Vídeo Boroscópio de Alta Resolução
Contents
1. 9V CC de sa da Faixa Desobstru da Eficaz 10m Temperatura de Opera o Armazenamento 10 a 60 C 14 a 140 F 40 a 80 C 40 a 176 F Dimens es L P A 7 5 x 2 75 x 2 5 19 x 7 x 6 35cm Peso aprox 0 95lb 4319 10 HDV600 PT V2 7 10 12 C mera Sensor de Imagem CMOS Formato de V deo NTSC Controle de Brilho Manual Tipo de L mpada LED Interface V deo Composto Capacidade a Prova de gua IP57 Temperatura de Opera o 10 C a 50 C 14 F a 122 F Sondas e C meras Articula o 240 20 articula o de ponta manual Acess rios Espelho m e Ball anti obst culo excluindo os cabos de di metro 25mm N mero da Pe a Descri o DE Comprimento C mera Dist ncia de focaliza o HDV TX1 Semi R gido Articulado 6mm 1m 640x480 2a 6cm HDV WTX1 Semi R gido Articulado Sem fio 6mm 1m 640x480 2 a 6cm HDV TX2 Cabo Semi R gido Articulado 6mm 2m 640x480 2 a 6cm HDV WTX2 Semi R gido Articulado Sem fio 6mm 2m 640x480 2 a 6cm HDV 4CAM 1FM Lente macro Flex vel 4mm 1m 320x240 2 a 6cm HDV 5CAM 1FM Lente macro Flex vel 5 5mm 1m 640x480 2a 6cm HDV 5CAM 3F Longa profundidade de campo 5 5mm 3m 640x480 6 cma so Flex vel HDV 5CAM 3FM Lente macro Flex vel 5 5mm 3m 640x480 2a 6cm HDV 5CAM 10F Longa profundidade de campo 5 5mm 10m 640x480 Gcmas Flex vel HDV 5CAM 1RM Lente macro Semi R gido 5 5mm im 640x480 2a 6cm HDV 5CAM 3R Longa profundidade de campo 5 5mm 3m 62. depois conecte o adaptador CA para carregar o medidor Ap s v rias horas ligue o medidor O cone de bateria exibir uma das seguintes indica es A Totalmente carregada E O j O m lg B Carregamento a decorrer a ee Se a bateria estiver carregada remova o adaptador CA e observe se aparece o cone de 4 barras indicativo de carregamento completo NENE a Se o cone da bateria indicar menos de 4 barras desligue o medidor e continue o carregamento Sempre aguarde por uma indica o total de carregamento completo para maximizar o tempo de opera o e para manter a sa de da bateria Nota A bateria n o carrega corretamente se o medidor estiver ligado durante o ciclo de carregamento Inicializa o 1 Inserir o cart o SD no slot para SD inferior 2 Pressione o bot o de alimenta o para ligar o monitor O cone da bateria ser exibido brevemente indicando a condi o da bateria 3 Pressione OK para abrir o MENU de configura o 4 Pressione o bot o A ou Y para percorrer as op es do MENU DELETE ALL 5 Pressione OK para abrir a sele o real ada DATE TIME SETUP E LANGUAGE 6 Pressione o bot o A ou Y para percorrer os itens em um item VIDEO FORMAT de menu aberto AUTO POWER OFF 7 Pressione o bot o A ou Y para aumentar ou diminuir o valor INPUT SOURCE selecionado 8 Ap s ter havido uma altera o pressione o bot o OK para salvar a altera o ou o bot o ESC para sair sem alterar Not
3. o n mero do arquivo aparecendo na tela por ex MG00005 2 As imagens ir o aparecer com o cone de foto no display Os v deos ir o aparecer com o cone de filme no display 4 Para reproduzir um v deo selecione um arquivo de v deo e pressione o bot o O cone de reproduzir gt ser exibido durante a reprodu o Pressione de novo o bot o O para pausar a reprodu o O cone de pausa M ir aparecer Visualizar uma Imagem ou um V deo em um PC Existem dois m todos para transferir os arquivos armazenados para um PC 1 Remova o cart o SD do monitor e o insira no leitor de SD do PC 2 Conecte o monitor no PC com um cabo USB As imagens s o salvas em formato JPG e os v deos s o salvos em formato AVI Orense Smentho bun Nemfoides J wossen de msc Apagar Imagens ou V deos armazenados 1 Pressione o bot o A para acessar as fotos ou v deos em mem ria 2 Quando o arquivo a ser apagado aparecer pressione o bot o OK e ir aparecer a caixa de DELETE YES NO Apagar Sim N o 3 Pressione o bot o A para real ar YES Sim e em seguida pressione o bot o OK para apagar o arquivo 4 Pressione o bot o ESC para sair em qualquer momento sem apagar o arquivo Sa da de V deo 1 Ligue o monitor e selecione PAL ou NTSC para ficar compat vel com o monitor de v deo a ser usado sob a sele o de VIDEO OUTPUT na tela de MENU e pressione OK 2 Insira o cabo de v deo na tomada de V
4. quando a tampa de acesso parte inferior do painel removida A Para a Sonda Articulada N o opere o bot o de articula o com a sonda em configura o enrolada Isso ir danificar os controles da articula o F 2 HDV600 PT V2 7 10 12 Descri o Monitor Conector da sonda Bot o da c mera Bot o do V deo Bot o para rodar a imagem Display Bot es de Zoom Bot es de intensidade de luz Bot o de energia Bot es de deslocamento Bot es de sele o Conector USB Microfone Slot do cart o SD Conector de sa da de v deo Bot o de reiniciar Conector do adaptador CA Sonda Articulada 1 O Or deco O Ma aneta de articula o Ma aneta de tens o da articula o C mera articulada Bot es de intensidade de luz Bot o de alimenta o Adaptador CA e tomadas do cabo de extens o Al a de transporte Transmissor Sem Fio 1 oe UON Conector de sonda Bot es de intensidade de luz Bot o de alimenta o Adaptador CA e tomadas do cabo de extens o Al a de transporte Acess rios da Sonda 1 2 3 Sond a 1 2 3 Ponta anti obst culos m Espelho 45 C mera Cabo Conector do monitor ErERS 11121314 1516 HDV600 PT V2 7 10 12 Instala o Carregamento da bateria e indica o de status Nota Uma bateria totalmente carregada ir permitir cerca de 5 horas de uso cont nuo 1 2 Desligue o medidor e
5. 40x480 6 cma Semi R gido HDV 5CAM 3RM Lente macro Semi R gido 5 5mm 3m 640x480 2a 6cm HDV 25CAM 10G Fibra de vidro 25mm 10m 640x480 6 cma HDV 25CAM 30G Fibra de vidro 25mm 30m 640x480 6 cma Copyright 2012 Extech Appareils Corporation une soci t FLIR Tous droits r serv s y compris le droit de reproduction en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit ISO 9001 Certified www extech com 11 HDV600 PT V2 7 10 12
6. Guia do Usu rio EXT INSTRUMENTS A FLIR COMPANY V deo Borosc pio de Alta Resolu o Modelo HDV600 g finition MILLA HDV600 A Introdu o Parab ns pela sua compra deste V deo Borosc pio Extech s rie HDV60 Este aparelho foi concebido para ser usado como um dispositivo de inspe o remota Ele pode ser usado para perscrutar locais apertados com fornecimento de v deo e imagens em tempo real que podem ser gravadas Aplica es t picas incluem inspe o de sistemas de HVAC de inspec o em autom veis roteamento de cabos e inspe o de autom veis barcos aeronaves O monitor foi projetado com controle dual para a m o esquerda ou direita para uma flexibilidade m xima e est dispon vel com uma linha completa de acess rios Este medidor foi completamente testado antes da entrega e com um uso adequado e cuidadoso fornecer muitos anos de servi o confi vel Modelos e Descri es HDV600 Videosc pio Apenas monitor HDV610 Videosc pio w 1m cabo flex vel 5 5mm de di metro HDV620 Videosc pio w 1m cabo semi r gido 5 8mm de di metro HDV640 Videosc pio w 1m cabo semi r gido articulado 6mm de di metro HDV640W Videosc pio w 1m cabo semi r gido articulado sem fio 6mm de di metro Nota Est o dispon veis comprimentos de sonda e configura es adicionais Uma lista est dispon vel no final deste guia A Advert ncias A A classifica o IP67 prova de gua n o se aplica
7. IDEO OUT Sa da de v deo na parte inferior do monitor Conecte a outra extremidade do cabo na tomada VIDEO IN Entrada de v deo de uma TV ou outro monitor 3 A unidade ir transmitir uma imagem de v deo de alta qualidade 8 HDV600 PT V2 7 10 12 Bot o de Reiniciar Se o monitor deixar de responder devido a um campo EMI ou outro evento magn tico use um clipe para papel ou outro objeto pontudo para pressionar o bot o de RESET Reiniciar localizado no painel da parte inferior Suporte traseiro O suporte traseiro pode ser ajustado para tr s posi es Rebaixado armazenado posi o intermedi ria para visualiza o em bancada e posi o superior para suspens o Informa es da FCC Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC A opera o est sujeita as duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o poder causar interfer ncias prejudiciais 2 Este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam provocar um funcionamento indesejado Substitui o das Baterias O circuito de recarga foi feito somente para a bateria de l tio que acompanha o medidor O medidor deve ser devolvido a um de nossos postos de conserto para que seja trocado Bateria de l tio n o aprovadas podem causar danos ao instrumento ou riscos ao usu rio Voc enquanto usu rio final tem obriga o legal Regulamenta o para baterias de retornar todas as bate
8. a Ap s 10 segundos sem atividade o menu de configura o ir fechar sem salvar as altera es Descri o do MENU DELETE ALL Apagar tudo Apagar todas as imagens e v deos armazenados DATE TIME SETUP Defini o de Data Hora Definir a data ano m s dia horas hora minuto segundo e quando ligar desligar o display LANGUAGE Idioma Definir a exibi o do menu para qualquer um dos 21 idiomas VIDEO FORMAT Formato de v deo Ajuste a sa da de v deo para o formato NTSC ou PAL AUTO POWER OFF Desligamento autom tico Defina o APO para 5 10 15 30 minutos ou Desativar DISABLE INPUT SOURCE Fonte de entrada Definir Direto Direct ou sem fio Wireless 4 HDV600 PT V2 7 10 12 Opera o Conecte a sonda no monitor Pressione o bot o de energia Power para ligar o monitor Manobre a sonda na posi o para visualizar a rea a ser examinada A sonda pode se dobrar no formato da rea a ser examinada A dist ncia ideal de focaliza o de 2 a 6 cent metros 0 79 a 2 3 4 A dist ncia ideal de focaliza o dependente da sonda mas a varia o usual de 2 a 6 cent metros Zoom Pressione os bot es de zoom a ou a para aumentar ou diminuir a resolu o do monitor de 1Xa2X Intensidade de Luz Pressione e solte os bot es a ou Esa para aumentar ou diminuir a intensidade de luz do LED da c mera Nota os LEDs da c mera aquecem quando definidos para a intensidade m xima Tir
9. ar uma Foto Pressione o bot o para tirar e guardar uma foto em mem ria O cone ir aparecer no display quando uma foto tirada Gravar um V deo REC Pressione o bot o amp para iniciar a grava o de um v deo Os cones 2g ir o aparecer no display quando um v deo est sendo gravado Pressione o bot o O para interromper a grava o O udio ser gravado no v deo atrav s do microfone na parte inferior do monitor Nota A cobertura de acesso inferior deve ser removida para a grava o de udio A A classifica o IP67 prova de gua n o se aplica quando a cobertura de acesso inferior do painel removida Rota o do Display Pressione o bot o para rodar o display 90 graus Instalar os acess rios da sonda S o fornecidos tr s acess rios espelho ponta anti obst culo e im com cada sonda Introduza o acess rio desenroscando o anel da sonda e enroscando o acess rio A L a 5 HDV600 PT V2 7 10 12 Sonda Articulada A sonda articulada com ngulo de ponta ajust vel usada para melhorar os ngulos de visualiza o e para uma inspe o tima quando a sonda inserida no local de inspe o A sonda articulada est dispon vel em uma vers o direta com fio ou sem fio wireless l S Vers o sem fio Nota A bateria dever estar totalmente carregada para a opera o sem fio Uma bateria fraca pode causa
10. o A sonda tamb m pode ser conectada diretamente ao monitor usando o cabo de liga o Nota A bateria dever estar totalmente carregada para a opera o sem fio Uma bateria fraca pode causar o desligamento do medidor Modo sem fio ils Modo Direto Conecte o adaptador CA no transmissor e carregue a bateria Conecte a sonda no transmissor Pressione e segure o bot o de energia por 4 segundos para ligar o monitor e em seguida selecione WIRELESS sob a sele o de INPUT SOURCE fonte de entrada na tela de MENU Pressione e segure o bot o de energia por 4 segundos para ligar o transmissor O v deo da c mera ser transmitido para o display do monitor Conecte o adaptador CA no transmissor e carregue a bateria Conecte a sonda no transmissor Conecte o cabo de liga o entre o transmissor e o conector de entrada do monitor da sonda Pressione e segure o bot o de energia por 4 segundos para ligar o transmissor Pressione e segure o bot o de energia por 4 segundos para ligar o monitor e em seguida selecione DIRECT sob a sele o de INPUT SOURCE fonte de entrada na tela de MENU No modo direto a intensidade da luz controlada pelos bot es do monitor e n o pelos bot es do transmissor 7 HDV600 PT V2 7 10 12 Visualizar no Display uma Foto ou V deo Armazenados 1 Pressione o bot o A para acessar as fotos ou v deos em mem ria Cada press o no bot o ir percorrer os arquivos com
11. r o desligamento do medidor 1 Conecte o adaptador CA no transmissor e carregue a bateria 2 Pressione e segure o bot o de energia por 4 segundos para ligar o monitor e em seguida selecione WIRELESS sem fio sob a sele o de INPUT SOURCE fonte de entrada na tela de MENU 3 Pressione e segure o bot o de energia por 4 segundos para ligar o transmissor O v deo da c mera ser transmitido para o display do monitor Insira a sonda na rea a ser inspecionada DUUUUUUVUOUUUU 5 Rode a ma aneta exterior da sonda para ajustar a ponta da c mera para o ngulo de vis o necess rio 6 Rode a ma aneta superior para aumentar ou diminuir a tens o da ma aneta exterior Vers o direta 1 Conecte a sonda no monitor usando o cabo de liga o fornecido 2 Pressione e segure o bot o de energia por 4 segundos para ligar a sonda e o monitor 3 Insira a sonda na rea a ser inspecionada Rode a ma aneta exterior da sonda para ajustar a ponta da c mera para o ngulo de visualiza o necess rio 5 Rode a ma aneta superior para aumentar ou diminuir a tens o da ma aneta exterior 6 Nesse modo a intensidade da luz controlada pelos bot es do monitor e n o pelos bot es do transmissor 6 HDV600 PT V2 7 10 12 Transmissor sem fio O transmissor sem fio wireless destinado ao uso em reas de dif cil acesso ou em situa es em que dif cil manobrar a sonda com o display anexad
12. rias usadas e acumuladores proibido descart los em lixo dom stico O usu rio pode entregar as pilhas baterias usadas em pontos de coleta em sua comunidade ou em qualquer lugar onde sejam vendidas pilhas baterias Elimina o Siga as determina es legais v lidas em rela o a elimina o do dispositivo no final de seu ciclo de vida 9 HDV600 PT V2 7 10 12 Especifica es Monitor Tela LCD 14 5cm 5 7 Viewable 13 5cm 5 3 de matriz ativa 640x480 pixels Interface Mini USB 1 1 e sa da de AV Meio de grava o Cart o SD De mem ria SD 2GB m ximo Formato de compacta o MPGE4 Formato de imagem fixa JPEG 640x480 Formato de Grava o de V deo AVI 640x480 Formato de sa da de v deo NTSC e PAL Frequ ncia do Receptor 2 4GHz Sensibilidade do receptor 87dBm SNR 42dB Fmod 15kHz Sistema de V deo NTSC PAL Dados V deo udio Tipo de udio Est reo Montagem em trip Na parte traseira Aceita parafuso de trip padr o Bateria 3 7V Li Pol mero recarreg vel Adaptador de energia 100 a 240V de entrada 5V CC de sa da Temperatura de Opera o Armazenamento 10 a 60 C 14 a 140 F 40 a 80 C 40 a 176 F Umidade de opera o Max 80 Dimens es Lx Px A 24 1 x 17 8 x 7 0cm 9 5 x7 x2 75 Peso 1474g 3 25 b Transmissor Frequ ncia 2 4GHz Dados V deo udio Sistema de V deo NTSC PAL Bateria 3 7V Li Pol mero recarreg vel Adaptador de energia 100 a 240V de entrada
Download Pdf Manuals
Related Search