Home

Guia do usuário

1. 67 68 3 C pia De cima para cima De cima para tz a kaa e batotco see zaze 0556 OTO fos 2 lados _ 1lado gt orig 2 argolas 1 tado orig 4 argolas t0 Ce CH Gia aroem olha capa sep Editar Cor Dup Combinar S rie Reduzir Ampliar 2 Certifique se de que Duplex est seleccionado Se Duplex n o estiver selecionado pressione Duplex 3 Selecione 1 lado 2 lados ou 2 lados 2 lados de acordo com a maneira que deseja que o documento seja impresso Para alterar a orienta o do original ou da c pia pressione Orienta o 380480 84x11 82x11 H gt y y gt y De cima para cima D cesso Editar Cor bi Reduzir Ampliar 4 Pressione OK 5 Coloque os originais 6 Pressione Defini es orig C pia duplex 7 Selecione a orienta o do original e pressione OK 280 38 0480 x 8x11 82x11 811 Lote E E Red Amp autom tico da Tams mist pea ade mos peeo atin etica E 122Iscimap cima 2 lados 2 lados 1 ladotorig 2 argolas E Classificar Orienta o original ota ea EE 8 Selecione a bandeja de papel 9 Pressione a tecla Start Especifica o da orienta o do original e da c pia Selecione a orienta o dos originais e c pias se o original tiver dois lados ou se voc
2. 32 Indicador de comunica o 32 Indicador de entrada de dados 32 35 Indicador de fax 35 Indicador de fax recebido 32 Informa es especificas do modelo 8 Instala o r pida riram 99 Interruptor de alimenta o principal 27 REE O A PRA PAR PDS AU PR A RR 20 L SUN E rob GDA RR O RR RR 18 l n AA 0h o sessin RAS RR 120 125 Log de erros resetar 191 Luz de acesso m dia 35 Luz de acesso da m dia 32 M Mensagem 166 173 176 188 191 193 195 197 198 199 203 206 208 209 210 211 213 214 218 221 222 223 224 225 227 228 N Nomes dos principais recursos 9 O O que poss vel fazer com este equipamento 15 Opcionais externos Orienta o da c pia Orienta o do original mes 67 P Painel de controle Papel de dois lados Papel de orienta o fixa i 144 Papel de tamanho personalizado 77 141 Papel grosso eee 143 153 Pasta compartilhada ssssssssssisisitii ereere 112 Pasta SMB Problema cas sera ene saiiisiidgaig o 166 222 Procedimento b sico 83 111 120 125 131 Procedimentos b sicos 102 ProgiaMa naninira anais assina 14 49 Q Quando a impressora est com pouco toner 158 R Red Amp autom tica 16 Reduzir meus custos remeter 11 Reduzir ampliar a
3. Jo Atualizando lista de destinos Aguarde O s destino s especificado s ou o nome do remetente foi limpo A lista de destinos est sendo atualizada a partir da rede utilizando o Web Image Monitor Aguarde at a mensagem desaparecer N o desligue a alimenta o enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Dependendo do n mero de destinos a ser atualizado o rein cio da opera o pode demorar um pouco opera o n o poss vel enquanto esta mensagem estiver a ser visualizada 224 Atualizando lista de destinos Aguarde O s destino s especificado s ou o nome do remetente foi limpo Um destino ou nome de remetente especificado foi apagado quando a lista de destinos no servidor de entrega foi atualizada Quando s o exibidas outras mensagens Especifique novamente o destino ou o nome do remetente Quando dados n o podem ser enviados devido a um problema com o destino Cont m destino s inv lido s Deseja selecionar apenas destino s v lido s 2 O grupo especificado cont m destinos para envio por fax e mail e ou pasta sendo que alguns s o incompat veis com o m todo de transmiss o especificado Na mensagem que aparece em cada transmiss o prima Selecionar Endere o de e mail de autentica o SMTP e e mail do administrador n o coincidem O endere o de e mail de autentica o SMTP e o endere o de
4. Orienta o leg vel Orienta o ileg vel e C pia EA e Scanner e Orienta o do papel Um lado 145 9 Adicionar papel e toner Dois lados Indispon vel e No modo de copiadora e Para obter mais informa es sobre como fazer c pias nos dois lados consulte a P g 67 C pia duplex e No modo de impressora e Para imprimir em papel timbrado quando a op o Detec o auto estiver especificada como Defini o de papel timbrado especifique Papel timbrado como o tipo de papel nas defini es do driver de impress o e Se um trabalho de impress o for parcialmente modificado durante a impress o de um lado para dois lados a sa da da impress o de um lado ap s a primeira c pia poder ser impressa com a face virada para uma dire o diferente Para certificar se de que todo o papel saia com a face virada para a mesma dire o especifique bandejas de entrada diferentes para as impress es de um lado e dois lados Observe tamb m que a impress o de dois lados dever ser desabilitada na bandeja especificada para a impress o de um lado e Para obter mais informa es sobre como imprimir nos dois lados consulte P g 103 Imprimir nos dois lados da folha 146 Papel recomendado Tamanhos e tipos de papel recomendados Este cap tulo descreve os tamanhos e tipos de papel recomendados 9 Importante Papel recomendado e Se voc usa
5. Um tamanho n o est dispon vel no modo duplex Selecione um tamanho de papel adequado Para obter mais informa es sobre papel consulte Manuten o e especifica es Ultrapassado o n mero m ximo de folhas que pode ser usado c pia ser interrompida Foi excedido o n mero de p ginas que o utilizador tem permiss o para copiar Para obter mais informa es sobre como verificar o n mero de c pias dispon veis para cada usu rio consulte o Guia de seguran a 173 10 Solu o de problemas O arquivo que est sendo armazenado ultrapassou o n mero m x de p ginas por arquivo c pia ser interrompida Os originais digitalizados t m demasiadas p ginas para guardar como um documento Prima Sair e em seguida volte a guardar com um n mero de p ginas adequado Revista ou Folheto n o est dispon vel devido ao modo de imagens mistas Seleccionou a fun o Revista ou Folheto para os originais lidos com fun es diferentes como copiador e impressora Certifique se de que os originais para a fun o Revista ou Folheto sejam digitalizados utilizando a mesma fun o O modo de revista ou folheto n o est dispon vel devido ao modo misto de imagem O n mero m ximo de conjuntos n n substitu do por uma vari vel Voc selecionou a fun o Revista ou Folheto para originais armazenados
6. O tamanho dos dados da imagem n o v lido Consulte o manual para saber quais s o os dados necess rios O tamanho dos dados da imagem n o v lido Para detalhes sobre o tamanho do arquivo para imagem de atalho consulte Convenient Functions O formato dos dados da imagem n o v lido Consulte o manual para saber quais s o os dados necess rios O formato do arquivo da imagem de atalho a ser adicionada n o suportado O formato dos arquivos de imagem de atalho a serem adicionados deve ser PNG Especifique a imagem novamente 223 10 Solu o de problemas Quando o Cat logo de endere os atualizado A atualiza o da lista de destinos falhou Tentar novamente Ocorreu um erro de rede e Verifique se o servidor est ligado e Os programas antiv rus e firewalls podem evitar que computadores cliente estabele am liga o com este equipamento e Se voc estiver utilizando um software antiv rus adicione o programa lista de exclus es nas defini es do aplicativo Para obter detalhes sobre como adicionar programas lista de exclus es consulte a Ajuda do software antiv rus e Para evitar que uma firewall bloqueie a liga o registe o endere o IP do equipamento nas defini es de exclus o de endere os IP do firewall Para mais informa es sobre o procedimento para excluir um endere o IP consulte a Ajuda do sistema operacional
7. Programar Copiadora Selecione o n para programar lembra 8 Programa Alterar nome Excluir 001 X N o programado 002 N 003 X N o programado 004 X N 005 X N o programado 006 gt K N 007 X N o programado 008 X N 009 X N o programado 010 X N 011 X N o programado 012 x 6 Insira o nome do programa 7 Pressione OK 8 Pressione Sair e O n mero de caracteres que voc pode inserir para o nome de um programa varia dependendo das fun es como se segue e Copiadora 34 caracteres e Servidor de documentos 34 caracteres e Fax 20 caracteres e Scanner 34 caracteres e Quando um programa especificado registrado como padr o seus valores se tornam as defini es padr o que s o exibidas sem pressionar a tecla Programa quando modos s o limpos ou redefinidos e depois de a m quina ter sido ligada Consulte Fun es pr ticas e Quando a bandeja de papel especificada em um programa estiver vazia e houver mais de uma bandeja de papel com o mesmo tamanho de papel a bandeja de papel priorizada em Prioridade da band de papel Copiadora ou Prioridade da bandeja de papel Fax na guia Defin da band de papel ser selecionada primeiro Para obter mais detalhes consulte Connecting the Machine System Settings e Os destinos registrados no Cat logo de endere os do equipamento podem ser registrados em um programa do modo Scanner e Os destinos podem ser registr
8. li CJQ603 e E poss vel recuperar no computador documentos armazenados digitalizados no modo de scanner e Como conversor de formato de arquivos poss vel baixar documentos armazenados no modo de copiadora de Servidor de Doc ou de impressora no computador E Refer ncia e Para detalhes sobre como usar o Servidor de documentos consulte Copy Document Server e Para detalhes sobre o Servidor de documentos no modo de copiadora consulte C pia Servidor de documentos e Para obter mais informa es sobre o Servidor de documentos no modo de impressora consulte Imprimir e Para obter mais informa es sobre o Servidor de doc no modo de fax consulte Fax e Para obter mais informa es sobre o Servidor de doc no modo de scanner consulte Scan Enviar e receber faxes sem papel EE T PIIPB PP TP PP PT PP PO E E ES EEE Recep o Voc pode armazenar e salvar documentos de fax recebidos em formato eletr nico no disco r gido do equipamento sem precisar imprimi los O que poss vel fazer com este equipamento CJQ604 Pode utilizar o Web Image Monitor para verificar imprimir apagar recuperar ou transferir documentos utilizando o seu computador Guardar documentos recebidos Refer ncia e Consulte Fax Transmiss o poss vel enviar um fax do seu computador pela rede Ethernet ou LAN sem fio para este equipamento que em seguida reencaminha o fax por meio de sua conex o telef nica LAN
9. Defini es de leitura densidade Tipo de alimenta o original Tipo Nome do arquivo de envio exceto para Defini es de seguran a e N inicial Armazenar arquivo exceto para Nome de Usu rio Nome do arquivo e Senha Visualiza o destinos selecionados no Cat logo de endere os Texto Assunto Seguran a Aviso de recebim Esta se o explica como registrar fun es em um programa utilizando a fun o de copiadora como exemplo 1 Abra a tela de c pia inicial e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela Inicial no canto inferior esquerdo do painel de controle e pressione o cone Copiadora na Tela inicial 49 50 2 Instru es iniciais Comunicando Fax recebido BR DBG031 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova o lado esquerdo da tela e em seguida pressione o cone Copiadora na Tela inicial 4 2 Edite as defini es de c pia de modo que todas as fun es que deseja armazenar em um programa sejam selecionadas 3 Exiba a tela de programa e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Programa DBG035 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Lembrar Programar Alterar progr na parte inferior esquerda da tela 4 Pressione Programa Registro de fun es em um programa 5 Pressione o n mero do programa que deseja registrar
10. o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Colocar papel DBG032 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione Defin da band de papel 3 Pressione Ignorar tam do papel da impressora 4 Selecione o tamanho do papel Ignorar tamanho do papel da impressora Selecione o item e pressione OK e sexum gx Ex 8x5 Texto PEE sxs MO AD AG sso Erv GO Erv 06 Erv DI 16 5 Pressione OK 6 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador f na parte superior direita da tela Especificar papel de tamanho personalizado usando o painel de controle 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 141 9 Adicionar papel e toner 142 DBG032 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 Pressione
11. o pode ser danificado se voc pux lo O uso de cabos de alimenta o danificados pode resultar em inc ndio ou choque el trico Importante e N o desligue a alimenta o enquanto o equipamento estiver em funcionamento Como ligar desligar e N o segure o interruptor de alimenta o principal desligando a alimenta o principal Fazer isso desliga for adamente a alimenta o da m quina e pode danificar o disco r gido ou a mem ria e causar avaria 1 Pressione o interruptor de alimenta o principal O indicador de alimenta o principal apaga A alimenta o desligada automaticamente quando o equipamento desliga Se a tela no painel de controle n o desaparecer contate o seu EN representante t cnico 57 58 2 Instru es iniciais Fazer login no equipamento Quando a tela de autentica o exibida Se a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA estiver activa o ecr de autentica o aparece no visor O equipamento apenas fica operacional ap s ter introduzido o seu nome de utilizador de in cio de sess o e respectiva palavra passe de in cio de sess o Se a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa s poder utilizar o equipamento depois de introduzir o C digo de utilizador Se conseguir utilizar o equipamento porque iniciou a sess o Quando sair do estado de opera o ter encerrado a sess
12. deseja copiar em ambos os lados do papel e De cima para cima CKN011 e De cima para baixo atl atl al ank atl CKN012 atl al al 1 Prima Orienta o 69 3 C pia 2 Selecione De cima p cima ou De cima p baixo para Original se o original tiver dois lados 280380480 bn dan 82x11 84x11 Orienta o Selecione a dire o de abertura Original Copiar hamm Bo gt eamm 3 Selecione De cima p cima ou De cima p baixo para Copiar 4 Pressione OK 70 C pia combinada C pia combinada Este modo pode ser utilizado para selecionar uma taxa de reprodu o automaticamente e copiar os originais em uma nica folha de papel de c pia O equipamento seleciona uma taxa de reprodu o entre 25 e 400 Se a orienta o do original for diferente da orienta o do papel de c pia o equipamento girar automaticamente a imagem em 90 graus para fazer as c pias corretamente Orienta o do original e posi o da imagem de Combinar A posi o da imagem de Combinar varia de acordo com a orienta o do original e com o n mero de originais a serem combinados e Originais na posi o Retrato D CKN015 CKN016 Colocar originais originais colocados no ADF O valor padr o para a ordem da c pia na fun o Combinar da esquerda para a direita Para copiar os originais da direita para a esquerda no ADF
13. e N o obstrua as ventila es do equipamento Caso contr rio haver risco de inc ndio decorrente do superaquecimento dos componentes internos Vista frontal e esquerda DBG002 1 ADF Coloque o ADF sobre os originais colocados no vidro de exposi o Se voc colocar uma pilha de originais no ADF eles ser o alimentados automaticamente um a um O ADF l os dois lados de um original um lado de cada vez 2 Vidro de exposi o Coloque aqui os originais com a face virada para baixo 3 Interruptor de alimenta o principal Para operar a m quina o interruptor de energia principal deve estar ligado Se estiver desligado ligue o interruptor 4 Aberturas Previnem o superaquecimento 27 28 2 Instru es iniciais 5 Painel de controle Consulte P g 32 Guia para os nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o painel de opera o padr o ou P g 35 Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o Smart Operation Panel 6 Finalizador Tipo 2 somente Organiza empilha e grampeia v rias folhas de papel 7 Bandeja interna 1 Tipo 1 somente Bandeja de separa o em espinha do finalizador Tipo 2 somente O papel copiado impresso e os faxes recebidos saem neste local 8 Tampa frontal Abra para acessar o interior do equipamento 9 Bandeja 1 Coloque papel aqui 10 Bandeja de papel inferior Coloque papel aqui 11 Bandejas de pap
14. Solu o de problemas A fun o n o est sendo executada ou n o pode ser usada A fun o n o pode ser executada enquanto o backup do Cat logo de endere os est sendo executado no Web Image Monitor ou em uma ferramenta semelhante sendo executada no computador Aguarde um momento Quando o backup do Cat logo de endere os terminar a fun o ser executada 171 172 10 Solu o de problemas e Se n o conseguir efectuar c pias como pretende devido a problemas de tipo de papel formato de papel ou capacidade de papel utilize o papel recomendado Para obter mais informa es sobre papel recomendado consulte a P g 147 Tamanhos e tipos de papel recomendados Quando v rias fun es n o podem ser executadas simultaneamente Se voc n o conseguir continuar o trabalho poss vel que o equipamento esteja sendo usado por uma outra fun o Aguarde a conclus o do trabalho atual antes de tentar novamente Em certos casos voc poder realizar outro trabalho usando uma fun o diferente enquanto o trabalho atual estiver sendo executado Para obter mais informa es sobre Compatibilidade de fun es consulte Solu o de problemas Mensagens exibidas ao utilizar a fun o C pia Servidor de documentos Mensagens exibidas ao utilizar a fun o C pia Servidor de documentos t9 Importante e Se n o conseguir fazer c pias como pretendido devido a problemas de tipo
15. Tela inicial Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial 4 2 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 3 Pressione Novo progr 121 6 Digitalizar 4 Pressione Alterar em Nome A tela de entrada do nome exibida 5 Insira o nome e em seguida pressione OK 6 Pressione Pr ximo 7 Pressione a tecla correspondente classifica o que deseja utilizar em Selecionar t tulo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax LE Selecionar t tulo Tinto 2 C 1 2 2 2 T tulo 3 Frequente E As teclas que voc pode selecionar s o o 6 e Frequente Adicionado p gina exibida em primeiro lugar AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado lista de itens no t tulo selecionado poss vel selecionar Frequente e mais uma tecla para cada t tulo 8 Pressione E mail 9 Pressione Alterar em Endere o de e mail b Dest de fax Email Pasta Adic ao grupo Fr nela Imternet Apenas destino de fax pela Internet t dispon vel apenas para fax pela Internet ou envio de e mail por fax 122 Procedimento b sico para enviar arquivos lidos por e mail 10 Insira o endere o de e mail E
16. autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a Quando ocorrerem outros erros 98 Erro O equipamento n o Desligue a alimenta o e em seguida conseguiu acessar o disco volte a lig la Se a mensagem r gido corretamente aparecer frequentemente contacte a assist ncia t cnica 99 Erro N o foi poss vel imprimir Verifique se os dados s o v lidos estes dados Os dados especificados est o corrompidos ou n o podem ser impressos a partir de um dispositivo usando a fun o de impress o direta Para obter mais informa es sobre os tipos de dados que podem ser impressos a partir de um dispositivo de armazenamento de mem ria usando a fun o de impress o direta consulte Imprimir Cat logo de endere os em uso por outra fun o Autentica o falhou Actualmente o equipamento n o pode efectuar a autentica o porque o livro de endere os est a ser utilizado por outra fun o Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a opera o 199 10 Solu o de problemas Erro de comando Ocorreu um erro de comando RPCS Verifique utilizando o seguinte procedimento e Verifique se a comunica o entre o computador e o equipamento est funcionando corretamente e Verifique se o driver de impress o correto est sendo usado e Verifique se o tamanho da mem ria do equipamento est definido corretamente no driver de impres
17. coloque os de forma invertida e Originais lidos da esquerda para a direita 71 72 3 C pia CKN010 A A CKN017 Combinar Um Lado Combine v rias p ginas em um lado de uma folha CKN014 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o Existem seis tipos de Combinar um lado 1 lado 2 originais Comb 1 lado Copia dois originais de um lado em um lado de uma folha 1 lado 4 originais Comb 1 lado Copia quatro originais de 1 lado em um lado de uma folha 1 lado 8 originais Comb 1 lado Copia oito originais de 1 lado em um lado de uma folha C pia combinada 2 Lado 2 P ginas Comb 1 lado Copia um original de 2 lados em um lado de uma folha 2 Lado 4 P ginas Comb 1 lado Copia dois originais de 2 lado em um lado de uma folha 2 Lado 8 P ginas Comb 1 lado Copia quatro originais de 2 lado num lado de uma folha 1 Pressione Defini es orig 28638 GA 0 84x11 84x11 84x11 ama Redl Amp autom tico w 12ls cimap cima _2 lados 2 lados 1lado orig 2 argolas Classificar 6x11 2 Pressione Tamanho original eo Lee l 3 Especifique o tamanho do original e em seguida pressione OK 4 Selecione a orienta o do original Defini es originais 2 8 o3 g o 4 E o B11 811 811 Lote TA ama Red Amp autom tico CAM
18. especificada a pasta para transfer ncia Os endere os de e mail da m quina e do administrador n o est o registrados a Senha para as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listados corretamente e Autentica o SMTP e POP antes de SMTP e Enviar fax p conta de e mail Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Connecting the Machine System Settings Verifique se a ID e a senha do usu rio para o computador com a pasta para encaminhamento est o corretamente especificadas Verifique se a pasta para o reencaminhamento est correctamente especificada Confirme se o computador com a pasta para encaminhamento est funcionando adequadamente Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se o endere o de e mail correto est listado em Conta de e mail do fax nas Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre Conta de e mail do fax consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax Verifique se existem Nenhum endere o de e Verifique se o nome ou o problemas de rede servidor POP3 IMAPA4 foi endere o correto do servidor est 15 01 registrado listado em Defini es de POP3 IMAP4 de Defini es do sistema Para obter mais info
19. especifique o destinat rio 7 Pressione a tecla Start Envio de documentos armazenados O equipamento envia documentos guardados com a fun o de fax no Servidor de Documentos Os documentos guardados no Servidor de Documentos podem ser enviados v rias vezes at serem apagados Os documentos armazenados s o enviados com as defini es de leitura feitas quando s o armazenados N o pode usar os seguintes m todos de transmiss o e Transmiss o imediata e Transmiss o por Mem ria Paralela e M os Livres e Marca o Manual 96 1 Armazenar um documento Pressione Selec arq armazenado Fax p Intem G3 N Reg Entr manual Recente Selec Linha E fm e o e fe funi E00001 G3 00002 G3 00003 G3 CoDoo4 G ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON aliment orig NY FEICE ICE ICE 3 7 00007 63 E00008 G3 E00010 G3 E00011 6 KYOTO OFF BELJING OF SHANGHAI JHONG Ki EE FICE OFFICE OFFICE Seleccione os documentos a serem enviados Defini es de leitura Ele ena e ao ara Quando s o seleccionados v rios documentos s o enviados pela ordem de selec o e Prima Nome do utilizador para organizar os documentos atrav s do nome de utilizador programado e Prima Nome do ficheiro para organizar os documentos por ordem alfab tica e Prima Data para organizar os documentos por data programada
20. gt 2Is cimap cima para cancelar a defini o Para copiar em envelopes de formato personalizado deve especificar as dimens es do envelope Especifique o comprimento horizontal e vertical do envelope Papel da band de aliment man Uso da band de alim man Cancelar Selecione o tamanho do papel Tamanho regular Tamanho personaliz Especifique o tamanho do papel com as teclas num e pressione li EN Limpar Programa CNU004 gt Horizontal t Vertical Copiar em envelopes a partir da bandeja de alimenta o manual Antes de utilizar essa fun o selecione Envelope como o tipo de papel em Defini es da bandeja de papel em Ferramentas Para mais informa es consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Copiar em envelopes 1 Carregue os envelopes com a face para baixo na bandeja de alimenta o manual A bandeja de alimenta o manual automaticamente selecionada 2 Pressione a tecla 3 Pressione Tamanho do papel 4 Especifique o tamanho do envelope e pressione OK duas vezes 5 Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar Como copiar em envelopes a partir da bandeja de papel Antes de utilizar essa fun o especifique o formato e o tipo do papel em Configura es da bandeja de papel em Ferramentas Para o tipo de papel seleccione Envelope Para mais informa es consulte Conex o da m quina Defini es do sistema 1 Selec
21. impress o digitaliza o ou envio Tecla Parar Pressione para parar um trabalho em andamento como c pia digitaliza o envio de um fax ou impress o Tecla Repor Pressione para apagar as defini es atuais Tecla Limpar Pressione para excluir um n mero inserido Tecla tecla Enter Pressione para confirmar valores inseridos ou itens especificados 33 34 2 Instru es iniciais 15 16 17 18 19 20 21 22 Indicador de comunica o indicador de recebimento de fax indicador de arquivo confidencial e Indicador de comunica o Acende continuamente durante a transmiss o e recebimento de dados e Indicador de fax recebido Acende continuamente enquanto dados que n o sejam da caixa pessoal ou de um arquivo de mem ria bloqueada est o sendo recebidos armazenados na mem ria do fax Consulte Fax e Indicador de arquivo confidencial Acende continuamente enquanto dados da caixa pessoal est o sendo recebidos Pisca enquanto um arquivo de mem ria bloqueada est sendo recebido Consulte Fax Tecla Verificar status Pressione para verificar o status do sistema do equipamento o status operacional de cada fun o e os trabalhos atuais Tamb m poss vel exibir o hist rico de trabalhos e as informa es de manuten o do equipamento Indicador de entrada de dados modo de impressora e de fax Pisca quando o equipamento est recebendo trabalhos de impress o ou doc
22. mero de folhas por conjunto superior capacidade dos agrafos Verifique a capacidade do grampeador Para obter detalhes sobre a capacidade do grampeador consulte Manuten o e especifica es A pasta selecionada est bloqueada Contate o administrador de arquivos Foi feita uma tentativa para editar ou usar uma pasta bloqueada Para obter mais informa es sobre pastas bloqueadas consulte Security Guide e Se definir Reiniciar auto leitura mem ria cheia em Entrada Sa da nas ferramentas do utilizador para Ligado a mensagem de mem ria cheia n o aparece mesmo que a mem ria fique cheia O equipamento copia primeiro os originais lidos e avan a depois automaticamente para a leitura e c pia dos restantes originais Nesse caso as p ginas ordenadas resultantes n o ficar o seguidas Para mais informa es sobre C pia Servidor de documentos 175 176 10 Solu o de problemas Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax N o poss vel localizar o caminho especificado Verifique as defini es Ocorreu um erro Transmiss o cancelada Ocorreu um problema funcional Processamento interrompido O nome do computador ou pasta introduzido como sendo o destino est errado e Original encravado durante a Transmiss o Imediata e Houve um problema com o equipamento ou interfer ncias na linha telef nica A alimenta o foi desligad
23. o Pressione Comb 2 lados 10 n Prima Orienta o Selecione De cima para cima ou De cima para baixo para Original e ou Copiar e pressione OK Selecione o n mero de originais a serem combinados Pressione OK Selecione a bandeja de papel Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar Copiar em papel de tamanho personalizado a partir da bandeja de alimenta o manual Copiar em papel de tamanho personalizado a partir da bandeja de alimenta o manual Papel com comprimento horizontal de 127 0 mm a 355 6 mm 5 00 pol a 14 00 pol e comprimento vertical de 70 0 mm a 216 00 mm 2 76 pol a 8 50 pol pode ser alimentado na bandeja de alimenta o manual No entanto observe que o limite no intervalo de medidas horizontal e vertical varia de acordo com os opcionais instalados a Aa OO N 6 7 8 Quando as impress es saem na bandeja interna 1 bandeja interna 2 ou bandeja de separa o em espinha do finalizador Comprimento horizontal 127 0 mm a 355 6 mm 5 00 pola 14 00 pol comprimento vertical 70 0 mm a 216 0 mm 2 76 pola 8 50 pol Quando as impress es saem na bandeja correta Comprimento horizontal 148 0 mm a 355 6 mm 5 83 pola 14 00 pol comprimento vertical 70 0 mm a 216 0 mm 2 76 pola 8 50 pol Carregue o papel com a face para baixo na bandeja de alimenta o manual A bandeja de alimenta o manual E automaticamente sele
24. o Depois de iniciar uma sess o certifique se de que encerra a sess o para evitar a utiliza o n o autorizada do equipamento 9 Importante Solicite ao administrador o nome de utilizador de in cio de sess o a palavra passe de in cio de sess o e o c digo de utilizador Para obter mais informa es sobre autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a e O C digo do usu rio a ser inserido na Autentica o do c digo do usu rio o valor num rico registrado no Cat logo end como C digo do usu rio Autentica o do c digo do usu rio utilizando o painel de controle Se a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa aparece um ecr a solicitar que introduza um c digo de utilizador 1 Introduza um c digo de utilizador at oito digitos e prima OK Para usar a s fun o es a seguir insira c digo do usu rio com as teclas num ricas em seguida pressione OK ii erre E Fazer login usando o painel de controle Ao utilizar o Smart Operation Panel Este cap tulo explica o procedimento para iniciar sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA Fazer login no equipamento 1 Pressione Login 0 Pressione Login e insira o nome de usu rio e a senha de Login 2 Introduza um nome de utilizador de in cio de sess o e prima OK 3 Introduza uma palavr
25. o de impressora 140 Colocar papel de orienta o fixa ou de dois lados see eee aereas 144 Papel recomendado assinada E feaad pdtaida add pl E da aaa 147 Tamanhos e tipos de papel recomendados e rreeeeeeteeeeeeaeeeee aeee eee 147 E E TONER EE EA Se ADD E DE E E E AANE 157 Enviar faxes ou documentos digitalizados quando o toner acabar 158 Descarte do toner usado aeee eee 159 10 Solu o de problemas Quando um cone de status exibido rir ererteeereerereererreaeerar re aeererneneerertenta 161 Quando a luz indicadora da tecla Verificar status est acesa ou piscando 162 Quando o equipamento emite um sinal sonoro titres eeeeeeee erre eeeeeeneaeeteaeoa 164 Problemas ao operar a m quina reter TE E T ETORT 166 Quando v rias fun es n o podem ser executadas simultaneamente 172 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o C pia Servidor de documentos 173 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax iria eeerteereerra aeee reerre arenas 176 Quando problemas de configura o de rede ocorrem sirene 178 Quando a Fun o de Fax Remota n o pode ser utilizada i resete 185 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora iireeeeeeererera se rererermeertas 188 Mensagens exibidas no painel de controle ao utilizar a fun o de impressora i 188 Mensagens impressas nos logs ou relat rios de erros ao usar a fun o de impres
26. ou se a ficha do equipamento estiver desligada da tomada durante cerca de uma hora todos os documentos guardados na mem ria s o apagados Logo que o interruptor principal da alimenta o seja ligado o Relat rio de Falha de Corrente impresso para o ajudar a verificar a lista de ficheiros apagados Consulte Solu o de problemas 1 Abre atela inicial de fax e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela Inicial no canto inferior esquerdo do painel de controle e pressione o cone Fax na Tela inicial Comunicando Fax recebido BR DBG031 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para o lado esquerdo e em seguida pressione o cone Fax na Tela inicial 4 2 Verifique se Pronto aparece na tela 83 4 Fax 3 Certifique se de que TX imed n o esteja destacado Intern E mail Pasta pe Selec Linha Tom Pausa fio sanc TX imed EF GH IJK LMN OPQ RST Uvw XYZ Alt t tulo 7 E00003 63 roooo463 roooos3c3 00006 G3 MA OJBERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJLOS ANGELE 1 2 ICE ICE FFICE S f3 toooiogc3 Jrooorcs Koootzlars K000137 tt HG OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 Branch 02 OFFICE OFFICE Y atus arquivo TXBStatus arquivo RX 4 Coloque o original no ADF 5 Fa a as defini es de leitura c
27. traseira da m quina e Lado a ser lido voltado para baixo Abas fechadas Lado inferior dos envelopes em dire o parte traseira da m quina Lado a ser impresso voltado para cima e Abas fechadas e Lado inferior dos envelopes em dire o parte traseira da m quina e Lado a ser impresso voltado para baixo Ao carregar envelopes especifique o tipo e o tamanho do envelope Para mais informa es consulte P g 78 Copiar em envelopes Papel recomendado No modo de impressora A maneira de carregar envelopes varia dependendo da orienta o dos envelopes Ao imprimir em envelopes carregue os de acordo com a orienta o aplic vel mostrada a seguir Como carregar envelopes Tipos de envelopes Bandejas de papel Bandeja de alimenta o manual Envelopes com abertura lateral D e Abas fechadas e Abas fechadas e Lado inferior dos envelopes e Lado inferior dos envelopes em dire o parte traseira em dire o parte traseira da m quina da m quina e Lado a ser impresso voltado e Lado a ser impresso voltado para cima para baixo Ao colocar envelopes selecione Envelope como tipo de papel usando as Defini es de bandeja de papel e do driver de impress o e especifique a espessura dos envelopes Para mais informa es consulte P g 106 Imprimir em envelopes Para imprimir em envelopes carregados com as bordas curtas no cor
