Untitled - Angeloni
Contents
1. Tempo poss vel de grava o s videoclipe VGA Fina 00 00 29 00 02 15 00 04 32 00 09 07 00 18 15 00 36 32 01 13 08 02 26 45 640 x 480 IF Padr amp o 00 00 42 00 03 16 00 06 35 00 13 13 00 26 29 00 53 01 01 46 06 03 32 56 VA Fina 00 01 38 00 07 31 00 15 06 00 30 18 01 00 42 02 01 30 04 03 10 08 07 57 320 x 240 FJ Padr o 00 01 56 00 08 53 00 17 52 00 35 52 01 11 50 02 23 47 04 47 46 09 37 28 Recomendamos um cart o de mem ria de pelo menos 10MB s de velocidade de grava o para impedir paradas autom ticas ou resultados inesperados Se ocorrer um erro ao usar um cart o de mem ria SD SDHC mais lento voc pode definir a grava o de v deo de sua c mera para QVGA 320 x 240 e qualidade normal PT 37 Resolu o de Problemas Consulte os sintomas e as solu es indicadas abaixo antes de enviar a c mera para reparos Se o problema persistir contate seu revendedor local ou o centro de servi os A alimenta o n o liga As pilhas n o est o colocadas Coloque as pilhas corretamente As pilhas est o esgotadas Substitua por um novo conjunto de pilhas As pilhas ou a c mera est o quentes Longo per odo de uso cont nuo da c mera ou do flash Mesmo ao pressionar o bo2. N o enrole a c mera nem a coloque dentro de panos ou cobertores Isso pode ocasionar aquecimento e deformar o estojo resultando em inc ndio Utilize a c mera em locais bem ventilados N o deixe a c mera em locais onde a temperatura pode subir significativamente como no interior de autom veis Isso pode afetar negativamente o estojo ou as pe as internas ocasionando inc ndio Antes de movimentar a c mera desconecte fios e cabos Deixar de faz lo poder danificar os fios e cabos ocasionando inc ndio e choque el trico DDD DOO CW o PT 3 PARA USUARIOS DA UNIAO EUROPEIA PT 4 PARA UTILIZADORES DA UE O simbolo e os sistemas de reciclagem descritos abaixo aplicam se aos paises da UE e n o se aplicam aos paises noutras reas do mundo O seu produto SANYO foi concebido e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade que podem ser reciclados e ou reutilizados O s mbolo significa que o equipamento el ctrico e electr nico baterias e acumuladores em final de vida n o devem ser deitados fora juntamente com o lixo dom stico Aten o Se estiver impresso um s mbolo qu mico debaixo do s mbolo de este s mbolo qu mico significa que a bateria ou acumulador cont m um metal pesado numa determinada concentra o Estar indicado da seguinte forma Hg merc rio Cd c dmio Pb chumbo Na Uni o Europeia existem sistemas de recolha separados para equipamento el ctrico e electr
3. Ligar Apagar PT 29 Menu Video Esse menu serve para as defini es b sicas para ser usado ao gravar videoclipes 88 Y Captura g QO Fun o Tamanho Z 1 Pressione o bot o MODE para definir o modo da c mera como 88 2 Pressione o bot o MENU e selecione o menu Captura Fun o com os bot es lt 4 gt 3 Selecione a op o desejada com os bot es 4 v e pressione o bot o SET para entrar no menu correspondente 4 Selecione a defini o desejada com os bot es 4 w e pressione o bot o SET 5 Para sair do menu pressione o bot o MENU Tamanho Define o tamanho do videoclipe a capturar VGA 640 x 480 veh 320 x 240 Qualidade Define a qualidade compress o em que o videoclipe capturado E Fina mm Padr o Cor Define a cor do videoclipe a capturar Padr o Vivida S pia B amp W Azul Vermelho Verde Amarelo Roxo udio Define a op o de gravar ou n o o udio juntamente com a grava o de v deo Ligar Apagar Zoom dig Consulte a se o intitulada Zoom dig p gina 29 no Menu Captura deste manual para obter mais detalhes PT 30 Menu de Reproducao No modo m selecione quais defini es devem ser usadas para a reprodu o O Y Reproduzir Rep olh ver Menu seg 1 Pressione o bot o gt 2 Pressione o bot o MENU 3 Selecione a op o desejada com
4. Play 00007104 PT 11 INTRODU O Prepara o 1 2 3 oS Fixe a al a da c mera Abra a tampa do compartimento das pilhas cart o de mem ria Insira as pilhas fornecidas no sentido correto como exibido Insira um cart o de mem ria SD SDHC Opcional EH A c mera tem 32 MB de mem ria interna 26 MB dispon veis para armazenamento de imagens mas voc pode usar um cart o SD SDHC para aumentar a capacidade de mem ria da c mera E Certifique se de formatar o cart o de mem ria com essa c mera antes do uso inicial Feche a tampa do compartimento das pilhas cart o de mem ria certifique se de que esteja firmemente travado Para evitar que dados valiosos sejam apagados acidentalmente do cart o de mem ria SD SDHC voc pode deslizar a trava de prote o contra grava o na lateral do TRAVA y TRAVA cart o de mem ria SD SDHC para LOCK TRAVAR o Para salvar editar ou apagar dados em um cart o de mem ria Separador de prote o Estado de prote o SD SDHC necess rio destrav lo contra escrita Contra ssciita Para evitar danos ao cart o de mem ria SD SDHC certifique se de desligar a energia ao inserir ou remover o cart o de mem ria SD SDHC Caso voc insira ou remova o cart o de mem ria SD SDHC com a c mera ligada ela ser desligada automaticamente PT 12 Defini es Iniciais Defini o de Data e Hora A data
5. 35 36 37 38 39 Reprodu o de Fotografias Exibi o de Miniaturas Remo o de Olhos Vermelhos Acr scimo de Memor Voz Prote o de Imagens Apagamento de Imagens OP ES DE MENU Menu Captura Menu V deo Menu de Reprodu o Menu Defini o TRANSFERINDO ARQUIVOS PARA SEU COMPUTADOR Download de Seus Arquivos EINSTALA O DE SOFTWARE DE EDI O ESPECIFICA ES AP NDICE N mero Poss vel de Fotos Resolu o de Problemas Conex o a uma Impressora Compat vel com PictBridge INTRODUCAO Vis o geral Parab ns por ter adquirido essa nova c mera digital Tirar fotos digitais de alta qualidade r pido e f cil com essa c mera inteligente da mais nova tecnologia Equipada com um dispositivo CCD de imagem de 10 0 megapixels essa c mera capaz de capturar imagens com uma resolu o de at 3648 x 2736 pixels Conte do do Pacote Abra cuidadosamente a caixa da c mera e certifique se de que os seguintes itens estejam inclu dos Componentes Comuns do Produto m Camera Digital EH Manual do usu rio EH CD ROM do software EH Cabo USB E Al a da c mera Bolsa da c mera m 2 Pilhas tamanho AA Acess rios Opcionais E Cart o de mem ria SD SDHC a E Os acess rios e componentes podem variar conforme o revendedor PT 7 CONHECA SUA CAMERA Vista Frontal Bot o do obturador ON OFF Bot o liga desliga Flash LED do Temporizador automatico Terminal
