carbono O detector de mon xido de carbono DXS 80 aciona o alarme de mon xido de carbono Quando o sensor ativado o console anuncia o alarme de mon xido de carbono e envia o alarme para a centr
56. o intervalo de tempo limite Depois que este limite for atingido o console far os seguintes passos caso a op o Relatar Lembretes com Tempo Esgotado estiver marcada padr o 1 O console se conectar com a central de monitoramento e enviar um alarme de tempo de lembrete esgotado Se o lembrete for de teste do sistema o console gerar um teste autom tico e enviar a central de monitoramento Neste caso a comunica o viva voz n o ser iniciada 2 Ap s o envio do alarme a comunica o viva voz sera iniciada se estiver habilitada Para desabilitar o envio de lembretes com tempo esgotado desmarque esta op o Repetir Lembrete durante Tempo Limite Por padr o o console ira repetir a mensagem a cada tr s minutos at que o usu rio aperte o bot o Cancelar ou que se esgote o tempo limite do lembrete Para que o console n o repita as mensagens desmarque esta op o 35 Sn i 36 Intervalo de Tempo Limite O intervalo de tempo limite configur vel entre 15 e 30 minutos sendo aplicado a todos os lembretes cadastrados O padr o de f brica um tempo de limite de 15 minutos Hor rio e Agenda dos Lembretes Existem 8 posi es configur veis para lembretes dos usu rios e uma posi o exclusiva para o lembrete de teste do sistema Cada posi o possui diversas op es configur veis Habilitar Posi o Para cada uma das posi es dispon veis h uma caixa que habilita aquela posi
57. o ls le la lz le dz le lz lz le la le le le lz le be le le Le de la le Lo l l la RA4200 Aba de Op es de Envio 32 Relat rio de Estado Autom tico O console pode ser programado para enviar um relat rio com todos os eventos de supervis o pendentes de forma peri dica di rio semanal ou mensal Se a op o de enviar supervis o separadamente estiver habilitada o console utilizar o telefone de supervis o para fazer o envio O relat rio enviado consiste dos testes autom ticos seguidos do modo de opera o somente os modos Em Casa ou Ausente e qualquer evento de supervis o Os eventos de supervis o enviados s o falha na energia el trica console com bateria fraca falha na supervis o de algum sensor e sensor com bateria fraca Nota O relat rio de estado autom tico gerado independentemente da configura o de Enviar Eventos de Supervis o e tamb m da configura o de Falha Energia El trica Por padr o n o s o gerados relat rios autom ticos Para que o console envie estes relat rios selecione um dos Modos dispon veis S Di rio s Semanal N Mensal Para cada op o selecione o hor rio que o relat rio ser gerado e tamb m o dia da semana relat rio semanal ou dia do m s relat rio mensal para que o relat rio seja enviado Registro de Eventos Estendido O registro de eventos do console sempre salva os eventos de alarme Grupo 1 Outros eventos s o categorizados
58. onthly Menr e ime WER AMASI perv n H LA Mo cey Frias Pe gie lens Pit MM AMP T cdo T Cain E aa T M odnesde Bren hee Time Arce coted Por Plate Agportrert messages ord Tawa vise ated as Mico 7 om ad doque end ana pe und f E mes Configura o Lembrete Semanal Mensal 37 Lembrete de Teste do Sistema Um quinto tipo de mensagem de lembrete exclusiva para teste do sistema est dispon vel no PERS 2 Atrav s dessa mensagem o usu rio ter de apertar um dos sensores de emerg ncia ou o bot o Emerg ncia do console para realizar o teste do sistema A central de monitoramento receber um alarme de teste Importante Se utilizado o lembrete de teste do sistema a funcionalidade de viva voz deve estar ativa para que a central de monitoramento possa confirmar a realiza o do teste Quando o hor rio programado para o teste do sistema chegar o console anunciar a seguinte mensagem Aten o Est na hora de testar o seu PERS Por favor pressione o seu bot o de emerg ncia pessoal Nota A mensagem de teste ir repetir a cada 3 minutos independentemente da configura o repetir lembrete durante tempo limite Quando o usu rio apertar o bot o de emerg ncia pessoal ou o bot o Emerg ncia do console ser enviado um alarme de teste do sistema a central de monitoramento Ap s o envio ser iniciado um canal de viva voz para que a central confirme o recebido do teste do si
