Home

Nokia 2272 Manual do Usuário

1. 85 Anota es 86 Anota es 87 Anota es 88 Anota es 89 Per o endere o e o telefone da assist ncia t cnica autorizada mais pr xima consulte o site www nokia com br ou ligue para a Central de Atendimento Nokia 0xx11 5681 3333 CENTRAL DE ATENDIMENTO NOKIA Www nokia com br 11 5681 3333 90
2. a Este aparelho foi equipado com um sistema vers til de seguran a E que ajuda a evitar Selecion Sair e Chamadas acidentais ou involunt rias e O uso n o autorizado do telefone e Que se recebam ou fa am chamadas de certos n meros de telefone e A exclus o acidental de dados ou a restaura o de configura es originais BLOQUEAR O TECLADO PROTE O Esse menu permite bloquear provisoriamente o teclado do telefone Prote o e evitar chamadas ou digita es acidentais das teclas ex quando o telefone est no bolso ou bolsa Pressione Menu gt Bloq teclado para ativar a prote o poss vel pressionar Menu e em seguida dentro de 3 segundos para ativar a Prote o possivel atender chamadas com o teclado protegido Pressione a tecla Enviar para atender a chamada Ao encerrar a chamada o teclado permanece travado Pressione Liberar e em seguida dentro de tr s segundos para desativar a Prote o e liberar o teclado do aparelho Importante mil aparece no alto do visor Liberar aparece acima da tecla de Sele o esquerda Q Importante Se o telefone estiver travado talvez seja possivel chamar o n mero de emerg ncia pr programado por ex 190 192 ou outro n mero oficial C DIGO DE SEGURAN A O telefone pede o c digo de seguran a de cinco digitos para certas fun es ou comandos O acesso s ser possivel ap s a digita o do c digo correto O c digo de seguran a
3. es avan adas 11 Fun es avan adas Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Nota Certas op es durante a chamada s o servi os de rede Consulte a sua operadora sobre informa es e disponibilidade Este cap tulo descreve fun es avan adas para as chamadas tais como espera de chamadas e a utiliza o de cart es de chamada Certas fun es aqui descritas n o est o dispon veis em todas as redes celulares OP ES DURANTE A CHAMADA Este aparelho permite usar certas fun es durante a chamada denominadas Op es durante a chamada N o possivel utilizar todas as op es o tempo todo Esta se o explica quando se pode usar cada fun o 1 Para acessar uma op o durante a chamada pressione Op es 2 V at uma das seguintes fun es e pressione Selecion Op o Descri o Mudo ou Falar Desabilita ou habilita o microfone Se Mudo j estiver selecionado o visor indica Falar Essas op es podem afetar qualquer acess rio conectado fone de ouvido kit veicular Nova chamada Inicia nova chamada durante uma chamada em curso espera de chamadas e confer ncia de chamadas Encerrar todas Encerra todas as chamadas ativas espera de chamadas ou confer ncia de chamadas DTMFs Para digitar manualmente uma sequ ncia de DTMF s rie de sons ou buscar a sequ ncia no telefone Cont
4. 51 CONFIGURAR TIPO 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt DTMF gt DTMFs manuais 2 Selecione uma das op es a seguir e pressione Selecion Op o Descri o Continuos O tom soa continuamente enquanto se segura a tecla Fixo Envia os tons segundo especifica es definidas na op o Dura o do DTMF Desativar Desliga os sons Nenhum som ser enviado quando as teclas forem pressionadas CONFIGURAR DURA O FIXA Pode se tamb m programar a dura o de cada DTMF usando a op o Fixo 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt DTMF gt Dura o do DTMF 2 V at Curtos 1 10 de segundo ou Longo 1 2 segundo e pressione Selecion Envio manual Antes de iniciar confira se DTMFs manuais foi configurado em Ativar 1 Durante uma liga o para o servi o automatizado selecione Op es v at DTMF 2 Digite a sequ ncia DTMF exigida pelo servi o que estiver chamando e pressione DTMF Envio partindo da agenda Salve uma sequ ncia DTMF como contato separado da agenda e ent o recupere e envie a referida sequ ncia usando a op o DTMFs do menu durante a chamada SALVAR COMO CONTATO DA AGENDA Guarde a sequ ncia de DTMF incluindo as pausas caracteres de espera que possam ser exigidos num registro novo da agenda Para mais informa es sobre o armazenamento de nomes ou n meros na agenda veja Salvar contatos e n
5. Configura o As seguintes configura es est o dispon veis para todos os jogos Sons Ativar ou Desativar os sons dos jogos Luzes Acender ou Apagar as luzes do jogo durante a partida Vibra o Ativar ou Desativar os efeitos vibrat rios do jogo Db Nota O uso da fun o vibrat ria pode ser prejudicial N o ative a fun o vibrat ria se voc tiver alguma doen a nos ossos ou articula es dos dedos m os pulsos ou bra os 65 16 O telefone e outros dispositivos Se houver intera o com um computador ou se voc estiver conectado a um por meio do Cabo para Conex o de dados para PC DKU 5 o telefone pode trocar informa es com outros PCs e laptops Tamb m pode operar como modem quando conectado ao PC A Aten o O telefone deve estar ligado para se usar essa fun o N o ligue o A aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo CONEX O COM O PC Fa a uma conex o serial entre o seu telefone Nokia e um PC compativel utilizando o Cabo para Conex o de dados para PC DKU 5 Esse cabo encontra se venda como acess rio ou talvez tenha sido incluido no seu pacote de vendas Ap s conectar o telefone com o PC acesse as informa es do telefone por meio do PC ou utilize o telefone como modem para chamadas de dados fax Quando o telefone estiver conectado ao PC voc pode utilizar o Nokia PC Suite para e Fazer uma c pia de reserva dos dados
6. o 8 D OK para confirmar e pressione OK para salvar as altera es 9 V at Nome do cart o pressione Selecion digite o nome e pressione OK Nota E prov vel que esse passo n o seja correto para todos os cart es de chamadas Consulte o verso do cart o ou ligue para a operadora de longa dist ncia para mais informa es 47 Escolher um cart o de chamadas Pressione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Cart o de chamadas para selecionar um cart o Digite o c digo de seguran a quando solicitado Fazer uma chamada utilizando um cart o Ap s salvar os dados do cart o no telefone voc poder us lo para fazer chamadas 1 Marque o n mero de telefone incluindo o prefixo ex O ou 1 que o cart o possa exigir para completar a chamada Veja o seu cart o de chamadas para detalhes 2 Pressione e segure a tecla Enviar por uns momentos at que o telefone exiba o aviso Chamada cart o O aviso Aguarde sinal e aperte OK aparece 3 Quando ouvir o sinal do sistema d OK 4 O aviso Aguarde sinal e aperte OK novam aparece Quando ouvir o sinal do sistema d OK DISCAGEM POR VOZ Voc poder discar at 25 n meros de telefone utilizando a fun o de discagem por voz Antes de fazer uma chamada usando esse recurso associe primeiro uma marca vocal ao n mero Antes de utilizar a discagem por voz observe que e As marcas vocais n o s o dependentes do idioma Elas s o dependentes
7. o j n o for aplic vel ela pode ser exclu da 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de seguran a gt Restri es de chamada 2 Digite o c digo de seguran a e d OK 3 Marque Restringir chamadas discadas ou Restringir chamadas recebidas gt Excluir 4 Procure a restri o que deseja excluir e d OK ATUALIZA O AUTOM TICA DE SERVI O O telefone atualiza automaticamente certos servi os enviados pela operadora Pressione Menu gt Configura o gt Configura es da chamada gt Atualiz autom de servi o para ativar desativar a op o SELE O DA REDE Escolha Menu gt Configura o gt Rede para personalizar o modo como o telefone seleciona um sistema rede para operar seja dentro ou fora do sistema local ou de origem O telefone foi pr programado para procurar a rede mais econ mica automaticamente Se o telefone n o encontrar nenhum sistema preferido ele selecionar um sistema automaticamente de acordo com a op o que voc definiu no menu Rede Q Importante Antes de selecionar um submenu no menu Rede consulte a sua operadora para saber se a op o afetar o custo do servi o Op es de roam As op es que aparecem no telefone baseiam se na rede de sua operadora A rede determina as op es que atualmente aparecem no seu aparelho A tabela seguinte oferece uma descri o das op es no seu telefone Apenas local Voc s pode enviar ou receber chamadas na rea
8. sticas b sicas de seu telefone talvez queira examinar as que poder o agilizar o seu modo de us lo FONE DE OUVIDO HS 5 A sua embalagem de vendas poder incluir um fone de ouvido HS 5 O uso deste fone de ouvido torna as comunica es viva voz mais convenientes Conectar o fone de ouvido Antes de usar 1 Conecte o fone de ouvido ao plugue na base do telefone 2 Prenda o ao redor da orelha Utilize o bot o de controle do HS 5 para atender ou encerrar uma chamada bem como para ativar a discagem por voz ou comandos de voz Voc tamb m pode utilizar as teclas Enviar e Encerrar para atender e encerrar chamadas Ajustar o volume F Vome Ajuste o volume do telefone para elevar ou suavizar a voz do seu interlocutor Os ajustes de volume s podem ser feitos durante a chamada pressionando a tecla direcional attt j 14 Entrada de textos 5 Entrada de textos A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando A houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Usando o teclado do telefone digite letras n meros e Henu caracteres especiais ao organizar a agenda calend rio escrever Mensagens mensagens de texto ou navegar na Internet Esta se o oferece instru es para os dois m todos de entrada de texto o m todo tradicional e o m todo de previs o de texto Selecion H quatro maneiras de digitar informa es dependendo do tipo de informa o que esteja sen
9. vel 1 Pressione Contatos 2 V at Op es e pressione Selecion 3 Marque Status da mem ria e pressione Selecion 24 Chamadas 7 Chamadas A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando A houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Este telefone mant m listas de dados registro relacionados s Fery chamadas incluindo n meros de telefone e hora da chamada Chamadas Para que o telefone possa registrar chamadas n o atendidas ou recebidas E 1 Cadastre se para obter o servi o de identifica o de chamadas Selecion Sair 2 O telefone deve estar ligado e dentro de uma rea de servi o digital 3 A pessoa que chama n o pode bloquear o identificador de chamadas 4 Ahora e data do telefone devem estar configuradas Nota Se a identifica o de quem chama foi bloqueada o n mero n o ser salvo na lista de chamadas Se voc tentar visualizar a lista Nenhum n mero aparece CHAMADAS N O ATENDIDAS RECEBIDAS OU DISCADAS O telefone guarda listas de dados sobre as 20 chamadas mais recentemente n o atendidas recebidas ou discadas Para ver as listas 1 Pressione Menu gt Chamadas gt Selecion v at o tipo de chamada desejado Chamadas n o atendidas Chamadas recebidas ou N meros discados e pressione Selecion 2 Use a tecla direcional para navegar at o tipo de lista desejado n o atendidas recebidas ou n meros discados e pressione Op es Not
10. Op es e em seguida Adic comando Pressione Iniciar qr O N Ap s o sinal fale claramente no microfone o seu comando de voz O telefone repete e em seguida salva a marca gravada O icone D aparece ao lado dos comandos que possuem uma marca vocal Usar comandos de voz Aten o N o use comandos de voz em caso de emerg ncias Durante uma chamada de emerg ncia o estresse altera a voz o que poderia impedir o telefone de reconhecer a marca vocal 1 No Visor Inicial pressione e segure Contatos por um ou dois segundos Ouve se um sinal e o aviso Fale agora aparece no visor 2 Ap s o sinal repita nitidamente no microfone a marca vocal conforme gravada Outra op o para usar um comando de voz seria por exemplo 1 No Visor Inicial pressione o bot o de controle do fone de ouvido brevemente Os sinais de aviso s o reproduzidos no fone de ouvido 2 Fale a marca vocal no microfone do fone de ouvido claramente Ela ser reproduzida pelo fone de ouvido para confirmar 41 Utilizar marcas vocais Voc pode escutar uma marca vocal gravada caso a tenha esquecido grav la de novo ou apagar uma existente 1 Pressione Menu gt Voz gt Comandos de voz 2 V at o menu desejado e pressione Selecion 3 Pressione Op es v at Reproduzir Alterar ou Excluir e pressione Selecion 4 Se escolher Alterar pressione Iniciar para come ar a grava o A nova marca vocal gravada tomar o lugar da antiga 42 Fun
11. Restringir chamadas discadas ou Restringir chamadas recebidas no menu Configura es de seguran a a suas op es ser o as seguintes Selecionar para mostrar uma lista de todos os n meros restringidos Selecione nessa tela os n meros que quer restringir e Adic restri o para criar sua pr pria lista de n meros restringidos Ap s adicionar pelo menos uma restri o lista de chamadas a serem discadas ou recebidas as seguintes op es aparecem e Editar para alterar uma restri o de chamadas discadas em uso e Excluir para excluir restri es de chamadas da lista Q Importante Com chamadas restringidas talvez seja possivel chamar o n mero de emerg ncia pr programado no telefone por ex 190 192 ou outro n mero oficial 57 Adicionar restri o de chamadas poss vel adicionar at 10 restri es para chamadas discadas e 15 restri es para chamadas recebidas 15 o n mero m ximo de caracteres por restri o 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de seguran a gt Restri es de chamada Digite o c digo de seguran a e d OK Marque Restringir chamadas discadas ou Restringir chamadas recebidas gt Adic restri o A O N Digite a sequ ncia num rica que deseja restringir e d OK Por exemplo Se quiser restringir as chamadas para n meros que iniciem com 1 digite 1 Se quiser restringir as chamadas para n meros que iniciem com 021 digite 021 Se qui
12. Tecla Fun o Enviar Pressione a tecla Enviar para chamar o nome ou n mero exibidos no N visor ou para atender a uma chamada Se n o houver nenhuma chamada ou se voc n o estiver num menu ou na agenda pressione essa tecla para ver uma lista de n meros recentemente discados Encerrar Pressione a tecla Encerrar para finalizar uma chamada emudecer l lt o toque musical do telefone ou sair dos menus ou agenda No minibrowser usa se como a tecla Voltar 0 N meros Use as teclas de O a 9 para digitar n meros e letras Pressione e a segure a tecla 1 para chamar o correio de voz Pressione e segure a tecla O 9 para inicializar o minibrowser Tecla Use a tecla para trocar de mai sculas para min sculas ou para ativar desativar a previs o de texto Tecla J Pressione a tecla para inserir caracteres especiais por exemplo sinais de pontua o ou acessar o menu de caracteres especiais 10 O telefone FAZER OU ATENDER CHAMADAS Use este guia r pido para fazer ou atender chamadas Opera o Instru es Fazer 1 Estenda a antena retr til por completo chamadas 2 Digite o n mero incluindo o c digo de rea se necess rio Pressione a tecla Enviar 3 Segure o telefone de maneira normal junto ao ouvido e com o microfone perto da boca Atender Quando o telefone tocar pressione a tecla Enviar chamadas Encerrar Pressione a tecla Encerrar para encerrar
13. a AD ap DE O EV 61 CroNQMELO sis Dude ira ca A reed atira O EEE a JO rara O ada EEE E Epa a 62 Aplicativos sis sos em ssa ops EE a rica a pod Rr Ea 64 Inicializar um aplicativo e ns ses esa me Sa ua DO GR Leads a 64 Outras op es disponiveis para aplicativos ciciicicsiicicscssctrrarera 64 Download de um aplicativo NOVO rnise ean p ie Te e a a gd Ek e ha 64 JOGOS Sne a aa a RN a a AD Anae aN T OE T pN 65 O telefone e outros dispositivos cccccccciccisicsicoos 66 Conex o com o PE ari orere a oa ag E a a E 66 Minibrowser s ss sopia aa Teana G e Eaa e a a E aA T OOE 67 Indicadores e sess es do browser 67 Inicializar o minibrowser v renees nenea ran aa Ga na na ia O aa aa 67 Menudo minibrom ser ra Tea eaa nos cp REEE EEE a a ai ta 68 Navegar com o minibrowser iiiiiiiiiiiii sis sister aan nea 68 Links A a sto ser E E IE Aeee Mn Dr E nl A a RS TD E ia a 69 Marcadores xs ue ra eai EE cega NE LO Sn PEDI E Gare LS dando ia ds ND 69 Receber mensagens utilizando o minibrowser iciiiciiiiiiiisiii ici 69 Finalizar a sess o do minibrOWSET s iseia iny irua ita sneupe pgi eGD EATR e 70 Desativar as confirma es do minibrowser iciciisiisicccscstectcrertaces 70 Refer ncias iinne ene e a dai a sa E E E qa a a 71 Informa es Sobre abateri iei h a a aro E a a ca Sia E aa 71 ACESSONOS sita a oarn uA EAE EE AEN DBO md ES RESTE EDS EDE 72 Carregadores e outros acess rios n euit nes rtur ekea E NAARAAN I
14. a chamada ativa chamadas Recusar Pressione a tecla Encerrar quando n o quiser atender o telefone mas chamadas quiser silenciar o toque Prote o Para n o fazer liga es acidentalmente pressione Menu gt Blog teclado Tamb m poss vel pressionar Menu e logo a tecla dentro de tr s segundos para travar o teclado Isso ativa a Prote o do teclado Liberar o Quando o teclado estiver travado pressione Liberar e dentro de tr s teclado segundos Isso desativa a Prote o do teclado USO DA MEM RIA Neste aparelho notas de calend rio e aplicativos Java compartilham espa o na mem ria capacidade de armazenamento Quando uma dessas fun es estiver sendo utilizada h menos espa o dispon vel para a outra que tamb m depende dessa mem ria compartilhada Isso acontece especialmente com o uso intensivo de algumas fun es Se voc utilizar uma fun o que imobilize toda a mem ria compartilhada o telefone talvez indique Mem ria cheia Para prosseguir ser necess rio excluir parte da informa o ou entradas desses recursos a fim de disponibilizar espa o adicional na mem ria Por exemplo se voc salvar 75 notas de calend rio uma quantia consider vel da mem ria compartilhada ser utilizada Consequentemente se voc tentar baixar um mini aplicativo Java para o telefone um aviso indicando Mem ria cheia poder aparecer Para prosseguir exclua alguns itens ou informa es armazena
15. a data e hora que voc configurar quando voc retornar sua pr pria rea de servi o Db Nota Se a bateria for removida ou descarregar enquanto voc se encontrar fora da rea de servi o da rede um aviso solicitar que ajuste a hora ap s voc trocar ou recarregar a bateria e se ainda estiver fora da rea de servi o da rede Mostrar ou ocultar o rel gio 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de hora gt Rel gio 2 Dependendo da configura o em uso Ocultar rel gio ou Mostrar rel gio aparece marcado 3 Pressione Selecion 40 Personaliza o e COMANDOS DE VOZ O menu Comandos de voz permite a opera o Viva voz de certas fun es do telefone Como a discagem por voz uma marca vocal dever ser criada para os comandos de voz que queira usar veja Atribuir marca vocal p g 48 para detalhes sobre marcas vocais A seguinte tabela lista as op es do menu para uso com comandos de voz Op ser Perfis Alterna entre Geral Silencioso Reuni o Externo e Pager Correio de voz Acessa as suas mensagens de voz Gravador Inicia a grava o de uma nota Reg Chamadas Acessa o menu Chamadas Criar marca vocal para um menu Q Importante Veja Dicas sobre as marcas vocais p g 49 para mais informa es sobre como criar marcas vocais e Pressione Menu gt Voz gt Comandos de voz V at o menu desejado e pressione Selecion Pressione
16. browser Sai do minibrowser e encerra a sess o de navega o Desligar Desliga o telefone NAVEGAR COM O MINIBROWSER 1 Percorrer os menus ou conte dos de uma p gina Pressione a tecla direcional para percorrer os menus ou o conte do de uma p gina o conte do todo poder n o caber na tela Para agilizar a rolagem pressione e segure a tecla direcional 2 Para retornar p gina anterior pressione a tecla Encerrar Pressione a tecla Encerrar v rias vezes para percorrer as p ginas previamente vistas at chegar Homepage OU Pressione Q para ver o menu Minibrowser procure a Homepage e d OK 3 Selecionar ou abrir um item por exemplo um link Pressione a tecla num rica apropriada no teclado do telefone se o item na p gina for numerado OU V at o item pressione a tecla de sele o apropriada por exemplo para selecionar ou abrir um link 4 Use as teclas de sele o para percorrer as v rias telas ou selecionar fun es especiais A fun o dessas teclas pode mudar com cada p gina e depende do item selecionado 68 Minibrowser e LINKS Links s o conex es que em geral aparecem numa lista numerada Quando ativado o link pode lev lo a outra p gina ou site bem como fazer chamadas se os sites suportarem esse recurso Se fizer uma chamada a conex o do minibrowser termina mas a p gina que estiver sendo vista ser guardada na mem ria Quando voc encerrar a chamada a p gina aparece
