D-305624 KP-250 PG2 Guia do Usuário
Contents
1. LEJ APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO W 60 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 9 Manuten o 2 ES c nico KP 250 LISTA DE EVENTOS 3 r EE BAT FRACA CPU 12 04 11 15 14 gt E F03 DESATIVAR 15 03 11 08 37 a eA Quando o display KP 250 PG2 exibe APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO E digite o c digo de usu rio mestre atual ou apresente a tag A melodia feliz ir acionar e o display exibir LISTA EVENTOS KP 250 Consulte Obs Importante Clique no bot o o 10x O ltimo evento ser exibido O evento exibido em duas linhas por exemplo BAT FRACA CPU depois 12 04 11 15 14 O display ser exibido at clicar em ES novamente para passar para o pr ximo evento ou at que se esgote o limite de tempo de registro de evento 4 minutos Clique no bot o ES quantas vezes for necess rio para ler todos os dados necess rios Obs importante Digitar um c digo incorreto 5 vezes seguidas iniciar uma penalidade de bloqueio de 30 segundos do teclado Aten o o sistema n o permitir que o usu rio apague o registro de eventos Apenas o instalador est autorizado a visualizar e realizar essa fun o Saindo do registro de eventos 1 st KP 250 lt OK gt para Sair 2 BE HH MM PRONTO Clique no bot o de qualquer lugar dentro do registro de eventos O display exibir KP 250 lt OK gt PARA SAIR2. o bot o O usu rio pode mover o cursor para o d gito seguinte ou anterior usando o bot o ES ou EM E Essa configura o pode ser realizada apenas ap s a conclus o dos passos 1 a 3 da se o B 8A A hora salva exibida sem o cursor por exemplo 08 55 A seguido pelo formato de hora selecionado O usu rio pode agora selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 B 9 Configurando a data e o formato de data Aqui o usu rio pode programar ou ajustar o calend rio interno para mostrar a data correta no formato de data desejado O usu rio pode escolher entre um formato de data mm dd aaaa e um dd mm aaaa Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc Consulte a tabela ao fim dessa se o A Para configurar o formato de data 1 DATA E FORMATO Entre no menu NM oi USU RIO selecione a op o DATA E gt EE DATA DD MM AAAA O display exibe o formato de data selecionado atualmente 2 DATA 01 01 2012 IF ES ou EM Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba o formato de data DATA DD MM AAAA desejado por exemplo DD MM YYYY e pressione o ox para confirmar DATA 01 01 2012 15 EE FORMATO e pressione D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu
3. 44 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistema 10 poss vel escolher entre ativar ativa a comunica o de voz bidirecional com telefones privados desativar desativa a comunica o de voz bidirecional com telefones privados poss vel escolher entre por nico reconh um sinal de reconhecimento de apenas um nico telefone encerrar o processo de relat rio por todos reconh um sinal de reconhecimento de todos os telefones necess rio para encerrar o processo de relat rio O usu rio pode agora selecionar outras op es encerrar essa se o consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 B 13 Osis Ativando desativando a op o ru do ema PowerMaster e suas sirenes sem cabos pode ser configurado para produzir um ru do ou retorno sonoro curto para auxiliar o usu rio quando esse usar o keyfob para ativar um bip e desativar dois bips o sistema PowerMaster opera de modo similar a um alarme de autom vel Aqui usu rio pode ativar desativar o ru do Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc consulte a tabela ao fim dessa se o RU DO Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o RU DO e ligado pressione E e EE RU DO O display exibe a con
4. MANUAL DO USU RIO KP 250 PG2 Manual do Usu rio do Teclado EE Visonic De Tyco Security Products www visonic com KP 250 PG2 3 Visonic Portugu s Teclado bidirecional avan ado Guia do usu rio r Indice BSM E E 13 RS DR ERP TEE EN ENS VEATEATE A A A ER RR 3 2 Funcionalidades adicionais do sistema Particionamento Descanso tela Tags de proximidade Usu rios e c digos Fala e som cont Bot es Voz LIG DESL Gravando uma mensagem Reprodu o da Mensagem 3 Ativando e desativando o sistema Procedimentos b sicos para ativar e desativar Op es especiais para ativar e desativar Iniciando alarmes 4 Status e indica es do sistema Display de LCD e indicadores aud veis gerais Indica es de arma o Indica es gerais Sirene de indica o de alarme 5 Revisando problemas e a mem ria do alarme Indica o de mem ria de alarme e viola o Limpando a indica o de mem ria Problemas sissit Indica es de status GSM GPRS Indica es de problema 6 Configura o do sistema A 1 Entrando no menu de configura es de usu rio e selecionando uma op o de configura o A 2 Retornando ao passo anterior ou saindo do menu CONFIGURA ES USU RIO A 3 Bot es usados para navega o e configura o B 1 Configurando o esquema desativar zona B 2 Analisando o esquema de desativar zona B 3 Relembrando o esquema desativar zona B 4 Programando c digos de
5. tabela a seguir Indica o Significado Indica o Significado Volume do KP 250 PG2 aumentado Bateria do KP 250 PG2 fraca 1 H Grave uma mensagem Falha de comunica o KP 250 PG2 2 DN fora do alcance do painel PGM ligado 2 Mem ria alarme na parti o ou 3 S sistema Volume do KP 250 PG2 reduzido Mensagem em espera na central de 4 alarme Reproduzir uma mensagem O sistema est em MODO 5 E INSTALADOR ou CONFIGURA OES DE USUARIO PGM desligado Instrui o usu rio a apresentar a tag 6 de proximidade na posi o dessa indica o Alto falante PowerMaster mudo l CA LIGADA 7 D n o suportado nesta vers o Campainha LIG DESL Status da campainha do teclado 8 LIG DESL Controle PGM Problema no sistema 9 Bot o registro de eventos registrar Escapar x ESG L w Instant neo Anterior 0 Sele o de parti o Info OK OK 5 Teclado para chamadas telef nicas Pr ximo y para uso futuro gt Falha de CA Descartar abortar n o suportado nesta vers o W D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 15 4 Status e indica es do sistema Sirene de indica o de alarme O sistema PowerMaster incorpora uma ou mais sirenes de alta pot ncia que soam em caso de alarme Uma sirene pode acionar a partir da central de alarme ou de um dispositivo e pode ser parte de um sistema composto Tipo de alarme Representa o gr fica do sinal Descri o verbal do sinal Ladr o 24 E
6. Clique no bot o o 10x O sistema retorna ao modo de opera o normal D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 61 AP NDICE A Especifica es AP NDICE A Especifica es Faixa de frequ ncia MHz Protocolo de comunica o Tipo de bateria Expectativa de vida da bateria Limite de bateria fraca Fonte de alimenta o Luz de fundo Temperatura operacional Umidade Dimens es CxLxP Peso incluindo bateria e suporte Instala o Cor 62 Europa e resto do mundo 433 434 868 869 EUA 912 919 PowerG Quatro pilhas alcalinas AA 1 5V 3 anos em caso de uso normal 3 8V Bateria 4 8 VCC 6 VCC Azul teclado branca display 0 a55 32 F a 131 F Umidade relativa UR m dia de aprox 75 sem condensa o Durante 30 dias por ano a umidade relativa pode variar de 85 a 95 sem condensa o 150x100x20mm 5 7 8 x 3 7 8 x 13 16 pol 379 g 13 oz Instalado na parede ou mesa de trabalho Branca D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio AP NDICE B Particionamento AP NDICE B Particionamento O KP 250 PG2 inclui uma funcionalidade de parti o opcional O particionamento estar dispon vel apenas se tal funcionalidade tiver sido ativada pelo instalador Quando o particionamento estiver ativado os menus de particionamento ser o adicionados ao sistema e poder o ser vistos no display de LCD Cada c digo de usu rio pode receber uma combina o de at 3 parti es e cada parti o pode ser
7. ATIVANDO AUSENTE ATIVANDO TECLA TRANCA SAIA AGORA Abandone as depend ncias 4 Intervalo de sa da 4 AUSENTE Obs a tecla tranca deve ser ativada pelo instalador O indicador ARM acende tanto no teclado KP 250 PG2 quanto no painel do PowerMaster quando em estado ativado 10 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 3 Ativando e desativando o sistem Iniciando alarmes Seguem os diversos m todos que podem ser usados para iniciar os alarmes Iniciando o alarme de p nico O usu rio pode gerar um alarme de p nico manualmente no estado desativado ou ativado A sequ ncia ser como mostrada a seguir MENSAGEM EXIBIDA 0 olg ALARME P NICO simultaneamente por 2 segundos HH MM PRONTO Para interromper o alarme pressione o bot o e a seguir digite um c digo de usu rio v lido Iniciando o alarme de inc ndio ou alarme de emerg ncia O usu rio pode gerar um alarme de inc ndio ou um alarme de emerg ncia silencioso nos estados desativado e ativado como a seguira seguir ALARME INC NDIO OU EMERG NCIA por 2 segundos Depois se ou quando o sistema estiver no estado desativado HH MM PRONTO r alternando MEM RIA PRONTA Para interromper o alarme pressione e digite seu c digo de usu rio v lido D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 11 3 Ativando e desativando o sistema Campainha LIG DESL Desative ative as zonas de campainha pres
8. Casa Intervalo de sa da Intervalo de entrada N o usado B6 reas comuns reas comuns s o reas usadas como zonas de passagem para as reas de 2 ou mais parti es Pode haver mais de uma rea comum em uma instala o dependendo do layout da propriedade Uma rea comum n o o mesmo que uma parti o ela n o pode ser ativada desativada diretamente reas comuns s o criadas quando o usu rio atribui uma zona ou mais a 2 ou 3 parti es A Tabela A1 apresenta o comportamento dos diferentes tipos de zona em uma rea comum O m T gt Z D Tabela A1 Defini es de rea comum Tipos de zona de rea Defini o comum Per metro e Age como definido apenas ap s a ltima parti o atribu da ter sido ativada em AUSENTE ou CASA e Caso uma das parti es seja desativada um alarme iniciado a partir dessa zona ser ignorado para todas as parti es atribu das Zonas com intervalo e Zonas com intervalo n o acionar o um intervalo de entrada a menos que todas as parti es atribu das sejam ativadas Logo n o recomendado definir as zonas com intervalo como reas comuns 64 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio AP NDICE B Parti Tipos de zona de rea Defini o comum Acompanhante de per metro Age como definido apenas ap s a ltima parti o ter sido ativada em AUSENTE ou CASA Caso uma das parti es seja desativada um alarme iniciado a partir dessa zo
9. Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc consulte a tabela ao fim dessa se o 1 OP O DE VOZ ativar 1 BE 2 OP O DE VOZ ativar W ES EM OP O DE VOZ desativar BE Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o OP O VOZ 1 e pressione O display exibe a configura o selecionada no momento 2 Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba a configura o desejada por exemplo desativar e pressione 3 para confirmar Uma melodia feliz 2 O soa e o display confirma a configura o salva Refere se ao sistema que est conectado ao m dulo ao m dulo de voz D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 49 6 Configura o do sistema Informa es adicionais se o B 15 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar op es de configura o consulte a se o A 1 ea se o A 2 a O display exibe a configura o selecionada atualmente indicada por um s mbolo por exemplo ativar b O usu rio pode agora ativar ou desativar a op o de voz usando o bot o ES ou ES O s mbolo HH agora surge pr ximo op o rec m selecionada O usu rio pode agora selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 Se tiver selecionado
10. ativar certifique se de que o prompt de voz possa ser ouvido pelo alto falante do 7 painel pressionando a tecla no teclado do KP 250 PG2 B 16 Ajustando o volume da central de alarme ou da caixa externa O KP 250 PG2 permite que o usu rio ajuste o volume da central de alarme do PowerMaster ou de uma caixa de voz externa Aqui o usu rio pode aumentar ou reduzir a intensidade sonora D Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc Consulte a tabela ao fim dessa se o 1 VOLUME PAINEL Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o VOLUME PAINEL e pressione gt EB 2 VOLUME PAINEL E IF ES ou ES Clique no bot o ES ou EM repetidamente para aumentar ou reduzir a intensidade sonora 3 VOLUME PAINEL 3 F DES Uma melodia feliz 2 o soa e o display confirma a configura o salva Refere se a uma central de alarme que esteja conectada ao m dulo de voz 50 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem Informa es adicionais se o B 16 A 2 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar op es de configura o consulte a se o A 1 e a se o O display exibe a configura o selecionada atualmente indicada por um s mbolo W
11. E c nico DEF DESATIVARDESATIVAR ZONA Certifique se de que o sistema est desativado e em seguida pressione o bot o repetidamente no KP 250 PG2 at que o display exiba CONFIGURA ES USU RIO Pressione fe io A tela pedir que o c digo de usu rio seja digitado ou que a tag de proximidade seja apresentada Digite o c digo de usu rio 2 O display exibe a primeira op o de configura o do menu configura es de usu rio DEF DESATIVARDESATIVAR ZONA B Para selecionar uma op o de configura o 4 20 DEF DESATIVARDESATIVAR ZONA gt E EM HORA E FORMATO 15 EE Continue at a op o de configura o desejada em B 1aB 16 Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba a op o de configura o desejada por exemplo HORA E FORMATO Quando a op o de configura o desejada aparecer no display pressione o bot o para entrar no processo de configura o O restante dos procedimentos para as op es de configura o selecionadas ser fornecido nas se es B 1 a B 16 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistema Informa es adicionais se o A 1 a hora atual Display mostrado em estado desativado quando todas as zonas est o seguras 00 00 ou outros d gitos mostram a Caso o n mero do c digo pessoal ainda n o tenha sido alterado use a configura o padr o 1111 b O usu
12. es de configura o consulte a se o A 1 e a se o A 2 Para ativar o dispositivo selecionado todos os dias da semana na s mesma s hora s utilize a op o di rio Caso contr rio use os bot es ES ou EM para selecionar o dia espec fico domingo segunda ter a etc no qual a sa da PGM ser ativada Depois o usu rio pode repetir o processo para os outros dias da semana O display exibe opera o N 1 que a primeira das 4 ativa es de hora LIG DESL que o usu rio pode agendar para o dia selecionado no passo anterior Depois o usu rio pode repetir o processo para as outras 3 ativa es no dia selecionado Aqui o usu rio pode selecionar entre hora de in cio ou hora de parada usando o bot o gt ou ES 5 i f ia 7 Esc Selecione a hora apenas em intervalos de 10 minutos Para excluir uma hora exibida pressione o bot o E a ou A tela exibe tamb m o formato de hora selecionado O display exibe a configura o de hora de in cio e parada atual da ativa o selecionada com o cursor piscando no primeiro d gito da hora Se nenhuma hora for programada a hora exibida ser 00 00 Para obter explica es detalhadas sobre como configurar a hora consulte a Se o B 8B 7 a u an Esc Para encerrar essa sess o e retornar ao menu opera o anterior pressione o bot o Para selecionar outras op es de menu ou para sair da programa o siga as in
13. inv lido N o o utilize 3 O c digo de coer o 2580 por padr o que configurado no menu do instalador n o pode ser selecionado como um c digo de usu rio normal Qualquer tentativa de program lo como tal ser rejeitada pelo sistema 4 Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc consulte a tabela no final dessa se o A Para programar um c digo de usu rio 1 C DIGOS USU RIO Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o C DIGOS USU RIO e pressione E re BE 2 Usu rio 01 1111 O primeiro c digo de usu rio Usu rio 01 1111 exibido Na posi o do cursor que estiver piscando digite o c digo de usu rio a ser LE E se q piscando digite o c dig programado por exemplo 06 como o c digo de usu rio 6 ou como alternativa clique no bot o ou at que o display exiba Usu rio 06 0000 3 Usu rio 06 0000 Quando o c digo de usu rio a ser programado aparecer no display pressione rs BE 4 Usu rio 06 0000 Para programar ou editar o c digo na posi o do cursor que estiver piscando digite o c digo de 4 d gitos por exemplo 1234 usando o teclado num rico 4 UE E IF Ao terminar pressione para sair Usu rio 06 1234 AO Retorne ao passo3 Uma melodia feliz AQ soa O display confirma o c digo salvo 28 D 3056
