1 10 9 0 0 7 10 2 Manual do Usuário 8
Contents
1. Digite novamente a senha nova para checar se ela foi configurada corretamente e ent o pressione o bot o x i4 Tuu 5 Verificando a Senha Nova pelo lado de fora Para certificar se de que a senha foi registrada adequadamente verifique a nova senha e feche a porta A Tuu t Por favor leia Abrindo a Porta pelo lado de fora com senha na p gina 17 Cuidado Guarde sua senha em lugar seguro para que pessoas n o autorizadas n o tenham aces so ela Troque sua senha regularmente para prevenir que outras pessoas a descubram Uma senha registrada n o poder ser deletada Mude a senha para uma nova senha ou fa a a inicializa o para deletar todos os dados de registro senha e cart o de proximi dade e ent o registre novos dados Verifique se a nova senha est funcionando corretamente enquanto a porta estiver ab erta Quando o sensor de abertura de porta for acionado e a lingueta sair leia abrindo a porta pelo lado com uma senha 13 Registro do Cart o de Proximidade Pode se registrar um cart o de proximidade exclusivo para cada pessoa At 20 cart es podem ser registrados Suporta o tipo ISO 14443A Nota A opera o de registro e mudan a de senha s fica dispon vel enquanto a porta estiver aberta 1 Pressione o Bot o de Registro pelo lado de dentro Abra a tampa do compartimento das pilhas da unidade interna e pressione rapidament o bot o de2. o EXCLUIR CART O for usada Cart es registra dos previamente n o poder o abrir a porta uma vez que eles foram exclu dos 1 Pressionando o Botao de Registro pelo lado de dentro Abra a tampa do compartimento das pilhas da unidade interna e pressione e segure o Bot o de Registro por 5 segundos Sucesso tocar Tuu t longo Falha Tocar Tuut curtoo f Entre a senha e pressione o bot o Nota Registre os novos cart es de proximidade ap s ter exclu do todos os cart es anteriores Use a senha registrada para abrir a porta trancada pelo lado de fora ap s ter exclu dos todas as informa es dos cart es A fun o excluir cart o somente est dispon vel enquanto a porta estiver aberta 16 Abrindo a Porta pelo lado de Fora com uma Senha Nota O modo de seguran a dupla a configura o padr o de f brica Por favor leia Configura o do Modo de Seguran a Dupla na p gina 20 para mudar de Modo de Seguran a Dupla para Modo de Seguran a Comum 1 Tocando o Teclado Num rico Toque o Teclado Num rico 2 Digite a Senha Seguran a Dupla Sucesso Tuu t vem alha Tuut i n Quando quaisquer duas teclas de n meros Digite a senha e pressione o bot o quando CSivorem Geass prossione as Uno rua todos os n meros no teclado estiverem acesos Seguran a Comum i Sucesso Tuu t Sig nto Falha Tuut igite a senha
3. ravo amp Tecnologia Digital Fechadura Digital Inteligente SHS 1320 A se o de seguran a deste manual cont m informa es importantes para refor ar a seguran a do usu rio e prevenir eventuais danos propriedade por favor leia este manual cuidadosamente e use o produto conforme indicado Caracteristicas do Produto SSU A porta pode ser aberta com um cart o de proximidade A porta pode ser aberta com um cart o de proximidade Pode se registrar at 20 cart es A porta tamb m pode ser aberta com uma senha Uma vez registrada a senha do usu rio a porta pode ser aberta com essa senha bastando digit la A porta n o tem que ser trancada manualmente Ao usar a fun o de tranca autom tica a porta automaticamente trancada ao fechar n o precisando ser trancada manualmente Fun o de tranca dupla refor a a seguran a A fun o de tranca dupla refor a a seguran a prevenindo que a porta seja aberta pelo lado de fora noite ou em momentos em que uma seguran a extra seja necess ria W Brincadeiras feitas pelas crian as e adolescentes podem ser prevenidas Quando um cart o n o registrado usado ou quando uma senha inv lida for digitada mais de 3 vezes consecutivamente um alarme ir tocar e a energia da trava ser cortada por um minuto Fun o Monitoramento de inc ndio ajudar os ocupantes a evacuar o local Quando a temperatura do lado de dentro aumentar