17. chamadas recentes 2 4 Dura o da chamada 2 5 Chamadas de dados fax 2 6 Chamadas do minibrowser 2 7 PERFIS Geral csanssmsa ssa tocitineis 3 1 SITENCIOSO 22 53 ad sara a DO 3 2 Reuni o ss somas aeaa cars 3 3 aie a sagrada asas sr Sabido 3 4 Pager sesgaae apar PE 3 5 4 9 CONFIGURA O Configura es da chamada 4 1 Configura es do telefone 4 2 Configura es de hora 4 3 Configura es de acess rio 4 4 Configura es de seguran a 4 5 Servi os de rede 4 6 Redes sie terareo aie 4 7 JOGOS Selecionar jogo 5 1 Snake Il sabre sets aspaires 5 1 1 Space Impact Il 5 1 2 Bumper esmas esayesrs 5 1 3 Configura es 5 2 VOZ Marcas vocais 6 1 Comandos de voz 6 2 Perfis na insistido 6 2 1 Correio de voz 6 2 2 Gravador ssa cade pairar 6 2 3 Reg Chamadas 6 2 4 Gravador de voz 6 3 MINIBROWSER ORGANIZADOR Despertador 8 1 Calend rio n nananana 8 2 Lista ativida asus ie dna 8 3 Calculadorac sa ss catni oand 8 4 Cron metro 8 5 APLICATIVOS 10 PROTE O 1 As op es do menu poder o variar dependendo dos requisitos da operadora Bem vindo 2 Bem vindo Parab ns pela compra de um telefone celular Nokia A Nokia recomenda a leitura deste cap tulo antes de u
18. e Aantena retr til est ativa quando estendida Antena interna Db Nota Quando este ou qualquer outro dispositivo radiotransmissor estiver ligado n o toque na antena desnecessariamente O contato com a antena afeta a qualidade das chamadas e pode fazer o telefone descarregar a bateria mais rapidamente Evite contato com a antena durante uma chamada para otimizar o desempenho e vida til da bateria Durante a chamada segure o telefone junto ao ouvido e BATERIA AN Aten o Utilize apenas a bateria BL 5C com este telefone Nokia AN Instala o 1 Remova o verso colorido 2 Coloque a bateria no compartimento com a etiqueta voltada para baixo e os contatos de metal alinhados com os respectivos contatos no telefone Firme a bateria no lugar com um clique 3 Coloque o verso no lugar empurrando o para cima at ouvir um clique Carregamento 1 Conecte o carregador a uma tomada de corrente alternada 2 Conecte o cabo do carregador ao plugue de carregamento a localizado na base do telefone 3 Desconecte o carregador do telefone e da tomada AC quando NS o indicador j n o estiver oscilando Db Nota Para melhores resultados carregue a bateria por 24 horas antes de utilizar o telefone O tempo de carregamento depende do carregador e da bateria utilizada Por exemplo o tempo de carregamento da bateria BL 5C com o carregador ACP 8 de aproximadamente 4 horas Q Importante N o deixe a bateria ligada a um carrega
19. meros p g 20 RECUPERAR DA AGENDA 1 Durante uma liga o para o servi o automatizado selecione Op es v at DTMF 2 Pressione Procurar v at o contato que cont m a sequ ncia DTMF na agenda e d OK 3 Pressione DTMF para enviar os tons Salvar com n mero de telefone poss vel armazenar sequ ncias DTMF ex n mero do correio de voz ou c digo PIN como parte de um registro da agenda Quando a sequ ncia estiver armazenada ela poder ser enviada automaticamente em lugar de se digitar os tons com o teclado 1 Disque o n mero de telefone do servi o automatizado 52 Fun es avan adas 2 Use a tecla para inserir w ou p ap s o n mero w espera 0 telefone aguarda que se pressione Enviar Quando se pressiona Enviar ele envia a sequ ncia de DTMF salva p pausa 0 telefone faz uma pausa de 2 5 segundos e a seguir envia automaticamente a sequ ncia de DTMF salva 3 Digite a sequ ncia DTMF ap s os caracteres w ou p conforme exigido pela rede Exemplo 11 5681 3333w12344p5678 4 Salve esse registro em Contatos normalmente Ap s salvar a sequ ncia DTMF com o n mero de telefone voc poder chamar o n mero e enviar a sequ ncia automaticamente e VINCULAR REGISTROS DA AGENDA Essa op o permite salvar um n mero de telefone numa posi o de mem ria da agenda e conect lo com outro contato Por exemplo ao vincular o n mero de telefone de um servi o automatizado exemplo s
20. n mero e pressione a tecla Enviar OU Pressione Buscar para recuperar o n mero de Contatos 4 Pressione a tecla Enviar novamente para conectar as chamadas 45 5 Para encerrar a chamada pressione a tecla Encerrar Essa a o desconecta ambas as chamadas Encerrar a confer ncia Para encerrar a confer ncia isto desconectar todos os participantes pressione a tecla Encerrar ou pressione Op es gt Encerrar todas Desconectar um participante Se quiser desconectar o primeiro participante e permanecer conectado ao segundo solicite que o primeiro participante encerre a chamada ENVIAR MINHA ID DE CHAMADA Esse recurso permite bloquear a sua identifica o ao ligar para algu m o seu n mero de telefone n o aparece no identificador da outra pessoa Essa op o s opera quando voc estiver ligando para um n mero equipado com identificador de chamadas Nota Esse recurso depende de disponibilidade por parte da rede celular e talvez n o opere se voc se encontrar fora de sua rea ou em roam Q Importante Esse recurso s opera uma vez ap s a sele o Ative o cada vez que quiser bloquear o envio de sua ID para que n o apare a no telefone do interlocutor Armazenar c digos de recurso Antes de poder utilizar Enviar minha ID de chamada armazene o c digo para ativar o recurso Quando o c digo estiver armazenado no telefone ele ser enviado automaticamente para a rede sempre que voc selecionar essa op
21. no telefone Nokia Content Copier e Editar contatos e n meros perfis e configura es utilizando o teclado do PC Nokia Phone Editor e Sincronizar a agenda e lembretes com aplicativos PIM Personal Information Manager Organizador de Informa es Pessoais tais como Microsoft Outlook Outlook Express e Lotus Organizer Nokia PC Sync Consulte o Nokia PC Suite Manual do Usu rio e Guia de Conectividade para o PC PDA sobre instala o e informa es para configura o Utilize o telefone Nokia como modem para o seu laptop ou outro dispositivo de m o ganhando acesso Internet para e mail e navega o da Web ou redes corporativas onde quer que esteja Para mais detalhes consulte o Nokia PC Suite Manual do Usu rio e Guia de Conectividade para o PC PDA Download de software O Nokia PC Suite o guia de conectividade Nokia PC Suite PC e todo o software relacionado s o oferecidos gratuitamente Eles podem ser carregados da se o de produtos do site da Nokia www nokia com br 66 Minibrowser 17 Minibrowser Aten o O telefone deve estar ligado para se usar essa fun o N o ligue o aparelho A quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Q Importante Este recurso s ser dispon vel se a sua operadora disponibilizar o acesso Internet celular E prov vel que tamb m exijam o seu cadastramento para usar esse recurso Para mais detalhes cons
22. o que resultaria em ferimentos ou mesmo morte Recomenda se ao usu rio que desligue o telefone enquanto se encontrar numa rea de abastecimento posto de gasolina Lembre se da necessidade de observar as restri es para uso de equipamento radiof nico em dep sitos de combust vel armazenamento e distribui o nas proximidades de f bricas de produtos qu micos ou em locais onde detona es sejam efetuadas reas com atmosfera potencialmente explosiva s o geralmente mas nem sempre bem demarcadas Tais reas incluem por es de barcos estabelecimentos de transfer ncia e armazenamento de produtos qu micos ve culos que utilizam g s liquefeito tais como propano ou butano reas em que o ar cont m produtos ou particulas qu micas tais como cereais poeira ou limalhas e qualquer outra rea em que normalmente se recomendaria desligar o motor do carro Ve culos Apenas t cnicos de assist ncias autorizadas dever o abrir consertar ou instalar este telefone num ve culo Instala es ou consertos feitos por pessoas n o autorizadas poder o ser perigosos e invalidar o qualquer garantia aplic vel ao aparelho Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e operando adequadamente N o armazene ou transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontram o telefone celular pe as ou acess rios Em veiculos equipados com air bag lembre se d
23. outra vez Para ativar um link marque o e pressione a tecla de sele o apropriada Em alguns casos se o link for um n mero de telefone voc tamb m pode pressionar a tecla Enviar para fazer a liga o e MARCADORES E poss vel configurar um marcador e desse modo agilizar o acesso a uma p gina da Internet Alguns marcadores podem ser criados utilizando a sua conta pessoal no site da operadora Nota Seu aparelho pode ter alguns marcadores carregados de sites n o relacionados Nokia A Nokia n o garante nem valida esses sites Se voc decidir acess los tome os mesmos cuidados com rela o seguran a e conte do que tomaria com qualquer site da Internet CRIAR UM MARCADOR PARA A P GINA 1 Procure a p gina para a qual quer configurar o marcador 2 Pressione o bot o Liga Desliga para acessar o menu do minibrowser 3 Selecione Bookmark page Talvez apare a um aviso pedindo que voc confirme a a o P GINA MARCADA 1 Partindo de Homepage Marcadores gt OK Uma lista de marcadores aparece 2 V at o marcador desejado e pressione Selecion Mg Dica Os primeiros dez marcadores est o associados s teclas 1 O Pressione e z9x segure o n mero associado com o marcador desejado e quando quiser v at a p gina correspondente e RECEBER MENSAGENS UTILIZANDO O MINIBROWSER Dependendo do provedor de servi os voc poder receber mensagens de texto por meio do minibrowser As mensagens do minibrowser ao cont
24. pressione Selecion 3 Marque Ativar e pressione Selecion 4 Digite o n mero para o qual deseja desviar suas chamadas ou pressione Procurar para encontr lo em Contatos e d OK O telefone liga para a rede para que esta habilite ou cancele a op o solicitada A rede envia uma confirma o ap s ativar ou cancelar a fun o com xito ESPERA DE CHAMADAS Este servi o de rede permite receber chamadas quando j houver uma chamada em curso Ao receber a chamada o telefone indica o n mero de quem est ligando ou o respectivo contato da agenda Tamb m toca um bipe para avisar do recebimento de uma chamada Para atender uma chamada em espera pressione a tecla Enviar ou Atender para reter a chamada em curso e automaticamente atender a nova Para alternar entre duas chamadas aceite a segunda chamada e a primeira ficar retida Para reter a segunda chamada e voltar para a primeira pressione a tecla Enviar Para encerrar a chamada ativa permita que o seu interlocutor desligue a chamada que estava em espera torna se ent o ativa CHAMADA EM CONFER NCIA Esse recurso permite falar com duas pessoas ao mesmo tempo Chamada em confer ncia um recurso dependente da rede Db Nota Verifique com a sua operadora se esse recurso est disponibilizado em sua rede 1 Ligue normalmente para o primeiro participante 2 Quando estiver pronto para chamar o segundo participante pressione Op es gt Nova chamada 3 Digite o
25. telefone est desligado Desviar todas as chamadas Encaminha para o n mero especificado todas as chamadas de dados fax de dados fax recebidas Cancelar todos os desvios Cancela todas as op es de desvio configuradas de chamada Salvar um c digo 1 Pressione Menu gt Configura o gt Servi os de rede gt Configurar recursos da rede Ap s um momento o campo para o C digo de recurso aparece 2 Digite o c digo de recurso fornecido pela rede Por exemplo 90 para ativar Desviar se ocupado e d OK Pressione Selecion quando Desvio de chamada aparecer 4 Procure o tipo de desvio que corresponda ao c digo de recurso armazenado exemplo Desviar se ocupado e pressione Selecion 5 Selecione Ativar 44 Fun es avan adas O c digo de recurso para ativa o est agora armazenado no telefone e o campo para o C digo de recurso aparece Continue digitando outros c digos de recurso exemplo 900 para cancelar Desviar se ocupado ou pressione a tecla Encerrar para voltar ao Visor Inicial Q Importante Ap s digitar corretamente o c digo de recurso o servi o torna se vis vel no menu Servi os de rede Ativar cancelar desvio de chamadas Ap s salvar os c digos de recurso corretos voc poder ativar ou cancelar o desvio de chamadas da seguinte maneira 1 Pressione Menu gt Configura o gt Servi os de rede gt Desvio de chamada 2 Procure a op o de desvio desejada e
26. toque por um 1 minuto Com a op o de Soneca ativada o alarme tocar outra vez ap s dez minutos Sinal de alarme com o telefone desligado Se chegar a hora de tocar o alarme e o telefone estiver desligado ele liga e d o sinal de alarme Se pressionar Parar um aviso aparece e pergunta se quer deix lo ligado para chamadas Pressione N o para desligar o aparelho ou Sim para fazer e receber chamadas A Aten o N o pressione Sim num ambiente em que o uso de telefones celulares for A proibido ou quando o seu uso possa causar interfer ncias ou ser perigoso e CALEND RIO A Aten o O telefone dever estar ligado para se usar o Calend rio N o ligue o A aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo 60 Organizador Use o calend rio para fazer anota es sobre compromissos como reuni es chamadas telef nicas anivers rios ou lembretes em geral Se quiser programe o alarme para avis lo de datas ou atividades Tamb m poss vel utilizar o cabo DKU 5 com o Nokia PC Suite para sincronizar o calend rio do seu aplicativo PIM com o calend rio do telefone mantendo o atualizado quando voc est longe do seu escrit rio ou PC Adicionar nota A previs o de texto est disponibilizada para as notas de calend rio 1 Na vista di ria v at a nota desejada e pressione Op es 2 Selecione Criar nota 3 V at um dos seguintes tipos de nota
27. travamento Quando o c digo de travamento for aceito o telefone volta a operar normalmente Q Importante O aviso Chamada n o permitida aparece quando se tenta fazer uma chamada com o telefone bloqueado Q Importante Se o telefone estiver travado talvez seja possivel chamar o n mero de emerg ncia pr programado por ex 190 192 ou outro n mero oficial C digo de travamento Al m do c digo de seguran a este telefone possui tamb m um c digo de travamento Esse c digo ser necess rio para ativar ou desativar o travamento do telefone ou para alterar o c digo em uso O c digo de travamento original 1234 Se digitar um c digo incorreto cinco vezes em seguida o telefone solicitar o c digo de seguran a Veja C digo de seguran a p g 55 para mais detalhes ALTERAR O C DIGO DE TRAVAMENTO 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de seguran a gt C digos de acesso gt Alterar c digo de travamento e pressione Selecion 2 Digite o c digo de bloqueio atual ou o original e d OK 3 Digite o novo c digo de travamento e d OK 4 Digite o c digo de travamento novamente e d OK para confirmar Q Importante Quando alterar o c digo de travamento guarde o em lugar seguro longe do telefone N o utilize c digos de acesso semelhantes aos n meros de emerg ncia para evitar fazer chamadas de emerg ncia acidentais ATIVAR OU DESATIVAR O TRAVAMENTO DO TELEFONE 1 Pressione Menu gt
28. uma sess o de minibrowser Para modificar as defini es de confirma o do minibrowser 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de chamada gt Confirma o do minibrowser As seguintes op es aparecem Ambas Confirma o exigida antes de conectar com a Internet e antes de finalizar a sess o de navega o Nenhuma Avisos de confirma o n o aparecem Na conex o Confirma o exigida para os custos prov veis do acesso Internet Na sa da Confirma o exigida para encerrar a sess o 2 Procure a op o apropriada e d OK 3 Se pressionar e segurar a tecla Encerrar a sess o de procura encerra sem confirmar n o obstante o tipo de confirma o definido para o minibrowser 70 Refer ncias 18 Refer ncias Este cap tulo cont m informa es sobre as baterias acess rios e carregadores Essas informa es est o sujeitas a altera es pois as baterias carregadores e acess rios est o sujeitos a atualiza es Este aparelho s dever ser utilizado com um dos seguintes recarregadores ACP 7 ACP 8 ACP 12 ou LCH 9 O uso de qualquer outro produto poder invalidar a garantia aplic vel ao telefone al m de ser perigoso A Aten o Ao comprar baterias carregadores e acess rios para o seu telefone utilize FAN apenas baterias carregadores e acess rios originais Nokia O uso de qualquer outro produto poder invalidar a garantia aplic vel ao telefone al m de ser peri
29. 7 Contadores de dados fax Dados de Minibrowser cccciccccicictsittetire 28 Correio dE VOZ sia same a palpite acre a dra Do Dos DG a aa 29 Salvar o n mero do correio de voz cilci lisina era 29 Pr gramar sauda es mass aa narrada dna a Ro De Dem de na AS ne a 29 Ouvirim nsagens de voz ss sinal Sos Lo eo DA a E EI Dee a E E pondo a SD raca E 29 Mensagens de texto cciciisiiscsscssisscsccraaare 30 Escrever MENSAGENS se masa aeae Sapos a Ep LE aaa DESSA a EE 30 Modelos EARTE Salute te apr TES a O RI E qaTE ai assinada 31 E mails id DUE e ss DER SA UE Sd PE is da DOADAS DUE SI 32 Receber mensagens secas et a Gatas Minde sad P ui MES ide ada E 33 Responder a mensagem de teti doye en S d oE a a a EE D a e S 33 Respond r uma Mensagem qa se caso reidas nas hane eea d nas a EAEN 34 Excluirmensagens e ensen tara eerie bina Ed Reid DA LIDO RAE Ad EEENREPNORNTS 34 Configura o Pastas asas ssa ne sea Ep oie TU DG Send LR nada EEIE EE Personaliza o s gupen na ne e a ae a a aA Perfis eeue rene urA A ERE LOES NRIS SALTS KENIAANSE EEIE ETNA OITA Selecionar um perfil Personalizar um perfil Renomear perfis Carregar toques musicais Configurar o idioma do visor Configurar o rel gio Comandos de VOZ ss castro os sas Aa Me ap oros tala DEM a pad Fun es avan adas s iee i a a aE E EA E A A E Op es d rante ach mada n tece purai ateniene aE N a a atri Desvio de
30. AGENS 1 Ap s digitar o texto pressione Op es v at Configura es e pressione Selecion 2 Procure a configura o desejada e pressione Incluir 3 Pressione Concluido gt Sim para salvar as altera es 4 V at Enviar gt Selecion ou escolha outra op o do menu 35 Mem ria de mensagens As mensagens ficam guardadas nas seguintes pastas e Caixa de entrada guarda as mensagens novas e lidas e Caixa de saida guarda as c pias de todas as mensagens enviadas ou pendentes caso a rede n o esteja dispon vel no momento do envio e Arquivo usado para arquivar por um tempo prolongado todas as mensagens lidas e enviadas Um icone 5 intermitente indica que a mem ria de mensagens est cheia Para poder receber salvar ou enviar mensagens novas apague as mensagens antigas da Caixa de entrada Caixa de sa da ou Arquivo CONFIGURA O Existem v rias configura es que afetam o modo como o telefone gerencia as mensagens de texto Use Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Configura es de mensagem para configurar o seguinte e Config envio para especificar prioridade normal ou urgente solicita o de notifica o de entrega ou especificar que um n mero para retorno seja enviado automaticamente e Outras configs para especificar o tamanho da fonte para exibir as mensagens Tamb m usada para configurar o modo pelo qual o telefone vai gerenciar automaticamente as mensagens recebidas qu
31. ATIVAR A PREVIS O DE TEXTO E ESCOLHER DICION RIO Ao criar nova mensagem de texto 1 Pressione Op es v at Texto previsto e pressione Selecion 2 Procure o dicion rio desejado por exemplo Portugu s e pressione Selecion O aviso Previs o T9 ativada aparece no visor O dicion rio do idioma selecionado est ativado 18 Entrada de textos Desativar a previs o de texto Ao escrever um texto ou nota de calend rio pressione e segure a tecla Op es por dois segundos OU 1 Pressione Op es v at Texto previsto e pressione Selecion 2 V at Previs o desat e pressione Selecion SUGEST ES PARA A PREVIS O DE TEXTO Revisar a palavra Se acabar de escrever e a palavra exibida estiver correta e Pressione O para confirmar a palavra insira um espa o e continue escrevendo a pr xima palavra OU e Insira um sinal de pontua o e a seguir pressione O para escrever a pr xima frase Se a palavra estiver incorreta e Pressione v rias vezes at a palavra desejada aparecer e Pressione O para confirmar a escolha e continue OU e Pressione Op es v at Combina es e pressione Selecion V at a palavra correta e pressione Utilizar e Pressione O para confirmar a palavra e dar um espa o ACRESCENTAR PALAVRAS AO DICION RIO Quando a palavra n o estiver no dicion rio a tecla de Sele o esquerda muda para Soletrar 1 Selecione Soletrar e escreva a palavra usando o modo tradicional de