59. pec fico durante um dos per odos programados para evitar que um alarme de inatividade seja enviado a central de monitoramento A luz indicadora do bot o Ativo ira piscar durante o per odo de monitoramento de atividade Quando faltar 15 minutos para o final do per odo de monitoramento o console ira anunciar que o tempo da atividade est se esgotando O usu rio deve apertar o bot o Ativo ou qualquer um dos sensores de atividade antes que o per odo de monitoramento acabe caso contr rio ser enviado para a central um alarme de inatividade Alterando o modo de funcionamento do console entre Em Casa Ausente ou Noturno tamb m ira reiniciar o monitor de atividade Detec o de Fuma a e Mon xido de Carbono Para maior prote o sensores de fuma a e mon xido de carbono podem ser programados no console fazendo com que alarmes sejam enviados a central de monitoramento Os sensores de fuma a e mon xido de carbono possuem an ncios e c digos de alarme diferentes Lembretes O console possu 5 mensagens de lembretes pr gravadas As mensagens podem ser programadas para tocar uma vez diariamente semanalmente mensalmente ou em datas e hor rios espec ficos O console tamb m pode ser programado para lembrar o usu rio de testar o sistema periodicamente 11 Alarmes de Temperatura O console possu um term metro interno que monitora constantemente a temperatura do ambiente O sistema pode ser configurado para avisar a cent
60. per odo da chama por mais 90 segundos Atraso na discagem Um atraso de 15 segundos entre o recebimento de um sinal de emerg ncia pelo console e o in cio da conex o com a central de monitoramento pode ser configurado Isso ajuda a mitigar alarmes falsos recebidos pela central de monitoramento Durante este per odo o usu rio poder apertar o bot o Cancelar para evitar que o alarme seja enviado Depois que a chamada for iniciada n o h como cancelar o alarme 33 C digos Sinaliza o 4x2 O formato de sinaliza o 4x2 utiliza 4 d gitos para a conta e dois digitos para o c digo do alarme Por padr o o console tem os c digos 11 26 mapeados para as zonas 1 16 dos sensores Problemas em uma dessas zonas s o representados pelos c digos 41 56 Outros 16 c digos representam os diversos alarmes suportados pelo console Qualquer um desses c digos pode ser modificado para atender de forma melhor a central de monitoramento Entre com um c digo de 2 d gitos em qualquer um dos campos para alterar o valor 34 10 10 Aba Lembretes O PERS 2 possuiu um rel gio calend rio interno que depois de ter o seu hor rio acertado permite o console agendar eventos e a es incluindo mensagens de lembretes Cinco mensagens pr gravadas est o inclusas no firmware de l ngua do equipamento O console permite at 9 posi es para a programa o de lembretes e IMPORTANTE A data e hora do console deve ser acertada antes de util
61. r um sensor Para gravar somente um sensor h um outro modo pressione e segure o bot o Cancela por cinco segundos O console anunciar Pronto para gravar sensor Zona lt n mero da zona gt Acione o sensor a ser gravado ent o o console anunciar Sensor de Inc ndio Atividade Emerg ncia Mon xido de Carbono gravado O console voltar ao modo normal de funcionamento ap s gravar um sensor Para sair deste modo sem gravar um novo sensor aperte o bot o Cancela 12 3 Apagar todos os sensores Para apagar todos os sensores pressione e segure o bot o Teste por cinco segundos O console anunciar Zonas Apagadas Todos os sensores gravados no console ser o apagados nesta opera o O console voltar ao modo normal de funcionamento e anunciar Console Pronto Nota Qualquer alarme ou evento n o enviado de uma das zonas apagadas ser apagado tamb m 12 4 Testar sensores Qualquer sensor gravado no console deve ser testado para verificar seu correto funcionamento Quando um sensor testado e o console encontra se no modo teste o tipo a zona e a qualidade do sinal ser anunciado pelo console Importante Depois da instala o os sensores port teis dever o ser testados em diversos locais para determinar a rea de atua o do console Use os seguintes passos para testar os sensores 1 Pressione o bot o Teste localizado na parte inferior do console O console a