4. e a opera o da porta ser desativada por 1 minuto Enquanto a porta estiver no Modo Inativo um som simples tuut tocar a cada 10 segundos e sete sons consecutivos tuuts tocar o ap s 1 minuto Ap s isso a porta sair do Modo Inativo Liberando o Alarme Pelo lado de Pelo lado de dentro fora Coloque o cart o no leitor de cart o ou digite a senha O alarme dever ser liberado dentro de 10 segundos de sua ativa o Pressione o bot o ABRIR na uni dade interna ou retire as pilhas 23 Configurando a Fun o de Seguran a Esta fun o previne intrus o pelo lado de fora enquanto os residentes est o fora de casa Uma vez configurado produz um alarme quando a trava da porta operada pelo lado de dentro 1 Tuu t tuu t Tuu t O O 5 D h QQ c5 o O UM DE E mpe o Pressione e segure o bot o da Digite A senha e pressione o P unidade externa por 3 segundos bot o para configurar a Fun o enquanto a porta estiver sendo trancada Seguran a Nota A Fun o Seguran a automaticamente liberada quando a porta for aberta pelo lado de fora ao redigitar a senha registrada ou expor se o cart o ao leitor de cart es Pelo lado de dentro a m P N S 3 K Tuut tuut tuut por D 3 o 5 minutos Q O h c O dal o U e s Bi Este alarme tocar se o bot o ABRIR for S pressionado ou se a tecla Ma
5. meros quando estiver registrando 1 Teclado mudando ou deletando uma senha Uma vez registrados os usu rios poder o abrir a porta ao digitar a senha P Esta l mpada mostra quando a fechadura est sendo usada 2 Luz do Painel l i z inclusive na leitura do cart o O leitor de Cart o usado para reconhecer o cart o antes da abertura da porta Toque no teclado para operar o Leitor de Cart o 4 Contato Externo de Energia A energia pode ser fomecida pela pilha de emerg ncia quando as pilhas principais estiverem totalmente descarregadas Pilha 9V Leitor de Cart o Pe as da Unidade Interna Bot o de Registro DP Bot o Abrir Tecla Ligar manualmente Tecla Trava dupla Lingueta ET Sensor Abertura de Porta Tecla de Travamento autom tico manual Tampa do Compartimento de Pilhas Nome Descri o O Bot o de Registro usado para registrar ou mudar a senha e Bot o de Registro o Cart o de proximidade um bot o de toque usado para abrir a porta trancada Bot o Abrir Tamb m usado para travar a porta pelo lado de dentro no modo manual i A Tecla Ligar Manual usada para abrir e trancar a porta Tecla Ligar Manual i z quando as pilhas est o completamente descarregadas Esta uma Tecla para trancar a porta para n o abrir com Tecla Trava Dupla uma senha ou cart o de proximidade tanto pelo lado de dentro quanto pelo lado de fora 5 Lingueta Faz a porta
6. O Modo Autom tico de Trava permite o travar a porta automaticamente quando a mesma estiver fechada Configurando Trava Configurando Trava Autom tica Manual Coloque o bot o de Trava Automatica Coloque o bot o de Trava Automatica Manual da unidade interna para a Manual da unidade interna para a posi o Autom tica posi o Manual Nota Diferen a entre os Modos Autom tico e Manual Modo Autom tico A porta automaticamente travada 2 segundos ap s ser fechada Este modo n o ativado quando as pilhas est o completamente sem carga Modo Manual A porta n o automaticamente travada ap s ser fechada Ser travada somente quando o bot o ABRIR da unidade interna for pressionado ou o bot o LEITOR DE CART O na unidade externa for pressionado ou quando a tampa dos n meros for empurrada para cima e ent o puxada para baixo Cuidado Por quest es de seguran a assegure se de que a porta esteja trancada ap s ser travada pelo Modo Trava Manual uma vez que n o ser automaticamente travada ap s o fechamento da mesma Nota A trava da porta est configurada para o Modo de Trava Autom tica se a lingueta estiver totalmente para fora da trava quando o sensor de abertura da porta da unidade interna for pressionado manualmente enquanto a porta estiver aberta Se a porta permanecer aberta enquanto o Modo de Trava Autom tica estiver configurado dois alarmes tuut tuut tuut tocar o a cada 15 seg
