Leica ICC50 Manual - Leica Microsystems
Contents
1. 0 4 mm Distribui o de luz ptica 50 c mera 50 Sem reflexos poeira ou impurezas vis veis no prisma Ampliac o interna do v deo 0 5x Sensor centralizado no eixo ptico 0 1 mm Sensor alinhado horizontalmente verticalmente 1 grau Interfaces eletr nicas o o e e ec 04 Compatibilidade Mini conector f mea USB 2 0 Porta de v deo anal gica conector RCA com sinal de video composto PAL ou NTSC Chave seletora entre modo de video PAL ou NTSC 2 LEDs coloridos para ligado verde gravando vermelho Ranhura SD integrada Secure Digital Chave de gravac o para captura de imagem Recurso de reinicializac o ao pressionar a chave de gravac o por mais de 5 segundos Consumo de energia 4 W Modulo de camera Leica ICC50 cont Outros Fonte de alimenta o via USB 2 0 Fonte de alimentac o externa opcional Faixa de temperatura de opera o 5 C 50 C Umidade 10 90 Configurac o recomendada do computador Intel Pentium 4 ou DuoCore 2GHz 1GB RAM Gr fico de 24 bits 1024 x 768 unidade de CD ROM Declarac o de Conformidade CE dispon vel cUL Normas aprovadas e EMI RFIEN55011 B EN50082 1 e EMC61000 3 261000 3 3 Manual Leica ICC50 Tens o de alimenta o e freqii ncia de faixa de alimenta o e Entrada 5 Vcc 500 mA e Seusaro kit independente Entrada 100 240 Vca 50 60 Hz 0 5 A Sa da 5 Vcc 2 4 A 12 W max Faixa de condic es ambientais e Altitude de at 2000 m e2. 4 Sigas as instru es do software para ajustar e capturar uma imagem 5 Se estiver usando um projetor conecte seu computador ao projetor usando o cabo que acompanha o projetor A Uma imagem n o pode ser vista pelo projetor at que apare a uma imagem ao vivo em seu computador Captura de imagens sem um computador Para usar este modo voc deve ter um il cart o SD com mem ria livre Se o cart o de mem ria SD estiver cheio o LED do Leica ICC50 permanecer vermelho e n o conseguir capturar nenhuma outra imagem Para usar este modo voc n o pode estar il conectado a um computador ao mesmo tempo Se a c mera ICC50 estiver conectada a um computador voc amp n o conseguir capturar imagens para o cart o de memoria SD Manual Leica ICC50 Conex o do cabo de alimenta o e O LED no Leica ICC50 mudar de amarelo Conecte o cabo da fonte de alimenta o para vermelho na tomada na parte de tr s do Leica ICC50 e conecte a outra extremidade em uma tomada de for a apropriada 1 Captura de imagens sem um computador cont 2 Insira o cart o de mem ria SD no slot na lateral do Leica ICC50 at que o cart o se encaixe fazendo um clique O LED da c mera ficar verde O Leica ICC50 agora est pronto para capturar imagens para o cart o de mem ria SD Captura de uma imagem Manual E ICC50 fundamental configurar corretamente A as dioptrias das oculares do microsc pio para
3. Apenas para uso em ambientes fechados e Temperaturas 5 C a 40 C e Categoria de instala o Il Categoria de sobretens o Grau de polui o 2 e Umidade relativa m xima de 80 para temperaturas de at 31 C reduzindo linearmente para umidade relativa de 50 a 40 C
4. ICC50 vem acompanhada de um CD ROM interativo com todos os manuais do usuario que s o relevantes Guarde o muito bem e coloque o a disposic o do usuario Os manuais de instru o e atualiza es tamb m est o dispon veis na nossa homepage www leica microsystems com para download e impress o Este manual de opera o descreve as fun es especiais dos m dulos individuais dos microsc pios de duas oculares Leica s rie DM e cont m instru es importantes quanto seguran a operacional manuten o e acess rios A apostila Conceito de seguran a cont m informa es adicionais sobre seguran a refer ente ao servi o de reparo especifica es e o manuseio do microsc pio de duas oculares dos acess rios e dos acess rios el tricos assim como instru es gerais de seguran a poss vel combinar artigos individuais de siste mas com artigos de fornecedores externos ex fontes de luz fria etc Leia o manual do usu rio e as especifica es de seguran a do fornece dor Antes de instalar operar ou usar os instrumen tos leia os manuais listados acima Observe particularmente todas as regulamenta es de seguran a Para manter o estado de fornecimento e garan tir uma opera o isenta de perigos o usu rio deve observar as indica es e notas neste manual de instru es Manual Leica ICC50 5 Simbolos utilizados Alerta em relacao a um local de perigo Este s mbolo indica informac e