6. Desporto 44 Retr not Cena not ate Luz velas 88 Fogo artif txt Texto 2 Ocaso za Amanhecer 24 gua salpic Lad gua fluida 8 Neve a Praia Anim estim g Verde nat t Programa AE Modo video Status do zoom Modo Flash Condi o da bateria M dia de armazenamento rea principal de foco Qualidade de v deo Resolu o de v deo Tempo dispon vel de grava o Tempo decorrido 9 cone do temporizador autom tico 10 Data e hora 11 Defini o de foco 12 cone de modo 13 cone de som desligado ONDARON Modo reprodu o Reprodu o de foto Memor voz Condi o da bateria M dia de armazenamento Histograma Qualidade da imagem ISO Resolu o do tamanho da imagem N mero do arquivo N mero da pasta 10 Data e hora 11 Valor da exposi o 12 Valor da abertura 13 Valor da velocidade do obturador 14 cone de prote o 15 cone de modo 000 IO OF OLN Modo reprodu o Reprodu o de video Barra de status de v deo Tempo decorrido EI N mero da pasta icone de som desligado Quando o bot o 4 for pressionado durante a reprodu o do v deo m N o poss vel reproduzir sons devido falta de alto falantes na c mera Os sons estar o ativos desde que voc reproduza os arquivos no computador Modo Reproduzir cone de modo Tempo total gravado ON coca oia Numero do arquivo 00 00 084
7. nico baterias e acumuladores Por favor entregue os no seu centro de reciclagem recolha de lixo local Por favor ajude nos a conservar o ambiente Fabricante e endere o SANYO Electric Co Ltd 5 5 Keihan hondori 2 chome Moriguchi City Osaka Japan Representante Autorizado e Endere o SANYO FISHER Sales Europe GmbH Stahlgruberring 4 D 81829 Munich Germany Notas sobre o Uso da baterias Quando usar as baterias leia cuidadosamente e siga rigorosamente as Instru es de Seguran a e as notas indicadas abaixo Utilize apenas as baterias especificadas Evite ambientes extremamente frios pois as baixas temperaturas podem encurtar a vida til das baterias e reduzir o desempenho da c mera Portanto as baterias recarreg veis Ni MH s o altamente recomendadas Quando utilizar novas baterias recarreg veis ou baterias recarreg veis que n o tenham sido usadas por um longo per odo as baterias que tiver passado a data de expira o uma exce o pode afetar o n mero de imagens que podem ser capturadas Portanto para maximizar seu desempenho e vida til recomendamos que carregue totalmente a baterias e descarregue a por pelo menos um ciclo completo antes de utiliz la As baterias podem ficar quentes ap s um longo per odo de uso cont nuo da c mera ou do flash Isso normal e n o um defeito A c mera pode ficar quente ap s um longo per odo de uso cont nuo Isso normal e n o um defeito Se as bateria
8. o Da Ro A H Formatar o cart o de mem ria SD SDHC cancela a prote o e apaga todas as imagens independentemente do seu status de prote o PT 25 Apagamento de Imagens Apagamento de foto nica Apagamento de todas as imagens 1 Pressione o bot o P E A ltima imagem aparece na tela 2 Selecione a imagem que deseja eliminar com os bot es lt gt Pressione o bot o ff 4 Selecione Un ou Tudo com os bot es 4 v e pressione o bot e SET E Un Apaga a imagem selecionada ou a ltima imagem m Tudo Apaga todas as imagens exceto as imagens protegidas 5 Selecione Executar com os bot es 4 ve pressione o bot o SET H Para n o apagar selecione Cancelar e pressione o bot o SET 6 Para sair do menu pressione o bot o MENU Excluir Go E Eliminar uma imagem n o afetar a numera o sequencial das imagens Por exemplo se voc eliminar a imagem n mero 240 a pr xima imagem capturada ter o numero 241 mesmo que a 240 n o exista mais Em outras palavras o n mero de uma imagem retirado quando a imagem exclu da e n o pode ser reutilizado ou designado para uma imagem capturada subsequentemente o PT 26 OP ES DE MENU Menu Captura Esse menu serve para as defini es b sicas a serem usadas ao capturar fotos fe B Captura fe B Y Captura 3 25 O Fun o Tamanho 10M Medi o Pond cent Pressione o bot
9. USB Microfone N ol a a wl rm a Lente Vista Traseira Monitor LCD LED de status Porta dc gt 0 20009 un o Suporte para a al a Tampa da bateria cart o de mem ria Tomada para o trip Modo Captura Modo v deo Modo reprodu o Bot o do obturador Bot o de grava o Imagem est tica para o modo de captura Videoclipe para modo v deo amp Menos zoom 4 Mais zoom Menos zoom Mais zoom Miniatura A Mais zoom Modo reprodu o Modo reprodu o Imagem est tica para o modo de captura Videoclipe para modo v deo Menu Captura Menu V deo Menu de Reprodu o Compensa o li gt ES Imagem anterior Temporizador autom tico Temporizador autom tico Flash Pr xima imagem Se algum modo de cena estiver definido muda para a tela de sele o do modo de cena Imagem est tica para exibir imagem Grava mensagens de voz se Memor Voz estiver ajustado em Ligar Videoclipe para reproduzir videoclipe Foco Foco Eliminar Muda para modo v deo gt de sele o de modo de cena Muda para de sele o de modo de cena gt modo captura Imagem est tica para o modo de captura Videoclipe para modo v deo PT 9 Mostrador LCD Modo Captura 1 Status do zoom 2 Condi o da bateria Pilhas com carga maxima 7 P
10. bot o v Isso interrompe a reprodu o e volta ao in cio do videoclipe H Para pausar a reprodu o de v deo pressione o bot o SET Isso pausa a reprodu o de v deo Para cancelar a pausa pressione o bot o SET novamente Videoclipes n o podem ser girados ou ampliados para exibi o N o poss vel reproduzir sons devido falta de alto falantes na c mera Os sons estar o ativos desde que voc reproduza os arquivos no computador Recomendamos o uso do Windows Media Player ou o QuickTime Player para reproduzir o videoclipe no computador O QuickTime Player um tocador gr tis dispon vel no site www apple com e compat vel com computadores com Windows e Mac Para obter mais informa es sobre a opera o do tocador consulte a respectiva documenta o de ajuda 9 PT 21 MODO REPRODU O Reprodu o de Fotografias Pode reproduzir as fotografias no monitor LCD 1 Pressione o bot o gt E A ltima imagem aparece na tela 2 As imagens podem ser exibidas na sequ ncia de avan o ou retrocesso com os bot es lt 4 gt H Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o lt H Para visualizar a pr xima imagem pressione o bot o gt E Pressionar o bot o aumenta a imagem E Para voltar ao tamanho normal pressionar o bot o 5x DR Posi o atual de aumento Imagem completa o M E Um icone gg ser exibido com o