28. utilizando a fun o de copiadora com um modo de cor diferente como o modo 4 cores e modo preto e branco O n mero de c pias excede a quantidade m xima de c pias Certifique se de que os originais para a fun o Revista ou Folheto sejam armazenados utilizando o mesmo modo de cor Pode alterar a quantidade m xima de c pias a partir de Quant m x c pias em Fun es gerais em Fun es Copiador Serv doc Para obter mais informa es sobre Quantidade m x de c pias consulte Copy Document Server Mem ria cheia nn os originais foram lidos Pressione Imprimir para copiar os originais lidos N o remova os originais restantes n substitu do por uma vari vel Os originais digitalizados excedem o n mero de p ginas que podem ser armazenadas na mem ria Pressione Imprimir para copiar originais digitalizados e cancelar a digitaliza o de dados Pressione Limpar mem ria para cancelar a leitura dos dados e n o copiar 174 Prima Continuar para ler e copiar os restantes originais Mensagens exibidas ao utilizar a fun o C pia Servidor de documentos O equipamento verificou se os originais restantes devem ser copiados depois de os originais lidos terem sido impressos Retire todas as c pias e em seguida prima Continuar para continuar a c pia Prima Parar para parar a c pia Ultrapassada a capacidade de grampeamento O n
29. 5 Pressione Armazen no disco rig 6 Se necess rio especifique as informa es do arquivo como Nome de usu rio Nome do arquivo Senha e Selecionar pasta e Nome de usu rio Pressione Nome de usu rio e selecione um nome de usu rio Para especificar um nome de usu rio n o registrado pressione Entrada manual e insira o nome Depois de ter especificado um nome de usu rio pressione OK e Nome do arquivo Pressione Nome do arquivo insira um nome de arquivo e OK e Senha Pressione Senha insira uma senha e pressione OK Reinsira a senha para confirma o e pressione OK e Selecionar pasta Pressione Selecionar pasta especifique a pasta na qual deseja salvar os arquivos armazenados e em seguida pressione OK 7 Pressione OK 8 Se necess rio pressione Defini es de leitura para especificar defini es de scanner como a resolu o e o tamanho da digitaliza o 9 Pressione a tecla Start Verificar um arquivo armazenado selecionado na lista Este cap tulo explica como visualizar um arquivo selecionado na lista de arquivos armazenados 126 Procedimento b sico para armazenamento de arquivos digitalizados 1 Pressione Selec arq armazenado Defini es de leitura N Reg Entr manual Recente E Fremena J o er if Eo0001 00002 00003 C00004 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE 00007 00008 E 0
30. A recep o de dados foi cancelada Reenvie os dados Falha no envio de dados O equipamento recebeu um comando para parar a transmiss o a partir do driver de impress o Verifique se o computador est funcionando corretamente Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Tamanho de papel Se o formato do papel Especifique o tamanho do papel selecionado n o suportado especificado estiver correto e imprima o arquivo O trabalho foi cancelado incorrecto o trabalho novamente apagado automaticamente O tipo de papel A redefini o do trabalho Especifique o tipo de papel correto e selecionado n o efetuada automaticamente imprima o arquivo novamente suportado Esse trabalho foi se o tipo de papel cancelado especificado estiver incorreto Quando ocorre um problema com as defini es de impress o C digo de classifica o O c digo de classifica o n o Introduza o c digo de incorreto foi introduzido ou o c digo de classifica o correcto classifica o n o foi introduzido correctamente C digo de classifica o O c digo de classifica o n o Selecione Opcional para o 9 p p incorreto suportado com o driver de c digo de classifica o Para impress o obter mais informa es sobre como especificar as defini es de c digo de classifica o consulte Print 193 10 Solu o
31. Altere outras defini es de impress o se necess rio Clique em OK Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo 107 108 5 Imprimir Salvar e imprimir usando o Servidor de Documentos O Servidor de documentos permite armazenar documentos no disco r gido do equipamento al m de edit los e imprimi los conforme necess rio 9 Importante e Aplicativos com drivers pr prios como PageMaker n o suportam esta fun o e N o cancele o processo de transfer ncia de arquivos enquanto os dados estiverem sendo enviados para o Servidor de documentos O processo pode n o ser devidamente cancelado Se voc acidentalmente cancelar um trabalho de impress o use o painel de controle do equipamento para excluir os dados transferidos Para obter detalhes sobre como excluir documentos armazenados no Servidor de documentos consulte Copy Document Server ou a Ajuda do Web Image Monitor e At 3 mil arquivos podem ser armazenados no Servidor de documentos N o poss vel armazenar novos arquivos caso j existam 3 000 arquivos armazenados Mesmo que existam menos de 3 000 arquivos armazenados n o ser poss vel armazenar novos arquivos quando e O n mero de p ginas em um documento excede 2 000 e O n mero total de p ginas armazenadas no equipamento e os dados enviados atingiram o total de 9 000 ou menos dependendo dos dados de impress o e O disco r gido est cheio Voc pode en
32. Defin da band de papel Pressione Ignorar tam do papel da impressora Pressione Tamanho personalizado Se um tamanho personalizado j estiver especificado pressione Alterar tamanho Pressione Vertical Insira o tamanho vertical com as teclas num ricas e em seguida pressione tamanho com as teclas num ricas e pressione vra 27 E lt 3 94 13 00 1 1 6 9 pol lt 5 50 19 20 E Pressione Horizontal Insira o tamanho horizontal com as teclas num ricas e em seguida pressione Pressione OK duas vezes Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Colocar papel Especificar papel grosso papel fino ou transpar ncias para tipo de papel usando o painel de controle 9 Importante e Use transpar ncias de tamanho A4L e especifique o tamanho e Normalmente apenas um lado das transpar ncias pode ser usado para impress o Certifique se de carreg las com o lado de impress o voltado para baixo e Quando imprimir em transpar ncias retire as folhas impressas uma por uma 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador DBG032 e Ao usar o Smart Operation Pa
33. Fax CJQ6OS e Para enviar um fax imprima a partir do aplicativo do Windows com o qual est trabalhando selecione LAN Fax como impressora e especifique o destino e Pode tamb m verificar os dados de imagem enviados 1 O que voc pode fazer com este equipamento Refer ncia e Para obter informa es sobre as configura es do equipamento consulte Connecting the Machine System Settings e Para detalhes de como usar a fun o consulte Fax Enviar e receber faxes via Internet SD xxx Dxxx com Era XXX XXX XXX XX XXX XXX PP CJQ606 Transmiss o e recebimento de e mail Este equipamento converte imagens de documentos digitalizados em formato de e mail e transmite e recebe os dados pela Internet e Para enviar um documento insira um endere o de e mail em vez de especificar o n mero do telefone de destino Fax Internet e transmiss o por e mail Consulte Fax e Este equipamento pode receber mensagens de e mail via Fax Internet ou de computadores recep o de Internet Fax e Mail to Print gt Consulte Fax e Os equipamentos e computadores compat veis com Internet Fax que possuem endere os de e mail podem receber mensagens de e mail via Internet Fax IP Fax A fun o IP Fax envia ou recebe documentos diretamente entre dois equipamentos de fax atrav s de uma rede TCP IP e Para enviar um documento especifique um endere o IP ou nome do host em vez de
34. IP do servidor POP3 IMAP4 o n mero da porta do servidor POP3 IMAP4 e Protocolo de recep o Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Connecting the Machine System Settings e Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem problemas de rede 15 12 N o poss vel iniciar sess o no servidor POP3 IMAPA4 Verifique se as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listadas corretamente e o nome de usu rio e a senha para Enviar fax p conta de e mail e o nome de usu rio e a senha para POP antes da autentica o SMTP Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Connecting the Machine System Settings Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax e As defini es que podem ser confirmadas em Defini es do sistema ou em Recursos de fax no Painel de controle tamb m podem ser confirmadas no Web Image Monitor Para obter mais detalhes sobre como confirmar as defini es do Web Image Monitor consulte a Ajuda do Web Image Monitor e Se a bandeja ficar sem papel N o h papel Coloque papel ser exibido na tela pedindo que adicione papel Se existir papel nas outras bandejas pod
35. Pasta E Endere o Defini es de leitura a maio FEBRE vo o e ou ix uno rs 00001 K 000027 K000037 K000047 K000057 g ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJL NY FFICE ICE ICE FFICE 5 O 1 lado Tipo aliment orig EE z froo Ko00087 Ko00107 Ko0011 Koooi2Jass JE ino Nome do ara de envioj mog OFFI PPMS OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 OFFICE OFFICE Selec arq armazenado Texto Assunto Seguran a Nome remei Exemplo Digitalizar o documento no modo colorido duplex e salvar como arquivo PDF e Pressione Defini es de leitura e Cor integral Texto Foto na guia Tipo original e Pressione Tipo Aliment Orig e pressione Original 2 lados e Pressione PDF em Tipo Nome do arq de envio Especifique o destino Voc pode especificar v rios destinos Pressione Nome remetente selecione o remetente do e mail e em seguida pressione OK Para utilizar a Notifica o de mensagem pressione Aviso de receb Se voc selecionar Aviso de receb o remetente de e mail selecionado receber uma notifica o por e mail quando o destinat rio abrir o e mail Pressione a tecla Start Registro de um destino de e mail 1 Abra a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda e pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na tela
36. R USA dador ps Va ua 61 Como colocar originais no vidro de exposi o rear teereerre aeee terem rtre rar rerreerra cartas 61 Como colocar os originais no Alimentador de documentos autom tico ii 61 3 C pia Erocedimento B SICO sai areia ren nei iba nba dia a Dee ca a a E 63 Red AmpSulom tico csesas do topa es Sega de ac add q a a Aq o dd a qa 65 C pia duplex isa a norasiradoran s Srimudas Aa EEE Saga AE pa doa AR li aut ih pao 67 Especifica o da orienta o do original e da c pia eee reerrarerereeerareeararo 69 Copia comb nad aoaaa a a E a a dC e 71 Combinar Um Lados sms sesuais a ara E E EEEE E EE ge 72 Combinar dois lados sisaris qrarasas prasacda prensa eat anisan i Enea O E a q 74 Copiar em papel de tamanho personalizado a partir da bandeja de alimenta o manual 77 Copiar em envelopes sagas senta dumeadr sentido sepaM niia E aS doada escura aaa dee nata a ds 78 Copiar em envelopes a partir da bandeja de alimenta o manual is 78 Como copiar em envelopes a partir da bandeja de papel resistem eee 79 Bo EE Iii e o SR ANPR D IRS RIA DNS SER DEN E OPERADO DURO DE PER RS A 80 Mudar o n mero de CONjUNOS naaa EE gafe e e dana 81 Armazenar dados no Servidor de documentos rr reereeereereeerereeeereereeereereeerernens 82 4 Fax Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria cesta 83 Enviar originais usando o vi
37. Recomenda se ligar para os destinat rios e confirmar o recebimento ao enviar documentos E importantes 1 Exibe a tela inicial de fax e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela Inicial no canto inferior esquerdo do painel de controle e pressione o cone Fax na Tela inicial Comunicando Fax recebido BR DBG031 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para o lado esquerdo e em seguida pressione o cone Fax na Tela inicial 4 2 Verifique se Pronto aparece na tela 89 4 Fax 3 Pressione TX imed Intern E mail Pasta l Recente selec Linha Tom Pausa Ho sonc TX imea b Te o oon e es om De ft E Eooo03 63 00004 G3 00005 63 00006163 MA O N OFF Es OFF Eo 0 Es ANGELE 1 2 EE or Staneitr Eos kons Branain Erara 02 NI ran 1 Brand OFFICE OFFICE y atus raivo TX 4 Coloque o original no ADF 5 Seleccione as defini es de digitaliza o pretendidas 6 Especifique um destino Se cometer um erro pressione a tecla Limpar e insira o n mero novamente 7 Pressione a tecla Start Enviar originais usando o vidro de exposi o Transmiss o imediata 1 Pressione TX imed Intern E mail Pasta Dest progr J LBcente stc trte tom pausa fio anc Tx ime o Ts e Joe om a fer om r
38. as guias de papel de acordo com o tamanho do papel Se as guias n o estiverem devidamente encostadas ao papel as imagens poder o ficar inclinadas ou poder o ocorrer atolamentos de papel DBG022 e Alguns tipos de papel poder o n o ser detectados corretamente quando colocados na bandeja de alimenta o manual Se isso acontecer retire o papel e coloque o novamente na bandeja de alimenta o manual Puxe o extensor para fora ao colocar papel A4 8 5 x 11D ou pap is com tamanhos maiores na bandeja de alimenta o manual e Ao carregar papel espesso papel fino ou transpar ncias OHP especifique o tamanho e o tipo do papel O papel timbrado deve ser colocado em uma orienta o espec fica Para mais informa es consulte P g 144 Colocar papel de orienta o fixa ou de dois lados 139 140 9 Adicionar papel e toner e E poss vel carregar envelopes na bandeja de alimenta o manual Os envelopes devem ser carregados em uma orienta o espec fica Para mais informa es consulte P g 154 Envelopes e Especifique os tamanhos de papel que n o s o detectados automaticamente Para mais informa es sobre os tamanhos que podem ser detectados automaticamente consulte a P g 147 Tamanhos e tipos de papel recomendados Para obter mais informa es sobre como especificar tamanhos consulte a P g 140 Imprimir a partir da bandeja de alimenta o manual usando a fun o de impressora ou C pia Serv
39. de destino est o corretas e Uma senha com mais de 128 caracteres pode n o ser reconhecida Excedeu o tamanho m ximo do e mail Envio do e mail foi cancelado Verifique Tamanho m x do e mail nos recursos de digitaliza o O tamanho do ficheiro por p gina atingiu o tamanho de e mail m ximo especificado em Fun es de scanner Altere as defini es de scanner da seguinte maneira e Aumente o limite do tamanho de e mail em Tamanho m x de e mail e Altere a defini o de Dividir e enviar e mail para Sim por p gina ou Sim por tamanho m x Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Scan Falha ao enviar os dados Os dados ser o enviados novamente mais tarde Ocorreu um erro de rede e um arquivo n o foi enviado corretamente Aguarde at que o envio seja novamente tentado de forma autom tica depois de decorrido o intervalo predefinido Se o envio falhar novamente entre em contato com o administrador Falha na transmiss o Mem ria insuficiente no disco r gido de destino Para verificar o status atual pressione Status de arquivos lidos A transmiss o falhou N o havia espa o livre suficiente no disco r gido do servidor SMTP servidor FTP ou computador cliente no destino Atribua espa o suficiente 209 10 Solu o de problemas Falha na transmiss o Para verificar o status atual pressione S
40. de p gina e textos gt Consulte C pia Servidor de documentos poss vel ajustar o tom das cores e a qualidade de imagem das suas c pias Para obter mais informa es sobre o ajuste de cor consulte C pia Servidor de documentos Para obter mais informa es sobre o ajuste de imagem consulte C pia Servidor de documentos e E poss vel reduzir ou ampliar a imagem de c pia Red Amp autom tica a fun o permite que a m quina calcule automaticamente a escala de reprodu o com base nos tamanhos dos originais e do papel que voc especificou Consulte C pia Servidor de Documentos e As fun es de copiadora tais como Duplex Combinar Folheto e Revista permitem poupar papel copiando v rias p ginas em folhas individuais gt Para obter mais informa es sobre c pia duplex consulte C pia Servidor de Documentos Para obter mais informa es sobre c pia combinada consulte C pia Servidor de documentos Para obter mais informa es sobre c pia combinada consulte C pia Servidor de documentos e poss vel copiar em v rios tipos de papel como envelopes e transpar ncias gt Consulte C pia Servidor de documentos e O finalizador permite lhe fazer colec o e agrafar as suas c pias apenas o Tipo 2 O que poss vel fazer com este equipamento Consulte C pia Servidor de documentos Imprimir dados usando v rias fun es CJQ602 e Este equipamento supor
41. duplex ssa sissgstessessassesecasta fstossdesegpnsasiagias fasagaate CRIS EET EE EEEREN 103 Combinar v rias p ginas em uma nica p gina erteerrerre serasa ra rtre nao rermrerrarttea 104 Quando usar o driver de impress o PCL 6 nn A ESET 104 Tipos de Impress o Combinada ss sas cssipaaris cocass de seieantaqouaas corquaaas ul decada una aqua rasa doada ao 104 Imprimir em envelopes ssa ssatones cgapab dotes lauda a AO EG de da cad dad doa 106 Configurar as defini es de envelope usando o painel de controle i iii 106 Imprimir em envelopes usando o driver de impress o eee 107 Salvar e imprimir usando o Servidor de Documentos serra erereerra seres teerrarttaa 108 Armazenar documentos no Servidor de documentos see eermeeresse ee erermeera eee 108 Gerenciar documentos armazenados no Servidor de documentos 109 6 Digitalizar Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta eee area erereeera seres 111 Criar uma pasta compartilhada em um computador que executa Windows Confirmar as informa es de um CompAir sirios iia E E ARTEA EAEE 112 Registraruma pasta OM Esee a a E E AE EERE 115 Excluir uma pasta SMB registrada ss s sssssesisessesssrettsesssstrttsesssstrtesessssrittsnsnsstitesnsnssritesnsisrrtesnsssrreesnns 118 Inserir manualmente o caminho para o destino ssssssesssessssrersrrrrtrtretstsssssssrsrsrrrrrrererersessrsnrsrsrerrr 119 Procedimento b sico para envia
42. e mail do administrador n o correspondem Para obter mais informa es sobre como definir a autentica o SMTP consulte Connecting the Machine System Settings O Cd Quando o equipamento n o pode ser operado devido a um problema com o certificado do usu rio Certificados inv lidos ou nenhum certificado S MIME foram encontrados O nome de utilizador e palavra passe diferem dos definidos para a Autentica o LDAP Para obter mais informa es sobre o certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a O destino n o pode ser selecionado pois seu certificado de criptografia n o v lido no momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais informa es sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a 225 226 10 Solu o de problemas O destino do grupo n o pode ser selecionado porque cont m um destino cujo certificado de criptografia n o v lido no momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais informa es sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a A transmiss o n o pode ser executada porque o certificado de criptografia n o v lido no
43. erre aereas 15 Personalizar a Tela mico eaen Ganga cana nana ndus ne iadanaaada 15 Fazer c pias usando v rias fun es AE AEEA RERE RA 16 Imprimir dados usando v rias fun es aa a a E S 17 Utilizar documentos armazenados anea a aa eat 17 Enviar e receber faxes sem papel sssessssssssssteretttrttetstsesssssssstsrtrttrtretetstststsssrstsrttrereretttststssrsrsrerrerert 18 Enviar e receber faxes via lnternet s ssesssssssssessssrrsssessstitesessssttttsessssritesesnssrreesnsssstteesssststreesnssrsteeesnsss 20 Enviar e receber faxes usando o equipamento sem a unidade de fax instalada 21 Usar o fax e o scanner em um ambiente de rede riram eene teres 22 Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados eremita 23 Evitar o vazamento de informa es Fun es de seguran a 24 Controlar de modo centralizado as condi es e a distribui o de digitaliza es 24 Monitorar e configurar a m quina por meio de um computador 25 Evitar c pia n o autorizada sis ca areias eiennenn eas Je dd Salar E daia dead pa 26 2 Instru es iniciais Guia de nomes e fun es de componentes recem rrtt trbt bttb tts aereas re narrar 27 Guia de fun es dos opcionais do equipamento is rieereeeeeeeereereeeere errantes 30 Guia de fun es dos opcionais externos do equipamento reeeeermesreaereriremerte 30 Guia para os nomes e fun es do painel de cont
44. erro no interface USB Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Problema de hardware Cart o wireless Uma placa wireless LAN ou unidade de interface Bluetooth referida como placa wireless E poss vel aceder placa wireless LAN mas foi detectado um erro Desligue a alimenta o e confirme se a placa de LAN sem fio est inserida corretamente Em seguida ligue novamente a alimenta o Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica 188 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Coloque o seg papel em n Para for ar a impress o selecione outra bandeja e pressione Continuar n substitu do por uma vari vel As defini es do driver de impress o est o incorrectas ou a bandeja n o cont m papel do formato seleccionado no driver da impressora Verifique se as defini es do driver de impress o est o correctas e coloque papel do formato seleccionado no driver de impress o na bandeja de entrada de papel Para obter mais informa es sobre como alterar o tamanho do papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Tam e tipo de pap incompat Selec outra band entre
45. est o corretos Voc n o tem o privil gio necess rio para utilizar essa fun o Esse trabalho foi cancelado O nome de usu rio inserido n o tem permiss o para a fun o selecionada Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte Security Guide Voc n o tem o privil gio necess rio para utilizar essa fun o Essa opera o foi cancelada O utilizador com sess o iniciada n o tem os privil gios para registar programas ou alterar as defini es da bandeja de papel Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte Security Guide Quando n o poss vel registrar um usu rio Falha de registro aut de informa es de usu rio Falhou o registo autom tico da informa o para Autentica o LDAP ou Autentica o Windows porque o livro de endere os est cheio Para obter mais informa es sobre registro autom tico de informa es de usu rio consulte o Guia de seguran a Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora As informa es para autentica o do utilizador j foram registadas para outro utilizador O nome de utilizador para a autentica o LDAP ou ISA j foi registado num servidor diferente com uma ID diferente e ocorreu uma duplica o do nome do utilizador devido a uma comuta o de dom nios servidores etc Para obter mais informa es sobre
46. existem problemas de rede 14 01 O servidor DNS o servidor SMTP ou a pasta especificada para a transfer ncia n o foi encontrado ou n o foi poss vel encontrar o destino para o Internet Fax contornando o servidor SMTP e n o atrav s do mesmo Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax Verifique se as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listadas corretamente e Servidor DNS e Nome do servidor e endere o IP para o Servidor SMTP Para obter mais informa es sobre estas defini es consulte Connecting the Machine System Settings Verifique se a pasta para transfer ncia est correctamente especificada Verifique se o computador em que est especificada a pasta para a transfer ncia est a ser utilizado correctamente Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador dos destinos Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 181 10 Solu o de problemas Verifique se existem A transmiss o de e mail foi e Verifique se o Nome de usu rio e 182 problemas de rede 14 09 Verifique se existem problemas de rede 14 33 recusada pela autentica o SMTP autentica o POP antes de autentica o SMTP ou autentica o do in cio de sess o do computador no qual se encontra
47. ginas por lado C pia combinada 2 Lado 4 P ginas Comb 2 lados Copia dois originais de 2 lados em uma folha com 2 p ginas por lado 8 p ginas de 2 lados Comb 2 lados Copia quatro originais de 2 lados em uma folha com 4 p ginas por lado 2 Lado 16 P ginas Comb 2 lados Copia oito originais de 2 lados em uma folha com 8 p ginas por lado 1 Pressione Defini es orig 28638 G A8 0 Bx11 B11 811 ama Redl Amp autom tico w 12ls cimap cima _2 lados 2 lados _ 1lado orig 2 argolas Classificar x1 2 Pressione Tamanho original Deco ro j f l 3 Especifique o tamanho do original e em seguida pressione OK 4 Selecione a orienta o do original Defini es originais 2 8 o3 g o 4 E o B11 811 811 Lote TA ama Red Amp autom tico CAM Tams mist pea ade 1 gt 2lsicimap cima _ 2 lados 2 lados _ 1lado orig 2 argolas 1 Tamanho original 0 Or Orienta o original Classificar Lele ET 5 Pressione OK 6 Pressione Dup Combinar S rie 7 Pressione Combinar 75 76 3 C pia 8 Selecione Um lado ou Dois lados para Original 12 13 14 15 meee _Dulex_ Selecione o tipo de original e de c pia e ou a orient Original Copiar E E a ES E Orienta
48. mm aproximadamente Bandejas 2 a 4 52 a 220 g m 14 Ib Formatos de papel que podem ser 550 folhas Sulfite 80 lb Capa detectados automaticamente Papel fino Papel grosso 3 Regi o A 8 2x 11D 7 4 x 10 2D Regi o B A4D 81 2 x 140 81 2 x 11D 7 x 101 20 5 2 x 81 20 148 Papel recomendado 52 a 220 g m 14 Ib Selecione o tamanho do papel 550 folhas Sulfite 80 lb Capa utilizando o menu Defin da band de Papel fino Papel grosso 3 papel GD Regi o A B5JISD B6JISD 8 x 130 81 X 13D 8x 13D 51 3 x 81 20 16KD GD Regi o B A5D A6LP B5 JIS B6 JIS 81 2 x 130 81 4 x 130D 8x 13 D 16KO 52 a 220 g m 14 Ib Tamanho personalizado 550 folhas Sulfite 80 lb Capa Regi o Papel fino Papel grosso 3 Vertical 98 0 216 0 mm Horizontal 148 0 355 6 mm GD Regi o B Vertical 3 86 8 50 polegadas Horizontal 5 83 14 00 inches Envelopes Selecione o tamanho do papel a utilizando o menu Defin da band de papel 41 8 x 91 20 37 8 x 7 20 C5 Env C6 Env DL Envy 1 O papel pode ser colocado a uma altura m xima de 15 mm aproximadamente 149 150 9 Adicionar papel e toner Bandeja de alimenta o manual Envelopes 41 3 x 91 20 37 8 x 71 50 C5 Env C Env DL Env 52 a 256 g m 14 Ib Formatos de papel que podem ser 100 folhas Cont nuo 140 Ib ndice detectados automaticamente Papel fino Papel grosso 4 R
49. momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais informa es sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a O destino n o pode ser selecionado porque o certificado do dispositivo usado para a assinatura S MIME n o v lido no momento XXX e YYY indicam a a o do usu rio O certificado de dispositivo S MIME expirou Um novo certificado de dispositivo S MIME dever ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a Destino n o pode ser selecionado porque h um problema com o certificado do dispositivo usado para assinatura S MIME Verifique o certificado do dispositivo XXX e YYY indicam a a o do usu rio N o h certificado de dispositivo S MIME ou o certificado inv lido Para obter mais informa es sobre o certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a XXX n o pode ser YYY porque o certificado de dispositivo da Assinatura digital n o v lido no momento XXX e YYY indicam a a o do usu rio O certificado do dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital expirou Um novo certificado de dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital deve ser instalado Para obter mais informa es sobre
50. o est em andamento Problemas ao operar a m quina Alise o papel com as m os para endireitar a curvatura Vire o papel para que as bordas onduladas fiquem viradas para baixo Para obter mais informa es sobre pap is recomendados consulte Paper Specifications and Adding Paper Coloque o papel cortado em uma superf cie plana para evitar que ondule e n o deixe que ele encoste na parede Para obter mais informa es sobre a forma correta de armazenar papel consulte Especifica es de papel e Inser o de papel Ocorrem atolamentos com frequ ncia As guias finais ou laterais da bandeja podem n o estar colocadas correctamente Retire o papel atolado Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting Verifique se as guias laterais ou finais est o colocadas corretamente Verifique tamb m se as guias laterais est o bloqueadas Para obter mais informa es sobre a instala o das guias laterais e finais consulte Paper Specifications and Adding Paper 169 10 Solu o de problemas Ocorrem atolamentos com frequ ncia Foi colocado papel de formato indetect vel e Retire o papel atolado Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting e Se colocar um formato de papel que n o seleccionado automaticamente tem de especificar o formato do papel no painel de controlo Para obter mais
51. o funcionamento A frequ ncia e a dura o da manuten o depende da umidade temperatura e fatores de impress o como o n mero de impress es o tamanho e o tipo de papel Aguarde at que o equipamento reinicie XXX is not responding Esta mensagem pode aparecer enquanto voc estiver usando o Smart Operation Panel XXX nesta mensagem indica que a fun o est sendo usada O equipamento est ocupado processando dados Para continuar o trabalho atual pressione Aguardar Para interromper o trabalho atual pressione For ar fechamento Quando ocorre um problema ao digitalizar ou armazenar originais Arquivo capturado excedeu o n mero m x de p ginas por arquivo N o poss vel enviar os dados lidos O n mero m ximo de p ginas por ficheiro foi excedido Reduza o n mero de p ginas no ficheiro transmitido e em seguida volte a enviar o ficheiro Para obter mais informa es sobre o n mero m ximo de p ginas por arquivo consulte Scan O original est sendo lido para uma fun o diferente Outra fun o do equipamento est sendo usada Cancele o trabalho em curso Pressione Sair e pressione a tecla Parar Siga as instru es na mensagem exibida e saia da fun o que est sendo executada 222 Quando s o exibidas outras mensagens Quando a tela inicial n o pode ser editada ao usar o painel de opera o padr o
52. o como administrador para criar uma pasta compartilhada Se Everyone Todos for selecionado na etapa 6 a pasta compartilhada criada ficar acess vel a todos os usu rios Isto representa um risco de seguran a por isso recomendamos que atribua permiss es de acesso a usu rios espec ficos Utilize o procedimento seguinte para retirar Todos e especifique as permiss es de acesso dos usu rios 1 Crie uma pasta assim como criaria uma pasta normal em um local sua escolha no computador 2 Clique com o bot o direito do mouse na pasta e clique em Propriedades Ao utilizar Windows XP clique com o bot o direito do mouse na pasta e clique em Compartilhamento e seguran a 3 Na guia Compartilhamento selecione Compartilhamento avancado Ao utilizar Windows XP na guia Compartilhamento selecione Compartilhar esta pasta V para a etapa 5 4 Marque a caixa de sele o Compartilhar esta pasta 5 Clique em Permiss es 113 114 6 Digitalizar Na lista Nomes de grupo ou de usu rio selecione Todos e em seguida clique em Remover 7 Clique em Adicionar 8 Na janela Selecionar usu rios ou grupos clique em Avan ado 9 Especifique um ou mais tipos de objetos selecione um local e em seguida clique em 10 11 12 13 Localizar agora Se usar o Windows XP clique Localizar Agora Na lista de resultados selecione os grupos e usu rios aos quais preten
53. o de agrafagem Determinadas defini es podem produzir resultados de impress o que podem n o ser os esperados Quando os documentos n o podem ser armazenados no Servidor de documentos Imposs vel armaz dados desse tamanho O formato do papel excedeu a capacidade do Servidor de Documentos Reduza o formato do papel do ficheiro que pretende enviar para um tamanho que o Servidor de Documentos possa guardar poss vel enviar ficheiros de tamanho personalizado mas n o poss vel guard los depois Servidor de documentos indispon vel Imposs vel armazenar N o pode utilizar a fun o de Servidor de Documentos Para obter detalhes sobre como utilizar a fun o de Servidor de documentos entre em contato com o administrador Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte Security Guide Ultrapassada a capacidade m x do servidor de documentos N o poss vel armazenar O disco r gido ficou cheio ap s guardar um ficheiro Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o formato que pretende enviar Ultrapassado o n mero m x de arquivos do servidor de documentos N o poss vel armazenar O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos 195 196 1 O Solu o de
54. o s mbolo de pilha e ou bateria apenas para paises da DE sassamasiesinasrsesranasi datando an an anna ease OOTO ANOO O ea 230 Recomenda es ambientais para usu rios Regi o essencialmente Europal 230 Notas para os usu rios no Estado da Calif rnia Notas para os usu rios nos EUA Regi o B essencialmente Am rica do Nore remenen e R eai a eee eae 231 DMR Es SD SS a 255 Como interpretar os manuais Simbolos usados nos manuais Este manual usa os seguintes s mbolos 9 Importante Indica pontos para os quais voc deve prestar aten o ao usar o equipamento e explica es de causas prov veis de atolamentos de papel danos em originais ou perda de dados Certifique se de ler essas explica es i Indica explica es complementares sobre as fun es do equipamento e instru es sobre como solucionar erros de usu rios Refer ncia Este s mbolo est localizado no final das se es Indica onde voc pode obter mais informa es relevantes Indica os nomes das teclas no visor ou nos pain is de controle do equipamento GD Regi o A essencialmente Europa Q Regi o B essencialmente Am rica do Norte As diferen as nas fun es dos modelos da regi o A e regi o B s o indicadas por dois s mbolos Leia as informa es indicadas pelo simbolo que corresponde regi o do modelo que voc est usando Para mais detalhes sobre que s mbolo corresponde ao m
55. p gina Ele pode fazer imediatamente uma nova impress o a partir desse modo Se n o houver novas impress es e ap s um per odo de tempo especificado o dispositivo alterna para um dos modos de economia de energia Nesses modos o equipamento consome menos energia watts Se o equipamento precisar fazer uma nova impress o ele demorar um pouco mais para sair de um dos modos de economia de energia em compara o com o modo Pronto Para obter m xima economia de energia recomendamos que seja usada a defini o padr o para o gerenciamento de energia Todos os produtos em conformidade com o requisito Energy Star apresentam efici ncia energ tica Notas para os usu rios no Estado da Calif rnia Notas para os usu rios nos EUA Regi o B essencialmente Am rica do Norte Material de perclorato pode ser necess rio tratamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 231 232 11 Informa es sobre este equipamento NDICE A Aberturas asian dana ininan an iido 27 29 5 RA 9 27 61 Alimentador autom tico de documentos 9 Armazenar dados eee 82 Armazenar documentos teeees 108 Armazenar documentos recebidos 18 Armazenar um documento 95 Arquivo armazenado 126 Pio Ao E MP SP DES ERR O RP 45 Atalhos da tela de lista de aplicativos 47 Atalhos para marcadores de p ginas 46 A