5. garantir que as imagens no cart o de mem ria SD tenham foco quando a imagem for focada atrav s das oculares do microsc pio Consulte o Manual do usu rio do microsc pio quanto a configurac o correta da dioptria possivel tamb m usar uma sa da anal gica e um monitor de v deo anal gico n o forne cido como um aux lio para a focagem Veja a pr xima se o sobre a correta configura o do v deo anal gico 1 Para capturar uma imagem no cart o de mem ria SD pressione ligeiramente o bot o vermelho de captura de imagem localizado na lateral da camera Leica ICC50 Voc ouvir um bip indicando que o bot o foi pressionado O LED da c mera pisca na cor verde enquanto a imagem est sendo capturada Voc ouvir outro bip quando o Leica ICC50 concluir a captura da imagem Quando terminar de capturar imagens pressione o cart o de mem ria SD dentro do slot e ele sair Agora possivel remov lo e visualizar as imagens em seu computa dor usando um leitor de cart o de mem ria SD apropriado Como manusear os cart es de memoria SD Alguns cart es de memoria SD podem il ter uma guia de protec o contra grava o Deslizar a guia para baixo evita a grava o de dados e protege os dados existentes ex imagens Quando gravar apagando ou refor matando o cart o de mem ria deslize a guia para cima Certifique se de que o cart o de mem ria esteja posicionado corretamente antes de inseri lo
6. usando uma escova com cerda de p lo de camelo antes de tentar limpar a superficie morte Entre em contato com o representante tampas da camera Leica ICC50 ou do kit Stand alone gera exposic o a tens o perigosa que se for tocada pode causar ferimento ou com pano autorizado Leica Microsystems ou o servico t cnico e As superf cies ticas devem ser limpas com um tecido que n o solte fiapos tecido para limpeza de lentes ou um chuma o de algod o umedecido com metanol ou com limpa vidros dispon vel no mercado N o use lcool Manual Leica ICC50 Especificacoes Modulo de camera Leica ICC50 Camera digital ICC50 e Peso 700 g somente a c mera e Tempo de exposi o 2 mseg 2 seg e Imagem ao vivo no monitor do computador de at 15 fps 1024x768 Pixel e Captura de imagem full frame 2048 x 1536 pixels 3 1 Mpixel e Dimens o do sensor 6 55 mm x 4 92 mm e Dimens o do pixel 3 2 um x 3 2 um Sensor e Tipo de sensor Micron 1 2 CMOS e Ganho 1x 20x e Profundidade de cor 24 bit e Formato de dados JPEG TIFF BMP Software Sistemas operacionais Windows XP Windows Vista Leica software LAS EZ software PC Manual Leica ICC50 Interfaces mec nicas e pticas e e e Encaixa se entre o canh o de visualiza o e a estativa atrav s do anel de encaixe tipo cauda de andorinha padr o Leica Compensac o de centro do anel de encaixe tipo cauda de andorinha da parte superior at a inferior lt
7. Leica ICC50 Manual Leica MICROSYSTEMS Visao geral do capitulo O Leica ICC50 9 Prepare se 12 Cuidados e limpeza 24 Especifica es 26 Manual Leica ICC50 2 Sumario Vis o geral do capitulo 2 Captura de imagens sem um computador 17 Sum rio 3 Captura de imagens sem um computador Instru es gerais 4 cont 18 Conceito de seguran a 5 Como manusear os cart es de mem ria SD 19 S mbolos utilizados 6 Uso de v deo anal gico sem um computador20 Regulamenta es de seguran a 7 Configura o de um novo equil brio de branco Regulamenta es de seguran a cont 8 para o ICC50 21 O Leica ICC50 E TEESIETE gt Introdu o 10 Prepare se Pronto Vamos l 23 Desempacotar 11 Cuidados e limpeza 24 Prepare se 12 Cuidados e limpeza 25 Prepara o para o uso 13 Prepara o para uso cont 14 Especifica es 26 M dulo de c mera Leica ICC50 27 AE M dulo de c mera Leica ICC50 cont 28 Conex o e opera o para cria o de imagens usando um computador com Windows insta lado 16 Manual Leica ICC50 3 Instruc es gerais Conceito de seguran a Antes de usar sua c mera Leica ICC50 pela primeira vez leia a apostila Conceito de seguran a enviado com seu instrumento Ele cont m informa es adicionais sobre manuseio e cuidado Bezpe nostn koncepce Sikkerhedskoncept Sicherheitskonzept Ohutuseeskiri Safety concept Concepto de seguridad Concep