32. Alerta chamada e pressione Selecion 37 2 Procure uma das op es descritas abaixo e pressione Selecion Op o Descri o Toque O telefone toca normalmente Crescente O volume do toque aumenta se a chamada n o for atendida Tocar uma O telefone toca s uma vez para avisar que h uma chamada vez Um bipe O telefone emite s um bipe para avisar que h uma chamada Silencioso O telefone n o emite nenhum som Importante As op es Silencioso ou Tocar uma vez desativam o toque musical Para poder ouvir um toque musical enquanto estiver alterando um perfil confira se escolheu uma das outras op es de toque Configurar um toque musical O toque musical uma melodia que o telefone executa ao receber uma chamada Voc pode configurar o toque musical com um som espec fico ou com uma melodia para personalizar o seu aparelho Este aparelho pode armazenar 20 toques diferentes 1 No menu Personalizar v at Toque musical e pressione Selecion 2 Percorra e ou a as op es quando ouvir o toque musical desejado pressione Selecion Configurar o volume do toque musical Configure o volume do toque musical para as chamadas a serem recebidas e o sinal de alerta de mensagem H cinco n veis diferentes de volume 1 No menu Personalizar v at Toque musical e pressione Selecion 2 Ou a as op es Quando ouvir o sinal que lhe agrada pressione Selecion RENOMEAR PERFIS Qualquer
33. Configura o gt Configura es de seguran a gt C digos de acesso gt Travamento do telefone 2 Digite o c digo de bloqueio e d OK 3 Selecione Ativar ou Desativar 4 Desligue e ligue novamente o telefone para completar o processo de ativar desativar o travamento 56 Seguran a e Configura es do Sistema ATENDER CHAMADAS Pressione a tecla Enviar ou Atender N MERO PERMITIDO Com o telefone travado as nicas chamadas permitidas s o as feitas para os seguintes n meros e O n mero de emerg ncia programado no telefone por exemplo 190 ou outro n mero oficial de emerg ncia e O n mero armazenado na posi o N mero permitido com telef travado Salvar o n mero permitido com telefone travado 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de seguran a gt C digos de acesso gt N mero permitido com telef travado 2 Digite o c digo de bloqueio e d OK 3 Digite o n mero de telefone ou pressione Buscar para recuper lo da agenda e pressione Selecion Chamar o n mero permitido No Visor Inicial pressione a tecla direcional para ver o n mero Pressione a tecla Enviar para fazer a chamada Q Importante O travamento do telefone dever estar ativado para se usar esta fun o RESTRI ES DE CHAMADAS Essa op o permite restringir chamadas a serem recebidas ou discadas E possivel restringir todas as chamadas ou criar uma lista de n meros a serem restringidos Ao selecionar
34. Detalhar 2 Procure o n mero de telefone desejado e pressione Op es 3 Selecione Grupos cham 4 V at o grupo desejado por exemplo Amigos e pressione Selecionar TOQUE MUSICAL E GR FICO 1 Selecione Contatos 2 Escolha um dos grupos e pressione Op es 3 V at um dos grupos de chamada e pressione Selecion Op o Descri o Nome do grupo Renomeia o grupo de chamadas selecionado Toque musical do Seleciona um toque musical para o grupo Percorra os toques musicais grupo e d OK Logo do grupo Visualiza ativa ou desativa o logo do grupo Membros do grupo Designa outros registros da agenda ao grupo de chamadas selecionado e DTMFS Touch tones tamb m denominados tons DTMF s o os sons produzidos quando se pressiona uma das teclas do aparelho Os DTMFs podem ser utilizados para muitos servi os automatizados de discagem tais como servi os banc rios e linhas a reas ou para digitar o n mero e senha do correio de voz Os DTMFs s podem ser enviados durante uma chamada ativa DIMFs podem ser enviados manualmente utilizando se o teclado ou automaticamente se estiverem armazenados no telefone Configurar op es manuais Nota Quando a discagem fixa est ativada talvez seja poss vel fazer chamadas para o n mero de emerg ncia oficial programado no telefone Pode se personalizar o envio de DTMFs com este aparelho agilizando o seu desempenho com a rede que se estiver chamando
35. ESSE esses NOKIA VA Fala por voc Cover e cc co 0000000 cecc ooo 00000 0000000 e e ne Q vis o 0 e e e 2 o o NOKIA CONNECTING PEOPLE www nokia com br do Usu rio Manual Nokia 2272 Manual do Usu rio Qual a informa o necess ria N meros Onde se encontra o n mero Meu n mero Operadora da rede N mero do correio de voz Operadora da rede N mero da operadora Operadora da rede Atendimento ao cliente da operadora Operadora da rede N mero do modelo Nokia 2272 Veja O telefone p g 7 Tipo de telefone RH 3P Veja Etiqueta do telefone p g 6 N mero de S rie Eletr nico ESN Veja Etiqueta do telefone p g 6 O telefone celular descrito neste guia foi aprovado para uso em redes CDMA INFORMA ES LEGAIS Parte N 9231044 Edi o N 1a Copyright 2004 Nokia Todos os direitos reservados Os logos Nokia Nokia Connecting People Nokia 2272 Nokia Original Enhancements Snake II Bumper e Space Impact Il s o marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation Outros nomes de produtos e companhias aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Impresso no Brasil 4 2004 Patente dos E U A n 5818437 e outras patentes pendentes Software T9 para previs o de textos Copyright 1999 2004 Tegic Communi
36. N CID DATE Uso da mem ria Sistema de ajuda Percorrer os menus do telefone Menu de Contatos Configura o do telefone Fone de Ouvido HS 5 sto amideias sie ipa cas nda lama ja aU RIANNEE e CIA CS Ga a E SD Entrada de textos assassino AS DR ES o aa a aa 15 Modos ABC 123 aa ozmas Sosa tro E EE PEE EE aa a Ea E E aa 15 Escrever com previs o de Watina rerea aea ros a seo a ns Ad Ra a E aN 17 Sugest es para a previs o de text orrea eene E EAK OANE OAEIAE REDIN 19 Agendas r Ea as a a a a a a a a A aaa 20 Salvar contatos e NUMEO ie aa KE CAA iii 20 Bistar contatos e NUMOS teran s a ai san Age aaa 20 Menus dalagenida e dam o enee EE a E Ea n ta 21 Editar um nome GA N METO s sankasos mea e E REL anea Rad 21 Adicionar n meros a um contato da agenda s essesuerurruerurnurrernnnn 22 Excluir nomes e n meros armazenados ciic Adicionar dados a um registro da agenda Grupos de chamada sioria rne sis E ara Verificar status da mem ria cesis peoe ta s a 10 11 Chamadas aia sms Dos e senao aee RED aa GU PINE Cala aE ES E ni 25 Chamadas n o atendidas recebidas ou discadas ccccciiiscic ice 25 Excluir listas de chamadas recentes onsin aena aG a ape aa aa aaia ea 26 Dura o de chamadas evos eor eari a N EE ES E A Ra a fa S ES 26 Ativar o cron metro da chamada em curso ciiiiiiiiii iss iss serra 27 Zerar contadores Lais me a ds aha E EEE ais degradar EA Ea a atear Leia 2
37. Permite apagar os contatos da agenda um por um ou todos de uma s vez Adic n mero Adiciona um n mero de telefone a um contato existente Op es Mostra uma lista das op es da agenda incluindo status da mem ria e visualiza o em rolagem Discagem r pida Permite associar contatos da agenda com qualquer uma das 8 teclas de discagem r pida Marcas vocais Cria e gerencia marcas vocais para discagem por voz Meu n mero Mostra o seu n mero de telefone Grupos cham Permite agrupar ou categorizar os contatos da agenda definir toques musicais ou gr ficos especiais para cada grupo Visualiza o da agenda Pode se ver as informa es da agenda de duas formas e Lista de nomes Mostra os nomes em forma de lista e Nome e n mero Mostra o nome e n mero padr o Ao visualizar a agenda utilize a tecla direcional para percorrer os contatos Mudar a visualiza o da agenda 1 Pressione Contatos procure Op es e pressione Selecion 2 Selecione Rolagem e procure a op o desejada 3 D OK para confirmar e EDITAR UM NOME OU N MERO Se desejar voc pode editar qualquer dado da agenda 1 Procure na agenda o contato que deseja editar 2 Pressione Detalhar gt Op es 3 V at Editar nome ou Editar n mero e pressione Selecion 4 Edite o nome ou n mero e d OK 21 e ADICIONAR N MEROS A UM CONTATO DA AGENDA H v rias formas de adicionar n meros a um registro d
38. SAS INARA 73 Cuidado manuten o sra iunioate pratos prna EARTE doa ate reg de E DARE o EEEE dan a 78 Frentes e versos coloridos Nokia Xpress on meui e aaa p DEN EREI EF a DEES 79 Dados t CNICOS oiue ka a E ER E ag Da E E S E E DE ES feia 80 v Anota es vil 1 Para sua prote o Para sua prote o Leia estas simples diretrizes A falta de aten o a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal Este manual cont m informa es detalhadas D Eere Bb PRECAU O AO LIGAR O APARELHO N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR N o utilize um telefone celular enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Telefones celulares est o sujeitos a interfer ncias que podem afetar sua opera o DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga os regulamentos em vigor Desligue o telefone nas proximidades de equipamento m dico DESLIGUE O TELEFONE EM AERONAVES Dispositivos sem fios podem causar interfer ncias a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER N o use o telefone em reas de reabastecimento N o use o telefone nas proximidades de combustiveis ou produtos quimicos DESLIGUE O TELEFONE NAS PROXIMIDADES DE DETONA ES N o use o telefone se uma detona o estiver em curso Observe restri es e siga regras e regulamentos em vigor USE O BOM SENSO Use o telefone celul
39. a Se o n mero salvo na lista corresponde a um n mero armazenado em Contatos o nome correspondente aparece no visor Op es para chamadas A tabela seguinte cont m uma lista das op es para chamadas Op o Descri o Hora chamada Indica a hora em que a chamada foi recebida discada ou n o atendida Enviar mensag Permite escrever e enviar mensagens de texto para n meros salvos nas listas de chamadas Ver n mero Mostra o n mero de telefone quando o n mero na lista de chamadas corresponde a um contato da agenda Use o n mero Permite editar o n mero mostrado no visor Salvar Guarda o n mero na agenda Adic a contato Adiciona o n mero a um contato existente 25 Op o Descri o Excluir Exclui o n mero da lista de chamadas Chamar Disca o n mero no visor CHAMADAS N O ATENDIDAS Quando voc n o atender o telefone Chamadas n o atendidas aparece no visor juntamente com o n mero de chamadas n o atendidas Q Importante Voc s receber um aviso de chamadas n o atendidas se o telefone estiver ligado e dentro de uma rea de servi o digital Db Nota Se voc escolher a op o Desviar se n o for atendida do menu Desvio de chamadas o telefone tratar essas chamadas como se fossem chamadas n o atendidas N MEROS DISCADOS E poss vel ver a lista de n meros discados sem acessar o menu Chamadas Partindo do Visor Inicial 1 Pressione
40. a agenda A mem ria deste aparelho pode armazenar at dois n meros por entrada Quando adicionar outros n meros designe os por um dos seguintes tipos de n mero Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax Partindo da agenda 1 Pressione Contatos procure Adic n mero e pressione Selecion 2 V at o contato a ser modificado e pressione Adic n mero 3 Escolha o tipo de n mero que est acrescentando Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax e pressione Selecion 4 Digite o n mero e d OK Partindo do Visor Inicial 1 Digite o n mero de telefone e em seguida pressione Op es 2 V at Adic a contato e pressione Selecion 3 Procure o nome desejado e pressione Adicion 4 Marque o tipo de n mero desejado e pressione Selecion Procurar o nome 1 Procure na agenda o contato que deseja editar Pressione Detalhar e em seguida pressione Op es Procure Adic n mero e pressione Selecion Marque o tipo de n mero desejado e pressione Selecion qr O N Digite o n mero e d OK Mudar o tipo de n mero Cada vez que voc adiciona informa es novas o telefone designa automaticamente o tipo Geral para o n mero novo Para mudar o tipo de qualquer um dos n meros de telefone utilize o menu Op es da agenda Por exemplo mude o tipo de Trabalho para Resid ncia 1 Busque o nome da agenda 2 Pressione Detalhar e marque o n mero que deseja mudar 3 Pressione Op es v at Alterar tipo e pression
41. a barra de visualiza o Visualiza o em rolagem 1 No Visor Inicial pressione Menu e ent o percorra os menus utilizando a tecla direcional 2 Pressione Op es Selecion ou OK utilizando a tecla de sele o da op o desejada 3 Use a tecla direcional ou de sele o para navegar os submenus pressione a tecla Encerrar para voltar ao Visor Inicial Atalhos do menu Os menus e suas op es possuem n meros que agilizam a localiza o de op es utilizadas com mais frequ ncia Os n meros aparecem no canto superior direito do visor e indicam sua localiza o no menu 1 Pressione Menu 2 Dentro de tr s segundos pressione Configura o gt Configura es de hora gt Data 12 O telefone e MENU DE CONTATOS No Visor Inicial pressione Contatos As seguintes op es aparecem Menu Menu cont Procurar Acrescentar Editar nome Excluir Um por um Excluir tudo Adic n mero Op es Rolagem Lista de nomes Nome e n mero Status da mem ria Discagem r pida Ver n mero Alterar Excluir Marcas vocais Reproduzir Alterar Excluir Meu n mero Grupos cham Fam lias Nome do grupo Toque musical do grupo Logo do grupo Membros do grupo Remover contato Adicionar contato VIP Amigos Trabalho Outros As op es dos menus VIP Amigos Trabalho e Outros s o iguais s do menu Familias 13 4 Configura o do telefone Agora que voc j conhece algumas fun es e caracter
42. a sua operadora para mais detalhes ou para saber o endere o de e mail atribu do ao seu telefone 32 Mensagens de texto e RECEBER MENSAGENS Quando voc recebe uma mensagem de texto o icone EA e o aviso 4 Mensagem recebida aparecem no visor indica quantas mensagens novas foram recebidas 1 Pressione Mostrar para ler a mensagem ou pressione Sair para v la mais tarde 2 Ao ler a mensagem pressione Op es para ver a lista de op es para mensagens e ent o pressione Selecion para escolher uma LER AS MENSAGENS MAIS TARDE 1 Pressione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto 2 V at Op es e pressione Selecion 3 Procure a mensagem desejada e pressione Selecion para ler INN Nota O cone 51 antes do t tulo da mensagem indica que ela ainda n o foi lida O icone E antes do t tulo da mensagem indica que ela j foi vista e RESPONDER A MENSAGEM DE TEXTO V rias op es est o dispon veis durante a leitura da mensagem Pressione Op es para ver a seguinte lista Op o Descri o Excluir Exclui a mensagem atual Responder Responde a mensagem atual Usar n mero Separa o n mero de telefone contido na mensagem ou do remetente com op es para Salvar como um registro novo na agenda Adic a contato Enviar mens ou Chamar Salvar Guarda a mensagem atual na pasta Arquivo Encaminhar Envia a mensagem atual a outro usu rio Renomear Muda o t tulo de uma mensagem existe
43. a tecla Enviar O n mero mais recentemente discado aparece 2 Use a tecla direcional para ver as entradas da lista 3 Pressione a tecla Enviar novamente para rediscar o n mero exibido ou pressione Op es para editar a lista de chamadas selecionada EXCLUIR LISTAS DE CHAMADAS RECENTES O menu Chamadas deste telefone utiliza listas de chamadas para guardar n meros de chamadas recebidas n o atendidas ou discadas Use o menu Excluir listas de chamadas recentes para excluir as listas de chamadas A op o Todas apaga todos os n meros em todas as listas enquanto que as outras op es apagam apenas os n meros da respectiva lista Aviso Esta opera o n o pode ser desfeita Ao excluir a lista de N meros discados exclui se tamb m a lista de n meros discados acessada com a tecla Enviar 1 Pressione Menu gt Chamadas gt Excluir listas de chamadas recentes 2 Use a tecla direcional para marcar a op o desejada Todas N o atendidas Discadas ou Recebidas 3 Pressione Selecion para confirmar a escolha DURA O DE CHAMADAS Este telefone usa cron metros para registrar o tempo despendido em chamadas Revise o uso do telefone conferindo os cron metros Q Importante O tempo de conversa o faturado pela operadora poder variar dependendo dos recursos de rede plano de servi os contratado minutos inclusos aproxima o de n meros etc Q Importante Alguns contadores inclusive o Contador continuo podem ser rec
44. ada Para mais informa es veja Informa es sobre a bateria p g 71 Sea bateria estiver totalmente descarregada carregue a por alguns minutos antes de fazer ou receber chamadas LIGAR DESLIGAR O TELEFONE Para ligar desligar o telefone pressione e segure o bot o Liga Desliga localizado em cima do telefone por dois segundos A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando A houver possibilidade de interfer ncia ou perigo O VISOR INICIAL O Visor Inicial a tela do telefone vista quando n o h chamadas em curso e nenhum menu ou contato da agenda est sendo visualizado Para voltar facilmente ao Visor Inicial de qualquer ponto exceto de uma chamada ativa pressione a tecla Encerrar 9 e AS TECLAS DE SELE O Observe as duas teclas de sele o localizadas logo abaixo do visor Sua fun o atual indicada pela palavra que aparece no visor logo acima delas Teclas de sele o Por exemplo o pressionamento da tecla de Sele o esquerda quando Menu aparece acima dela mostra o primeiro de v rios menus Navegue os menus utilizando a tecla direcional Para cima e Para baixo localizada na parte central do telefone abaixo do visor O pressionamento da tecla de Sele o direita quando Contatos aparece acima dela abre a agenda Teclas direcionais e FUN ES DAS TECLAS A tabela seguinte cont m um resumo da opera o das v rias teclas do telefone
45. ais informa es sobre como gravar uma sauda o consulte a sua operadora OUVIR MENSAGENS DE VOZ Nota H v rias maneiras de recuperar mensagens de voz dependendo da operadora Para mais informa es consulte a sua operadora OUVIR ASSIM QUE RECEBER O AVISO Quando o telefone emitir um som de alerta ou exibir o aviso Nova mensagem de voz pressione Ouvir ou siga as instru es na tela Se preferir ouvir a mensagem mais tarde pressione Sair OUVIR MAIS TARDE No Visor Inicial pressione e segure 1 por dois segundos OU Pressione Menu gt Mensagens gt Mensagens de voz gt Ouvir mensagens de O aviso Chamando correio de voz aparece no visor Siga as instru es do sistema para ouvir as suas mensagens 29 9 Mensagens de texto A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares Henu A for proibido ou quando houver possibilidade de Mensagens interfer ncia ou perigo Use Mensagens Menu 1 e o Servi o de Mensagens Curtas Short P Message Service SMS para ler redigir ou enviar mensagens de texto para outro telefone na mesma rede Pode se tamb m usar a fun o de e mail do minibrowser para enviar mensagens de texto para outros telefones em outras redes Q Importante Ao enviar mensagens SMS o telefone talvez exiba o aviso Mensagem enviada se este servi o estiver disponibilizado Isso significa que a mensagem foi enviada pelo telefone via SMS N o significa contudo que j foi recebida pelo de
46. ando as pastas Caixa de entrada ou Caixa de sa da est o cheias bem como para salvar automaticamente c pias das mensagens enviadas PASTAS H v rias op es para armazenar ou organizar as mensagens de texto A seguir uma breve explica o das op es diferenciadas de pastas Caixa de entrada As mensagens de texto recebidas permanecem na Caixa de entrada at que voc as apague ou transfira para a pasta Arquivo Caixa de saida As mensagens que n o podem ser enviadas imediatamente podem ser salvas e enviadas mais tarde O aparelho guarda essas mensagens na pasta Caixa de sa da Se tentar enviar uma mensagem de texto mas a rede n o estiver disponivel a mensagem a ser enviada permanecer na pasta Caixa de saida Para utilizar as mensagens salvas na caixa de sa da fa a o seguinte 1 No menu Mensagens de texto v at Caixa de sa da e pressione Selecion 2 V at o modelo desejado e pressione Selecion 3 Pressione Op es e em seguida Reenviar ou Editar se a mensagem foi guardada em forma de rascunho A partir desse ponto ter as seguintes op es e Selecione Editar e continue escrevendo a mensagem e V at Adic e mail Adic n mero ou Listar destinat para adicionar outros destinat rios e V at Enviar e pressione Selecion para enviar a mensagem 36 Personaliza o 10 Personaliza o A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando A houver possibi