11. gido tem Espa o para executar o Windows e Se a unidade para carregar arquivos de imagem tem capacidade pelo igual a do cart o de mem ria inserido na c mera Sem fonte de alimenta o Substitua por um novo conjunto de pilhas Conex o a uma Impressora Compat vel com PictBridge Se utilizar uma impressora compat vel com PictBridge voc pode imprimir as imagens ligando a c mera digital diretamente impressora PictBridge sem ter que usar um computador Conex o da c mera impressora 1 Conecte uma extremidade do cabo USB sua c mera 2 Conecte a outra extremidade do cabo USB na porta USB da impressora a ed 4 A tela USB exibida Selecione PictBridge com os bot es 4 v e pressione o bot o SET USB Imprimir imagens Quando a c mera est ligada de forma adequada impressora compat vel com PictBridge o menu PictBridge aparece no monitor 1 Selecione o item que deseja configurar com os bot es 4 v e pressione o bot o SET USB E Imagens Selecione se voc deseja imprimir PictBridge uma imagem espec fica ou todas as imagens Voc tamb m pode selecionar o n mero de Impr data Apagar impress es para uma imagem espec fica Tam papel Padr o E Impr data de acordo com o tipo de Comp Padr o impressora selecione se deseja ou n o Imprimir imprimir a imagem com data ser Borsa H Tam papel Selecione o tamanho de papel desejado de acordo com o tipo de imp
12. hora precisa ser definida se e quando H A c mera ligada pela primeira vez m A c mera ligada depois de ficar sem pilhas por um longo per odo Quando as informa es de data e hora n o s o exibidas no monitor LCD siga os seguintes passos para definir corretamente a data e a hora 1 Pressione o bot o MODE para definir o modo da camera como ou 88 ou pressione o bot o gt 2 Pressione o bot o MENU Selecione Confi com o bot o gt 4 Selecione Data Hora com os bot es 4 ve pressione o bot o SET 5 Selecione o formato de data com os bot es 4 v e pressione o bot o SET E Selecione o campo do item com os bot es lt 4 gt e ajuste a data e a hora com os bot es v E Ahora exibida em formato de 24 horas E Ap s confirmar que todas as defini es est o corretas pressione o bot o SET 6 Para sair do menu Confi pressione o bot o MENU 9 1014 01 PT 13 Sele o do Idioma Especifique em que idioma os menus e as mensagens devem ser exibidos no monitor LCD 1 Pressione o bot o MODE para definir o modo da c mera como ou gg ou pressione o bot o O P Conti gt Data H Menu se 2 Pressione o bot o MENU Selecione Confi com o bot o gt na 4 Selecione Idioma com os bot es 4 ve pressione o bot o SET 5 Selecione o idioma exibido com os bot es 4 v e pressione o bot o SET m A defini o ser armazenada 6 Para sa
13. SANYO MANUAL DE INSTRUGOES VPC S108s5 Camera Digital Leia essas informa es cuidadosamente antes de usar a c mera Mantenha esse manual em local seguro para consulta posterior LEIA ESTE DOCUMENTO PRIMEIRO Informa es sobre Marca Registrada Microsoft e Windows Estados Unidos Pentium uma marca registrada da Intel Corporation Macintosh uma marca comercial registrada da Apple Inc SD uma marca registrada SDHC uma marca registrada D Outros nomes e produtos podem ser marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos propriet rios s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Informa es sobre o Produto Modelo e Especifica es do produto sujeitos a mudan as sem pr vio aviso Isso inclui as principais especifica es do produto software drivers e manual do usu rio Esse Manual do Usu rio um guia de consulta geral do produto O produto e os acess rios que acompanham a c mera podem ser diferentes daqueles descritos neste manual Isso se deve ao fato de diferentes revendedores especificarem acess rios e inclus es do produto ligeiramente diferentes e acess rios que atendam os requisitos de mercado demografia do cliente e prefer ncias geogr ficas Os produtos frequentemente variam entre revendedores especialmente no que tange a baterias carregadores adaptadores CA cart es de mem ria bolsas e suporte a idiomas Ocasionalmente um revendedor especi
14. ance de crian as Engolir as baterias pode causar envenenamento Caso as baterias seja acidentalmente engolida consulte imediatamente um m dico N o utilize a c mera enquanto estiver andando ou dirigindo um ve culo ou pilotando uma motocicleta Isso pode fazer com que voc caia ou ocasionar um acidente de tr nsito 9 9 PT 2 Cuidados Insira as baterias com extrema aten o com rela o polaridade ou dos terminais Inserir as baterias com a polaridade invertida pode causar inc ndio e les es ou danos s reas pr ximas devido ruptura ou vazamento das baterias N o acione o flash pr ximo aos olhos Isso pode causar danos vis o das pessoas N o submeta o monitor LCD a impactos Isso pode danificar o vidro da tela ou causar vazamento do fluido interno Se o fluido interno entrar nos olhos ou em contato com o corpo ou as roupas lave com gua corrente Se o fluido interno entrar nos olhos consulte um m dico para receber o tratamento Uma c mera um instrumento de precis o N o a deixe cair n o d pancadas ou use for a excessiva ao manusear a c mera Isso pode danific la N o utilize a c mera em locais midos cheios de vapor fuma a ou poeira Isso pode causar inc ndio ou choque el trico N o remova as baterias imediatamente ap s um longo per odo de uso cont nuo As baterias aquecem durante o uso Tocar em baterias quentes pode causar queimaduras