8. afusos firme mente mas sem for lo Preparacao para uso cont 5 Conecte o canh o de visualizac o do microsc pio ao Leica ICC50 usando o conjunto de parafuso localizado no lado esquerdo do m dulo da c mera Leica ICC50 Manual Leica ICC50 Pronto Conex o e operac o para criac o de imagens usando um computador com Windows insta lado Para o modo computador as instru es il sobre instalac o e uso do software envi ado s o fornecidas no CD ROM que acompanha o ICC50 10x oculares possuem um campo circular fixo de visualizac o de 18 mm ou 20 mm de di metro O campo de vis o do Leica ICC50 no entanto retangular com uma diagonal de 16 4 mm para garantir um campo uniforme na imagem digital Como resultado o campo de imagem da c mera menor do que o campo do objeto visto pelas oculares Instalac o e conex o 1 Insira o CD fornecido em seu computador e siga as instru es para carregar o software 2 Insira o cabo USB do Leica ICC50 na porta USB da c mera e conecte a outra extremi dade do cabo em seu computador Manual Leica ICC50 O Leica ICC50 agora est alimentado a il partir de seu computador usando o cabo USB Quando a c mera amp alimentada o sinal do LED localizado no Leica ICC50 mudar rapida mente de amarelo para vermelho para verde Quando o LED estiver verde voc amp est pronto para iniciar o software e visualizar adquirir ou projetar imagens
9. damente os componentes m veis que segundo o manual do usu rio podem ser montados e desmontados pelo pr prio cliente Montagem em produtos de outros fabri cantes e Veja a apostila Conceito de seguran a Descarte e Veja a apostila Conceito de seguran a Regulamento legal e Veja a apostila Conceito de seguran a Declara o de Conformidade CE e Veja a apostila Conceito de seguran a Riscos sa de Os locais de trabalho equipados com microsc pios de duas oculares facilitam e melhoram substancialmente as tarefas de visualiza o mas tamb m exigem esfor o elevados dos olhos e da estrutura muscular do usu rio Dependendo do per odo de trabalho ininter rupto podem ocorrer problemas de astenopia e musculoesqueletais Por este motivo medidas apropriadas para redu o da carga de trabalho devem ser tomadas e Organiza o adequada do local de trabalho das tarefas de trabalho e do m todo de trabalho altern ncia frequente entre as v rias tarefas e Instru o minuciosa dos funcion rios sob a considera o dos aspectos ergon micos e organizacionais do trabalho O projeto ergon mico do microsc pio de duas oculares Leica DM tem por objetivo reduzir ao m nimo o esfor o do usu rio O Leica ICC50 Introduc o Obrigado por comprar o m dulo de c mera digital Leica ICC50 da Leica Microsystems Os exclusivos recursos da Leica ICC50 a tornam uma c mera digital vers t
10. il de alta qualidade para fins educacionais e outras rotinas Este instrumento somente deve ser A usado como descrito Manual Leica ICC50 Desempacotar e Remova cuidadosamente os componentes da embalagem e O conte do inclui o m dulo da c mera CD com software de imagem e cabo USB Se pedir o kit independente para opera o do Leica ICC50 sem um computador voc receber tamb m uma fonte de alimenta o cabo de v deo e cart o de mem ria SD Manual Leica ICC50 Nao jogue fora nenhum material da embal agem Eles devem ser usados para arma zenamento e transporte seguro do instru mento quando necess rio Prepare se Preparac o para o uso Ferramentas usadas e Chave Allen N o insira nada no slot do cart o a n o ser pelo cart o de mem ria SD perigo de curto circuito e choque el trico A O m dulo da c mera Leica ICC50 encaixa se entre a estativa do microsc pio e o canh o de visualiza o Manual Leica ICC50 Prepara o para o uso 1 Seo canh o de visualiza o do microsc pio estiver em seu compartimento remova o Conecte o Leica ICC50 estativa do microsc pio 2 Solte ligeiramente o parafuso do conjunto de parafusos localizado na parte superior da estativa usando a chave Allen fornecida com o microsc pio Insira o anel de encaixe tipo cauda de andorinha veja a parte de baixo do Leica ICC50 no suporte da estativa Aperte o conjunto de par