47. ar apenas na posi o normal Evite contato desnecess rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar equipamentos celulares ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos n o compativeis EVITE CONTATO COM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco C PIAS DE SEGURAN A Fa a c pias de seguran a backup de todos os dados importantes 1 CONEX O COM OUTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar qualquer dispositivo leia o manual do mesmo para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos n o compat veis CHAMADAS Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Estenda a antena retr til por completo Digite o n mero telef nico incluindo o c digo de rea e pressione a tecla Enviar Para finalizar a chamada pressione a tecla Encerrar Para atender pressione a tecla Enviar CHAMADAS DE EMERG NCIA Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Estenda a antena retr til por completo Pressione a tecla Encerrar v rias vezes para limpar o visor por exemplo desconectar uma chamada sair de um menu Digite o n mero de emerg ncia e pressione a tecla Enviar Indique sua localiza o N o encerre a chamada sem receber permiss o 2 e GUIA R PIDO Fazer chamadas Atender chamadas Atender c espera
48. atos Visualiza a agenda Pressione Voltar para fechar Contatos e voltar chamada Menu Mostra o menu principal 43 e DESVIO DE CHAMADAS Quando voc utiliza Desvio de chamadas a operadora encaminha as chamadas recebidas para outro telefone Esse recurso ajuda a evitar a perda de chamadas importantes Q Importante O recurso Desvio de chamadas depende da rede e pode n o operar da mesma maneira em todas as redes Consulte a sua operadora sobre disponibilidade ou para obter os c digos de recurso C digos de recurso A rede talvez exija c digos separados para ativar e cancelar os v rios tipos de desvio de chamadas A sua operadora pode fornecer os c digos necess rios para esses servi os de rede Ap s armazenar esses c digos de recurso no telefone eles ser o enviados rede automaticamente quando voc selecionar qualquer uma das op es de desvio de chamadas O telefone pode armazenar os seguintes tipos de c digos de recurso Tipo de c digo de recurso Descri o Desviar todas as chamadas Encaminha todas as chamadas a serem recebidas para o n mero especificado Desviar se ocupado Encaminha as chamadas recebidas quando voc est com outra liga o Desviar se n o for atendida Encaminha as chamadas recebidas para outro n mero quando voc n o pode atender Desviar se fora de alcance Encaminha as chamadas recebidas para outro n mero quando voc est fora da rea da rede ou quando o
49. cagem r pida Atribuir um n mero Para atribuir um n mero a qualquer tecla num rica de 2 a 9 fa a o seguinte 1 Selecione Contatos gt Discagem r pida 2 Selecione o n mero desejado de 2 a 9 e pressione Atribuir Se um n mero de telefone j foi associado a uma tecla o registro da agenda aparece no visor e a tecla de Sele o esquerda indica Op es Disque o n mero de telefone ou pressione Procurar para busc lo na agenda 4 Escolha o nome ou registro da agenda 5 Se houver mais de um n mero salvo nesse registro marque o n mero desejado e pressione Selecion Editar n meros atribu dos Voc pode alterar ou excluir apagar os n meros associados com a discagem r pida bem como ver o n mero associado a uma tecla no menu Discagem r pida 1 Selecione Contatos gt Discagem r pida 2 V at uma tecla que esteja associada a um n mero e pressione Op es 3 Selecione Ver n mero Alterar ou Excluir 50 Fun es avan adas e GRUPOS DE CHAMADA poss vel agrupar os contatos na agenda utilizando uma das categorias existentes Fam lias VIP Amigos Trabalho e Outros Cada grupo tem seu pr prio toque ou logo Quando se recebe uma chamada de um n mero associado a um grupo o toque musical para esse grupo soa e o logo do grupo aparece no visor Essa op o ajuda a agilizar a identifica o de chamadas recebidas ADICIONAR N MERO 1 No Visor Inicial procure o contato desejado e pressione
50. caso de tal interfer ncia consulte a operadora celular Outros dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento de r dio incluindo telefones celulares pode interferir com o funcionamento de dispositivos m dicos que n o estejam adequadamente isolados contra esse tipo de interfer ncia Em caso de d vidas consulte autoridades m dicas ou o fabricante do aparelho para determinar se ele foi adequadamente isolado contra energia RF externa Desligue o telefone quando se encontrar em estabelecimentos m dicos onde regulamentos afixados exijam que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de sa de talvez utilizem equipamentos sens veis energia RF externa 74 Refer ncias Ve culos Sinais radiof nicos podem afetar sistemas eletr nicos em ve culos caso esses n o tenham sido adequadamente instalados ou isolados por ex sistemas de inje o de combustivel de freios antiderrapantes sistemas de controle de velocidade air bags etc Consulte o fabricante ou revendedor do ve culo se necess rio Consulte tamb m o fabricante de qualquer equipamento que foi adicionado ao seu ve culo REGULAMENTOS AFIXADOS Desligue o telefone em qualquer estabelecimento onde regulamentos afixados o exijam Explosivos Desligue o telefone quando se encontrar numa rea potencialmente explosiva e siga todos os avisos e instru es Qualquer fa sca num ambiente dessa natureza poderia causar uma explos o ou inc ndio
51. cations Inc Todos os direitos reservados Ea A Incorpora Software RSA BSAFE da RSA Security para protocolos criptogr ficos ou Y de seguran a e Java POWERED Java marca registrada da Sun Microsystems Inc As informa es contidas neste manual s o para o produto Nokia 2272 A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e atualiza es em qualquer dos produtos descritos neste documento sem pr vio aviso EM NENHUM CASO A NOKIA SER RESPONS VEL POR PERDA DE DADOS RENDIMENTOS OU POR QUALQUER OUTRO DANO EXTRAORDIN RIO INCIDENTAL CONSEQUENTE OU INDIRETO N O OBSTANTE A CAUSA O CONTE DO DESTE DOCUMENTO OFERECIDO NO ESTADO A N O SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO POR M N O LIMITADA S GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO DETERMINADO OFERECIDA EM RELA O PRECIS O CONFIABILIDADE OU CONTE DO DESTE DOCUMENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU RETIRA LO DO MERCADO SEM AVISO PREVIO CONTROLES DE EXPORTA O Este produto cont m artigos tecnologia ou software sujeitos s leis de exporta o dos Estados Unidos da Am rica e outros paises Proibe se qualquer uso contr rio s referidas leis ANATEL Este produto atende os limites de exposi o da Taxa de Absor o Q NA EL Especifica referente a campos A T el trico
52. chamadas Espera de chamadas Chamada em confer ncia Enviar minha ID de chamada c lis ils sis ce creio Rediscagem automa tica S massa quais ei DER TIRO LDA E ei Era sd Cart o de chamadas steel Enesa n aE aE do DEAE ERAS ad ES a doa ater ada dog E elas Discagem pol VOZ A sas ate DE Ts AE a Sa E E eira Discagem tapia suas rs sad oa RE ES LO DRE UTC EU sa E Grupos de chamada ess caio na aa a O aa ba dg SE O o DE a DIME ca as iara pad nas fio SO RR MIS RAMOS RE SS RAS RS SAL ENO GINA a 12 13 14 15 16 17 18 Vincular registros da agendan sana Aa EEA EERE RENE ESAT 53 Gravadornde VOZ imo ra o a e Ra En NE o Ea e SO B AE a va 53 Seguran a e Configura es do Sistema ccccicccstccos 55 Bloquear orteclado Prote o s ieena aa a as e a dp EEE EEE EREE ERI 55 Codigo de seguran a rapra a e aA a Ea rE NER banda dar 55 Travamento do telefone su sa epee a E EE E a EEA E E 56 Restri es de chamadas s ina ae seo De RE EA A SOR O E ra ES SPU 57 Atualiza o autom tica de servi o ciiicisi iss cics crscaerrereereera 59 Sele o datede sussa paro me Samoa Sape Choi do aaa De adia DS Cent IKII ad 59 Organizador sii sua os ras a aC a vaso anar a Dus sJa aa E isa iate e 60 Despertador 22 uausat aa ERa SIDO DS ER ADS Sn a S a rp 60 Calend rio cms ur eaa seio E a ii aU soa OR ASA a atada AR Sia Ps 60 Calculadora ses iii sata Se dos o Sao DS A SM a
53. cuitos eletr nicos e N o o use ou guarde em lugares empoeirados ou sujos pois as partes m veis poder o ser danificadas e N o o guarde em lugares quentes Temperaturas altas podem encurtar a vida til de dispositivos eletr nicos danificar baterias bem como entortar ou derreter certos pl sticos e N o guarde em lugares frios Quando o telefone aquecer atingindo a temperatura normal de opera o poder acumular umidade e causar danos s placas de circuitos eletr nicos e N o abra o aparelho a n o ser que seja para trocar as tampas O manuseio por pessoas n o autorizadas anular a garantia e N o o derrube bata ou sacuda O manuseio descuidado pode quebrar placas de circuitos internos e N o use produtos qu micos corrosivos solventes ou detergentes fortes para limp lo e N o o pinte As tintas podem obstruir as partes m veis deste aparelho e impedir sua opera o adequada e Use apenas a antena fornecida ou uma antena original Antenas n o originais modifica es ou adi es poder o danificar o telefone e violar os regulamentos que governam o uso de dispositivos radiof nicos As sugest es acima referem se igualmente ao telefone bateria carregador ou qualquer acess rio Se acaso um deles n o estiver funcionando corretamente leve o a uma assist ncia t cnica autorizada Nokia 78 Refer ncias e FRENTES E VERSOS COLORIDOS NOKIA XPRESS ON As coberturas Xpress on est o dispon vei
54. da tecla de Soletrar E z Sele o esquerda Pressione Soletrar escreva a palavra e pressione Salvar Pressione uma vez para apagar o caractere esquerda do cursor Pressione e Limpar i s segure para apagar os caracteres com mais rapidez Anterior Pressione para percorrer combina es anteriores de texto previsto Pressione e segure para acessar o modo Tt Digite o n mero desejado pressione e segure outra vez para regressar previs o de texto Pressione para s o Rca alternar entre os modos frase mai scula min scula ou para alternar entre esses modos sem usar a previs o de texto Pressione uma vez para inserir um ponto Pressione v rias vezes para ver outros 1 sinais de pontua o Pressione uma vez para adicionar um sinal de pontua o que a previs o de texto converte em ap strofo Pressione e segure para inserir o n mero 1 Ativar a previs o de texto poss vel ativar a previs o de texto no menu Op es enquanto se escreve um texto Uma vez ativada a previs o de texto estar dispon vel para todas as fun es que a suportarem no canto superior esquerdo do visor indica previs o de texto ativada ATIVAR A PREVIS O DE TEXTO M TODO R PIDO Ao escrever um texto ou nota de calend rio pressione e segure a tecla Op es por dois segundos O aviso Previs o T9 ativada aparece no visor indicando que o dicion rio mais recentemente selecionado est ativado
55. da voz e As marcas vocais absorvem ru dos com facilidade Para melhores resultados grave as ou utilize as em ambientes calmos e Ao gravar ou utilizar uma marca vocal segure o telefone em posi o normal junto ao ouvido e Nomes muito curtos n o ser o gravados Utilize nomes longos e evite nomes semelhantes para n meros diferentes Q Importante Repita o nome exatamente como o gravou Isso talvez seja dificil num ambiente com ruidos de fundo por exemplo ou no caso de uma emerg ncia Por isso n o dependa apenas da discagem por voz para fazer suas chamadas Atribuir marca vocal Grave uma marca vocal de at dois segundos para um n mero de telefone antes de utilizar o recurso de discagem por voz para chamar CONTATO 1 No Visor Inicial procure o contato desejado e pressione Detalhar 2 V at o n mero de telefone desejado e pressione Op es 3 V at Ad marca vocal e pressione Selecion Aparece o aviso Pressione Iniciar e fale ap s o sinal 4 Pressione Iniciar e ap s o sinal pronuncie claramente a marca vocal no microfone 48 Fun es avan adas Db Nota O telefone avisa se a grava o n o ficou boa 5 D OK para gravar de novo ou pressione Voltar para regressar agenda O aviso Marca vocal foi salva aparece quando voc completar o processo de grava o O icone D junto ao n mero de telefone indica que uma marca vocal existe para este n mero DICAS SOBRE AS MARCAS VOCAIS e O processo
56. de cham Encerrar chamadas Ignorar chamada Rediscar Ajustar o volume Menu durante a chamada Usar discagem r pida Salvar nome e n mero Buscar nome n mero Recuperar nome n mero durante uma chamada Veri car mensagens de voz Enviar mensagem de texto Enviar e mail Ler mensagem nova Responder a uma mensagem Responder e mail Enviar cart o de visita SMS Para sua prote o Estenda a antena retr til por completo Digite o n mero de telefone e pressione a tecla Enviar Pressione a tecla Enviar Pressione a tecla Enviar ou Atender Pressione a tecla Encerrar Pressione Silenciar quando o telefone tocar Pressione a tecla Enviar duas vezes Pressione a tecla direcional para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume durante a chamada Durante uma chamada pressione a tecla de Sele o esquerda para selecionar Op es Pressione e segure uma das teclas de 2 a 9 ap s atribuir uma posi o de discagem r pida Digite um n mero pressione a tecla de Sele o esquerda para selecionar Op es e escolha Salvar Digite o nome e d OK Pressione Contatos selecione Procurar Digite a primeira letra do nome Pressione Op es procure Nova chamada pressione Selecion pressione Procurar e digite a primeira letra do nome desejado Pressione e segure a tecla 1 ou ligue para o correio de voz Pressione Menu gt Mensagens gt Mensagens texto gt Criar mensa gem e seleci
57. de entrada Caixa de sa da ou Arquivo marque a mensagem a ser exclu da 2 Pressione Op es v at Excluir e pressione Selecion 3 D OK para confirmar Encaminhar uma mensagem Qualquer mensagem recebida pode ser encaminhada n o importa se ela foi enviada como mensagem de texto comum ou como mensagem de e mail A mensagem tamb m pode ser encaminhada a um ou mais destinat rios 1 Ao ler a mensagem pressione Op es 2 V at Responder e pressione Selecion 3 Marque Adic e mail ou Adic n mero e a seguir enderece a mensagem Para v rios destinat rios pressione Op es outra vez e ent o adicione outros endere os de e mail ou n meros de telefone 4 Pressione Op es v at Enviar e d OK Para editar o texto a ser encaminhado selecione Editar texto no menu Op es antes de enviar a mensagem Ver as configura es da mensagem V rias configura es podem ser utilizadas com as mensagens de texto mensagens novas respostas ou mensagens encaminhadas As configura es seguintes est o dispon veis no menu Op es para mensagens e Urgente destaca a mensagem como urgente e aparece na Caixa de entrada do destinat rio com maior prioridade do que as outras e Notifica o de entrega envia lhe um aviso quando a sua mensagem for recebida e Enviar n mero para retorno inclui o seu n mero no texto da mensagem ou outro n mero que voc inserir ou buscar na agenda DESIGNAR OP ES DE MENS
58. de grava o p ra automaticamente pressione Encerrar para interromper a grava o e As marcas vocais absorvem ru dos com facilidade Para melhores resultados grave as ou utilize as em ambientes calmos e As marcas vocais mais especificas s o reconhecidas com maior precis o Considere a utiliza o do sobrenome e nome apenas o sobrenome e o tipo de n mero quando criar uma marca vocal e N o pause e n o hesite ao gravar marcas vocais e Sea mem ria de marcas vocais estiver cheia o telefone pergunta Excluir marca vocal D OK procure a marca vocal que deseja excluir e pressione Excluir e Quando se exclui um n mero de telefone a marca vocal tamb m exclu da AN Aten o N o use marcas vocais em caso de emerg ncias Durante uma chamada de AN emerg ncia o estresse altera a voz o que poderia impedir o telefone de reconhecer a marca vocal Fazer chamadas usando a discagem por voz Db Nota Repita o nome exatamente como o gravou 1 No Visor Inicial pressione e segure Contatos por dois segundos Ouve se um sinal e o aviso Fale agora aparece no visor 2 Ap s o sinal repita nitidamente no microfone a marca vocal conforme gravada Se o telefone n o reconhecer a marca vocal ou se voc n o puder repeti la dentro de tr s segundos do sinal de aviso A marca vocal n o foi encontrada aparecer e o telefone voltar ao Visor Inicial 3 Quando a marca vocal for aceita o registro da agenda aparecer no visor po
59. de onde possa cair em caso de acidente ou parada repentina Lembre se Seguran a ao volante vem sempre em primeiro lugar Ambiente Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos em vigor e sempre desligue o telefone quando seu uso for proibido ou se ele causar interfer ncia ou algum perigo Utilize o telefone apenas na posi o normal de opera o Dispositivos eletr nicos A maioria dos dispositivos eletr nicos modernos possui prote o contra frequ ncias de sinais radiof nicos RF Contudo alguns dispositivos podem n o possuir prote o adequada contra sinais RF emitidos por este telefone celular MARCAPASSOS Os fabricantes de marcapassos recomendam que um m nimo de 15 3 cm de dist ncia seja mantido entre um telefone celular e um marcapassos para evitar a possibilidade de interfer ncias com o marcapassos Essas recomenda es s o consistentes com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Portadores de marcapassos e Devem manter o telefone sempre a uma dist ncia de 15 3 cm ou mais do marcapassos quando o telefone estiver ligado e N o devem carregar o telefone no bolso do palet e Devem usar o telefone do lado oposto ao marcapassos para diminuir a possibilidade de interfer ncias e Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o telefone imediatamente APARELHOS AUDITIVOS Alguns telefones celulares digitais interferem com aparelhos auditivos No
60. de relev ncia exposi o RF Este produto atende s diretrizes estabelecidas contra a exposi o RF quando utilizado na posi o normal junto ao ouvido ou quando posicionado a uma dist ncia minima de 1 5 cm do corpo Se um estojo clipe para o cinto ou outro tipo de dispositivo for utilizado para transporte junto ao corpo o mesmo n o dever conter nenhum metal e dever posicionar o produto a uma dist ncia m nima de 1 5 cm do corpo O limite SAR para telefones celulares utilizados pelo usu rio de 2 0 watts quilograma W kg valor m dio por dez gramas de tecido humano Esse limite padr o possui uma substancial margem de seguran a oferecendo prote o adicional ao p blico e levando em considera o varia es de medida Os valores de SAR dependem dos requisitos de apresenta o de relat rio conforme legisla o nacional bem como da faixa de frequ ncia da rede celular Para informa es regionais sobre SAR procure o modelo do celular Nokia desejado no site www nokia com br 77 CUIDADO E MANUTEN O Este telefone um produto de planejamento e fabrica o superiores e deve ser tratado com cuidado As observa es abaixo dever o ser atendidas para valida o da garantia do seu aparelho e para o prolongamento de sua vida til e Mantenha o telefone bem como suas pe as e acess rios fora do alcance de crian as e Mantenha o seco Chuva umidade e l quidos em geral cont m minerais que corroem cir
61. de uns dois ou tr s segundos para que o cursor avance digite ent o a letra nova ou pressione O para avan ar o cursor Q Importante As configura es do idioma do telefone podem afetar os caracteres associados ao teclado Por exemplo para escrever o nome Alberto Pressione Texto exibido 2 para A A 5 5 5 paral Al 2 2 para b Alb 3 3 para e Albe 7 7 7 parar Alber 8 para t Albert 6 6 6 parao Alberto Nota O modo padr o Frase no qual a primeira letra de um nome ou frase automaticamente mai scula O modo padr o em Contatos T tulo no qual a primeira letra de cada nome sempre mai scula OUTRAS OP ES e Apagar erros Se errar pressione Limpar para eliminar o caractere esquerda Pressione e segure Limpar para agilizar o processo e Dar um espa o Quando completar a digita o de uma palavra ou nome pressione O para dar um espa o antes da pr xima palavra e Mudar de mai sculas para min sculas Pressione amp para alternar entre os v rios m todos de entrada de texto ou entre letras mai sculas e min sculas e Para iniciar nova linha Pressione O tr s vezes Digitar n meros O telefone muda para o modo 123 quando voc estiver digitando um n mero em Contatos ou qualquer outro item composto s de n meros No modo ABC digite n meros usando um dos seguintes passos e Passe para o modo 123 pressionando e segurando a tecla por dois segundos e em seguida pressione as teclas num