7. ficar trancada no batente da porta e travada Sensor Abertura de Porta Este sensor detecta abertura e fechamento da porta no modo Automatico de Travamento Esta tecla usada para mudar para travamento autom tico ou manual Se for configurada para Travamento Automatico a porta automaticamente travada ao fechar Se for configurada para travamento Manual a porta n o automaticamente travada ao fechar EM Tampa do Compartimento de Pilhas 4 di o compartimento de pilhas protege as pilhas e o bot o Tecla de Travamento Autom tico Manual Substituindo as Pilhas 1 Substitui o de Pilha do Alarme Se uma melodia tocar ao abrir a porta usando uma senha ou um i Melodia cart o est na hora de substituir as pilhas Tempo de Vida das Pilhas O tempo de vida das pilhas depende do fabricandte data de produ o e meio ambiente por m 4 pilhas do tipo AA 1 5V podem durar at sete meses base ado em uma utiliza o de 10 vezes por dia Pressine levemente a tampa do compartimento da unidade interna e puxe a para baixo na dire o da seta 3 Substituindo as Pilhas Substitua todas as 4 pilhas dentro de uma semana ap s o alarme tocar pela primeira vez O aparelho ir parar de funcionar se as pilhas n o forem trocadas 4 Pilhas tipo AA Cuidado Se os polos das pilhas n o forem colocados corretamente a trava da porta n o funcionar normalmente Vazamento de L quido das pilhas pode d
8. o Configura o Trava Trava Autom tica Posicione a tecla Trava Autom tica Manual na posi o Autom tica Autom tica m Configura o Trava Manual Posicione a tecla Trava Autom tica Manual na posi o Manual m Configurando e 2 Passos Pressione o bot o Registro O Pressione on mm za ou Desativando o Som bot o EJ Configurando Fun o Seguran a trancada Digite a Senha bot o Desativando E ni E a Digite a senha ou posicione o cart o Fun o Seguran a Desativando o Som de Emerg ncia pelo Pressione o bot o Registro v Lado de Dentro Fechar a Porta pelo Lado de Dentro Pressione e segure por 3 segundos o bot o 7 enquanto a porta estiver Desativando o Som de Emerg ncia pelo Lado de Fora Configurando Trava Dupla Liberando Trava Dupla Digite a senha ou posicione o cart o Gire a tecla trava dupla na dire o E Gire a tecla trava dupla na dire o a Especifica es do Produto Item Especifica es Voltagem 4 Pilhas tipo AA Alcalinas 1 5 LR6 6V Paises nerga Pilha 9V 6LF22 Comprada Separadamente de Emerg ncia M todo de M todo de Controle Eletronico Digitar Senha ou Leitura de Cart o de Opera o Proximidade Peso 1 8Kg unidade interna e externa pes e O conte do deste Manual est sujeito mudan as sem pr vio aviso a fim de aprimorar o desempenho do produto Mecanismo sem fio usando Nome do Produto radia o de energia Nom
9. registro 2 Digitando a Senha pelo lado de fora Digite a Senha e pressione o bot o O Tuu t tuut 3 Posicionando o Cart o de Proximidade na Leitora pelo lado de fora Posicione o cart o de proximidade para ser registrado no leitor de cart o na unidade externa Voc saber que o cart o de proximidade foi registrado quando um som longo tuu t tocar 14 4 Terminando o Registro do Cart o de Proximidade Pressione o bot o de Registro na unidade interna a fim de terminar o registro 5 Confirmando o Registro do Cart o de Proximidade pelo lado de fora Toque o Teclado Num rico e ent o aproxime o cart o ao leitor de cart o Por favor leia Abrindo a Porta pelo Lado de Fora com o Cart o de Proximidade na p gina 18 Para registrar cart es de proximidade m ltiplos pressione levemente um outro cart o proximidade no leitor de cart o dentro dos 10 segundos do registro do cart o anterior Se um outro cart o n o for exposto dentro dos 10 segundos do cart o anterior o processo de registro terminar automaticamente Registro efetuado num outro momento Para registrar um cart o de proximidade adicional ap s o t rmino do processo de registro repita o processo de opera o com o cart o 15 Excluindo um Cart o Cuidado Cart es registrados n o podem ser exclu dos individualmente Todas as informa es de todos os cart es ser o exclu das quando a fun