62. ra provedores Diversas funcionalidades do console foram projetadas para auxiliar os provedores de servi os de monitoramento Registro de Eventos O console mant m o registro dos ltimos 100 eventos ocorridos com o sistema Cada evento possui a data e hora do ocorrido Este registro pode ser lido atrav s do software RA4200 Firmware Atualiz vel O console roda um software internamente chamado de firmware Ha dois firmwares no console o sistema e o vocabul rio O Firmware fica armazenado na mem ria do console e pode ser atualizado atrav s do software RA4200 quando uma atualiza o estiver dispon vel O utilit rio de atualiza o de firmware DfuSe incluso na aplica o RA4200 pode atualizar o console localmente atrav s de uma conex o USB Suporte Multil ngue O console pode ser programado para utilizar an ncios em Portugu s Ingl s Espanhol e Franc s As l nguas padr o s o Portugu s e Espanhol Para utilizar uma outra l ngua necess rio atualizar o firmware de vocabul rio utilizando o programa utilit rio do RA4200 Controles de Volume Dois controles de volumes podem ser ajustados durante a instala o Supervis o Autom tica Qualquer um dos 16 sensores pode ser configurado para detectar automaticamente sinais de supervis o Esta funcionalidade facilita a adi o e reposi o transmissores 10 Tempo de Supervis o Vari vel O console pode ser configurado para atrasar o e
63. ral de monitoramento caso a temperatura passe de limites pr estabelecidos Quando a temperatura volta para os limites programados enviado a central um alarme de restauro de temperatura Opcionalmente os alarmes de temperatura podem ser programados para s estarem ativos quando o console estiver no modo Em Casa Viva Voz O console pode ser programado para funcionar como um telefone viva voz Caso o usu rio esque a de desligar ao final da liga o um temporizador ira desligar automaticamente O modo viva voz s funciona para receber liga es e n o ira funcionar quando o console estiver operando com a bateria interna Se voc tentar atender uma liga o enquanto o console estiver operando com a bateria interna isto ir causar um alarme de emerg ncia Acesso Remoto O console pode ser acessado a partir de qualquer telefone atrav s uma senha de 4 digitos possibilitando a comunica o em viva voz com o usu rio Y Nota Se o console n o for configurado com a op o Atender Telefone esta funcionalidade n o estar dispon vel Alerta Estado do Console O sistema monitora constantemente a execu o do firmware caso haja um problema na execu o o console ira informar o problema soando um som continuo Este tom ira soar at que o problema seja resolvido 4 UTILIZANDO OS MODOS DE PROVEDOR O console possui modos de opera o especiais para auxiliar o instalador durante a configura o 4 1 Modo Desl
64. rta COM Utilize os seguintes passos para conectar se atrav s de um cabo USB com o console E 2 Ligue o console em uma tomada Conecte o cabo USB entre o computador conector Tipo A e o console conector Tipo Mimi B Pressione o bot o Conectar Connect da barra de icones do RA4200 Na rea de conex o atrav s da porta COM selecione a porta apropriada A porta do console aparece com o nome STMicroeletronics INSIRA O PLUG USB NO CONECTOR NA PARTE POSTERIOR DO CONSOLE CONECTE A OUTRA EXTREMIDADE DO PLUG NA ENTRADA USB DO COMPUTADOR Pressione o bot o Conectar Porta COM COM Port Connect O progresso da conex o exibido na barra de estado do RA4200 Quando a conex o estiver estabelecida a barra de estado do RA4200 mostrar um indicador de cor verde com o texto Connected Depois de efetuar as configura es necess rias enviar e receber dos dados do console pressione o bot o Desconectar Disconnect para terminar a conex o A barra de estado do RA4200 indicar que o console n o est mais conectado com o texto Not Connected na cor vermelha SOMENTE PARA PROGRAMA O LOCAL 41 11 4 Enviando e Recebendo Dados do Console Uma vez conectado ao console pode se enviar e receber dados atrav s da conex o estabelecida Configura o de Data e Hora do Console O rel gio interno do console ira manter a data e hor rio depois dela ser acertada Importante O rel gio do console deve
65. s do console acompanha o produto As etiquetas descrevem os bot es do console nas l nguas Francesa e Espanhola ou ainda em Braile Cole a etiqueta necess ria acima dos bot es do console Capa para o bot o Ativo Para instala es onde n o ser utilizado o monitoramento de atividade provido uma capa para esconder o bot o Ativo Y NOTA Depois de instalada a capa do bot o Ativo de dif cil remo o SE NECESS RIO INSERIR ETIQUETA EM BRAILE OU OUTRAS L NGUAS NO CONSOLE PARA ESCONDER O BOT O ATIVO CASO O MONITORAMENTO DE ATIVIDADE N O SEJA USADO INSIRA A CAPA NO CONSOLE DICA INSTALE A CAPA DO BOT O APERTANDO A BORDA INFERIOR PRIMERO E PRESSIONANDO SEU CANTO A SUPERIOR