62. do digitada agenda organizador notas ou mensagens de texto Modo O telefone indica Usado para ABC Abr modo frase ou titulo primeira letra Digitar contatos n meros ou mai scula endere os em Contatos BABE todas as letras mai sculas Digitar notas em Calend rio sabe todas as letras min sculas Escrever mensagem de texto 123 n meros Digitar n meros a123 Caracteres lista de caracteres especiais Inserir pontua o ou especiais caracteres especiais TIE Previs o de texto combinado com indicadores no modo Escrever mensagens de texto Afb ABC SMS ou notas de calend rio MODOS ABC E 123 Um indicador no canto superior esquerdo do visor mostra o modo em uso sempre que voc estiver adicionando dados agenda calend rio ou mensagens de texto A tabela seguinte cont m uma lista dos caracteres usados para digitar textos ou n meros Tecla Caracteres Tecla Caracteres amp 1 7 PQRS7 2 ABC2 8 TUV8 U 3 DEF3 9 WXYZ9 4 GHI4i 0 Espa o 0 retorno 5 JK5L Caracteres especiais 6 MN0O600 Para alterar o modo ou passar de mai sculas para min sculas 15 O pressionamento continuo de uma tecla percorre todas as op es da tecla Para inserir uma letra pressione a tecla v rias vezes at que a letra desejada apare a Continue assim at completar a palavra ou nome Nota Se a letra a ser inserida a seguir encontrar se na mesma tecla aguar
63. dor por mais de 72 horas pois a carga excessiva pode encurtar sua vida til 8 O telefone Remo o Ser necess rio remover a bateria em uso se desejar instalar uma nova ou se comprar uma bateria adicional Ap s desligar o telefone aguarde 10 segundos no minimo 1 Remova o verso do telefone conforme mostra a ilustra o da p gina 8 2 Como dedo indicador pressione a parte superior da bateria e empurre a em dire o parte superior do telefone 3 Remova a bateria A Aten o Ao remover a bateria do aparelho use A apenas suas m os N o perfure n o exponha a bateria ao fogo e n o utilize objetos que possam danificar o telefone ou a bateria Recicle ou descarte baterias seguindo regulamentos locais Slot para o cart o RUIM Este aparelho possui um slot para cart es RUIM incorporado no seu mecanismo Entretanto o slot do cart o RUIM n o opera com este modelo de telefone em particular Evite colocar qualquer objeto nesse slot Informa es importantes sobre a bateria e Recarregue a bateria somente com um carregador original Nokia e poss vel ligar e utilizar o telefone para chamadas durante a carga e Sea bateria estiver totalmente descarregada aguarde alguns segundos at que a barra indicadora apare a no visor e Se voc ligar o aparelho quando a carga estiver completa o aviso Bateria carregada aparece brevemente no visor e O tempo de carregamento depende do carregador e da bateria utiliz
64. dos na mem ria SISTEMA DE AJUDA Muitos itens do menu possuem um breve texto explicativo Para ver esse texto 1 V at o item desejado Ap s 15 segundos aproximadamente Uma breve mensagem aparece descrevendo o item e seu uso 1 2 Use a visualiza o em rolagem para examinar as descri es mais longas Pressione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt Ativa o do texto de ajuda para ativar desativar o sistema de Ajuda do aparelho PERCORRER OS MENUS DO TELEFONE O sistema de menus deste aparelho apresenta uma Menus lista de sele es dispon veis para mudar as configura es do telefone ou usar v rias fun es Este aparelho cont m 10 menus e ainda o menu da agenda Contatos Cada menu pode conter v rios n veis de submenus Perfil 1 Silencioso Reuni o Selecion Voltar Acesse os menus e submenus de duas maneiras por visualiza o em rolagem ou utilizando um atalho Um cabe alho aparece no alto do visor quando voc est na agenda ou percorrendo 1 Cabe alho os menus O cabe alho proporciona um lembrete do registro da agenda ou menu submenu que se esteja utilizando 2 N mero do menu Selecion Uma barra de visualiza o aparece ao 3 Barra e segmento lado direito do visor quando se percorre o menu principal Um segmento na barra indica sua localiza o relativa na estrutura do menu O n mero do menu aparece no canto superior d
65. e Selecion 4 Marque o tipo de n mero desejado e pressione Selecion Q Importante Se voc pretende utilizar o Nokia PC Suite para sincronizar a agenda e o aplicativo PIM Personal Information Manager do PC confira se todos os n meros foram designados com o tipo de n mero correto O PC Sync utiliza esses dados para sincronizar os contatos corretamente entre o telefone e o PC 22 Agenda O n mero padr o Se um contato possui dois n meros de telefone o n mero salvo quando o registro foi inicialmente criado designado como n mero padr o Quando voc marca uma entrada da agenda e pressiona a tecla Enviar o telefone disca o n mero principal Designe o n mero de uso mais frequente como n mero padr o para os contatos da agenda com dois n meros Qualquer n mero de telefone pode ser designado como n mero padr o da seguinte maneira 1 Busque o contato que deseja modificar 2 Pressione Detalhar e em seguida procure o n mero que quer designar como n mero padr o 3 Pressione Op es v at Definir padr o e pressione Selecion e EXCLUIR NOMES E N MEROS ARMAZENADOS Voc pode excluir um n mero da agenda todos os dados de um contato ou todo o conte do da agenda As informa es exclu das n o poder o ser recuperadas EXCLUIR UM N MERO 1 Busque o contato que deseja modificar 2 Pressione Detalhar e v at o n mero que deseja excluir 3 Pressione Op es v at Excluir n mero pressione Seleci
66. e do grupo Associar um n mero de telefone ao grupo 1 Busque o contato na agenda e pressione Detalhar 2 V at o n mero desejado e pressione Op es 3 Procure Grupos de chamada e pressione Selecion 4 V at o grupo desejado por exemplo Fam lias e pressione Selecion Editar op es para grupos de chamada poss vel editar os v rios aspectos de um grupo de chamada CONFIGURAR O TOQUE MUSICAL E GR FICO PARA UM GRUPO 1 Pressione Contatos 2 Procure Grupos de chamada e pressione Selecion 3 V at um dos grupos de chamada e pressione Selecion 4 V at uma das seguintes fun es e pressione Selecion Nome do grupo bDigite o novo nome para o grupo de chamada e d OK e Toque musical do grupo Procure o toque desejado e d OK Toque padr o o selecionado para o perfil em uso no momento e Logo do grupo Selecione ativar ou desativar o logo do grupo de chamada selecionado e Membros do grupo Pressione Selecion para ver os membros do grupo Para adicionar ou excluir um membro pressione Op es e selecione Adicionar contato ou Remover contato Nota Se voc selecionar Enviar gr fico digite o n mero de telefone do destinat rio ou busque o na agenda e d OK Consulte a sua operadora sobre a disponibilidade desse recurso VERIFICAR STATUS DA MEM RIA E poss vel verificar a percentagem de mem ria do telefone dedicada agenda que se encontra em uso bem como a percentagem que permanece dispon
67. e pressione Selecion Reuni o Digite a nota ou pressione Buscar para recuperar o nome da agenda e d OK Digite a hora e pressione Op es Ligar para Digite o n mero de telefone desejado ou selecione Op es gt Buscar para recuperar um nome da agenda e d OK Digite a hora e d OK Anivers rio Digite o nome da pessoa ou pressione Op es gt Buscar para recuper lo da agenda e d OK Pressione Op es gt Salvar e digite a data ou ano de nascimento opcional Pressione OK Memo bDigite a nota Selecione Op es gt Salvar Digite a data do memo e d OK Lembrete Digite a nota Selecione Op es gt Salvar gt Com alarme Sem alarme 4 V at a op o de alarme preferida e pressione Selecion A presen a do alarme indicada pelo icone quando voc visualiza as notas ALARME DE NOTAS As luzes piscam ouve se um bipe e a nota aparece Quando o aviso Chamar aparecer ligue para o n mero pressionando a tecla Enviar Para interromper o alarme pressione Sair ou a tecla Encerrar CALCULADORA Voc pode utilizar a calculadora do telefone para somar subtrair multiplicar ou dividir bem como fazer convers es monet rias A Aten o O telefone deve estar ligado para se usar essa fun o N o ligue o aparelho A quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Db Nota Esta calculadora possui exatid o limitada e projetada para c lculos s
68. e que a sua infla o ocorre com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular seja ele instalado ou port til na rea acima do air bag ou na rea de sua infla o Se o equipamento celular veicular for impropriamente instalado e o air bag inflar poder o ocorrer ferimentos s rios Regulamentos aeron uticos pro bem a utiliza o de telefones celulares durante o v o Desligue o telefone celular antes de embarcar numa aeronave O uso de telefones sem fios numa aeronave pode ser perigoso para a opera o da aeronave pode interromper as redes celulares e ser ilegal A falta de aten o a essas instru es pode causar suspens o ou recusa de presta o de servi os celulares ao infrator a o legal ou ambos 75 Chamadas de emerg ncia Q Importante Este telefone como qualquer outro celular opera atrav s de sinais de r dio redes celulares ou convencionais bem como atrav s de fun es programadas pelo usu rio Isso n o garante uma boa conex o em todas as condi es Portanto nunca dependa unicamente de um telefone celular para comunica es essenciais por ex emerg ncias m dicas Chamadas de emerg ncia talvez n o sejam possiveis em todas as redes celulares ou quando certas configura es e ou fun es do telefone estiverem ativadas Consulte a operadora local Como fazer uma chamada de emerg ncia 1 Seo aparelho n o estiver ligado ligue o 2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for n
69. ecess rio por exemplo para encerrar uma chamada sair de um menu etc a fim de limpar o visor e preparar o telefone 3 Digite o n mero de emerg ncia os n meros de emerg ncia variam com a regi o Pressione a tecla Enviar e Secertas fun es estiverem em uso talvez seja necess rio desativ las antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Consulte a operadora local para mais informa es e Ao fazer uma chamada de emerg ncia lembre se de dar informa es necess rias o mais precisamente poss vel Lembre se de que o seu telefone celular pode ser o nico meio de comunica o dispon vel no local de um acidente n o desligue sem obter permiss o 76 Refer ncias DADOS SOBRE A CERTIFICA O ICNIRP ESTE TELEFONE CELULAR EST EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES SOBRE EXPOSI O RADIOFREQU NCIA Este telefone celular port til um transmissor e receptor de radiofrequ ncia projetado e fabricado de modo a n o exceder os limites de exposi o radiofrequ ncia RF definidos por entidades internacionais de padroniza o como a Comiss o Internacional para Prote o contra Radia es N o lonizantes ICNIRP Esses limites fazem parte de um conjunto extenso de diretrizes e permitem estabelecer n veis de energia RF para o p blico em geral Essas diretrizes baseiam se em padr es desenvolvidos por institui es cientificas aut nomas por meio de avalia es completas e peri dicas de estudos cient
70. egundo plano Quando encerrar a chamada exiba o cron metro no visor novamente seguindo esses passos Pressione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Continuar Pressione Selecion 63 14 Aplicativos Q Importante O telefone deve estar ligado para se usar essa Fenu fun o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for Aplicativos proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Este recurso compartilha mem ria com outros e recursos Veja Uso da mem ria p g 11 para mais detalhes A Selecion Sair Db Nota Aplicativos um recurso dependente da rede Para utilizar esse recurso fa a cadastramento com a operadora local Este menu permite o gerenciamento de aplicativos Java instalados no seu telefone ou carregado do PC por meio do Nokia PC Suite O software deste aparelho poder incluir aplicativos Java criados para o seu telefone Nokia Alguns provedores de servi o oferecem outros aplicativos por meio dos servi os da Internet m vels INICIALIZAR UM APLICATIVO 1 Pressione Menu gt Aplicativos gt Sel aplicativo procure o desejado o nome depende do aplicativo e pressione Op es 2 Selecione Abrir Se apenas um aplicativo foi selecionado ele inicializar Caso contr rio uma lista aparece correspondendo ao conjunto de aplicativos selecionado Procure o aplicativo desejado e pressione Selecion O aplicativo inicializa Se um aplicativo utiliza toda a rea do visor n
71. em segundo plano quando estiver usando o aparelho para outras fun es Q Importante A precis o do cron metro n o a mesma de um cron metro profissional Desta forma a Nokia adverte que ele n o dever ser utilizado para competi es oficiais ou qualquer outro evento que necessite de elevado grau de precis o do cron metro para o estabelecimento de marcas de tempo Cron metro parcial A fun o de cronometragem parcial permite medir o tempo total para um evento e ao mesmo tempo marcar o tempo decorrido em v rios intervalos Para medir o tempo parcial No menu Organizador selecione Cron metro gt Cron m parcial gt Iniciar O tempo decorrido aparece no visor Ap s iniciar o cron metro parcial as seguintes op es estar o dispon veis e Pressionar Parciais para visualizar o tempo parcial enquanto que o cron metro continua a mostrar o tempo corrente e Pressionar Parar para interromper o cron metro e ver o tempo total decorrido Se continuar pressionando Parciais o total mais recente aparecer no princ pio da lista de tempos parciais Percorra os para rever os tempos anteriores 62 Organizador Op es de cronometragem Quando encerrar a cronometragem volta ou parcial poder guardar os dados reprogramar o cron metro ou continuar apenas tempo parcial Enquanto o cron metro estiver operando pressione Parar gt Op es e selecione uma das seguintes e Salvar Salva os dados atuais da cronome
72. end to e mail recipients aparecer sua mensagem n o ser enviada a endere os de e mail de computadores mas ser enviada a telefones compat veis que podem receber e mails Criar e enviar Para escrever ou enviar mensagens de e mail siga os mesmos passos descritos em Escrever mensagens p g 30 Contudo selecione Adic e mail escreva o endere o de e mail ou procure o em Contatos ap s pressionar Procurar Mensagens para telefones em outras redes A maioria das operadoras j possui a capacidade de encaminhar mensagens de e mail para o seu telefone como mensagens de texto A seguir alguns exemplos do formato que o seu endere o de e mail poder assumir n merodocelular O minhaoperadora com nomedousu rio ODoperadora com n merodocelularDcelularminhaoperadora com Pode ser dif cil enviar mensagens para telefones fora da rede do seu provedor de servi os utilizando mensagens de texto tradicionais Entretanto poss vel enviar uma mensagem de texto como e mail para telefones fora da rede contanto que o aparelho do destinat rio seja capaz de receber mensagens de texto de e mail Siga as instru es em Escrever mensagens p g 30 por m selecione Adic e mail Escreva o endere o de e mail correspondente ao n mero de telefone do destinat rio ou pressione Procurar se o endere o de e mail estiver armazenado na agenda Importante Essa fun o pode exigir cadastramento para receber servi os especiais Consulte
73. enhum contato aparecer Pressione uma das teclas de sele o para ver a lista de op es Em seguida selecione uma das op es ou pressione Voltar para continuar com o aplicativo OUTRAS OP ES DISPON VEIS PARA APLICATIVOS e Excluir exclui o aplicativo ou conjunto de aplicativos do telefone e Vers o do software confere se uma nova vers o do aplicativo j se encontra dispon vel para download da Internet e Detalhes oferece informa es adicionais sobre o aplicativo Nota A vers o do software e conex es com a Internet poder o n o estar disponibilizadas para todos os aplicativos DOWNLOAD DE UM APLICATIVO NOVO Utilize a Internet para fazer o download de aplicativos Java para o seu PC utilize ent o o instalador Java do PC Suite para fazer o download dos aplicativos no telefone Nota A Nokia n o oferece nenhuma garantia para aplicativos com exce o dos pertencentes a Nokia Se voc decidir baixar e instalar um aplicativo tome os mesmos cuidados em rela o seguran a e conte do que tomaria com qualquer site da Internet Somente instale fontes que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais O status da mem ria permite conferir a mem ria dispon vel para aplicativos Pressione Menu gt Aplicativos gt Mem ria Voc ver quantidade de Mem ria livre e de Mem ria total Esses totais variam com o n mero de aplicativos instalados 64 Jogos 15 Jogos A Aten o O telefone de
74. entrada de texto 2 Selecione Salvar para inserir a palavra correta e acrescent la ao dicion rio INSERIR N MEROS E S MBOLOS O procedimento para digita o de n meros o mesmo seja pelo m todo tradicional ou de previs o de texto Veja Digitar n meros p g 16 O procedimento para digita o de simbolos o mesmo seja pelo m todo tradicional ou de previs o de texto Veja Inserir pontua o ou caracteres especiais p g 17 ESCREVER PALAVRAS COMPOSTAS 1 Escreva a primeira parte da palavra composta e pressione a tecla direcional para baixo confirmando essa parte 2 Escreva a segunda parte da palavra composta 3 Pressione O para inserir a palavra 19 6 Agenda A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando A houver possibilidade de interfer ncia ou perigo E possivel salvar at 250 contatos na agenda A mem ria do telefone pode armazenar dois n meros por nome resid ncia trabalho celular etc bem como informa es textuais endere o postal endere o de e mail ou anota o Nota A quantidade de detalhes de cada contato pode afetar o n mero total dispon vel SALVAR CONTATOS E N MEROS H v rias maneiras de salvar contatos e n meros na agenda As duas maneiras mais comuns s o descritas a seguir SALVAR UM N MERO OU NOME USANDO O MENU EM CONTATOS 1 Pressione Contatos 2 Procure Acrescentar e pressione Selecion 3 Digite o n
75. ervi o banc rio automatizado com uma posi o da agenda que contenha a sequ ncia DTMF exemplo n mero PIN ou da conta o telefone busca a sequ ncia de DTMF e a envia automaticamente quando voc ligar para o servi o OP ES 1 Salve a sequ ncia de DTMF na agenda 2 Atribua o contato da agenda contendo os DIMFs a uma posi o de discagem r pida ex posi o 3 Veja Discagem r pida p g 50 para mais detalhes 3 Edite o n mero de telefone do servi o automatizado adicionando o simbolo n no final do mesmo sendo que n representa a posi o de discagem r pida Exemplo 11 5681 3333 3 4 D OK para salvar as altera es 5 Da agenda disque o n mero do servi o automatizado O telefone automaticamente envia os DTMFs quando a liga o conectar Q Importante Talvez seja necess rio inserir uma pausa p antes do para acomodar a margem de atrasos do sistema automatizado que atender sua chamada exemplo 11 5681 3333p 3 e GRAVADOR DE VOZ O Gravador de voz permite gravar memos vocais e salv los no telefone Use essa op o para gravar n meros de telefone ou anota es pessoais O tempo total disponivel para todas as anota es de tr s minutos O tamanho m ximo de uma nica mensagem um minuto at 60 segundos 53 A quantidade ou dura o m xima dos memos restantes depende da mem ria dispon vel Um contador regressivo aparece no visor durante a grava o para indicar o tempo re
