Manual de Instrução
Contents
1. CERTIFICADO DE GARANTIA Prezado Consumidor O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asse gura ao propriet rio consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele se apresentar no prazo de 90 noventa dias de prazo legal mais 30 trinta dias de cor tesia totalizando 120 cento e vinte dias contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX res tringe sua responsabilidade substitui o das pe as defeituosas desde que a crit rio de seu t cnico credenciado se constatem falhas em condi es normais de uso N O EST O COBERTOS PELA GARANTIA mate riais pl sticos gabinetes antenas e cabo de for a O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX decla ra a garantia nula e sem efeito se este apare lho sofrer qualquer dano provocado por quedas acidentes agentes da natureza uso em desacordo com o manual de instru es liga o a rede el trica impr pria flutua es excessivas de energia el trica uso comercial utiliza o de CDs piratas de telemensagem ou de grava o particular remo o ou rasura do n mero de s rie apre sentar sinais de haver sido violado ajustado ou consertado por pessoa n o credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX se o produto for adquirido como saldo mos tru rio demonstra o ou venda no estado caracterizado atrav s de nota fiscal de venda ou ainda se o pre o de venda f2. Chave seletora 120 230V Sa da para caixa ac stica esquerda Sa da para caixa ac stica direita Antena FM Compartimento das pilhas x SS lt Cm Soquete do cabo de for a TAPE DECK Q Tampa dos bot es do tape deck Abra para acessar os bot es do Tape Deck veja ilustra o na p gina 7 RECORD iniciar grava o PLAY iniciar reprodu o F FWD avan ar rapidamente a fita REW retroceder rapidamente a fita STOP EJECT parar a fita e abrir o compartimento PAUSE interromper temporariamente a reprodu o ou grava o R Compartimento da fita Abra para inserir uma fita cassete Conhe a o Seu Aparelho Aten o Solicite o aux lio de um adulto para orienta o antes de ligar o aparelho na tomada 9 Para abrir o compartimento da fita PARA GRAVAR DO R DIO pressione a tecla STOP EJECT nova mente 1 Sintonize a emissora desejada Veja FONTES DE ENERGIA 2 Recomendamos o uso de pilhas alcalinas Ao final da fita as teclas ativadas ser o se o R dio automaticamente liberadas exceto se a 2 P i tecla STOP EJECT Sempre substitua todas as pilhas de uma s resstone ad tecla EJECT para FUNCIONAMENTO NA REDE EL TRICA e tecla PAUSE estiver pressionada abrir o compartimento da fita 1 Verifique se a voltagem do apare Nunca misture pilhas novas e velhas nem GRAVA O 3 Insira uma fita virgem ou regrav vel lho
3. STEREO acender no display Se o sinal estereof nico estiver muito fraco e houver muita est tica coloque o seletor de faixa na posi o FM O efeito est reo se perder mas a quali dade sonora melhorar Para desligar o r dio coloque o sele tor de fun o em outra posi o Energia Fontes de energia R DIO ANTENAS FM Quando estiver ouvindo uma emissora FM estenda a antena telesc pica e gire a at obter a melhor sintonia poss vel AM Como este aparelho possui uma antena in terna embutida para AM gire o aparelho inteiro quando estiver ouvindo uma emis sora at obter a melhor sintonia poss vel ESPECIFICA ES T CNICAS CA 120 230V 60 Hz CC 12V 1 5V x 8 pilhas grandes n o inclusas Consumo 18W 7W RMS 2 x 3 5W RMS Pot ncia de sa da de udio R dio Faixas de frequ ncia FM FM ST 87 5 a 108 5 MHz AM 520 a 1620 KHz Geral Entrada auxiliar Dimens es A x Lx P Para conex o de dispositivo adicional 228 x 435 x 205 mm Peso 3 6 kg Acess rios Cabo de for a Manual do Usu rio Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso CQ Rev 01 Ago 09 R dio