10. RIE ravo Tecnologia Digital g Rev Ago 12 Vers o A
11. a autom ticamente assim que o alarme parar de tocar A trava da porta voltar a funcionar normalmente quando a temperature interna voltar ao normal TRES TE Nota A fun o de Detec o de Inc ndio ser ativada quando a temperatura subir at aproximadamente 60 C A temperatura real poder variar dependendo do meio ambiente da instala o 25 Trava Dupla A Fun o de Trava Dupla previne a abertura de uma porta trancada pelo lado de fora Pelo lado de dentro o E lt Q Eu 2 OS O Empurre a tecla da trava dupla at a parte vermelha aparecer um cadeado enquanto a porta trancada Pelo lado de dentro Pelo lado de fora N K 1P r Ts a S I Tuu t tuu t z Vs CA TO v o A porta n o pode ser aberta mesmo que Ss o bot o ABRIR seja pressionado pelo lado de dentro enquanto a Fun o da Quando o Teclado tocado a porta Trava Dupla estiver acionada Mas a n o pode ser aberta Enquanto o porta poder ser aberta se a Tecla Manu alarme estiver tocando a porta n o al for girada no sentido anti hor rio dever ser aberta Pelo lado de dentro Pelo lado de fora CLECE TE E P eidnq BABI opueiaq Certifique se de que a tecla da trava Empurre a tecla de Trava dupla de dupla esteja posicionada de forma forma que a parte verde possa ser que a parte vermelha possa ser vista vista Uma vez que a porta n o poder ser aberta pelo lado de fora quando esta
12. ado de Dentro Abrindo a Porta Automaticamente Tuu t Pressione o bot o ABRIR na unidade interna para abrir a porta quando a mesma estiver trancada Abrindo a Porta Manualmente Gire a tecla Manual no sentido anti hor rio at a parte verde aparecer Trancando a Porta Automaticamente Tuu t Q Pressione o bot o ABRIR para trancar a porta quando a mesma estiver tran cada pelo Modo Tranca Manual Trancando a Porta Manualmente Gire a tecla Manual no sentido hor rio at a parte vermelha aparecer no Modo de Trava Manual enquanto a porta estiver fechada 19 Fun es Adicionais Configura o Modo de Seguran a Dupla Quando a porta for aberta atrav s de uma senha poder ser configurado o Modo de Autentica o Ki Tuu t 1 Configura o do Modo 7 bot o Modo Seguran a Dupla 9 bot o Modo Seguran a Comum Pressione os bot es 7 ou 9 e Pressione suavemente o Bot o de Registro na unidade interna n ent o pressione o bot o para configurar o Modo de Autentica o Nota Modo de Seguran a Dupla Pressionando quaisquer dois n meros para autentica o antes de pressionar a senha Nota A configura o do Modo de Seguran a Dupla fica dispon vel enquanto a porta estiver aberta O modo de seguran a dupla a configura o padr o de f brica 20 Configurando Trava Manual Autom tica
13. al las Instale as pilhas obedecendo a polaridade Isso reduz o tempo de vida das pilhas ou Pilhas mal causar o mau instaladas podem funcionamento causar ruptura das do produto mesmas Substitua as pilhas dentro de uma N o use gua ou lcool para a semana ap s o alarme tocar limpeza do produto uma vez que esses flu dos podem ocasionar mal funcionamento do produto O produto poder parar de funcio nar caso as pilhas n o sejam substitu das a Use um pano tempo seco e macio Observa es antes da Opera o Componentes do Produto Painel de Borracha Interno Pilhas tipo AA LR 6 Unidade Externa Painel de Seguran a e Unidade Externa Parafusos de Seguran a TH M5x33 2EA Cart o RF Parafusos de Seguran a do Painel BH 4 2x20 8EA Painel de Seguran a e Unidade Interna ha O OH M4x32 2EA N A h j j Parafuso Externo de y u Seguran a Parafuso LENCH M4 0xL4 8 Painel de Seguran a e Unidade Interna Manual do Usu rio PH M4x33 2EA Nota Os componentes do produto podem variar dependendo do ambiente de instala o Pe as da Unidade Externa Painel com Teclado Aceso Painel com Teclado Apagado a Tela de N mero Touch Screen bi Nome Teclas Touchscreen Luz do Painel O Leitor do Cart o Contato Externo de Energia Descri o No Usado para entrar com os n