76. ficos Tais padr es incluem uma substancial margem de seguran a calculada para garantir prote o a todos os usu rios independente da idade e condi o de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares port teis emprega uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Especifica O limite SAR estabelecido pelos padr es internacionais de 2 0W kg Os testes de SAR s o executados mediante o uso de posi es padronizadas de opera o do aparelho com o telefone funcionando no mais alto n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas Apesar de a taxa SAR ser determinada com o aparelho no mais alto n vel de pot ncia certificado o n vel real de SAR com o telefone em uso pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo Deve se esse resultado ao fato de que o telefone foi planejado para operar em n veis m ltiplos de pot ncia de modo a utilizar apenas a pot ncia necess ria para acessar a rede Em geral quanto mais pr ximo o aparelho estiver da antena da esta o r dio base celular menor ser a pot ncia de transmiss o O valor SAR mais alto para este modelo celular de 1 17W kg quando testado para uso junto ao ouvido e 0 83W kg quando em contato com o corpo conforme descrito no manual do usu rio Apesar de haver diferen as entre os n veis SAR dos v rios modelos em posi es diferenciadas todos os n veis cumprem com os padr es internacionais
77. fone Essas informa es encontram se na etiqueta do aparelho Etiqueta do telefone A etiqueta encontra se dentro do compartimento traseiro do aparelho embaixo da bateria Ela cont m o modelo e o n mero de s rie eletr nico ESN do aparelho bem como outros dados importantes A Nokia recomenda que se anote essa informa o na primeira p gina deste manual N o remova nem altere a etiqueta e COMO ENTRAR EM CONTATO COM A OPERADORA Algumas operadoras pr programam no telefone o n mero de acesso sua central de atendimento Pressione e segure por dois segundos a tecla 2 ou a tecla que a operadora indicar para chamar automaticamente o n mero de atendimento ao cliente Se a operadora determinar que a pergunta deve ser encaminhada Nokia o representante recomendar que ligue para a Central de Atendimento Nokia Nota Essa fun o de discagem r pida poder n o estar dispon vel em todos os sistemas Para disponibilidade consulte a sua operadora 6 O telefone 3 O telefone Bot o Liga Antena retr til Fone Conector de 2 5 mm para o fone de ouvido D E Tela I I I F M Tecla de Sele o Tecla de Esquerda Sele o Tecla Enviar Encerrar Tecla Teclas direcional num ricas Tecla Tecla Conector para o carregador A Conector Microfone 7 e ANTENAS Este aparelho possui duas antenas e Aantena interna est sempre ativa Antena
78. goso Consulte o seu provedor de servi os para obter informa es sobre baterias carregadores e acess rios originais Nokia Db Nota Para saber como carregar ou recarregar a bateria veja Carregamento p g 8 INFORMA ES SOBRE A BATERIA Nota Este telefone utiliza uma bateria de l tio Li lon Proteja o meio ambiente e descarte bateria segundo os regulamentos locais N o descarte a bateria juntamente com o lixo dom stico Esta se o cont m informa es sobre a bateria do telefone Essas informa es est o sujeitas a altera es As tabelas desta se o cont m informa es sobre a bateria dispon vel para o seu telefone os tempos de carregamento com o Recarregador de Viagem ACP 8 bem como os tempos de conversa o modo de espera Consulte a operadora para mais detalhes Tempos de carregamento Os tempos de carregamento para a bateria de l tio BL 5C Li ion 850 mA s o aproximados LELLE BL 5C Li ion 3h50 Tempos de espera e de conversa o Tempo de conversa o Tempo de espera Digital At 3h07 At 14 5 dias Nota Os tempos do modo de espera e de conversa o indicados na tabela acima s o aproximados e dependem da intensidade do sinal condi es da rede fun es utilizadas condi o da bateria incluindo os efeitos do m todo habitual de carregamento temperaturas s quais a bateria foi exposta utiliza o em modo digital e muitos outros fatores Note ainda que o tempo de u
79. imples 1 Partindo do menu Organizador selecione Calculadora 2 Digite o primeiro n mero do c lculo pressione para decimais 3 Para somar pressione uma vez aparece para subtrair pressione duas vezes para multiplicar pressione tr s vezes para dividir pressione quatro vezes 61 OU Selecione Op es gt Somar Subtrair Multiplicar Dividir Quadrado ou Raiz quadrada e pressione Selecion 4 Digite o segundo n mero Repita o passo 3 quantas vezes for necess rio Quando inserir o pr ximo simbolo da opera o ou o subtotal aparecer no visor 5 Para obter o total pressione Op es duas vezes 6 Para iniciar uma opera o nova pressione e segure Limpar por dois segundos Nota Essa calculadora possui precis o limitada e erros de aproxima o de cifras podem ocorrer especialmente em divis es longas CRONOMETRO Use o Cron metro do telefone para medir uma atividade em unidades de horas minutos ou segundos O tempo do evento poder ser salvo verificado ou apagado Aten o O telefone deve estar ligado para se usar essa fun o N o ligue o aparelho A quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Q Importante O uso do cron metro ou deix lo operando em segundo plano enquanto se utilizam outras fun es descarrega a bateria ou reduz o tempo operacional do telefone N o deixe o cron metro ligado
80. ir 37 personalizar 37 renomear 38 selecionar 37 pontua o inserir 17 previsibilidade de texto 17 ativar 19 desativar 18 dicas 19 prote o do teclado 55 R r pida discagem 50 recarregador r pido para acendedor de cigarros 73 rede servi os 5 rediscagem autom tica 47 rel gio ajustar a hora 39 configura es autom ticas 40 formato hora 40 mostrar 40 ocultar 40 remover a bateria 9 restri es de chamadas 57 adicionar 58 editar 58 excluir 59 selecionar 58 S salvar endere o e mail 24 endere o postal 23 entrada na agenda 20 salvar com agilidade 20 SAR 77 seguran a 55 c digo de seguran a 55 travamento do telefone 56 travar teclado 55 selecionar restri es de chamadas 58 simbolos inserir 19 Snake II 65 software download 66 status da mem ria 24 suporte veicular 73 T teclado travar 55 teclas de sele o 10 teclas direcionais 12 telefone ajuda 11 certifica o 77 ligar 9 menus 12 sinais de radiofreq ncia 77 83 exto inserir espa o 16 mai sculas e min sculas 76 imers de chamadas de dados 28 ipos de n mero 22 alterar 22 oque musical download 39 oque musical volume 38 oques e sons 37 ravamento do telefone 56 ativar desativar 56 c digo 56 ravamento teclado 55 V ver chamadas discadas 25 chamadas n o atendidas 25 chamadas recebidas 25 visor inicial 9 volume ajustar 14 toque musical 38 X Xpress on frente e verso coloridos 79 84 Anota es
81. iscagem r pida ao n mero que est sendo escrito no momento p Esse caractere insere uma pausa que ocorre quando o telefone disca o n mero Os n meros sua direita s o enviados automaticamente como DTMF ap s uma pausa de 2 5 segundos w Esse caractere faz o telefone aguardar at que voc pressione Enviar ESCREVER COM PREVIS O DE TEXTO Sabe Um meio r pido de digitar texto usar um banco de dados de palavras comuns dicion rio altamente compressionado o qual procura antecipar a palavra medida que voc a escreve Bom dia Para evitar confundir se ao utilizar a previs o de texto ignore o que Op es Limpar aparece no visor at completar a digita o de todos os caracteres Exemplo Para escrever Nokia Pressione Texto exibido 6 para N o 6 para o No 5 para k Mol 4 para i Molh 2 para a Nokia 17 TECLAS E FERRAMENTAS PARA PREVIS O DE TEXTO Tecla Descri o Entrada de textos Pressione cada tecla s uma vez para cada letra Pressione e 2 9 3 5 i segure a tecla para Inserir o numero Pressione v rias vezes para ver a palavra equivalente seguinte se a palavra destacada n o a desejada Pressione e segure para ver uma lista dos sinais de pontua o ou caracteres especiais Pressione uma vez para aceitar uma palavra ou adicionar um espa o Pressione e segure para inserir um zero Se a palavra escrita n o for reconhecida Soletrar aparece acima
82. lidade de interfer ncia ou perigo PERFIS Tenu Perfs um conjunto de configura es utilizadas para personalizar Perfis a opera o do telefone Ative um dos perfis existentes ou ao personalize os de acordo com suas prefer ncias Entre os SIC perfis que podem ser personalizados encontram se Selecion Op es de toque e alerta vibrat rio e Toques musicais e volume do toque musical Sons do teclado e sinal de alerta de mensagem e Sinais de aviso O aparelho incorpora cinco perfis Geral configura o padr o Silencioso Reuni o Externo e Pager SELECIONAR UM PERFIL M TODO R PIDO 1 Pressione brevemente o bot o Liga Desliga 2 Use a tecla direcional para procurar o perfil desejado 3 Pressione Selecion para selecionar um perfil MENU DE PERFIS 1 Pressione Menu gt Perfis 2 Procure o perfil desejado e pressione Selecion 3 Pressione Ativar outra vez para selecionar o perfil marcado PERSONALIZAR UM PERFIL Peril 1 1 Pressione Menu gt Perfis 2 Procure o perfil desejado e pressione Selecion Silencioso Reuni o Selecion Voltar 3 V at Personalizar e pressione Selecion As se es seguintes descrevem as op es que podem ser personalizadas Configurar as op es de toque Voc pode escolher o toque que o seu telefone utilizar para indicar que voc est recebendo chamadas Essa configura o n o afeta o sinal de alerta para mensagem 1 No menu Personalizar v at
83. local Se voc estiver em roam o aviso Sem servi o aparece no visor e voc n o poder fazer receber chamadas Autom tica O telefone seleciona automaticamente a melhor rede dispon vel 59 13 Organizador m Organizador Este telefone possui um calend rio despertador cron metro e um banco de dados de contatos tudo o que voc necessita num organizador ou assistente pessoal digital e DESPERTADOR O despertador do telefone pode ser programado para tocar numa hora especificada O despertador usa o formato do rel gio 12 horas ou 24 horas O icone no Visor Inicial indica que o alarme est programado O alarme toca com o telefone ligado ou desligado Q Importante O despertador opera com o rel gio do telefone Programe a hora e data corretamente antes de usar essa op o Programar o alarme 1 Pressione Menu gt Organizador gt Despertador e pressione Selecion 2 Digite a hora para o alarme e d OK 3 Selecione am antes do meio dia ou pm ap s o meio dia e d OK Desligar o alarme Na hora marcada o rel gio d um sinal de alerta mostra uma mensagem animada ou pisca as luzes Pressione Parar ou a tecla Encerrar para interromper o som do alarme e voltar ao Visor Inicial ATIVAR SONECA 1 Pressione Menu gt Organizador gt Despertador e pressione Selecion 2 Pressione a tecla de sele o em Soneca 3 Pressione qualquer tecla exceto a tecla Encerrar ou Parar 4 Deixe que o alarme
84. mais uma op o Usar Ext Indutiva Permite ativar a Extens o Indutiva LPS 4 Marque Sim ou N o e pressione Selecion CARREGAR TOQUES MUSICAIS Este aparelho possui 35 toques musicais pr definidos e pode armazenar at dez toque novos enviados por um site da Internet como SMS criados ou carregados por meio do Nokia PC Suite Db Nota Sons monof nicos podem ser enviados por SMS Ao receber um novo toque musical o telefone reproduz o som ou exibe a mensagem Toque musical recebido 1 Pressione Op es e a seguir Reproduzir Salvar ou Apagar 2 Pressione OK Se optar por salvar o toque musical novo este ser adicionado lista de toques musicais utilizada para personalizar um perfil veja Personalizar um perfil p g 37 CONFIGURAR O IDIOMA DO VISOR O telefone pode ser programado com idiomas diferentes As op es s o ingl s espanhol portugu s e franc s Nota Alguns idiomas variam devido a diferen as regionais Alguns desses idiomas talvez n o estejam dispon veis em seu telefone 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es do telefone gt Idioma 2 Procure o idioma desejado e pressione Selecion CONFIGURAR O REL GIO Este aparelho cont m um rel gio que pode ser programado de duas maneiras para usar a hora e data fornecidas pela rede celular ou por programa o manual O rel gio mostra a hora e data certa no Visor Inicial Contudo se voc preferir poder deix lo oculto C
85. mpo despendido em chamadas g anote os dados antes de zerar os contadores 1 Pressione Menu gt Chamadas gt Dura o da chamada gt Zerar contadores 2 Aparece o campo para o c digo de seguran a 3 Digite o c digo de seguran a e d OK 27 e CONTADORES DE DADOS FAX DADOS DE MINIBROWSER A lista de chamadas registra e mostra a dura o de chamadas de dados fax bem como calcula a quantidade de dados transferidos durante chamadas de dados fax A lista de chamadas tamb m registra as mesmas informa es quando se usa o minibrowser para acessar a Internet m vel Db Nota Contadores de dados fax um servi o de rede Consulte a operadora para mais detalhes sobre esse servi o Acessar o contador de dados e Para contadores de dados fax pressione Menu gt Chamadas gt Chamadas de dados fax e Para contadores do minibrowser pressione Menu gt Chamadas gt Chamadas do minibrowser Op es para os contadores de dados As seguintes op es est o dispon veis para os contadores de chamadas de dados fax e de minibrowser e ltima ch dados fax enviada ou recebida quantidade indicada em kilobytes e Dados faxes enviados ou recebidos quantidade indicada em kilobytes e Dura o ltima ch dados fax tempo despendido com a ltima chamada de dados fax e Dura o chams de dados fax total geral de todas as chamadas e Limpar registros de dados fax exclui todos os contadores e listas de dados Op es para
86. nesta se o estar o sujeitas a altera es medida que os carregadores e acess rios forem atualizados Os carregadores e acess rios descritos nesta se o est o dispon veis para o seu telefone Consulte o seu revendedor autorizado para obter mais detalhes e os panfletos inclusos na embalagem de todos os acess rios originais Nokia Db Nota Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da corrente el trica N o deixe a bateria ligada a um carregador por mais de 72 horas pois o carregamento prolongado poder encurtar sua vida til Sem uso uma bateria totalmente carregada descarrega automaticamente em pouco tempo e Recarregador R pido de Viagem ACP 8 e Recarregador R pido de Viagem ACP 12 e Recarregador R pido para Acendedor de Cigarros LCH 9 e Fone de Ouvido Pop Port HS 5 e Fone de Ouvido Boom Pop Port HDB 4 e Cabo para Conex o de Dados para PC DKU 5 e Suporte Recarregador Compacto de Mesa DCV 15 e Extens o Indutiva Pop Port LPS 4 e Kit Veicular B sico Pop Port BHF 1 e Suporte Veicular para Telefone MBC 17 73 INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Esta se o oferece dados adicionais sobre seguran a Um sum rio dos pontos mais importantes encontra se na se o Para sua prote o Seguran a ao volante N o utilize um celular enquanto estiver dirigindo Mantenha o telefone firmemente no suporte n o o coloque no assento do passageiro ou num lugar
87. nte conforme visto na lista de mensagens Usar conex o Capta o URL na mensagem e permite que voc v diretamente ao site via minibrowser ou que o salve como marcador Salvar end Captura o endere o de e mail na mensagem ou o remetente de uma mensagem de texto de e mail Nota Algumas dessas opera es talvez n o apare am na lista Por exemplo Usar conex o s aparece quando a mensagem SMS possui um URL 33 e RESPONDER UMA MENSAGEM Voc pode responder uma mensagem de texto de modo normal ou por e mail Tanto a origem da mensagem quanto a rede celular do remetente afetam o seu modo de responder SMS 1 Ao ler a mensagem pressione Op es 2 V at Responder e pressione Selecion 3 V at uma das seguintes fun es e pressione Selecion Tela vazia uma tela de texto em branco para voc escrever Texto original inclui a mensagem original na resposta Modelos escolha um entre os inclu dos na pasta Modelos Modelos com respostas padr o incluindo Vejo voc em Vejo voc s Desculpe Infelizmente n o posso ajud lo Chegarei s Ligue para Estou em casa Estou no trabalho Estou em reuni o ligue s 4 Ap s escrever a resposta pressione Op es e a seguir selecione Enviar Uma c pia de todas as mensagens enviadas at o limite m ximo da mem ria permanece na pasta Caixa de saida a n o ser que voc desative essa op o em Configura es de mensagem Pressione Volta
88. o 1 Pressione Menu gt Configura o gt Servi os de rede gt Configurar recursos da rede Ap s um momento o campo para o C digo de recurso aparece 2 Digite o c digo de recurso fornecido pela operadora por exemplo 67 para ativar Enviar minha ID de chamada e d OK 3 V at Enviar minha ID de chamada e pressione Selecion 4 Selecione N o para designar o c digo de ativa o Fazer chamada sem enviar seu n mero 1 Pressione Menu gt Configura o gt Servi os de rede gt Enviar minha ID de chamada 2 V at N o e pressione Selecion 3 Digite o n mero de telefone desejado e d OK OU Pressione Procurar para recuperar um n mero de telefone da agenda O telefone insere automaticamente o c digo de recurso na sequ ncia de discagem ou disca o n mero de telefone A pessoa para quem voc ligou n o poder ver o seu n mero de telefone no identificador de chamadas 46 Fun es avan adas e REDISCAGEM AUTOM TICA H ocasi es em que n o poss vel fazer uma liga o por exemplo durante as horas de alto volume de tr fego nas redes celulares Quando a rede celular estiver ocupada ou n o estiver dispon vel o recurso Rediscagem autom tica faz com que o telefone tente a liga o outra vez ATIVAR REDISCAGEM AUTOM TICA 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de chamada gt Rediscagem autom tica 2 V at Ativar e pressione Selecion Se o sistema estiver ocupado
89. o 59 B bateria carregamento prolongado 72 dados importantes 9 fraca indicador 72 remover 9 c cabo conectar com PC 66 cabo de dados 73 cadastro de servi os 5 calculadora 61 calend rio criar nota 61 tipos de notas 61 caracteres especiais 17 caracteres inserir 17 carregar a bateria 8 certifica o dados 77 chamadas atender 11 confer ncia telef nica 45 discagem r pida 50 encerrar 11 espera de chamadas 45 fazer 11 ignorar 3 op es durante a chamada 43 recusar 11 rediscar 3 restri es 57 travamento do telefone 56 chamadas discadas 25 chamadas n o atendidas 25 chamadas recebidas 25 c digo de seguran a alterar 55 c digo de travamento 56 alterar 56 c digos de acesso c digo de seguran a 55 c digo de travamento 56 81 comandos de voz 41 atalhos 4 criar marca vocal 41 utilizar 41 conectar com PC 66 confer ncia telef nica 45 configura es de seguran a restri es de chamadas 57 travar telefone 56 configurar alerta de chamada 37 fone de ouvido 14 idioma 39 o telefone 8 volume e toque musical 38 contatar Nokia 6 operadora 6 provedor de servi os 6 Content Copier PC Suite 66 corre es 16 correio de voz configurar 29 sauda es 29 cron metros ativar 27 zerar 27 D dados t cnicos 80 Data Synchronization PC Sync 66 desvio de chamadas 44 45 ativar 45 cancelar 45 dicion rio acrescentar palavras 19 digitar n meros 16 discagem p
90. o telefone tentar a liga o tr s vezes Se quiser interromper a rediscagem autom tica antes da ltima tentativa pressione a tecla Encerrar Q Importante Esse recurso n o opera automaticamente se o n mero que estiver chamando estiver ocupado e CART O DE CHAMADAS Se desejar utilizar um cart o para chamadas de longa dist ncia guarde primeiro os dados do cart o de chamadas no telefone Este aparelho pode armazenar dados de at quatro cart es Salvar dados do cart o 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de chamada gt Cart o de chamadas 2 Digite o c digo de seguran a e d OK Para mais informa es sobre c digos de seguran a veja C digo de seguran a p g 55 3 V at uma das posi es de mem ria e pressione Op es 4 V at Editar e d OK 5 Selecione Sequ ncia de discagem cia de discagem cart es que exigem N de acesso N de telefone O n mero de acesso o n mero de telefone e a seguir o N do cart o n mero do cart o PIN se necess rio N de acesso N do cart o O n mero de acesso o n mero do cart o PIN se N de telefone necess rio e a seguir o n mero de telefone Prefixo O prefixo o n mero de telefone e o n mero do cart o N de telefone N do cart o PIN se necess rio 6 V at um dos tipos de sequ ncia e pressione Selecion 7 Digite os dados n mero de acesso prefixo n mero do cart