4. indicada no interior do com pilhas de tipos diferentes normais alcali no interior do compartimento e partimento de pilhas Corresponde nas recarreg veis carbono zinco n OBSERVA ES PRELIMINARES feche o compartimento voltagem da rede el trica quel c dmio etc a E l Aten o conectar o aparelho volta a Som baixo ou distorcido pode indicar que as E a A SR e a aa l i l A l i ircui tecla RECORD a tecla PLAY ser ati gem errada pode danific lo grave pilhas est o fracas Retire as pilhas gastas e lho ps ireunto de FonoIE ato mente e anular a garantia substitua as por novas m tico do n vel de grava o Portanto vada automaticamente na l n o necess rio ajustar o controle de S Parainteiromper leimoraramnente a 2 Conecte o plug f mea do cabo de Avida til das pilhas depende do volume de volume durante a grava o ravac E di P rael PAUSE for a no soquete na parte de tr s do som Quanto mais alto volume maior o con i l gfdvd o pressione d tecta q p sumo de pilhas a N o use fitas de cromo IEC II ou me Para reiniciar pressione outra vez a aparelho tal IEC IV para grava o neste apare tecla PAUSE a Para prevenir o risco de vazamento e explo lho embora possam ser usadas na re 3 Insira o plug macho numa tomada da s o nunca recarregue pilhas comuns ou al Para encerrar a grava o pressione a rede el trica calinas nunca aplique calor a elas nunca jo produ o
5. seu interior por cerca de a Assegure se que todas as conex es el Modo R dio mostra frequ ncia da emissora J Indicador de FM stereo ssa Caino o polua do cabo de uma hora Acende quando uma emissora FM transmitindo j plug E aa N f em est reo sintonizada for a e quaisquer extens es el tricas a N o retire a tampa externa para evitar porventura usadas estejam corretas e o risco de choque el trico ado 10 Conhe a o Seu Aparelho Cuidados com o aparelho 5 Logo em seguida pressione a tecla PLAY PAUSE Il do CD Player para ini ciar a reprodu o do disco 6 Para interromper temporariamente a grava o pressione a tecla PAUSE Para reiniciar pressione outra vez a tecla PAUSE 7 Para encerrar a grava o pressione a tecla STOP EJECT do Tape Deck Pressione a tecla STOP E do CD Player Para ouvir a grava o pressione a tecla REWIND para rebobinar a fita e siga as instru es da se o Reprodu he o CUIDADOS COM FITAS CASSETE a Use apenas fitas de boas marcas a N o recomendamos o uso de fitas 120 120 minutos que por serem muito finas tendem a quebrar e se en roscar no interior do aparelho a Nunca aproxime uma fita cassete de campos magn ticos m s televisores alto falantes etc que alteram a sensi bilidade da fita e podem at apagar o que est gravado a Nunca guarde fitas cassete em ambien tes muito quentes midos ou empoei rados FIT
6. A SOLTA Fitas frouxas dentro do cassete podem ca usar problemas Com um l pis ou equiva lente enrole delicadamente a fita con forme mostra a figura abaixo LIMPEZA DOS CABE OTES Para manter a qualidade de som dos grava dores cassete limpe periodicamente o ca be ote e os roletes de press o Recomen damos que essa limpeza seja feita a cada 20 ou 30 horas de opera o CABE OTE DE ROLETES DE GRAVA O REPRODU O PRESS O CABE OTE DE APAGAR Em Ima as CS 1 Pressione a tecla STOP EJECT para abrir o compartimento do cassete Certifique se que o aparelho esteja desligado 2 Umede a um cotonete em lcool iso prop lico ou et lico 93 8 INPM e passe suavemente na superf cie dos cabe otes e roletes at