56. p ginas na lista Ordem das p ginas Para desenhar uma linha de borda em volta de cada p gina marque a caixa de sele o Des borda quadro 7 Altere outras defini es de impress o se necess rio 8 Clique em OK 9 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Tipos de Impress o Combinada Esta fun o permite imprimir 2 4 6 9 ou 16 p ginas em tamanho reduzido em uma nica folha e especificar um padr o de ordena o de p gina para a combina o Ao combinar 4 ou mais p ginas numa nica folha de papel est o dispon veis quatro padr es As seguintes ilustra es apresentam exemplos de padr es de ordena o para combina es de 2 e de 4 p ginas 2 p ginas por folha 3 4 il 52 Portrait Retrato Combinar v rias p ginas em uma nica p gina Landscape Paisagem 4 4 4 p ginas por folha 105 106 5 Imprimir Imprimir em envelopes Configure as defini es de papel apropriadamente usando o driver de impress o e o painel de controle Configurar as defini es de envelope usando o painel de controle 1 Coloque envelopes na bandeja de papel 2 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador DBG032 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a
57. problemas Excedido n mero m x de arquivos aut Ao utilizar a fun o de armazenamento de erro de trabalho para armazenar trabalhos de impress o normais como arquivos de impress o retida a capacidade m xima de arquivos para armazenamento ou gerenciamento de arquivos de impress o retida autom tico foi excedida Excluir arquivos de impress o retida autom tico ou arquivos desnecess rios armazenados no equipamento Ultrapassado o n mero m x de p ginas do servidor de documentos N o poss vel armazenar Excedido n mero m x de p ginas aut A capacidade m xima de p ginas do Servidor de Documentos foi excedida Ao utilizar a fun o de armazenamento de trabalho em erro para armazenar trabalhos de impress o normais como arquivos de impress o retida a capacidade m xima de p ginas foi excedida Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o n mero de p ginas que pretende enviar Apague os arquivos desnecess rios guardados no equipamento Reduza o n mero de p ginas a imprimir Trabalho cancelado porque arquivo de captura n o p de ser armaz Mem riaM xExced Trabalho cancelado porque arquivo de captura n o p de ser armaz N M xArgExced O disco r gido ficou cheio ap s guardar um ficheiro O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Apague os ficheir
58. procedimentos seguintes explicam como criar uma pasta compartilhada em um computador que executa Windows e confirmar as informa es do computador Nesses exemplos o Windows 7 Ultimate o sistema operacional e o computador faz parte de um dom nio de rede Anote as informa es confirmadas Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta Etapa 1 Confirmar o nome de usu rio e o nome do computador Confirme o nome do usu rio e o nome do computador para o qual ir enviar documentos digitalizados 1 No menu Iniciar aponte para Todos os Programas depois para Acess rios e clique em Linha de comandos 2 Insira o comando ipconfig all e pressione a tecla Enter 3 Confirme o nome do computador O nome do computador exibido em Nome do host Voc tamb m pode confirmar o endere o IPv4 O endere o exibido em Endere o IPv4 o endere o IPv4 do computador 4 Em seguida introduza o comando set user e pressione a tecla Enter Certifique se de colocar um espa o entre set e user 5 Confirme o nome do usu rio O nome do usu rio apresentado em USERNAME Etapa 2 Criar uma pasta compartilhada em um computador com Microsoft Windows Crie uma pasta de destino compartilhada no Windows e ative o compartilhamento No procedimento a seguir um computador que executa o Windows 7 Ultimate e participa de um dom nio utilizado como exemplo 9 Importante e Voc deve iniciar a sess
59. rio no equipamento principal Falha na autentica o com a m quina remota Verifique as defini es de aut da m quina remota O usu rio n o tem permiss o para utilizar a fun o no equipamento principal Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte Security Guide 185 Jo equipamento 10 Solu o de problemas Verifique se existem e N o foi registrado um e Verifique se o endere o IP correto problemas de rede endere o de IP para o est especificado para a 16 00 equipamento principal m quina em Defini es do e Alma sede nda si sistema Para obter informa es sobre o endere o IP do conectada E adequadamente equipamento principal entre em contato com o administrador e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Falha na conex o coma Ocorreu um erro de rede ao e Verifique se o equipamento m quina remota Verifique utilizar a fun o de fax principal suporta a fun o de fax o status da m quina remoto remoto remota e Verifique se o equipamento principal est funcionando normalmente e Verifique se est o definidos o endere o IP ou nome do host corretos para o equipamento principal em Defini es do sistema Para obter detalhes sobre essas defini es entre em contato com o administrador e Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao e Para obter in
60. se de que a altura da resma n o excede a marca limite da bandeja e Se ocorrer a alimenta o de v rias folhas separe as umas das outras ou carregue as uma a uma na bandeja de alimenta o manual e Alise as folhas que estiverem enroladas antes de as colocar e Dependendo dos tamanhos e tipos do papel a velocidade de c pia impress o pode ser mais lenta que o normal e Ao carregar papel grosso de 106 a 256 g m 28 Ib Bond 140 Ib Index consulte P g 153 Papel grosso e Ao carregar envelopes consulte a P g 154 Envelopes e Quando copiar ou imprimir em papel timbrado a orienta o de coloca o do papel varia de acordo com a fun o usada Para mais informa es consulte P g 144 Colocar papel de orienta o fixa ou de dois lados e Se voc colocar papel do mesmo tamanho e tipo em duas ou mais bandejas o equipamento faz automaticamente o carregamento a partir de uma das bandejas para a qual Sim est selecionado para Aplicar selec aut de papel quando acabar o papel na primeira bandeja Esta fun o denominada Comuta o auto bandeja Isso evita a interrup o do trabalho para reabastecer papel quando um grande n mero de c pias est o sendo feitas poss vel especificar o tipo de papel nas bandejas de papel em Tipo de papel Para mais informa es consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre como configurar a fun o Troca autom tica de bandeja c
61. tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 3 Pressione Defin da band de papel 4 Selecione a defini o de tamanho de papel da bandeja na qual os envelopes foram colocados 5 Selecione o tamanho do envelope e depois pressione OK 6 Pressione YPr ximo 7 Selecione as defini es de tipo de papel da bandeja na qual os envelopes foram colocados 8 Pressione Envelope na rea Tipo de papel e selecione o item adequado na rea Espessura do papel 9 Pressione OK 10 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Imprimir em envelopes Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador Ea na parte superior direita da tela Imprimir em envelopes usando o driver de impress o Quando usar o driver de impress o PCL 6 o o oo Na Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Na lista Document Size selecione o tamanho do envelope Na lista Bandeja de entrada selecione a bandeja de papel onde os envelopes est o carregados Na lista Tipo de papel selecione Envelope
62. um destino de fax 1 Abra a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda e pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na tela Tela inicial e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial 4 2 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 3 Pressione Novo progr 4 Pressione Alterar em Nome A tela de entrada do nome exibida 5 Insira o nome e em seguida pressione OK 6 Pressione YPr ximo 7 Pressione a tecla correspondente classifica o que deseja utilizar em Selecionar titulo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax E Selecionar t tulo mo na T tulo 3 Femme E As teclas que voc pode selecionar s o e Frequente Adicionado p gina exibida em primeiro lugar e AB CD EF GH UK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado lista de itens no t tulo selecionado poss vel selecionar Frequente e mais uma tecla para cada t tulo 8 Pressione Destino de fax 9 Pressione Alterar em Destino de fax Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria 10 Introduza o n mero de fax com as teclas num ricas e em seg
63. um nome de usu rio selecione o nome registrado no Cat logo de endere os ou insira o nome diretamente Dependendo da defini o de seguran a pode aparecer Privil g de acesso em vez de Nome de usu r Para obter mais informa es sobre o Cat logo de endere os consulte Conex o da m guina Defini es do sistema Senha Para evitar impress o n o autorizada poss vel especificar uma senha para qualquer documento armazenado S poss vel acessar um documento protegido se for inserida a senha correspondente Se uma senha for especificada para os documentos o cone de bloqueio aparecer esquerda do nome do arquivo 1 Abra a tela Servidor de documentos e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda do painel de controle e pressione o cone Servidor de documentos no cone da Tela inicial 131 132 7 Servidor de documentos e O e OO N Comunicando Fax recebido BR DBG031 Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Servidor de documentos na Tela inicial 3 Pressione Tela Para leitura Pressione Pasta dest p armaz Especifique uma pasta para armazenar o documento e pressione OK Pressione Nome de usu rio Especifique um nome de usu rio e pressione OK Os nomes de usu rios mostrado
64. uma senha para cada arquivo armazenado Recomendamos proteger os arquivos armazenados contra acesso n o autorizado com senhas e Arquivos de digitaliza o armazenados no equipamento podem ser perdidos caso ocorra alguma falha Aconselhamos a n o utiliza o do disco r gido para armazenar arquivos importantes O fornecedor n o dever ser responsabilizado por nenhum dano resultante da perda de arquivos 1 Exibe a tela inicial do scanner e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda do painel de controle e pressione no cone Scanner na Tela inicial Comunicando Fax recebido BR DBG031 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Scanner na Tela inicial 4 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se uma defini o anterior persistir pressione a tecla Redefinir 3 Coloque os originais 125 6 Digitalizar 4 Pressione Armazenar arquivo Armazen ar J Status de ara Lidos Visualiza o Endere o e m fm e Jo E e ix un co sm Eoooot 00002 00003 Coooo4 00005 rood ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK 0 LOS NY FFICE ICE ICE ERICE 5 00007 tooooe toooro3 00011 frooorz aa tooo
65. 0010 Eo0011 KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAI HONG KQ CE FICE OFFICE OFFICE 2 Especifique a pasta onde o arquivo ser armazenado 3 Na lista de arquivos armazenados selecione o arquivo que deseja verificar Voc pode selecionar mais de um arquivo 4 Pressione Visualiza o 127 6 Digitalizar Especificar o tipo de arquivo Este cap tulo explica o procedimento para especificar o tipo do arquivo que voc deseja enviar Os tipos de arquivo podem ser especificados ao enviar arquivos por e mail ou via Digitalizar para pasta ao enviar arquivos armazenados por e mail ou via Digitalizar para pasta e ao armazenar arquivos em um dispositivo de armazenamento de mem ria Voc pode selecionar um dos seguintes tipos de arquivo e P gina nica TIFF JPEG PDF Se voc selecionar um tipo de arquivo de p gina nica ao digitalizar v rios originais ser criado um arquivo para cada p gina nica e o n mero de arquivos enviados ser igual ao n mero de p ginas digitalizadas e V rias p ginas TIFF PDF Se voc selecionar um tipo de arquivo com v rias p ginas ao digitalizar v rios originais as p ginas digitalizadas s o combinadas e enviadas como um nico arquivo Os tipos de arquivo selecion veis variam de acordo com a defini o de digitaliza o e outras condi es Para obter mais informa es sobre os tipos de arquivos consulte Scan 1 Pressione Tipo Nome do ar
66. 10 Solu o de problemas Problemas na placa A m quina detectou uma falha Verifique se a unidade Bluetooth wireless Chame a de Bluetooth ou n o conseguiu est instalada adequadamente ou manuten o detectar uma unidade entre em contato com a assist ncia Uma placa de LAN sem Bluetooth Ele pode estar t cnica fio ou unidade Bluetooth instalado incorretamente chamada de placa sem fio N o poss vel impr A bandeja seleccionada para Apague o trabalho Certifique se de folhas principal e de outras p ginas a mesma que que a bandeja que seleccionou designa o cap tulo a dos separadores para separadores n o est a definidas p mesma band fornecer papel para outras p ginas pap Redefinir trabalho p canc trab P reimprimir trab especifique bands diferentes Quando usar impress o direta a partir de um dispositivo de armazenamento de mem ria Excedido valor m ximo e O tamanho do arquivo N o poss vel imprimir ficheiros ou p tam total de dados dos selecionado excede a grupos de ficheiros com mais de 1 GB arqvs selecionados 1GB e Seo tamanho total dos diferentes Imposs vel selecionar mais e O tamanho total dos arquivos selecionados exceder 1 excede a 1 GB separadamente e Se o tamanho do arquivo selecionado exceder 1 GB imprima a partir de um dispositivo de armazenamento de mem ria usando uma fun o diferente da fun o de impress o direta
67. 67 168 10 Solu o de problemas Uma mensagem de erro permanece na tela mesmo quando o papel atolado removido e Quando aparecer uma mensagem de atolamento ela continuar sendo exibida at que voc abra e feche a tampa conforme indicado e O papel continua encravado na bandeja Ap s remover o papel alimentado incorretamente abra totalmente a tampa frontal e feche a em seguida Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting Uma mensagem de erro permanece na tela mesmo quando o papel atolado removido Papel atolado no finalizador n o pode ser removido Abra a tampa frontal do finalizador rode o bot o para a direita ou para a esquerda e remova o papel encravado apenas para o Tipo 2 E exibida uma mensagem de erro mesmo que a tampa indicada esteja fechada Uma ou mais tampas que n o est o indicadas ainda est o abertas Feche todas as tampas da m quina As imagens do original s o impressas no verso do papel Talvez voc tenha colocado o papel incorretamente Coloque o papel corretamente Para obter mais informa es sobre carregamento de papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Ocorrem atolamentos com frequ ncia A utiliza o de papel enrolado provoca frequentemente encravamentos cantos de papel sujos ou posicionamento incorreto durante a agrafagem ou impress o com separa
68. 98 Armazen arq Status de TRW mer Verificar modos Interm E mail Recente Selec Linha Tom Pausa io enc TX imed 3 LO0003 G3 LoD00MG3 _ K000053s3 Co00061G3 MA OJBERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJLOS ANGELE ICE ICE FEIGE S k3 ltoooogc3 ftoooniyc3 ftooozJass toooizJass 1 2 Prima Imprimir jornal 3 Selecione o m todo de impress o Se voc selecionou Imprimir por n arquivo na etapa 3 insira um n mero de arquivo de quatro d gitos utilizando as teclas num ricas 5 Se voc selecionou Imprimir por usu rio na etapa 3 selecione um usu rio na lista e pressione OK Pressione a tecla Start 7 Pressione Sair duas vezes 5 Imprimir EEDUTTTT ssss Este cap tulo descreve as fun es e opera es da impressora utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Imprimir dispon vel em nosso site Instala o r pida poss vel instalar os drivers de impress o a partir do CD ROM fornecido com este equipamento Utilizando a Instala o r pida o driver de impressora PCL 6 instalado no ambiente de rede e a porta TCP IP padr o ser definida 9 Importante e E necess ria permiss o para gerenciar impressoras para a instala o dos drivers Fa a login como membro do grupo de administradores 1 Feche todos os aplicativos N o feche
69. AM entre em contato com o representante Se a impress o n o iniciar contate a assist ncia t cnica e O conte do dos erros poder ser impresso na P gina de Configura o Verifique a P gina de Configura o juntamente com o registo de erros Para obter mais informa es sobre como imprimir a p gina de configura o consulte Imprimir 202 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Mensagens exibidas no painel de controle ao usar a fun o de scanner Este cap tulo descreve as causas prov veis e as poss veis solu es das mensagens de erro que aparecem no painel de controlo Se aparecer uma mensagem n o descrita aqui proceda de acordo com a mensagem N o poss vel localizar o O nome do computador ou Verifique se o nome do computador e caminho especificado nome da pasta de destino o nome da pasta de destino est o Verifique as defini es inv lido corretos N o poss vel localizar o Um programa antiv rus ou e Os programas antiv rus e firewalls caminho especificado uma firewall est a impedir podem evitar que computadores Verifique as defini es que o equipamento cliente estabele am liga o com estabele a liga o ao seu este equipamento computador e Se voc estiver utilizando um software antiv rus adicione o programa lista de exclus es nas defini es do aplicativo Para obter detalhe
70. Dun Combiniar S r 3 Insira o n mero de conjuntos de c pias usando as teclas num ricas 4 Selecione a bandeja de papel 5 Coloque os originais Para confirmar o tipo de acabamento pressione a tecla Amostra de c pia 6 Pressione a tecla Start Mudar o n mero de conjuntos Voc pode mudar o n mero de conjuntos de c pias durante a c pia 9 Importante e Essa fun o s pode ser usada quando a fun o Classificar estiver selecionada 1 Enquanto Copiando estiver sendo exibido pressione a tecla Parar 2 Introduza o n mero de conjuntos de c pias com as teclas num ricas interrompidos foram suspensos Para continuar a c pia e impress o p Para cancelar a c pia pressione Cant Para excluir outros trabalhos suspensos pressione Lista trabalhos Trab c pia suspenso N2101 A quantidade de conjuntos do trabalho suspenso foi alterada ame 10 gt W o 3 Prima Continuar O processo de c pia iniciar novamente 81 1 Pressione Armazenar arquivo Armazenar arquivo Verificar modos 82 3 C pia Armazenar dados no Servidor de documentos O Servidor de documentos permite armazenar documentos lidos com a fun o de c pia no disco r gido deste equipamento Desse modo voc pode imprimir os documentos posteriormente aplicando as condi es necess rias E poss vel verificar os documentos armazenados na tela Servidor de documentos Para mais inform
71. MP C401 series Guia do usu rio O que voc pode fazer com este equipamento Instru es iniciais C pia Fax Imprimir Digitalizar Servidor de documentos Web Image Monitor Adicionar papel e toner Solu o de problemas Informa es sobre este equipamento Para obter informa es n o encontradas nos manuais em papel consulte os manuais on line dispon veis em nosso site http www ricoh com downloads v Para um uso seguro e correto certifique se de ler as Informa es de seguran a em Leia isto primeiro antes de usar o equipamento CONTE DO Como inferpretarOs MANUAIS iss nais una o ein ado T pe la aaa 7 Simbolos Usados Os MAUS sas desasa sqpasi a Senai aaa ta ab qa De da Aa a da da dd a 7 Informa es espec ficas do modelo iriam araras AKEE EN EE EAEE 8 Nomes dos principais FEcUrsOS isentas teresina ta isisragasa aaa O Sasa tada E E ER agia ESERE EOE SE 9 1 O que voc pode fazer com este equipamento Pesquisar de acordo com o que voc quer fazer ii iteeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ereta 11 Reduzir meus Cussons A RA 1 Usar arquivos digitalizados no computador ssss s ssssssssssietssssssiteesssststtetssssrstttessssrtttnesnsrittnennsrieesnnssn 12 Registrardeslinos ann apre pn a a pa N E EEE N 13 Operar o equipamento de maneira mais eficaz iris area eeee aerea 14 O que poss vel fazer com este equipamento reste mean erette atata
72. N o poss vel selecionar arquivos de diferentes formatos ao mesmo tempo 190 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Imposs vel acessar e Ocorreu um erro Salve o arquivo em um dispositivo de dispositivo de mem ria quando o equipamento armazenamento de mem ria diferente especificado acessou o dispositivo e imprima novamente de armazenamento de mem ria do equipamento ou um arquivo armazenado no dispositivo de armazenamento de mem ria e Ocorreu um erro quando o usu rio usava a fun o de impress o direta para imprimir a partir de um dispositivo de armazenamento de mem ria Mensagens impressas nos logs ou relat rios de erros ao usar a fun o de impressora Este cap tulo explica causas prov veis e poss veis solu es para mensagens de erro que sejam impressas em registos ou relat rios de erro Quando os trabalhos de impress o s o cancelados 91 Erro Devido a um erro de Verifique se os dados s o v lidos comando a impress o foi cancelada pela fun o de cancelamento autom tico de trabalho 191 10 Solu o de problemas Ocorreu erro durante processamento trab prev contr c p n o autoriz Trab cancelado Voc tentou armazenar um arquivo no Servidor de documentos quando a Preven o contra c pia n o autorizada foi especificada No driver de impress o selecione um tipo de trabalho que n o seja Servi
73. O tempo limite expirou durante a utiliza o da fun o de WSD Scanner O tempo limite expira quando passa muito tempo entre a digitaliza o do original e o envio dos respectivos dados As causas poss veis para os tempos limites expirarem s o as seguintes e Demasiados originais por conjunto e Originais encravados e Transmiss o de outros trabalhos e Reduza o n mero de originais e volte a digitalizar e Remova quaisquer originais encravados e volte a digitalizar e Utilize o jornal do scanner para verificar se n o h trabalhos espera de transmiss o e em seguida volte a digitalizar Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Quando documentos n o podem ser armazenados em um dispositivo de armazenamento de mem ria N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento de mem ria porque o espa o livre insuficiente O dispositivo armazenamento de mem ria est cheio e n o poss vel armazenar dados de digitaliza o Se o n mero m ximo de arquivos que podem ser armazenados for excedido os dados poder o n o ser armazenados mesmo que o dispositivo de mem ria de armazenamento pare a ter espa o livre suficiente e Substitua o dispositivo de armazenamento de mem ria e Se o documento for digitalizado como uma p gina nica ou dividido em v rias p ginas os dados j gravados no dispositivo de armazenamento de mem ria ser o arm
74. Tams mist pea ade an 1l22ls cimap cimna _ 2 lados 2 lados 1 lado orig 2 argolas 11 Tamanho original J20 Or Orienta o original Classificar Lele ET Pressione OK Pressione Dup Combinar S rie Pressione Combinar o eu Selecione Um lado ou Dois lados para Original Se voc selecionou Dois lados ser poss vel alterar a orienta o 73 3 C pia 2 B o3 8 o 4 5 o 82x11 82x11 82x11 Duplex Selecione o tipo de original e de c pia e ou a orient Original Copiar Folha capa sep Editar Cor E py g is gt Eez 9 Pressione Comb 1 lado 74 10 Selecione o n mero de originais a serem combinados 11 Pressione OK 12 Selecione a bandeja de papel 13 Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar Combinar dois lados Combina v rias p ginas de originais nos dois lados de uma folha CKN074 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o Existem seis tipos para combinar dois lados Um lado quatro originais Comb 2 lados Copia quatro originais de 1 lado em uma folha com 2 p ginas por lado Um lado oito originais gt Comb 2 lados Copia oito originais de 1 lado em uma folha com 4 p ginas por lado Um lado 16 originais Comb 2 lados Copia 16 originais de 1 lado numa folha com 8 p
75. a es sobre o Servidor de documentos consulte a P g 131 Armazenar dados p autom tico Sm 4 PA 93 1 0 0 4 Fos 2 lados 1lado orig 2 argolas 1 ladoorig 4 argolas Eta CHE Criar margem Se necess rio insira um nome de usu rio um nome de arquivo ou uma senha Se necess rio especifique uma pasta para armazenar o documento Pressione OK Selecione a bandeja de papel Coloque os originais Fa a as defini es de digitaliza o para o original o Nous won Pressione a tecla Start Os originais lidos s o guardados na mem ria e criado um conjunto de c pias Aguarde a conclus o da c pia se quiser armazenar outro documento 4 Fax Este cap tulo descreve as fun es e opera es de fax utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Fax dispon vel em nosso site Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria Esta se o descreve o procedimento b sico para transmiss o de documentos utilizando transmiss o de mem ria poss vel especificar o fax IP Fax Fax Internet e mail ou os destinos de pastas V rios tipos de destino E podem ser especificados ao mesmo tempo 9 Importante e Recomenda se ligar para os destinat rios e confirmar o recebimento ao enviar documentos importantes Se houver uma falha de corrente o interruptor de alimenta o principal desligado
76. a o novamente Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Imposs vel se conectar interface Bluetooth Verifique a interface Bluetooth e A unidade de interface Bluetooth foi instalada quando o equipamento foi ligado e A unidade de interface Bluetooth foi retirada quando o equipamento foi ligado Desligue a alimenta o e em seguida confirme se a unidade de interface Bluetooth foi instalada corretamente Ap s a confirma o ligue a alimenta o novamente Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Limpe o vidro de leitura Localizado ao lado do vidro de exposi o O vidro de leitura ou a placa guia do AAD est sujo Limpe o vidro de digitaliza o ou placa de guia Consulte Maintenance and Specifications A seguinte bandeja de sa da est cheia Remova o papel A bandeja de sa da est cheia Para retomar a impress o remova o papel da bandeja de sa da Se o papel for entregue na bandeja de sa da e voc desejar evitar que o papel caia da bandeja pressione a tecla Parar para suspender a impress o e em seguida remova o papel Pressione Continuar no visor para retomar a impress o 221 10 Solu o de problemas Autoverifica o O equipamento est executando opera es de ajuste de imagem O equipamento pode executar a manuten o peri dica durante
77. a enquanto o equipamento estava recebendo um documento de fax pela Internet Verifique se o nome do computador e o nome da pasta de destino est o corretos Prima Sair e em seguida envie os documentos novamente Mesmo que voc ligue a alimenta o logo em seguida dependendo do servidor de e mail o equipamento talvez n o consiga retomar o recebimento do fax pela Internet se o limite de tempo tiver sido atingido Aguarde at ter expirado o per odo limite do servidor de correio e em seguida retome a recep o do Internet Fax Para obter mais detalhes sobre o recebimento do Fax Internet entre em contato com o administrador Problemas funcionais com o fax Os dados ser o inicializados H um problema com o fax Registe o n mero de c digo apresentado no ecr e contacte o seu representante de assist ncia t cnica poss vel utilizar outras fun es Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax Mem ria cheia Imposs vel fazer mais digitaliza es A transmiss o ser parada A mem ria est cheia Se voc pressionar Sair o equipamento retorna ao modo de espera e come a a transmitir as p ginas armazenadas Verifique que as p ginas n o foram enviadas utilizando o Relat rio de Resultados de Comunica o e reenvie as p ginas Coloque novamente o original verifique o e prima na tecla Iniciar Original encravado durante a Transmiss o po
78. a comunica o n o poss vel Adicionar Toner 1 Exibe a tela inicial de fax ou scanner e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela Inicial na parte inferior esquerda do painel de controle e pressione o cone Fax ou o cone Scanner na Tela inicial Comunicando Fax recebido BR DBG031 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Fax ou o cone Scanner na Tela inicial 4 e Quaisquer relat rios que existam n o s o impressos Descarte do toner usado Este cap tulo descreve o que fazer com o toner usado EM N o poss vel reutilizar o toner Embale os recipientes de toner usados na caixa do recipiente ou em um saco para evitar que vaze toner do recipiente ao descart lo GD Regi o A essencialmente Europa Se desejar descartar o recipiente de toner usado entre em contato com o escrit rio de vendas local Se decidir descartar por conta pr pria trate o como res duo pl stico geral GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte Consulte o site da empresa local para obter informa es sobre reciclagem de suprimentos Voc pode reciclar os itens de acordo com os requisitos dos munic pios locais ou empresas de reciclagem privadas 159 9 Adicionar papel e toner 160 10 Solu o de problemas EEE OE Este cap tulo
79. a passe de in cio de sess o e prima OK Com o utilizador autenticado aparece o ecr para a fun o que est a utilizar Fazer login usando o painel de controle ao usar o Smart Operation Panel Este cap tulo explica o procedimento para iniciar sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA 1 Pressione Login na parte superior direita da tela 01 14 2014 04 20 PM Insira o nome de usu rio e a senha para fazer login Nome de usu rio Senha Alterar idioma Portugu s BR 3 Insira um nome de usu rio de login e pressione Concluido 4 Pressione Senha 5 Insira uma Senha de login e pressione Concluido 6 Pressione Login 59 60 2 Instru es iniciais Fazer logout usando o painel de controle ao usar o painel de opera o padr o Este cap tulo explica o procedimento para encerrar a sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA 9 Importante e Para evitar que o equipamento seja utilizado por pessoas n o autorizadas encerre sempre a sess o quando j n o precisar de utilizar o equipamento 1 Pressione a tecla Login Logout DBG034 2 Pressione Sim Fazer logout no painel de controle ao usar o Smart Operation Panel Este cap tulo explica o procedi
80. ados em um programa do modo Scanner apenas quando Incluir destinos for selecionado nas Programar defini o para destinos em Recursos de scanner Para obter detalhes sobre as defini es consulte Digitalizar e Os destinos de pasta que t m c digos de prote o n o podem ser registrados para um programa do modo de scanner e Os programas n o s o exclu dos desligando o equipamento ou pressionando a tecla Redefinir a menos que o programa seja exclu do ou substitu do 51 2 Instru es iniciais e N meros de programas com ao lado deles j t m defini es feitas para eles e Programas podem ser registrados na Tela inicial e podem ser reabertos com facilidade Para obter mais informa es consulte Fun es pr ticas e P g 39 Adicionar cones Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel Atalhos para programas armazenados no modo Servidor de doc n o podem ser registrados na Tela inicial Modo de copiadora C pia ecol gica Exemplo de programas Especifique Comb 2 lados em Dup Combinar S rie E poss vel economizar papel e toner datada C pia confidencial Em Editar Cor especifique CONFIDENTIAL em Carimbo predef e Carimbo de data Voc pode aumentar a conscientiza o de seguran a imprimindo a palavra CONFIDENCIAL e a data nas c pias C pia de material de confer ncia Especifique Comb 2 lados em Dup Combinar S rie e Gram
81. al Ao utilizar o Standard Operation Panel 6 4 Y Pressione para alternar entre p ginas quando os cones n o forem exibidos em uma nica p gina 7 Icone de atalho poss vel adicionar atalhos a programas ou p ginas da Web na Tela inicial Para obter mais informa es sobre como registrar atalhos consulte P g 39 Adicionar cones Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel O n mero do programa aparecer na parte inferior do cone de atalho Para mais detalhes sobre exemplos de atalhos que voc pode programar consulte P g 52 Exemplo de programas EN 8 Gerenciamento de cat logo de enderecos Pressione para exibir o Cat logo de endere os Para obter mais informa es sobre como usar o Cat logo de endere os consulte Conex o da m quina Defini es do sistema 9 Browser 2 Pressione para exibir p ginas da Web Para obter detalhes sobre como usar a fun o de navegador consulte Convenient Functions 10 Servidor de documentos 2 Pressione para armazenar ou imprimir documentos no disco r gido do equipamento Para obter mais informa es sobre como usar a fun o Servidor de documentos consulte C pia Servidor de documentos Adicionar cones Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel E poss vel adicionar atalhos a programas armazenados no modo de copiadora fax ou scanner ou em p ginas da Web registradas nos Favoritos utilizando a fun o de navegador Tam
82. al n o ser apresentada correctamente na pr visualiza o 2 Pressione Armazenar arquivo Amen ara Status de Ror Pesa dest Visualiza o fm e Jo ein unos sm Looootlcs fKoooo23c3 froooos Gs Koooos3c3 roooos s froood ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK O LOS NY FFICE ICE ICE FFICE 5 KoooozJc3 toooos3c3 tooorogc3 ftoooniyez lftoooizJass tooo 3 Seleccione Enviar e Guardar ou Guardar apenas Seleccione Enviar e Guardar para enviar documentos depois de serem guardados Seleccione Guardar apenas para guardar documentos 95 4 Fax 4 Defina o nome do utilizador nome do ficheiro e palavra passe consoante seja necess rio Cancelar Armazenar arquivo Selecione o item Informa es do arquivo 1 Nome de usu rio Senha 4 e Nome de utilizador Pressione Nome de usu rio e selecione um nome de usu rio Para especificar um nome de usu rio n o registrado pressione Entrada manual e insira o nome Depois de ter especificado um nome de usu rio pressione OK e Nome do ficheiro Pressione Nome do arquivo insira um nome de arquivo e OK e Senha Pressione Senha insira uma senha utilizando as teclas num ricas e pressione OK Reinsira a senha para confirma o e pressione OK 5 Pressione OK 6 Setiver seleccionado Enviar e Guardar