11. lentamente nova temperatura Se formar condensa o no cart o de mem ria armazene o e ambiente at que as tenham evaporado n N o use ou arm em locais sujeito em locais sujeitos a a temperaturas Uso de v deo anal gico sem um computador 1 Conecte o cabo da fonte de alimentac o na 2 Conecte o cabo do v deo no conector tomada na parte de tr s da c mera Leica Video na parte de tr s do Leica ICC50 e a ICC50 e conecte a outra extremidade em outra ponta no conector Composite Video uma tomada de forca apropriada In de seu dispositivo anal gico projetor monitor gravador etc Os dois cabos est o conectados na parte de tr s do Leica ICC50 Manual Leica ICC50 Mudan a do padr o de v deo Se a imagem distorcida estiver destor il cida ou n o aparecer nenhuma imagem em seu dispositivo anal gico isto pode signifi car que ter que mudar a configurag o do video para um Padr o Internacional diferente 1 Insira cuidadosamente um objeto ponti agudo como uma caneta no furo reset NTSC PAL do Leica ICC50 E possivel agora alternar entre dois Padr es Internacionais e escolher o correto Configurac o de um novo equilibrio de branco para o ICC50 Se voc pressionar e mantiver pressionado o bot o de exposic o vermelho por mais de 10 segundos ocorrer o reset da c mera e um novo equilibrio de branco ser gerado Certifique se de que n o haja amostra no pe
12. na c mera Ele pode danificar a c mera se inserido ao contr rio por engano Cuidados ao manusear os cart es de mem ria SD e Os cart es de mem ria s o dispositi vos eletr nicos de alta precis o N o dobre fa a press o ou os exponha a impactos ou vibra es e N o tente desmontar ou alterar o cart o de Manual Leica ICC50 memoria N o deixe que sujeira ou objetos estra nhos entrem em contato com os terminais na parte traseira do cart o N o toque os terminais com suas m os ou com objetos met licos N o retire a etiqueta original do cart o de mem ria ou a cubra com outra etiqueta ou adesivo Ao escrever no cart o de mem ria use uma caneta de ponta macia ex caneta de ponta de feltro O uso de uma caneta de ponta afiada ex uma caneta comum ou de l pis pode danificar o cart o de mem ria ou corromper os dados gravados Uma vez que alguns ou todos os dados gravados no cart o de mem ria podem ser corrompidos ou apagados por ru do el trico eletricidade est tica mau funcio namento da c mera ou do cart o impor tante fazer uma c pia de seguran a dos dados A r pida mudan a do cart o de mem ria entre temperaturas extremas causar a forma o de condensa o no cart o e levar ao mau funcionamento Para evitar condensa o coloque o cart o de mem ria em uma saco pl stico vedado antes de mud lo para uma zona diferente de temperatura e deixe que ele se ajuste
13. rcurso do feixe e de que a ilumina o padr o esteja dispon vel quando voc reiniciar a c mera Recomenda se configurar um novo equil brio de branco toda vez que mudar o tipo ou a temperatura da cor de ilumina o Isto necess rio principalmente quando trabalhar com luz hal gena que pode ser mudada de amarelo de baixa intensidade para um azul de alta intensidade A configura o do novo equil brio de branco gerar um fundo neutro para as duas ilumina es Manual Leica ICC50 Vamos l Prepare se Pronto Vamos l Agora tudo o que precisa fazer configurar corretamente o seu microsc pio capturar suas imagens e aproveite Manual Leica ICC50 Cuidados e limpeza Cuidados e limpeza Geral e muito importante evitar o uso excessivo e importante manter todos os componen de solvente O tecido que n o solta fiapo tes ticos limpos para um bom desem tecido para limpeza de lentes ou chuma o penho tico de algod o deve ser levemente umedecido com solvente mas n o deve ficar muito e Quando o instrumento n o estiver em uso molhado a ponto de pingar nas lentes cubra sempre o microsc pio com a c mera Leica ICC50 com a cobertura pl stica contra p fornecida com o microsc pio Considera es el tricas Risco de choque el trico A remo o das e Se qualquer superf cie tica ficar coberta A com po ou sujeira ela deve ser limpa asso prando a superficie com uma seringa ou