15. bot es lt gt e prima o bot o SET 3 Componha a imagem e pressione totalmente o bot o do obturador 4 Quando a c mera detectar um sorriso ela capturar automaticamente 3 imagens por padr o a configura o do modo do flash ajustada para E Se Modo cap estiver definido para n a c mera capturar apenas uma imagem depois de detectar um sorriso E Ao tirar fotos de um grupo o n mero de pessoas maior do que 1 a c mera capturar Om Y SINT A E m Detec Sorriso Ligada rll AVEO 01 OO jo SCN 00001 r guardando sorriso Obturador Sair automaticamente a imagem quando detectar dois rostos com sorrisos EH Sea c mera n o detectar um sorriso em 1 minuto retornar ao mostrador de pr visualiza o E Pressione o bot o do obturador mais uma vez para reativar essa fun o PT 19 Grava o de Fotos em Composi o de M ltiplas Imagens O modo Foto Album permite que voc grave imagens facilmente e combine tr s fotos em uma Unica imagem Pressione o bot o MODE para definir o modo da c mera como Pressione o bot o MENU e selecione o menu Fun o com o bot o gt Selecione Modo cap com os bot es 4 v e pressione o bot o SET Selecione Foto lbum com os bot es 4 v e pressione o bot o SET Pressione o bot o MENU Pressione o bot o do obturador para capturar a primeira imagem Pressione o bot o do obturador novament
16. do obturador metade Pressione at a do curso focaliza e ajusta Pressione automaticamente a exposi o e PEREA y pressionar o bot o do obturador totalmente captura a imagem E O quadro da rea em foco torna se verde quando a c mera est focalizada e a exposi o est bem calculada E Quando o foco n o o mais adequado o quadro de sua rea torna se vermelho Dii do curso PT 15 Defini o do Modo de Cena Simplesmente selecionando um dos 21 modos de cena dispon veis voc pode capturar a imagem com as configura es mais adequadas 1 Pressione o bot o MODE at que a tela de sele o de modo de cena apare a 2 Selecione o modo de cena desejado com os bot es lt gt e pressione o bot o SET 3 Componha a imagem e pressione o bot o do obturador Foto sorriso 01 21 A tabela abaixo ir ajud lo a escolher o modo adequado de cena amp Foto sorriso Selecione esse modo para capturar automaticamente uma imagem quando for detectado um sorriso aw Antivibr Esse modo minimiza a influ ncia do tremor das m os quando voc desejar capturar uma imagem Pan Selecione este modo quando desejar fazer uma s rie de fotos e emend las com um software para fazer uma nica imagem no computador Retr masc Selecione este modo quando desejar capturar uma imagem em que um homem apare a contra um fundo emba ado Retrato fem Selecione este modo quando desejar cap
17. e Selecione este modo quando desejar capturar cenas claras de neve sem assuntos escurecidos ou tons azulados Praia Selecione este modo quando desejar capturar cenas claras na praia e superficies aquaticas com luz do sol a Anim estim Selecione este modo quando desejar fotografar seus animais de estima o Fotografe ao n vel dos olhos Verde nat Select this mode when you want to capture the green scenery background such as forest This mode helps to brighten the colors Programa AE Este modo permite que voc configure parametros manualmente al m da velocidade do obturador e do valor da abertura PT 17 Defini o do Modo Panorama Este modo projetado para tornar mais f cil uma s rie de fotos em seguida junte as fotos com um programa adequado para fazer uma foto nica no computador Voc pode capturar uma imagem fotogr fica que n o se encaixe em um quadro nico como uma paisagem e juntar mais tarde com um programa como o aplicativo Arcsoft Panorama Maker 4 0 Pressione o bot o MODE at que a tela de sele o de modo de cena apare a Seleccione Pan com os bot es 4 gt e prima o bot o SET Seleccione fotogr fica dire o com os bot es lt 4 gt Fotografe a primeira imagem E A pr xima imagem aparece ao lado da imagem anterior 5 Oriente a c mara de modo que o segundo quadro se sobreponha a uma pequena parte do assuntofotogr fico da primeira imagem
18. e para capturar a segunda e a terceira imagens E A c mera retorna ao mostrador de visualiza o normal ao se pressionar o bot o v Pressione o bot o w novamente para voltar para a exibi o de visualiza o de fotos de lbum H Essa foto somente pode ser gravada se houver 3 fotos em cada quadro dispon vel Grava o de Fotos usando a Tecnologia de Detec o de Rosto A Tecnologia de Detec o de Rosto pode identificar e focar rostos humanos na imagem Essa fun o avan ada detecta simultaneamente at 10 rostos humanos independentemente de suas posi es no cena SU En RONS Quadro verde Quadro Branco A fun o de detec o de rosto est ativada Trava de foco Fora de foco 1 Pressione o bot o MODE para definir o modo da c mera como 2 Prima o bot o e seleccione o cone 18 com o bot o 4 gt Pressione o bot o SET E O quadro branco identificado como o rosto com prioridade m xima quadro de foco principal e os cinzas ao redor dos outros rostos 3 Pressione o bot o do obturador at a metade para travar o foco E O quadro do foco principal muda para verde simultaneamente EH Seo rosto com prioridade m xima estiver fora de foco todos os quadros desaparecer o da tela 4 Pressione o bot o do obturador completamente para capturar sua imagem VA H Assuntos que n o s o adequados a esta fun o a Uma pessoa usando culos culos de sol ou com o rosto coberto por um c
19. e prima o obturador para capturar a pr xima imagem 6 Siga os mesmos passos para capturar as imagens subsequentes na sequ ncia 7 Termine a sequ ncia premindo no bot o MENU ou mude para outro modo depois de guardada a ltima imagem BRON a Ex Edi o com Arcsoft Panorama Maker 4 0 Arcsoft Panorama Maker 4 0 Como m gica o ArcSoft Panorama Maker 4 transforma qualquer s rie de fotos sobrepostas em uma maravilhosa imagem panor mica em apenas alguns segundos O programa faz a maior parte do trabalho para voc selecionando automaticamente um grupo inteiro de imagens com apenas um clique organizando automaticamente as fotos na ordem adequada e depois costurando perfeitamente as fotos em uma obra de arte panor mica que voc pode imprimir compartilhar ou postar na Internet Crie imagens de panorama 360 na horizontal e na vertical tudo atrav s desse incr vel programa Para instalar o software 1 Coloque o CD ROM que acompanha a c mera na unidade de CD ROM A tela inicial aparece 2 Clique no respectivo nome do software Siga as instru es da tela para concluir a instala o PT 18 Captura de Imagens quando Recurso de Detec o de Sorriso esta Ligado Com a nova fun o de detec o de sorriso essa c mera detecta sorrisos para que voc n o perca aqueles momentos especiais 1 Pressione o bot o MODE at que a tela de sele o de modo de cena apare a 2 Seleccione Foto sorriso com os