83. amentas do usu rio Contador f na parte superior direita da tela e Recomendamos que utilize as transpar ncias OHP especificadas e Para obter mais informa es sobre espessura do papel consulte Conex o da m guina Defini es do sistema Colocar papel de orienta o fixa ou de dois lados Pap is de orienta o fixa de cima para baixo ou de dois lados por exemplo papel timbrado perfurado ou copiado podem n o ser impressos corretamente dependendo de como os originais e os pap is forem colocados Defini es para as Ferramentas usu r e Modo de copiadora Especifique Sim para Defini o de papel timbrado em Entrada Sa da no menu Recursos do servidor de copiadora documentos e coloque o original e o papel conforme indicado abaixo e Modo de impressora Especifique Detec o autom tica ou Ligado Sempre para Defini o de papel timbrado em Sistema no menu Caracter sticas da impressora e em seguida coloque o papel de acordo com a seguinte demonstra o Para obter mais informa es sobre as defini es de papel timbrado consulte C pia Servidor de documentos Colocar papel Orienta o do original e orienta o do papel Os significados dos cones s o os seguintes Coloque ou alimente o papel digitalizado ou impresso com a face virada para cima Coloque ou alimente o papel digitalizado ou impresso com a face virada para baixo e Orienta o do original
84. anner 5 sinais sonoros longos repetidos quatro vezes Alerta de ocorr ncia Um original foi deixado no vidro de exposi o ou a bandeja de papel est vazia 5 sinais sonoros curtos repetidos cinco vezes Alerta de problema O equipamento requer a aten o do usu rio porque ocorreu atolamento de papel necess rio reabastecer toner ou ocorreram outros problemas e Os usu rios n o podem silenciar os alertas sonoros do equipamento Quando o equipamento emite bipes para alertar os usu rios sobre um atolamento de papel ou substitui o necess ria de toner ou quando as tampas do equipamento s o abertas e fechadas repetidamente em um curto espa o de tempo os bipes podem continuar mesmo depois que o status normal for retomado Quando o equipamento emite um sinal sonoro e E poss vel ativar ou desativar os alertas sonoros Para obter mais informa es sobre os sons das teclas do painel Conex o da m quina Defini es do sistema 165 166 10 Solu o de problemas Problemas ao operar a m quina Quando a luz indicadora acende o nico cone exibido na tela inicial o de Copiadora Ao usar o painel de opera o padr o Outras fun es diferentes da fun o de copiadora ainda n o est o dispon veis Aguarde um momento O equipamento acabou de ser ligado e a tela Ferramentas do usu rio exibida mas faltam itens no menu Ferramentas do usu rio O
85. as seguint e pres Continuar P cancel trabalho pressione Redefinir trabalho O tamanho e tipo do pap tamb m podem ser altnas Ferramentas de usu rio As defini es do driver de impress o est o incorrectas ou a bandeja n o cont m papel do formato ou tipo seleccionado no driver de impress o e Verifique se as defini es do driver de impress o est o correctas e coloque papel do formato seleccionado no driver de impress o na bandeja de entrada de papel Para obter mais informa es sobre como alterar o tamanho do papel consulte Paper Specifications and Adding Paper e Selecione a bandeja manualmente para continuar a impress o ou cancele um trabalho de impress o Para obter mais informa es sobre como selecionar a bandeja manualmente ou como cancelar uma impress o consulte Print Tipo papel n incompat vel Selecione outra bandeja entre as seguintes e pressione Continuar Tipo pap tamb pode ser alt nas Ferram usu r E colocado um nome de bandeja na posi o de n O tipo do papel na bandeja n o corresponde ao tipo de papel especificado no driver de impress o Selecione uma bandeja que cont m papel que seja o mesmo tipo que o tipo de papel especificado Erro de fonte da impressora Ocorreu um erro nas defini es dos tipos de letra Contate a assist ncia t cnica 189 A Jo arquivos arquivos selecionados GB selecione os arquivos
86. azenados como est o Substitua o dispositivo de armazenamento de mem ria e em seguida pressione Tentar novamente para armazenar os dados restantes ou pressione Cancelar para tentar novamente a digitaliza o N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento de mem ria porque o dispositivo est protegido contra escrita O dispositivo de armazenamento de mem ria est protegido contra grava o Desbloqueie a prote o contra grava o no dispositivo de armazenamento de mem ria 213 214 10 Solu o de problemas N o poss vel gravar no dispositivo de armazenamento de mem ria Verifique o dispositivo de armazenamento de mem ria e as defini es da m quina O dispositivo de armazenamento de mem ria est com problemas ou o nome do arquivo cont m um caractere que n o pode ser usado e Verifique se o dispositivo de armazenamento de mem ria est com problemas e Verifique o dispositivo de armazenamento de mem ria Este poder n o estar formatado ou o seu formato poder ser incompat vel com este equipamento e Verifique o nome do ficheiro no momento da digitaliza o Para obter mais informa es sobre quais caracteres podem ser usados em nomes de arquivos consulte Scan Ultrapassada a capacidade m x de p ginas por arquivo Pressione Gravar para gravar os dados lidos no dispositivo de armazenamento de mem r
87. b m poss vel revisar cones de fun es e de aplicativos de software incorporados que foram exclu dos da Tela inicial e Atalhos para programas armazenados no modo Servidor de doc n o podem ser registrados na Tela inicial Os nomes de atalhos que cont m at 32 caracteres podem ser exibidos em uma tela padr o Se o nome do atalho contiver mais que 32 caracteres o 32 caractere ser substitu do por Apenas 30 caracteres podem ser exibidos em uma tela simples Se o nome do atalho contiver mais de 30 caracteres o 30 caractere ser substitu do por e Para obter mais informa es sobre como criar um programa consulte P g 49 Registro de fun es em um programa e Para obter mais informa es sobre o procedimento para registrar p ginas da Web em Favoritos consulte Convenient Functions 39 40 2 Instru es iniciais Os atalhos para p ginas da Web registrados em Favoritos podem ser registrados nalTela Inicial Quando a autentica o de usu rio est ativada os atalhos para p ginas da Web registrados nos Favoritos do Usu rio tamb m podem ser registrados nalTela Inicial do Usu rio e Para obter mais informa es sobre o procedimento para registrar um atalho usando a tela Programa consulte Convenient Functions e E poss vel registrar at 72 cones de fun es e atalhos Exclua cones n o utilizados se o limite for atingido Para obter mais informa es consulte Fun es pr
88. ccione o nome cujo destino de fax pretende apagar Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas 87 4 Fax Voc pode procurar pelo nome registrado c digo de usu rio n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino de IP Fax 4 Pressione Destino de fax 5 Pressione Alterar em Destino de fax Pressione Excluir tudo e em seguida pressione OK em Destino de fax p D mai Pasta Adic ao arupo Sm E O E A inser o de cabe alho e etiqueta de fax tamb m est dispon vel para fax pela Internet e IP Fax 7 Pressione OK 8 Feche a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador f na parte superior direita da tela 88 Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata Utilizando a transmiss o imediata poss vel enviar documentos durante a verifica o da conex o com o destino poss vel especificar destinos de fax ou de IP Fax Se os destinos de Fax Internet de e mail e de pasta forem especificados e v rios destinos agrupados o modo de transmiss o ser automaticamente alterado para Transmiss o de mem ria Importante e
89. cionada Pressione a tecla Pressione Tamanho do papel Pressione Tamanho personalizado Insira o tamanho horizontal com as teclas num ricas e em seguida pressione Papel da band de aliment man Uso da band de alim man Cancelar Selecione o tamanho do papel Tamanho regular Tamanho personaliz Especifique o tamanho do papel com as teclas num e pressione Es EEE Limpar Programa T Vertical Q Cancelar ae prall Insira o tamanho vertical com as teclas num ricas e em seguida pressione Pressione OK duas vezes Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar 77 78 3 C pia Copiar em envelopes Esta se o descreve como copiar em envelopes de formato comum e de formato personalizado Coloque o original no vidro de exposi o e posicione o envelope na bandeja de alimenta o manual ou bandeja de papel Especifique a espessura do papel de acordo com o peso dos envelopes em que est imprimindo Para obter mais informa es sobre a rela o entre peso do papel espessura do papel e tamanhos de envelopes que podem ser utilizados consulte a P g 147 Tamanhos e tipos de papel recomendados Sobre como tratar envelopes os tipos de envelopes suportados e sobre como carregar envelopes consulte P g 154 Envelopes t9 Importante o r e N o poss vel utilizar a fun o Duplex com envelopes Se a fun o Duplex estiver especificada pressione 11
90. colocar papel NCUIDADO e Ao colocar papel tenha cuidado para n o prender ou machucar os dedos 9 Importante e N o coloque papel sobre a marca de limite e Para evitar que v rias folhas sejam alimentadas ao mesmo tempo aere a pilha de papel antes de coloc la na bandeja e Se colocar papel quando restarem apenas algumas folhas de papel na bandeja poder o ser alimentadas v rias folhas ao mesmo tempo Retire quaisquer folhas de papel restantes empilhe as com as folhas de papel novas e em seguida folheie a resma como um todo antes de coloc la na bandeja e Endireite o papel enrolado ou deformado antes de coloc lo e Para mais informa es sobre os tamanhos e tipos de papel que podem ser usados consulte a EM P g 147 Tamanhos e tipos de papel recomendados e Voc poder ouvir um barulho do papel sendo arrastado dentro do equipamento Este ru do n o indicativo de avaria Carregamento de papel em bandejas de papel Cada bandeja de papel carregada da mesma forma No procedimento do exemplo a seguir o papel colocado na bandeja 1 CSimportante e Certifique se de que as extremidades do papel estejam alinhadas ao lado direito Sea bandeja de papel for empurrada com muita for a ao ser colocada no lugar as guias laterais da bandeja podem sair da sua posi o 137 138 9 Adicionar papel e toner Quando colocar um n mero reduzido de folhas certifique se de que n o apertar mui
91. como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital ou PDF A com assinatura digital consulte Guia de seguran a Quando s o exibidas outras mensagens XXX n o pode ser YYY porque h um problema com o certificado do dispositivo de Assinatura digital Verifique o certificado do dispositivo XXX e YYY indicam a a o do usu rio O certificado do dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital n o existe ou inv lido Um novo certificado de dispositivo PDF ou PDF A com assinatura digital deve ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital ou PDF A com assinatura digital consulte Guia de seguran a i e Se n o for poss vel enviar um fax ou um e mail e for exibida uma mensagem informando que existe um problema com o certificado do dispositivo ou certificado do usu rio um novo certificado dever ser instalado Para obter mais informa es sobre como instalar um novo certificado consulte Guia de seguran a Quando ocorrem problemas ao fazer login Falha na autentica o O nome de utilizador de in cio de sess o ou a palavra passe de in cio de sess o n o est correcto Para obter mais informa es sobre o nome de usu rio de login e a senha de login corretos consulte Guia de seguran a Falha na autentica o O equipamento n o consegue e
92. consulte Introdu o Registro de fun es em um programa Os nomes de programas fornecidos acima s o apenas exemplos poss vel atribuir qualquer nome a um programa de acordo com seus objetivos Dependendo das informa es ou do tipo de documento a ser digitalizado talvez n o seja recomend vel registrar um programa 55 56 2 Instru es iniciais Como ligar desligar O interruptor de alimenta o principal est no lado esquerdo do equipamento Quando este interruptor est ativado a alimenta o principal ligada e o indicador de alimenta o principal do lado direito do painel de controle acende Quando este interruptor est desativado a alimenta o principal desligada e o indicador de alimenta o principal do lado direito do painel de controle apaga Quando isso feito o equipamento desligado Quando a unidade de fax est instalada os arquivos de fax na mem ria poder o ser perdidos se esse interruptor for desligado Utilize esse interruptor apenas quando necess rio Ligar a energia principal 1 Certifique se de que o cabo de alimenta o esteja devidamente conectado tomada na parede 2 Pressione o interruptor de alimenta o principal O indicador de alimenta o principal acende DBG014 Desligar a energia principal NCUIDADO e Ao desconectar o cabo de alimenta o da tomada na parede puxe sempre pelo plugue e n o pelo cabo O cabo de alimenta
93. da de acesso de midia Acende quando um dispositivo de armazenamento de mem ria inserido no slot de m dia Slots de midia Utilize para inserir um cart o SD ou dispositivo de mem ria flash USB Alterar o idioma do visor Alterar o idioma do visor E poss vel alterar o idioma utilizado no visor O idioma padr o o ingl s 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador DBG032 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione a tecla de idioma at que o idioma que voc deseja apare a 3 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Alterar o idioma de exibi o ao usar o Smart Operation Panel 1 Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o Widget de altera o de idioma na Tela inicial 4 2 Selecione o idioma que deseja exibir 3 Pressione OK 37 38 2 Instru es iniciais Como usar a Tela inicial Ao
94. de as bordas sobrepostas do envelope o tornam mais grosso 156 Adicionar Toner Adicionar Toner Esta se o explica as precau es ao adicionar toner como enviar faxes ou documentos digitalizados quando o toner acabar e como descartar o toner usado AVISO e N o incinere toner novo ou usado nem embalagens de toner Caso contr rio voc corre o risco de sofrer queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama e N o armazene toner novo ou usado nem embalagens de toner perto de chamas Caso contr rio pode ocorrer inc ndio e queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com chama e N o utilize um aspirador de p para remover o toner derramado incluindo toner usado O toner absorvido pode provocar inc ndio ou explos o devido s fa scas que podem ocorrer dentro do aspirador Entretanto poss vel usar um aspirador de p prova de explos o e poeira explosiva Se o toner for derramado no ch o remova o lentamente usando um pano molhado para n o espalh lo NCUIDADO e N o esmague ou aperte as embalagens de toner Isso pode originar vazamento de toner e resultar em ingest o acidental ou sujar a pele roupas e o ch o e Armazene toner novo ou usado embalagens de toner e outros componentes que ficam em contato com toner fora do alcance de crian as e Se voc inalar toner novo ou usado fa a gargarejo com muita gua e v para um local com ar fresco Se n
95. de conceder acesso e em seguida clique em OK Na janela Selecionar usu rio ou Grupos clique em OK Na lista Nomes de grupo ou de usu rio selecione um grupo ou usu rio e em seguida na coluna Permitir da lista de permiss es marque a caixa de sele o Controle total ou Alterar Configure as permiss es de acesso de cada grupo e usu rio Clique em OK Etapa 3 Especifica o dos privil gios de acesso para a pasta compartilhada criada Se desejar especificar os privil gios de acesso para a pasta criada para permitir que outros usu rios ou grupos acessem a pasta configure a pasta como a seguir 1 Clique com o bot o direito do mouse na pasta criada na etapa 2 e em seguida clique em Propriedades Na guia Seguran a selecione Editar Ao usar o Windows XP clique em Adicionar na guia Seguran a e em seguida v para a etapa 4 3 Clique em Adicionar Na janela Selecionar usu rios ou grupos clique em Avan ado 5 Especifique um ou mais tipos de objetos selecione um local e em seguida clique em Localizar agora Ao usar o Windows XP especifique um ou mais tipos de objetos selecione um local e em seguida clique em Localizar Agora Na lista de resultados selecione os grupos e usu rios aos quais pretende conceder acesso e em seguida clique em OK 7 Na janela Selecionar usu rio ou Grupos clique em OK 8 Na lista Nomes de gr
96. de e a liga o falhou e Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada e Verifique se as defini es corretas do servidor LDAP est o listadas em Ferramentas de admin de Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre o servidor LDAP consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Falha na autentica o de servidor LDAP Verifique as defini es Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou Efetue corretamente as defini es para o nome de usu rio e a senha para a autentica o de servidor LDAP 11 Informa es sobre este equipamento Este cap tulo descreve precau es e regulamenta es ambientais Informa es sobre regulamenta es ambientais Informa es aos usu rios sobre equipamentos el tricos e eletr nicos GD Regi o essencialmente Europa Para usu rios nos pa ses em que o simbolo mostrado nesta se o especificado por lei nacional para coleta e tratamento de res duos eletr nicos Nossos produtos cont m componentes de alta qualidade e s o projetados para facilitar a reciclagem Nossos produtos ou embalagens apresentam o simbolo abaixo Este s mbolo indica que o produto n o deve ser tratado como res duo urbano Ele deve ser descartado separadamente por meio dos sistemas adequados de retorno e coleta dispon veis Seguindo essas instru es voc garante que este prod
97. de problemas Duplex cancelado A impress o no modo de duplex foi cancelada e Seleccione o formato de papel adequado para a fun o de duplex Para obter mais informa es sobre papel consulte Maintenance and Specifications e Altere as defini es para Aplicar duplex em Defin da band de papel para ativar a impress o duplex para a bandeja de papel Para obter mais informa es sobre como definir Aplicar duplex consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema Excedido n m ximo de p ginas Agrupar O n mero m ximo de p ginas excede o n mero m ximo de folhas que pode utilizar para Agrupar Reduza o n mero de p ginas a imprimir Bandeja de sa da alterada A bandeja de sa da de papel foi alterada porque o formato do papel da bandeja de sa da de papel especificada limitado Especifique a bandeja de sa da de papel adequada Mem ria dispon vel para impress o ultrapassada As imagens foram eliminadas durante a impress o Selecione uma resolu o inferior no driver de impress o Para obter detalhes sobre como alterar a defini o da resolu o consulte a Ajuda do driver de impress o Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Grampear cancelado A impress o dos trabalhos de agrafagem foi cancelada Verifique a orienta o do papel a quantidade de papel a orienta o da impress o e a posi
98. descreve procedimentos de resolu o de problemas b sicos Quando um icone de status exibido Esta se o descreve os cones de status exibidos quando o equipamento solicita ao usu rio que remova papel atolado adicione papel ou execute outros procedimentos 8 cone de falha na alimenta o de papel Aparece quando o papel fica atolado Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting Lo E cone de falha na alimenta o de original Aparece quando um original fica atolado Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting EI cone para colocar papel Aparece quando o papel acaba Para obter mais informa es sobre carregamento de papel consulte Paper Specifications and Adding Paper 7 W cone para adicionar toner Aparece quando o toner acaba Para obter informa es sobre como adicionar toner consulte Maintenance and Specifications wais cone para adicionar grampos Aparece quando os grampos acabam Para obter mais informa es sobre como adicionar grampos consulte Manuten o e especifica es v3 cone de frasco de toner usado cheio Aparece quando o frasco de toner usado est cheio Para obter mais informa es sobre o frasco de toner usado consulte Manuten o e especifica es cone de pedido de assist ncia t cnica Aparec
99. destinos de Fax pela Internet ou e mail ou habilitar a fun o Env resul TX por e mail especifique um remetente 10 Pressione a tecla Start Enviar originais usando o vidro de exposi o Transmiss o pela mem ria 1 Certifique se de que TX imed n o esteja destacado Intern E mail Pasta Dest progr l Recente Selec Linha Tom Pausa flo senc TX imed b JE cs ix uma rss om oz rt lja o tatus arquivo TXBStatus arquivo RX E00003 63 00004 63 0000563 _ 00006 63 Rs OFF Pao OFF NEW YORK OJLOS ANGELE 172 FFICE 5 E E IS Koo012J ass C00013 tt IG OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 Branch 02 OFFICE OFFICE Y Coloque a primeira p gina do original com a face voltada para o vidro de exposi o Especifique um destino Fa a as defini es de digitaliza o necess rias Pressione a tecla Start Coloque o pr ximo original sobre o vidro de exposi o em at 60 segundos ao enviar v rios originais e em seguida repita as etapas 4 e 5 Repita essa etapa para cada p gina Lendo Coloque pr x orig em 59 s e pressione Ini iciar Se n o houver pres O E osmamsor ae Reo Mit dest ff Recente ele na Bios Tom Paus EEE ds 0 E Gi ix Dune est Dm feio e fr Ea Pressione a tecla A m quina disca o n mero do destino e inicia a transmiss o 85 4 Fax Registrar
100. digitalizados para que envi los e armazen los Digitaliza o de armazenamento de longo prazo Selecione PDF A em Tipo Nome do arg de envio poss vel digitalizar facilmente documentos para o formato de arquivo PDF A que adequado para armazenamento de longo prazo Digitaliza o de assinatura digital Em Tipo Nome do arquivo de envio especifique PDF em Tipo de arquivo e especifique Assinatura digital poss vel adicionar uma assinatura digital a um documento importante como um contrato para que qualquer adultera o dos dados seja detectada Dividir digitaliza o do arquivo Especifique Dividir em Tipo aliment orig poss vel ler um original de v rias p ginas como um nico arquivo dividindo o em grupos de um n mero especificado de p ginas Digitaliza o de alta resolu o Especifique as defini es para salvar os dados digitalizados no formato TIFF Al m disso especifique uma resolu o mais alta em Defini es de leitura Os documentos digitalizados mant m muitos detalhes dos originais mas o tamanho dos dados pode ser muito grande 53 54 2 Instru es iniciais Digitaliza o de documentos em lote Selecione Lote em Tipo aliment orig E poss vel aplicar v rias digitaliza es a um grande volume de originais e enviar os originais digitalizados em um nico trabalho Digitali
101. do Prima a tecla Parar Siga as instru es na mensagem exibida e saia da fun o que est sendo executada Scanner indispon vel no dispositivo especificado N o poss vel utilizar a fun o de scanner TWAIN neste equipamento Contate a assist ncia t cnica O scanner n o est pronto Verifique o scanner e as op es A tampa do ADF est aberta Verifique se a tampa do ADF est fechada O nome j est em uso Verifique os nomes registrados Voc tentou registrar um nome que j est sendo usado Utilize outro nome Quando existe um problema na conex o com o scanner N o poss vel conectar ao scanner Verifique as configura es da m scara de acesso rede nas Ferramentas do Usu rio Est definida uma m scara de acesso Para obter mais detalhes sobre m scara de acesso entre em contato com o administrador N o foi poss vel localizar XXX o scanner utilizado na digitaliza o anterior YYY ser utilizado em seu lugar XXX e YYY indicam nomes de scanners A alimenta o principal do scanner anteriormente utilizado n o est na posi o Ligado Verifique se o interruptor de alimenta o principal do scanner utilizado na digitaliza o anterior est ligado 218 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner N o foi poss vel localizar O equipamento n o est e Verifique s
102. dor de documentos em Tipo de trabalho ou desmarque Preven o contra c pia n o autorizada Ocorreu erro durante processamento trab prev contr c p n o autoriz Trab cancelado O campo Insira o texto de usu rio na tela Detalhes da Preven o contra c pia n o autorizada para padr o est vazio Na guia Defin detalhadas do driver de impress o clique em Efeitos em Menu Selecione Unauthorized Copy Prevention e clique em Detalhes para exibir Detalhes da Preven o contra c pia n o autorizada para padr o Insira texto em Insira o texto de usu rio Ocorreu erro durante processamento trab prev contr c p n o autoriz Trab cancelado A resolu o est definida para um valor menor que 600 dpi quando Preven o contra c pia n o autorizada est especificada No driver da impressora defina a resolu o para 600 dpi ou mais ou cancele Preven o contra c pia n o autorizada Agrupar cancelado Limite de uso atingido Esse trabalho foi cancelado A fun o Agrupar foi cancelada Foi excedido o n mero de p ginas que o utilizador tem permiss o para imprimir Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Para obter mais informa es sobre limite de uso de volume de impress o consulte Guia de seguran a Falha no recebimento de dados
103. dro de exposi o Transmiss o pela mem ria 85 Registrar um destino de fax rita rarre tt ttet trke t t k ts rare tt tretet narrar rara re nene araras 86 Excluir um destino de fox sangalo gala gado ga qa a a atada 87 Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata 89 Enviar originais usando o vidro de exposi o Transmiss o imediata 90 Concelan Uma IransMISS O szass essa doa Sendo a qua ga SS QL US da aa 92 Cancelar uma transmiss o antes da leitura do original ir eeeeemeertia 92 Cancelamento de uma transmiss o enquanto o original est sendo lido 92 Cancelar uma transmiss o ap s a digitaliza o do original 93 Armazenar um documento iii aaan a aE pa anA a Eara ea Taa a SRA aerea ea EESE RSE RESSE 95 Envio de documentos armazenados eae e e aeit 96 Imprimir di rio manualmente s esisi anA a EEE RE NE REE 98 5 Imprimir Instala o r pida sas iesen aa Ga qdo a qa dd ES 99 Exibi o das propriedades do driver da impressora eee reatar 101 Impress o padidina eoa detales Casal Jara dual de Sa aca aa ad Quan Dea OEE 102 Ao utilizar o driver de impressora PCL 6 rita eerereeee me atra aeee rear ra ar rerraerermerttants 102 Imprimirinos dois ladosida folha sree nn atado qua agia Ea aa aa adequa 103 Quando usar o driver de impress o PCL 6 irritar aee errar resetar aerrerrrerrarteato 103 Tipos de impress o
104. e Prima Fila para definir a ordem pela qual os documentos s o enviados Para visualizar mais informa es sobre os documentos guardados prima Detalhes Prima na tecla Miniaturas para mudar o visor para a visualiza o de miniaturas Se voc selecionar um documento com senha insira a senha utilizando as teclas num ricas e pressione OK Quando pretender adicionar os seus originais a documentos guardados e envi los de uma s vez prima Orig Fich guardado ou Fich guardado Orig Quando Orig Fich guardado premido o equipamento envia os originais e em seguida guarda os ficheiros Quando Fich guardado Orig premido o equipamento envia os ficheiros guardados e em seguida os originais Pressione OK Para adicionar um original aos documentos guardados coloque o original e em seguida seleccione quaisquer defini es de leitura pretendidas Especifique o destinat rio e prima a tecla Iniciar 97 4 Fax Imprimir di rio manualmente Para imprimir o di rio manualmente selecione o m todo de impress o Tudo Imprimir por n arquivo ou Imprimir por usu rio All Tudo Imprime os resultados de comunica es pela ordem em que s o feitas Imprimir por n arquivo Apenas imprime os resultados de comunica es especificadas por n mero de ficheiro Imprimir por usu rio EE Imprime os resultados das comunica es por remetentes individuais 1 Pressione Status de TX RX Impr
105. e compartilham a mesma rede com o equipamento A tela de rede lista apenas computadores cliente aos quais voc tem autoriza o para acessar 2 Selecione o grupo que cont m o computador de destino 117 118 6 Digitalizar 3 Selecione o nome do computador do computador de destino Aparecem as pastas compartilhadas do computador cliente Procurar na rede 3 Subir um n vel MD NPCO4 RNP0026734419 Voc pode pressionar Subir um n vel para mudar de n vel 4 Selecione a pasta que pretende registrar 5 Pressione OK Excluir uma pasta SMB registrada 1 Exibe a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda e pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na tela Tela inicial e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial 4 2 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 3 Selecione o nome da pasta que pretende apagar Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas Voc pode procurar pelo nome registrado c digo de usu rio n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino de IP Fax 4 Pressione Pasta 5 Pressione o protocolo n o sel
106. e o scanner utilizado XXX o scanner utilizado na conectado corretamente anteriormente est corretamente digitaliza o anterior YYY rede conectado rede ser utilizado em seu lugar XXX e YYY indicam nomes de scanners e Cancele o firewall pessoal do computador cliente Para obter mais detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows e Utilize um aplicativo como telnet para se certificar de que o SNMPv1 ou SNMPv2 esteja definido como protocolo do equipamento Para obter mais informa es sobre como verificar isso consulte Connecting the Machine System Settings e Selecione o scanner utilizado na digitaliza o anterior Um erro de comunica o Ocorreu um erro de Verifique se o computador cliente ocorreu na rede comunica o na rede pode utilizar o protocolo TCP IP O scanner indispon vel A alimenta o do Ligue a alimenta o Verifique a conex o do equipamento est scanner desligada O scanner indispon vel O equipamento n o est e Verifique se o equipamento est Verifique a conex o do conectado corretamente conectado corretamente rede scanner rede e Cancele o firewall pessoal do computador cliente Para obter mais detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows e Utilize um aplicativo como telnet para se certificar de que o SNMPv1 ou SNMPv2 esteja definido como protocolo do equipamento Para obter mais informa es s
107. e quando o equipamento apresenta avaria ou necessita de manuten o LU icone de tampa aberta Aparece quando uma ou mais tampas do equipamento se encontram abertas 161 10 Solu o de problemas Quando a luz indicadora da tecla Verificar status est acesa ou piscando Se a luz de indicadora da tecla Verificar status acender ou piscar pressione a tecla Verificar status para exibir a tela Verificar status Verifique o status de cada fun o na tela Verificar status Tela Verificar status 1 Verificar shatus Trabalho atual Hist rico do trabalho Inf de manut consulta m a Status Da m quina Normal Copiadora Pronto Verific Fax Pronto Verific 2 Impressora Pronto Verific Scanner Pronto Verific Servidor de documentos Pronto Verific 1 2 WPr ximo 4 3 DBP003 1 Guia Status da m g aplic Indica o status da m quina e cada fun o 2 Verific Se ocorrer um erro na m quina ou em uma fun o pressione Verific para visualizar os detalhes Ao pressionar Verific ser exibida uma mensagem de erro ou a tela da fun o correspondente Verifique a sobre como solucionar os problemas descritos nas mensagens de erro consulte Solu o de problemas Jo mensagem de erro exibida na tela da fun o e tome as medidas adequadas Para obter mais informa es 3 Mensagens Exibe uma mensagem que indica o status da m quina e cada fun o 4 cones d
108. e receber documentos normalmente mesmo que a mensagem apare a no ecr Pode activar ou desactivar esta fun o com Defini es de Par metros Para obter mais informa es sobre como fazer isso consulte Fax e Se aparecer a mensagem Verifique se h problemas de rede o equipamento n o est ligado corretamente rede ou as defini es do equipamento n o est o correctas Se n o precisar se conectar a uma rede ser poss vel especificar a defini o para que essa mensagem n o seja exibida e a tecla Verificar status n o acender mais Para obter mais informa es sobre como fazer isso consulte Fax Se voltar a ligar o equipamento rede certifique se de que define a Visualiza o configurando o Par metro de Utilizador adequado Quando a Fun o de Fax Remota n o pode ser utilizada Falha na autentica o com a m quina remota Verifique as defini es de aut da m quina remota Falha na autentica o do usu rio no equipamento principal Para obter mais informa es sobre autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a Falha na autentica o com a m quina remota Verifique as defini es de aut da m quina remota A autentica o do c digo de usu rio est definida no dispositivo conectado via fun o de fax remoto A fun o de fax remoto n o oferece suporte Autentica o do c digo de usu rio Desative a autentica o de c digo de usu
109. e status Os cones de status que podem ser exibidos est o descritos a seguir 3 a fun o est executando um trabalho ocorreu um erro na m quina O fun o n o pode ser usada porque ocorreu um erro na fun o ou no equipamento Este cone tamb m pode surgir se o toner estiver acabando A tabela a seguir explica problemas que podem fazer com que a luz indicadora da tecla Verificar status acenda ou pisque 162 Quando a luz indicadora da tecla Verificar status est acesa ou piscando Os documentos e relat rios A bandeja de sa da de Remova as impress es da bandeja n o s o impressos papel est cheia Os documentos e relat rios N o h papel de c pia Coloque papel Para obter mais n o s o impressos informa es sobre carregamento de papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Ocorreu um erro Uma fun o com o status Pressione Verific na fun o em que Ocorreu um erro na tela ocorreu o erro Em seguida verifique a Verificar status est com mensagem exibida e tome as medidas defeito adequadas Para mais informa es sobre mensagens de erro e solu es consulte Solu o de problemas E poss vel utilizar as outras fun es normalmente O equipamento n o Ocorreu um erro de rede e Verifique se o equipamento est consegue ligar rede devidamente conectado rede e instalado Para obter mais informa es sobre como se conectar rede consulte Co