DEPOIS A MARICA DO BOT O DEVE SER ALINHADA COM MARCA DO CONSOLE Etiquetas Alternativas para o Console e Capa do Bot o Ativo 2 CONEX ES DO CONSOLE 2 1 Conex es de Telefone 2 3 Conex o para Programac o Local A LINHA TELEF NICA DE CASA f NOTA O TELEFONE LOCAL OU QUALQUER OUTRO APARELHO CONECTADO SA DA DE TELEFOME DO CONSOLE SER DESCONECTADO DA LINHA ENQUANTO O CONSOLE ESTIVER REPOR TANDO PARA A CENTRAL 2 2 Instala o da Fonte de Alimenta o 3 MODOS DO CONSOLE E FUNCIONALIDADES O console opera em diversos modos a possui funcionalidades que suportam tanto o provedor quando o assinante do servi o 3 1 Modos para provedores O console possui modos de opera o especiais para auxiliar o
66. sa Os limites padr o s o 22 Temperatura Minima 4 4 C 40 F Temperatura Maxima 32 2 C 90 F Para alterar os limites entre com valores em Fahrenheit para a temperatura m xima High Temp e temperatura m nima Low Temp H tamb m um caixa Two Way Audio para selecionar se no envio do alarme de temperatura dever ser aberto a comunica o viva voz com a central de monitoramento Por padr o esta funcionalidade est habilitada Sele o da L ngua O PERS 2 pode fazer an ncios em uma das seguintes linguagens Portugu s Ingl s Franc s ou Espanhol A linguagem padr o do console Portugu s Para utilizar outras linguagens o arquivo de vocabul rio deve ser instalado no console Veja mais informa es na se o 0 Configure a linguagem utilizada selecionando uma op o exibida nesta rea Configura o de Data e Hora O console possui um rel gio interno com suporte a hor rio de ver o O hor rio e configura o atual do console s o exibidas nesta rea Para alterar estas configura es utilize a op o Console Time do menu Communication Para mais detalhes sobre como configurar o rel gio consulte a se o 1 1 Monitoramento de Atividade O monitoramento de atividade uma funcionalidade que requer a intera o do usu rio seja apertando o bot o Ativo do console ou acionando algum dos sensores de atividade No PERS 2 h dois per odos de monitoramento configur veis o usu rio deve
67. ser acertado antes que as funcionalidades de registro de eventos e lembretes sejam utilizadas Para alterar ou ajustar a hora ou data do console siga os seguintes passos 1 Conecte se ao console verifique que a barra de estado do RA4200 indique que est conectado 2 Pressione o bot o Hor rio Console Console Time A janela de ajuste de hor rio se abrir 3 Para verificar o hor rio atual do console clique no bot o Receber Hor rio Get Time A data e hora atual do console ser o exibidas na janela 4 Para alterar a data e hora do console entre com os valores corretos nesta janela Se for necess rio ajustar o hor rio de ver o fa a a configura o necess ria Aperte o bot o Ajustar Hor rio Set Time para atualizar o rel gio do console 5 Clique no bot o Pronto Done para sair da janela de ajuste de hor rio Programando pela primeira vez novos consoles Quando um console for novo ou ainda n o estiver programado a seguinte mensagem ser anunciada quando ele for ligado Console n o preparado para uso Por favor configure o antes do uso O console deve ser programado com um n mero de conta o telefone da central de monitoramento e o formato de sinaliza o utilizado Se algum destes par metros n o estiverem preenchidos o console n o poder operar Siga os seguintes passos para a configura o de um novo console 1 Abra uma conta j criada ou crie uma nova conta para este clie
68. stalado Not Installed Quando um sensor programado no console o seu tipo determinado automaticamente Se o sensor for programado remotamente no console necess rio selecionar o tipo correto do sensor Tipos de sensores dispon veis N o Instalado Not Installed Para sensores que n o s o utilizados Fogo Fire Para detectores de fuma a Monitor de Atividade Activity Reset Para sensores de monitoramento de atividade Emerg ncia Emergency Para sensores de acionam um alarme de emerg ncia Mon xido de Carbono Carbon Monoxide Para detectores de mon xido de carbono Supervisionado Sensores supervisionados enviam sinais de estado periodicamente qualquer um dos sensores cadastrados no console podem ser configurados para detectar automaticamente estes sinais As op es dispon veis s o Detectar Automaticamente Auto Detect para o console detectar automaticamente que um sensor est enviando sinais de estado Depois que o primeiro sinal de estado for recebido o console esperar receber outros sinais periodicamente Caso um desses sinais n o seja recebido dentro do tempo configurado na aba Console ser gerado um alarme de sensor indispon vel e Desabilitado Disable Para configurar um sensor como n o supervisionado Indicadores de Estado do Sensor Para cada sensor configur vel no console tamb m s o exibidos os campos de estado do se