14. metro ou um transmissor keyfob Painel de controle a central de alarme um gabinete que incorpora os circuitos eletr nicos e o microprocessador que controlam o sistema de alarme Coleta informa es dos diversos sensores processa as e responde de diversas formas Tamb m inclui a interface com o usu rio teclas de controle teclado num rica display som e alto falante Per odo para abortar quando um alarme iniciado o dispositivo de som interno ativado primeiro por um per odo limitado de tempo que o per odo para abortar configurado pelo instalador Caso um alarme seja disparado acidentalmente o usu rio pode desativar o sistema dentro do per odo para abortar antes que as sirenes reais comecem e antes que o alarme seja reportado ao apoio remoto Restaurar quando um detector reverte do estado de alarme para o estado de espera normal diz se que foi restaurado Um detector de movimento restaura automaticamente ap s a detec o de movimento e est pronto para uma nova detec o Um detector de contato magn tico restaura apenas com o fechamento da porta ou janela protegida Sensor de contato magn tico uma chave magneticamente controlada e um transmissor sem cabos em uma mesma estrutura O sensor instalado em portas e janelas para detectar altera es no estado de fechado para aberto e vice versa Ao detectar que uma porta ou janela foi aberta o sensor transmite um sinal de alarme para a central d
15. o de danos incidentais ou consequentes e portanto essas limita es podem n o se aplicar em determinadas circunst ncias O Fabricante n o ter qualquer responsabilidade decorrente do corrompimento e ou mau funcionamento de qualquer equipamento de telecomunica es ou eletr nico ou de quaisquer programas As obriga es do Fabricante sob esta Garantia se limitam unicamente ao conserto e ou troca a crit rio do Fabricante de qualquer Produto ou pe a do mesmo que possa se mostrar defeituosa Nenhum reparo e ou troca far com que se estenda o per odo de Garantia O Fabricante n o ser respons vel por custos de desinstala o e ou reinstala o Para exercer esta Garantia o Produto deve ser devolvido ao Fabricante com frete pr pago e segurado Todos os custos de frete e seguro s o de responsabilidade do Comprador e n o est o inclusos nesta Garantia Esta Garantia n o deve ser modificada alterada ou estendida e o Fabricante n o autoriza ningu m a agir em seu nome na modifica o varia o ou extens o desta Garantia Esta Garantia se aplicar apenas ao Produto Todos os produtos acess rios ou anexos de terceiros usados em conjunto com o Produto incluindo baterias ser o cobertos exclusivamente por sua pr pria garantia caso haja O Fabricante n o ser respons vel por qualquer dano ou perda de qualquer natureza direta indireta incidental consequente ou outra causado pelo mau funcionamento do Produto d
16. ou dias desejados da semana Al m disso o usu rio pode programar uma agenda di ria que se aplica a todos os dias da semana recomend vel que a tabela do programador seja preenchida localizada no fim dessa se o antes de programar o programador Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc Consulte a tabela ao fim dessa se o A Para selecionar o n do dispositivo 1 PROGRAMADOR Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o PROGRAMADOR e pressione K r UA PGM Quando o display exibir PGM pressione o ior r 9 1 B Para configurar o dia DOMINGO O 1 do dia do programador exibido a IF ES ou ES Clique no bot o EM ou EM at que o display exiba o dia a ser agendado ou di rio por exemplo ter a feira 2 TER A FEIRA t EE Es DES Quando o dia a ser agendado aparecer no display pressione 46 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem C Para selecionar o n de ativa o 5 D Para configurar a hora de LIG 7 Opera o N 1 gt E EM Opera o N 3 e EE Hora ini HH MM e EE Hora ini HH MM 10 30 Hora ini HH MM 00 30 E O ox 2 OQ v para passo 10 A 1 opera o ativa o sa da PGM do programador ex
17. DDS LIG continuamente horas P nico Inc ndio 000 000000 LIG LIG LIG pausa LIG LIG LIG pausa Inunda o mase TE AR LIG pausa LIG pausa LIG pausa G s f 00 000000000 MRE LIG LIG LIG LIG pausa LIG LIG LIG LIG pausa Teste receptor interna e sirene externa LIG por 2 segundos uma vez N o incluso em todos os modelos 16 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 5 Revisando problemas e a mem ria do alarme 5 Revisando problemas e a mem ria do alarme Indica o de mem ria de alarme e viola o O KP 250 PG2 ret m em sua mem ria os eventos de alarme e viola o que ocorreram durante o ltimo per odo de ativa o Obs eventos de alarme s o memorizados apenas ap s o per odo para abortar Isso significa que caso o sistema seja desativado imediatamente antes do fim do per odo para abortar n o haver indica o de mem ria A Indica o de condi o de alarme e viola o Se o sistema for desativado ap s um evento de alarme uma mensagem MEM RIA ser exibida como a seguira seguir HH MM PRONTO MEM RIA B Exibindo informa es de alarme e viola o Para consultar o conte do da mem ria clique no bot o o 10x EXEMPLO um alarme foi disparado porque a porta da garagem zona n 12 foi aberta mas logo fechada Al m disso o detector d
18. INSTANT NEO deve se proceder como a seguir APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO m____ Digite o c digo apresente tag C digo apresente tag ATIVANDO AUSENTE D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 3 Ativando e desativando o sistem O cmssoe wensacewewema 0 ATIVANDO INSTANT Lo SAIA AGORA Abandone as depend ncias 4 Intervalo de sa da 4 AUSENTE O indicador ARM acende tanto no teclado KP 250 PG2 quanto no painel do PowerMaster quando em estado ativo Ativa o for ada AUSENTE ou CASA A ativa o for ada permite que o usu rio ative o sistema mesmo que ele esteja N O PRONTO Qualquer zona aberta ser ignorada enquanto em estado ativado Obs quando a ativa o for ada for realizada a campainha protestar emitindo um som cont nuo durante o intervalo de sa da at os ltimos 10 segundos do intervalo O usu rio pode silenciar esse sinal pressionando novamente o bot o ativar Se a arma o for ada for ativada e o usu rio desejar armar o sistema quando N O PRONTO estiver sendo exibido deve proceder como a seguir A APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO Digite o c digo apresente tag C digo apresente tag ATIVANDO AUSENTE SAIA AGORA 4 Intervalo de sa da 4 para silenciar a campainha AUSENTE Abandone as depend ncias B O indicador ARM acende tanto no teclado KP 250 PG2 quanto no painel do P
19. L indica o n vel mais baixo de volume e LL indica o mais alto 4 O usu rio pode agora selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 B 17 N mero de s rie O menu N MERO DE S RIE permite a leitura do n mero de s rie do sistema e dados similares apenas para fins de suporte Aqui o usu rio pode ler o n mero de s rie do sistema e outros dados relevantes O Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc Consulte a tabela ao fim dessa se o 1 N MERO DE S RIE gt EE 2 SNPRODUTO 0907030000 gt E 3 CAT amp NSSW JS702275 K18 022 Ed 4 NS LCD CAT JS700421 v1 0 02 gt E 5 ID PAINEL 100005 gt E 6 VERS O PYTHON FFFFFFFFF gt E 7 CAT amp NS EE J 702271 K18 022 gt Ea Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o N M S RIE e pressione h Exibe o n mero de s rie da central de alarme Exibe a vers o do software da central de alarme Exibe a vers o do software do teclado da central de alarme Exibe a ID da central de alarme para a conectividade com o PowerManager Exibe a vers o do software de transfer ncia de imagens GSM Exibe a vers o padr o da central de a
20. N O ATIVO NNN indica o n mero de dispositivos registrados no painel que ainda n o foram testados Esse n mero reduzido em DES um automaticamente para cada dispositivo testado Para inicializar o teste dos dispositivos pressione Z01 N O ATIVO O display exibe o 1 dispositivo na lista de dispositivos n o testados O display Z01 CONTATO alterna entre o n mero do dispositivo o tipo do dispositivo p ex contato a magn tico keyfob teclado etc e a localiza o do dispositivo ho O teste realizado pela ativa o de cada dispositivo como explicado no item 8 da Z01 N O ATIVO tabela abaixo PORTA FRONTAL Z01 EST ATIVO Assim que o dispositivo tiver sido ativado o display ser alterado de acordo Z01 CONTATO 12 i n 9 IF EM Clique EM para rolar pela lista de todos os dispositivos n o testados 13 FIM TESTE DISPOS Quando todos os dispositivos tiverem sido ativados o display exibe FIM TESTE DISPOS seguido por HH MM PRONTO HH MM PRONTO Informa es adicionais teste peri dico 1 Display mostrado em estado desativado quando todas as zonas estiverem seguras 00 00 ou outros d gitos mostram a hora atual 2 Caso o n mero do c digo pessoal ainda n o tenha sido alterado use a configura o padr o 1111 3 Se o C DIGO DE INSTALADOR for usado para acessar o teste peri dico em vez do C DIGO DE USU RIO os dispositivos LED tamb m fornecer o a indica o da qualidade de link Consulte o Cap tulo 4 do Guia do in
21. RIO suba o menu pressionando repetidamente ver acima at que o display exiba lt OK gt PARA SAIR ou X preferencialmente pressione u a tela de sa da lt OK gt PARA SAIR uma vez para levar voc imediatamente para Quando o display exibir lt OK gt PARA SAIR pressione DES O sistema sai do menu CONFIGURA ES USU RIO e retorna ao estado desativado normal enquanto exibe o display PRONTO A 3 Bot es usados para navega o e configura o Os bot es do teclado s o usados para diversas fun es durante a programa o A tabela a seguir fornece uma descri o detalhada da fun o ou uso de cada bot o Fun o de navega o configura o ES PR XIMO Utilize para mover rolar para frente at a pr xima op o do menu ES ANTERIOR Utilize para mover rolar para tr s at a op o anterior do menu O jox OK Utilize para selecionar uma op o do menu ou para confirmar uma configura o ou a o ESC Escapar Utilize para subir um n vel no menu ou para retornar ao passo de configura o anterior Excluir abortar Utilize para editar um campo ou pular de volta para a tela lt OK gt PARA SAIR para sair da programa o Teclado num rico usado para digitar dados num ricos o l g Sele o de parti o Use para alterar o status das parti es ao programar os c digos de usu rio D 305624 KP 250 PG2 Gui
22. Sirene A parti o est alarmada quando recebe um evento de um dispositivo alarmado atribu do quela parti o Dispositivos alarmados n o afetam as parti es s quais n o est o atribu dos Uma sirene comum a todas as parti es portanto um alarme de uma ou mais parti es ativar a sirene Atividade da sirene e A sirene ser ativada quando receber um evento de um dispositivo alarmado e Ativa es sobrepostas de sirene de diferentes parti es n o far o com que a dura o da sirene seja estendida e Quando a sirene ir acionar n o ser interrompida at que todas as parti es sejam desativadas Contudo se a sirene estiver ativa devido a um alarme de uma zona de rea comum e uma das parti es atribu das a essa rea desativar o sistema a sirene tamb m cessar Caso o alarme seja iniciado de uma rea comum mas continue com zonas que n o estejam atribu das a uma rea comum a sirene n o cessar at que todas as parti es atribu das s zonas alarmadas sejam desativadas e Em caso de inc ndio na parti o 1 e de roubo na parti o 2 a sirene ir acionar INC NDIO Quando a parti o 1 for desativada a sirene ir acionar ROUBO pelo restante do per odo de tempo de sirene B5 Display de status de parti o O status das parti es indicado da seguinte maneira P1 X P2 X P3 X Cada valor X indica um estado de parti o diferente como a seguir Pronto N o pronto Ausente
23. de uso de acordo com as instru es de instala o e de utiliza o recomendadas pelo Fabricante Os produtos que apresentarem defeitos por qualquer outra raz o que tenham se tornado defeituosos por qualquer outro motivo crit rio do Fabricante como instala o inadequada falha na observ ncia das instru es recomendadas d instala o e opera o neglig ncia dano intencional uso incorreto ou vandalismo dano acidental altera o adultera o ou repara o por terceiros que n o o Fabricante n o est o cobertos por esta Garantia O Fabricante por si n o garante que este Produto n o possa ser comprometido e ou burlado ou que este produto impedir qualquer morte e ou ferimento pessoal e ou dano propriedade resultante de assalto roubo inc ndio ou outro ou que o produto providenciar em quaisquer casos aviso ou prote o adequada O Produto adequadamente instalado e mantido somente reduz o risco de tais eventos sem aviso e n o uma garantia ou seguro de que tais eventos n o ocorrer o ESTA GARANTIA PREVALECE EXCLUSIVA E EXPRESSAMENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OBRIGA ES OU RESPONSABILIDADES QUER ESCRITAS ORAIS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZA O ou ADEQUA O PARA UM PR POSITO PARTICULAR OU OUTRO EM HIPOTESE ALGUMA O FABRICANTE SER RESPONS VEL PERANTE NENHUM IND VIDUO POR QUAISQUER DANOS EMERGENTES OU ACIDENTAIS POR QUEBRA DESTA GA
24. do aparecer no display por exemplo Z04 pressione HE para confirmar O dispositivo tamb m pode ser identificado pela indica o do LED sou eu no dispositivo exibido O display agora exibe lt OFF gt PARA LIMPAR S Para limpar a zona ignorada pressione o bot o _ Uma melodia feliz LO soa e o status de zona atualizado exibido como em Z04 PRONTA ou Z04 N O PRONTA B 2 Analisando o esquema de desativar zona Aqui o esquema de desativar pode ser analisado rapidamente ou seja as zonas que est o configuradas para serem ignoradas durante a pr xima sess o de arma o REVISAR DESATIVAR gt E LISTA DESATIVAR e El EM Z04 IGNORADA Z04 P10 P2 P3 Cozinha Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO e selecione a op o REVISAR DESATIVAR e pressione 2 O display exibe LISTA DESATIVAR Clique nos bot es ES ou EM repetidamente para analisar todas as zonas M ignoradas em ordem num rica crescente Ao terminar clique em para sair a D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 25 6 Configura o do sistema B 3 Relembrando o esquema desativar zona Utilize essa op o para repetir relembrar o esquema de desativar mais recente para uso durante a pr xima sess o de ativa o 4 LEMBRAR DESATIVAR Entre no menu A o o USU RIO selecione a op o DESV 15 BE 2 lt OK gt P RELEMB gt DESATIVA
25. o usu rio pode programar a hora exata do autoativar 1 HORA AUTOATIBAR Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o HORA 12 00 AUTOATIVAR e pressione E 1 EE 2 HORA AUTOATIVAR O display exibe a configura o atual da hora do autoativar Na posi o do cursor 12 00 que estiver piscando digite a hora correta por exemplo 8 30 usando o teclado num rico 3 1 ES Quando estiver satisfeito com a configura o pressione HE para confirmar HORA AUTOATIVAR Uma melodia feliz 26 soa O display confirma a hora salva e depois retorna ao 08 30 menu configura es de usu rio passo 1 gt 2O Retorne ao passo 1 Informa es adicionais se o B 10 a B 11 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar configura es de usu rio consulte a se o A 1 ea se o A 2 O display exibe a configura o atual por exemplo AUTOATIVAR acionado O usu rio pode agora selecionar entre ativar ou desativar o autoativar usando o bot o ou O s mbolo E agora aparece do lado da op o rec m selecionada 4 O display exibe a hora atual da hora do autoativar por exemplo 12 00 PM com o cursor piscando no primeiro d gito da hora 1 Para obter explica es detalhadas sobre como configurar a hora consulte a Se o B 8B 5 A hora do autoativar salva exibida sem o cursor por exemplo 08 30 A e O usu rio pode agora
26. pode ser conclu do em um est gio posterior seguindo o mesmo procedimento de registro descrito no Passo 3 sem entrar no menu configura es de usu rio Essa configura o pode ser realizada apenas ap s a conclus o dos passos 1 a 5 da se o B 7A O s mbolo da caixa aparece agora ao lado das parti es rec m selecionadas O usu rio pode repetir os passos 2 a 8 para programar ou editar outro keyfob Para abortar o procedimento pressione o bot o ES 14 O usu rio pode adicionar ou excluir outro keyfob ou selecionar outra op o no menu configura es de usu rio ou sair da programa o consulte as se es A 1 e A 2 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 35 6 Configura o do sistema B 8 Configurando a hora e o formato de hora Aqui o usu rio pode programar ou ajustar o rel gio interno para mostrar a hora correta no formato de hora desejado O usu rio pode escolher entre um formato de hora de 24 e 12 horas AM PM Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc Consulte a tabela ao fim dessa se o A Para configurar o formato de hora 1 HORA E FORMATO gt 2 FORMATO EUA 24HH HORA 19 22 gt ES EM FORMATO EUA 12H HORA 03 15P BE B Para configurar a hora 4 FORMATO EUA 12H HORA 03 15P BE FORMATO EUA 12H HORA 08 55