20. e voc definir o Equil brio de Brancos para a configura o Fluorescente 50 Hz 60 Hz Brilho LCD Selecione um n vel de brilho para o monitor LCD O LCD se torna mais brilhante com o bot o 4 e mais escuro com o bot o v A faixa de ajuste de 5 a 5 Formatar Consulte a se o deste manual intitulada Formata o do Cart o de Mem ria ou da Mem ria Interna p gina 14 para obter mais detalhes Inf m dia Exibe o espa o livre da mem ria interna ou do cart o de mem ria Inf sist Exibe a vers o do firmware da c mera Rein sist Retorna todas as defini es b sicas para as defini es padr o da c mera A defini o de hora n o ser redefinida Cancelar Executar PT 33 TRANSFERINDO ARQUIVOS PARA SEU COMPUTADOR Requisitos do Sistema Pentium III 800 ou equivalente PowerPC G3 G4 G5 Windows 2000 XP Vista Sist Oper 9 0 ou superior 256MB de RAM 512MB recomendado 256MB de RAM 512MB recomendado 150MB de espa o dispon vel no disco 128MB de espa o dispon vel no disco r gido r gido Drive de CD ROM Drive de CD ROM Porta USB dispon vel E Porta USB dispon vel Download de Seus Arquivos 1 Conecte uma extremidade do cabo USB a uma porta USB dispon vel do computador 2 Conecte a outra extremidade do cabo USB no terminal USB da c mera 3 Ligue a c mera 4 Selecione PC com os bot es 4 v e pressione o bot o SET 5 Na rea de trabalho do Windows clique duas vezes
21. em Meu Computador 6 Procure o novo cone disco remov vel m Esse disco remov vel na verdade a mem ria ou cart o de mem ria da c mera Normalmente ser atribu da a letra de unidade e ou superior para a c mera 7 Clique duas vezes no disco remov vel e localize a pasta DCIM 8 Clique duas vezes na pasta DCIM para abrir e encontrar mais pastas E Suas imagens e videoclipes gravados estar o dentro destas pastas 9 Copie e Cole ou Arraste e Solte os arquivos de imagens e v deos para uma pasta no computador Usu rios de Mac Clique duas vezes no cone da unidade sem t tulo ou sem r tulo na rea de trabalho O iPhoto pode abrir automaticamente PT 34 EINSTALA O DE SOFTWARE DE EDI O Existem 2 tipos de software que est o inclu dos no CD ROM MediaOne Gallery SE facilita o modo de gerenciar e compartilhar sua vida digital com amigos e familiares A biblioteca intuitiva de miniaturas organiza atualiza e classifica automaticamente arquivos para que voc possa da maneira mais natural poss vel navegar por sua cole o multim dia Arcsoft Panorama Maker 4 0 Como m gica o ArcSoft Panorama Maker 4 transforma qualquer s rie de fotos sobrepostas em uma maravilhosa imagem panor mica em apenas alguns segundos O programa faz a maior parte do trabalho para voc selecionando automaticamente um grupo inteiro de imagens com apenas um clique organizando automaticamente a
22. entre a c mera e impressora aparecer a mensagem ERRO E A impress o da imagem pode falhar se a alimenta o da c mera for desligada j2 PT 40 SANYO SANYO Electric Co Ltd Impresso na China
23. ficar uma cor de produto apar ncia e capacidade de mem ria interna exclusivas Contate seu revendedor para obter a defini o precisa do produto e os acess rios inclu dos As ilustra es neste manual servem para fins de explica o e podem diferir do projeto atual da c mera O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade por nenhum erro ou discrep ncia no manual do usu rio PT 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Leia e compreenda todas as Advert ncias e Cuidados antes de usar este produto Advert ncias Se objetos estranhos ou gua entrarem na c mera desligue e remova a bateria O uso cont nuo pode causar inc ndio ou choque el trico Consulte a loja em que comprou o produto Se a c mera tiver ca do ou seu estojo tiver sido danificado desligue a alimenta o e remova a bateria O uso cont nuo pode causar inc ndio ou choque el trico Consulte a loja em que comprou o produto N o desmonte troque ou repare a c mera Isso pode causar inc ndio ou choque el trico Para informar se sobre reparos ou inspe o interna pergunte loja onde comprou N o utilize a c mera em reas pr ximas gua Isso pode causar inc ndio ou choque el trico Tome cuidado especial durante a chuva neve na praia ou no litoral N o coloque a c mera em superf cies inclinadas ou inst veis Isso pode fazer com que a c mera caia ou tombe causando danos Mantenha as baterias longe do alc
24. hap u ou pelo cabelo b Uma pessoa de lado PT 20 MODO V DEO Grava o de Videoclipes Esse modo permite que voc grave videoclipes com uma resolu o de 320 x 240 640 x 480 pixels 1 Pressione o bot o MODE para definir o modo da c mera como gg 2 Componha a imagem 3 Pressione o bot o do obturador E A grava o do videoclipe ser iniciada EH Pressionar o bot o do obturador mais uma vez terminar a grava o do videoclipe EH O tempo de grava o depende do tamanho do armazenamento e do objeto da imagem a ser gravada EH A fun o zoom n o pode ser usada durante a grava o de v deos eY EH Na grava o de videoclipes n o poss vel usar a fun o do flash e o temporizador autom tico 10 2 sec E Sea velocidade de grava o de seu cart o de mem ria SD SDHC n o for r pida o suficiente para gravar videoclipes com a qualidade selecionada atualmente a grava o do v deo ser interrompida Neste caso selecione uma qualidade de v deo inferior do que a atual Reprodu o de Videoclipes Voc poder reproduzir os videoclipes gravados na c mera 1 Pressione o bot o gt E A ltima imagem aparece na tela 2 Selecione o videoclipe desejado com os bot es lt 4 gt 3 Pressione o bot o SET E Pressionar os bot es 4 durante a reprodu o permite a reprodu o em avan o e retrocesso r pido E Para parar a reprodu o de v deo pressione o
25. ilhas com carga m dia 2 Pilhas com pouca carga 5 Pilhas sem nenhuma carga 3 Modo Flash Vazio Auto 4 Flash lig 8 Flash desl 42 Olhos vermelhos 48 Sinc lenta 4 Pr flash 4 M dia de armazenamento gi Mem Int sem cart o Cart o de mem ria SD SDHC le 5 Histograma 6 Wal principal de foco 7 Qualidade da imagem H Fina E Padr o E Economia 8 Resolu o do tamanho da imagem 10M 3648 x 2736 Em 2816x 2112 am 2304 x 1728 2m 1600 x 1200 VGA 640 x 480 9 N mero dispon vel de fotos 10 ISO Vazio Auto 8 ISO 64 i ISO 100 58 ISO 200 im ISO 400 E ISO 800 Hi ISO 1600 11 Icone do temporizador autom tico 2 Seg 9 10 Seg N 10 2 Seg 12 Data e hora 13 4 Compensa o de exposi o E4 Corre o da luz de fundo Ajuste o valor da exposi o com os bot es lt gt 14 cone do modo captura Vazio Un Cont AEB Moldura de Exposi o Autom tica i g Foto lbum PT 10 O 2009 01 01 00 doy 15 Aviso de obturador lento 16 Eq brancos Vazio Auto 6 Incandes 7 Fluoresc 1 Fluoresc 2 ze Luz do dia 4 Nublado Manual PB 17 Defini o de foco Vazio Auto potec ao rosto acro 58 Infinito 18 Icone de modo Modo Cena 83 Auto Foto sorriso Law Antivibr ES Pani etr masc 9 Retrato fem A Paisagem 4
26. inito Tele 0 4 m at infinito Veloc Obturador 1 1 2000 s Sensibilidade Fotografia Auto ISO 64 200 Manual ISO 64 100 200 400 800 1600 A sensibilidade medida em conformidade com a norma ISO 15012232 2006 Zoom Digital 6x Modo captura 4x Modo reprodu o Intervalo Efetivo do Flash 0 5m 2 4m Amplitude 0 5m 2 1m Tele Terminal USB 2 0 Fonte de alimenta o 2 Pilhas tamanho AA Temperatura 0 C 40 C 32 F at 104 F Umidade 10 85 Sem condensa o Aprox 94 5 x 61 7 x 27 8mm sem pe as salientes Aprox 120g sem pilhas e cart o de mem ria Modelo e especifica es sujeitos a altera es sem pr vio aviso PT 36 APENDICE N mero Poss vel de Fotos N mero poss vel de fotos imagem congelada A tabela mostra as fotos aproximadas que voc pode capturar em cada defini o com base na capacidade da mem ria interna e do cart o de mem ria SD SDHC im Fina 3648 x 2736 E Padr o Economia Al Fina 2816 x 2112 Padr o Economia al Fina 1728 Padr o Economia dl Fina 1600 x 1200 E Padr o Economia Fina VGA 640 x 480 Padr o Economia
27. ir do menu Confi pressione o bot o MENU oO Formata o do Cart o de Memoria ou da Mem ria Interna Esse utilit rio formata o cart o de mem ria ou a mem ria interna e apaga todos os dados e imagens armazenados 1 Pressione o bot o MODE para definir o modo da c mera como GY ou 88 ou pressione o O E hd Ei bot o gt L 0 2 Pressione o bot o MENU 3 Selecione Confi com o bot o gt 4 Selecione Formatar com os bot es 4 ve pressione o bot o SET 5 Selecione Executar com os bot es 4 ve pressione o bot o SET E Para cancelar a formata o selecione z Cancelar e pressione o bot o SET a Y l conti 6 Para sair do menu Confi pressione o bot o E MENU F PT 14 MODO CAPTURA Captura de Imagens Sua camera esta equipada com um visor LCD TFT colorido de 2 7 polegadas para ajuda lo a compor imagens reproduzir imagens videoclipes gravados ou ajustar as defini es de menu 1 2 3 Pressione o bot o ON OFF para ligar a c mera m OLED de status fica verde e a c mera inicializada Pressione o bot o MODE para definir o modo da c mera como Componha sua imagem no monitor LCD E Pressionar o bot o A aplica mais zoom no assunto e o aumenta no monitor LCD E Pressionar o bot o aplicar menos zoom no assunto e propo imagem com ngulo maior Pressione o bot o do obturador rcionar uma E Pressionar o bot o
28. nir o modo da c mera como ou 588 ou pressione o bot o gt 2 Pressione o bot o MENU e selecione o menu Confi com o bot o gt 3 Selecione a op o desejada com os bot es 4 y e pressione o bot o SET para entrar no menu correspondente 4 Selecione a defini o desejada com os bot es 4 v e pressione o bot o SET 5 Para sair do menu pressione o bot o MENU Data Hora Consulte a se o deste manual intitulada Defini o de Data e Hora p gina 13 para obter mais detalhes Idioma Consulte a se o deste manual intitulada Sele o do Idioma p gina 14 para obter mais detalhes Desl auto Se nenhuma opera o for realizada em um determinado per odo a c mera desligada automaticamente Esse recurso til para reduzir o desgaste da bateria 4 min 2 min 3 min Apagar Bip Define ativar ou n o a fun o sem som da c mera cada vez que voc pressiona o bot o da c mera Ligar Apagar Exibir Isto ajusta a exposi o de informa o da imagem Padr o Tudo Apagar Re n Im Isto cria uma nova pasta As imagens capturadas s o gravadas na pasta rec m criada a partir do n mero 0001 Cancelar Executar PT 32 Luz freq Essa c mera suporta v rias frequ ncias de ilumina o 50 Hz e 60 Hz Ao fotografar com ilu mina o fluorescente selecione a frequ ncia correta de acordo com a tens o da rea local Essa fun o age somente s
29. o ON OFF para ligar a c mera Pressione o bot o MODE e ajuste o modo da c mera para qualquer modo de cena Pressione o bot o MENU e selecione o menu Captura Fun o com os bot es lt 4 gt Selecione a op o desejada com os bot es 4 v e pressione o bot o SET para entrar no menu correspondente E Os itens selecion veis podem variar em diferentes modos de captura Selecione a defini o desejada com os bot es 4 v e pressione o bot o SET Para sair do menu pressione o bot o MENU RON o q Tamanho Define o tamanho da imagem que ser capturada OM 3648 x 2736 Em 2816 x 2112 gm 2304 x 1728 em 1600 x 1200 VGA 640 x 480 ISO Ajusta a sensibilidade ao tirar fotografias Quando a sensibilidade aumentada e o n mero ISO cresce ser poss vel fotografar at em locais escuros mas a imagem aparecer mais pixelizada granulada Vazio Auto A ISO 64 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 PT 27 Qualidade Define a qualidade compress o com a qual a foto sera capturada i Fina IE Padr o IE Economia Eq Br Define o equil brio de brancos sob variadas condi es de ilumina o e permite que se tirem fotografias pr ximas das condi es vistas pelo olho humano Vazio Auto 8 Incandes 5 Fluoresc 1 a Fluoresc 2 Luz do dia Nublado 1 amp Man
30. orrigida selecione mE TES Confirmar com os bot es 4 v e pressione o Reproduzir bot o SET E Quando esse processo terminar isso substitui a imagem original pela imagem corrigida PT 23 Acr scimo de Memor Voz Um maximo de 30 segundos de audio pode ser gravado como uma memo para fotos capturadas A memor voz pode ser gravada apenas uma vez 1 Pressione o bot o gt E A ltima imagem aparece na tela Selecione a imagem qual deseja anexar o memor voz com os bot es 4 gt Pressione o bot o MENU Selecione Memor voz com os bot es 4 w e pressione o bot o SET Selecione Ligar com os bot es 4 v e pressione o bot o SET Pressione o bot o MENU para sair do menu Pressione o bot o SET m VOICE RECORDING exibido na tela e a grava o se inicia 8 Para interromper a grava o do memor voz como est sendo gravado pressione o bot o SET novamente E Ser exibido VOICE RECORD END momentaneamente e a grava o ser finalizada Um icone 8 ser exibido com as imagens que foram gravadas com um memor voz SO OU BON Reprodu o de memor voz N o poss vel reproduzir sons devido falta de alto falantes na c mera Os sons estar o ativos desde que voc reproduza os arquivos no computador EH Memor voz somente est dispon vel para fotografias H Para reproduzir o videoclipe ou imagem est tica com memorando de voz em seu computador voc
31. os bot es 4 w e pressione o bot o SET para entrar no menu correspondente 4 Selecione a defini o desejada com os bot es 4 v e pressione o bot o SET 5 Para sair do menu pressione o bot o MENU Rep olh ver Consulte a se o deste manual intitulada Remo o de Olhos Vermelhos p gina 23 para obter mais detalhes Ap Slid A fun o permite que voc reproduza suas fotografias automaticamente em ordem e uma imagem por vez 3 Seg 5 Seg 10 Seg Girar Se voc quiser girar uma imagem fixa em 90 graus para a direita selecione 90 se quiser gir la em 90 graus para a esquerda selecione 90 N o poss vel girar videoclipes 90 90 Proteger Consulte a se o deste manual intitulada Prote o de Imagens p gina 25 para obter mais detalhes Memor voz Consulte a se o deste manual intitulada Acr scimo de Memor Voz p gina 24 para obter mais detalhes Cop cart o Permite que voc copie os arquivos da mem ria interna da c mera para um cart o de memoria SD SDHC Naturalmente voc somente poder fazer isso se tiver um cart o de mem ria instalado e alguns arquivos na mem ria interna Todos os arquivos permanecem na mem ria interna mesmo ap s a c pia para o cart o de mem ria SD SDHC Cancelar Executar PT 31 Menu Defini o Defina o ambiente de opera o de sua camera O E ha Koi O ERA fone 1 Pressione o bot o MODE para defi
32. pode usar o Windows Media Player ou o Apple Quick Times Player ES PT 24 Prote o de Imagens Define os dados para somente leitura para evitar que imagens sejam apagadas por engano 1 Pressione o bot o gt m A Ultima imagem aparece na tela 2 Selecione a imagem que deseja proteger com os cena Pressione o bot o MENU Memor p 4 Selecione Proteger com os bot es 4 ve pressione o bot o SET 5 Selecione Un ou Tudo com os bot es 4 v e pressione o bot o SET 6 Selecione Def com os bot es 4 v e pressione o bot o SET E A prote o aplicada imagem e a camera retorna ao modo reprodu o E O cone de prote o on exibido com a imagem protegida Quando Tudo tiver sido selecionado on exibido com todas as imagens D Y Reproduzir w Cancelamento da Prote o Reproduzir Para cancelar a prote o somente para uma imagem indique a imagem da qual deseja remover a prote o 1 Pressione o bot o gt E A Ultima imagem aparece na tela 2 Selecione a imagem para a qual voc deseja cancelar a prote o com os bot es lt 4 gt Pressione o bot o MENU Selecione Proteger com os bot es 4 w e pressione o bot o SET Selecione Un ou Tudo com os bot es 4 v e pressione o bot o SET Selecione Canc prot com os bot es 4 w e pressione o bot o SET E A remo o da prote o da imagem executada e a c mera retorna ao modo reprodu
33. ressora E Comp Selecione a composi o desejada para a impress o de acordo com o tipo de impressora H Imprimir Depois de feitas todas as defini es selecione este item para iniciar a impress o 2 Se voc selecionar Imagens no passo anterior a figura exibida no lado direito aparecer Selecione Un ou Tudo com os bot es 4 v e pressione o bot o SET E Un Selecione para imprimir uma imagem espec fica E Tudo Selecione para imprimir todas as imagens E Sair Sair da op o Imagens PT 39 3 Se voc selecionar Un no passo anterior a figura exibida no lado direito aparecer E Selecione a imagem que deseja imprimir com os bot es lt 4 gt E Selecione N impr at 99 com os bot es Aly Depois de selecionar a imagem desejada e o n mero de impress es pressione o bot o SET para confirmar 4 Selecione Sair com os bot es 4 ve pressione o bot o SET 5 Selecione Imprimir com os bot es v e pressione o bot o SET para iniciar a impress o 6 A impress o inicia e a figura exibida no lado direito aparece E Aparece temporariamente CONCLU DO para lembra lo de que o processo de impress o est conclu do IMPRIMINDO E Se for detectado um erro durante a conex o i e problema no hardware da impressora entre a c mera e a impressora ser exibido ERRO IMPR E Se for detectado um erro durante a comunica o i e configura o errada n c mera
34. s dados do video Videoclipes n o podem ser girados E Um icone 8 exibido com imagens com um memo de udio gravado PT 22 Exibi o de Miniaturas Esta fun o permite visualizar 9 imagens em miniatura no monitor LCD simultaneamente assim voc pode procurar rapidamente a imagem desejada 1 Pressione o bot o gt H A ltima imagem aparece na tela 2 Pressione o bot o 2 H As imagens s o exibidas no modo de exibi o de miniaturas H As imagens selecionadas com os bot es lt gt 4 7 v ser o indicadas por um quadro amarelo E Quando houver dez imagens ou mais percorra a tela com os bot es 4 v 3 Pressione os bot es 4 gt 4 v para selecionar a imagem a ser exibida em tamanho normal 4 Pressione o bot o SET H A imagem selecionada ser exibida em tamanho normal eY H Os cones 8 om 88 podem ser exibidos em uma miniatura Remo o de Olhos Vermelhos Voc pode usar esta fun o para remover o efeito de olhos vermelhos ap s a obten o da imagem 1 Pressione o bot o gt H A ltima imagem aparece na tela ic Reproduzir 2 Selecione a imagem que deseja proteger com Rep olh ver __ Menu seg os bot es 4 gt 3 Pressione o bot o MENU 4 Selecione Rep olh ver com os bot es 4 ve pressione o bot o SET 5 Selecione Executar com os bot es 4 ve pressione o bot o SET 6 Exiba as altera es na imagem corrigida 7 Para salvar a imagem c
35. s fotos na ordem adequada e depois costurando perfeitamente as fotos em uma obra de arte panor mica que voc pode imprimir compartilhar ou postar na Internet Crie imagens de panorama 360 na horizontal e na vertical tudo atrav s desse incr vel programa Para instalar o software 1 Coloque o CD ROM que acompanha a c mera na unidade de CD ROM A tela inicial aparece 2 Clique no respectivo nome do software Siga as instru es da tela para concluir a instala o E Para obter mais informa es sobre a opera o do software consulte a respectiva documenta o de ajuda H Para usu rios de Windows 2000 XP Vista certifique se de instalar e usar o software no modo Administrador EH O software n o tem suporte para Mac E PT 35 ESPECIFICA ES Sensor de imagem Sensor CCD de 1 2 33 10 0 Megapixels Fotografia 3648 x 2736 2816 x 2112 2304 x 1728 1600 x 1200 640 x 480 Videoclipe 640 x 480 25 fps 320 x 240 25 fps 2 7 TFT LCD 230K pixels M dia de Grava o Mem ria interna de 32MB 26MB dispon veis para armazenamento de imagens Suporta cart es de mem ria SD SDHC at 8GB opcional Formato de arquivo DCF JPEG EXIF 2 2 Motion JPEG AVI Lente Lente de zoom ptico 3x Gama de abertura 2 9 W 5 4 T Comprimento focal 6 4mm 19 2mm equivalente a 38 mm 114 mm em uma camera de 35 mm Faixa do Foco Macro Amplitude 0 05 m at inf
36. s n o forem usadas por um longo per odo remova as da c mera para evitar vazamento ou corros o e guarde as totalmente descarregadas Armazen las totalmente carregadas por um longo per odo prejudicar seu desempenho Mantenha sempre os terminais das baterias limpos H risco de explos o se as baterias forem substitu das por um tipo incorreto Descarte baterias usadas de acordo com as instru es de reciclagem Carregue as baterias recarreg velis totalmente antes de usar pela primeira vez Nunca use pilhas de tipos diferentes juntas ou misture pilhas novas com velhas Nunca use pilhas de mangan s Para evitar curto circuito ou inc ndio mantenha as baterias afastadas de outros objetos met licos ao transport las ou armazen las PT 5 CONTEUDO Ooo NNN 12 12 13 15 15 16 18 19 20 20 21 21 21 22 INTRODU O Vis o geral Conte do do Pacote CONHE A SUA C MERA Vista Frontal Vista Traseira Mostrador LCD INTRODU O Prepara o Defini es Iniciais MODO CAPTURA Captura de Imagens Defini o do Modo de Cena Defini o do Modo Panorama Captura de Imagens quando Recurso de Detec o de Sorriso est Ligado Grava o de Fotos em Composi o de M ltiplas Imagens Grava o de Fotos usando a Tecnologia de Detec o de Rosto MODO V DEO Grava o de Videoclipes Reprodu o de Videoclipes MODO REPRODU O PT 6 22 23 23 24 25 26 27 30 31 32 34 34
37. t o do obturador a c mera n o tira fotos O bot o do obturador n o est totalmente pressionado Pressione o bot o do obturador totalmente O cart o de memoria n o tem capacidade livre Insira um novo cart o de mem ria ou apague os arquivos indesejados O cart o de mem ria est protegido contra grava o Remova a prote o contra grava o As imagens n o aparecem no monitor LCD O monitor LCD est escuro Ajuste o brilho do Monitor LCD no menu Apesar de estar definido para foco autom tico a c mera n o o faz A lente est suja Limpe a com um pano seco e macio ou papel para lentes A dist ncia at o objeto menor do que o intervalo efetivo Coloque o objeto dentro do intervalo de foco efetivo O conte do do cart o de mem ria n o pode ser reproduzido Voc reproduziu um cart o de mem ria n o formatado por essa c mera Insira um cart o de mem ria formatado nesta c mera Os arquivos n o podem ser eliminados O arquivo est protegido Cancele a prote o O cart o de mem ria est protegido contra grava o Remova a prote o contra grava o A data e a hora est o erradas A data e a hora corretas n o est o definidas Defina a data e a hora corretas N o poss vel transferir imagens PT 38 O espa o livre no disco r gido do computador pode ser insuficiente Verifique se o disco r
38. turar uma imagem em que uma mulher apare a contra um fundo emba ado a Paisagem Selecione esse modo para capturar uma imagem com foco infinito nitidez severa e alta satura o Desporto Selecione este modo quando desejar fotografar assuntos em movimento r pido PT 16 Retr not Selecione este modo quando desejar fotografar pessoas com fundo ao anoitecer ou a noite x Cena not Selecione este modo quando desejar fotografar cenas escuras como por exemplo visdes noturnas ate Luz velas Selecione este modo quando desejar fotografar cenas a luz de velas sem prejudicar a atmosfera 3 Fogo artif Selecione este modo quando desejar fotografar fogos de artificio de modo nitido com exposigao perfeita A velocidade do obturador se torna mais lenta assim o uso de um trip recomendado TEXT Texto Selecione este modo quando desejar capturar uma imagem que contenha assuntos pretos e brancos como documentos impressos 2 Ocaso Selecione este modo quando desejar fotografar uma imagem ao ocaso Este modo ajuda a manter o matiz profundo adequado cena ca Amanhecer Selecione este modo quando desejar fotografar uma imagem ao amanhecer Este modo ajuda a manter o matiz profundo adequado cena a Agua salpic Selecione este modo quando desejar fotografar cenas de agua salpicada wa Agua fluida Selecione este modo quando desejar fotografar cenas de agua fluida at Nev
39. ual PB a T I T Nitidez Define a nitidez da imagem que sera fotografada Severa Padrao Suave Cor Define a cor da imagem que sera fotografada Padr o V vida S pia B amp W Azul Vermelho Verde Amarelo Roxo Satura o Define o n vel de satura o da imagem a capturar Alta Padr o Baixa Medi o Define o m todo de medi o para o c lculo de exposi o Pond cent calcula a m dia da luz medida de todo o quadro mas d maior peso ao objeto no centro Ponto Uma pequena parte no centro da tela medida para calcular a exposi o correta M dio A exposi o medida em toda a rea da imagem PT 28 Modo cap Define o m todo de grava o na hora de tirar fotografias Vazio n Captura uma imagem de cada vez Cont Permite a captura cont nua de at 3 imagens H AEB Permite 3 imagens consecutivas na ordem de exposi o normal compensa o de subexposi o e superexposi o 1 Foto lbum Cria uma composi o de lbum para combinar 3 fotos em uma nica imagem Obt r pido Se essa fun o estiver em Ligar a c mera tira uma foto r pida sem focalizar Ligar Apagar Zoom dig Define se ser ou n o usado o zoom digital ao fotografar Ligar Apagar Impr data A data da grava o pode ser impressa diretamente sobre as fotografias Essa fun o deve ser ativada antes da foto ser capturada
Download Pdf Manuals
Related Search