110. ecess rio consulte um m dico e Se o toner novo ou toner usado entrar em contato com os olhos lave os imediatamente com muita gua Se necess rio consulte um m dico e Se voc engolir toner novo ou usado beba muita gua para dilu lo Se necess rio consulte um m dico e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para n o sujar suas roupas com toner novo ou usado Se o toner entrar em contato com suas roupas lave a rea manchada com gua fria A gua quente faz com que o toner penetre no tecido e impossibilite a remo o da mancha 157 158 9 Adicionar papel e toner e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para que o toner novo ou usado n o entre em contato com sua pele Se o toner entrar em contato com sua pele lave a rea afetada com muita gua e sab o e Ao substituir um recipiente de toner ou recipiente de toner usado ou consum veis com toner certifique se de que o toner n o respingue Coloque os consum veis usados em um saco ap s remov los Para consum veis com tampa certifique se de que a tampa esteja fechada 9 Importante Substitua o cartucho de toner sempre que uma notifica o aparecer no equipamento e Podem ocorrer falhas se utilizar toner que n o seja do tipo recomendado e Ao adicionar o toner n o desligue a energia principal Caso contr rio as defini es ser o perdidas e G
111. ecionado atualmente Aparece uma mensagem de confirma o 6 Pressione Sim 7 Pressione OK Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta 8 Feche a tecla Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Inserir manualmente o caminho para o destino 1 Pressione Entrada manual a Dest da past m e o e Jo fu n e im Eoooo1 00007 Coo0 2 ta 00013448 a COMPA o OFFI Branch 01 Branch 02 2 Pressione SMB Nome remeten 3 Pressione Entrada manual no lado direito do campo de caminho 4 Introduza o caminho da pasta No caminho do exemplo a seguir o nome da pasta compartilhada user e o nome do computador desk0 1 desk01 user 5 Pressione OK 6 Dependendo da defini o do destino introduza o nome de usu rio para iniciar a sess o no computador Pressione Entrada manual direita do campo do nome de usu rio para apresentar o teclado na tela 7 Dependendo da defini o do destino introduza a senha para iniciar a sess o no computador Pressione Entrada manual para a senha para exibir o teclado na tela 8 Pressione Teste de conex efetuado um teste de conex o para verificar se a pasta compartilhada especificada existe 9 Verifique o res
112. egi o A A4D ASLP A6D Regi o B 8 2x 11D 7 4 101 50 51 2 x 8 20 52 a 256 g m 14 Ib q 100 folhas Cont nuo 140 Ib ndice Grs A Papel fino Papel grosso 4 B5 JISD B JISD 81 5 x 14D 8 2x 13D 8 2x 11D 8 4x 130 8 x 130D 7 4x 10 5D 51 2x 8 20 16KO Regi o B A4D A5 A6 B5 JISD B6 JIS 81 4 x 13D 8 x 13D 16KO 52 a 256 g m 14 Ib Tamanho personalizado 2 100 folhas Cont nuo 140 Ib ndice Grs A Papel fino Papel grosso 4 Vertical 70 0 216 0 mm Horizontal 127 0 600 0 mm 3 4 Regi o B Vertical 2 76 8 50 polegadas Horizontal 5 00 23 62 polegadas 9 4 Acetatos A4D 25 Papel de etiqueta A40 Uma folha etiquetas adesivas 56 Papel recomendado 1 Seleccione o formato do papel Para obter informa es sobre o modo de copiadora consulte C pia Servidor de documentos Para o modo de impressora consulte P g 140 Especificar os tamanhos padr o de papel utilizando o painel de controle 2 Insira o tamanho do papel Para obter informa es sobre o modo de copiadora consulte Copy Document Server Para o modo de impressora consulte P g 141 Especificar papel de tamanho personalizado usando o painel de controle 3 Para colocar papel na bandeja de alimenta o manual e entreg lo para a bandeja correta o comprimento horizontal do papel deve ser de 148 0 355 6 mm 5 83 14 00 polegadas 4 No modo copiadora ou Servidor de documentos o comprimento horizontal m ximo do taman
113. eja definido n o pode ser recuperado pelo programa Cancele as defini es de c digo de prote o ou envie os arquivos digitalizados para o destino separadamente 205 10 Solu o de problemas Quando n o poss vel digitalizar documentos corretamente Todas as p ginas detectadas como em branco Nenhum arquivo criado Nenhum arquivo PDF criado pois todas as p ginas do original digitalizado foram detectadas como em branco quando Ligado estava especificado para Excluir p g em branco em Defini es de OCR 1 Verifique se o original foi colocado ao contr rio Altere PDF digitalizado c OCR Sens p gs em branco em Recursos de scanner para Sensibilidade de n vel JA Verifique a orienta o do original Algumas vezes os documentos podem n o ser lidos dependendo de uma combina o de itens como o fator de dimensionamento especificado e o tamanho do documento Altere a orienta o do original e tente ler o original novamente Excedida a capacidade m x de dados Verifique a resolu o de leitura e recoloque no s original is Os dados digitalizados excederam a capacidade m xima de dados Especifique novamente o tamanho da digitaliza o e a resolu o Tenha em conta que n o poss vel digitalizar originais muito grandes com uma resolu o elevada Para obter mais informa es sobre as defini es para a fun o de digitaliza o c
114. el inferiores Coloque papel aqui Vista frontal e direita DBG003 1 Extensor do ADF Puxe o extensor quando usar papel grande 2 Bandeja direita O papel impresso sai neste local Guia de nomes e fun es de componentes 3 Tampa superior direita Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel 4 Unidade duplex Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel 5 Tampa direita da bandeja 2 Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel 6 Tampa inferior direita Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel 7 Guias de papel Ao carregar papel na bandeja de alimenta o manual alinhe as guias do papel empurrando as contra o papel 8 Bandeja de alimenta o manual Use para copiar ou imprimir em transpar ncias etiquetas adesivas e em papel que n o pode ser carregado nas bandejas de papel 9 Extensor Puxe para fora este extensor quando colocar papel de formato A4 81 2 x 11 ou maior na bandeja de alimenta o manual Vista traseira e esquerda DBG037 1 Aberturas Previnem o superaquecimento 29 30 2 Instru es iniciais Guia de fun es dos opcionais do equipamento Guia de fun es dos opcionais externos do equipamento DBG004 1 Bandeja interna 2 Tipo 1 somente Se voc selecionar essa bandeja como bandeja de sa da o papel copiado impresso ou os faxes sair o nesse local 2 Bandeja direita Se voc selec
115. ela onde n o existam icones exibidos Pressione Widget na tela Adicionar Tela inicial o e O Selecione na lista o widget que deseja adicionar Registro de fun es em um programa Registro de fun es em um programa Dependendo das fun es o n mero de programas que podem ser registrados diferente e Copiadora 25 programas e Servidor de documentos 25 programas e Fax 100 programas e Scanner 25 programas As configura es a seguir podem ser registradas em programas Copiadora Modo de cor tipo de original densidade Defini es orig bandeja de papel Armazenar arquivo exceto para Nome de usu rio Nome do arquivo e Senha Red Amp autom tica Criar margem Acabamento Capa Separador Editar Cor Dup Combinar S rie Reduzir Ampliar n mero de c pias Servidor de documentos na tela inicial de impress o de documentos C p 2lados Cima p cima C p 2 lados Cima p baixo Folheto Revista Acabamento Folha capa sep exceto para Bandeja de folha principal em Designar Cap tulo Editar Estampar n mero de impress es Fax Defini es de leitura densidade Tipo de alimenta o original Tipo de arquivo Armazenar arquivo exceto para Nome de usu rio Nome do arquivo e Senha Visualiza o tipo de transmiss o destinos exceto para destinos de pasta Selecione a linha Recursos Av transmiss o de mem ria transmiss o imediata Relat result comunic Modo TX exceto para Assunto Scanner
116. er Verifique se o n mero de telefone alternativo correto est listado em Defini es H 323 de Recursos de fax Para obter mais informa es sobre Defini es H 323 consulte Fax Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se o endere o correto do gatekeeper est listado em Defini es de H 323 de Recursos de fax Para obter mais informa es sobre Defini es H 323 consulte Fax Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem problemas de rede 13 17 O registro de nome de usu rio recusado pelo servidor SIP Verifique se o Endere o IP do servidor SIP e o Nome de usu rio SIP corretos est o listados em Defini es SIP de Recursos de fax Para obter mais informa es sobre Defini es SIP consulte Fax Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax Verifique se existem N o poss vel aceder ao e Verifique se o Endere o IP do problemas de rede servidor SIP servidor SIP correto est listado 13 18 em Defini es SIP de Recursos de fax Para obter mais informa es sobre Defini es SIP consulte Fax e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem A palavra pas
117. esei 16 E Endere o de e mail i sites 124 Energia principal Envelope Envelopes us iara gana eae nadie 106 107 Enviar arquivos digitalizados 12 22 Espessura do papel 147 Evitar o vazamento de informa es 24 EXTENSO cao a aa doa ad Extensor do ADF F o E dep E a Sr a 38 83 176 ROX TEMOTO spisia ss denaisde EA SO paes 21 Fazer oo UNREAD NE VANDER EA 227 Fazer login no equipamento 58 59 Fazer logout no equipamento 60 Finalizador sas aia dida lados bands 28 Folhetos sas taco o aa o A RAS a o Me TET 16 233 234 G Gerenciamento de digitaliza o distribu da 24 Gerenciar documentos 109 Guias de papel asas neseniniiientanadao 29 l cone de atalho 39 40 45 cone de status e eee 161 Idioma do visor ie 37 Ignorar tamanho do tamanho do papel na IMPRESSORA cias asmeessosieesato vias cossancsas encosto meaceadiadiss 140 Imagem da Tela Inicial ii 38 Impress o armazenada 17 Impress o bloqueada m 17 Impress o combinada 104 Impress o de teste 17 Impress o duplex mas 103 Impress o padr o eee 102 Impressora 38 102 188 191 193 195 197 198 199 Incorporar informa es de texto Indicadores ces e dE sas ae Indicador de alimenta o principal 32 35 Indicador de arquivo confidencial
118. este manual E 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM do computador Se a caixa de di logo Reprodu o Autom tica aparecer clique em Executar SETUP EXE Se voc estiver usando um computador que esteja executando o Windows 8 ou o Windows Server 2012 clique nos nomes das unidades e do CD ROM quando aparecerem no canto superior direito da tela e em seguida clique em Run SETUP EXE 3 Selecione um idioma para a interface e em seguida clique em OK 4 Clique em Instala o r pida 5 O contrato de licen a do software aparece na caixa de di logo Contrato de Licen a Depois de ler o acordo clique em Eu aceito os termos do contrato e em seguida clique em Pr ximo gt 6 Clique em Seguinte gt 7 Selecione o modelo do equipamento que pretende utilizar na caixa de di logo Select Printer 8 Clique em Install 9 Configure o c digo do usu rio a impressora padr o e a impressora compartilhada se necess rio 10 Clique em Continuar A instala o iniciada 11 Clique em Concluir Quando lhe for pedido que reinicie o computador fa a o seguindo as instru es que aparecem 99 5 Imprimir 12 Clique em Sair na primeira janela do programa de instala o e em seguida retire o CD ROM 100 Exibi o das propriedades do driver da impressora Exibi o das propriedades do driver da impressora Esta se o explica como abrir as propriedades do driver da imp
119. f E 00003 63 00004 63 0000563 _ 00006 63 MA OJBERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJLOS ANGELE Ta ICE ICE FFICE 5 E Kooos rooorcs roootz ama K000137 ass IG OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 Branch 02 OFFICE OFFICE o E tatus arquivo TXHStatus arquivo RX Modo TX Coloque a primeira p gina com a face virada para o vidro de exposi o Especifique um destino 2 3 4 Fa a as defini es de digitaliza o necess rias 5 Pressione a tecla Start 6 Coloque o pr ximo original sobre o vidro de exposi o em at 10 segundos ao enviar v rios originais e em seguida repita as etapas 4 e 5 Repita essa etapa para cada p gina Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata Transmitindo Pesa dest Coloque pr x orig em 1 O s e pressione Iniciar Se n o houver pres E z 0312345678_ EO EA EA A A A A 7 Pressione a tecla 91 92 4 Fax Cancelar uma transmiss o Esta se o explica como cancelar uma transmiss o de fax Cancelar uma transmiss o antes da leitura do original Utilize este procedimento para cancelar uma transmiss o antes de premir a tecla Iniciar 1 Cancele o envio e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Apagar DBJ001 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Redefinir na parte superior direita da te
120. forma es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Falha na conex o coma A alimenta o principal do Ligue o interruptor de alimenta o m quina remota Verifique equipamento est desligada principal do equipamento o status da m quina remota 186 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax Falha na conex o com a m quina remota Verifique o status da m quina remota Ocorreu um erro de tempo limite excedido ao tentar se conectar com o dispositivo via fun o de fax remoto e Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento e Verifique se o equipamento principal est funcionando corretamente e Para obter mais informa es sobre conex o com o equipamento principal consulte Fax Falha na conex o com equipamento remoto Problema c estrutura do equipamento remoto Entre em contato c administrador As defini es ou a configura o do equipamento para utiliza o da fun o de fax remoto para conectar se ao equipamento principal est o incorretas Para obter informa es sobre as defini es e a configura o do equipamento para utiliza o da fun o de fax remoto para se conectar a um equipamento principal contate o seu administrador Ocorreu um erro de transfer ncia Verifique o status da m quina remota Ocorreu um erro de rede durante a transfer ncia e Verifique se est
121. formato ou capacidade de papel utilize papel recomendado Para obter mais informa es sobre papel recomendado consulte a P g 147 Tamanhos e tipos de papel recomendados Mensagem N o poss vel excluir a pasta porque ela cont m arquivos com senha Exclua os arquivos com senha ou contate o administrador de arquivos N o poss vel exibir a visualiza o dessa p gina Causas N o poss vel excluir a pasta porque cont m um original bloqueado Os dados de imagem podem ter sido corrompidos Solu es Desbloqueie o original para exclu lo Para obter mais informa es sobre arquivos bloqueados consulte Security Guide Pressione Sair para exibir a tela de visualiza o sem uma miniatura Se o documento selecionado contiver v rias p ginas pressione Trocar na rea Exibir p gina para mudar a p gina e em seguida ser exibida uma visualiza o da p gina seguinte N o poss vel grampear papel desse tamanho N o poss vel utilizar a fun o de grampeamento com o tamanho de papel selecionado Selecione um tamanho de papel correto Para obter mais informa es sobre tamanhos de papel consulte Manuten o e especifica es Verifique tamanho do papel Est definido um tamanho de papel incorreto Se voc pressionar a tecla Iniciar a c pia ser iniciada com o papel selecionado Duplex n o dispon vel neste formato de papel
122. gador da Web A p gina principal do Web Image Monitor exibida Se o nome de host do equipamento foi registrado no servidor DNS ou WINS voc pode inseri lo Quando definir SSL um protocolo para comunica o criptografada no ambiente em que emitida a autentica o de servidor insira https endere o IP ou nome de host do equipamento O Web Image Monitor dividido nas seguintes reas LEEG DBM008 1 rea do menu Se voc selecionar um item de menu seu conte do ser mostrado 2 rea de cabe alhos Exibe cones para os links da Ajuda e a fun o de pesquisa por palavra chave Essa rea tamb m exibe Login e Logout que permitem alternar entre os modos de administrador e usu rio 135 8 Web Image Monitor 3 Atualizar Ajuda 8 Atualizar Clique em no canto direito superior da rea de trabalho para atualizar as informa es do equipamento Clique no bot o Atualizar do navegador para atualizar a tela inteira do navegador da Web Ajuda Utilize a Ajuda para visualizar ou baixar conte do de arquivo de Ajuda 4 rea de informa es b sicas Exibe as informa es b sicas do equipamento 5 rea de trabalho Apresenta o conte do do item selecionado na rea do menu 136 9 Adicionar papel e toner Este cap tulo descreve como carregar papel na bandeja de papel e os tipos e tamanhos de papel recomendados Colocar papel Precau es ao
123. gitalizar Converter faxes transmitidos em formatos eletr nicos e envi los para um computador gt Consulte Fax ESSE Gerenciar e utilizar documentos convertidos em formatos eletr nicos Servidor de doc Consulte Copy Document Server Registrar destinos De Em FE XX aaa bbb ccce BRLOGOS Utilizar o painel de controlo para registar destinos no Livro endere os gt Consulte Fax Consulte Scan Utilizar o Web Image Monitor para registrar destinos a partir de um computador gt Consulte Fax Baixar destinos registrados na m quina para a lista de destinos do driver de LAN Fax gt Consulte Fax 1 O que voc pode fazer com este equipamento Operar o equipamento de maneira mais eficaz BOX139S Registar e utilizar defini es utilizadas frequentemente Programar Consulte Convenient Functions Registrar defini es frequentemente usadas como defini es iniciais Prog como padr es Copiador Servidor de documentos FAX Scanner Consulte Convenient Functions Registrar defini es de impress o utilizadas com frequ ncia no driver da impressora gt Consulte Print Mudar as defini es iniciais do driver da impressora para as configura es de impress o utilizadas com frequ ncia Consulte Print Adicionar atalhos a programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia gt Consulte Fun es pr ticas Consulte F
124. ho personalizado de 355 6 mm 14 00 polegadas 5 A quantidade de papel que pode ser colocado de 10 mm 0 4 polegadas 100 folhas aproximadamente 6 N o empurre a pilha de envelopes para baixo ao verificar se a quantidade colocada ultrapassa a altura m xima Espessura do papel Papel fino 2 52 60 g m 14 16 lb Sulfite Papel normal 1 61 80 g m 16 20 Ib Sulfite Papel normal 2 81 a 90 g m 20 a 24 Ib Sulfite Grosso m dio 91 a 105 g m 24 a 28 lb Sulfite Papel grosso 1 106 a 130 g m 28 a 35 Ib Sulfite Papel grosso 2 131 a 163 g m 35 Ib Sulfite 90 Ib ndice Papel grosso 3 164 a 220 g m 90 Ib ndice 80 Ib Capa Papel grosso 4 221 a 256 g m 80 Ib Capa 140 Ib ndice 1 A qualidade de impress o diminuir se o papel que est sendo usado estiver perto do limite m ximo ou m nimo de peso Altere a defini o de peso de papel para um valor mais fino ou mais grosso 2 Dependendo do tipo de papel fino as bordas podem dobrar ou o papel pode ser alimentado de maneira inadequada e Certos tipos de papel como transpar ncias podem produzir ru do durante o processo Esse ru do n o sin nimo de qualquer problema e n o afecta a qualidade de impress o e A capacidade de papel descrita nas tabelas acima um exemplo A capacidade de papel real pode ser menor dependendo do tipo de papel 151 9 Adicionar papel e toner e Quando colocar papel certifique
125. ia ou pressione Cancelar para excluir N o foi poss vel concluir a digitaliza o pois o n mero m ximo de p ginas que podem ser digitalizadas por este equipamento foi excedido durante a grava o no dispositivo de armazenamento de mem ria Reduza o n mero de documentos a serem gravados no dispositivo de armazenamento de mem ria e tente novamente Mem ria cheia Pressione Gravar para gravar os dados lidos atualmente no dispositivo de armazenamento de mem ria ou pressione Cancelar para excluir N o foi poss vel concluir a digitaliza o porque n o havia mem ria suficiente no disco r gido durante o armazenamento no dispositivo de armazenamento de mem ria Especifique se deseja armazenar o documento digitalizado no dispositivo de armazenamento de mem ria Mensagens exibidas no computador cliente Esta se o descreve as causas prov veis e as solu es poss veis das mensagens de erro principais apresentadas no computador cliente quando utiliza o driver TWAIN Se uma mensagem n o descrita aparecer aqui siga as instru es O Nome de usu rio ou senha de acesso ou a chave de codifica o est o errados O nome de usu rio de login a senha ou a chave de criptografia do driver inserida n o v lida Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Verifique o seu nome de usu rio de login a senha de login ou a chave de criptografia do dri
126. ica como copiar em um papel cujo tamanho e orienta o s o exatamente iguais aos originais 1 Exibe atela de c pia inicial e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela Inicial no canto inferior esquerdo do painel de controle e pressione o cone Copiadora na Tela inicial Comunicando Fax recebido BR DBG031 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova o lado esquerdo da tela e em seguida pressione o cone Copiadora na Tela inicial 4 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Quando houver configura es anteriores pressione a tecla Redefinir 63 64 3 C pia Selecione a bandeja que cont m o papel com o mesmo tamanho e orienta o dos originais Certifique se de que Usar def da band pap esteja selecionado Quando Usar def da band pap estiver selecionado o tamanho e a orienta o do papel na bandeja selecionada aparecer o em Defini es orig 5 Coloque os originais 6 Fa a as defini es desejadas 7 Insira o n mero de c pias com as teclas num ricas O n mero m ximo de c pias que pode ser inserido 999 Pressione a tecla Start Ao colocar o original no vidro de exposi o pressione a tecla F ap s a digitaliza o de todos os originais Algumas fun es como o modo Lote podem exigir que a tecla seja pressionada ao colocar os orig
127. icionar icone Excluir icone Adicionar icone taura a exibi o padr o de cones na tela inicial re uma imagem na parte superior da tela inicial 41 2 Instru es iniciais 5 Pressione a guia Programa O Avlicativo N Programa Recurso estendido 6 Certifique se de que Programa da copiadora esteja selecionado E WES Programa da copiadora Programa do fax Programa Background numbe ring Eco copy Secret copy 7 Selecione o programa que deseja adicionar 8 Especifique a posi o em que Em branco ser exibido Adicionar icone Selecione o Local desejado EE Seleciona a local desejado Aperas destinos em branco padem ser selecionados Etapa 1 see Selecione um feore E ara adician lo o Eco copy Em branco Selecionar destino PP Em branco Em branco Em branco Em branco E 42 Como usar a Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel 9 Pressione OK EE em branco podem ser selecionados ez 10 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Pressione H no canto superior direito da tela para verificar a posi o na tela simples 43 44 2 Instru es iniciais Como usar a Tela inicial Para exibir a Tela inicial pressione a tecla Tela inicial no painel de co
128. idor de documentos e Quando copiar a partir da bandeja de alimenta o manual consulte Copy Document Server Ao imprimir a partir de um computador consulte a P g 140 Imprimir a partir da bandeja de alimenta o manual usando a fun o de impressora e Quando o Som das teclas do painel estiver desligado nenhum som emitido para sinalizar a coloca o do papel na bandeja de alimenta o manual Para obter mais informa es sobre Som das teclas do painel consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Imprimir a partir da bandeja de alimenta o manual usando a fun o de impressora t9 Importante e Se voc selecionar Defin da m quina em Bandeja de alimenta o manual em Prioridade de defini o de bandeja em Sistema do menu Caracter sticas da impressora as defini es feitas utilizando o Painel de controle ter o prioridade sobre as defini es do driver de impress o Para obter mais informa es consulte Print O padr o de Band al man Driver Comando e As defini es permanecer o v lidas at que sejam alteradas e Para obter mais informa es sobre como configurar drivers de impress o consulte Print e A defini o padr o para Ignorar tamanho do papel da impressora em Defin da band de papel Detec o auto Especificar os tamanhos padr o de papel utilizando o painel de controle E DS 1 Exiba a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera
129. iginal a ser impresso Na rea Orienta o selecione Retrato ou Paisagem como a orienta o do original Na lista Bandeja de entrada selecione a bandeja de papel que cont m o papel no qual deseja imprimir Se selecionar Sele o autom de bandeja na lista Bandeja de entrada a bandeja de origem ser selecionada automaticamente de acordo com o tamanho e o tipo de papel especificado Na lista Tipo de papel selecione o tipo de papel que est carregado na bandeja de papel 9 Selecione Colorido ou Preto e branco na lista Colorido Preto e branco Se desejar imprimir v rias c pias especifique um n mero de conjuntos na caixa C pias Clique em OK Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Imprimir nos dois lados da folha Imprimir nos dois lados da folha Esta se o explica como imprimir em ambos os lados de cada folha utilizando o driver de impress o 9 Importante e Os tipos de papel que podem ser impressos em ambos os lados das folhas s o e Normal 61 a 90 g m2 Reciclado Especial 1 Especial 2 Especial 3 Grosso m dio 91 a 105 g m2 Grosso 1 106 a 130 g m2 Grosso 2 131 a 163 g m2 Colorido Papel timbrado Grosso 1 Verso Grosso 2 Verso Cuch Brilhante Cuch Fosco A bandeja de alimenta o manual n o compat vel com impress o duplex Quando usar o driver de impress o PCL 6 1 Clique no bot o de men
130. inais no ADF Siga as mensagens que aparecem na tela Quando o trabalho de c pia tiver sido conclu do pressione a tecla Redefinir para apagar as defini es Red Amp autom tico Red Amp autom tico O equipamento calcula automaticamente a taxa de reprodu o com base nos tamanhos dos originais e no papel especificado O equipamento girar ampliar ou reduzir a imagem dos originais para ajust los ao papel CKN008 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o e Se voc selecionar uma taxa de reprodu o depois de pressionar Red Amp autom tica a op o Red Amp autom tico cancelada e a imagem n o pode ser girada automaticamente Esta fun o til para copiar originais de tamanhos diferentes para o mesmo tamanho de papel Se a orienta o em que o original colocado for diferente da orienta o do papel para o qual est a copiar o equipamento roda a imagem original 90 graus e ajusta a ao papel da c pia Rodar C pia Para obter mais informa es consulte Copy Document Server 1 Pressione Defini es orig EEE POE 812x11 8 2x11 82x11 ama Red Amp autom tico EA B Texto Foto E 1l2ls cimap cima 2 lados 2 lados 1 lado gt orig 2 argolas 1 ila RS gg CA E lassificar 2 Pressione Tamanho original 3 Especifique o tamanho do original e em seguida pressio
131. informa es sobre especifica o de tamanho de papel usando o painel de controle consulte Especifica es de papel e Inser o de papel Ocorrem atolamentos com frequ ncia Existe um objeto estranho na bandeja de sa da e Retire o papel atolado Para obter mais informa es sobre como remover papel atolado consulte Troubleshooting e N o coloque nada sobre a bandeja de sa da N o poss vel imprimir no modo Duplex Voc selecionou uma bandeja de papel que n o est definida para impress o duplex Altere as defini es para Aplicar duplex em Defin da band de papel para ativar a impress o duplex para a bandeja de papel Para obter mais informa es sobre como definir Aplicar duplex consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema N o poss vel imprimir no modo Duplex Voc selecionou um tipo de papel que n o pode ser utilizado para impress o duplex Em Defs band de papel selecione um tipo de papel que pode ser utilizado para impress o duplex Para obter mais informa es sobre como definir o Tipo de papel consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema 170 Problemas ao operar a m quina A m quina n o desliga em 2 minutos ap s a alimenta o ser desligada A m quina n o pode realizar o procedimento de desligamento Repita o procedimento de desligamento Se o equipamento n o desligar desconecte o cab
132. ionar Frequente e mais uma tecla para cada t tulo 115 116 6 Digitalizar 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Pressione Inform Aut e em seguida pressione YPr ximo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax E Nome Exibi o da tecla PN der Alterar bePrioridade de exibi o 1 Alta 10 Baixa Er Pressione Especif outras info de aut direita de Autentica o de Pasta Quando N o especificar estiver selecionado o Nome de usu rio SMB e a Senha SMB que foram especificados em Nome de usu rio senha padr o Enviar das defini es de Transf de arquivos ser o aplicados Pressione Alterar em Nome de usu rio de login Introduza o nome de usu rio de login do computador de destino e em seguida pressione OK Pressione Alterar em Senha de login Introduza a senha do computador de destino e em seguida pressione OK Introduza novamente a senha para confirmar e em seguida pressione OK Pressione Pasta Verifique se SMB est selecionado Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax BE Pressione Procurar na rede p selec pasta q Procurar na rede Caminho Pressione Alterar ou Procurar na rede e em seguida especifique a pasta Para especificar uma pasta voc pode inserir o caminho manualmente ou localizar a pasta procurando na rede Pressione Teste de conex para verificar se o caminho e
133. ionar esta bandeja como a bandeja de sa da o papel copiado impresso ou os faxes sair o nesse local 3 Smart Operation Panel Este painel de controle fornecido com recursos avan ados de opera o 4 Bandeja de papel inferior Com capacidade para 550 folhas de papel Guia de fun es dos opcionais do equipamento 5 Bandejas de papel inferiores Consiste em duas bandejas de papel Com capacidade para 1 100 folhas de papel Cada bandeja tem capacidade para 550 folhas 31 2 Instru es iniciais Guia para os nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o painel de opera o padr o Esta ilustra o mostra o painel de controle do equipamento com todos os opcionais instalados 1 32 Comunicando Fax recebido 17 16 15 14 1312 11 DBG005 1 Visor Apresenta teclas para cada fun o status de funcionamento ou mensagens Consulte Instru es iniciais 2 Indicador de energia principal O indicador de alimenta o principal acende quando voc liga o interruptor de alimenta o 10 11 12 13 14 Guia para os nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o painel de opera o padr o Tecla Economia de energia Pressione para alternar entre o modo de baixo consumo ou o modo de espera Consulte Getting Started Quando o equipamento est no modo de economia de energia a tecla Economia de energia fica acesa No modo de suspens o a tecla Eco
134. ione a bandeja de papel em que os envelopes est o carregados 280380480 Env C5 84x11 82x11 dt Byexi 5v2x8V2 imran Red Amp autom tico svav av 93 1l 2is cimap cima 2 lados 2 lados A ladotorig 2 argolas 1 ladotoria 4 argolas T La cine Classificar Folha capa sep Editar Cor 2 Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar Dun Combiniar S r 79 80 3 C pia Classificar O equipamento organiza as c pias em conjuntos sequencialmente Classificar As c pias s o agrupadas em conjuntos em ordem sequencial CKN018 Colec o em espinha apenas para o tipo 2 O conjuntos de c pias s o empilhados em ramifica es Esta fun o permite distinguir facilmente cada conjunto de c pias DBA006 1 Pressione Acabamento 28 G3UGAEO pn dan 82x11 82x11 R text Syoxayo 9 ama Red Amp autom tico ssa gula 93 Le 1 2Is cimap cima _ 2 lados 2 lados _ 1ladotorig 2 argolas 1 ladoorig 4 argolas f 1 1 T 1 2 A gt g 2f 2 CH H 4 7 5 CH E a Criar mar Classificar Empilhar Grampear Epi B Dun Combiriar S r Classificar 2 Selecione Classificar e em seguida OK 280380480 Beni 82x11 82x 11 82x11 Empilhar Folha capa sep Editar Cor
135. iros de digitaliza o para um destinat rio especificado atrav s de e mail Enviar ficheiros de digitaliza o por e mail Consulte Fax Consulte Scan e poss vel enviar arquivos de digitaliza o diretamente para pastas por meio do recurso Scan to Folder Consulte Fax Consulte Scan e Pode utilizar este equipamento como scanner de distribui o para o software de distribui o ScanRouter Network delivery scanner Pode guardar ficheiros de digitaliza o no servidor de distribui o ou envi los para uma pasta num computador da mesma rede gt Consulte Digitalizar e Pode utilizar a tecnologia Web Services on Devices WSD para enviar ficheiros de digitaliza o para um computador cliente gt Consulte Digitalizar 1 O software de distribui o ScanRouter n o mais vendido nem suportado O que poss vel fazer com este equipamento Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados E TT E poss vel extrair informa es de texto de um documento digitalizado e inseri las no arquivo sem usar o computador ENE Se voc digitalizar um documento usando essa fun o poss vel pesquisar o texto incorporado ou copiado para outro documento usando a fun o de pesquisa de texto EFG Q CULOO3 e Para usar essa fun o necess ria a unidade OCR e Voc pode selecionar entre os seguintes tipos de arquivo PDF PDF compacta o alta ou PDF A e Esta f
136. istrados no modo de copiadora fax ou scanner Mesmo se voc pressionar Programa na tela inicial na tela Programa de cada fun o os atalhos n o ser o exibidos na Tela inicial 1 Exiba a tela da fun o na qual deseja registrar um programa 2 Pressione Lembrar Programar Alterar progr no lado esquerdo inferior da tela 3 Registre um programa Como usar a Tela inicial 4 Pressione a tecla Tela inicial czP155 Selecione a tela qual deseja adicionar um atalho Pressione e mantenha pressionada uma rea na tela onde n o existam icones exibidos Pressione cone na tela Adicionar Tela inicial Pressione Aplicativos do equipamento o 9 N o wu Selecione na lista o programa que deseja adicionar Adicionar atalhos da tela de lista de aplicativos poss vel adicionar atalhos dos aplicativos instalados no Smart Operation Panel 1 Pressione a tecla Tela inicial CZP155 2 Selecione a tela qual deseja adicionar um atalho 3 Pressione Ed 4 Pressione e mantenha pressionado o icone que deseja adicionar Tela inicial Adicionar widgets Tela inicial poss vel adicionar widgets Tela inicial para mostrar a quantidade restante de toner ou alterar o idioma de exibi o 47 48 2 Instru es iniciais 1 Pressione a tecla Tela inicial CZP155 Selecione a tela qual deseja adicionar um widget Pressione e mantenha pressionada uma rea na t