27. rio 37 6 Configura o do sistema B Para configurar a data 4 DATA DD MM AAAA Na posi o do cursor piscando digite a data correta por exemplo 20 04 2012 usando DATA 20 04 2012 o teclado num rico ed gt i 5 F o ior Quando estiver satisfeito com a configura o pressione Sox para confirmar DATA DD MM AAAA Uma melodia feliz 2 o soa o display exibe a data configurada e retorna ao passo 1 DATA 20 04 2012 2O Retorne ao passo 1 Informa es adicionais se o B 9 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar configura es de usu rio consulte a se o A 1 ea se o A 2 O display exibe o formato selecionado no momento por exemplo DD MM AAAA O usu rio pode agora selecionar entre o formato de data MM DD AAAA ou DD MM AAAA pressionando ou 3 O display exibe a data e o formato de data selecionados por exemplo 30 12 2012 com o cursor piscando no primeiro d gito O usu rio pode mover o cursor para o d gito seguinte ou anterior usando o bot o EM ou ES Para o ano digite apenas os dois ltimos d gitos e O usu rio pode agora selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 Essa configura o pode ser realizada apenas ap s a conclus o dos passos 1 3 da se o B 9A B 10 Ativando des
28. se de que todas as baterias est o instaladas e ativas o LED pisca quando qualquer bot o pressionado 2 Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc Consulte a tabela ao fim dessa se o A Para adicionar registrar um keyfob 1 4a 4b KEYFOBS 15 BE ADIC NOVO KEYFOB gt EE REG AGORA ou ID ENTR xxx xxxx DISP REGISTRADO ID No 300 5786 a a DISP REGISTRADO F01 KEYFOB O V para passo 5 ID No 300 5786 gt EE ID ACEITA 2 O v para passo 5 F01 keyfob ID No 300 5786 e El EM F05 keyfob r EE J Retorne ao passo 2 Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o KEYFOBS e 1 pressione O display exibir AD NOVO KEYFOB Para registrar um novo keyfob pressione O display oferece dois m todos alternativos para registrar um keyfob A REG AGORA Pressione e segure o bot o AUX no keyfob at que o LED esteja constantemente aceso Esse procedimento conclui o registro Se a inscri o foi conclu da com sucesso uma melodia feliz 2 ir acionar e o display exibir DISP REGISTRADO por uma curta dura o e em seguida alterar para ler os detalhes do keyfob Prossiga para o passo 5 B REGISTRO POR ID DO DISPOSITIVO Digite o n mero de 7 d gitos que aparece no adesivo
29. selecionar configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 2 O LED apagar ap s alguns segundos Em caso de dificuldades na comunica o com a central de alarme o LED poder piscar por mais alguns segundos enquanto tenta estabelecer a comunica o Durante esse per odo de tempo as teclas do keyfob permanecem desativadas O display mostra o primeiro keyfob registrado Keyfob n 1 dos 8 PowerMaster 10 32 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 keyfobs Para abortar o registro pressione o bot o ES Se a parti o for ativada continue para o passo 6 Agora outro keyfob pode ser registrado O usu rio tamb m pode selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 7 Seo keyfob tiver sido registrado anteriormente no sistema o display KP 250 PG2 indicar isso junto com o n mero de ID do keytob por exemplo FO1 KEYFOBS J REGISTRADO 8 Antes de excluir um keyfob identifique o pelo n do keyfob por exemplo F06 ou pelo n mero de ID do keyfob que aparece no display e depois certifique se de que o keyfob que deseja excluir 9 Registro por ID do dispositivo O passo 4b permite que o usu rio registre a ID do dispositivo e conclua o processo de programa o sem estar de posse do dispositivo em si tamb m pode ser realizado de fora do local pelo instalador O registro
30. selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 39 6 Configura o do sistema B 12 Programando telefone privado e relat rio SMS O sistema PowerMaster pode ser programado para enviar v rias mensagens de notifica o de evento tais como eventos de alarme ativa o ou problema para quatro telefones privados signat rios por sinal sonoro e se uma op o GSM estiver instalada tamb m para quatro n meros de telefone com SMS Esses relat rios podem ser programados no lugar ou em conjunto com os relat rios transmitidos para a empresa de monitoramento Mais detalhes sobre a notifica o de eventos por telefone e SMS ser o fornecidos no Guia do usu rio do PowerMaster 10 30 G2 Cap tulo 7 Relat rio de eventos e controle por telefone e SMS poss vel tamb m determinar o n mero de vezes que o telefone discado e se um nico sinal de reconhecimento interromper o processo de relat rio ou um sinal de reconhecimento de cada telefone ser necess rio antes que o evento atual seja considerado como reportado Aqui o usu rio pode programar Os eventos espec ficos a serem relatados pelo sistema O 1 22 3 e 4 telefones privados e n meros de SMS para relat rio de alarme e outras mensagens de evento para signat rios privados O n mero de tentativas de rediscagem
31. usu rio B 5 Programando o c digo de coer o B 6 Adicionar excluir tags de proximidade B 7 Adicionar deletar transmissores keyfob B 8 Configurando a hora e o formato de hora B 9 Configurando a data e o formato de data B 10 Ativando desativando o autoativar B 11 Configurando a hora do autoativar B 12 Programando telefone privado e relat rio SMS B 13 Ativando desativando a op o ru do DONO wwww 14 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 1 B 14 Programa o do programador B 15 Ativando desativando a op o de voz B 16 Ajustando o volume da central de alarme ou da caixa externa B 17 N mero de s rie 7 Funcionalidades avan adas Op es de controle e bot es Controle LIG DESL autom tico 8 Teste peri dico por c digo de usu rio Teste peri dico por parti o 9 Manuten o Substituindo as baterias dos dispositivos sem cabos Acessando as zonas 24 horas Registro de evento por c digo de usu rio Saindo do registro de eventos AP NDICE Especifica es cassia arieirematean sine sara den ardendo E aaa ve AP NDICE B Particionamento B1 Selecionando uma parti o B2 Ativando desativando o sistema B3 A fun o mostrar B4 Sirene B5 Display de status de parti o B6 reas comuns AP NDICE C2 Gloss rio 5 004 sd tor E O RD E AP NDICE D Conformidade com normas treinaram eteeerraetere erre tareerer
32. 168593 usando o teclado num rico A Quando tiver conclu do pressione o lox para confirmar Uma melodia feliz 2 soa e o display confirma o n mero de telefone SMS 2 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 43 6 Configura o do sistema Informa es adicionais se o B 12 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar configura es de usu rio consulte a se o A 1 ea se o A 2 2 Essa op o permite que se programem os eventos a serem relatados Para programar n meros de telefone clique no bot o ou EM at que o display exiba a op o desejada O display exibe a op o selecionada atualmente indicada por um s mbolo E por exemplo desativar relat Usando os bot es EM ou EM o usu rio pode selecionar os eventos a serem informados para os n meros de telefones privados de acordo com as op es fornecidas nas tabelas abaixo Op o de grupo de eventos Eventos a serem relatados desativar relat Nenhuma mensagem ser relatada alarmes Apenas mensagens de alarme alertas Apenas mensagens de alerta todas abr fech Todas as mensagens exceto arma o e desarme abr fech Arma o e desarme abrir fechar apenas todos alertas Todas as mensagens exceto alertas todas Todas as mensagens Obs todos significa que todos os eventos incluem as mensagens de problema BAT FR e FALHA CA O display exibe a op o selecionada atualmente indicada por u
33. 2 PowerMaster 33 G2 s o id nticos aos c digos de usu rio 2 4 PowerMaster 10 G2 2 22 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 mas podem ser atribu dos a usu rios tecla tranca monitor de crian as Para obter uma explica o detalhada da aplica o tecla tranca consulte o Cap tulo 3 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 27 6 Configura o do sistema Op o parti o para obter informa es sobre a op o de parti o consulte o AP NDICE B O sistema de alarme pode dividir as zonas em at tr s partes grupos pelo menu do instalador Essas partes s o denominadas parti es P1 P2 e P3 Cada parti o pode ser ativada desativada separadamente fornecendo prote o para partes selecionadas das depend ncias Cada um dos 8 PowerMaster 10 G2 48 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 usu rios do sistema pode ser autorizado pelo usu rio mestre a ativar e desativar qualquer combina o de parti es incluindo todas as tr s parti es Aqui o usu rio pode programar ou editar os 8 PowerMaster 10 G2 48 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 c digos de usu rio e portanto definir quais desses ser o autorizados a ativar e desativar 1 O ajuste padr o 1111 do c digo de usu rio mestre o mesmo para todos os sistemas PowerMaster e conhecido por diversas pessoas Portanto altamente recomendado que ele seja substitu do imediatamente por um c digo secreto nico 2 O c digo 0000
34. 24 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistema B Para configurar a autoriza o de parti es 6 Usu rio 06 1234 O display permitir que o usu rio configure as parti es 7 1823 EL Usu rio 06 1234 Pressione o bot o e e use as teclas L2 3 paraalterar o status das 1H 23H parti es 1 2 e 3 respectivamente 3 Quando estiver satisfeito com a configura o por exemplo o Usu rio 6 estiver autorizado apenas com a Parti o 1 e 3 pressione para confirmar 20O Retorne ao passo3 Uma melodia feliz 2Q soa O display confirma a configura o da parti o Informa es adicionais se o B 4 Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar as op es de configura o consulte a se o A 1 e a se o A 2 O display exibe o c digo do 1 usu rio usu rio mestre na lista de 8 PowerMaster 10 G2 48 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 c digos de usu rio Caso o c digo padr o 1111 ainda n o tenha sido alterado recomendado que seja alterado agora a O display exibe o c digo de usu rio programado atualmente nessa localiza o p ex 5327 b O cursor pisca no primeiro d gito do c digo c Se a localiza o estiver livre o display exibir 0000 O usu rio pode mover o cursor para o d gito seguinte ou anterior pressionando ES ou ES Pressionar x apaga o d gito do cursor todos os d gitos dir
35. 5 O teste peri dico por parti o ser interrompido o painel volta a exibir a parti o selecionada quando ocorrer qualquer um dos seguintes eventos 1 Evento de desarme por keyfob teclado ou pingente atribu do a uma parti o selecionada 2 Evento de P NICO INCENDIO ou EMERG NCIA D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 59 9 Manuten o 9 Manuten o Substituindo as baterias dos dispositivos sem cabos Os dispositivos sem cabos fornecidos com nosso sistema s o alimentados por baterias que duram v rios anos em uso normal Contudo quando uma bateria estiver fraca o pr prio dispositivo envia uma mensagem de bateria fraca para a central de alarme e uma mensagem de problema de bateria fraca exibida junto com as informa es da zona consulte o Cap tulo 5 Indica es de problema Os respectivos manuais desses sensores ou dispositivos devem ser consultados para conhecer as diretrizes para a substitui o de baterias que deve ser realizada pelo instalador Acessando as zonas 24 horas Para acessar um sensor definido como uma zona 24 horas sem causar um alarme e Clique em ES o display exibir CONFIGURA ES USU RIO e Clique em HE o display exibir APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO Digite seu lt C digo de usu rio gt de 4 d gitos ou apresente sua tag a campainha tocar a melodia feliz O usu rio tem 4 minutos durante os quais o sensor de 24 horas pode ser abe
36. 5624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 41 6 Configura o do sistema D Para programar a comunica o de voz bidirecional 14 15 16 17 TENT REDISCAGEM 4 tentativas SE ES Voz bidirecional ativar BE Voz bidirecional ativar E e Ed EM Voz bidirecional desativar e EE Voz bidirecional desativar E Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba Voz bidirecional e pressione O display exibe a op o selecionada atualmente Clique no bot o ES ou EM para selecionar o m todo de comunica o de voz por exemplo desativar Quando estiver satisfeito com a configura o pressione DES para confirmar Uma melodia feliz AO soa O display confirma o m todo de comunica o de voz bidirecional desejado 2 E Para programar o m todo de reconhecimento 18 19 20 21 Voz bidirecional desativar SE E RECONH TEL por nico reconh e EE RECONH TEL por nico reconh gt Ed EM RECONH TEL por todos reconh BE RECONH TEL por todos reconh E Clique no bot o EM ou EM at que o display exiba RECONH TEL e pressione DES para confirmar O display exibe a op o selecionada atualmente Clique no bot o EM ou EM at que o display exiba o m todo de reconhecimento desejado por exemplo todos reconh Uma melodia feliz AO soa e o display confirma o m
37. A AO Retorne ao passo 1 36 Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o HORA E FORMATO e pressione O display exibe o formato de hora selecionado atualmente Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba o formato de hora desejado por exemplo FORMATO EUA 24H e pressione HER para confirmar Na posi o do cursor piscando digite a hora correta por exemplo 8 55A usando o teclado num rico Quando estiver satisfeito com a configura o pressione HER para confirmar Uma melodia feliz 2 soa o display exibe a hora configurada e retorna ao passo pu D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem Informa es adicionais se o B 8 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 a O display exibe o formato selecionado atualmente por exemplo 24 horas b O usu rio pode agora selecionar o formato de hora de 12 ou 24 horas usando os bot es ES ou ES O display exibe a hora no formato de hora selecionado por exemplo 12 40 PM com o cursor piscando no primeiro d gito da hora 1 A letra que se segue hora exibida indica um dos seguintes A AM P PM e nenhuma para o formato de hora de 24 horas Quando o cursor estiver posicionado no d gito AM PM AM pode ser configurado com o bot o e PM com
38. EL gt p Excluir Pressione DES para entrar no modo de parti es 1 a Use as teclas para alterar o status das parti es 1 2 e 3 A 10 respectivamente Quando estiver satisfeito com a configura o por exemplo o usu rio 5 est autorizado com a Parti o 2 e 3 apenas pressione O ox para confirmar Ii Uma melodia feliz AQ soa O display confirma a configura o da parti o 2 Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o KEYFOBS e pressione A O display exibir AD NOVO KEYFOB Clique no bot o ES at que o display exiba EXCLUIR KEYFOB Pressione eio O display exibir F01 Keyfob e o n mero de ID do keyfob Digite o n mero do keyfob a ser exclu do por exemplo 06 ou como alternativa clique no bot o ou at que o display exiba o n mero do keyfob por exemplo F06 Keyfob e ID No 300 5799 Quando o keyfob a ser exclu do aparecer no display pressione o ior f O display exibe agora lt DEL gt p Excluir s Refere se a quando o PARTICIONAMENTO est ativado 34 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistema 6 x E IF Para excluir o keyfob pressione o bot o ES s O v para passo 3 EXCLUIR Uma melodia feliz 2 soa e o display exibe EXCLUIR KEYFOB e retorna ao KEYFOB passo 3 Informa es adicionais se o B 7 Para obter instru es detalhadas sobre como
39. EL gt p Excluir IF Para excluir a tag pressione o bot o W A EXCLUIR Uma melodia feliz 2 soa e o display exibe EXCLUIR TAG e retorna ao passo TAG ad O v para passo 3 Informa es adicionais se o B 6 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar configura es de usu rio consulte a se o A 1 ea se o A 2 O display exibe a primeira tag registrada Tag n 1 das 8 PowerMaster 10 G2 32 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 tags Para abortar o registro pressione o bot o ES 4 Seatag foi registrada previamente no sistema o display KP 250 PG2 indicar isso junto com o n mero de ID da tag por exemplo TO1 Tag Prox J REGISTRADA Se a parti o for ativada continue para o passo 6 Agora outra tag de proximidade pode ser registrada O usu rio tamb m pode selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 Caso nenhuma tag de proximidade esteja registrada no sistema o display exibe DISP N O EXISTE Para abortar o procedimento pressione o bot o ES Essa configura o pode ser realizada apenas ap s a conclus o dos passos 1 a 5 da se o B 6A O usu rio pode repetir os passos 2 a 7 para programar outro c digo de usu rio 11 Agora poss vel adicionar ou deletar outra tag de proximidade O usu rio tamb m pode sele