91. o visor Este telefone suporta mensagens SMS de 160 caracteres 7 Para enviar a mensagem pressione Op es e selecione Enviar 30 OUTRAS OP ES Mensagens de texto Siga os passos seguintes como atalho para enviar uma mensagem de texto nova 1 Digite o n mero de telefone do destinat rio e pressione Op es 2 Procure Enviar mens e pressione Selecion Continue o processo conforme descrito acima Op es para ver as mensagens A tabela abaixo relaciona v rias op es dispon veis enquanto se escreve a mensagem Para v las pressione Op es na tela para escrever textos Pe Enviar Desci Envia a mensagem de texto atual aos destinat rios Listar destinat Acrescenta ou exclui destinat rios da mensagem Permite marcar a mensagem como urgente solicitar aviso de entrega Configura es po i ou especificar um n mero para retorno Salvar mens Armazena a mensagem numa pasta Limpar tela Apaga os textos ou caracteres do visor Sair do editor Volta ao menu Mensagens Inserir contato Insere um contato da agenda numa mensagem de texto Inserir n mero Insere um n mero de telefone numa mensagem de texto Usar modelo Adiciona o texto de um modelo mensagem Inserir figura Insere uma figura na mensagem Ap s anexar a figura voc poder mudar ou excluir a mesma da mensagem Inserir palavra Editar palavra Permite inserir uma palav
92. odem afetar o carregamento de uma bateria Deixe a primeiro esfriar ou aquecer um pouco Se a bateria estiver muito fraca e restarem apenas alguns minutos de conversa o ouve se um sinal de aviso e a mensagem Bateria fraca aparece brevemente Quando o tempo de conversa o acabar o telefone emite um bipe e desliga automaticamente A bateria deixada num lugar quente ou frio tal como um carro fechado no ver o ou inverno ter sua capacidade e vida til reduzidas Procure sempre mant la entre 15 C e 25 C Um telefone com uma bateria demasiado quente ou fria pode deixar de funcionar por algum tempo mesmo que a bateria esteja totalmente carregada O rendimento das baterias particularmente limitado em temperaturas abaixo de 0 C N o aproxime a bateria do fogo Aten o Ao remover a bateria do aparelho use apenas suas m os N o perfure n o A exponha a bateria ao fogo e n o utilize objetos que possam danificar o telefone ou a bateria Recicle ou descarte baterias seguindo regulamentos locais Use somente com o carregador Nokia especificado Risco de explos o se exposta ao fogo N o provocar curto circuito ACESS RIOS V rios acess rios foram produzidos com o fim de maximizar a funcionalidade do seu telefone Selecione um dos seguintes itens para acomodar necessidades especificas Consulte a operadora sobre a disponibilidade desses e de outros acess rios Nota Verifique no site www nokia com br a lista de acess rio
93. ome e d OK 4 Digite o c digo de rea se necess rio o n mero de telefone e d OK SALVAR UM N MERO E NOME M TODO R PIDO 1 Digite o n mero de telefone 2 Pressione a tecla de Sele o esquerda duas vezes Op es gt Salvar 3 Digite o nome e d OK 4 Pressione Concluid para regressar ao Visor Inicial s17 Dica Pressione e segure a tecla de sele o Op es por dois segundos para salvar o N dl a 8 a gt lt n mero ap s digit lo BUSCAR CONTATOS E N MEROS H v rios m todos de obter n meros da agenda Ap s encontrar na agenda o nome ou n mero desejado voc poder realizar qualquer uma das seguintes tarefas chamar o n mero editar ou adicionar dados ao contato ou exclui lo e Pressione a tecla direcional para ver a lista de contatos da agenda e Pressione v rias vezes para percorrer a lista de contatos e Pressione Contatos selecione Procurar digite as primeiras letras do nome e em seguida pressione Procurar Mt Dica Ao visualizar a lista digite as primeiras letras do nome desejado A agenda avan a automaticamente para essa se o 20 Agenda e MENUS DA AGENDA A agenda tem v rios menus que aparecem quando se pressiona Contatos Use a tecla direcional para procurar o menu desejado Op o Fun o Procurar Procura um contato espec fico na agenda Acrescentar Acrescenta um novo contato agenda Editar nome Edita o nome num contato da agenda Excluir
94. on e d OK EXCLUIR O CONTATO 1 Marque o contato que deseja excluir e pressione Detalhar 2 Pressione Op es v at Excluir e pressione Selecion 3 D OK para excluir o contato da agenda bem como todos os detalhes EXCLUIR A AGENDA INTEIRA 1 Pressione Op es v at Excluir e pressione Selecion 2 V at Excluir tudo e pressione Selecion 3 No aviso Tem certeza d OK 4 Digite o c digo de seguran a e d OK Para mais informa es sobre esse c digo veja C digo de seguran a p g 55 e ADICIONAR DADOS A UM REGISTRO DA AGENDA Uma vez criado o contato na agenda voc poder adicionar um endere o endere o de e mail ou uma nota Nota S poss vel adicionar texto a contatos j pertencentes agenda Por exemplo voc n o pode criar um contato novo com apenas um endere o de e mail 1 Busque o contato que deseja modificar 2 Pressione Detalhar e em seguida pressione Op es 23 3 Procure Adic detalhes e pressione Selecion 4 V at o tipo de informa o que deseja adicionar E mail Endere o etc e pressione Selecion 5 Digite o n mero e d OK Pressione a tecla Encerrar para voltar ao Visor Inicial GRUPOS DE CHAMADA Este aparelho permite agrupar os registros com atributos semelhantes em grupos de chamada Os cinco grupos padr o s o Fam lias VIP Amigos Trabalho e Outros Cada grupo possui dois atributos que podem ser definidos pelo usu rio Nome do grupo e Toqu
95. one Texto Digite o n mero de telefone do destinat rio pressione Op es V at Inserir texto pressione Selecion Escreva a mensagem pressione Op es selecione Enviar Pressione Menu gt Mensagens gt Mensagens texto gt Criar mensagem gt Texto Digite o endere o de e mail do destinat rio e pressione Op es V at Inserir texto e pressione Selecion Escreva a mensagem pressione Op es selecione Enviar Pressione Mostrar Pressione Op es selecione Responder marque a op o desejada Escreva a resposta pressione Op es selecione Enviar Pressione Op es selecione Responder marque a op o desejada Escreva a resposta pressione Op es selecione Enviar Busque um nome nos contatos Pressione Detalhar gt Op es gt Enviar cart o gt Via SMS Digite o n mero do destinat rio ou pressione Procurar para obter o n mero da agenda Pressione OK 3 1 e ATALHOS DO MENU MENSAGENS Mensagens de texto 1 1 Criar mensagem 01 1 1 Caixa de entrada 01 1 2 Caixa de sa da 01 1 3 Arquivo 01 1 4 Modelos 01 1 5 Minhas pastas 01 1 6 Excluir mensagens 01 1 7 Configura es de mensagem 01 1 8 Mensagens de voz 1 2 Mensagens do minibrowser 1 3 CHAMADAS Chamadas n o atendidas 2 1 Chamadas recebidas 2 2 N meros discados 2 3 Excluir listas de
96. onfigurados durante a atualiza o de servi os ou de software 26 Chamadas ACESSAR OS CRON METROS 1 Pressione Menu gt Chamadas gt Dura o da chamada 2 Utilize a tecla direcional para percorrer as seguintes op es Op o Descri o Dura o da ltima chamada Indica o tempo despendido na ltima chamada Dura o das cham discadas Mostra a dura o de todas as chamadas discadas Dura o das cham Mostra a dura o de todas as chamadas recebidas recebidas Todas as chamadas Mostra a dura o de todas as chamadas recebidas e discadas Mostra a dura o de todas as chamadas recebidas e Contador continuo discadas desde que se adquiriu o aparelho Este contador n o pode ser reconfigurado Limpa exclui todos os contadores com exce o do Zerar contadores Contador continuo ATIVAR O CRON METRO DA CHAMADA EM CURSO O telefone pode mostrar a dura o da chamada em curso Quando se encerra a chamada o cron metro mostra a dura o da mesma 1 Pressione Menu gt Chamadas gt Dura o da chamada gt Dura o da ltima chamada gt Mostrar dura o da chamada 2 Pressione Selecion v at Ativar e pressione OK M4 Dica Ao terminar a chamada pressione qualquer tecla para excluir o tempo indicado datela ZERAR CONTADORES A Aviso A opera o Zerar contadores n o pode ser desfeita Mg Dica Se voc utiliza os contadores para controlar o te
97. onsulte veja Mostrar ou ocultar o rel gio p g 40 Nota O telefone tamb m possui um despertador Veja Despertador p g 60 para mais detalhes 39 A configura o padr o do rel gio obter os dados da rede celular Para alterar essa configura o siga os seguintes passos Configurar o rel gio manualmente 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de hora gt Rel gio 2 V at Ajustar a hora e pressione Selecion 3 Digite a hora atual e pressione Selecion Por exemplo para 7 30 digite 0730 4 Marque am antes do meio dia ou pm ap s o meio dia e pressione OK Selecionar o formato de hora 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de hora gt Rel gio 2 V at Formato hora e pressione Selecion 3 V at 24 horas ou 12 horas e pressione Selecion Configurar o rel gio pela rede 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de hora gt Atualiz autom de data e hora 2 V at Ativar ou C confirma o e pressione Selecion Se selecionar a op o Ativar o rel gio ser atualizado automaticamente pela rede Se selecionar C confirma o a rede solicitar sua permiss o para atualizar a data e hora Q Importante Se utilizar a op o Atualiz autom de data e hora quando se encontrar fora da rea de sua rede poder ser necess rio digitar a hora manualmente veja Configurar o rel gio manualmente p g 40 O hor rio da rede substituir
98. or voz 48 discar um n mero 49 usar marcas vocais 42 50 discagem r pida 50 DKU 5 cabo para conex o de dados 73 download aplicativos 64 download de software 66 download toque musical 39 E editar nome ou n mero 21 e mail 32 emerg ncia chamadas 76 erros apagar 16 espa os inserir 17 especificar n mero principal 23 espera de chamadas 45 etiqueta 6 extens o indutiva descri o 73 F fone 14 fone de ouvido 73 conectar 14 configurar 14 Frente e Verso Coloridos 79 fun es avan adas 43 G grupos de chamada 24 designar n mero 24 editar op es 24 idioma do visor 39 iniciar jogo 65 inserir caracteres 17 espa o 16 n meros 16 pontua o 17 J Java aplicativos 64 jogos 65 iniciar 65 L etras e n meros 15 igar telefone 9 igue o telefone 9 istas de chamadas limpar 26 LPS 4 extens o indutiva 73 82 M mai sculas e min sculas 16 mem ria din mica 11 mensagens escrever 30 op es 31 receber via minibrowser 69 texto 30 usar modelos 31 mensagens de voz ouvir 29 menu 12 percorrer 12 minibrowser receber mensagens 69 modelos 31 N navegar menus 12 nome ou n mero editar 21 n meros adicionar mensagem 19 0 op es durante a chamada 43 op es do timer do minibrowser 28 operadoras cadastramento 5 P palavras sublinhadas 19 PC Suite Content Copier 66 instru es 66 PC Sync 66 PC Sync PC Suite 66 PC Conectividade 66 perfil defin
99. original 12345 Recomenda se que esse c digo seja alterado imediatamente que o novo seja anotado e guardado em lugar seguro e longe do telefone Pressione Limpar para excluir o ltimo digito ou pressione e segure a tecla Limpar para apagar rapidamente todos os digitos Digite o c digo correto ou pressione Voltar para sair Se digitar um c digo de seguran a incorreto cinco vezes em seguida Erro de c digo aparecer e o telefone n o aceitar nenhuma digita o nos pr ximos cinco minutos Alterar o c digo de seguran a 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de seguran a gt C digos de acesso gt Alterar c digo de seguran a e pressione Selecion 2 Digite o c digo de seguran a atual ou o original e d OK 55 3 Digite o novo c digo de seguran a de cinco digitos e d OK 4 Digite outra vez o c digo de seguran a e d OK para confirmar O telefone exibe o aviso de confirma o C digo de seguran a alterado Q Importante Se voc j alterou o c digo de seguran a e esqueceu o novo consulte a operadora Uma vez alterado o c digo de seguran a original n o ser v lido TRAVAMENTO DO TELEFONE Esse menu protege o telefone contra uso n o autorizado seja para fazer chamadas ou para acessar dados armazenados na mem ria Quando o travamento do telefone est ativo o visor mostrar Travado quando voc ligar ou desligar o aparelho Ap s pressionar Contatos ou Menu digite o c digo de
100. os contadores do minibrowser As op es dispon veis para os contadores do minibrowser s o semelhantes s listadas acima para chamadas de dados fax 28 Correio de voz 8 Correio de voz A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando A houver possibilidade de interfer ncia ou perigo O correio de voz oferece s pessoas que ligam para voc um meio de deixar uma mensagem se voc n o estiver disponivel para atender A utiliza o dessa fun o do telefone em conjunto com o servi o de correio de voz da operadora permite recuperar as mensagens a qualquer hora i I 1 H H 1 e Nota Correio de voz um servi o dependente da rede Para cadastrar se consulte a sua operadora celular SALVAR O N MERO DO CORREIO DE VOZ Antes de recuperar mensagens de voz armazene o n mero do correio de voz no telefone 1 Pressione Menu gt Mensagens gt Mensagens de voz gt N mero do correio de voz 2 Digite o n mero do correio de voz e d OK O n mero do correio de voz pode ter at 32 d gitos Nota Se o seu n mero de telefone mudar talvez seja necess rio reconfigurar o n mero do correio de voz MA Dica poss vel guardar a senha do correio de voz e ou o n mero PIN como parte do 2Q lt n mero de telefone Veja Salvar como contato da agenda p g 52 para mais detalhes PROGRAMAR SAUDA ES As sauda es gravadas variam de acordo com o sistema celular Para m
101. perfil pode ser renomeado menos o Geral Se quiser d o seu pr prio nome a um perfil Quando selecionar esse perfil o seu nome aparecer no Visor Inicial 1 Pressione Menu gt Perfis 2 Marque o tipo de perfil desejado e pressione Selecion 3 Selecione Personalizar v at Nome do perfil e pressione Selecion 4 Digite o novo nome e d OK Selecionar e personalizar um perfil de acess rio Nota Conecte um acess rio ex telefone de texto ao telefone antes selecionar o menu Configura es de acess rio Para selecionar ou personalizar perfis Fone de ouvido Viva voz ou Telefone de texto TTY TDD 1 Pressione Menu gt Configura es gt Configura es de acess rio 2 Procure Fone de ouvido ou TTY TDD e pressione Selecion 38 Personaliza o FONE DE OUVIDO As op es seguintes estar o dispon veis V at a op o desejada e pressione Selecion para acessar o menu de op es e modificar as configura es Perfil padr o Selecione o perfil que deseja ativar automaticamente quando ligar o telefone a um kit veicular Atendimento autom tico Se o telefone estiver conectado a um kit veicular as chamadas ser o automaticamente atendidas ap s um toque Marque Ativar ou Desativar e pressione Selecion TELEFONE DE TEXTO TTY TDD As op es Perfil padr o e Atendimento autom tico est o dispon veis Veja a se o Fone de Ouvido p g 39 para uma descri o dessas op es Al m dessas h ainda
102. r rio das mensagens de texto SMS n o s o armazenadas no telefone e devem ser acessadas por meio da homepage do minibrowser Sinal de alerta de mensagem Quando voc recebe uma mensagem nova de minibrowser o icone E aparece no visor Dependendo do n vel de prioridade da mensagem pode se tamb m ouvir um sinal de alerta e ou ver o aviso Nova mens de no visor Se receber a mensagem durante a sess o de navega o pressione Ver para ler ou Skip para ler mais tarde Se receber a mensagem quando o telefone estiver inativo pressione Conectar para lan ar o minibrowser e ler a mensagem ou pressione Voltar para retornar ao Visor Inicial 69 E poss vel utilizar o menu Mensagens do minibrowser Menu gt Mensagens gt Mensagens do minibrowser para ler as mensagens mais tarde Mensagens Pode se receber mensagens do minibrowser com links da web Se receber uma dessas mensagens selecione Usar conex o no menu Op es da mensagem para abrir o link e ir p gina Web Voc tamb m poder receber links em mensagens SMS A fun o Use Web link do menu Op es para mensagens lan a o minibrowser ou leva o p gina Web do link FINALIZAR A SESS O DO MINIBROWSER Pressione e segure a tecla Encerrar OU Pressione o bot o Liga Desliga e selecione Sair browser gt OK DESATIVAR AS CONFIRMA ES DO MINIBROWSER Voc pode definir se quer ou n o que o telefone exiba os avisos de confirma o ao inicializar e encerrar
103. r para retornar ao menu Mensagens ou pressione a tecla Encerrar para voltar ao Visor Inicial Mensagem de e mail Use os m todos descritos acima para responder s mensagens SMS enviadas de um endere o de e mail Nota Se a mensagem de e mail que receber n o estiver bem formatada voc talvez tenha que escrever o endere o de e mail de novo Pressione Op es gt Adic e mail para voltar ao endere o de e mail e EXCLUIR MENSAGENS H v rias op es para excluir as mensagens ou o conte do de uma pasta inteira Talvez seja necess rio apagar mensagens antigas ou desnecess rias a fim de fazer espa o para as novas na mem ria do telefone Op es para excluir O menu Mensagens possui uma op o que permite excluir todo o conte do das pastas Toda as lidas exclui todas as mensagens lidas de todas as pastas as mensagens n o lidas da Caixa de entrada permanecem intactas Caixa de entrada exclui todas as mensagens lidas desta pasta as mensagens n o lidas permanecem intactas Caixa de saida exclui todas as mensagens desta pasta Arquivo exclui todas as mensagens desta pasta 34 Mensagens de texto Excluir mensagens das pastas 1 No Visor Inicial pressione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Excluir mensagens 2 Marque a pasta que cont m as mensagens que deseja apagar e d OK 3 Digite o seu c digo de seguran a se solicitado e d OK Excluir mensagens de texto separadamente 1 Na Caixa
104. r tr s segundos E A marca vocal ser reproduzida voc a escutar no telefone Ap s tr s segundos o n mero ser discado A nica outra op o para iniciar a discagem de voz pressionar o bot o de controle do fone de ouvido brevemente no Visor Inicial Os sinais de aviso s o reproduzidos no fone de ouvido Fale a marca vocal no microfone do fone de ouvido claramente Ela ser reproduzida pelo fone de ouvido para confirmar 49 Marcas vocais Voc pode escutar uma marca vocal gravada caso a tenha esquecido grav la de novo ou apagar uma existente 1 No Visor Inicial selecione Contatos gt Marcas vocais Essa op o mostra apenas uma lista dos nomes e n meros que receberam uma marca vocal 2 V at o n mero cuja marca vocal quer editar e pressione Op es Escolha Reproduzir Alterar ou Excluir 4 Se escolher Alterar pressione Iniciar para come ar a grava o A nova marca vocal gravada tomar o lugar da antiga DISCAGEM R PIDA Se voc atribuir um n mero de telefone a uma das posi es da mem ria para discagem r pida de 2 a 9 poder ligar para esse n mero de duas maneiras e Pressione a tecla num rica correspondente ao n mero da posi o de mem ria para discagem r pida e pressione a tecla Enviar e Pressione e segure a tecla num rica correspondente discagem r pida at que a chamada inicie A tecla 1 para o n mero do correio de voz e n o poder ser utilizada para dis
105. ra que ainda n o conste do dicion rio ou editar e adicionar uma palavra ao dicion rio Texto previsto Ativa ou desativa o texto previsto Seleciona o dicion rio do idioma desejado Combina es Mostra uma lista de op es para a palavra exibida no visor pela previs o de texto e MODELOS Os modelos s o mensagens curtas pr configuradas que podem ser rapidamente recuperadas e inseridas nas mensagens novas de texto 1 Crie uma nova mensagem de texto seguindo os passos de 1 a 5 na se o Escrever ou enviar mensagens de texto p g 30 2 Em vez de escrever sua pr pria mensagem pressione Op es v at Usar modelo e pressione Selecion 31 3 Escolha um dos modelos dispon veis 4 Pressione Selecion para inserir o texto na mensagem nova 5 Complete o processo para enviar a mensagem Tamb m poss vel criar uma mensagem nova enquanto se percorre a pasta Modelos 1 Pressione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Modelos 2 V at o modelo desejado e pressione Selecion 3 Pressione Op es selecione Editar para modificar a mensagem e Usar n mero para escolher um destinat rio 4 Na lista de op es para mensagens selecione Enviar para encaminhar a sua mensagem E MAIL poss vel utilizar o menu Mensagens para escrever mensagens e envi las pela Internet a um endere o de e mail pessoal ou corporativo bem como a telefones em outras redes Se o aviso Cannot S