69. stema Caso o usu rio n o ative um dos bot es antes do final do tempo limite ser enviado um alarme de teste autom tico a central de monitoramento Neste caso n o ser aberto o canal de viva voz mesmo que o console esteja configurado para tal Criando e Editando Lembretes Siga os seguintes passos para agendar ou editar um lembrete Op es diferentes ser o exibidas dependendo do tipo de mensagem selecionada 1 Selecione o tipo de mensagem 2 Selecione a periodicidade da mensagem Di rio Semanal ou Mensal 3 Selecione as datas e hor rios que o lembrete deve ser agendado 4 Para mensagens de condu o ou compromisso selecione o hor rio a ser anunciado durante a mensagem 5 Marque a op o Habilitar Posi o para tornar o lembrete ativo 6 Marque a op o Enviar Relat rio para que o console envie um alarme caso o usu rio n o confirme a mensagem 38 QUANDO UMA MENSAGEM LEMBRETE DE TESTE OCORRER ATEN O EST NA HORA DE TESTAR O SEU SISTEMA POR FAVOR PRESSIONE O BOT O EMERG NCIA O CONSOLE OU O USU RIO PRESSIONA O BOT O EMERG NCIA O CONSOLE IR ENVIAR UMA MENSAGEM DE TESTE PARA A CENTRAL Reconhecendo uma Mensagem Lembrete de Teste do Sistema 39 11 COMUNICA O DO CONSOLE A janela Conex o permite o RA4200 conectar se com o PERS 2 Antes de realizar qualquer opera o de transfer ncia de dados entre o RA4200 e o console verifique se a conex
70. t que a conex o seja estabelecida a seguinte 1 O telefone prim rio da central de monitoramento discado Se a central n o enviar o tom de handshake o console discar para este n mero at 5 vezes seguidas 2 O telefone secund rio discado e tenta se obter uma conex o Se a central n o enviar o tom de handshake o console discar para este n mero at 5 vezes seguidas 3 O console parar de discar durante 4 minutos 4 Os passos 1 2 e 3 ser o repetidos por at 5 vezes Se ap s todas as tentativas de comunica o com a central uma conex o n o for estabelecida o console ira repetir esta sequ ncia usando a conting ncia caso esta tenha sido configurada Quando todas as tentativas estiverem esgotadas o console ir limpar as indica es e n o soar mais a sirene e an ncios O console voltar para o estado normal de opera o Novos eventos gerar o uma nova tentativa de contato com a central de monitoramento 2 28 Relatar eventos atrav s de telefonia fixa As configura es de discagem e modo de envio atrav s de uma linha de telefonia fixa s o realizadas nesta rea N mero da Conta O n mero da conta pode ter at 10 d gitos Somente os ltimos 4 digitos ser o utilizados se o formato de sinaliza o selecionado for 4x2 ou ContactID Nota Este campo necess rio para o correto funcionamento do console Entre o n mero de conta desejado conforme o formato de sinaliza
71. tado indicar o progresso da atualiza o de firmware Primeiramente o firmware antigo ser apagado depois o novo firmware ser copiado e testado 11 12 13 Se tudo ocorrer normalmente clique em Sair do Modo DFU Leave DFU Mode O RA4200 ir desconectar se do console e o equipamento reiniciara Clique em Sair Quit para encerrar o utilit rio DfuSe Configure o console com o RA4200 conforme necess rio Nota Se algum problema ocorrer durante a atualiza o de firmware por exemplo arquivo de firmware selecionado errado este procedimento pode ser repetido at a correta atualiza o do firmware 50 e a id DD lp amis Sele o de Arquivos do Firmware e ata FU KKM 1D Das ls Tn tass e B ur 4 ts pondo en Fa CE LU 1 1 1 10 a U nte on FE ioe vu FR win an D valde A qd Venficar e Marcar Muse Der p Your device was plugged in DEU mode ys So it is impossible to make sure this File is correct for this device Continue however gt re EM E t e h DD rouen ET Dove LEU Gea ve di NE de rss A epn Peet DF 1 xx E aves Sa cue 7 77 a DE pa Processo de Upgrade 51 15 AP NDICE A C DIGOS DE ALARME 52 C digo Enviado Contact ID Descri o do Evento 4x2 SIA Grupo Alarme de Emerg ncia Console 1100 Alarme Cancelado 1406 Parti o QA U AB Console Bateria Frac

Manual de Instalação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instala&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instalação