14. s A importantes que devem ser lidas e respeitadas O n o cumprimento pode causar e Perigo para as pessoas e Dist rbios funcionais ou dano aos instru mentos Alerta em rela o a tens o el trica peri gosa Este s mbolo indica informa es espe cialmente importantes que se n o forem observadas podem causar e Perigo para as pessoas e Dist rbios funcionais ou dano aos instru mentos Alerta em rela o a uma superf cie quente Este s mbolo alerta em rela o a locais A quentes de contato como p ex l mpa das incandescentes Informac es importantes Este s mbolo indica informac es ou expli il ca es que t m a finalidade de facilitar a compreens o Regulamenta es de seguran a Descri o Local de utiliza o Especifica es para o propriet rio opera Os m dulos individuais atendem s especifi e Veja a apostila Conceito de seguran a dor ca es mais exigentes quanto observa o e e Veja a apostila Conceito de seguran a documenta o da c mera Leica ICC50 e Instale os componen tes el tricos com pelo menos Certifique se de que Uso designado 10 cm de dist ncias das paredes e de obje e Certifique se de que a c mera ICC50 e Veja a apostila Conceito de seguran a tos inflam veis Leica s seja manuseada e submetidos a trabalhos de manuten o e de reparos por e Evite grandes varia es de temperatura pessoal devidamente treinado Uso indevido e Veja a apo
15. stila Conceito de seguran a luz solar direta e vibra es Essas condi es podem distorcer medi es e imagens microsc picas e Todos os operadores devem quer ler e entender este manual do usu rio e particu Os dispositivos e acess rios descritos no larmente as instru es de seguran a manual de instru es foram testados quanto a e seguran a e poss veis perigos O representante Leica respons vel deve ser consultado sempre que o dispositivo for alterado modificado ou usado em combina o com componentes que n o sejam da Leica e que ultrapassem o escopo deste manual Os componentes individuais necessitam de conserva o especial nas zonas de clima quente e quentes h midas para prevenir a forma o de fungos No caso de interven o n o autorizada no aparelho ou de utiliza o inadequada anulado qualquer direito garantia Regulamenta es de seguran a cont Servi o de reparo e manuten o e Veja a apostila Conceito de seguran a e Al m disso somente pe as sobressalentes originais Leica Microsystems podem ser utilizadas e Antes de abrir os aparelhos desligue a alimenta o e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e Tocar em um circuito energizado pode causar ferimentos Transporte e Use a embalagem original para envio ou transporte de m dulos individuais da camera Leica ICC50 e Para evitar danos atrav s de vibra es desmontar e embalar separa
16. t de s curit Concetto di sicurezza Drosibas noteikumi Saugos samprata Biztons gi el r sok Veiligheidsconcept Sikkerhetskonsept Koncepcja bezpiecze stwa Conceito de seguran a Bezpe nostn pokyny Varnostni koncept Turvallisuus S kerhetskoncept Manual Leica ICC50 Utiliza o em espa os purificados A c mera Leica ICC50 pode ser usado em espa os purificados sem restri es Limpeza N o use nenhum produto de limpeza inapropriado produtos qu micos ou t cni cas para limpeza As superf cies coloridas ou acess rios com pe as emborrachadas nunca devem ser limpos com produtos qu micos Isto pode danificar as superf cies e as amostras podem ser contaminadas por part culas abrasivas Na maioria dos casos podemos fornecer solu es especiais mediante solicita o Alguns produtos podem ser modificados e podemos disponibilizar outros acess rios para a utiliza o em espa os purificados Reparos e Os trabalhos de repara o somente podem ser efetuados pelos t cnicos de servi o treinados pela Leica Microsystems Al m disso somente pe as sobressalentes origi nais Leica Microsystems podem ser utiliza das Obriga es do respons vel pelo instru mento e Certifique se de que o microsc pio de duas oculares Leica s seja manuseado e submetidos a trabalhos de manuten o e de reparos por pessoal devidamente trein ado Conceito de seguranca Sua camera Leica
Download Pdf Manuals
Related Search