106. ressionando e segurando o bot o Liga Desliga e desligando o telefone Para finalizar a conex o com a internet m vel pressione e segure a tecla Encerrar INICIALIZAR O MINIBROWSER Ao ativar o minibrowser pela primeira vez complete o processo de instala o de seguran a de tr s a cinco minutos siga as instru es no visor 1 Selecione Menu gt Minibrowser gt Conectar O seguinte aviso aparece para indicar que o tempo utilizado para procura ser cobrado O aviso pode ser desabilitado Veja Desativar as confirma es do minibrowser p g 70 67 2 Pressione Sim Homepage Ap s uns segundos a Homepage aparece O menu pode 1 Not cias variar dependendo da operadora 2 Yahoo Eq PRO gua 3 Tempo Tamb m poss vel inicializar o minibrowser ao pressionar e e segurar a tecla O no Visor Inicial 4 Neg cios 9 5 Web site Para encerrar a sess o do minibrowser pressione e segure a tecla Encerrar MENU DO MINIBROWSER Durante a navega o pressione e solte o bot o Liga Desliga para ver o menu do minibrowser Atualizar Atualiza as informa es da p gina Home vVolta Homepage Marcadores Mostra uma lista de marcadores salvos Site do marcador Usado para salvar um marcador para a p gina atual Vers o Mostra informa es sobre a vers o e desenvolvedores do software do minibrowser Avan ados Mostra v rias op es do browser Downloads Mostra ou acessa toques musicais baixados Sair
107. ricas desejadas Pressione e segure a tecla outra vez para voltar ao modo ABC e Pressione e segure a tecla num rica desejada at o n mero procurado aparecer no visor e Pressione a tecla desejada v rias vezes at o n mero procurado aparecer 16 Entrada de textos Inserir pontua o ou caracteres especiais Insira sinais de pontua o caracteres especiais e simbolos enquanto estiver escrevendo mensagens inserindo notas no Organizador criando registros em Contatos ou navegando na Internet Utilize os seguintes m todos para adicionar caracteres especiais e sinais de pontua o e Pressione 1 v rias vezes no modo ABC para percorrer os sinais de pontua o mais comuns bem como os caracteres especiais e Pressione para ativar a lista de caracteres especiais O visor mostra os caracteres especiais dispon veis e Use a tecla direcional para marcar o caractere desejado e a seguir pressione Inserir Importante Algumas redes podem n o disponibilizar todos os caracteres especiais do idioma selecionado Caracteres especiais em n meros de telefone E poss vel integrar caracteres especiais ao n mero de telefone salvo na agenda Ao pressionar v rias vezes a tecla v em se os quatro caracteres especiais disponiveis para armazenamento com um n mero de telefone Esse caractere envia sequ ncias de comandos rede Consulte a operadora para mais informa es Esse caractere conecta uma posi o de d
108. rvi os de rede fa a cadastro junto operadora celular e solicite esses servi os A operadora colocar sua disposi o uma descri o desses servi os e instru es para o seu uso As operadoras celulares podem diferir uma das outras Por exemplo algumas redes podem n o disponibilizar caracteres especiais para os idiomas Consulte a sua operadora quanto aos servi os de que necessita ACESSIBILIDADE Nota Verifique no site www nokia com br a lista de acess rios disponiveis para o mercado brasileiro O telefone Nokia 2272 foi equipado com um plugue universal de 2 5mm que pode ser usado para conectar qualquer cabo de dispositivo TTY TDD que seja compativel com telefones celulares Q Importante Ap s conectar o dispositivo TTY TDD ao telefone voc dever utilizar o menu do telefone Menu gt Configura o gt Configura es de acess rio gt TTY para ativar a fun o TTY TDD 5 e ATENDIMENTO NOKIA Se necessitar de ajuda a Central de Atendimento Nokia poder dar lhe informa es sobre os produtos Nokia Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Endere o para correspond ncia Av das Na es Unidas 12 901 11 andar Torre Norte Brooklin Novo 04578 910 S o Paulo SP Central de Atendimento Nokia 0XX11 5681 3333 www nokia com br Se for necess rio entrar em contato com a Central de Atendimento Nokia ou a sua operadora celular voc necessitar fornecer informa es especificas ao seu tele
109. s magn ticos e eletro Ag ncia Nacional de Telecomunica es magn ticos de radiofrequ ncia adotados pela ANATEL de acordo DR RR 7894396841735 Conte do 1 Para sua prote o as s saiua iiaae deian a a a aaa aie ia alaa a iaa aE 1 Guia r pido MEAE AE EE E pas an TN SE T S T SEE ET 3 Atalhos do Me ea gr a a E A ENI N a a O Ai a Pd 4 Bem vindo anus sda metas a a a a DD RO 5 O telefone desinens aa ERE de DIDO AMET EE Ce a acasos fal ima Sans Di 5 Servi os deiRede sam det ras takoneen ea Aeman inanes ea oana Sad 5 Fa a cadastro Com a operadora sa asas as apita eram ai aenep das casi pas ans epa 5 Acessibilidades ei sisters ns a es o ASUS Ga An E GEP ua 5 Atendimento Nokid ssa torna setas rei ana ferias da do Chana ta a a Aa a 6 Como entrar em contato com a operadora cciiiiiiiiiii iii sis s eira 6 O telefone sus sua uia alias aca e tuas eo np da a Ea aa ca a a A VE CR ca ta 6 7 Antenas mamar papas io data nussa eia miar R E E No aja Tato ELIRA 8 Bateria irao tela ste cio DEEM ta eia E EE o date clara o dia DEE SEM AS a ie DPA 8 ligar desligar telef ne merna upon ESPE EU O AA nada E 9 OMisor Iniciais asso cute to estes bois Espe E dare diga E E bargda Sobra ai jo d 9 Asiteclas de sele o aut Ss serias es els EASED E CEM IS E Os DEAE E da Era Fun es das teclas s segun agr ha p nao ane nee SE ne ND DEM Ra o ta MA DORA Cada DRO Fazer ou atender chamadas ss csssasalne pet denis podas aims REED KE
110. s dispon veis para o mercado brasileiro 72 Refer ncias ALGUMAS REGRAS PR TICAS PARA O USO DE ACESS RIOS e Mantenha todos os acess rios fora do alcance de crian as e Ao desconectar o cabo de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo e Verifique regularmente se os acess rios instalados no carro est o montados e operando adequadamente e A instala o de qualquer acess rio veicular dever ser feita apenas por t cnico autorizado e Use apenas baterias carregadores e acess rios originais Nokia O uso de qualquer outro produto cancelar a garantia aplic vel ao telefone e poder ser perigoso Ver Informa es sobre a bateria p g 71 para mais informa es CARREGADORES E OUTROS ACESS RIOS Confira o n mero do modelo do carregador antes de conect lo a este aparelho Este aparelho foi formulado para uso com os produtos relacionados nas p ginas seguintes A Aten o Use apenas baterias carregadores e acess rios aprovados pela Nokia para A este modelo celular em particular O uso de qualquer outro produto cancelar a garantia aplic vel ao telefone e poder ser perigoso Para detalhes sobre a disponibilidade de acess rios consulte o revendedor autorizado Ao desconectar o cabo de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo Conhe a os carregadores e outros acess rios Esteja ciente de que as informa es sobre carregadores e outros acess rios encontradas
111. s em v rias cores modernas Adquira as coberturas Xpress on do seu revendedor Nokia autorizado A Aten o Antes de trocar a frente e verso coloridos Nokia Xpress on desligue o A telefone e desconecte o do carregador ou de qualquer outro dispositivo Evite tocar componentes eletr nicos ao trocar a frente e verso coloridos Sempre use ou guarde o telefone com as coberturas instaladas REMOVER O VERSO COLORIDO Desligue o telefone Desconecte o telefone do carregador ou de qualquer outro dispositivo 1 Pressione o bot o de travamento na tampa traseira 2 Empurre a tampa para baixo e retire a REMOVER A FRENTE COLORIDA 1 Com o telefone voltado para baixo ou para cima segure a parte inferior da frente 2 Gentilmente solte e retire a frente do telefone JN Aten o Quando a tampa n o estiver instalada AN no telefone cuide para n o danificar o visor ou a borracha isolante ao redor do mesmo INSTALAR A FRENTE COLORIDA 1 Alinhe o teclado com as respectivas aberturas na tampa da frente 2 Gentilmente encaixe a tampa da frente no telefone com um clique INSTALAR O VERSO COLORIDO 1 Coloque as duas linguetas da tampa traseira nos entalhes correspondentes do telefone 2 Empurre a tampa at que a parte de cima do telefone se encaixe no lugar certo 79 e DADOS T CNICOS Sistema celular Banda simples CDMA 1900 MHz Peso 99 g 3 49 oz Dimens es Comprimento 108 3 mm Largura 49 9 mm Espes
112. sar o telefone O TELEFONE O aparelho celular descrito neste manual foi aprovado para uso em redes CDMA Para mais informa es sobre redes consulte o seu provedor de servi os Ao utilizar as fun es deste dispositivo siga todas as leis e respeite a privacidade e direitos legais de outras pessoas A Aten o Para utilizar qualquer fun o deste aparelho exceto o despertador o A aparelho deve estar ligado N o ligue o aparelho quando o uso de celulares puder causar interfer ncia ou perigo SERVI OS DE REDE Para utilizar o aparelho voc deve possuir o servi o de uma operadora Muitas das fun es deste aparelho dependem das fun es da rede para funcionar Tais Servi os de Rede poder o n o estar disponibilizados em todas as redes Talvez seja necess rio entrar em acordos especiais com o provedor de servi os antes de utilizar esses recursos O provedor de servi os talvez necessite fornecer instru es adicionais para o seu uso bem como explicar a aplica o de tarifas Algumas redes possuem limita es que afetam a utiliza o dos Servi os de Rede Por exemplo algumas redes podem n o suportar os caracteres especiais de v rios idiomas e ou certos recursos A sua operadora poder n o disponibilizar ou desativar certos recursos no seu aparelho celular Neste caso eles n o aparecer o no seu aparelho Consulte a operadora para mais informa es FA A CADASTRO COM A OPERADORA Antes de poder utilizar os se
113. ser restringir as chamadas para n meros que iniciem com 051 digite 051 5 Digite um nome para identificar a restri o e d OK Nota Ao criar uma restri o esta ser selecionada ativada automaticamente no momento em que for salva Selecionar restri es de chamadas 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de seguran a gt Restri es de chamadas 2 Digite o c digo de seguran a e d OK 3 V at Restringir chamadas discadas ou Restringir chamadas recebidas e pressione Selecion 4 V at Selecionar e pressione Selecion 5 Selecione cada uma das restri es que deseja utilizar e pressione Incluir Pressione Excluir para desativar restri es existentes 6 Pressione Concluid e a seguir Sim para salvar as altera es feitas Editar as restri es de chamadas Mude o nome ou n mero de um registro na lista de chamadas restringidas 1 Pressione Menu gt Configura o gt Configura es de seguran a gt Restri es de chamada 2 Digite o c digo de seguran a e d OK 3 Marque Restringir chamadas discadas ou Restringir chamadas recebidas gt Editar 4 Selecione a restri o que deseja editar Nota Se ainda n o digitou um nome para essa restri o o pr prio n mero restringido aparecer 5 Edite o n mero se for necess rio e d OK 6 Edite o nome se for necess rio e d OK 58 Seguran a e Configura es do Sistema Excluir restri es de chamadas Se a restri
114. so do aparelho em conversa o afeta o tempo de espera Por outro lado o tempo que o telefone permanece ligado e em espera tamb m afeta o tempo de conversa o 71 Carregar e descarregar Este aparelho utiliza uma bateria recarreg vel O rendimento m ximo de uma bateria nova s ser alcan ado ap s dois ou tr s ciclos completos de carga e descarga A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes Entretanto sua vida til eventualmente acabar Quando o tempo de opera o conversa o e espera estiver bem mais curto do que o normal estar na hora de comprar bateria nova Use apenas baterias e recarregadores originais Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da corrente el trica N o deixe a bateria ligada a um carregador por mais de 72 horas pois a carga excessiva pode encurtar sua vida til Sem uso uma bateria totalmente carregada descarrega automaticamente em pouco tempo Temperaturas extremas podem afetar o carregamento de uma bateria N o possivel carregar uma bateria a uma temperatura de 60 C O indicador de carga da bateria avisa quando ela est totalmente carregada Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da corrente el trica N o deixe a bateria ligada a um carregador por mais de 72 horas pois a carga excessiva pode encurtar sua vida til Sem uso uma bateria totalmente carregada descarrega automaticamente em pouco tempo Temperaturas extremas p
115. stante Db Nota O gravador n o pode ser usado quando uma chamada de dados est ativa Gravar um memo 1 Pressione Menu gt Voz gt Gravador de voz gt Gravar 2 Ap s o sinal inicie a grava o do memo quando encerrar a grava o pressione Parar 3 Digite o assunto do memo vocal e d OK OU Pressione Voltar em lugar de escrever um assunto para descartar o memo sem salvar Se voc der OK sem escrever um assunto o memo receber o nome padr o Grava o Op es 1 Pressione Menu gt Voz gt Gravador de voz gt Grava es 2 Percorra a lista de grava es e pressione Op es As op es seguintes estar o dispon veis Reproduz a grava o selecionada por meio do fone de ouvido ou pelo telefone Excluir Apaga o memo de voz selecionado Editar nome Edita o memo do assunto ou d novo nome ao memo Adic alarme Adiciona edita ou exclui o sinal de alarme do memo Alarme O recebimento de uma chamada interrompe a reprodu o da grava o Ao encerrar a chamada o telefone volta ao menu Op es da grava o selecionada O recebimento de uma chamada interrompe a grava o O memo gravado automaticamente salvo com o nome padr o 54 Seguran a e Configura es do Sistema 12 Seguran a e Configura es do Sistema A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares Tenu 10 A for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia Bloq teclado ou perigo
116. stinat rio Para mais detalhes sobre os servi os SMS consulte a sua operadora Db Nota O uso dessa fun o depende de disponibilidade por parte da operadora Somente dispositivos que oferecem fun es de e mail podem receber e exibir mensagens Um cadastro separado talvez seja necess rio ESCREVER MENSAGENS Use Mensagens para redigir ou enviar mensagens de texto para outro telefone celular em sua rede a outro telefone em outras redes ou a um destinat rio com endere o de e mail Se quiser guarde o rascunho da mensagem na pasta Caixa de sa da para utiliz lo outra hora Escrever ou enviar mensagens de texto Q Importante Utilize este m todo para enviar mensagens a destinat rios que se encontram na mesma rede celular Se o destinat rio possuir uma operadora diferente talvez seja necess rio enviar a mensagem como e mail veja Criar e enviar p g 32 1 No Visor Inicial pressione Menu e em seguida Selecion 2 Selecione Mensagens de texto e a seguir Criar mensagem Escolha entre Texto ou P g num rica 3 Procure Adic n mero e pressione Selecion 4 Digite o n mero de telefone do destinat rio e d OK OU Pressione Procurar marque o n mero desejado na agenda e pressione Selecion 5 Pressione Op es v at Inserir texto e pressione Selecion 6 Escreva a mensagem M4 Dica Considerando que a rede limita o n mero de caracteres numa mensagem um gt lt contador de caracteres aparece no canto superior direito d
117. sura 21 6 mm Faixa de 1850 04 1909 92 MHz TX frequ ncia 1930 08 1989 96 MHz RX Tens o da bateria 3 6v nominais Corrente el trica 850 mA m x com ACP 8 e ACP 12 Temperatura de 30 C at 60 C operacional Canais 1150 banda alta N de linhas 2 Posi es de Agenda at 250 contatos com at 2 n meros e 4 campos de texto mem ria por nome Calend rio at 100 entradas Dados digitais dados comutados por circuitos 14 4 kB s Grupo 3 dados comutados por pacotes IS 2000 At 153 6 kbps 80 LA Indice A ABC e 123 modos 15 acessibilidade solu es 5 acess rios baterias 71 cabo de dados DKU 5 73 extens o indutiva LPS 4 73 fone de ouvido 73 recarregador r pido para acendedor de cigarros 73 suporte veicular 73 agenda 13 abrir 20 adicionar entradas 20 adicionar n mero entrada 22 adicionar outros dados 23 alterar tipo de n mero 22 editar entradas 21 excluir 23 excluir nomes 23 excluir n meros 23 grupos de chamada 24 menus 21 mudar visualiza o 21 n mero principal 23 op es 13 ajuda 11 ajustar volume 14 ajuste da hora manual 40 ajuste da hora rede 40 alerta de chamada configurar 38 antena contato com 8 localiza o 8 apagar erros 16 apagar nome ou n mero 21 aplicativos 64 inicializar 64 atalhos 12 atendimento Nokia 6 ativar desvio de chamadas 44 45 rediscagem autom tica 47 TTY TDD 38 atualiza o autom tica de servi
118. tragem Digite o nome e d OK e Zerar Exclui os dados da cronometragem atual e reprograma o cron metro e Iniciar Reinicia a cronometragem de tempo parcial a partir do momento em que o cron metro foi interrompido Cron metro de volta Essa cronometragem permite medir o tempo necess rio para completar um ciclo ou uma volta Para medir voltas Selecione Organizador gt Cron metro gt Cron m parcial gt Iniciar O tempo decorrido aparece no visor Uma vez iniciada a cronometragem de voltas e Pressione Parar para interromper o cron metro e ver o tempo decorrido e Pressione Volta para visualizar o tempo da volta o cron metro reinicia a partir de zero Se continuar pressionando Volta o total mais recente aparecer no principio da lista de voltas Percorra os para rever os tempos anteriores Pressione Parar para interromper o cron metro O tempo da volta final aparece no visor Op es do cron metro Selecione entre as seguintes op es do menu Cron metro Op o Descri o Continuar Para exibir o cron metro ativo novamente exemplo se receber uma chamada enquanto o cron metro estiver operando Mostrar ltimo Permite ver a ltima cronometragem feita Ver tempos Permite ver os tempos salvos Excluir tempos Permite apagar os tempos armazenados Apague os um por um ou todos de uma s vez Nota Se receber uma chamada durante o uso do cron metro este continuar funcionando em s
119. ulte a operadora local O minibrowser permite acessar conte dos especiais da Internet especificamente planejados para serem vistos pelo telefone celular O menu do browser tamb m permite salvar endere os de sites da Internet como marcadores de modo que voc possa acess los com rapidez e facilidade INDICADORES E SESS ES DO BROWSER Quando se inicializa o minibrowser dois icones aparecem no visor SM Icone do minibrowser voc se encontra numa sess o de minibrowser E Icone de chamada ativa voc receber a fatura correspondente Indicador de dados de alta velocidade voc est conectado a uma rede de dados de alta velocidade O minibrowser desconecta se da rede ap s um periodo de inatividade Isso diminui o faturamento Voc poder receber uma conta incluindo v rias conex es rede durante a mesma sess o Voc poder acessar p ginas armazenadas na mem ria sem realizar uma conex o Contudo se voc navegar a uma p gina n o guardada na mem ria iniciar uma nova sess o de procura e um novo per odo de faturamento O cache uma posi o intermedi ria utilizada para guardar dados provisoriamente Ao acessar informa es confidenciais que exigem senhas esvazie o cache ap s cada uso As informa es ou servi os acessados s o salvos na mem ria cache do aparelho Para esvaziar o cache no menu do browser selecione Navegar gt Avan ado gt Limpar gt Cache na homepage Voc tamb m pode limpar o cache p
120. ve estar ligado para se usar essa A fun o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Voc pode utilizar este aparelho tanto para comunicar se como para Selecion divertir se Tr s jogos foram incluidos neste aparelho e Em Snake II voc alimenta a serpente com o maior n mero possivel de guloseimas Quanto mais cresce a cauda da serpente mais pontos voc acumula e Em Space Impact Il voc procura destruir os aster ides cadentes antes que eles destruam voc e Em Bumper voc joga uma partida de pinball Aumente a sua pontua o mantendo a bola na mesa com o uso das hastes Navega o em duas dire es Este aparelho disponibiliza a navega o em duas dire es para os jogos e Usea tecla 2 para navegar para cima Use a tecla 8 para navegar para baixo e Usea tecla 4 para navegar para a esquerda Use a tecla 6 para navegar para a direita Iniciar novo jogo 1 Pressione Menu gt Jogos gt Selecionar jogo v at o jogo desejado e pressione Selecion 2 Escolha uma op o e pressione Selecion Op es Use a op o Instru es para aprender a jogar Com a op o N vel pode se selecionar o n vel de dificuldade do jogo Em Snake II pode se interromper o jogo pressionando uma das teclas de sele o e reiniciar mais tarde com a op o Continuar Use Recordes em certos jogos para verificar a pontua o m xima do seu telefone

Nokia 2272 Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nokia 2272 Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nokia 2272 Manual do Usuário