137. ivos O sistema de ficheiros est cheio N o foi poss vel efetuar a impress o direta de PDF porque n o foi poss vel obter o arquivo do sistema Os ficheiros PDF n o s o impressos porque a capacidade do sistema de ficheiros est esgotada Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Apague todos os ficheiros desnecess rios do disco r gido ou reduza o tamanho dos ficheiros enviados para o equipamento Sobrecarga mem ria E S Ocorreu um erro de sobrecarga da mem ria de entrada e Em Fun es Impr em Controladora seleccione Mem ria E S e defina o tamanho de mem ria interm dia m ximo para um valor maior e Reduza o n mero de ficheiros enviados para o equipamento 201 10 Solu o de problemas Mem ria insuficiente Ocorreu um erro de aloca o da mem ria PCL 6 Na guia Defin detalhadas do driver de impress o clique em Qual de imp avan ada em Menu e em seguida selecione Rasteriza o na lista Vetor rasteriza o Em alguns casos demorar bastante tempo a concluir um trabalho de impress o Erro de acesso mem ria Ocorreu um erro de aloca o da mem ria Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer substitua a RAM Para obter mais detalhes sobre como substituir a R
138. la Cancelamento de uma transmiss o enquanto o original est sendo lido Utilize esse procedimento para cancelar a leitura ou a transmiss o do original enquanto ele est sendo lido Se cancelar uma transmiss o utilizando a fun o de transmiss o de mem ria padr o voc precisar seguir um procedimento diferente para cancelar a transmiss o Consulte P g 93 Cancelar uma transmiss o ap s a digitaliza o do original Cancelar uma transmiss o 1 Prima a tecla Parar DBJ002 2 Pressione Cancelar leitura ou Cancelar TX Dependendo do modo e da fun o de transmiss o que utilizar Cancelar leitura ou Cancelar TX ser exibido Cancelar uma transmiss o ap s a digitaliza o do original Utilize esse procedimento para cancelar uma transmiss o depois da leitura do original poss vel cancelar uma transmiss o de um arquivo enquanto o arquivo est sendo enviado armazenado na mem ria ou se houver falha na sua transmiss o Todos os dados lidos s o apagados da mem ria 1 Prima a tecla Parar DBJ002 Tamb m poss vel pressionar Status de TX RX Impr e Verificar Parar arquivo de transmiss o 2 Se aparecer uma mensagem de confirma o pressione Lista arqs em esp 3 Seleccione o ficheiro que pretende cancelar Se o ficheiro pretendido n o for apresentado prima 4 ou Y para o localizar Para cancelar a transmiss o de um arquivo armazenado na mem ria
139. mento para encerrar a sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA 9 Importante e Para evitar que o equipamento seja utilizado por pessoas n o autorizadas encerre sempre a sess o quando j n o precisar de utilizar o equipamento 1 Pressione Logout na parte superior direita da tela amp NEW YORK OFFICE o OO C pia r pida Fax r pido Scanner r pido S D Impressora e Navegador da Web d 01 14 2014 0449 pi J Je 17 2 Pressione OK Colocar originais Colocar originais Como colocar originais no vidro de exposi o NCUIDADO e Mantenha as m os distantes das dobradi as e do vidro de exposi o ao abaixar o ADF Caso contr rio suas m os ou seus dedos poder o sofrer ferimentos caso sejam comprimidos 9 Importante e N o use for a excessiva para levantar o ADF Se fizer isso a tampa do ADF pode abrir ou ficar danificada 1 Levante o ADF 2 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo O original deve estar alinhado com o canto esquerdo traseiro Comece com a primeira p gina a ser digitalizada DBG015 1 Marca de posicionamento 3 Abaixe o ADF Como colocar os originais no Alimentador de documentos autom tico Tenha o cuidado de n o colocar originais ou outros objetos na tampa superior Se fizer isso poder ocorrer mau funcio
140. mo Cuch Brilh e Ao colocar papel cuch ou papel brilhante ventile sempre o papel antes de us lo e Se ocorrer atolamento de papel ou se a m quina emitir um ru do estranho ao colocar papel cuch coloque o papel cuch na bandeja de alimenta o manual uma folha de cada vez Papel grosso Este cap tulo inclui v rias informa es e recomenda es sobre papel grosso Ao colocar pap is grossos de 106 a 220 g m 28 lb Sulfite 80 Ib ndice nas bandejas de papel 1 4 ou de 106 a 256 g m 28 lb Sulfite 1 40 Ib Capa na bandeja de alimenta o manual siga as recomenda es abaixo para prevenir erros de alimenta o de papel e perda de qualidade da imagem e Armazene todo o papel no mesmo ambiente O local deve ter temperatura entre 20 e 25 C e umidade entre 30 65 e Ao colocar papel grosso nas bandejas de 1 a 4 certifique se de colocar pelo menos 20 folhas Certifique se tamb m de que as guias laterais ficam totalmente encostadas resma de papel Atolamentos e falhas de alimenta o podem ocorrer durante a impress o de papel grosso suave Para evitar problemas desse tipo certifique se de ventilar o papel suave antes de carreg lo Se o papel continuar atolando ou v rias folhas forem alimentadas ao mesmo tempo mesmo depois de ventil las coloque as folhas uma a uma na bandeja de alimenta o manual e Quando colocar papel defina a dire o do papel de acordo com suas fibras conforme EM apresentado n
141. n Logout se Teclanum rica cassa mese inas e Tecla Patai srren Tecla Programar iii Tecla Redefinir asa asa nuns atadas Tecla Tela inicial sir Tecla Tela simples ste Tecla Verificar status Tela de autentica o Tela de informa es Tela inicial Tipo de arquivo Tipo de papel se apraimicas seara asteri Transmiss o de mem ria 83 Transmiss o imediata 89 90 Transmiss o pela mem ria i 85 Transpar ncias asessesescssceriessareniscsersniscrnsssecess 143 U Unidade duplex Unidade OCR aaa ao Usar arquivos digitalizados no computador 12 V 235 236 MEMO PT D193 7600A 02013 2014 PT D193 7600A
142. namento 61 2 Instru es iniciais 1 Abra a tampa do ADF DBG017 2 Coloque o original alinhado voltado para cima no ADF e em seguida ajuste as guias de documentos de acordo com o tamanho do original N o empilhe originais al m da marca limite A primeira p gina deve estar em cima DBG018 1 Guias de documentos 2 Marca limite 62 3 C pia EEE TFT Este cap tulo descreve fun es e opera es da copiadora utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte C pia Servidor de documentos em nosso site Procedimento b sico Para fazer c pias dos originais coloque os no vidro de exposi o ou no ADF Ao colocar o original no vidro de exposi o inicie com a primeira p gina a ser copiada Ao colocar o E original no ADF coloque de maneira que a primeira p gina fique por cima de todas Para mais detalhes sobre como colocar o original no vidro de exposi o consulte P g 61 Como colocar originais no vidro de exposi o Para obter mais informa es sobre como colocar o original no ADF consulte P g 61 Como colocar os originais no Alimentador de documentos autom tico Para fazer c pias em pap is diferentes de papel comum especifique o tipo de papel em Ferramentas do usu rio de acordo com o peso do papel que est usando Para mais informa es consulte Conex o da m quina Defini es do sistema O procedimento a seguir expl
143. nas protegidas aparecer o esmaecidas na c pia Isto pode minimizar o risco de que informa es confidenciais sejam copiadas Mensagens de fax protegidas s o esmaecidas antes de serem transmitidas ou armazenadas Se um documento protegido por guarda de c pia n o autorizada for copiado em um equipamento que tenha a unidade de seguran a dos dados da c pia o equipamento emitir um som para notificar os usu rios de que est havendo uma tentativa de c pia n o autorizada Se o documento for copiado em um equipamento sem a unidade de seguran a dos dados da c pia o texto oculto se tornar evidente na c pia mostrando que a c pia n o autorizada Utilizando o driver da impressora poss vel incorporar texto no documento impresso para evitar c pia n o autorizada Se o documento for copiado digitalizado ou armazenado em um Servidor de documentos por uma copiadora ou impressora multifuncional o texto incorporado aparecer evidente na c pia desestimulando essa c pia n o autorizada Refer ncia e Para obter mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o e o Guia de seguran a e Para obter mais informa es sobre essa fun o no modo de impressora consulte Imprimir 2 Instru es iniciais EEESPFFFE PTE FFP PET Este cap tulo descreve como comecar a utilizar este equipamento Guia de nomes e fun es de componentes Esta se o apresenta os nomes e as fun es dos componentes NCUIDADO
144. ndere o de e mail Insira o endere o de e mail e pressione 0K I BEBER E Eae FREGE EEE E 11 Pressione OK 12 Selecione Destino de e mail fax pela Internet ou Apenas destino de fax pela Internet Se Destino de e mail fax pela Internet estiver especificado os endere os de e mail e fax internet registrados aparecer o na exibi o de endere os de fax pela Internet e na exibi o de endere os de e mail na tela da fun o de fax e na exibi o de endere os na tela da fun o de scanner Se Apenas destino de fax pela Internet for especificado os endere os de email registrados s o e exibidos apenas na tela de fax pela Internet na tela de fun o de fax 13 Se pretender utilizar o Internet fax especifique se deve ou n o utilizar Enviar via Servidor SMTP 14 Pressione OK 15 Feche a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador f na parte superior direita da tela Excluir um destino de e mail 1 Abra a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda e pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na tela Tela inicial e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de cont
145. ne OK 65 3 C pia 4 Selecione a orienta o do original 28 C 3 8 pen ban 82x11 82x11 ama Red Amp autom tico EA 1 22ls cimap cima _ 2 lados 2 lados 1lado orig 2 argolas 1U pon Tamanho original JE classificar Orienta o original Bal oa Lote Tams mist pea ade Pressione OK 5 6 Pressione Red Amp autom tico 7 Selecione a bandeja de papel 8 Coloque os originais e em seguida pressione a tecla Iniciar 66 C pia duplex C pia duplex Copia duas p ginas de 1 lado ou uma p gina de 2 lados numa p gina de 2 lados Durante a c pia a imagem deslocada para a margem de encaderna o CKN009 9 Importante e Voc n o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o H dois tipos de Duplex 1 lado 2 lados Copia duas p ginas de 1 lado numa p gina de 2 lados 2 lados gt 2 lados Copia uma p gina de 2 lados numa p gina de 2 lados A imagem de c pia resultante varia de acordo com a orienta o em que os originais s o colocados D ou D Orienta o do original e c pias conclu das Para copiar nos dois lados do papel selecione o original e a orienta o da c pia de acordo com a maneira que deseja que a impress o apare a cima ll El gt De cima para mp E De cima para gt all al ail baixo Ilme y
146. nel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Ferramentas do usu rio E na Tela de inicial 4 2 Pressione Defin da band de papel 3 Pressione Ignorar tam papel alim manualje em seguida especifique o tamanho do papel Pressione OK Pressione YPr ximo Pressione Tipo papel Band de aliment manual No ua Selecione os itens adequados de acordo com o tipo de papel que pretende especificar e Pressione OHP Transpar ncia na rea Tipo de papel ao colocar transpar ncias e Para colocar papel grosso ou fino pressione N o exibir na rea Tipo de papel e selecione a espessura adequada ao papel na rea Espessura do papel 143 144 9 Adicionar papel e toner Tipo de papel Bandeja de alimenta o manual Tipo de papel Espessura do papel weir Papel reciclado Papel colorido Papel fino 52 600 m2 Papel timbrado Pap de etiqueta OHP Transpar ncia Grosso m dio z 7 z 91 1059 m2 Papel especial 1 Papel especial 2 Papel especial 3 Papel grosso 2 Envelope Cuch Brilhante Cuch Fosco 151 1639 m2 F 7 Papel grosso 4 _ireerneavel Pa cwianm vesn Ae 8 Pressione OK 9 Feche a tela de defini es iniciais e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferr
147. nnecting the Machine System Settings e Para obter mais detalhes sobre como se conectar rede entre em contato com o administrador e Sea luz indicadora permanecer acesa mesmo depois que voc tentar resolver o problema conforme as informa es aqui descritas contate a assist ncia t cnica 163 164 10 Solu o de problemas Quando o equipamento emite um sinal sonoro A tabela seguinte explica o significado dos v rios padr es de sinais sonoros emitidos pelo equipamento para alertar os usu rios sobre originais esquecidos ou outros status do equipamento Sinal sonoro curto Entrada no painel tela aceita Foi pressionada uma tecla na tela ou no painel de controle Sinal sonoro curto e depois longo Entrada no painel tela rejeitada Foi pressionada uma tecla inv lida na tela ou no painel de controle ou a senha inserida estava incorreta Sinal sonoro longo Trabalho conclu do com xito Foi conclu do um trabalho de fun es de Copiadora Servidor de Documentos 2 sinais sonoros longos O equipamento terminou o aquecimento Quando est ligado ou sai do modo de suspens o o equipamento est completamente aquecido e pronto para uso 5 sinais sonoros longos Alerta de ocorr ncia Foi realizada uma redefini o autom tica por meio da tela simples da fun o de copiadora servidor de documentos da fun o de fax ou da fun o de sc
148. nomia de energia pisca lentamente Tecla Iniciar Encerrar sess o Pressione para fazer login ou logout Tecla Ferramentas Contador e Ferramentas Pressione para alterar as defini es padr o conforme necess rio Consulte Connecting the Machine System Settings e Contador Pressione para verificar ou imprimir o valor do contador Consulte Maintenance and Specifications poss vel descobrir onde comprar suprimentos e para qual n mero ligar quando ocorrer mau funcionamento Tamb m poss vel imprimir essas informa es Consulte Manuten o e especifica es Tecla Tela simples Pressione para alterar para a tela simples Consulte Getting Started Tecla Interromper Pressione para interromper as c pias Consulte C pia Servidor de documentos Tecla Programa modo de copiadora Servidor de doc fax e scanner e Pressione para registrar defini es utilizadas frequentemente ou para restaurar defini es registradas Consulte Convenient Functions e Pressione para programar os padr es para a exibi o inicial quando os modos forem limpos ou redefinidos ou imediatamente depois que o interruptor principal de energia tiver sido ligado Consulte Convenient Functions Tecla C pia de teste Pressione para efetuar um nico conjunto de c pias ou impress es e verificar a qualidade de impress o antes de criar v rios conjuntos Consulte C pia Servidor de Documento Tecla Iniciar Pressione para iniciar a c pia
149. nsmiss o exibindo o status Waiting Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado e apague o ficheiro 210 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Quando dados n o podem ser enviados porque h muitos documentos ou p ginas Ultrapassado o n mero m x de p ginas por arquivo Deseja armazenar as p ginas lidas como 1 arquivo O ficheiro a ser guardado excedeu o n mero m ximo de p ginas por ficheiro Especifique se pretende guardar os dados ou n o Digitalize as p ginas que n o foram digitalizadas e guarde as como um ficheiro novo Para obter mais informa es sobre como armazenar arquivos consulte Scan Excedido o n mero m x de arquivos armazenados N o poss vel enviar os dados lidos pois a captura de arquivos est indispon vel Encontram se demasiados ficheiros em espera para serem entregues Volte a tentar depois de terem sido entregues Excedida a capacidade m x de p ginas por arquivo Pressione Enviar para enviar os dados lidos ou pressione Cancelar para excluir O n mero de p ginas digitalizadas excedeu a capacidade m xima de p ginas Especifique se os dados que j foram lidos devem ser enviados Ultrapassado o n mero m ximo de arquivos a armazenar Exclua todos os arquivos desnecess rios Encontram se demasiados ficheiros em espera para serem entregues Volte a tentar depois de te
150. ntegral Texto Foto Cor integral Foto brilhant Sele o autom t cor 3 Pressione OK 130 7 Servidor de documentos EEE DP SE SF SEE DF SS Este cap tulo descreve as fun es e opera es do Servidor de documentos utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte C pia Servidor de documentos em nosso site Armazenar dados Esta se o descreve o procedimento para armazenar documentos no Servidor de documentos 9 Importante e Um documento acessado com a senha correta permanece selecionado mesmo ap s a conclus o das opera es e pode ser acessado por outros usu rios Depois da opera o certifique se de que a tecla Redefinir seja pressionada para cancelar a sele o de documentos e O nome de usu rio registrado para um documento armazenado no Servidor de documentos utilizado para identificar o autor e o tipo de documento Ele n o se destina prote o de documentos confidenciais Quando ligar a transmiss o de fax ou digitaliza o atrav s do scanner certifique se de que todas as outras opera es est o conclu das Nome do arquivo o Um nome de arquivo como COPY0001 e COPY0002 automaticamente anexado ao documento digitalizado poss vel alterar o nome do arquivo Nome de usu rio Voc pode registrar um nome de usu rio para identificar o usu rio ou o grupo de usu rios que armazenou os documentos Para atribuir
151. ntrole Um cone atribu do a cada fun o e os cones s o exibidos na Tela inicial E poss vel adicionar atalhos para fun es ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia Tela inicial Al m disso poss vel registrar widgets como o Widget de altera o de idioma 9 Importante e N o aplique for a ou impacto tela pois isso pode resultar em danos A for a m xima permitida cerca de 30N aprox 3 kgf N Newton kgf quilograma for a 1 kgf 9 8 N A Tela inicial do Smart Operation Panel composta por cinco telas da Tela inicial 1 Tela inicial 5 A Tela inicial 3 a tela padr o que aparece assim que voc pressiona a tecla Tela inicial Para alternar entre as telas mova o dedo para a direita ou para a esquerda na tela 9 C pia r pida Fax r pido Scanner r pido 4 S J li Impressora Servidor de Navegador da Web documentos 01 14 2014 04 21 PM 117 T 6 CZP157 1 Nome do usu rio que fez login Exibe o nome do atual usu rio que fez login no equipamento O nome do usu rio exibido apenas quando a autentica o de usu rio est ativada 2 Login Logout Essas teclas s o exibidas quando a autentica o de usu rio est ativada Quando voc pressiona Login a tela de autentica o exibida Se voc j fez login no equipamento Logout ser exibido Para fazer logout no equipamento pressione Logout Para obter informa es sobre como faze
152. o de alimenta o do aparelho da tomada da parede Ocorreu um erro quando o livro de endere os foi alterado a partir do visor ou do Web Image Monitor O Cat logo de endere os n o pode ser alterado enquanto voc exclui v rios documentos armazenados Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a opera o N o poss vel utilizar o Web Image Monitor para imprimir documentos Armazenados no Servidor de documentos Quando est o especificados limites de volume de impress o os usu rios n o conseguem imprimir al m do limite de volume de impress o Os trabalhos de impress o selecionados por usu rios que j tenham atingido o limite de volume de impress o ser o cancelados e Para obter mais informa es sobre especifica es de limites de volume de impress o consulte o Guia de seguran a e Para visualizar o status de um trabalho de impress o consulte Hist rico de trabalhos de impress o Em Web Image Monitor clique em Trabalho no menu Status Informa es Em seguida clique em Hist rico de trabalhos de impress o em Servidor de documentos A fun o n o est sendo executada ou n o pode ser usada Se voc n o conseguir continuar o trabalho poss vel que o equipamento esteja sendo usado por uma outra fun o Aguarde a conclus o do trabalho atual antes de tentar novamente Para obter mais informa es sobre Compatibilidade de fun es consulte
153. o definidos o endere o IP ou nome do host corretos para o equipamento principal em Defini es do sistema Para obter detalhes sobre essas defini es entre em contato com o administrador e Verifique se o equipamento principal est funcionando corretamente e Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento e Para obter mais detalhes sobre transmiss o entre em contato com o administrador O disco r gido da m quina remota est cheio O disco r gido ficou cheio depois da utiliza o da fun o de fax remoto para ler um original Apague os ficheiros desnecess rios 187 10 Solu o de problemas Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Este cap tulo descreve as mensagens principais que aparecem no painel do visor relat rios ou registos de erros Se aparecerem outras mensagens siga as respectivas instru es be DE O E E O Mensagens exibidas no painel de controle ao utilizar a fun o de impressora 9 Importante e Antes de desligar a alimenta o consulte a P g 56 Como ligar desligar Problema de hardware Ethernet Ocorreu um erro no interface Ethernet Desligue a alimenta o e em seguida volte a lig la Se a mensagem voltar a aparecer entre em contato com assist ncia t cnica Problema de hardware Disco r gido Problema de hardware USB Ocorreu um erro no disco r gido Ocorreu um
154. o diagrama seguinte e Selecione Papel grosso 1 Papel grosso 2 Papel grosso 3 ou Papel grosso 4 como espessura de papel em Defini es da bandeja de papel e Mesmo que se coloque o papel grosso como se descreve acima pode n o ser poss vel realizar as opera es normais nem manter a qualidade de impress o tudo depende do tipo de papel 153 154 9 Adicionar papel e toner e As impress es podem ficar com vincos verticais bem vis veis e As impress es podem ficar consideravelmente enroladas Alise as impress es se estas ficarem vincadas ou enroladas Envelopes Este cap tulo inclui v rias informa es e recomenda es relativas aos envelopes 9 Importante e N o utilize envelopes com janela e Podem ocorrer atolamentos dependendo do comprimento e da forma das abas e Antes de colocar envelopes espalme os para tirar o ar do seu interior e alise as quatro margens Se estiverem dobrados ou enrolados alise a respectiva margem superior a margem pela qual s o alimentados para o interior do equipamento passando um l pis ou uma r gua por cima No modo de copiador A maneira de carregar envelopes varia dependendo da orienta o dos envelopes Ao copiar em envelopes carregue os de acordo com a orienta o aplic vel mostrada abaixo Envelopes com abertura lateral D Como carregar envelopes e Abas fechadas e Lado inferior dos envelopes em dire o parte
155. obre como verificar isso consulte Connecting the Machine System Settings 219 220 10 Solu o de problemas O scanner indispon vel Verifique a conex o do scanner A comunica o com a rede n o est dispon vel porque o endere o IP da m quina n o p de ser obtido atrav s do nome do host Se apenas IPv6 estiver definido para Ativo o endere o IPv poder n o ser obtido e Verifique se o nome de host da m quina est especificado na Network Connection Tool Para o driver WIA marque a guia Conex o de rede em propriedades Use Web Image Monitor para definir LLMNR de IPv6 como Ativo No Windows XP o endere o IPy n o pode ser obtido a partir do nome do host Especifique o endere o IPv do equipamento na Ferramenta Conex o de Rede Quando s o exibidas outras mensagens Quando s o exibidas outras mensagens Imposs vel se conectar placa wireless Desligue a m quina e verifique a placa Uma placa wireless LAN ou unidade de interface Bluetooth referida como placa wireless e N o inseriu a placa wireless LAN quando ligou o equipamento e A placa wireless LAN foi retirada depois do equipamento ter sido ligado e As defini es n o s o actualizadas apesar de a unidade ser detectada Desligue a alimenta o e confirme se a placa de LAN sem fio est inserida corretamente Ap s a confirma o ligue a aliment
156. ocumentos armazenados no Servidor de documentos Se este equipamento estiver configurado como impressora de rede usando TCP IP voc pode visualizar ou excluir os documentos armazenados no Servidor de documentos do equipamento usando o Web Image Monitor a partir de um computador cliente conectado rede Voc pode imprimir e operar este equipamento remotamente sem usar o painel de controle 109 110 5 Imprimir 6 Digitalizar ERR PPEP EE PTE PPP EE SS Este cap tulo descreve as fun es e opera es do scanner utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Digitalizar dispon vel em nosso site Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta 9 Importante e Antes de executar esse procedimento consulte Scan e confirme as informa es do computador de destino Consulte tamb m Connecting the Machine System Settings e registre o endere o do computador de destino no Cat logo de endere os 1 Exibe a tela inicial do scanner e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda do painel de controle e pressione no 6 cone Scanner na Tela inicial Comunicando Fax recebido BR DBG031 e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Scanner na Tela inicial 4 2 Cer
157. odelo utilizado consulte P g 8 Informa es espec ficas do modelo Informa es espec ficas do modelo Esta se o descreve como identificar a regi o qual o equipamento pertence Existe uma etiqueta atr s do equipamento na posi o indicada abaixo A etiqueta indica a regi o qual o equipamento pertence Leia a etiqueta DBG001 As seguintes informa es s o espec ficas de cada regi o Leia as informa es sob o s mbolo que corresponde regi o do equipamento GD Regi o essencialmente Europa Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o A e C DIGO XXXX 27 e 220 240 V Regi o B essencialmente Am rica do Norte Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o B e C DIGO XXXX 17 e 120 127 V e Neste manual as dimens es s o apresentadas em duas unidades de medida m trica e polegadas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o A consulte as unidades m tricas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o B consulte as unidades em polegadas Nomes dos principais recursos Os principais recursos do equipamento mencionados neste manual s o os seguintes e Alimentador autom tico de documentos ADF 1 O que voc pode fazer com este equipamento EEE SEg TSC CXC g gS Voc pode fazer uma pesquisa usando uma descri o do que deseja fazer Pesquisar de acordo com o que voc q
158. omo o tamanho e a resolu o da leitura Fax p Intern ddr N Reg Entr manual Recente Selec Linha E EEB Jojejejuji oooo1 63 00002 63 00003163 00004 6 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE 00007163 00008 63 00010 63 L00011 6 KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAI CE FICE OFFICE 6 Configure as defini es de transmiss o como Modo TX conforme necess rio E 7 Especifique um destino E poss vel inserir o n mero ou o endere o de destino diretamente ou selecionar em um Cat logo de endere os pressionando a tecla de destino Se cometer um erro pressione a tecla Limpar e insira o n mero novamente Fax p Intem E C N Reg lEntr manual Recente Selec Linha Tom pausal frema ae co les cu um um oro rst im 0000163 00002 63 0000363 roooos3c3 roooos3c3 Loood ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK O ILOS NY FFICE ICE ICE FFICE 5 Eoooo7c3 fKoooos3c3 EoootoJc3 Koooti3c3 JEooorzl ta KYOTO OFFI BELJING OF SHANGHAI HONG KONG Branch 01 E FICE OFFICE OFFICE Status arquivo TXHStatus arquivo RX Nome remeten 8 Ao enviar o mesmo original para v rios destinos transmiss o especifique o pr ximo destino 84 Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria 9 Se voc enviar documentos para
159. onsulte Scan Excedida a capacidade m x de dados Verifique a resolu o da digitaliza o depois redefina n original is n na mensagem representa uma vari vel O original digitalizado excedeu a capacidade m xima de dados Especifique novamente o tamanho da digitaliza o e a resolu o Tenha em conta que n o poss vel digitalizar originais muito grandes com uma resolu o elevada Para obter mais informa es sobre as defini es para a fun o de digitaliza o consulte Scan Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Excedida a capacidade m x de dados Verif a resolu o de leitura e pres a tecla Inic novamente Os dados sendo lidos s o muito grandes para a taxa de tamanho especificada em Especif tamanho Reduza a resolu o ou o valor de Especif tamanho e em seguida tente ler o original novamente Excedido o n mero m x de arquivos que podem ser usados no servidor de documentos ao mesmo tempo O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Verifique os ficheiros guardados pelas outras fun es e elimine os ficheiros desnecess rios Para obter mais informa es sobre como excluir arquivos consulte Copy Document Server Nem todas as imagens ser o lidas Se o fator de dimensionamento especificado em Especificar taxa de reprodu o for grande demais
160. onsulte C pia Servidor de documentos e Ao carregar papel de etiqueta e Recomendamos utilizar papel de etiqueta espec fico Pa e Recomenda se a coloca o de uma folha de cada vez e Especificar Papel de etiqueta para tipo de papel e selecione a espessura apropriada do papel em Defin do papel da band e Ao carregar transpar ncias e Recomendamos que utilize as transpar ncias OHP especificadas e Quando copiar em transpar ncias consulte Copy Document Server e Ao imprimir em transpar ncias a partir de um computador consulte a P g 143 Especificar papel grosso papel fino ou transpar ncias para tipo de papel usando o painel de controle e Folheie bem as transpar ncias sempre que utiliz las Isso evita que as transpar ncias grudem umas nas outras e sejam alimentadas de forma errada e Retire as folhas copiadas ou impressas uma a uma e Ao carregar papel cuch e Para imprimir papel cuch pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador pressione Defin do papel da band e em seguida para o Tipo de papel de cada bandeja 152 Papel recomendado certifique se de especificar Tipo de papel para Cuch Fosco e Espessura do papel para a espessura de papel adequada e Para imprimir em papel revestido de alto brilho pressione a tecla Ferramentas do Usu rio Contador pressione Defin do papel da band e em seguida para cada Tipo de papel da bandeja certifique se de definir Tipo de papel co
161. os guardados no Servidor de Documentos ou reduza o tamanho do ficheiro a enviar Apague os ficheiros guardados no Servidor de Documentos Trabalho cancelado pois arquivo de captura n o p de ser armaz N M xP gPorArgExced A capacidade m xima de p ginas do Servidor de Documentos foi excedida Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o n mero de p ginas que pretende enviar Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora A pasta especificada no Servidor de documentos est bloqueada N o poss vel armazenar A pasta especificada est bloqueada Desbloqueie a pasta ou especifique outro n mero de pasta que possa ser usado Para obter mais informa es sobre pastas bloqueadas consulte Security Guide Quando n o existe espa o livre suficiente no disco r gido Disco r gido cheio Durante a impress o com o driver de impress o PostScript 3 a capacidade do disco r gido para tipos de letra e formul rios foi excedida Apague os formul rios ou tipos de letra desnecess rios registados no equipamento Disco r gido cheio O disco r gido ficou cheio durante a impress o de um ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada Apague os arquivos desnecess rios guardados no equipamento Em alternativa reduza o tamanho dos dados do ficheiro de impress o de
162. pal acende quando voc liga o interruptor de alimenta o Quando o equipamento estiver no modo Baixo consumo de energia ou modo Unidade de fus o desligada o indicador de alimenta o acende No modo Suspens o o indicador de alimenta o principal pisca lentamente 4 Tecla Parar Pressione para parar um trabalho em andamento como c pia digitaliza o envio de um fax ou impress o 35 36 2 Instru es iniciais 10 11 Tecla Verificar status Pressione para verificar o status do sistema do equipamento o status operacional de cada fun o e os trabalhos atuais Tamb m poss vel exibir o hist rico de trabalhos e as informa es de manuten o do equipamento Indicador de entrada de dados modo de impressora e de fax Pisca quando o equipamento est recebendo trabalhos de impress o ou documentos de LAN Fax de um computador Consulte Fax e Impressora Indicador de fax Indica o status das fun es de fax Pisca durante a transmiss o e recep o de dados Permanece aceso ao receber um fax via Recebimento confidencial ou substituto Tecla Menu Exibe a tela de menu enquanto os Recursos da Tela est o habilitados ou quando s o usados aplicativos dispon veis apenas no Smart Operation Panel Tecla Retornar Pressione esta tecla para retornar tela anterior enquanto os Recursos da Tela est o habilitados ou quando s o usados aplicativos dispon veis apenas no Smart Operation Panel L mpa
163. parte da imagem poder ser perdida Reduza o fator de dimensionamento em Especificar taxa de reprodu o e em seguida tente ler o original novamente Se n o for necess rio exibir a imagem inteira pressione a tecla Iniciar para iniciar a leitura com o fator de dimensionamento atual Nem todas as imagens ser o lidas Utilizar Especificar taxa de reprodu o para reduzir um documento grande pode fazer com que parte da imagem seja perdida Especifique um tamanho grande em Especif tamanho e tente digitalizar o original novamente Se n o for necess rio exibir a imagem inteira pressione a tecla Iniciar para iniciar a leitura com o fator de dimensionamento atual O tamanho dos dados lidos muito pequeno Verif a resolu o de leitura e pres a tecla Inic novamente Os dados sendo lidos s o pequenos demais para a taxa de tamanho especificada em Especif tamanho Especifique uma resolu o mais alta ou um tamanho maior em Especif tamanho e tente ler o original novamente 207 208 10 Solu o de problemas Quando documentos n o podem ser digitalizados porque a mem ria est cheia Mem ria cheia N o poss vel ler Os dados lidos ser o exclu dos Devido a espa o de disco r gido insuficiente n o foi poss vel digitalizar a primeira p gina Tente uma das seguintes medidas Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a digi