14. anificar o produto Verifique as pilhas periodicamente uma vez a cada 6 meses Ap s a melodia de substitui o da pilha come ar a tocar nem senha e nem cart o poder o ser registrados muda dos deletados inicializados ou configurados at que as pilhas sejam trocadas Usando a Pilha de Emerg ncia 1 Quando a fechadura deixar de funcionar devido as pilhas AA estarem descarregadas Se as pilhas n o forem trocadas no seu tempo de substitui o elas ficar o totalmente descarregadas e a porta n o funcionar ou 2 Usando a Pilha 9V Compre uma pilha de emerg ncia de 9V na loja mais pr xima Cuidado Como as pilhas alcalinas t m vida mais longa elas s o mais recomendadas que as de magn sio ou as recarreg veis Posicione o Cart o de Proximidade no Leitor de Cart o ou entre com a senha enquanto a pilha de 9V conectada ao contato de energia externo da unidade externa 10 Fun es B sicas Esta se o descreve como inicializar as informa es registradas na fechadura como registrar a senha e os dados do cart o e como abrir e fechar a porta Inicializa o Senha e Cart o de Proximidade Todos os dados registrados Senha e Cart o de Proximidade ser o deletados Ap s a inicializa o a senha ser configurada para 12345 e o cart o de registro ser exclu do Nota A inicializa o s poder ser solicitada com a porta aberta 1 Abrindo a Tampa pelo lado de dentr
15. at um certo n vel devido ao fogo um alarme tocar e a porta ser aberta V Indice Caracter sticas do Produto 1 Precau es de Seguran a 3 Observa es antes da Usar 6 Componentes do Produto 6 Pe as da Unidade Externa T Pe as da Unidade Inetrna 8 Substituindo as Pilhas 9 Usando a Pilha de Emerg ncia 10 Fun es B sicas 11 Inicializando Senha e Cart o de Proximidade 11 Mudan a e Registro de Senha 12 Registro do Cart o RF 14 Deletando o Cart o 16 Abrindo a porta pelo lado de fora com uma senha 17 Abrindo a porta pelo lado de fora com um cart o de Proximidade 18 Abrindo trancando a porta pelo lado de dentro 19 Fun es Adicionais 20 Configura o Modo Seguran a Dupla 20 Configurando Trava Manual Autom tica 21 Configura o de Som e Ajustes 22 Som do Alarme Som de Emerg ncia 23 Problemas 217 Resumo do M todo de Opera o 29 Especifica es do Produto 30 Precau es de Seguran a Esta se o contem informa es importantes para refor ar a seguran a do usu rio e prevenir danos a ambos aparelho e usu rio Por favor leia esta se o cuidadosamente e use o produto obedecendo as recomenda es Aviso Precau o e Observa o Aviso Informa o dada ao usu rio para prevenir lhe contra danos f sicos Precau o Informa o dada ao usu rio para prevenir problemas operacionais ou danos ao sistema Observa o Informa o adicional dada ao usu rio
16. e Modelo extremamente baixa SHS 1320 N mero do Certificado SCT SHS 1320 Seoul Commtech SAMSUNG Gravo Nome da Marca do Certificado de Garantia Pa s de Origem Rep blica da Korea 30 GARANTIA DO PRODUTO A Gravo distribuidora exclusiva da marca Seoul Commtech Products SAMSUNG v m com um 1 ano de garantia a partir da data de compra n s repararemos ou substituiremos o produto por um novo ou reconstruiremos um novo para a substitui o do defeituoso TERMOS DA GARANTIA 1 Esta garantia se aplica somente compra original 2 Toda a garantia ser inv lida se um reparo ou modifica o n o autorizada for feita unidade ou ser inv lida em qualquer caso de acidente erro de uso danos causados por instala o impr pria e altera o do n mero de s rie 3 Se voc necessitar dos servi os da garantia voc dever mandar o produto para o Departamento do consumidor ou para o escrit rio do negociante o produto em todos os casos deve ser acompanhado pelos seguintes itens nome do consumidor endere o n mero de telefone n mero de s rie c pia da nota fiscal de compra do consumidor mostrando a data e o local de compra O n mero do modelo est na caixa e na parte frontal deste manual O n mero de s rie est na unidade Registre os n meros do modelo e de s rie nos espa os providenciados abaixo Refira estes n meros para o servi o da garantia MODELO N SHS 1320 N MERO DE S