todo vest gio de sujeira ou oxida o ser removido 3 Aguarde at que o lcool tenha se evaporado inteiramente antes de in serir uma fita cassete no aparelho Tape Deck CD PLAYER K Tecla REPEAT Permite repetir uma faixa um programa ou o disco inteiro L Tecla PROGRAM Permite criar um programa e revisar as faixas programadas M Tecla PLAY PAUSE DII Inicia ou pausa a reprodu o de um CD N Tecla STOP E Encerra a reprodu o de um CD Apaga um programa O Tecla BACK i44 Retrocede rapidamente uma faixa ou salta para faixa anterior de um disco P Tecla NEXT bi Avan a rapidamente uma faixa ou salta para faixa seguinte de um disco ATR S DO APARELHO
7. Para grava o use apenas tecla STOP EJECT Caso contr rio a gra Retire o plug da tomada sempre que gue as no fogo e nem tente desmont las fitas normais IEC 1 va o prosseguir at o fim da fita n o for usar o aparelho por mais de a No in cio e fim de toda fita existe uma i l uma semana e tamb m durante tempes 7 Para ouvir a grava o pressione a ad aa guia de fita transparente de alguns cen RND bob ft a RECURSOS ESPECIAIS t metros de comprimento na qual n o E a siga as instru es da se o Reprodu poss vel gravar dura o de aproxima FUNCIONAMENTO COM PILHAS o l ENTRADA AUX damente 7 segundos Se quiser que a add 1 Retire O cabo de for a da tomada da grava o comece assim que voc pressi rede el trica e do soquete localizado Permite conectar outro aparelho como onar a tecla RECORD certifique se que PARA GRAVAR DO CD PLAYER na parte de tr s do aparelho um MP3 player por exemplo para ouvir o essa guia n o esteja mais vista O aparelho s funcionar com pilhas se o aves das caixas ac sticas do o cabo de for a for retirado do soquete AW 133 Para ativar coloque a chave de na parte de tr s do aparelho Para sua fun o na op o CD e insira o plug do ou seguran a retire tamb m o cabo de tro aparelho na entrada AUX for a da tomada 1 Coloque o seletor de fun o na posi o CD e insira um disco no comparti mento do disco Veja se o CD Pla ver na p
8. Y ser ati sempre que as baterias estiverem gastas pre que n o estiver usando o aparelho vada automaticamente EB 8 Conhe a o Seu Aparelho Tape Deck AS TECLAS DO TAPE DECK TAPE DECK tecla RECORD a tecla PLAY b tecla REWIND c tecla FAST FORWARD ad tecla STOP EJECT e tecla PAUSE f Pressione simultaneamen te com a tecla PLAY para iniciar a grava o de uma fita Pressione para iniciar a re produ o de uma fita Pressione para retroceder rapidamente a fita S pres sione esta tecla quando o Tape Deck estiver em modo STOP Nunca pressione du rante a grava o ou repro du o de uma fita Pressione para avan ar ra pidamente a fita S pressi one esta tecla quando o Tape Deck estiver em modo STOP Nunca pressione du rante a grava o ou repro du o de uma fita Pressione uma vez para cancelar todas as opera es do Tape Deck Pressio ne novamente para abrir o compartimento da fita Pressione para interromper temporariamente a repro du o ou grava o de uma fita Pressione novamente para reiniciar a reprodu o ou grava o Como a fita continua girando em modo PAUSE pressione ao inv s a tecla STOP EJECT se quiser interromper a reprodu o ou grava o por um longo per odo 7 SISTEMA AUTO STOP Este aparelho possui um sistema de pa rada autom tica Na reprodu o ou na gra va o O fim da fita aut