40. GO TAG Digite o c digo de usu rio ou apresente a tag de proximidade ao o V para passo 4 B Para testar as sirenes 4 TESTE DE SIRENES O display exibe gora TESTE DE SIRENES EB O ox EE IF Para iniciar o teste de sirenes pressione Logo ap s pressionar todos os 4 LEDs no painel e todos os 5 LEDs no KP 250 PG2 devem acender teste de LED D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 55 8 Teste peri dico por c digo de usu rio SIRENE P O display agora exibe SIRENE P onde P indica que a sirene da central de lt AVAN AR gt ou lt OK gt alarme que est sendo testada no momento IS ES Primeiro a sirene do painel soa por 3 segundos depois disso o sistema PowerMaster repetir automaticamente o procedimento para a pr xima sirene registrada no sistema at que todas as sirenes tenham sido testadas O usu rio deve escutar os sons das sirenes e certificar se de que todas as sirenes soam Assim que todas as sirenes tiverem sido testadas a central de alarme testar agora as sirenes dos sensores de fuma a que est o registradas no sistema de alarme O display agora exibe Zxx SIRENE FUMA A na primeira linha e lt AVAN AR gt ou lt OK gt na segunda linha onde Zxx indica o n mero de zona do sensor de fuma a Durante esse per odo a sirene do sensor de fuma a testado ir acionar por at um minuto Pressione ES para testar a sirene do pr ximo sensor de fum
41. NSAGEM EXIBIDA APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO Digite o c digo apresente tag C digo apresente tag O indicador ARM est continuamente apagado tanto no teclado KP 250 PG2 quanto no painel do PowerMaster quando em estado desativado Desativar o sistema tamb m interrompe o alarme de sirene independentemente do alarme ter sido iniciado em estado ativado ou desativado Desativando sob coer o Caso o usu rio seja obrigado a desativar o sistema for a deve inserir o c digo de coer o 2580 por padr o ou outro c digo configurado pelo instalador O desarme ocorrer normalmente mas um alarme silencioso ser transmitido para a central de monitoramento Processo de sele o de parti o O acesso a qualquer parti o desejada obtido por meio do uso de um c digo individual ou tag de proximidade N o poss vel acessar o MENU INSTALADOR se uma ou mais parti es estiverem nos modos AUSENTE ou CASA Antes de tentar realizar qualquer opera o ou qualquer parti o necess rio realizar as opera es abaixo que ativam a sele o da s parti o es desejada s permitida s usando o c digo individual ou tag de proximidade SELEC PARTI O Inserir n parti o 1 3 PARTI O 1 m D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 7 3 Ativando e desativando o sistema Observa es 1 A melodia triste ser ouvida ao selecionar uma parti o para qual nenhum sensor p
42. R LEMBRADO Uma melodia feliz 2 soa O display exibe DESVIO LEMBRADO e depois retorna ao passo CONFIGURA ES USUARIO 1 RECLAM e pressione O display agora exibe lt OK gt P RELEMB Para lembrar o ltimo esquema de desativar utilizado pressione DES 2O Retorne ao passo 1 Informa es adicionais se o B 1 a B 3 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar configura es de usu rio consulte a se o A 1 ea se o A 2 Esse menu exibido apenas se DESATIVAR j tiver sido previamente ativado pelo instalador O STATUS direita do n mero da zona indica se a zona est PRONTA N O PRONTA ou IGNORADA Esse display aparecer somente se o PARTICIONAMENTO estiver previamente ativado a Se a zona selecionada for n o ignorada o display pede que lt OK gt P DESATIVAR seja pressionado Contudo caso a zona selecionada j esteja ignorada o display pede que lt OFF gt P LIMPAR seja pressionado b Para abortar e retornar ao passo anterior pressione ES ou EM Esse menu n o exibido quando a parti o est ativada O display agora pede que lt OK gt P RELEMB seja pressionado para repetir o ltimo esquema de desvio utilizado Para abortar e retornar ao menu de configura es de usu rio pressione O usu rio pode repetir os passos 2 a 4 para desviar ou limpar outra zona Para encerrar essa sess o
43. RANTIA OU DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS CONFORME MENCIONADO ANTERIORMENTE EM HIPOTESE ALGUMA SERA IMPUTADA AO FABRICANTE QUAISQUER DANOS ESPECIAIS INDIRETOS ACIDENTAIS CONSEQUENTES OU PUNITIVOS OU POR PERDA DANO OU DESPESA INCLUSIVE PERDA DE USO LUCROS RECEITA OU REPUTA O DECORRENTES DIRETA OU INDIRETAMENTE DO USO DO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O PRODUTO POR PARTE DO COMPRADOR OU POR PERDA OU DESTRUI O DE OUTRAS BENS OU POR QUALQUER OUTRA CAUSA MESMO QUE O FABRICANTE TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO O FABRICANTE N O TERA QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER MORTE FERIMENTO PESSOAL E OU CORPORAL E OU DANO A PROPRIEDADE OU OUTROS PREJUIZOS SEJAM DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS CONSEQUENTES OU OUTROS COM BASE EM UMA ALEGA O DE QUE O PRODUTO N O FUNCIONOU KP 250 PG2 Guia do Usu rio D 305624 Rev 0 3 15 72 Contudo se o Fabricante for considerado respons vel direta ou indiretamente por qualquer perda ou dano decorrente sob esta arantia limitada A RESPONSABILIDADE M XIMA DO FABRICANTE SE HOUVER N O DEVER EM HIP TESE ALGUMA EXCEDER O PRE O DE COMPRA DO PRODUTO que deve ser fixado como indeniza o e n o como penalidade e ser o nico e exclusivo recurso contra o Fabricante Ao aceitar a entrega do Produto o Comprador concorda com tais condi es de venda e garantia e reconhece que elas lhe foram informadas Algumas jurisdi es n o permitem a exclus o ou limita
44. URA ES USU RIO selecione a op o C D CODIGO 2580 COA O e pressione E e E 2 COER O Na posi o do cursor que estiver piscando digite o c digo de coer o a ser C DIGO 2580 programado por exemplo 6973 COER O Quando o c digo de coa o a ser programado aparecer no display pressione C DIGO 6973 EE 2 OQ Retorne ao passo 1 Uma melodia feliz 4 soae o display confirma as configura es salvas Informa es adicionais se o B 5 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 O display exibe o c digo de coer o padr o 2580 O c digo de coer o n o deve ser igual a um c digo de instalador ou de usu rio 4 O usu rio pode selecionar outra op o no menu configura es de usu rio ou sair da programa o consulte as se es A 1 e A 2 B 6 Adicionar excluir tags de proximidade Os usu rios do sistema de alarme podem receber uma tag de proximidade que pode ser usada em vez dos c digos de usu rio para realizar uma variedade de fun es por exemplo ativar desativar ler o registro de eventos etc Sempre que um c digo de usu rio for necess rio o usu rio pode simplesmente apresentar uma tag de proximidade v lida em vez de digitar o c digo de usu rio Aqui pode se adicionar registrar novas tags ou excluir as antigas se necess rio Leia cuidadosa
45. a a 6 TESTE SIREN T RM Quando todos os testes de sirene forem conclu dos o display exibe TESTE SIREN T RM Pressione o bot o ou o EM para confirmar o teste e IF DES ou ES em seguida passe para o pr ximo passo para exibir a temperatura da zona C Para exibir a temperatura 7 TESTE TEMPERAT O display exibe agora TESTE TEMPERAT 8 EY O ox Para exibir a temperatura de zonas no KP 250 PG2 pressione e ior 8 Z01 19 5 C O KP 250 PG2 exibe a temperatura de cada zona O display alterna entre a Z01 Sensor Temp temperatura o n mero do sensor e a localiza o do sensor x i IN A Clique repetidamente no bot o Es para analisar a temperatura de cada zona Z01 19 5 C pelo sensor de temperatura Sala estar 9 FIM TESTE DISPOS Quando a temperatura de todas as zonas tiverem sido analisadas o display exibe FIM TESTE DISPOS Pressione o bot o HE ou o EM para confirmar o teste e a seguir v para o pr ximo passo para testar os outros dispositivos ES fe io ou ES 9 P p RASH p D Para testar todos os outros dispositivos TESTE TODOS DISP O display exibe agora TEST TODOS DISP 10 3 6 ox Para entrar no procedimento de teste de dispositivos pressione oox 56 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 8 Teste peri dico por c digo de usu rio 11 NNN N O ATIVO O display exibe NNN
46. a do Usu rio 23 6 Configura o do sistema B 1 Configurando o esquema desativar zona Permite que apenas parte do sistema seja ativado e ao mesmo tempo permite o movimento livre de pessoas dentro de certas zonas enquanto o sistema estiver ativado A op o desativar tamb m usada para remover temporariamente de servi o as zonas com falhas que exigem servi o de reparo ou para desativar um sensor se por exemplo quando um quarto estiver sendo decorado Aqui o usu rio pode configurar o esquema de desativar zona por exemplo rolar pela lista dos sensores registrados inscritos at o sistema PowerMaster e para desviar desativar sensores com falhas ou confusos PRONTOS OU N O PRONTOS ou para Limpar reativar zonas IGNORADAS sensores Assim que um esquema de desativar for configurado o usu rio pode usar as 3 op es a seguir gt Para analisar rapidamente as zonas ignoradas consulte a se o B 2 gt Para limpar rapidamente uma zona ignorada ou seja para reativar a zona ignorada consulte a se o B 1 gt Para repetir lembrar o ltimo esquema de zona ignorada usado consulte a se o B 3 1 As zonas ser o ignoradas apenas por um per odo desativar ativar Desativar o sistema ap s arm lo suspender todo o esquema de desativar mas ele poder ser recordado e reutilizado como descrito na se o B 3 2 Zonas de inc ndios n o podem ser ignoradas 3 Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es
47. adicionais de acordo com as refer ncias indicadas I etc consulte a tabela ao fim da se o B 3 LEMBRETE DESATIVAR ZONAS COMPROMETE A SEGURAN A A Para desativar uma zona 4 DEF DESATIVAR ZONA Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o DEF nee ox Z01 PRONTO A primeira zona Z01 exibida E Sala estar DESVIO ZONA e pressione E r MS Z01 PAM P2 P3 2 IF ES ou ES Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba a zona a ser ignorada ou deixar de ser ignorada por exemplo Z04 para a Zona 04 Ap s diversos segundos os LEDs no respectivo dispositivo come am a piscar indicando sou eu Z04 N O PRONTO Z04 PA P2 P3 a aA 3 Cozinha r 9 1 Quando o display exibir a zona a ser desviada pressione DES 24 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem 4 B Para limpar uma zona ignorada 5 lt OK gt P DESATIVAR rs EE Z04 IGNORADA Z04 IGNORADA Z04 P10 P2 P3 l Cozinha r UA lt DESL gt PARA LIMPAR I Z04 PRONTA O display agora exibe lt OK gt P DESATIVAR Para desativar a zona selecionada pressione Uma melodia feliz 72 soa e o status atualizado da zona exibido como em Z04 IGNORADA Repita os passos 1 a 2 acima 4 Quando a zona cujo desvio deve ser exclu
48. ado no modo AUSENTE Zona n o alarme o instalador pode designar uma zona para fun es que n o a de alarme Por exemplo um sensor de movimento instalado em uma escada escura pode ser utilizado para acender as luzes automaticamente quando algu m cruzar a rea escura Outro exemplo um transmissor sem cabos miniatura ligado a uma zona que controla um mecanismo de abertura de port o Zona perturbada uma zona em um estado de alarme que pode ser causado por uma janela ou porta aberta ou por movimento no campo de vis o de um detector de movimento Uma zona perturbada considerada como n o segura Zona uma zona uma rea dentro do local protegido sob a supervis o de um detector espec fico Durante a programa o o instalador faz com que o central de alarme aprenda o c digo de identidade do detector e o vincule a zona desejada Como a zona identificada por n mero e nome a central de alarme pode reportar o status de zona ao usu rio e registrar em sua mem ria todos os eventos reportados pelo detector da zona Zonas instant neas e com intervalo est o sob vigia apenas quando a central de alarme est ativada e outras zonas 24 horas est o sob vigia independente do sistema estar ativado ou n o D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 67 AP NDICE C Gloss rio Zonas de campainha permite que o usu rio rastreie a atividade na rea protegida enquanto o sistema de alarme est no estado desativado Sempre que
49. ados B Para programar um telefone privado 6 EVENTOS INFORM alarmes E 1 Edo EM 7 Tel privado n 2 fii e ox 8 Tel privado n 2 8032759333 m BE Tel privado n 2 8032759333 Clique no bot o EM ou EM at que o display exiba o n do telefone que se deseja programar ou editar por exemplo Tel privado n 2 e pressione Para programar ou editar o n mero de telefone na posi o do cursor piscando digite o n mero de telefone por exemplo 8032759333 atrav s do teclado num rico Quando tiver conclu do pressione HE para confirmar Uma melodia feliz 2 soa e o display confirma o n mero de telefone 2 C Para programar o n mero de tentativas de rediscagem 10 Tel privado n 2 E EM 11 TENT REDISCAGEM 3 alarmes gt EE TENT REDISCAGEM 3 alarmes E 12 E ou EM TENT REDISCAGEM 4 alarmes EE TENT REDISCAGEM 4 alarmes E Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba TENT REDISCAGEM e pressione O display exibe a op o selecionada atualmente Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba o n mero de tentativas de rediscagem desejado por exemplo 4 tentativas Quando estiver satisfeito com a configura o pressione o lox para confirmar Uma melodia feliz AQ soa O display confirma o n mero de tentativas de rediscagem configurado gt 2 D 30
50. aeteeermeereretteaetnaes 69 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 1 Introdu o O KP 250 PG2 um dispositivo de display de teclado PowerG sem cabo bidirecional para uso com na central de alarme PowerMaster 10 G2 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 vers o 18 ou superior At 10 teclados KP 250 PG2 podem ser registrados no sistema PowerMaster O PowerMaster 10 G2 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 uma central de alarme sem cabos altamente avan ada produzida pela Visonic Ltd 2 Funcionalidades adicionais do sistema Particionamento O particionamento permite que o usu rio divida o sistema em tr s reas control veis independentes com diferentes usu rios atribu dos a cada parti o de modo que cada usu rio possa ativar a parti o que lhe foi atribu da Para obter mais informa es detalhadas sobre o particionamento consulte o APENDICE B Descanso tela Por raz es de seguran a s vezes necess rio ocultar a indica o de status LCD e LEDs no teclado KP 250 PG2 de um poss vel intruso Quando a op o Descanso de tela estiver ativada pelo instalador caso nenhuma tecla seja pressionada por mais de 10 segundos o display ser desligado e os LEDs deixar o de indicar qualquer status Pressionar qualquer tecla retornar exibi o de status normal Quando as teclas de inc ndio emerg ncia ou p nico forem pressionadas o alarme de inc ndio emerg ncia ou p nico ser inic
51. ap tulo explica as funcionalidades de programa o de usu rio do sistema PowerMaster usando o teclado KP 250 PG2 Para acessar os menus de configura es de usu rio um teclado KP 250 PG2 deve primeiro ser cadastrado no sistema Para instru es sobre como registrar o teclado KP 250 PG2 consulte o Guia do instalador KP 250 PG2 se o 11 4 O usu rio mestre tem acesso a todos os menus de configura es de usu rio ao passo que o usu rio tem acesso apenas aos menus desativar consulte a se o B 4 nesse cap tulo que descreve em detalhes o conceito de c digos de usu rio e de usu rio mestre A 1 Entrando no menu de configura es de usu rio e selecionando uma op o de configura o O seguinte procedimento descreve como entrar e se movimentar dentro do menu de configura es de usu rio Descri es detalhadas das op es nas configura es de usu rio ser o fornecidas no final do procedimento Para sair do menu de configura es de usu rio consulte a se o A 2 1 O usu rio pode entrar no menu CONFIGURA ES USU RIO apenas quando o sistema estiver desativado 2 Leia com aten o a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc Consulte a tabela no final desta se o A Para entrar no menu CONFIGURA ES USU RIO 1 HH MM PRONTO gt EM USU RIO CONFIGURA ES gt BE APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO E
52. ar e Desativar zona e Autorizar outros c digos de usu rio e Configurar c digos de usu rio e Transmitir para particular e Inscrever excluir tag de proximidade e Inscrever excluir keyfob e Ativa o autom tica e Ativar ru do e Configurar formato de data e hora e Ler registro de eventos e Programar o c digo de coer o e Programa o do programador e Ativar desativar a op o de voz e Ajustar o volume Usu rio mestre Usu rio e Ativar desativar e Op es de desativar zona Os c digos de usu rio s o atribu dos a seguir O C digo de usu rio 1 atribu do ao usu rio mestre do sistema ou seja o propriet rio o nico c digo de usu rio com acesso permitido ao menu configura es de usu rio A configura o padr o do c digo de usu rio mestre 1111 Esse c digo n o pode ser apagado e deve ser substitu do por um c digo secreto o mais r pido poss vel Os c digos de usu rio 2 4 PowerMaster 10 G2 os c digos de usu rio 2 22 e 33 48 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 s o atribu dos aos membros da fam lia colegas de trabalho etc Eles permitem ativar e desativar o sistema ou parti es selecionadas conforme definido pelo usu rio mestre Eles podem acessar o menu configura es de usu rio apenas para desativar zona desde que essa op o esteja ativada no menu do Instalador Os c digos de usu rio 5 8 PowerMaster 10 G2 os c digos de usu rio 23 32 PowerMaster 30 G
53. armada ou desarmada independentemente do estado de outras parti es dentro do sistema Por exemplo a garagem pode ser definida como parti o 1 o por o como parti o 2 e a casa como parti o 3 Como cada parti o independente uma da outra o usu rio pode ativar ou desativar cada parti o conforme desejado sem alterar os estados de outras parti es O sistema tamb m oferece suporte a uma situa o na qual uma rea seja usada por duas ou mais parti es Por exemplo uma rea de recep o que comum a dois escrit rios cada um dos quais atribu do a uma parti o separada ser armada apenas ap s os dois escrit rios parti es serem ativados No estado ativado a rea de recep o ser desativada ap s um dos escrit rios parti es ter sido desativado para permitir que o usu rio de tal escrit rio utilize a rea de recep o sem gerar um alarme Tal rea denominada rea comum Obs a opera o remota realizada por parti o ou por c digo de usu rio definido para uma parti o espec fica quando a parti o estiver ativada B1 Selecionando uma parti o Ao operar em modo parti o o primeiro display exibir P1 RP2 NP3 R Pressione o display exibir SELEC PARTI O 1 2 3 E r Pressione 5 e para selecionar a parti o correspondente desejada Obs ap s 5 segundos sem nenhum bot o pressionado o tempo estar esgotado e o di
54. ativando o autoativar O sistema PowerMaster pode ser programado para ativa de forma autom tica diariamente em uma hora pr determinada Essa funcionalidade especialmente til em aplica es comerciais como em lojas para garantir que o sistema seja sempre ativado e sem precisar atribuir c digos de seguran a aos funcion rios Aqui o usu rio pode habilitar ativar e desabilitar desativar o autoativar Para configurar a hora do autoativar consulte a se o B 11 O autoativar s poder ativar um sistema N O PRONTO se a ativa o for ada tiver sido acionada pelo instalador durante a programa o do sistema Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc consulte a tabela ao fim dessa se o 1 AUTOATIVAR Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o AUTOATIVAR aonar e pressione A e o AUTOATIVAR O display exibe a configura o selecionada no momento acionar E 38 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem 2 E EM ou EM Clique no bot o EM ou EM at que o display exiba a configura o desejada por exemplo desativar autoativar e pressione para confirmar AUTOATIVAR desativar BH AUTOATIVAR Uma melodia feliz soa O display confirma a configura o salva o desativar E 2O B 11 Configurando a hora do autoativar Aqui
55. cionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 B 7 Adicionar deletar transmissores keyfob Cada um dos 8 PowerMaster 10 G2 32 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 usu rios pode receber um transmissor keyfob port til para ativar desativar melhor mais r pido e com mais seguran a al m de realizar outras fun es de controle Cada keyfob deve receber um n de s rie de 1 8 PowerMaster 10 G2 1 32 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 e registrado de modo correspondente no sistema Op o parti o para obter informa es sobre a op o parti o consulte o AP NDICE B Se a op o parti o estiver ativada no KP 250 PG2 cada um dos 8 PowerMaster 10 G2 32 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 keyfobs pode ser autorizado pelo usu rio mestre para ativar e desativar qualquer combina o ou todas as 3 parti es independentemente de autoriza o ou c digo de usu rio correspondente Aqui o usu rio pode adicionar registrar os 8 PowerMaster 10 G2 32 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 transmissores keyfob e definir quais das 3 parti es cada keyfob ser autorizado a ativar e desativar ou excluir keyfobs se necess rio 32 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem 1 Antes de qualquer outra coisa junte todas as unidades de keyfobs a serem registradas e certifique
56. comunica o de voz bidirecional e se desejar usar um sinal de reconhecimento nico ou um sinal de reconhecimento de cada telefone antes que o evento atual seja considerado como relatado Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc consulte a tabela no final dessa se o RELAT RIO VOZ A Para programar eventos a serem relatados a telefone privado 1 RELAT RIO PRIV Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o RELAT RIO e EE 2 RELAT RIO VOZ gt BE 3 EVENTOS INFORM desativar relat BE EVENTOS INFORM O display exibe a op o selecionada atualmente desativar relat E E IF EM ou EM Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba o grupo de eventos a ser informado por telefones privados por exemplo alarmes E EVENTOS INFORM alarmes PRIV e pressione O display exibir RELAT RIO VOZ Para entrar nessa op o pressione HE Quando o display exibir EVENTOS INFORM pressione HE Refere se ao sistema que est conectado ao m dulo de voz 40 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem EE EVENTOS INFORM alarmes E 2O Quando estiver satisfeito com a configura o pressione ES para confirmar Uma melodia feliz 2 O soa O display confirma os eventos configurados para serem inform
57. do keyfobs e pressione para confirmar Para concluir o procedimento de registro consulte a Observa o 9 na tabela Informa es adicionais abaixo Se uma ID v lida for digitada uma melodia feliz 2O soa e o display exibe ID ACEITA por uma curta dura o e altera para exibir os detalhes do keyfob Continue para o passo 5 O display exibe o n serial n do usu rio do keyfob alocado que sempre o primeiro n mero livre e o n mero de ID do keyfob por exemplo FO1 Keyfob alternando com ID No 300 5786 Para atribuir o keyfob a outro usu rio por exemplo usu rio n 5 digite 05 ou ES o alternativamente clique no bot o u at que o display exiba F05 Keyfob e pressione DES para confirmar O display exibe DISP REGISTRADO ou ID aceita se o keyfob tiver sido registrado manualmente pela digita o do n mero da ID uma melodia feliz 2 soa e o display alterado para F01 Keyfob D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 33 6 Configura o do sistema B Para configurar a autoriza o de parti es 6 F05 PARTI ES r O 1 FO5 PARTI ES 1H 2H 3H FO5 PARTI ES 12H 3H r 9 1 ZO Retorne ao passo 2 C Para excluir um keyfob 1 KEYFOBS gt ADIC NOVO KEYFOB gt EM EXCLUIR KEYFOB 1 DE F01 Keyfob ID No 300 5786 gt E EM F0o6 Keyfob ID No 300 5799 1 BE lt D
58. e alarme O painel de controle se n o estiver ativado no momento considerar o sistema de alarme n o pronto para ativar at que a porta ou janela esteja segura e o painel receba um sinal restaurado do mesmo sensor Sensor de movimento um sensor de movimento infravermelho passivo Ao detectar um movimento o sensor transmite um sinal de alarme para a central de alarme Ap s a transmiss o ele aguarda para detectar outros movimentos Sensor o elemento sens vel sensor piroel trico fotodiodo microfone sensor ptico de fuma a etc Sou eu o sistema KP 250 PG2 inclui um poderoso localizador de dispositivo que ajuda a identificar o dispositivo real exibido no LCD como a seguir Enquanto o LCD exibe uma zona dispositivo o LED no respectivo dispositivo pisca indicando sou eu A indica o sou eu surge ap s certo intervalo de tempo m x 16 segundos e durar por quanto tempo o LCD exibir o dispositivo com um limite de tempo de 2 minutos Status FALHA CA bateria fraca problema estado do sistema etc Tecla tranca o modo tecla tranca um modo de arma o especial na qual os usu rios tecla tranca designados acionar o uma mensagem tecla tranca que ser enviada para um telefone quando desativarem o sistema Por exemplo caso pais queiram se certificar de que seus filhos voltaram da escola e desativaram o sistema A arma o em tecla tranca poss vel apenas quando o sistema est ativ
59. e movimento do quarto zona n 7 enviou uma mensagem de viola o porque sua tampa foi removida PRESSIONE MENSAGEM EXIBIDA PRESSIONE MENSAGEM EXIBIDA DES KP 250 DES Quarto V 1 0 07 Z07 VIOL ABERTA alternando gt DES Porta da garagem Z06 Sens movim Z12 ALARMADO Z07 VIOL ABERTA alternando 5 Z03 contato Z12 ALARMADO Em resposta ao clique adicional no bot o o 10x o display exibe detalhes de outros eventos retidos de viola o de tampa se houver ou reverte a seu estado inicial ver A acima Se o sistema estiver N O PRONTO o display exibir primeiro as zonas abertas e depois os eventos de mem ria de alarme Limpando a indica o de mem ria Para limpar a indica o Mem ria deve se consultar primeiro a causa do alarme como descrito acima Quando A retornar a tela Pronto basta pressionar Ausente e digitar o c digo se necess rio e depois pressionar Desativar Li seguido pelo c digo A mensagem de mem ria ser exclu da Caso contr rio a indica o e o conte do da mem ria ser o exclu dos na pr xima ativa o do sistema D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 17 5 Revisando problemas e a mem ria do alarme Problemas A Indica o de condi o de problema Se o sistema detectar uma condi o de problema em qualquer dispositivo registrado o indicador PROBLEMA acender 3 bips s o emitidos uma vez a cada minut
60. e para selecionar outras op es de menu ou para sair da programa o siga as instru es na se o A 2 O usu rio pode agora selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 ou sair da programa o consulte se o A 2 26 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistema B 4 Programando c digos de usu rio O sistema PowerMaster permite a autoriza o de at 8 PowerMaster 10 G2 48 pessoas PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 para ativar e desativar o sistema fornecendo a cada pessoa um c digo de seguran a pessoal nico de 4 d gitos o c digo 0000 n o permitido e atribuindo a eles diferentes n veis de seguran a e funcionalidades Al m disso pode se obter at 8 PowerMaster 10 G2 32 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 transmissores keyfob port teis multi fun o que permitem que outros usu rios armem desarmem e controlem o sistema facilmente sem acessar o KP 250 PG2 ou o painel inclusive do exterior das depend ncias consulte a se o B 7 Adicionar excluir transmissores keyfob O c digo de coer o permite que o sistema seja desativado usando um c digo especial que envia um alarme silencioso central de monitoramento Existem dois tipos de usu rios usu rio e usu rio mestre A tabela abaixo apresenta as diferentes opera es que podem ser realizadas por diferentes usu rios Tipo de usu rio Fun o e Ativar desativ
61. eita do cursor a O novo c digo momentaneamente exibido sem o cursor antes de reverter para o passo 3 b Se a parti o for ativada continue para o passo 6 O usu rio pode repetir os passos 3 a 5 para programar outro c digo de usu rio Para encerrar essa sess o e para selecionar outras op es do menu ou para sair da programa o siga as instru es na se o A 2 Essa configura o pode ser realizada apenas ap s a conclus o dos passos 1 a 5 da se o B 4A Nesse est gio pressionar o bot o continuamente altera entre a primeira e a segunda coluna Agora o usu rio pode repetir os passos 3 a 7 para programar outro c digo de usu rio B 5 Programando o c digo de coer o Uma mensagem de alarme de coer o emboscada pode ser enviada central de monitoramento caso o usu rio seja for ado a desativar o sistema sob viol ncia ou amea a Para iniciar uma mensagem de coer o o sistema deve ser desa ivado usando um c digo de coer o 2580 por padr o Aqui usu rio programa o c digo de coer o Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc consulte a tabela ao fim dessa se o Refere se a quando o PARTICIONAMENTO est ativado D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 29 6 Configura o do sistema 1 COER O Entre no menu CONFIG
62. ela pedir agora que seja inserido o c digo de usu rio mestre O display exibe NNN N O ATIVO NNN indica o n mero de dispositivos registrados no painel que ainda n o foram testados Esse n mero reduzido automaticamente em um para cada dispositivo testado O teste por parti o realizado atrav s do acionamento o de cada dispositivo como explicado no ponto 4 na tabela de informa es adicionais abaixo Ap s um dispositivo ter sido ativado a central de alarme exibe Zxx EST ATIVO e o indicador N reduzido em um Ap s todos os dispositivos terem sido testados a central de alarme exibe FIM TESTE NISPAS 1 Pressione ES eorf S Informa es adicionais teste peri dico por parti o 1 O particionamento deve ser ativado pelo instalador 2 Caso o n mero do c digo pessoal ainda n o tenha sido alterado use a configura o padr o 1111 s me as bina baito EA Para abortar pressione o bot o o display exibe lt OK gt para Sair Pressione o bot o 4 Para ativar os dispositivos de sistema durante o teste peri dico certifique se que o LED do dispositivo acende quando ativado Sensor de contato Abra ou feche a porta ou a janela protegida pelo contato Sensores de movimento Realize um teste de caminhada do detector conforme explicado na ficha de dados do detector Sensores de fuma a Realize um teste diagn stico conforme explicado na ficha de dados do detector
63. erif rico foi registrado 2 Se uma parti o estiver ativada e nenhuma zona estiver atribu da parti o o cone O QO aparecer no display do teclado KP 250 PG2 Op es especiais para ativar e desativar Al m do ativar b sico o KP 250 PG2 fornece diversas op es avan adas para ativar e desativar Alterando de CASA para AUSENTE N o preciso desativar o sistema basta pressionar m A resposta ser a mesma que a de ATIVANDO AUSENTE acima Abandone as depend ncias antes que o intervalo de sa da termine Alterando de AUSENTE para CASA N o preciso desativar o sistema basta pressionar Como essa opera o reduz o n vel de seguran a o KP 250 PG2 pede que o c digo de usu rio mestre ou o c digo de usu rio seja digitado ou a tag de proximidade seja apresentada certificando se assim que a pessoa um usu rio autorizado M APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO Digite o c digo apresente tag C digo apresente tag ATIVANDO CASA Entre na zona interior 4 Intervalo de sa da 4 HH MM CASA O indicador ARM pisca tanto no teclado KP 250 PG2 quanto no painel do PowerMaster quando em estado ativado Ativando AUSENTE ou CASA Instant neo Pressionar durante o intervalo de sa da ir ativar o sistema no modo Instant neo por exemplo sem um intervalo de sa da Portanto qualquer detec o em qualquer zona iniciar um alarme imediato Para ativar AUSENTE
64. erif ricos Power G t m funcionalidade de comunica o em duas vias proporcionando benef cios adicionais conforme descritos no folheto t cnico Essa funcionalidade n o foi testada para cumprir com os respectivos requisitos t cnicos e portanto deve ser considerada fora do mbito da certifica o do produto Grau de Seguran a EN 50131 1 Grau 2 Classe Ambiental EN 50131 1 Classe 2 R E E E Declara o de Reciclagem de Produto Para informa es referentes reciclagem deste produto voc deve entrar em contato com a empresa da qual originalmente o adquiriu Caso este produto estiver decartado ou devolvido para conserto voc deve assegurar sua devolu o conforme EN orienta s do r seu fornecedor Este produto n o deve ser descartado como lixo comum Diretiva 2002 96 EC de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 69 70 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 71 GARANTIA A Visonic Limited o Fabricante garante apenas este produto o Produto somente paa o comprador original o Comprador contra defeitos de fabrica o e de materiais considerando a utiliza o normal do Produto por um per odo de doze 12 meses a contar da data de embarque pelo Fabricante Esta Garantia absolutamente condicional para os casos onde o Produto tenha sido instalado mantido e operado adequadamente sob condi es normais
65. evido a produtos acess rios ou anexos de terceiros incluindo baterias usados em conjunto com os Produtos Esta Garantia exclusiva ao Comprador original e n o pass vel de cess o Esta Garantia se d em acr scimo a seus direitos legais n o os afetando Toda disposi o desta Garantia que seja contr ria lei no estado ou pa s no qual o Produto fornecido n o se aplicar Aviso O usu rio deve seguir as instru es de instala o e opera o do Fabricante inclusive testes do Produto e de todo o seu sistema ao menos uma vez por semana e tomar todas as precau es necess rias para sua seguran a e para a prote o de seu bem e 1 08 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio Produtos Adicionais da PowerG para sua Prote o e Seguran a Detector de Inc ndio Sem Detector Tipo Cortina Fio com Sirene Interna Sem Fio T A o E mm ma Detector Sem Fio PIR Detector Sem Fio PIR Imune a Animais com C mera CN e I Sirene Sem Fio para Sirene Sem Fio para Ambientes Internos Ambientes Externos Tags de Comunicador Proximidade GSM GPRS com Tecnologia PowerG Contacte a Visonic para mais informa es z H info visonic com E Visonic Www visonic com De Tyco Security Products
66. figura o selecionada no momento ligado IF EM ou EM Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba a configura o RU DO desejada por exemplo desligado e pressione o bot o para confirmar desligado e EE RU DO Uma melodia feliz AO soa e o display confirma as configura es salvas Si desligado W D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 45 6 Configura o do sistema Informa es adicionais se o B 13 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar configura es de usu rio consulte a se o A 1 ea se o A 2 a O display exibe a configura o selecionada atualmente indicada por um s mbolo W por exemplo RU DO ligado b O usu rio pode agora ativar LIG ou desativar DESL a op o ru do usando o bot o ES ou ES O s mbolo W agora surge pr ximo nova op o selecionada 4 O usu rio pode agora selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 B 14 Programa o do programador O sistema PowerMaster inclui uma sa da PGM que pode ser usada para abrir e fechar um portal controlado eletronicamente ou para controlar um dispositivo el trico preferencial por meio de keyfobs ou de acordo com uma agenda semanal program vel Aqui o usu rio pode programar a sa da PGM por at 4 ativa es de hora LIG DESL diferentes para qualquer dia
67. iado Em caso de configura o pelo instalador para maior seguran a o sistema pedir que o usu rio digite seu c digo de usu rio ou apresente sua tag de proximidade antes de retornar exibi o normal Quando a parti o estiver ativada o instalador poder configurar o sistema de modo que caso nenhuma tecla seja pressionada durante mais de 30 segundos a data e a hora apare am no display Tags de proximidade O sistema responde s tags de proximidade v lidas registradas no sistema A tag de proximidade permite que o usu rio realize diversas fun es sem digitar o c digo de usu rio por exemplo ativar desativar ler o registro de eventos etc Sempre que o c digo de usu rio for exigido pode se simplesmente apresentar uma tag de proximidade v lida e realizar a opera o desejada sem a necessidade de digitar o c digo de usu rio Quando o sistema estiver desativado ap s a apresenta o de uma tag de proximidade v lida ao teclado KP 250 PG2 a mensagem lt OK gt p AUSENTE exibida Agora o usu rio pode pressionar o bot o EE para ativar imediatamente o sistema ou esperar 3 segundos para que o sistema ative automaticamente em modo AUSENTE a mensagem Saia agora ser exibida Apresentar a tag de proximidade novamente DESATIVARA o sistema Em vez de pressionar o bot o HE ver acima o usu rio pode pressionar o bot o ES uma vez duas vezes a mensagem lt OK gt p CASA lt OK gt p desarm exib
68. ibida Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba a opera o a ser agendada por exemplo opera o n 3 Quando a opera o n a ser agendada aparecer no display pressione 6 ox in cio A tela hora de in cio exibida no display Para configurar a hora de in cio da opera o selecionada pressione o bot o O display exibe a configura o atual da hora de in cio 2 Utilize o teclado num rico para configurar ou alterar a opera o hora LIG in cio por exemplo 00 30 s Quando estiver satisfeito com a configura o pressione DES para confirmar Uma melodia feliz AO soa e o display confirma a hora de in cio salva Para configurar a hora de in cio continue at a passo 10 E Para configurar a hora DESL parar 10 12 Hora ini HH MM 00 30 gt El EM Hora par HH MM 11 45 Hora par HH MM 16 00 e EE Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba hora par HH MM Utilize o teclado num rico para configurar ou alterar a hora DESL par da opera o por exemplo 16 00 E Quando estiver satisfeito com a configura o pressione ES para confirmar Uma melodia feliz AQ soa e o display confirma o tempo de encerramento salvo 4 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 47 6 Configura o do sistema Informa es adicionais se o B 14 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar op
69. ida de acordo e depois pressionar o bot o para ativar desativar o modo CASA Quando o particionamento estiver ativado Se o KP 250 PG2 for atribu do apenas a uma nica parti o o uso das tags de proximidade ocorre como descrito acima Se o KP 250 PG2 for atribu do a duas ou mais parti es o uso das tags de proximidade ser desativado e o KP 250 PG2 n o responder quando uma tag de proximidade for apresentada Usu rios e c digos Os c digos de seguran a s o usados principalmente para ativar e desativar o sistema ou para acessar informa es restritas apenas a usu rios autorizados consulte o Cap tulo 6 se o B 4 Programando c digos de usu rio Fala e som cont Bot es As fun es relacionadas ao som e ao di logo oferecidas pelo sistema de alarme PowerMaster podem ser controladas pelo teclado KP 250 PG2 como detalhado na lista a seguir D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 3 2 Funcionalidades adicionais do sistema Tecla Fun o a 1 Aumenta a intensidade sonora das indica es locais de udio do KP 250 PG2 a Reduz a intensidade sonora das indica es locais de udio do KP 250 PG2 7 Ativa desativa o alto falante 2 Grava uma mensagem falada para outros usu rios do sistema de alarme 5 Permite ouvir uma mensagem gravada deixada por outro usu rio do sistema de alarme 8 Ativa desativa a fun o campainha local do KP 250 PG2 Voz LIG DESL 2 Senten as faladas
70. ior do display Reprodu o da Mensagem A reprodu o da mensagem realizada atrav s da central de alarme Para ouvir uma mensagem deixada por outro usu rio do sistema Clique em 5 no teclado KP 250 PG2 e escute REPRODUZIR ser exibido e a mensagem ser reproduzida no alto falante do PowerMaster ou na caixa de voz externa Quando a reprodu o terminar o display retornar ao modo de exibi o de status normal D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 5 3 Ativando e desativando o sistema 3 Ativando e desativando o sistema Procedimentos b sicos para ativar e desativar Veja a seguir um conjunto de procedimentos b sicos para ativar e desativar o sistema de alarme Preparando para ativar Antes de ativar certifique se de que PRONTO est sendo exibido no teclado KP 250 PG2 HH MM PRONTO Isto indica que todas as zonas s o seguras e se desejar poss vel ativar o sistema Se ao menos uma zona estiver aberta perturbada aparecer na tela HH MM N O PRONTO Isto indica que o sistema n o est pronto para ser ativado e na maioria dos casos esta ou mais zonas n o s o seguras Entretanto tamb m pode significar que h uma condi o n o resolvida como certas condi es de problema obstru o etc dependendo da configura o do sistema Para revisar as zonas abertas clique e HE no teclado KP 250 PG2 Os detalhes e o local do primeiro detector de zona aberta geralmente uma po
71. ivas s o mostradas com uma caixa escura E na extrema direita Para visualizar as outras 9 duas op es clique no bot o Uma op o atualmente inativa exibida sem uma caixa escura na extrema direita A caixa escura aparecer se o usu rio clicar em DES durante a exibi o da op o Uma melodia feliz indica que a nova op o foi salva com sucesso PRESSIONE MENSAGEM EXIBIDA 9 POR TEMPOR LIG E Caso esse seja o padr o Se n o satisfeito pressione POR TEMPOR DESL 9 Se satisfeito POR TEMPOR DESL W pressione D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 53 7 Funcionalidades avan adas PRESSIONE MENSAGEM EXIBIDA HE POR TEMPOR DESL W POR SENSOR LIG E Caso esse seja o padr o Se n o satisfeito Pressione POR SENSOR DESL 9 Se satisfeito POR SENSOR DESL W ES POR SENSOR DESL W 9 HH MM PRONTO 54 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 8 Teste peri dico por c digo de usu rio 8 Teste peri dico por c digo de usu rio Os componentes do sistema de seguran a foram projetados para precisar do m nimo de manuten o poss vel Apesar disso obrigat rio testar o sistema pelo menos uma vez por semana e ap s um evento de alarme para verificar se odas as sirenes detectores keyfobs teclados e outras fun es perif ricas do sistema funcionam ade
72. l de alarme est fraca e deve ser substitu da consulte o Guia do instalador do PowerMaster 10 30 G2 se o 7 3 ou Guia do instalador PowerMaster 33 G2 se o 5 2 VIOL CPU ABERTA A central de alarme foi fisicamente violada ou sua tampa foi aberta ou ela foi removida da parede PROB G S Falha no detector de g s FALHA REDE G S O comunicador GSM n o capaz de se conectar rede de celular SISTEMA BLOQ Foi detectado um sinal de radiofrequ ncia que est bloqueando todos os canais de frequ ncia de comunica o entre os sensores e a central de alarme FALHA LINHA H um problema com a linha telef nica BATERIA FRACA A bateria do dispositivo indicado est perto do fim de sua vida til FALTANDO Um dispositivo ou detector n o se reportou central de alarme por algum tempo N O EM REDE Um dispositivo n o foi instalado ou n o foi instalado corretamente ou n o pode estabelecer uma comunica o com a central de alarme ap s a instala o RSSI BAIXA O comunicador GSM detectou que o sinal de rede GSM est fraco FALHA CA SIRENE N o h alimenta o na sirene FALHA VIOLA O O sensor possui uma viola o aberta PROBLEMA O sensor reporta problema FALHA TEST SATUR O detector alerta quando estiver no modo teste de satura o D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 19 6 Configura o do sistema 6 Configura o do sistema Esse c
73. larme D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 51 6 Configura o do sistema 8 vER SW KP250 Exibe a vers o do software do teclado KP 250 PG2 01 00 09 gt E 9 KP250 n mero cat Exibe o n mero de cat logo do teclado KP 250 PG2 70245100 gt E 10 VERS O RSU Exibe a vers o do comunicador de atualiza o de software 78702415 K01 034 gt Ed 11 VERS INICIALIZ Exibe a vers o do programador inicializa o da atualiza o de software 78702412 K01 022 gt Ed Retorne ao passo 2 7 Informa es adicionais se o B 17 Para obter instru es detalhadas sobre como selecionar op es de configura o consulte a se o A 1 e a se o AZ Refere se somente ao PowerMaster 30 G2 8 M A EE Para encerrar essa sess o e retornar s op es de menu anteriores pressione O bot o 4 O usu rio pode agora selecionar outra op o no menu configura es de usu rio consulte a se o A 1 e a se o A 2 ou sair da programa o consulte a se o A 3 52 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 7 Funcionalidades avan adas 7 Funcionalidades avan adas Op es de controle e bot es Esse sistema permite o controle remoto autom tico ou manual de um dispositivo conectado sa da PGM O usu rio define as horas de LIG e DESL pelo programador consulte o Cap tulo 6 B 14 Programa o do programador O instalador determi
74. m s mbolo E por exemplo desativar relat Usando os bot es EM ou EM o usu rio pode selecionar os eventos a serem informados para os n meros SMS de acordo com as op es fornecidas na tabela abaixo Op o de grupo de eventos Eventos a serem relatados desativar relat Nenhuma mensagem ser relatada alarmes Apenas mensagens de alarme alertas Apenas mensagens de alerta todas abr fech Todas as mensagens exceto arma o e desarme abr fech Arma o e desarme abrir fechar apenas todos alertas Todas as mensagens exceto alertas todas Todas as mensagens O s mbolo E agora surge pr ximo a nova op o selecionada 6 a O display exibe o n mero de telefone atualmente programado nessa localiza o por exemplo 1032759641 O cursor pisca no primeiro d gito do c digo b Se a localiza o estiver livre o display estar em branco O usu rio pode mover para a localiza o seguinte ou anterior d gito usando o bot o ES ou EM 8 No menu de telefone privado o usu rio pode agora repetir os passos 7 a 9 para programar ou editar outro n mero de telefone No menu SMS o usu rio pode agora repetir os passos 6 a 8 para programar ou editar outro n mero de telefone SMS A x j x ESC Para encerrar essa sess o e retornar as op es de menu anteriores pressione o bot o poss vel escolher entre 1 tentativa 2 tentativas 3 tentativas 4 tentativas
75. melho acende sem piscar e uma melodia triste soa D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 13 4 Status e indica es do sistema Display de LCD e indicadores aud veis gerais O display possui duas linhas e usado para exibir o status e os eventos do sistema hora e data instru es de programa o e tamb m um arquivo de registro de eventos Os sons emitidos durante o uso do sistema s o Som Detinig o S Um bip ouvido sempre que uma tecla for pressionada Dois bipes indica o retorno autom tico ao modo de opera o normal tempo esgotado E E a J d Tr s bips indica um evento de problema Jo Melodia feliz indica a conclus o bem sucedida de uma opera o AG Melodia triste indica um movimento errado ou rejei o Indica es de arma o A tabela abaixo lista as teclas de indica o de arma o e sua defini o Indica es cone tecla Indica o de arma o A ATIVAR AUSENTE ih ATIVAR CASA nf DESATIVAR A Nia INTERVALO SA DA Lk Os cones aparecem consecutivamente 14 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 4 Status e indica es do sistem Indica es gerais As indica es de Pronto N o Pronto mem ria do alarme problema e bateria fraca s o fornecidas pelas indica es na
76. melodia feliz 20 soa e o display ent o altera para TO1 Tag Prox B Para configurar a autoriza o de parti es 6 TO5 PARTI ES 1023 TO5 PARTI ES 1H 23H 1s EE 2O Retorne ao passo 2 Use as teclas l para alterar o status das parti es 1 2 e 3 respectivamente Quando estiver satisfeito com a configura o por exemplo o Usu rio 5 estiver autorizado apenas com a Parti o 1 e 3 pressione HE para confirmar Uma melodia feliz soa O display confirma a configura o da parti o C Para excluir uma tag de proximidade 1 TAGS Proximidade 1s E ADIC NOVA TAG gt Ed EXCLUIR TAG gt E T01 Tag Prox Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o TAGS Prox 5 1 e pressione E O display exibir ADIC NOVA TAG Clique no bot o ES at que o display exiba EXCLUIR TAG Pressione o ox O display exibir TO1 Tag prox Digite o n mero da tag a ser exclu da por exemplo 05 ou como alternativa clique no bot o EM ou at que o display exiba o n mero da tag T05 Tag prox Refere se a quando o PARTICIONAMENTO est ativado D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 31 6 Configura o do sistema 5 IF 9 lox Quando a tag a ser exclu da aparecer no display pressione oio lt DEL gt p Excluir O display agora exibe lt D
77. mente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc consulte a tabela ao fim dessa se o A Para adicionar registrar uma tag de proximidade 1 TAGS Proximidade Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o TAGS Proximidade e pressione W e BE 2 ADIC NOVA O display exibir ADIC NOVA TAG 30 G TA r u REG AGORA ou ID ENTR XXX XXXX Para iniciar o processo de registro de uma nova tag de proximidade pressione Apresente a tag de proximidade do KP 250 PG2 dentro do limite de tempo D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem 4 DISP REGISTRADO TO1 Tag Prox AQ v para passo 5 F Edo EM DISP REGISTRADO TO5 Tag Prox r EE J O Retorne ao passo 2 Se a inscri o for conclu da com sucesso uma melodia feliz o ir acionar e o display exibir DISP REGISTRADO para uma curta dura o e depois alterar para ler os detalhes da tag O display mostra o n serial da tag alocada n de usu rio que sempre o primeiro n mero livre por exemplo TO1 Tag Prox Para atribuir a tag a outro usu rio E exemplo Usu rio n 5 digite 05 ou como alternativa clique no bot o ou at que o display exiba T05 Tag Prox e em seguida pressione DES para confirmar O display exibe DISP REGISTRADO uma
78. na ser ignorado para todas as parti es atribu das Caso uma das parti es atribu das rea comum esteja em um estado de intervalo e as outras parti es estejam ativadas o alarme se comportar como um acompanhante de per metro apenas para essa parti o O evento ser ignorado para outras parti es ativadas atribu das Age como definido apenas ap s a ltima parti o atribu da ter sido ativada em AUSENTE ou CASA Caso uma das parti es seja desativada ou ativada em CASA um alarme iniciado a partir dessa zona ser ignorado para todas as parti es atribu das Acompanhante de interior Age como definido apenas ap s a ltima parti o atribu da ter sido ativada em AUSENTE ou CASA Caso uma das parti es seja desativada ou ativada em CASA um alarme iniciado a partir dessa zona ser ignorado para todas as parti es atribu das Caso uma das parti es atribu das rea comum esteja em estado de intervalo e as outras parti es estejam ativadas o alarme se comportar como um acompanhante de interior apenas para essa parti o O evento ser ignorado para outras parti es ativadas atribu das Casa Intervalo Age como uma esp cie de acompanhante de per metro quando todas as parti es atribu das est o ativadas em AUSENTE Age como uma esp cie de intervalo quando pelo menos uma das parti es atribu das est ativada em CASA Ser ignorado quando pelo menos uma das parti es a
79. na central de alarme do PowerMaster podem ser ligadas e desligadas clicando na tecla lt 7 gt do teclado KP 250 PG2 como mostrado a seguir PRESSIONE MENSAGEM EXIBIDA 7 MUDO LIG 7 MUDO DESL 4 HH MM PRONTO Obs o sistema permanecer no estado MUDO DESL at que MUDO LIG seja selecionado Gravando uma mensagem O usu rio pode gravar uma mensagem verbal na central de alarme do PowerMaster pelo KP 250 PG2 para os outros 2 usu rios do sistema de alarme De frente para a central pressione no teclado KP 250 PG2 e mantenha o pressionado Quando o display exibir FALE AGORA comece a falar Um indicador de progresso com incrementos de 25 ser exibido toda vez como a seguir 0 25 50 75 100 A O PARA GRAVAR UMA MENSAGEM MENSAGEM EXIBIDA 2 FALE AGORA IS pressione e segure Fale 4 FALE AGORA 100 Pare de falar T RM GRAVA O 1 N o aplic vel ao PowerMaster 10 2 Refere se apenas ao PowerMaster 30 G2 4 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 2 Funcionalidades adicionais do sistem Assim que o indicador de progresso atingir 100 T RM GRAVA O ser exibido Ao soltar o bot o o display voltar ao modo de exibi o de status normal mas tamb m indicar que uma mensagem est aguardando Por exemplo HH MM PRONTO MENSAGEM Obs o cone de mensagem a tamb m piscar na parte infer
80. na quais sensores de zona ligar o e desligar o os aparelhos com controle remoto Contudo a decis o do aparelho com controle remoto responder como programado ou n o depende do usu rio consulte a tabela abaixo Tecla Fun o 3 A ativa o manual de uma l mpada ou de outro aparelho eletrodom stico que esteja conectada sa da PGM 6 A desativa o manual de uma l mpada ou outro de outro aparelho eletrodom stico que esteja conectado sa da PGM 9 Selecionando o m todo de controle autom tico ativo E Sensores O aparelho controlado por sensores conforme atribui o do instalador E Temporizador O aparelho controlado por um temporizador horas LIG e DESL s o definidas pelo instalador E Ambos O aparelho controlado por sensores e por um temporizador Exemplos das vantagens do controle remoto autom tico e Controle Temp Quando o usu rio estiver ausente a ativa o desativa o temporizada de uma aparelho el trico e Controle Zona Ap s a perturba o de uma zona de per metro o dispositivo el trico ligado Obs A ativa o e a desativa o autom tica do aparelho el trico dependem tamb m da configura o do programador consulte o Cap tulo 6 B 14 Programa o do programador Controle LIG DESL autom tico O usu rio pode escolher duas de quatro op es Por temporizador LIG e Por temporizador DESL e Por sensor LIG e Por sensor DESL As op es atualmente at
81. nico acompanhado por um sinal de alarme e diversos sinais de status central de alarme Como o detector de fuma a est ligado a uma zona de inc ndio especial um alarme de inc ndio iniciado Detector o dispositivo aparelho que envia um alarme que comunica com a central de alarme p ex NEXT PG2 um detector de movimento SMD 426 PG2 um detector de fuma a 66 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio AP NDICE C Gloss rio Estado AUSENTE CASA AUSENTE INSTANT NEO CASA INSTANT NEO TECLA TRANCA FOR ADO DESATIVAR Desativar zonas desativadas s o zonas que n o s o ativadas ao ativar o sistema Desativar permite que apenas parte do sistema seja ativado ao mesmo tempo em que permite o movimento livre de pessoas dentro de certas zonas enquanto o sistema estiver ativado Instant neo o usu rio pode ativar o sistema AUSENTE INSTANT NEO ou CASA INSTANT NEO cancelando assim o intervalo de entrada para todas as zonas com intervalo pela dura o de um per odo de ativa o Por exemplo o usu rio pode ativar a central de alarme no modo CASA INSTANT NEO e permanecer dentro da rea protegida Apenas a prote o de per metro est ativa e caso n o se espere nenhuma visita enquanto o sistema estiver ativo o alarme na entrada atrav s da porta principal uma vantagem Para desativar o sistema sem causar um alarme deve se usar o teclado de controle que normalmente est acess vel sem perturbar uma zona de per
82. o procedimento de programa o consulte a se o B 14 Utilize para ativar ou desativar a op o de voz por exemplo as solicita es de voz que s o ouvidas na caixa de voz externa Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 15 Utilize para ajustar o volume do alto falante do painel ou do m dulo de voz externo Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 16 Use para ler o n mero de s rie do sistema e dados similares Para obter mais detalhes consulte a se o B 17 Utilize para sair do menu CONFIGURA ES USU RIO e voltar ao Menu Principal Para obter mais detalhes consulte a se o A 2 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem A 2 Retornando ao passo anterior ou saindo do menu CONFIGURA ES USU RIO Durante o processo de configura o frequentemente necess rio retornar ao passo ou op o de configura o anterior ou seja subir um n vel ou sair do menu configura es de usu rio 1 Para subir um n vel ara subir um n vel durante o processo de configura o clique em uma vez ou mais Cada clique subir um n vel ou voltar um passo de configura o 2 Para sair do menu CONFIGURA ES USU RIO 1 Qualquer tela gt S ee lt OK gt PARA SAIR 15 BE 12 00 PRONTO Para sair de CONFIGURA ES USU
83. o descrito nas se es Ae B acima Indica es de status GSM GPRS Ap s todas as mensagens de problema terem sido consultadas e se um cart o SIM estiver instalado no painel o KP 250 PG2 exibe a indica o da intensidade do sinal GSM como a seguir RSSI GSM FORTE RSSI GSM BOM RSSI GSM RUIM Se uma c mera PIR estiver registrada no sistema a central de alarme exibir Inicializar GPRS para indicar que o modem est em inicializa o Essa mensagem aparece no final de todas as mensagens de problema e imediatamente ap s a indica o da intensidade do sinal GSM se um cart o SIM estiver instalado 18 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 5 Revisando problemas e a mem ria do alarme Indica es de problema As indica es de problema indicador PROBLEMA iluminado e mensagem PROBL piscando s o exclu das assim que a causa do problema for eliminada Falha Significado UNIDIRECIONAL O dispositivo funciona mas n o pode ouvir o painel A central de alarme n o consegue configurar ou controlar o dispositivo O consumo de bateria aumenta FALHA DE CA N o h alimenta o el trica para o dispositivo LIMPAR INC NDIO O detector de inc ndio deve ser limpo FALHA DE COM Uma mensagem n o p de ser enviada para a central de monitoramento ou para um telefone privado ou uma mensagem oi enviada mas n o reconhecida BAT FRACA CPU A bateria reserva no interior da centra
84. o e uma mensagem piscando PROBL exibida como a seguir HH MM PRONTO HH MM N O PRONTO PROBLEMA a PROBLEMA ou se o sistema n o estiver pronto para a arma o B Exibindo as informa es de problema Todas as mensagens de problema precisam ser analisadas e corrigidas como descrito abaixo EXEMPLO o dispositivo da cozinha zona n 9 relatou bateria fraca o dispositivo da sala de estar zona n 15 est inativo e uma tentativa de comunicar uma mensagem para o telefone do usu rio falhou Contudo esses problemas n o impedem o sistema de estar pronto para ativar Para analisar as causas dos problemas atuais uma a uma clique no bot o DES repetidamente como mostrado abaixo PRESSIONE MENSAGEM EXIBIDA PRESSIONE MENSAGEM EXIBIDA DES KP 250 DES Sala estar V 1 0 07 Z15 FALTANDO alternando gt DES Cozinha Sens movim Z15 Z09 BATERIA FRACA Z15 FALTANDO S alternando 5 Z09 Contato Z09 BATERIA FRACA IMPORTANTE Se o bipe de problema incomodar desarme o sistema novamente mesmo que o sistema j tenha sido desativado Isso cancelar os bips de problema por 4 horas C Revisando a mem ria e problemas ao mesmo tempo Se eventos de alarme viola o estiverem retidos na mem ria de alarme e ao mesmo tempo existir um estado de problema o display exibir primeiro a mem ria de alarme e depois os eventos de problema com
85. op o 22 Use para configurar o rel gio para mostrar a hora correta e o formato da hora Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 8 Use para configurar a data do calend rio para mostrar a data correta e o formato de data Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 9 se para ativar ou desativar a op o de Ativa o Di ria Autom tica em hor rios pr efinidos consulte a configura o hora autoativar Para obter mais detalhes e conhecer procedimento de programa o consulte a se o B 10 Dagr Use para configurar a hora pr determinada para a ativa o di ria autom tica se ivada consulte a configura o ativar autoativar Para obter mais detalhes e conhecer procedimento de programa o consulte a se o B 11 w o Utilize para programar os quatro n meros de telefone privados para transmitir mensagens de alarme e outros eventos para signat rios privados Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 12 Utilize para ativar ou desativar o som de ru do por exemplo indica o de fundo de ativar desativar Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 13 Utilize para configurar a agenda di ria semanal para iniciar e interromper a ativa o de dispositivos conectados sa da PGM Para obter mais detalhes e conhecer
86. owerMaster quando em estado ativado Lembrete A ativa o for ada compromete a seguran a D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 9 3 Ativando e desativando o sistema A ativa o for ada CASA realizada de forma semelhante como a seguir M APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO Digite o c digo apresente tag C digo apresente tag ATIVANDO CASA SAIA AGORA M 4 Intervalo de sa da 4 para silenciar a campainha HH MM CASA Abandone as depend ncias O indicador ARM pisca tanto no teclado KP 250 PG2 quanto no painel do PowerMaster quando em estado ativado Ativando no modo tecla tranca Esse modo se ativado pelo instalador til para um pai no trabalho que deseje se certificar de que seu filho voltou da escola e desativou o sistema Uma mensagem especial tecla tranca ser enviada quando o sistema for desativado por um usu rio tecla tranca Os usu rios tecla tranca s o portadores dos c digos de usu rio ou usu rios dos transmissores keyfob 5 8 PowerMaster 10 G2 23 32 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 A mensagem tecla tranca considerada como um alerta e n o como um alarme e portanto enviada para os telefones particulares programados pelo usu rio como destinos para as mensagens de alerta A ativa o em tecla tranca poss vel apenas quando o sistema for ativado em AUSENTE Para ativar no modo tecla tranca deve se proceder como a seguir A A
87. quadamente Deve se prosseguir como descrito nesta se o e se houver qualquer problema avise o instalador imediatamente O teste realizado em tr s partes Teste de sirene cada sirene do sistema automaticamente ativada por tr s segundos as sirenes externas em volume baixo Al m disso o sistema testa a sirene dos sensores de fuma a registrados Teste de sensor de temperatura quando os sensores de temperatura estiverem registrados no sistema o KP 250 PG2 exibe a temperatura de cada zona em Celsius ou Fahrenheit Teste de outros dispositivos cada um dos outros dispositivos no sistema ativado pelo usu rio e o display indica que os dispositivos ainda n o foram testados A indica o sou eu ajuda a identificar os dispositivos n o testados se necess rio Um contador tamb m indica o n mero de dispositivos que permanecem n o testados Leia cuidadosamente a se o intitulada Informa es adicionais de acordo com as refer ncias indicadas etc Consulte a tabela ao fim dessa se o A Para entrar no menu de teste peri dico HH MM PRONTO Certifique se de que o sistema est desativado e a seguir pressione o bot o 1 EM repetidamente at que o display exiba TESTE PERI DICO e pressione 1 1s E TESTE PERI DICO 2 s APRESENTE TAG OU A tela pedir que o usu rio digite o c digo de usu rio ou apresente a tag de DIGITE O C DIGO proximidade 3 I amp S C DI
88. rio mestre tem acesso a todas as op es de configura es de usu rio Outros usu rios t m acesso apenas s op es de desativar c Se um c digo de usu rio inv lido for inserido 5 vezes o teclado ser automaticamente desativado por um per odo de tempo pr definido e a mensagem SENHA ERRADA ser exibida As op es desativar ser o exibidas no menu configura es de usu rio apenas se forem ativadas pelo instalador Caso contr rio a primeira op o das configura es de usu rio exibidas ser C DIGOS USU RIO C Menu de op es de configura es de usu rio Clique em ES at que o display exiba a op o de configura o desejada ent o pressione eioh DEF DESATIVARZONA gt E REVISAR DESATIVAR r E RECHAMAR DESATIVARDESATIVAR 7 EA C DIGOS USU RIO E ALARME COER O C DIGO 2580 EM TAGS PROXIMIDADE Sd KEYFOBS gt E Use para configurar o esquema de desativar zona ou seja para desativardesativar excluir zonas com falhas ou desprotegidas conturbadas ou para excluir uma zona desativada deixar de desativar Para obter mais detalhes e o procedimento de programa o consulte a se o B 1 Use para analisar rapidamente o esquema de desativar ou seja quais zonas s o desativadas Para obter mais detalhes e revisar o procedimento consulte a se o B 2 Use para lembrar o ltimo esquema de desati
89. rme n o poder ser ativado Um modo de resolver esse problema encontrar e eliminar a causa da perturba o da zona fechar as portas ou janelas Outra abordagem impor uma arma o for ada a desativa o autom tica de zonas que ainda estejam perturbadas ap s o t rmino do intervalo de sa da Zonas ignoradas n o ser o protegidas durante o per odo em estado ativado Mesmo que sejam restauradas ao normal fechadas as zonas ignoradas permanecer o desprotegidas at que o sistema seja desativado A permiss o para ativar for a concedida ou negada pelo instalador durante a programa o do sistema Arma o r pida ativar sem um c digo de usu rio A central de alarme n o exige o c digo de usu rio quando um dos bot es para ativar pressionado A permiss o para usar esse m todo de ativa o concedida ou negada pelo instalador ao programar o sistema Ativar ativar o sistema de alarme uma a o que prepara o dispositivo para acionar um alarme caso uma zona seja violada por movimento ou pela abertura de uma porta ou janela qualquer que seja o caso A central de alarme pode ser ativada em diversos modos consulte AUSENTE CASA INSTANT NEO e TECLA TRANCA Associado refere se a dispositivos Atribu da refere se a zonas AUSENTE esse tipo de ativa o usado quando o local protegido est completamente vazio Todas as zonas tanto interiores quanto de per metro s o protegidas CASA e
90. rta aberta ou um sensor de janela ser o exibidos Para corrigir uma zona aberta localize o sensor e mantenha o seguro feche a porta ou a janela consulte Localizador do dispositivo abaixo Cada clique em ES no teclado KP 250 PG2 exibir outra zona aberta ou indica o de problema altamente recomendado corrigir a s zona s aberta s restaurando assim o sistema ao estado de pronto para ativar Se n o souber como fazer isso consulte o seu instalador Obs para sair de qualquer etapa e para voltar exibi o PRONTO clique em EM no teclado KP 250 PG2 Localizador de dispositivo o sistema PowerMaster possui um localizador de dispositivo poderoso que ajuda a identificar os dispositivos abertos ou com problemas indicados na tela de LCD Enquanto o LCD exibir um dispositivo aberto ou com falhas o LED no respectivo dispositivo piscar indicando sou eu A indica o sou eu aparecer no dispositivo dentro de no m ximo 16 segundos e durar pelo tempo que o LCD exibir o dispositivo ATIVANDO AUSENTE CASA Se o sistema estiver PRONTO e ou a ativa o for ada estiver ligada deve se proceder como mostrado abaixo Para obter mais informa es sobre a ativa o for ada consulte Ativa o for ada AUSENTE ou CASA abaixo Se o sistema estiver N O PRONTO e a ativa o for ada n o for permitida consulte os detectores de zona aberta para localiz los e proteg los Caso deseje ativar usando pa
91. rti es consulte Processo de sele o de parti o e a seguir deve se prosseguir como mostrado abaixo Se o usu rio tiver alterado o estado do sistema de um modo de alta seguran a para um modo de seguran a mais baixa ou seja de ATIVAR para DESATIVAR ou de AUSENTE para CASA ser exigida a digita o do c digo de usu rio ou a apresenta o de sua tag de proximidade ignorando assim a op o ATIVAR R PIDO a ATIVANDO AUSENTE CASA m Se Ativar r pido estiver desativado APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO m____ 6 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 3 Ativando e desativando o sistem mess Tumor 4 Intervalo de sa da 4 AUSENTE CASA O indicador ARM acende continuamente tanto no teclado KP 250 PG2 quanto no painel do PowerMaster quando em estado ativado Abandone as depend ncias ATIVAR AUSENTE OU Entre na zona interior ATIVAR CASA Desativando e parando o alarme Insira as depend ncias protegidas por meio de uma zona com intervalo Ap s detectar a entrada do usu rio o sistema ir acionar o bip de intervalo de entrada lembrando o usu rio de desativar o sistema antes que o intervalo de entrada termine Ap s desativar diferentes exibi es podem surgir indicando que o sistema est em um estado de MEM RIA de alarme A mensagem MEM RIA desaparecer apenas ap s o sistema ser reativado Para desativar o sistema deve se prosseguir como mostrado PRESSIONE ME
92. rto e acessado Quando os 4 minutos passarem o sistema voltar automaticamente ao modo normal Registro de evento por c digo de usu rio Todos os eventos s o memorizados em um registro de eventos que cont m at 100 entradas O usu rio pode acessar esse registro analisar os eventos um a um e chegar s conclus es funcionais Obs At 250 PowerMaster 10 G2 1000 PowerMaster 30 G2 PowerMaster 33 G2 eventos s o armazenados no registro de eventos que pode ser analisado por meio da aplica o de software de PC de Programa o Remoto ou pelo servidor PowerManager remoto Se o registro de eventos for completamente preenchido o evento mais antigo ser exclu do quando um novo evento for registrado A data e a hora da ocorr ncia ser o memorizadas para cada evento Quando estiver lendo o registro de eventos esses ser o exibidos em ordem cronol gica do mais novo para o mais antigo A descri o do evento mostrada com a data e hora O display mostrado diversas vezes at que voc clique em para ir para um evento mais antigo ou at que se esgotem os quatro minutos de inatividade e o sistema retorne ao modo de opera o normal x O acesso ao registro de eventos fornecido clicando no bot o e digitando seu c digo de usu rio mestre Para obter uma vis o geral de uso do registro consulte o procedimento abaixo Para ler o registro de eventos proceda da seguinte forma a seguir HH MM PRONTO
93. sionando a tecla E como mostrado abaixo MENSAGEM EXIBIDA CAMPAINHA LIG CAMPAINHA DESL l HH MM PRONTO O indicador CAMPAINHA acende initerruptamente no teclado KP 250 PG2 quando campainha lig estiver selecionada Ajustando o volume dos bips do teclado Os seguintes diagramas mostram como aumentar ou reduzir a intensidade sonora pressionando os bot es lt 1 gt ou lt 4 gt no teclado KP 250 PG2 considerando que o volume esteja no m nimo m ximo no come o MENSAGEM EXIBIDA PRESSIONE MENSAGEM EXIBIDA 1 VOLUME 4 voLume M E m x 1 voLume M 4 vocume E E 1 VOLUME VOLUME E voLume E E m VOLUME m E JE m x 12 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 4 Status e indica es do sistema 4 Status e indica es do sistema Visonic PowerG KP 250 Tm Td S Mr s St e Tite A ema UNA d oA ii ORORO ESC 4 lok gt w Obs os cones e n meros mostrados na ilustra o do teclado acima s o apenas para fins ilustrativos Ao executar um comando o LED do teclado KP 250 PG2 pisca em vermelho uma vez para indicar a transmiss o do comando central de alarme Se a opera o for concluida com sucesso o LED verde acende momentaneamente e uma melodia feliz soa Se a opera o falhar ou n o puder ser conclu da por exemplo quando o sistema estiver N o Pronto o LED ver
94. splay voltar a exibir todas as parti es B2 Ativando desativando o sistema Antes de continuar certifique se de que o particionamento foi ativado pelo modo Instalador Ativando desativando todas as parti es a a 6 Para ativar desativar todas as parti es em modo PRONTO pressione o bot o y ou Ativando desativando uma nica parti o Para ativar desativar uma nica parti o pressione o bot o no KP 250 PG2 e a seguir pressione o n mero da a ou parti o 1 2 ou 3 Em seguida pressione o bot o B3 A fun o mostrar A fun o mostrar ativada no status nica todas parti o es e exibe as informa es relevantes parti o ou a todas as parti es selecionadas Exibir todas as parti es No modo pronto pressione oox o display exibir informa es sobre todas s parti es Pressione o ox repetidamente para visualizar a mem ria conte do de status D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 63 AP NDICE B Particionamento Exibir nica parti o No modo pronto pressione e depois pressione o n mero da parti o O display exibir informa es relevantes parti o selecionada Pressione O ox repetidamente para visualizar a mem ria conte do de status Obs ap s 5 segundos sem nenhum bot o pressionado o tempo estar esgotado e o display voltar a exibir todas as parti es B4
95. sse tipo de ativa o usado quando pessoas est o presentes em local protegido Um exemplo cl ssico o per odo noturno em casa quando a fam lia est prestes a se retirar para dormir Com a ativa o em CASA as zonas de per metro s o protegidas mas os interiores n o Consequentemente o movimento dentro das zonas interiores ser ignorado pela central de alarme mas a perturba o de uma zona de per metro causar um alarme C digos de usu rio o KP 250 PG2 foi projetado para obedecer aos comandos do usu rio desde que sejam precedidos por um c digo de acesso de seguran a v lido Pessoas n o autorizadas n o conhecem esse c digo logo qualquer tentativa por parte delas de desativar ou contornar o sistema est fadada a fracassar Algumas opera es contudo podem ser realizadas sem um c digo de usu rio j que n o interferem com o n vel de seguran a do sistema de alarme Configura es padr o configura es que s o aplic veis a um grupo espec fico de dispositivos Desativar o oposto de ativar uma a o que restaura a central de alarme a seu estado de espera normal Nesse estado apenas as zonas de inc ndio e 24 horas acionar o um alarme caso sejam violadas mas um alarme de emerg ncia tamb m pode ser iniciado Detector de fuma a sem cabos um detector de fuma a regular e um transceptor PowerG sem cabos em uma mesma estrutura Ao detectar fuma a o detector transmite seu c digo de identifica o
96. stalador KP 250 PG2 Teste Peri dico por C digo do Instalador 4 Para pular o TESTE DE SIRENES e selecionar o TESTE de outros dispositivos pressione ES 5 O teste peri dico pode ser realizado no m ximo em duas sirenes sem cabos incluindo uma receptor interna e nas sirenes dos sensores de fuma a registrados As sirenes externas s o ativadas com volume baixo 6 Se nenhum sensor de temperatura estiver registrado no sistema o display exibe DISP N O EXISTE 7 A temperatura exibida pode estar em Celsius ou Fahrenheit de acordo com as configura es programadas do sensor de temperatura D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 57 8 Teste peri dico por c digo de usu rio 8 Para ativar os dispositivos de sistema durante o teste peri dico certifique se que o LED do dispositivo acende quando for ativado Sensor de contato Abra ou feche a porta ou janela protegida pelo contato Sensores de Realize um teste de caminhada do detector conforme explicado na ficha de dados movimento do detector Sensores de fuma a Realize um teste diagn stico conforme explicado na ficha de dados do detector Keyfob Ative qualquer um dos bot es do keyfob Teclados Pressione o bot o do teclado Outros dispositivos No geral siga os testes diagn sticos descritos na ficha de dados do dispositivo ou ative qualquer uma de suas fun es 9 a Tr s segundos ap s o dispositivo ser exibido o LED do dispositi
97. stru es nas se es A 2 e A 3 Tabela do programador Dispositivo Descri o do Dia Opera o 1 Opera o 2 Opera o 3 Opera o 4 dispositivo PGM Segunda LIG _ __ LIG s LIG __ __ LG oe feira DESL __ __ DESL __ __ DESL __ __ DESL __ __ PGM Ter a feira LIG __ __ LIG __ __ LIG 2 LIG 2a DESL DESL DESL a DESL PGM Quarta feira LIG __ __ LIG e LIG 2 LIG o DESL __ __ DESL __ __ DESL DESL PGM Quinta feira LIG __ __ LIG ET LIG __ __ LIG a DESL __ __ DESL __ __ DESL __ __ DESL __ __ PGM Sexta feira LIG LIG a LIG 2 LIG ia DESL DESL DESL DESL PGM S bado LIG o LIG LIG 2 LIG ENN DESL DESL __ __ DESL DESL 48 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem Dispositivo Descri o do Dia Opera o 1 Opera o 2 Opera o 3 Opera o 4 dispositivo PGM Domingo LIG a LIG 2 LIG LIG o DESL __ __ DESL __ __ DESL __ __ DESL PGM Di rio LIG iLa LIG o LIG a LIG 2 DESC DESL DESL e DESL B 15 Ativando desativando a op o de voz O sistema permite que o usu rio ative ou desative mensagens verbais pr gravadas de acordo com o status que ser o ouvidas na caixa de voz conectada Aqui o usu rio pode ativar desativar a op o de voz D Leia cuidadosamente a se o intitulada
98. todo de reconhecimento configurado gt 2 Refere se ao sistema que est conectado ao m dulo de voz 42 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 6 Configura o do sistem RELAT RIO SMS A Para programar eventos a serem relatados por SMS 1 RELAT RIO SMS 1 EE EVENTOS INFORM desativado gt E EVENTOS INFORM desativado E 1 Edo EM EVENTOS INFORM alarmes cs EE EVENTOS INFORM alarmes E Entre no menu CONFIGURA ES USU RIO selecione a op o RELAT SMS 1 e pressione Quando o display exibir EVENTOS INFORM pressione HE O display exibe a op o selecionada atualmente Clique no bot o ES ou EM at que o display exiba o grupo de eventos a ser informado por SMS por exemplo alarmes Quando estiver satisfeito com a configura o pressione 6 lox para confirmar Uma melodia feliz AO soa e o display confirma os eventos configurados para serem informados 2 B Para programar n meros de telefone SMS 5 EVENTOS INFORM desativado E E EM Tel SMS n 2 1 EE Tel SMS n 2 r EE Tel SMS n 2 5080168593 Clique no bot o EM ou EM at que o display exiba o n mero de telefone SMS a ser programado ou editado por exemplo Tel SMS n 2 e pressione Para programar ou editar o n mero de telefone na posi o do cursor piscando digite o n mero de SMS por exemplo 5080
99. tribu das estiver desativada Emerg ncia Inc ndio Sempre ativado Inunda o G s Temperatura Silencioso 24 horas Aud vel 24 horas N o alarme D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 65 AP NDICE C Gloss rio AP NDICE C Gloss rio Essa lista de termos est organizada em ordem alfab tica Alarme h 2 tipos de alarme Alarme sonoro tanto as receptores internas quanto as sirenes externas s o acionadas constantemente e a central de alarme reporta o evento por telefone Alarme silencioso as sirenes permanecem em sil ncio mas a central de alarme reporta o evento por telefone ou de outra forma Um estado de alarme causado por Movimento detectado por um detector de movimento Altera o no estado detectado por um detector de contato magn tico uma janela ou porta fechada est aberta Detec o de fuma a por um detector de fuma a Viola o de um dos detectores Dois bot es de emerg ncia sendo pressionados simultaneamente no teclado do painel Apoio remoto um apoio pode ser um profissional prestador de servi os do qual o propriet rio da casa ou do neg cio cliente uma central de monitoramento ou um amigo parente que aceitou cuidar do local protegido na aus ncia de seus ocupantes A central de alarme reporta os eventos por telefone para ambos os tipos de apoio Arma o for ada quando qualquer uma das zonas de sistema estiver perturbada aberta o sistema de ala
100. uma zona de campainha aberta o buzzer bipa duas vezes A campainha n o bipa contudo quando a zona fechada retorna ao normal As resid ncias podem utilizar essa funcionalidade para anunciar visitantes Empresas podem us las para sinalizar quando clientes entram em suas depend ncias ou quando funcion rios entram em reas restritas Obs uma zona 24 horas ou uma zona de inc ndio n o devem ser designadas como uma zona de campainha porque ambos os tipos de zona ativam um alarme caso sejam perturbadas enquanto o sistema se encontra no estado desativado Mesmo que uma ou mais zonas sejam designadas como zonas de campainha o usu rio ainda pode ativar ou desativar PN fN a fun o campainha usando o bot o campainha LIG DESL HEI e d gt l LED 68 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio AP NDICE D Conformidade com normas AP NDICE D Conformidade com normas Projetado para atender s normas Europa EN 300220 1 EN 300220 2 EN300330 EN301489 EN60950 EN50131 1 ENS0131 3 EN50131 6 O KP 250 PG2 compat vel com os requisitos da RTTE Diretriz 1999 5 EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de mar o de 1999 e EN50131 1 Grau 2 Classe Il EUA Parte 15 do CFR 47 Canad RSS 210 Reino Unido Esse produto adequado para uso em sistemas instalados em conformidade com a PD6662 2010 em Grau 2 e classe ambiental 2 DD243 e BS8243 Su cia SSF 1014 Tags RFID ISO 18000 2 125 kHz Os dispositivos p
101. var utilizado e para reutiliz lo no pr ximo per odo de ativa o Para obter mais detalhes e o procedimento de relembrar consulte a se o B 3 Utilize para programar o c digo de acesso secreto de usu rio mestre e os sete c digos dos outros usu rios Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 4 Use para enviar uma mensagem de alarme de coer o emboscada para a central de monitoramento caso seja for ado a desativar o sistema sob amea a ou viol ncia Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 5 Use para adicionar novas tags de proximidade ou para excluir as tags de proximidade perdidas Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 6 Use para adicionar novos transmissores keyfob ou para excluir os transmissores keyfob perdidos Para obter mais detalhes e conhecer o procedimento de programa o consulte a se o B 7 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio 21 6 Configura o do sistema HORA E FORMATO gt E DATA E FORMATO E AUTOARMAR desativar E HORA AUTOATIVAR 12 00P 7 E RELAT RIO PRIV E RU DO ligado gt E PROGRAMADOR F E OP O DE VOZ desativar Ed VOLUME PAINEL gt E N MERO DE S RIE gt E lt OK gt PARA SAIR Ed Retorne primeira
102. vo pisca para auxiliar a identific lo sou eu b Para encerrar a sess o pressione o bot o ES at que o display exiba lt OK gt P SAIR e depois pressione Teste peri dico por parti o Al m do teste peri dico regular o usu rio tamb m pode testar as zonas para sensores registrados com exce o de sensores de temperatura e sirenes que estejam atribu dos a uma parti o selecionada Para conduzir o teste peri dico por parti o 1 HH MM PRONTO Certifique se de que a parti o selecionada est desativada e que as outras 1 PROBLEMA parti es n o se encontram em um intervalo de sa da ou entrada e ent o i a ne pressione o bot o da parti o IF SELEC PARTI O Quando o display exibe SELEC PARTI O pressione o n mero da parti o das zonas a serem testadas por exemplo 1 Parti o 1 E 3 PARTI O 1 MEM RIA N O PRONTA x a PARTI O 1 MEM RIA N O PRONTA A IF ES Pressione o bot o ES repetidamente at que o display exiba TESTE PERI DICO e pressione TESTE PERI DICO 58 D 305624 KP 250 PG2 Guia do Usu rio BE APRESENTE TAG OU DIGITE O C DIGO 6 ISF Digite o c digo de usu rio mestre TESTE SENS P1 z EE 8 NNN N O ATIVO y FIM TESTE DISPOS 9 e EE o Retorne ao passo 3 8 Teste peri dico por c digo de usu rio A t
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
組立設置説明書 Samsung SL-C460FW Priručnik za korisnike MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES FIBERGLASS Pit Transition Room user terminal Installation and operating instructions • Owners Manual • Mode d`emploi • Manual del propietario DVP-NS38 Sony VAIO VPCEB27FD COBY electronic MP-C841 User's Manual PRE-EMPT for Projects USER GUIDE- https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-b979a470-11-16
- https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-e9e25a0c-11-16
- https://telegra.ph/Wall-Concrete-Volume-Calculator-e89aa7bb-11-16
- https://telegra.ph/1-2-4-Concrete-Mix-Calculator-97f798fe-11-16
- https://telegra.ph/1-2-4-Concrete-Mix-Calculator-c31c4df9-11-17
- https://telegra.ph/Square-Column-Concrete-Volume-Calculator-17bf4bc1-11-17
- https://telegra.ph/Square-Slab-Concrete-Volume-Calculator-45cd0285-11-13
- https://telegra.ph/round-bar-weight-calculator-e82cee8f-11-07
- https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-8996d196-11-17
- https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-6e5792fa-11-18