17. e pressione o bot o quando todos os n meros no teclado estiverem acesos Nota A senha dever ser digitada enquanto o teclado estiver iluminado Se a luz apagar toque o teclado num rico e digite a senha novamente Se digitar senha errada pressione o bot o para cancelar e come ar novamente Se uma senha errada for digitada 3 vezes consecutivamente um alarme tuu t tuu t tuu t ir tocar por 10 segundos e a trance da porta ir parar de funcionar por 1 minuto Enquanto a porta estiver no moco inativo um som tuut simples ir tocar a cada 10 segundos e 7 tuut consecutivos ir o tocar ap s 1 minuto e a trava ser liberada do modo inativo 17 Abrindo a Porta pelo lado de Fora com um Cart o de Proximidade A porta pode ser aberta pelo lado de for a usando um cart o de proximidade Toque no Teclado Num rico e posicione o cart o registrado no leitor de cart o Usando o Cart o de Proximidade Toque o teclado Posicione o cart o A porta abrir num rico no leitor de cart o ap s 1 segundo Nota O leitor de cart o ir funcion r apropriadamente quando o cart o de proximidade for posicionado dentro de 30 mm 20 mm e 10 mm do leitor do cart o respectivamente distancia de reconhecimento pode variar dependendo do fabricante do cart o Um som tuut tocar quando um cart o n o registrado for posicionado ou o cart o n o for reconhecido 18 Abrindo Trancando a Porta pelo L
18. fique se a Trava Automatica foi configurada Se o modo de opera o est configurado para Trava Manual toque o Teclado para trancar a porta Se a porta n o tranca automaticamente no Modo Automatico signfica que foi instalada inadequadamente Contacte o Distribuidor da fechadura digital para reinstalar corretamente A fun o Automatica de Trava n o funcionar se as pilhas estiverem totalmente sem carga Verifique as pilhas A porta n o trava automaticamente ap s fechar Som do Alarme Problema S70 0 07 0 O alarme toca um som O alarme tocar se o Teclado for tocado enquanto a Fun o tuu t tuu t quando Trava Dupla estiver ativa Libere a fun o Trava Dupla antes o Teclado tocado de usar a trava da porta Uma melodia toca quando a Trava da Porta est em funcionamento Aviso de que as pilhas precisam ser substituidas Por favor troque as dentro de 1 semana Mau Funcionamento Problema Solu o Pressione o furo ao lado direito do contato de energia N o h nenhum sinal externa na unidade externa com um pino quando o Teclado Se ainda n o houver nenhum sinal ap s tomar essas medidas acima por favor entre em contato com a Assist ncia T cnica mais pr xima 28 Resumo do M todo de Opera o Configurando e Desativando Restaurar E aaa Pressione os bot es na ordem indicada Inicializa o Senha Pressione e Segure o bot o Registro O por 10 se
19. fun o estiver ativa tome cuidado para que as crian as n o ativem essa fun o pelo lado de dentro acidentalmente O alarme tuu t tuu t tuu t ir tocar por 1 minuto e a porta n o poder ser trancada mesmo que a porta esteja fechada ap s esta fun o ter sido configurada quando a porta ainda estava aberta Tente fechar a porta novamente ap s liberar esta fun o 26 Problemas Leia as instru es abaixo caso a fechadura n o funcione apropriadamente Se o problema persistir entre em contato com a Assist ncia T cnica mais pr xima Fonte de Energia Problema N o h energia Solu o Verifique se as pilhas est o em boas condi es com os polos posicionados corretamente Verifique se as pilhas est o sem carga ou foram colocadas inadequadamente Senha Cart o de Proximidade Problema A senha n o pode ser mudada N o pode registrar o cart o de proximidade A porta n o pode ser aberta mesmo ap s digitar a senha seguida da tecla e A porta n o pode ser aberta com o cart o de proximidade Solu o Isso pode ser devido a um atraso na mudan a de senha A senha tem que ser mudada enquanto o teclado est iluminado Al m disso a nova senha deve ser digitada dentro de 10 segundos ap s digitar a antiga Substitua as pilhas caso estejam sem carga Repita este procedimento novamente leia Mudan a e Registro de Senha no guia do usu rio Ao regis