9. e voltar ao modo de reprodu o nor mal voc pode 1 abrir o comparti mento do disco ou 2 colocar o se letor de fun o na posi o R dio ou 3 pressionar duas vezes a tecla STOP EH TT CUIDADOS COM CDs m J Nunca encoste na superf cie de um CD 6 Segure um CD sempre pela borda Nunca grude etiquetas ou qualquer tipo de papel ou outro material na superfi cie do CD SS Se houver manchas de dedos ou poeira na superf cie de um CD limpe com um pano macio em movimentos retos do centro para fora Nunca limpe um CD com movimentos circulares Z gt SIM N O Nunca use produtos qu micos como sprays para discos l quidos anti est tica benzeno ou thinner estes produ tos podem danificar permanentemente a superficie do CD Recoloque os CDs na embalagem origi nal assim que terminar de toc los Um CD riscado pode come ar a pular a N o exponha um CD luz direta do sol CD Player umidade excessiva ou a altas temperatu ras por per odos prolongados S use CDs originais CDs piratas provo cam desgaste excessivo do laser Coloque o seletor de fun o na posi o RADIO Coloque a chave BAND seletor de faixa na posi o desejada FM STEREO FM OU AM Gire o bot o de sintonia para sintoni zar a emissora desejada Se voc escolheu a faixa FM STEREO e a emissora sintonizada estiver transmi tindo em est reo o indicador FM
10. ecionar o modo R dio 7 Para desligar o aparelho coloque o Se letor de Fun o na posi o TAPE OFF COMO ESCOLHER UMA FAIXA Durante a reprodu o pressione a tecla BACK M4 ou NEXT by para selecionar uma faixa espec fica Se o aparelho estiver parado ou em modo de pausa voc pode pressionar a tecla PLAY PAUSE DIl para ini ciar a reprodu o a Para avan ar ao in cio da faixa se guinte pressione e solte uma vez a te cla NEXT bb Para avan ar ao in cio de faixas subsequentes pressione e solte repetidamente a tecla NEXT at que o n mero da faixa desejada apare a no display a Para voltar ao in cio da faixa sendo repro duzida pressione e solte uma vez a tecla BACK M4 Para voltar ao in cio de faixas anteriores pressione e solte repetida mente a tecla BACK K4 at que o n mero da faixa desejada apare a no display COMO SELECIONAR UM TRECHO DE UMA FAIXA 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla BACK M4 ou NEXT DM O disco ser reproduzido em alta veloci dade e volume baixo 2 Quando chegar ao in cio do trecho dese jado solte a tecla BACK i44 ou NEXT gt O disco come ar a ser reproduzido em velocidade e volume normais a partir do ponto selecionado FUN O REPETI O COMO REPETIR UMA FAIXA 1 Durante a reprodu o da faixa que de seja repetir pressione uma vez a tecla REPEAT O indicador CD REPEAT piscar no dis play e a faixa selecionada ser re
11. gina 4 a Para impedir que grava es importan tes sejam acidentalmente apagadas quebre as linguetas na parte traseira da fita Para proteger o lado A quebre a EEN ROS lingueta do lado direito visto por tr s Se quiser gravar apenas uma faixa sele 2 Abra a tampa do compartimento de 0 para proteger o lado B quebre a cione a usando as teclas BACK K4 e pilhas Acione a tecla BASS para intensificar os outra lingueta Se quiser gravar numa pa Fae yea nem m se EO i E E Ea Ra uma faixa na pagina 4 3 Insira oito pilhas grandes tamanho sons graves Para cancelar a fun o desa fita cujas linguetas de prote o j fo pag D n o inclusas no interior do tive a tecla ram quebradas basta cobrir a abertura 2 Pressione a tecla STOP EJECT do Tape compartimento respeitando a polari pabi fita adesiva Veja figura Deck para abrir o compartimento da dade l indicada abaixo fita 4 Feche a tampa do compartimento OPERA O BASICA 3 Insira uma fita virgem ou regrav vel CUIDADOS COM PILHAS Pressione a tecla POWER para ligar o apare NO IRAMOT do Compare E ho P h feche o compartimento a Pilhas gastas podem inchar e vazar Para evi Os F Ard ECONOMIZAF Energia seja na no l tar dano ao aparelho retire as pilhas sempre rede el trica ou com pilhas deixe a tecla 4 Para iniciar a grava o pressione a que n o for us lo por mais de 2 semanas e POWER na posi o OFF desligado sem tecla RECORD a tecla PLA