164. pear em Acabamento E poss vel copiar materiais de confer ncia com efici ncia Como carimbar o nome da empresa na c pia Especifique Carimbo de usu rio em Editar Cor poss vel carimbar o nome da empresa em c pias de desenhos de trabalho ou de desenhos arquitet nicos O nome da empresa precisa estar previamente registrado na m quina C pia em miniatura C pia de armazenamento XXXX substituir XXXX pasta pelo nome de uma Especifique Comb 1 lado em Dup Combinar S rie Especifique uma pasta em Pasta dest p armaz em Armazenar arquivo E poss vel copiar at oito p ginas em um lado de uma folha para economizar papel E poss vel usar pastas para organizar arquivos armazenados por nome de usu rio ou utiliza o pretendida 52 Modo Scanner Digitaliza o f cil de PDF Selecione Cor integral Texto Foto em Defini es de leitura Em Tipo Nome do arq de envio selecione PDF em Tipo de arquivo e insira os detalhes do neg cio como Filial de Londres relat rio di rio em Nome do arquivo Registro de fun es em um programa poss vel digitalizar documentos de modo eficiente Digitaliza o de PDF de alta compacta o Selecione Cor integral Texto Foto em Defini es de leitura e PDF compacta o alta em Tipo Nome do arquivo de envio poss vel compactar o tamanho dos dados de documentos
165. po da m quina gire a imagem de impress o em 180 graus utilizando o driver da impressora Envelopes recomendados Para obter informa es sobre envelopes recomendados entre em contato com o revendedor EM local Para obter mais informa es sobre os tamanhos dos envelopes que voc pode colocar consulte a P g 147 Tamanhos e tipos de papel recomendados e Coloque apenas um formato e tipo de envelope de cada vez e N o poss vel utilizar a fun o Duplex com envelopes e Para obter uma melhor qualidade de sa da recomendamos que voc defina pelo menos 15 mm 0 59 polegadas para a margem de ponta e pelo menos 10 mm 0 39 polegadas para a direita esquerda e direita as margens de ponta e A qualidade de impress o nos envelopes pode ser irregular caso as partes do envelope tenham espessuras diferentes Imprima um ou dois envelopes para verificar a qualidade de impress o e Alise as impress es se estas ficarem vincadas ou enroladas e Certifique se de que os envelopes n o est o h midos 155 9 Adicionar papel e toner e As condi es de temperatura e humidade elevadas podem reduzir a qualidade de impress o e fazer com que os envelopes fiquem vincados e Dependendo do ambiente copiar ou imprimir em envelopes pode enrug los mesmo se for recomendado e Certos tipos de envelopes podem sair vincados sujos ou mal impressos Se estiver imprimindo uma cor s lida em um envelope podem aparecer linhas on
166. pressione a guia Lista de arquivos 93 94 4 Fax 4 Prima Parar transmiss o 5 Pressione OK Para cancelar outro arquivo repita as etapas 3 a 5 6 Pressione Sair Depois de pressionar Verificar Parar arquivo de transmiss o em Status de TX RX Impr na etapa 1 clique em Sair duas vezes Armazenar um documento Armazenar um documento Pode guardar e enviar um documento simultaneamente Pode tamb m s guardar um documento As informa es a seguir podem ser definidas para os documentos armazenados conforme necess rio Nome de utilizador Se for necess rio pode definir esta fun o para saber quem e que departamentos guardaram documentos no equipamento Um nome de usu rio pode ser selecionado no Cat logo de endere os ou inserido manualmente Nome do ficheiro E poss vel especificar um nome para um documento armazenado Se o nome n o for especificado os documentos lidos ter o automaticamente nomes atribu dos como FAX000T ou FAX0002 Senha Pode definir esta fun o para n o enviar para pessoas n o especificadas Um n mero de quatro a oito d gitos pode ser especificado como senha Tamb m poss vel alterar as informa es de um arquivo depois de t lo armazenado 1 Coloque o original e em seguida especifique as defini es de leitura necess rias Especifique a defini o Orienta o original corretamente Se n o o fizer a orienta o topo fundo do origin
167. q de envio N Reg Entr manual Recente esa Jo je ejuji Eooo013 Eo0002 E00003 Eoo004 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON z NY FFICE ICE ICE 7 a E00007 Eoooos 00010 Tipa Nome do ara de envioj KYOTO OFFI BELJING OF SHANGHAI CE FICE OFFICE Tipo Nome do arquivo de envio Selecione a item sos PE P Tipo aa 3 Def de arcuivo PDF I POF A Defiric5es de ock Detin de semranca Assinatura dita N inicial ro cm Se Tipo de arq estiver definido como PDF configure Def de arquivo PDF se solicitado 128 Especificar o tipo de arquivo 3 Pressione OK 129 6 Digitalizar Especificar Defini es de digitaliza o 1 Pressione Defini es de leitura Entr manual Recente DHOHERI J Eoooo13 Eo0002 Eo0003 Eo0004 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON a IN FFICE ICE ICE 7 E E00007 E00008 Eoo0103 Eo0011 Tipa Nome do ara de envioj KYOTO OFFI BELJING OF SHANGHAI FICE OFFICE Selec ara amarrado teto surto Scars Defini es de leitura 2 Especifique a resolu o o tamanho da digitaliza o e outras defini es conforme necess rio Defini es de leitura Tro original Resolu o Tamanho de leitura Selecione Tipo origina Preto e branco Texto PEB Arte de testar P amp B Texto Foto Prel Escala de cinza Cor i
168. que n o est o programados no Cat logo de endere os Os destinos selecionados durante o registro no programa cont m um destino de pasta para o qual um dos seguintes destinos est definido destino inserido manualmente destino do servidor de entrega destino WSD ou destino DSM Destinos WSD e destinos DSM n o podem ser registrados no programa pois n o podem ser registrados no Cat logo de endere os Para destinos inseridos manualmente e destinos do servidor de entrega registre os destinos no Cat logo de endere os e em seguida tente registr los no programa novamente Di rio do scanner cheio Verifique os Recursos de scanner Imprimir e excluir o di rio do scanner em Recursos de scanner est definido como N o imprimir Desativar envio e o di rio do scanner est cheio Imprima ou elimine o jornal do scanner Para obter mais informa es sobre os Recursos de scanner consulte Scan O nome do arquivo inserido cont m caractere s inv lido s Insira o nome do arquivo novamente usando qualquer um dos seguintes caracteres de 1 byte O a PUMA OZ fama Mm O nome do ficheiro cont m um car cter que n o poss vel utilizar Verifique o nome do ficheiro no momento da digitaliza o Para obter mais informa es sobre que caracteres podem ser usados em nomes de arquivos consulte Scan O nome do arquivo inserido cont m caractere s inv lido s In
169. r Mem ria Prima Sair e em seguida envie os documentos novamente Algumas p ginas s s o praticamente brancas A primeira p gina do documento est quase em branco O lado branco do original pode ter sido digitalizado Certifique se de colocar os originais corretamente Para obter mais informa es sobre a causa de p ginas em branco consulte Fax e As defini es que podem ser confirmadas em Defini es do sistema ou em Recursos de fax no painel de controle tamb m podem ser confirmadas a partir do Monitor de imagens da Web Para obter detalhes sobre como confirmar as defini es do Monitor de imagens da Web consulte a Ajuda do Monitor de imagens da Web e Se a bandeja ficar sem papel N o h papel Coloque papel ser exibido na tela pedindo que adicione papel Se existir papel nas outras bandejas pode receber documentos normalmente mesmo que a mensagem apare a no ecr Pode activar ou desactivar esta fun o com Defini es de Par metros Para obter mais informa es sobre como fazer isso consulte Fax 177 178 10 Solu o de problemas Quando problemas de configura o de rede ocorrem Verifique se existem problemas de rede 13 10 Verifique se existem problemas de rede 13 11 O n mero de telefone alternativo que introduziu j se encontra registado no gatekeeper por outro dispositivo N o poss vel aceder ao gatekeep
170. r arquivos lidos por e mail stresse 120 Registro de um destino de e mail ii itrrtriteeeeeeeeeeeeereee rara SUSER aaisa 121 Excluirumi destino de e mail ssc sense csmeserriiseadtociasine ess asacendaiea destarte tara as nai ERER 123 Inserir manualmente um endere o de e mail iss eeaeee eee eeraeea aeee eerataetos 124 Procedimento b sico para armazenamento de arquivos digitalizados 125 Verificar um arquivo armazenado selecionado na lista ires 126 Especificar o fipo de afQUIVO si uteis a ssieguernadaso TE diana RE A AOE areas O ent 128 Especificar Defini es de digitaliza o ii eeeaeeteeeeeeeatereeee aerea eerae teares 130 7 Servidor de documentos Armazenar dados instalar ita ram na a OEE EOE R rara ist Nisa dia 131 Impress o de documentos armazenados reter aerereeerre arte tt bt reste rra aerea rare rara cmreanesa 133 8 Web Image Monitor Exibir a p gina principal saias a ssesasasderfag as degiagas dardos e aae RAS RSA Ed da a da Caldas o 135 9 Adicionar papel e toner Colocar papel asda manso atas ane a datas a AS ADD Nu a Rad a 137 Precau es ao colocar papel sneeeee erre aeeneareeeeeaee aerea eertereeraeeerae nene 137 Carregamento de papel em bandejas de papel reter eeeereeer re rre eae rereres 137 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual iii eeeeeneeinaaeos 138 Imprimir a partir da bandeja de alimenta o manual usando a fun
171. r atalhos s fun es do equipamento poss vel exibir os cones das fun es do equipamento e os aplicativos integrados depois de exclu los da Tela inicial 1 Pressione a tecla Tela inicial CZP155 Selecione a tela qual deseja adicionar um atalho 2 3 Pressione e mantenha pressionada uma rea na tela onde n o existam icones exibidos 4 Pressione cone na tela Adicionar Tela inicial 5 Pressione Aplicativo ou Aplicativo do equipamento Pressione Aplicativos para selecionar widgets aplicativos r pidos ou outros aplicativos do Smart Operation Panel Pressione Aplicativos do equipamento para selecionar o modo de copiadora fax ou algum outro aplicativo do equipamento 45 2 Instru es iniciais 6 Selecione na lista o aplicativo que deseja adicionar Adicionar atalhos para marcadores de p ginas Tela inicial Voc pode adicionar atalhos para marcadores registrados nos favoritos do Navegador da Web Tela inicial 1 Pressione a tecla Tela inicial 46 CZP155 Selecione a tela qual deseja adicionar um atalho Pressione e mantenha pressionada uma rea na tela onde n o existam cones exibidos 2 3 4 Pressione cone na tela Adicionar Tela inicial 5 Pressione Marcador 6 Selecione na lista o marcador que deseja adicionar Adicionar atalhos para programas Tela Inicial E poss vel adicionar atalhos para programas reg
172. r login e logout consulte P g 58 Fazer login no equipamento 3 Economia de energia Pressione para alternar entre o modo de baixo consumo ou o modo de espera Para obter mais informa es sobre os modos consulte Getting Started 4 rea de exibi o de cones Exibe os cones e widgets das fun es ou dos aplicativos Os cones exibidos s o diferentes em cada uma das cinco telas iniciais Para obter mais informa es sobre os cones em cada tela consulte Getting Started Como usar a Tela inicial Voc tamb m pode adicionar atalhos e organizar os cones usando pastas Para obter mais informa es consulte Convenient Functions 5 cone da lista de aplicativos Ed Pressione para exibir a lista de aplicativos A lista cont m todos os aplicativos instalados no Smart Operation Panel Voc pode criar atalhos para os aplicativos na Tela inicial Para obter mais informa es consulte Convenient Functions 6 cones para alternar entre as telas Dl Pressione para alterar entre as cinco telas iniciais Os cones aparecem na parte inferior direita e esquerda da tela o n mero de cones indica o n mero de telas em cada lado da tela atual Por exemplo ao exibir a Tela inicial 3 s o exibidos dois cones nos lados direito e esquerdo Para exibir miniaturas de todas as cinco telas iniciais mantenha pressionada a EI Adicionar icones Tela inicial Adicionar atalhos Tela inicial Voc pode adiciona
173. r um papel que enrole por estar muito seco ou muito mido pode ocorrer obstru o de papel e N o utilize papel projetado para impressoras jato de tinta pois ele pode aderir unidade de fus o e provocar falha na alimenta o Quando colocar acetatos verifique a frente e o verso das folhas e coloque as correctamente caso contr rio poder ocorrer um encravamento Bandeja 1 52 a 220 g m 14 Ib 550 folhas Sulfite 80 lb Capa Papel fino Papel grosso 3 utilizando o menu Defin da band de papel CD Regi o A B5 JISO B6 JISO 5 x 81 5D 16KO Regi o B A5D A6D B5 JISLY B6 JISO 16KO Formatos de papel que podem ser Sulfite 80 lb Capa detectados automaticamente Papel fino Papel grosso 3 Regi o A A4D A5D A6D 81 2 x 11D 7 4x 10 20 Regi o B AMD 8 2x 110 7 4 10 2 D 5 2 x 8 20 52 a 220 g m 14 Ib Selecione o tamanho do papel 550 folhas 147 9 A4D ASD A6D 81 5x 140 9 Adicionar papel e toner 52 a 220 g m 14 Ib Tamanho personalizado 550 folhas Sulfite 80 lb Capa Regi o A Papel fino Papel grosso 3 Vertical 98 0 216 0 mm Horizontal 148 0 297 0 mm GD Regi o B Vertical 3 86 8 50 polegadas Horizontal 5 83 1 1 69 polegadas Envelopes Selecione o tamanho do papel q utilizando o menu Defin da band de papel 41 8x91 50 37 8x7 5D C5 Env C Env DL Env 1 O papel pode ser colocado a uma altura m xima de 15
174. rem sido entregues Quando a fun o de scanner WSD n o pode ser usada Impos se comunicar c o PC Entre em contato c o admin O protocolo WSD Device ou protocolo WSD Scanner est desactivado Para obter mais informa es sobre como habilitar ou desabilitar o protocolo WSD consulte Guia de seguran a N o poss vel iniciar a digitaliza o porque falhou a comunica o O Perfil de Digitaliza o n o est definido no computador cliente Defina o Perfil de Digitaliza o Para obter mais informa es sobre como fazer isso consulte Scan 211 212 10 Solu o de problemas N o poss vel iniciar a digitaliza o porque falhou a comunica o A defini o N o executar nenhuma a o foi selecionada no computador cliente for ando o a permanecer inativo ao receber dados de digitaliza o Abra as propriedades do scanner clique no separador Eventos e seleccione Iniciar este programa como resposta do computador ao receber dados de digitaliza o Para mais informa es consulte a Ajuda do sistema operativo N o poss vel iniciar a leitura Verifique a s defini o des no PC O Perfil de Digitaliza o poder ser incorrectamente configurado Verifique a configura o do perfil de digitaliza o N o foi poss vel enviar os dados porque expirou o tempo do lado do PC antes de serem enviados
175. ressora em Dispositivos e impressoras Importante e Enecess ria permiss o para gerir impressoras para poder alterar as defini es da impressora Fa a login como membro do grupo de administradores e N o pode alterar as predefini es do equipamento para utilizadores individuais As defini es efetuadas na caixa de di logo de propriedades da impressora aplicam se a todos os usu rios 1 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora que deseja utilizar 3 Clique em Propriedades da impressora 101 102 5 Imprimir Impress o padr o t9 Importante e A defini o impress o duplex Se voc deseja imprimir apenas em 1 lado selecione Desligado para a defini o duplex e Caso envie um trabalho de impress o via USB 2 0 com o equipamento no modo de economia de energia ou no modo de suspens o voc poder receber uma mensagem de erro quando o trabalho de impress o for conclu do Nesse caso verifique se o documento foi impresso Ao utilizar o driver de impressora PCL 6 EN O O o e N Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Na lista Tipo de trabalho selecione Impress o normal Na lista Tamanho do documento selecione o tamanho do or
176. rma es sobre POP3 IMAPA4 Settings consulte Conex o da m quina Defini es do sistema e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem N o poss vel iniciar sess o e Verifique se o Nome de usu rio e problemas de rede no servidor POP3 IMAPA a Senha corretos est o listados 15 02 em Enviar fax p conta de e mail das Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre Conta de e mail do fax consulte Conex o da m quina Defini es do sistema e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem N o h endere o de e mail e Verifique se o endere o de e mail problemas de rede do equipamento correto do equipamento est 15 03 especificado especificado em Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre defini es de endere o de e mail consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 183 10 Solu o de problemas Verifique se existem N o poss vel encontrar o e Verifique se as defini es a seguir 184 problemas de rede 15 11 servidor DNS ou o servidor POP3 IMAPA em Defini es do sistema est o listadas corretamente e Endere o IP do servidor DNS e o nome do servidor ou o endere o
177. role Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial 4 123 6 Digitalizar 2 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 3 Selecione o nome cujo endere o e mail pretende apagar Pressione a tecla de nome ou insira o n mero registrado utilizando as teclas num ricas Voc pode procurar pelo nome registrado c digo de usu rio n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino de IP Fax Pressione E mail Pressione Alterar em Endere o de e mail Pressione Excluir tudo e em seguida pressione OK Pressione OK o Nous Feche a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Inserir manualmente um endere o de e mail 1 Pressione Entrada manual N Reg Entr manual Recente e o e a 00001 00002 00003 Konow ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE 00007 ltoooog ltooo103 ooo 13 2 Insira o endere o de e mail 3 Pressione OK 124 Procedimento b sico para armazenamento de arquivos digitalizados Procedimento b sico para armazenamento de arquivos digitalizados t9 Importante e E poss vel especificar
178. role do equipamento ao usar o painel de opera o Alterar o idioma de exibi o ao usar o Smart Operation Panel 37 Como usar a Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel 38 Adicionar cones Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel 39 Como usara Tela inicial saga anais Us N da abreu uunana o 44 Adicionar icones Tela inicial ecssisse scenes eisinaseair ciairaei AA AEAEE AIORA 45 Registro de fun es em um programa teem aspie a aeS aiaa ea deaa a EKA aaa 49 Exemplo d pPrograMaSnesiierriiei ieii a E AARE RA AET NE EE NAS 52 Comoligar desligat serieen eiin A EEEE a Ea E TEE E E EEE 56 Ugara enesto Principal sner Ao R RE E RO A E S 56 Desligar energia principal ssesaaapssca seuea es segais cldaaa ato consiga aaa ana pregado E qual densa 56 Fazer login no equipamento s saeass as de sesest sacas on iii rE iA E a Saga inata 58 Quando a tela de autentica o exibidas ssieiiisrirriiiit rieien 58 Autentica o do c digo do usu rio utilizando o painel de controle sie 58 Fazer login usando o painel de controle Ao utilizar o Smart Operation Panel 58 Fazer login usando o painel de controle ao usar o Smart Operation Panel 59 Fazer logout usando o painel de controle ao usar o painel de opera o padr o 60 Fazer logout no painel de controle ao usar o Smart Operation Panel 60 Colocar ongina Ssnan sagas san dg a
179. ropa Usu rios na UE Su a e Noruega Rendimento de consum veis Para obter essa informa o consulte o Manual do usu rio ou a embalagem do consum vel Papel reciclado O equipamento pode usar papel reciclado produzido em conformidade com o padr o europeu EN 12281 2002 ou DIN 19309 Para produtos com tecnologia de impress o EP o equipamento pode imprimir em papel de 64 g m que cont m menos mat rias primas e representa uma redu o significativa de recursos Impress o duplex se aplic vel Com a impress o duplex poss vel usar os dois lados de uma folha de papel Isso economiza papel e reduz o tamanho de documentos impressos para que sejam usadas menos folhas Recomendamos que esse recurso seja ativado sempre que voc imprimir um documento Programa de retorno de toner e cartucho de tinta Toners e cartuchos de tinta ser o aceitos gratuitamente para reciclagem em conformidade com a legisla o local Para obter informa es sobre o programa de retorno consulte a p gina da Web abaixo ou consulte seu t cnico de manuten o https www ricoh return com Informa es sobre regulamenta es ambientais Efici ncia energ tica A quantidade de eletricidade consumida por um equipamento depende tanto de suas especifica es quanto da maneira em que usado O equipamento foi projetado para que voc reduza seus gastos com energia el trica alternando o para o modo Pronto ap s a impress o da ltima
180. rreu um erro no driver e Verifique se o cabo de rede est scanner devidamente conectado ao computador cliente e Verifique se a placa Ethernet do computador cliente reconhecida corretamente pelo Windows e Verifique se o computador cliente pode utilizar o protocolo TCP IP Ocorreu um erro no As condi es de Verifique se as defini es de scanner digitaliza o especificadas digitaliza o efetuadas com o pelo aplicativo excederam o aplicativo excederam o intervalo de intervalo de defini o do defini o do equipamento equipamento Um erro fatal ocorreu Ocorreu um erro da Ocorreu um erro da m quina durante a digitaliza o m quina irrecuper vel irrecuper vel Contate a assist ncia t cnica Mem ria insuficiente Feche A mem ria insuficiente e Feche todos os aplicativos todos os outros aplicativos desnecess rios em execu o no e reinicie a digitaliza o computador cliente e Desinstale o driver TWAIN e em seguida reinstale o depois de reiniciar o computador 216 Mem ria insuficiente Reduza a rea da digitaliza o A mem ria do scanner insuficiente Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner e Redefina o tamanho da digitaliza o e Reduza a resolu o e Defina como sem compacta o Para obter detalhes sobre as defini es consulte a Ajuda do driver TWAIN O problema pode ser devido s seguinte
181. s o e Verifique se a vers o do driver de impress o a mais recente Erro de dados compactados A impressora detectou dados compactados corrompidos e Verifique a liga o entre o computador e a impressora e Certifique se de que o programa que voc usou para compactar os dados est funcionando corretamente Erro no armazenamento de dados Tentou imprimir um ficheiro de Impress o de Teste Impress o Bloqueada Reter Impress o ou Impress o Guardada ou guardar um ficheiro no Servidor de Documentos quando o disco r gido estava com problemas de funcionamento Contate a assist ncia t cnica Ocorreu um erro Ocorreu um erro de sintaxe etc Verifique se o ficheiro PDF v lido Excedido o m ximo de arquivos armazenados Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Ao imprimir uma amostra uma impress o bloqueada uma impress o em espera ou um arquivo de impress o armazenado a capacidade m xima de arquivos foi excedida Apague os arquivos desnecess rios guardados no equipamento Excedido o m ximo de p ginas armazenadas Ao imprimir um ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada foi excedida capacidade m xima de p ginas Apague os arquivos desnecess rios guardados no equipamento Reduza o n mero de p ginas a imprimir Falha ao obter o sistema de arqu
182. s vel fazer com este equipamento XXX XXX XXX CUL004 e Voc deve instalar e configurar um servidor Windows para usar o sistema de gerenciamento de digitaliza o distribu da Este sistema suportado pelo Windows Server 2008 R2 ou posterior Refer ncia e Para obter mais informa es sobre como processar arquivos usando o sistema de gerenciamento de digitaliza o distribu da consulte Digitalizar Monitorar e configurar a m quina por meio de um computador Utilizando o Web Image Monitor poss vel verificar o status do equipamento e alterar as defini es CJQ609 E poss vel verificar qual bandeja est sem papel registrar informa es no Cat logo end especificar as defini es de rede configurar e alterar as defini es do sistema gerenciar trabalhos imprimir o hist rico de trabalhos e configurar as defini es de autentica o 25 26 1 O que voc pode fazer com este equipamento Refer ncia e Consulte Conex o da m quina Defini es do sistema e Consulte a Ajuda do Web Image Monitor Evitar c pia n o autorizada Voc pode imprimir textos incorporados em impress es para evitar c pia n o autorizada BP CUM003 Utilizando o driver de impress o poss vel incorporar um padr o no documento impresso Se o documento for copiado em uma m quina equipada com a Unidade de seguran a contra c pia de dados as p gi
183. s causas e N o poss vel efetuar a digitaliza o se forem definidos valores elevados para o brilho ao utilizar meios tons ou resolu o elevada Para obter mais informa es sobre a rela o entre as defini es de digitaliza o consulte Scan e Se ocorrer um erro de alimenta o talvez n o seja poss vel digitalizar um original Remova os erros de alimenta o e digitalize o original de novo Vers o Winsock inv lida Use a vers o 1 1 ou acima Voc est usando uma vers o inv lida do Winsock Instale o sistema operacional do computador ou copie o Winsock do CD ROM do sistema operacional Nenhuma resposta do scanner O equipamento ou o computador cliente n o est conectado corretamente rede e Verifique se o equipamento ou o computador cliente est conectado corretamente rede e Desative a firewall do computador cliente Para obter detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows Nenhuma resposta do scanner A rede est sobrecarregada Espere por um tempo e depois conecte se rede novamente 217 10 Solu o de problemas O scanner est sendo usado por outra fun o Aguarde um momento Est sendo usada uma fun o do equipamento diferente da fun o de scanner como por exemplo a fun o de copiadora e Espere por um tempo e depois conecte se rede novamente e Cancele o trabalho sendo processa
184. s s o os nomes registrados no Cat logo de endere os Para especificar um nome n o mostrado na tela pressione Entrada manual e insira um nome de usu rio 7 Pressione Nome do arquivo 8 Insira um nome de arquivo e pressione OK 9 Pressione Senha 11 12 13 14 15 Insira uma senha com as teclas num ricas e em seguida pressione OK Voc pode utilizar de quatro a oito d gitos para especificar a senha Para confirmar insira novamente a senha e em seguida pressione OK Selecione a bandeja de papel Coloque o original Especifique as condi es de digitaliza o do original Pressione a tecla Start O original digitalizado O documento armazenado no Servidor de documentos Ap s a digitaliza o uma lista de pastas ser exibida Se a lista n o aparecer pressione Concluir leitura Impress o de documentos armazenados Impress o de documentos armazenados Imprime documentos armazenados no Servidor de documentos poss vel especificar os seguintes itens na tela de impress o Bandeja de papel e N mero de impress es e Acabamento Classificar Empilhar Grampear e Capa Separador Capal Capa contracapa Designar Cap tulo Separador e Editar Estampar Aj marg Carimbo e C p 2lados Cima p cima C p 2 lados Cima p baixo Folheto Revista Para obter informa es sobre cada fun o consulte Copy Document Server 1 Selecione uma pa
185. s sobre como adicionar programas lista de exclus es consulte a Ajuda do software antiv rus e Para evitar que uma firewall bloqueie a liga o registe o endere o IP do equipamento nas defini es de exclus o de endere os IP do firewall Para mais informa es sobre o procedimento para excluir um endere o IP consulte a Ajuda do sistema operacional O c digo do usu rio Voc inseriu um c digo de Verifique as defini es de inserido n o est correto usu rio incorreto autentica o e em seguida insira Insira novamente novamente um c digo de usu rio correto 203 10 Solu o de problemas Ultrapassado o n mero m x de caracteres alfanum ricos para o caminho O n mero m ximo de caracteres alfanum ricos que poss vel especificar num caminho foi excedido O n mero m ximo de caracteres que poss vel introduzir para o caminho 256 Verifique o n mero de caracteres introduzidos e em seguida introduza novamente o caminho Ultrapassado o n mero m x de caracteres alfanum ricos O n mero m ximo de caracteres alfanum ricos que poss vel de introduzir foi excedido Verifique o n mero m ximo de caracteres que poss vel introduzir e introduza os novamente Para obter mais informa es sobre o n mero m ximo de caracteres que podem ser inseridos consulte Scan Programado N o poss vel programar os destinos
186. se de que o indicador de alimenta o principal esteja apagado e em seguida ligue a alimenta o A alimenta o desliga automaticamente A defini o de Timer semanal est definida como Aliment principal desl Altere a defini o do Timer semanal Para obter mais informa es sobre a defini o do Timer semanal consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema O cone Adicionar Toner acende mesmo ainda tendo toner restante A m quina n o pode detectar a quantidade de toner restante O ambiente onde a impressora utilizada pode afetar a precis o da detec o de toner Se houver toner restante no cartucho de toner remova o cartucho e anexe o novamente m quina automaticamente tentar carregar o toner e a impress o ser poss vel se houver suficiente toner restante A tela de inser o do A tela de autentica o aparece c digo de usu rio exibida Os usu rios est o restritos pela autentica o por c digo de usu rio definida a Autentica o B sica Autentica o Windows Autentica o LDAP ou Autentica o ISA Para obter mais informa es sobre como se conectar quando o C digo de autentica o de usu rio estiver habilitado consulte Getting Started Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe de in cio de sess o Para obter mais informa es sobre a tela de autentica o consulte Getting Started 1
187. se registada Para obter informa es sobre problemas de rede para o servidor SIP n o problemas de rede entre em contato 13 24 igual registada para este com o administrador equipamento Verifique se existem O endere o IP n o est e Verifique se IPv4 em Protocolo problemas de rede activado em Protocolo efetivo est definido como 13 25 efectivo ou foi registado um Ativo em Defini es do endere o IP incorrecto sistema Para obter mais informa es sobre protocolo eficiente consulte Conex o do equipamento Defini es do sistema e Verifique se o endere o IPv4 correto est especificado para o equipamento em Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre o endere o IPv4 consulte Connecting the Machine System Settings e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 179 10 Solu o de problemas Verifique se existem As defini es de Protocolo e Verifique se o endere o IP correto problemas de rede efectivo e Endere o IP do est especificado para a 13 26 Servidor SIP s o diferentes m quina em Defini es do ou foi registado um endere o sistema Para obter mais IP incorrecto informa es sobre endere o IP consulte Connecting the Machine System Settings e Para obter informa es sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 180 Verifique se
188. sira o nome do arquivo novamente usando qualquer um dos seguintes caracteres de 1 byte O a 9 A aZ aaz _ O nome do ficheiro cont m um car cter que n o poss vel utilizar Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Verifique o nome do ficheiro especificado no momento da digitaliza o O nome do ficheiro especificado na fun o Enviar ficheiros de digitaliza o para pastas n o pode conter os seguintes caracteres NA 2 lt gt O nome do ficheiro n o pode come ar ou terminar com um ponto final O programa lembrado N o poss vel lembrar os destinos para os quais s o necess rios privil gios de acesso O programa cont m um destino para o qual o usu rio atualmente registrado n o tem permiss es de visualiza o Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte Security Guide O programa lembrado N o poss vel lembrar os destinos exclu dos do Cat logo de endere os O destino armazenado no programa n o pode ser recuperado porque foi exclu do do Cat logo de endere os Insira o destino para enviar os dados separadamente O programa lembrado N o poss vel lembrar os destinos de pasta com c digos de prote o Os destinos registrados no programa cont m um destino de pasta para o qual est definido um c digo de prote o Um destino para o qual um c digo de prote o est
189. sora 191 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner iii eeeereteeeeneeee areas 203 Mensagens exibidas no painel de controle ao usar a fun o de scanner ii iii 203 Mensagens exibidas no computador cliente ereta tear meeee erre entao 214 Quando s o exibidas outras mensagens rrre arrasar rara renas tree resete rae raras 221 Quando ocorre um problema ao digitalizar ou armazenar originais 222 Quando a tela inicial n o pode ser editada ao usar o painel de opera o padr o 223 Quando o Cat logo de endere os atualizado eee 224 Quando dados n o podem ser enviados devido a um problema com o destino 225 Quando o equipamento n o pode ser operado devido a um problema com o certificado do usu rio DOR RU RREO RIDE DRDS DR SPD DUROS PRE RE IDR DS DE ESPESSO PRN DO RO PR RR 225 Quando ocorrem problemas ao fazer login rear are eae rerteerea rente trereeatrants 227 Quando o usu rio n o tem privil gios para executar uma opera o emea 227 Quando o servidor LDAP n o pode ser usado rr eeerteeeeaee rea eereeera aeee trereertras 228 11 Informa es sobre este equipamento Informa es sobre regulamenta es ambientais iss eeeieeseeeeeeeesee aeee 229 Informa es aos usu rios sobre equipamentos el tricos e eletr nicos Regi o essencialmente Regi o essencialmente Europa Nota sobre
190. st definido corretamente Pressione Sair Se o teste de conex o falhar verifique as conex es e tente novamente Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta 20 Pressione OK 21 Feche a tecla Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador 3 na parte superior direita da tela Localizar manualmente a pasta SMB 1 Pressione Alterar em Caminho 2 Introduza o caminho onde a pasta est localizada Por exemplo se o nome do computador de destino for User e se o nome da pasta for Share o caminho ser User Share Programar Alterar cat logo de endere os Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax LE Pressione Procurar na rede p selec pasta q Caminho Procurar na rede Se a rede n o permitir a obten o autom tica de endere os IP inclua o endere o IP do computador de destino no caminho Por exemplo se o endere o IP do computador de destino for 192 168 0 191 e se o nome da pasta for Share o caminho ser 192 168 0 191 Share 3 Pressione OK Se o formato do caminho introduzido n o estiver correto uma mensagem ser exibida Pressione Sair e em seguida introduza o caminho novamente Localizar a pasta SMB usando Procurar na rede 1 Pressione Procurar na rede Aparecem os computadores cliente qu