20. gundos gt e cart o RF todos Digite a senha atual ou 4560852580 Pressione o bot o deletados A senha foi configurada para 12345 ap s inicializa o Registro Mudan a senhaAtualou Bot o Registro O gt Digite Senha Atual bot o Digite de Senha 19345 Nova Senha bot o Digite Novamente a Nova Senha bot o Registro de Cart o Nisto Bot o Registro O Digite a Senha bot o de Proximidade Reconhecimento do Cart o RF bot o Excluir Cart o de Pressione e segure o bot o Registro O por 5 segundos Digite sr Nenhum Proximidade Senha bot o Abrindo a Porta Modo Automatico Pressione o bot o Abrir enquanto a porta pelo Lado de trancada A porta se abre Dentro Modo Manual Gire a Tecla sentido anti hor rio E A porta se abre Modo Automatico Pressione o bot o Abrir enquanto a porta aberta A porta se tranca Modo Manual Gire a Tecla sentido hor rio A porta se tranca Cart o RF Toque o Teclado gt Exponha o cart o no leitor de cart o Abrindo a Porta Modo Seguran a por 5 segundos pelo Lado de Fora Senha Toque o Teclado gt Digite quaisquer dois n meros Digite a senha bot o Fechando a Porta Trava Autom tica Feche a Porta pelo Lado de Fora Trava Manual Toque o Teclado Configura o Modo Modo Seguran a Pressione o bot o Registro O button Pressione ou bot o Seguran a Dupla Dupla bot
21. nual for girada Ae no sentido anti hor rio enquanto a Fun o O Seguran a estiver ativada Pelo lado de fora E o D U DS QA R co Exponha o cart o registrado ao ou leitor de cart es ou digite a senha o T P QJ e ent o pressione o bot o Ta ash O 24 Fun o Detec o de Intrus o Esta fun o produz um alarme se for feita uma abertura for ada da porta tanto pelo lado de dentro quanto pelo lado de fora Esta a fun o b sica da trava e n o pode ser desconfigurada ou liberada r Tuut tuut tuut por 5 minutos Se a porta for for ada a abrir enquanto estiver trancada o sensor de abertura de porta tocar um alarme Liberando o Som de Emerg ncia Pelo lado de dentro Pelo lado de fora ou Abra a tampa do compartimento das pilhas Exponha o cart o Registrado no leitor de da unidade interna e retire as pilhas ou cart es ou digite a senha e pressione o pressione o bot o de Registro bot o Fun o Detec o Inc ndio Esta fun o produz um alarme quando um aumento de temperatura for detectado para que haja provid ncias imediatas A fun o de Detec o de Inc ndio uma fun o b sica da trava e n o pode ser liberada pelo usu rio Tuut tuut tuut por 5 minutos Quando ocorrer um foco de inc ndio o sensor de temperature ir detect lo e o bot o ABRIR ir piscar enquanto toca um alarme A porta ser abert
22. o Pressione suavemente a tampa do compartimento de pilhas e puxe a para baixo na dire o da seta 2 Pressionando o Bot o de Registro pelo lado de dentro Pressione e segure o bot o de Registro por 10 segundos ou mais r Sucesso Ir escutar um som Tut gt Tut tut gt Tut tut tut tut 3 Digitando a Senha pelo lado de fora Digite a senha registrada ou 4560852580 e pressione o bot o Sucesso Ir escutar Tuuu t Falha Ir escutar Tut ou 11 Altera o de Senha ou Registro de Nova Senha A senha pode ser um n mero de 5 12 d gitos Somente uma senha poder ser registrada Por favor registre uma nova senha ap s a inicializa o Nota Durante o registro ou altera o de senha a porta permanecer aberta 1 Pressione o bot o de Registro pelo lado de dentro Abra a tampa do compartimento de pilhas da unidade interna e pressione rapidamente o bot o de registro 2 Digitando a Senha Atual pelo lado de fora K Digite a senha atual 12345 ap s a inicializa o e pressione o bot o Tut t tut 3 Digitando uma Nova Senha pelo lado de fora Q Digite a nova senha 5 12 d gitos e pressione o bot o E Tut tut Para prevenir arrombamento recomenda se o uso de uma senha de 6 d gitos ou mais Somente n meros entre 0 e 9 poder o ser usados 12 4 Redigitando uma Senha nova pelo lado de fora
23. relacionada ao texto deste manual Descri o dos Simbolos Precau o e Aviso Geral D Atividade Proibida aD Atividade Recomendada Precau es durante a Instala o O usu rio n o dever instalar N ou consertar o produto sem autoriza o O fabricante n o se responsabiliza por danos ao produto resultados da tentativa do usu rio em repar lo ou instal lo sem autoriza o Precau es durante a Opera o Certifique se de que nenhuma pessoa n o autorizada tenha acesso senha A fim de diminuir o risco de invas o recomenda se a troca da senha periodi camente N o use for a excessiva ou objetos cortantes para empurrar as teclas pois podem danificar o aparelho N o instale o produto onde o N espa o entre a porta e a moldura do aparelho seja superior a 5 mm Se o vao for muito grande o produto pode n o funcionar apropriadamente N o opere o produto com as m os mi das Mantenha l quidos em geral longe do produto ou o mesmo poder sofrer danos e deixar de funcionar adequada Certifique se de que a porta esteja com pletamente fechada ao sair O fabricante n o se responsabiliza por danos causados pelo mau uso ou pelo mal encaixe da fechadura Precau es durante Reparos e Manuten o Substitua as pilhas assim que sua carga acabar e nunca misture pilhas novas com pilhas velhas Observe a polaridade das pilhas ao inst
24. trar multiplos cart es continuamente o pr ximo cart o tem que ser posicionado no leitor de cart es dentro de 10 segundos ap s o cart o anterior Verifique se a senha foi registrada corretamente Se o teclado n o estava iluminado enquanto a senha era digitada ela n o funcionar Digite novamente a senha com o teclado iluminado A luz nas teclas dos n meros desliga se automaticamente dentro de 5 segundos se n o for digitado mais nenhum n mero Deve ser o caso de um cart o n o registrado ou de um cart o que n o est sendo reconhecido pelo leitor de cart o Registre o cart o e tente abrir a porta novamente O cart o tem que ser posicionado corretamente no leitor de cart o Observa o P 9 10 Observa o P 12713 P 14 15 A porta n o pode ser aberta pelo lado de fora usando se a senha ou o cart o se a fun o Trava Dupla estiver ativa Um som tuu t tuu t tocar se o teclado for tocado quando a fun o Trava Dupla estiver ativa A fun o Trava Dupla est ativada se a tecla de trava dupla estiver na posi o Travar 6 A porta n o pode ser aberta com a senha ou cart o de proximidade A senha e os dados de registro do cart o podem Isso pode ser um mau funcionamento da trava da porta Por favor ser verificados mas a entre em contato com a Assistencia T cnica mais pr xima porta n o abre 27 Trava Autom tica Problema Solu o Observa o Veri
25. undos Este alarme n o tocar no Modo de Trava Manual porta ser travada automaticamente se a porta fechada n o for aberta dentro de 7 segundos usando se uma senha ou cart o 21 Configura o de Som e Ajustes O som que tocar ao pressionar se as teclas num ricas quando a porta estiver trancada ou n o pode ser ajustado de acordo com a prefer ncia do usu rio Configura o da Fun o Som O produto j vem com os sons configurados de f brica Configurar em 2 passos id Tuu t Pressione os bot es 7 ou 9 e ent o pressione o bot o para configurar o Pressione suavemente o Bot o de Registro na unidade interna Modo de Autentica o Nota Opera o Fun o Som 0 Bot o Todos os sons s o desativados com exce o do alarme 1 3 Bot o Todos os sons s o ativados e o som ficar mais alto conforme aumenta os passos No modo Registro o som produzido sem considerar a configura o atual A configura o passa a ter efeito quando terminar o registro 22 Alarme Sonoro Emerg ncia Alarme Sonoro Esta fun o faz um alarme tocar e desativa a opera o de abertura da porta quando for manejado inadequadamente pelo lado de fora Erro de Senha ou Cart o Tuu t tuu t tuu t por 10 segundos Este alarme tocar se tentarem abrir a porta com um cart o n o registrado ou se uma senha errada for digitada 3 vezes consecutivamente O alarme tocar
Download Pdf Manuals
Related Search