12. ois sua satisfa o a nossa maior meta nimo 10 cm de espa o livre nas late a Retire o cabo de for a da tomada se rais parte traseira e parte superior n o for usar o aparelho por um longo 2 Nunca use leo solvente derivados de per odo de tempo petr leo thinner ou inseticida no apa Nunca exponha o aparelho chuva ou CONHE A O SEU APARELHO Fo umidade excessiva para evitar risco de a Nunca exponha o aparelho a umidade choque el trico elevada nem a temperaturas extrema mente altas acima de 60 ou extrema mente baixas Distribuidor Autorizado Lenoxx a Interrompa o uso do aparelho se este n o estiver funcionando corretamente ou se estiver de alguma forma danifi a N o deixe o aparelho sob a luz direta cado Retire o cabo de for a da tomada do sol nem o exponha a campos magne e consulte um t cnico autorizado ticos fortes excesso de p s ou umi l dade 2 Nunca deixe pe as contendo gua va sos de flores por exemplo acima ou em cima do aparelho Danos irrepar veis podem ser causados por gotas de gua entrando pelas ranhuras de venti la o a Mantenha o aparelho afastado de ou tros eletroeletr nicos dom sticos com putadores fax que geram ru do eletr nico a Ao retirar o cabo de for a da tomada sempre segure o pelo plug pois puxar o pr prio cabo pode danificar a fia o interna a Nunca obstrua as ranhuras de ventila o do aparelho nem deixe o perto de cortinas ou
13. omaticamente detectado e as teclas PLAY e ou RECORD s o desativadas REPRODU O 1 Coloque o seletor de fun o na posi o TAPE 2 Pressione a tecla STOP EJECT para abrir o compartimento da fita 3 Insira uma fita cassete no interior do compartimento Feche o compartimento da fita Pressione a tecla PLAY Ajuste o volume de acordo com a sua prefer ncia 7 Para interromper temporariamente a reprodu o pressione a tecla PAUSE Para reiniciar pressione outra vez a tecla PAUSE 8 Para encerrar a reprodu o pressio ne a tecla STOP EJECT Tape Deck CD PLAYER Este aparelho reproduz discos CD CD R e CD RW de udio N o reproduz CD ROM CDi VCD DVD ou CD de computador REPRODU O 1 Coloque o Seletor de Fun o na posi o CD 2 Pressione a tecla CD OPEN para abrir o compartimento do disco 3 Insira um disco com a etiqueta ou lado impresso voltado para cima 4 Empurre levemente a tampa do com partimento do disco para fech lo 5 Pressione a tecla PLAY PAUSE DI para iniciar a reprodu o Para interromper temporariamente a re produ o pressione outra vez a tecla PLAY PAUSE DIl Para reiniciar a repro du o a partir do mesmo ponto pressi one a tecla PLAY PAUSE Il novamente 6 Para encerrar a reprodu o em modo PAUSE ou modo PLAY pressione a tecla STOP W O CD tamb m parar de girar quando chegar ao fim ou se voc abrir o com partimento do disco ou sel
14. or muito inferior ao praticado pelo mercado O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obri ga se a prestar os servi os acima referidos tanto os gratuitos como os remunerados somente nas localidades onde mantiver oficinas de servi os pr prias ou especifica mente autorizadas para atender este apa relho O propriet rio consumidor ser portanto o nico respons vel pelas des pesas e riscos de transporte deste apare lho oficina autorizada LENOXX SOUND mais pr xima ida e volta NOTA Esta garantia n o cobre os servi os de m o de obra de retirada instala es e atendimentos em domic lio Somente ser v lida com a apresenta o da nota fis cal de venda do aparelho desde que n o apresente rasuras ou modifica es Para elucidar qualquer d vida favor en trar em contato com o nosso servi o de atendimento ao usu rio pelo telefone 11 3339 9954 S o Paulo e Grande SP e DDG 0800 77 29 209 demais localidades DSISTEMA DE SOM W 133 CD PLAYER REPRODUZ CD CD R e CD RW TAPE DECK CASSETE EST REO R DIO AM FM FM EST REO MAN6AL DO USG RIO Parab ns CUIDADOS COM O APARELHO Voc acaba de se tornar propriet rio de um aparelho de alta qualidade o Sistema de Som dae EU este Manual de Instru es para que possa usufruir todas as a Coloque o aparelho num local bem ven em acordo com as instru es dos fabri s p i tilado assegurando que haja no m cantes Agradecemos a sua escolha p
15. petida continuamente at voc pressionar a tecla STOP W 2 Para cancelar a fun o e voltar ao modo de reprodu o normal pressio ne a tecla REPEAT duas vezes O indicador CD REPEAT apagar COMO REPETIR TODAS AS FAIXAS 1 Durante a reprodu o ou com o apare lho parado pressione duas vezes a tecla REPEAT CD Player O indicador CD REPEAT acender e per manecer aceso no display e o disco in teiro ser repetido continuamente at voc pressionar a tecla STOP E Para cancelar a fun o e voltar ao modo de reprodu o normal pressio ne a tecla REPEAT uma vez O indicador CD REPEAT apagar FUN O PROGRAM Voc pode programar at 20 faixas para se rem reproduzidas na ordem que desejar 1 Com o aparelho parado modo STOP pressione a tecla BACK M4 ou NEXT bh at que o display mostre o n mero da faixa que voc deseja incluir no pro grama Pressione uma vez a tecla PROG MODE para incluir no programa a faixa sele cionada O display mostra por um instante o indi cador PROG seguido do n mero da fai xa selecionada Repita as etapas 1 e 2 para incluir as demais faixas do programa Para iniciar a reprodu o do programa pressione a tecla PLAY PAUSE Dil Para verificar as faixas do programa pressione uma vez a tecla STOP H e em seguida a tecla PROG MODE O display mostrar sequencialmente o n mero das faixas programadas Para apagar o programa da mem ria
16. tapetes Ranhuras obstru das provocam superaquecimento do a Retire o cabo de for a da tomada sem aparelho reduzindo a sua vida til pre que for limpar os cabe otes roletes de press o etc o A voltagem da rede el trica deve corres ponder indicada no aparelho Usar E F Indicador BASS a Esse aparelho cont m pontos de volta este aparelho com a voltagem errada A Controle de volume ga HUGO A EA RASA ESEE gem perigosamente elevadas em seu in pode ser perigoso e causar danos irrepa Para ajustar o n vel de volume terior r veis G Entrada AUX B Tecla BASS Para conectar outro aparelho ao HW 133 a Use o aparelho sobre uma superf cie Sobre condensa o Mudan as bruscas Para intensificar sons graves firme e nivelada livre de vibra es e de temperatura e armazenamento ou C Tecla POWER R DIO n o coloque nada sobre ele funcionamento em ambientes muito Para ligar e desligar o aparelho E Scatordefiio a Se estiver ocorrendo uma tempestade midos podem provocar condensa o D Seletor de fun o Para selecionar entre AM FM e FM stereo com raios nas proximidades sugerimos ng interior do aparelho Re poder Para selecionar CD Player tape deck ou r dio E Bot o de sintoni desligar o aparelho e retirar o cabo de danific lo Se isso acontecer deixe O E Disolav de cristal l quido ADAE SINES Rai for a da tomada aparelho ligado sem nenhum CD ou fita o E a pa Em War para SIN RODE Cass oras E E a E T cassete em
Download Pdf Manuals
Related Search