191. sta Nome da pasta Criar data hora Sel ara Pasta compartilhada 001 E IUserooi Jan 20 01 57am 002 luser002 Jan 20 01 57a m 003 E lUser003 Jan 20 01 58a m 004 E lUser004 Jan 20 01 58a m 005 E IUseroos Jan 20 01 58am 2 Selecione um documento para imprimir 3 Quando imprimir dois ou mais documentos de uma vez repita a etapa 2 Podem ser impressos at 30 documentos 4 Ao especificar as condi es de impress o pressione P imprimir uma tela e em seguida configure as defini es de impress o 5 Introduza o n mero de c pias a imprimir com as teclas num ricas O n mero m ximo que pode ser inserido 999 6 Pressione a tecla Start 133 134 7 Servidor de documentos 8 Web Image Monitor Este cap tulo descreve as fun es e opera es do Web Image Monitor frequentemente usadas Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Conex o da m quina Defini es do sistema dispon vel em nosso site ou a Ajuda do Web Image Monitor Exibir a p gina principal Esta se o explica a p gina principal e como exibir o Web Image Monitor 9 Importante e Ao inserir um endere o IPv4 n o comece os segmentos com zeros Por exemplo se o endere o for 192 168 001 010 voc deve inseri lo como 192 168 1 10 1 Inicie seu navegador da Web 2 Insira http endere o IP do equipamento ou nome do host na barra URL do nave
192. ta liga es de rede e locais e Pode imprimir ou apagar trabalhos de impress o guardados no disco r gido do equipamento previamente enviados a partir de computadores atrav s do driver de impress o poss vel selecionar os seguintes tipos de trabalhos de impress o Impress o de teste Impress o bloqueada Reter impress o e Impress o armazenada gt Consulte Imprimir e O finalizador permite lhe agrupar e agrafar as suas impress es apenas o Tipo 2 Para obter mais informa es sobre grampeamento consulte Imprimir e Seo cart o PictBridge estiver instalado ser poss vel conectar uma c mera digital compat vel com PictBridge ao equipamento utilizando um cabo USB Tal permite imprimir fotografias guardadas na c mara utilizando o pr prio interface da c mara gt Consulte Imprimir e E poss vel imprimir arquivos armazenados em um dispositivo de mem ria remov vel e especificar as condi es de impress o como qualidade e tamanho da impress o gt Consulte Imprimir Utilizar documentos armazenados E poss vel armazenar arquivos digitalizados no modo de copiadora impressora ou scanner no disco r gido do equipamento O Web Image Monitor permite que voc utilize o computador para pesquisar 1 O que voc pode fazer com este equipamento visualizar excluir e enviar arquivos pela rede igualmente poss vel alterar as defini es de impress o e imprimir v rios documentos Servidor de Documentos
193. talhos para programas see 46 Autentica o do c digo do usu rio 58 B Bandejas sms ani ie sad Et 28 Bandeja de alimenta o manual 29 77 78 138 140 Bandeja de papel tes 137 Bandeja de papel inferior 28 30 Bandeja de separa o em espinha do finalizador Bandeja direita tee Bandeja interna 1 Bandeja interna 2 Bandejas de papel inferiores 28 31 C Caminhos innuna na o eadandaga iso gietannia Cancelamento de uma transmiss o Cancelar uma transmiss o Capacidade de papel Cat logo de endere os Certificado do usu rio Classica same nas A RTE Colocar originais pesenan Colocar papel it Colocar papel de dois lados Colocar papel de orienta o fixa Combin sesane Combinar dois lados Combinar Um Lado tes Como interpretar os manuvais 7 Como ligar desligar sims 56 Computador eseina 214 Configura es de rede eeren 178 COPIA casei A E clicanao aesaavisusaass o 38 C pia combinada 71 C piaidupl x sara rms 11 67 C pia Servidor de documentos 173 D Defini es de digitaliza o Defini es iniciais Defini es usadas com frequ ncia Destino ana sau ara Destino de e mail Destino de fax iemea DUplEX isror ein esentia araras n
194. taliza o e Reduza a rea de digitaliza o ou a resolu o de digitaliza o Para obter mais informa es sobre como alterar a rea e a resolu o de digitaliza o consulte Scan e Exclua arquivos armazenados desnecess rios Para obter mais informa es sobre como excluir arquivos armazenados consulte Scan Mem ria cheia Deseja armazenar o arquivo lido ser exibida Por n o existir espa o de disco r gido suficiente no equipamento para guardar no servidor de documentos apenas foi poss vel digitalizar algumas das p ginas Especifique se pretende ou n o utilizar os dados Mem ria cheia Leitura foi cancelada Pressione Enviar para enviar os dados lidos ou pressione Cancelar para excluir Por n o existir espa o de disco r gido suficiente no equipamento para entregar ou enviar por e mail ao guardar no servidor de documentos apenas foi poss vel digitalizar algumas das p ginas Especifique se pretende ou n o utilizar os dados Quando ocorrer falha na transmiss o Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Autentica o com o destino falhou Verifique as defini es Para verificar o status atual pressione Status de arquivos lidos O nome de utilizador ou a palavra passe de in cio de sess o introduzido n o v lido e Verifique se o nome de usu rio e a senha est o corretos e Verifique se a ID e a senha da pasta
195. tatus de arquivos lidos Durante o envio de um arquivo ocorreu um erro e n o foi poss vel enviar o arquivo corretamente Se a mesma mensagem aparecer novamente ap s repetir a digitaliza o a causa pode ser a mistura de redes ou altera es nas defini es de rede durante a transmiss o do scanner WSD Para obter mais detalhes sobre erros da rede entre em contato com o administrador Quando dados n o podem ser enviados devido ao arquivo em uso selecionado O arquivo selecionado est em uso no momento O nome do arquivo n o pode ser alterado N o poss vel mudar o nome de um ficheiro cujo estado seja A aguardar Cancele a transmiss o status Aguardand anulado e altere o nome do arquivo O arquivo selecionado est em uso no momento senha n o pode ser alterada N o poss vel alterar a palavra passe de um ficheiro cujo estado seja A aguardar Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado e em seguida altere a palavra passe O arquivo selecionado est em uso no momento O nome do usu rio n o pode ser alterado N o poss vel mudar o nome de um arquivo cujo estado seja Aguardand Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado e altere o nome do utilizador Alguns dos arquivos selecionados est o atualmente em uso N o podiam ser exclu dos N o poss vel excluir um arquivo a aguardar a tra
196. teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada Disco r gido cheio aut O disco r gido ficou cheio ao utilizar a fun o de armazenamento de erro de trabalho para armazenar trabalhos normais de impress o como arquivos de impress o retida Apague os arquivos desnecess rios guardados no equipamento Como alternativa reduza o tamanho dos dados do arquivo de impress o tempor ria e ou do arquivo de impress o armazenado Quando existe um problema com um par metro 86 Erro Os par metros do c digo de controlo s o inv lidos Verifique as defini es de impress o 197 198 10 Solu o de problemas Quando o usu rio n o tem permiss es para executar uma opera o Sem resposta do servidor Falha na autentica o Ocorreu um tempo de espera excedido durante a conex o ao servidor estava sendo estabelecida para a Autentica o LDAP ou a Autentica o Windows Verifique o estado do servidor N o foram definidos privil gios impr p documento Voc n o tem privil gios para imprimir o arquivo PDF que tentou imprimir Entre em contato com o propriet rio do documento Voc n o tem o privil gio necess rio para utilizar essa fun o Esse trabalho foi cancelado O nome de utilizador de in cio de sess o ou a palavra passe de in cio de sess o n o est correcto Verifique se o nome de usu rio e a senha
197. ticas e E poss vel alterar a posi o dos cones Para obter mais informa es consulte Fun es pr ticas Adicionar cones Tela inicial utilizando o Web Image Monitor ao usar o painel de opera o padr o 1 Inicie o Web Image Monitor Para obter mais informa es consulte Connecting the Machine System Settings 2 Efetue login no Web Image Monitor como administrador Para obter mais informa es consulte o Guia de seguran a 3 Aponte para Gerenciamento do dispositivo e clique em Gerenciamento da tela inicial do dispositivo 4 Clique em Editar icones 5 Aponte para TO cone pode ser adicionado da posi o que voc deseja adicionar e clique em Adicionar 6 Selecione o icone de fun o ou atalho que deseja adicionar 7 Clique em OK quatro vezes Adicionar cones Tela inicial utilizando as Ferramentas do usu rio ao usar o painel de opera o padr o No procedimento a seguir um atalho para um programa da copiadora registrado na Tela inicial 1 Registre um programa Como usar a Tela inicial Ao utilizar o Standard Operation Panel 2 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador DBG032 3 Pressione Editar tela inicial B Gerenc Cat logo de end Recursos de fax Defin da Band de papel S Caracter sticas da impreg 15 Editar tela inicial Recursos de scanner O Recursos do browser Defini es de recurso estd 4 Pressione Ad
198. tifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se uma defini o anterior persistir pressione a tecla Redefinir 111 112 6 Digitalizar 3 Pressione a guia Pasta Armazen arq Pesq dest annnm 000013 000073 Cooo12 4Mh Cooot31M ABCD COMPA Ea OFFI Branch 01 Branchl NY 4 Coloque os originais 5 Se necess rio especifique as defini es de digitaliza o de acordo com o original a ser digitalizado Scanner Armazen ara Status de ara lidos Pronto Pesq dest E Troc Lista dest Visualiza E mail Dest da p Defini es de leitura RE N fas Entr manual Recente E E as o E 1K n ora est Orig de 1 lado Loooo7 Kooor2Jass Cocorzams Ma o ne COMPA p lio OFFI Branch 01 Branch 02 Tipo aliment orio GE Tipo Nome do ara de envio Selec arq armazenado Texto Assunto Seguran a Nome remei Exemplo Digitalizar o documento no modo colorido duplex e salvar como arquivo PDF e Pressione Defini es de leitura e Cor integral Texto Foto na guia Tipo original e Pressione Tipo Aliment Orig e pressione Original 2 lados e Pressione PDF em Tipo Nome do arq de envio 6 Especifique o destino Voc pode especificar v rios destinos 7 Pressione a tecla Start Criar uma pasta compartilhada em um computador que executa Windows Confirmar as informa es de um computador Os
199. to as guias laterais Se as guias laterais estiverem muito apertadas contra o papel as bordas poder o dobrar e o papel fino poder enrugar ou haver atolamento de papel 1 Verifique se a bandeja de papel n o est em uso e em seguida puxe a bandeja cuidadosamente at ela parar DBG019 2 Endireite o papel e coloque o com o lado de impress o virado para cima N o coloque papel sobre a marca de limite DBG020 3 Empurre cuidadosamente a bandeja de papel para dentro at parar e Pode colocar v rios formatos de papel nas bandejas de papel ajustando as posi es das guias laterais e da guia final Para detalhes consulte Paper Specifications and Adding Paper e E poss vel colocar envelopes nas bandejas 1 4 Coloque os na orienta o correta Para mais informa es consulte P g 154 Envelopes Colocar papel na bandeja de alimenta o manual Utilize a bandeja de alimenta o manual para transpar ncias etiquetas adesivas e pap is que n o podem ser colocados em bandejas de papel Colocar papel 9 Importante O n mero m ximo de folhas que voc pode colocar de uma vez depende do tipo de papel N o coloque papel sobre a marca de limite Para saber o n mero m ximo de folhas que voc pode colocar consulte a P g 147 Tamanhos e tipos de papel recomendados 1 Abra a bandeja de alimenta o manual DBG021 2 Coloque o papel com a face voltada para baixo at ouvir o sinal sonoro 3 Alinhe
200. u do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em E Imprimir 2 Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar 3 Clique em Prefer ncias 4 Selecione o m todo de encaderna o na lista 2 lados na guia Defini es usadas com frequ ncia 5 Altere outras defini es de impress o se necess rio 6 Clique em OK 7 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo Tipos de impress o duplex E poss vel selecionar a maneira como as p ginas unidas devem ser abertas especificando se a borda a ser unida Landscape Paisagem Portrait Retrato E E 103 104 5 Imprimir Combinar v rias p ginas em uma nica p gina Este cap tulo explica como imprimir v rias p ginas em uma nica folha A fun o de impress o combinada permite economizar papel atrav s da impress o de v rias folhas em formato reduzido numa folha Quando usar o driver de impress o PCL 6 1 Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar Impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Clique na guia Defin detalhadas Na caixa Menu clique no icone 2 lados Layout Folheto Oon Aa QN Selecione o tipo de comina o na lista Layout e depois especifique o m todo de combina o de
201. uarde o toner em um local em que n o fique exposto luz solar direta sujeito a temperaturas acima dos 35 C ou umidade elevada e Guarde o toner na horizontal e N o agite o cartucho de toner com a abertura virada para baixo depois de retir lo O toner residual pode espalhar e N o instale nem retire cartuchos de toner repetidamente Isso provoca derramamento do toner Siga as instru es na tela com rela o substitui o de um cartucho de toner e Se a mensagem O cartucho de toner est quase vazio aparecer o toner est quase no fim Tenha um cartucho de toner de reserva a postos a ms jo Si r e Se a mensagem t aparecer quando ainda houver muito toner siga as instru es de substitui o de toner exibidas na tela Tire o cartucho e em seguida volte a instal lo e E poss vel verificar o nome do toner necess rio e o procedimento de substitui o utilizando a tela btJAdicionar toner e Para obter mais informa es sobre como verificar o n mero de contato para solicitar suprimentos consulte Maintenance and Specifications Enviar faxes ou documentos digitalizados quando o toner acabar Quando o equipamento fica sem toner o indicador no visor acende Mesmo depois de acabar o toner poss vel enviar faxes ou documentos digitalizados 9 Importante Se o n mero de comunica es executadas ap s o toner acabar e n o listadas no jornal criado automaticamente for superior a 200
202. uer fazer Voc pode fazer uma pesquisa usando uma descri o do que deseja fazer Reduzir meus custos BRLOS9S Imprimir documentos de v rias p ginas nos dois lados das folhas C pia de duplex Consulte Copy Document Server Imprimir documentos de v rias p ginas e faxes recebidos numa nica folha Combinar Copiador Fax Consulte Copy Document Server gt Consulte Fax Imprimir faxes recebidos nos dois lados das folhas Impress o 2 lados gt Consulte Fax 1 O que voc pode fazer com este equipamento Converter faxes recebidos para formatos electr nicos Fax sem papel Consulte Fax Enviar arquivos de um computador sem imprimi los LAN Fax Consulte Fax Verificando a quantidade de papel economizada Tela de informa es gt Consulte Getting Started Reduzir o consumo de energia el trica gt Consulte Instru es iniciais Consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Usar arquivos digitalizados no computador BQX138S Enviar arquivos de digitaliza o gt Consulte Scan Enviar a URL da pasta onde se encontram armazenados os arquivos de digitaliza o gt Consulte Scan Armazenar arquivos de digitaliza o em uma pasta compartilhada gt Consulte Scan Armazenar arquivos de digitaliza o em midias gt Consulte Digitalizar Pesquisar de acordo com o que voc quer fazer Incorporar informa es de texto em arquivos digitalizados gt Consulte Di
203. uida prima OK b Dest de fax E mail Pasta Adic ao grupo Sua Pausa S um A inser o de cabe alho e etiqueta de fax tamb m est dispon vel para fax pela Internet e IP Fax 11 Especifique defini es opcionais como C digo SUB C digo SEP e Modo de TX internacional E 12 Pressione OK 13 Feche a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione Ferramentas do usu rio Contador f na parte superior direita da tela Excluir um destino de fax 9 Importante e Se voc excluir um destino especificado como um destino de entrega as mensagens para a Caixa pessoal registrada por exemplo n o poder o ser entregues Certifique se de que verifica as defini es na fun o de fax antes de apagar quaisquer destinos 1 Abra a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda e pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na tela Tela inicial e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial 4 2 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 3 Sele
204. ultado do teste de conex o e em seguida pressione Sair 10 Pressione OK 119 6 Digitalizar Procedimento b sico para enviar arquivos lidos por e mail 1 Abra a tela inicial do scanner e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda do painel de controle e pressione no cone Scanner na Tela inicial Comunicando Fax recebido 5 BRBRGOSA e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Scanner na Tela inicial 4 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se uma defini o anterior persistir pressione a tecla Redefinir 3 Pressione a guia E mail Armazen ara Pesa dest Troc L Defini es de leitura N Reg Entr manual Recente FE e Jo e fo ui Eoooot 00002 00003 C00004 ABCD COMPA YOKOHAMA OBERLIN OFF LONDON NY FEIGE ICE ICE 00007 lt 000087 too010 ooo 13 4 Coloque os originais 120 5 6 7 8 9 Procedimento b sico para enviar arquivos lidos por e mai Se necess rio especifique as defini es de digitaliza o de acordo com o original a ser digitalizado Scanner Armazen ara Status de ara idos Pronto Pesq dest Troc Lista dest Visualiza
205. um n mero de fax Transmiss o IP Fax gt Consulte Fax 20 O que poss vel fazer com este equipamento e Este equipamento consegue receber documentos enviados via Internet Fax Recep o IP Fax Consulte Fax e Utilizando um gateway VolP este equipamento pode transmitir para equipamentos de fax ESSE G3 ligados rede telef nica p blica PSTN Refer ncia e Para obter informa es sobre as configura es do equipamento consulte Connecting the Machine System Settings EIS EST PE EE EEE E EEE EEE E EEE EEE AEE SE Enviar e receber faxes usando o equipamento sem a unidade de fax instalada E poss vel enviar e receber faxes por meio de fun es de fax de uma m quina diferente atrav s de uma rede de Fax remoto CJQ612 e Para utilizar a fun o de fax remoto instale a unidade de conex o de fax no equipamento principal e no equipamento secund rio e O procedimento para o envio de fax o mesmo que para o equipamento com a unidade de fax Quando um trabalho for conclu do confirme os resultados exibidos no hist rico de envio ou impressos nos relat rios e E poss vel encaminhar documentos recebidos pelo equipamento principal usando a fun o de fax para equipamentos secund rios 21 22 1 O que voc pode fazer com este equipamento Refer ncia e Para detalhes consulte Fax Usar o fax e o scanner em um ambiente de rede CJQ607 e poss vel enviar fiche
206. umentos de LAN Fax de um computador Consulte Fax e Impressora Teclas de fun o Nenhuma fun o registrada nas teclas de fun o como padr o de f brica poss vel registrar fun es programas e p ginas da Web utilizados com frequ ncia Para obter mais informa es consulte Instru es iniciais Tecla Tela inicial Pressione para exibir a Tela inicial Para mais informa es consulte P g 44 Como usar a Tela inicial Teclas num ricas Utilize para inserir os n meros de c pias n meros de fax e dados para a fun o selecionada Slots de m dia Utilize para inserir um cart o SD ou dispositivo de mem ria flash USB L mpada de acesso de m dia Acende quando um dispositivo de armazenamento de mem ria inserido no slot de m dia Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o Smart Operation Panel Guia de nomes e fun es do painel de controle do equipamento ao usar o Smart Operation Panel CXV208 1 Tecla Tela inicial Pressione para mostrar a Tela inicial Para mais informa es consulte P g 44 Como usar a Tela inicial 2 Visor Este um painel sens vel ao toque com cones teclas atalhos e widgets que permitem navegar pelas telas das diversas fun es e aplicativos e que fornece informa es sobre o status de funcionamento e outras mensagens Consulte Getting Started 3 Indicador de energia principal O indicador de alimenta o princi
207. un es pr ticas Mudar a ordem dos icones de fun o e de atalho Consulte Fun es pr ticas Consulte Fun es pr ticas O que poss vel fazer com este equipamento O que possivel fazer com este equipamento Esta se o descreve os recursos deste equipamento EEE EEE TETE Personalizar a Tela inicial Os cones de cada fun o s o exibidos na Tela inicial 9 v VON FIE MEM OR FIE BERLIN FIE CUM001 e E poss vel adicionar atalhos para programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia na Tela inicial Os programas ou p ginas da Web podem ser reabertos de maneira f cil clicando nos cones de atalho poss vel exibir apenas os cones de fun es e atalhos que voc utiliza e poss vel alterar a ordem dos cones de fun o e de atalho e Para obter mais informa es sobre os recursos na Tela inicial consulte Instru es iniciais e Para obter mais informa es sobre como personalizar a Tela inicial consulte Fun es pr ticas 1 O que voc pode fazer com este equipamento Fazer c pias usando v rias fun es CJQ601 poss vel fazer c pias coloridas poss vel alterar o modo de c pia a cores dependendo do tipo de originais utilizados e do acabamento pretendido Consulte C pia Servidor de documentos e E poss vel imprimir carimbos nas c pias Os carimbos podem ter n meros de fundo imagens digitalizadas datas n meros
208. un o permite reconhecer opticamente caracteres em v rios idiomas e at 40 mil caracteres aproximadamente em uma p gina Refer ncia e Consulte Digitalizar 23 24 1 O que voc pode fazer com este equipamento Evitar o vazamento de informa es Fun es de seguran a CJQ608 e E poss vel proteger documentos contra acesso n o autorizado e impedir a sua c pia sem permiss o e E poss vel controlar a utiliza o do equipamento bem como prevenir a altera o das defini es do equipamento sem autoriza o e Ao definir palavras passe pode evitar o acesso n o autorizado atrav s da rede e E poss vel apagar ou criptografar os dados do disco r gido para minimizar o risco de vazamento de informa es e E poss vel limitar o uso de fun es para cada usu rio Refer ncia e Consulte o Guia de seguran a Controlar de modo centralizado as condi es e a distribui o de digitaliza es poss vel usar o sistema DSM Gerenciamento de digitaliza o distribu da no Windows Server 2008 R2 2012 para gerenciar os destinos e defini es de digitaliza o de cada usu rio em um grupo e usar as informa es ao distribuir dados digitalizados Tamb m poss vel usar este sistema para gerenciar centralmente informa es sobre pessoas que usam a rede e as fun es de scanner dos equipamentos poss vel controlar os arquivos entregues e as informa es dos usu rios O que pos
209. upo ou de usu rio selecione um grupo ou usu rio e em seguida na coluna Permitir da lista de permiss es marque a caixa de sele o Controle total ou Alterar Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta 9 Clique em OK Registrar uma pasta SMB 1 Exibe a tela Cat logo end e Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Tela inicial na parte inferior esquerda e pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na tela Tela inicial e Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle Mova a tela para a esquerda e em seguida pressione o cone Gerenciamento do Cat logo de endere os na Tela inicial 4 2 Certifique se de que Programar Alterar esteja selecionado 3 Pressione Novo progr 4 Pressione Alterar em Nome A tela de entrada do nome exibida 5 Insira o nome e em seguida pressione OK 6 Pressione YPr ximo 7 Pressione a tecla correspondente classifica o que deseja utilizar em Selecionar t tulo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax E Selecionar t tulo w EO OG Titulo 3 p_i Es As teclas que voc pode selecionar s o e Frequente Adicionado p gina exibida em primeiro lugar e AB CD EF GH UK LMN OPG RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado lista de itens no t tulo selecionado E poss vel selec
210. utilizar o Standard Operation Panel Os cones de cada fun o s o exibidos na Tela inicial poss vel adicionar atalhos para programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia Tela inicial Os cones de atalhos adicionados aparecer o na Tela inicial Os programas ou p ginas da Web podem ser reabertos de maneira f cil clicando nos cones de atalho Para exibir a Tela inicial pressione a tecla Tela inicial 1 2 3 4 5 Emea o Copiadora Scanner Impressora Q Q Q i 6 Servidor de Browser Gerenciamento do Eco copy documentos Cat de endere os v DBG052 C pia 2 Pressione para fazer c pias Para obter mais informa es sobre como usar a fun o de c pia consulte C pia Servidor de documentos Fax O Pressione para enviar ou receber faxes Para obter mais informa es sobre como utilizar a fun o de fax consulte Fax Scanner 2 Pressione para digitalizar os originais e salvar as imagens como arquivos Para obter mais informa es sobre como utilizar a fun o de scanner consulte Digitalizar Impressora Pressione para configurar o equipamento utilizado como impressora Para obter mais informa es sobre como fazer defini es na fun o de impressora consulte Imprimir Imagem da Tela Inicial poss vel exibir uma imagem na Tela inicial como por exemplo um logotipo de empresa Para alterar a imagem consulte Fun es pr ticas Como usar a Tela inici
211. uto seja devidamente tratado al m de ajudar a reduzir potenciais impactos no ambiente e na sa de humana resultantes do tratamento inapropriado A reciclagem de produtos ajuda a preservar os recursos naturais e a proteger o meio ambiente Para obter mais informa es sobre os sistemas de coleta e reciclagem deste produto entre em contato com o estabelecimento em que ele foi adquirido seu revendedor local representante de vendas ou assist ncia t cnica Todos os outros usu rios a Se voc deseja descartar este produto entre em contato com as autoridades locais o estabelecimento onde ele foi adquirido seu revendedor local representante de vendas ou assist ncia t cnica 229 230 11 Informa es sobre este equipamento GD Regi o essencialmente Europa Nota sobre o simbolo de pilha e ou bateria apenas para pa ses da UE De acordo com as informa es no Anexo Il do Artigo 20 da Diretiva 2006 66 CE para usu rios finais o s mbolo acima impresso em pilhas e baterias Esse s mbolo significa que na Uni o Europeia as pilhas e baterias usadas n o devem ser descartadas com os res duos dom sticos Na UE existem sistemas de coleta espec ficos n o apenas para produtos el tricos e eletr nicos usados mas tamb m para pilhas e baterias usadas Descarte as corretamente no centro de reciclagem coleta de res duos de sua regi o Recomenda es ambientais para usu rios Regi o essencialmente Eu
212. utomaticamente 65 REGI O Astore cualts ipa desa a 8 Regido Bassarona ation RR ER 8 Registrar destinos seems 13 Relat rio de er fOS sesssssssssessseerseressressressrresererss 191 Reter impress dOnner 17 Revista sema ini ai eia da a ralado 16 S Scanner 38 111 203 206 208 209 210 211 213 218 Scanner WSD teresina 211 Seguran a contra c pia de dados 26 Servidor de documentos 12 17 82 108 109 131 Servidor LIDAR tenis sesiutiasasasp osstedad es us dosesratus dado 228 Sim Dolo S cas sasaascataiaadaldesfadodissad lan o dede SAS Ddab dep de aaa 7 Sinal SONO Osses cestas csescarasdpias ca uges as degas osescapat a o 164 Slot d m dia srini kinita sns 32 Slots de m dia suma su era din nda gua 35 Smart Operation Panel 30 T Tamanho do papel 140 147 Tamanho do papel na alimenta o manual da IMPrESSONQ Ls tolas ai SD ET 141 Tampa direita da bandeja 2 29 Tampa frontal serem 28 Tampa inferior direita 29 Tampa superior direita 29 Tecla C pia de amostra 32 Tecla de menu Tecla de retorno Tecla de verifica o de status 35 Tecla Economia de energia 32 Tecla Enter assada nn aa ad and asiea 32 Tecla Ferramentas Contador 32 Tecla Un o assess nnna aa Tecla Iniciar Tecla Interromper setas Tecla impare nsee antes faser EE Tecla Logi
213. utras fun es diferentes da fun o de copiadora ainda n o est o dispon veis O tempo necess rio varia de acordo com a fun o No menu Ferramentas do usu rio as fun es aparecem medida que ficam dispon veis Aguarde um momento A luz indicadora permanece acesa e o equipamento n o entra no modo de suspens o embora a tecla Economia de energia tenha sido pressionada Em alguns casos o equipamento n o entra no modo Suspens o quando a tecla Economizar energia pressionada Antes que voc pressione a chave de Economia de Energia verifique que o modo Dormir pode estar ativado Para obter mais informa es sobre como ativar o modo de suspens o consulte Instru es iniciais A tela est apagada A m quina est no modo de economia de energia Toque o painel de exibi o ou pressione uma das teclas do painel de controle para cancelar o modo de economia de energia A tela est apagada A m quina est no modo de espera Problemas ao operar a m quina Ao usar o painel de opera o padr o Pressione a tecla Economia de energia ou a tecla Verificar status para anular o modo de suspens o Ao usar o Smart Operation Panel Pressione a tecla Verificar status para anular o modo de suspens o Nada acontece quando a tecla Verificar status ou a tecla Economia de energia pressionada A alimenta o est desligada Certifique
214. ver e em seguida introduza os corretamente Para obter informa es sobre nome de usu rio de login senha de login e a chave de criptografia do driver consulte Guia de seguran a Sucesso na autentica o No entanto o privil gio de acesso s fun es do scanner foi negado N o poss vel especificar mais modos de digitaliza o O nome de usu rio conectado n o tem permiss o para a fun o de scanner Foi excedido o n mero m ximo de modos de digitaliza o que podem ser registrados Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte Security Guide O n mero m ximo de modos que podem ser armazenados 100 Apague modos desnecess rios N o poss vel especificar mais reas de digitaliza o Desobstruir ADF Foi excedido o n mero m ximo de modos de digitaliza o que podem ser registrados Ocorreu atolamento de papel dentro do ADF O n mero m ximo de reas de digitaliza o que poss vel armazenar 100 Apague as reas de digitaliza o desnecess rias e Retire os originais atolados e insira os novamente Para obter informa es sobre papel atolado consulte Troubleshooting e Quando ocorrer erro de alimenta o substitua os originais atolados e Verifique se os originais s o adequados para serem digitalizados pelo equipamento 215 10 Solu o de problemas Um erro ocorreu no Oco
215. viar dados criados no computador cliente para o Servidor de documentos Armazenar documentos no Servidor de documentos t9 Importante Se o equipamento n o for usado como Servidor de Documentos o n mero m ximo de documentos que podem ser armazenados no servidor poder ser menor que o n mero descrito na especifica o 1 Clique no bot o de menu do WordPad no canto esquerdo superior da janela e clique em Imprimir Na lista Selecionar impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias 2 3 4 Na lista Job Type clique em Servidor de documentos 5 Clique em Detalhes 6 Insira uma ID de Usu rio um nome de arquivo uma senha e um nome de usu rio quando solicitado Salvar e imprimir usando o Servidor de Documentos 7 Especifique o n mero da pasta para armazenar o documento na caixa N mero da pasta Quando 0 especificado na caixa N mero da pasta os documentos s o salvos na pasta compartilhada 8 Se a pasta estiver protegida por senha insira a senha na caixa Folder Password 9 Clique em OK 10 Altere outras defini es de impress o se necess rio 11 Clique em OK 12 Inicie a impress o usando a caixa de di logo Imprimir do aplicativo e Voc pode imprimir os documentos armazenados no Servidor de documentos usando o painel de controle Para mais informa es consulte P g 133 Impress o de documentos armazenados Gerenciar d
216. xecutar a autentica o Para obter mais informa es sobre autentica o consulte o Guia de seguran a Quando o usu rio n o tem privil gios para executar uma opera o Voc n o tem privil gios para usar essa fun o O usu rio que fez login n o tem permiss o para a fun o selecionada Para obter mais informa es sobre como definir permiss es consulte Security Guide 228 10 Solu o de problemas Os arquivos selecionados continham arquivos sem privil gios de acesso Apenas arquivos com privil gios de acesso ser o exclu dos Foi feita uma tentativa de apagar arquivos sem a permiss o para faz lo Para verificar sua permiss o de acesso a documentos armazenados ou para excluir um documento para o qual voc n o tem permiss o de exclus o consulte o Guia de seguran a Quando o servidor LDAP n o pode ser usado Falha na conex o com o servidor LDAP Verifique o status do servidor Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada Verifique as defini es do servidor LDAP em Defini es do sistema Para obter mais informa es sobre defini es para um servidor LDAP consulte Conex o da m quina Defini es do sistema Limite de tempo excedido para pesquisa do servidor LDAP Verifique o status do servidor Ocorreu um erro de re
217. zar para XXXX substituta XXXX por um nome de destino Selecione destinos de e mail ou pasta na lista registrada no Cat logo de endere os do equipamento e em seguida especifique as defini es de digitaliza o Se voc registrar os destinos e defini es de digitaliza o que usa com frequ ncia poder ignorar os procedimentos para especific los ao enviar um arquivo digitalizado Digitaliza o de armazenamento XXXX substituir XXXX pelo nome de uma pasta Especifique uma pasta em Pasta dest p armaz em Armazenar arquivo poss vel usar pastas para organizar arquivos armazenados por nome de usu rio ou utiliza o pretendida Modo Fax Fax de notifica o do resultado da transmiss o Selecione Visualiza o na tela inicial e especifique Result de TX email em Modo TX E poss vel verificar se as defini es de transmiss o est o corretas antes e depois da transmiss o Transmiss o de fax com hor rio especificado Especifique Enviar mais tarde em Modo TX E poss vel enviar um fax em um hor rio especificado Transmiss o de fax departamental Especifique Impr cabe alh fax em Modo TX Essa defini o pode ser utilizada se o destinat rio especificar destinos de encaminhamento por remetente e Dependendo do modelo e dos opcionais instalados algumas fun es n o podem ser registradas Para mais detalhes

Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário