Manual de Instrucciones
Contents
1. LS LLL T NO A 1814 79 89 3 15 x 9 x 48 457cm PECAS p Ted 1 e7 0 400cm x 200cm x 100cm x 274cm x 122cm x 274cm x 132cm X 366cm x 132cm x 488cm x 132cm 6 RAVESHORIZONTAS E UNCAODEMOLASIMPLES INXLUDO o To fosso 10931 8 PUNTA DO CANTO ero 10934 10934 10934 10934 9 AMPADOSUPORIEEMU mees 10935 10935 10935 1055 FAXARETENTORA MISES 10938 10988 10938 10938 14 ECIDODEFORRA O tis to 10760 LONA DA PISCINA TAMPA DA VAVULADEDRENO INCLU DO 11982 11520 10939 10941 10201 10201 18 APAPARAPISCINAS 1822 10756 18936 10757 19 JuUGUEDASMDAAGUA 39 fo o LL N N aja A m ede N AB o8 y m 2 JUNTA DO CANTO _ 0 0 0 4 j 4 i 24 24 EE 12 e ECOS Ts e GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 4 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B MONTAGEM DA PISCINA IMPORTANTE ESCOLHA DA LOCALIZA O E INFORMA O DE PREPARA O DO SOLO A AVISOS A localiza o da piscina deve permitir que voc proteja todas as portas janelas e coloca o de barreiras de seguran a para prevenir que pessoas n o autorizadas sem inten o ou sem supervis o possam entrar na piscina Providencie uma barrei2. Nunca use a piscina sob o efeito de lcool ou drogas Mantenha crian as longe da cobertura da piscina para evitar acidentes e afogamento A cobertura da piscina deve ser removida totalmente antes do uso Crian as e adultos n o podem enxergar debaixo da cobertura N o cubra ou desscubra a piscina enquanto estiver em uso Mantenha a piscina e a area pr ximo a piscina limpa seca e livre de objetos para evitar escorreg es e quedas Proteja todos os ocupantes da piscina contra doen as de recrea o na gua mantendo a gua da piscina limpa N o engolir gua da piscina e pratique boa higi ne Piscinas est o sujeitas desgastes e deteriora o Mantenha corretamente sua piscina Certos tipos de deteriora o excessiva ou acelerada podem conduzir a danos na piscina Danos na piscina podem causar grandes perdas de gua Esta piscina para ser usada somente ao ar livre Esvazie e guarde a piscina quando n o estiver em uso Esvazie completamente a piscina quando n o estiver em uso por um longo per odo e a guarde em seguran a de forma que n o acumule gua da chuva ou qualquer outra fonte Veja as instru es para armazenamento Enquanto a piscina estiver em uso voc precisar deixar a bomba filtro funcionando para assegurar que ocorra pelo menos uma troca completa da gua durante o dia Consulte seu manual da bomba filtro para calcular o tempo de opera o necess rio BARREIRAS E COBERTURAS DA PISCINA N O SUBSTITUEM
3. Www intexcorp com 119 B R1 1507 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B TABELA DE CONTE DOS Avisos Refer ncia das partes Instru es de montagem Produtos qu micos e manuten o da piscina Problemas comuns da piscina Esvaziando a piscina Estocagem Guia geral de seguran a aqu tica Garantia limitada Introdu o Agradecemos por comprar uma piscina da Intex Por favor leia o manual cuidadosamente antes de iniciar a montagem da piscina Essas informa es ajudar o voc a montar a piscina com seguran a e a aumentar a vida til da piscina Assista ao v deo incluso antes da instala o Recomenda se 2 a 4 pessoas para montar a piscina Antes de montar a piscina examine as condi es do piso GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 2 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B NORMAS IMPORTANTES DE SEGURAN A Leia e siga corretamente as instru es de montagem e seguran a A AVISOS necess rio estabelecer limites de uso e que a crian a seja supervisionada por um adulto o tempo todo Feche todas as portas janelas e barreiras de seguran a para evitar acidentes certifique se de que a piscina esteja protegida de uso inadequado uso n o autorizado ou sem supervis o Providencie uma barreira de seguran a para evitar o acesso de crian as e animais A piscina e os eq
4. 1 amp 6 2 Puxe os suportes laterais afastando o m ximo da lona da piscina para esticar as faixas retentoras Repita esta opera o para todos os suportes veja ilustra o 7 Se o terreno n o for de concreto asfalto gramado ou terra voc deve utilizar uma placa de madeira resistente medindo 15 x 15 x 1 2 38 x 38 x 3 cm embaixo de cada suporte em forma de U e paralelo ao terreno O suporte U deve ser colocado no centro da placa de madeira na forma perpendicular veja ilustra o 8 GUARDE ESTAS INSTRU ES 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B MONTAGEM DA PISCINA cont Posicione a trave lateral da parede longa com a trave lateral da parede curta Instale as juntas do canto 8 nos 4 cantos veja ilustra o 9 IMPORTANTE As quatro juntas do canto foram criadas para serem m veis em rela o s traves horizontais e n o presas s traves horizontais Isto permite que as paredes laterais da piscina movam se para dentro ou para fora quando a piscina est em uso Montar a escada A escada tem instru es de montagem separadas dentro da caixa da escada Coloque a escada montada em um dos lados com ajuda de uma outra pessoa que esteja dentro da piscina para ESTICAR e remover as rugas da lona Enquanto outra pessoa dentro verifica se as 2 v lvulas de drenagem nos cantos estejam com certeza dentro do plugue de drenagem que est ins
5. 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANCA Leia e siga corretamente as instruc es de montagem e seguranca Piscina Rectangular Ultra Frame 157 1 2 x78 3 4 x39 3 8 400cm x 200cm x 100cm 15 x 9 457 cm x 274 cm 18 x 9 549 cm x 274 cm 24 x 12 732 cm x 366 cm 32 x 16 975 cm x 488 cm Somente para prop sito de ilustra o Acess rios podem n o ser fornecidos com a piscina 02014 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd GIN E X Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Gedruckt in China M Trademarks used in some countries of the world under license from amp Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos pa ses del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen L ndern der Welt in Lizenz von Intex Marketing Ltd to a an Intex Trading Ltd Intex Development Co Ltd G P O Box 28829 Hong Kong amp Intex Recreation Corp P O Box 1440 Long Beach CA 90801 Distributed in the European Union by Distribu dans l Union Europ enne par Distribuido en la uni n Europea por Vertrieb in der Europ ischen Union durch Intex Trading B V Venneveld 9 4705 RR Roosendaal The Netherlands
6. A SUPERVIS O CONTINUA DE UM ADULTO PISCINA N O VEM COM SALVA VIDAS OS ADULTOS S O PORTANTO OBRIGADO A AGIR COMO SALVA VIDAS OU OBSERVADORES DA AGUA E PROTEGER AS VIDAS DE TODOS OS USU RIOS DA PISCINA ESPECIALMENTE CRIAN AS AO REDOR N O SEGUIR ESTES AVISOS PODE RESULTAR EM DANOS PESSOAIS PERDAS FERIMENTOS E MORTE Avisos Propriet rios de piscinas talvez precisem seguir as leis locais ou estaduais relativas seguran a das crian as como cercados barreiras de seguran a ilumina o e outras medidas de seguran a Propriet rios de piscinas deveriam consultar as leis locais para uso de piscinas para detalhes adicionais GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 3 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B REFER NCIA DAS PARTES Antes de iniciar a montagem de sua piscina observe cuidadosamente o conte do e todas as partes TAMANHO DA PISCINA amp QUANTIDADE DESCRI O 4574 2 x78 3 4 24 x 12 32 x 1 amp 400cmx200cm 457cmx274cm 549cm x 274cm 732cm x 366cm 975cm x 488cm 14 6 TRAVES HORIZONTAIS E JUNCAO DE MOLA SIMPLES INCLUIDO 8 9 24 24 2 12 12 12 ECIDO DE FORRACKO 9 1 i 2 2 CAPAPARAPISCINAS 9 LLL L DS PLUGUEDA SNIDA AGUA
7. a todas as instru es relativas opera o e manuten o adequada da sua Piscina Intex Sempre inspecionar o produto antes de usar A garantia pode ser invalida se n o s o seguidas s instru es GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 13
8. as pe as de montagem est o dispon veis veja ilustra o 2 1 2 2 amp 2 3 IMPORTANTE N o comece a montagem se alguma pe a estiver faltando Para pe as de substitui o ligue para o n mero de telefone do Centro de Servi os Intex em sua regi o o B CANTO Depois que todas as pecas forem conferidas 157 1 2 x78 3 4 x39 3 8 115 X 9 1 X 9 coloque as longe da lona para a instala o JUNTA DO CANTO JUNTA DO 24 X 12 CANTO GUARDE ESTAS INSTRU ES 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B MONTAGEM DA PISCINA cont JUNTA DO CANTO JUNTA DO CANTO B B B A amp BH B B8 32 X 16 Esteja certo de que a lona esteja completamente aberta e esticada sobre o tecido de forra o Comece com um lado deslize a trave A dentro da manga aberta localizada em cada canto Continue com a trave B colocando dentro da trave A e a outra trave C colocando dentro da trave B veja ilustra o 3 Mantenha os orif cios da trave de metal alinhados com as aberturas da manga da lona branca Continue instalando todas as traves A B C amp D E F dentro da abertura das mangas Comece combinando o D E F com o lado curto da piscina inserindo primeiro o D dentro da abertura A combina o para as traves s o diferentes para diferentes tamanhos de piscinas veja a tab
9. cho de filtro de reserva Substitua o cartucho a cada 2 semanas N s recomendamos que a bombafiltro Krystal Clear Intex seja usada com todas as nossas piscinas Excesso de chuvas Para evitar danos a piscina e excesso de gua drenar imediatamente a gua da chuva que faz com que o n vel da gua a seja excedido Esvaziando e guardando sua piscina por um longo per odo NOTA Esta piscina possui duas v lvulas de dreno instaladas em 2 extremidades Conecte a mangueira de jardim na v lvula do canto que direciona a gua para a localiza o apropriada Confira regulamentos locais para regras espec ficas relativas disposi o de gua de piscina Esteja certo de que o plugue de drenagem de dentro da piscina esteja colocado no lugar Remova a tampa da v lvula de drenagem na parte externa da parede da piscina Conecte a mangueira de jardim no adaptador de mangueira patenteado Coloque a outra ponta da mangueira na rea onde a gua pode ser seguramente drenada longe da casa Encaixe o adaptador da mangueira na v lvula de drenagem OBS O adaptador empurrar o plugue de drenagem de dentro da piscina e a gua come ar a escoar imediatamente Quando a gua parar de drenar iniciar o levantamento da piscina do lado oposto ao dreno levando a gua restante para o dreno e esvaziamento a piscina completamente Desconecte a mangueira e o adaptador quando terminado Recoloque o plugue na v lvula de escoamento na parte interna da piscina antes de
10. coloca o de objetos que a crian a possa subir e ter acesso a piscina sem autoriza o A piscina matar a grama gua jogada para fora pode matar a vegeta o Se o terreno n o for de concreto ex se for de asfalto gramado ou terra voc deve utilizar uma placa de madeira resistente medindo 15 x 15 x 1 2 38 x 38 x 3 cm embaixo de cada suporte em forma de U e paralelo ao terreno Voc pode usar como alternativa base de ferro ou telha refor ada Consultar seu fornecedor local de produtos para piscinas para informa es adicionais se necess rio Primeiramente elimine todas as gramas que podem agredir ou perfurar o produto Certos tipos de grama assim como St Augustinho e Bermuda podem crescer atr ves da lona Grama crescendo atrav s da lona da piscina n o um defeito de fabrica o e n o coberto pela garantia GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 5 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B MONTAGEM DA PISCINA cont Esta piscina pode ter sido comprada com a bomba filtro Intex Krystal Clear a qual tem um conjunto de instala o e instru es de montagem separado Tempo de montagem cerca de 60 90 min Note o tempo de montagem apenas aproximado e a experi ncia individual de montagem pode variar 1 e Encontre uma localiza o plana nivelada que esteja livre de pedras galhos ou objetos pontiagudos que possam perfurar a lona da piscina
11. ela abaixo para detalhes Certifique se de ter terminado os 4 lados com os buracos da trave de metal alinhados com os buracos da lona branca U do lado longo U do lado curto zontal no lado mais longo no lado mais curto D F Deslize a faixa retentora 13 para o lado largo do suporte U 11 Repita a opera o para todas as faixas retentoras e suportes U IMPORTANTE A lona deve ficar plana e esticada no terreno durante o pr ximo passo n mero 5 Este o motivo da necessidade de um espa o livre ao redor da piscina de 5 6 1 5 2 0 m veja ilustra o 4 GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 7 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B MONTAGEM DA PISCINA cont O lado de cima do suporte U tem dois clipes de mola que s o pr instalados de f brica Insira os suportes laterais dentro dos buracos das traves A B C amp D E F apertando com os dedos o bot o clip de encaixe Pressionando esta tampa permitir que o suporte entre na trave Uma vez que o suporte U esteja fixado na trave pressione com os dedos permitindo o encaixe Repita este procedimento para todos os suportes veja ilustra o 5 Com uma pessoa no lado de dentro da piscina levante um canto insira o conector da jun o 12 dentro da passagem abrindo a para conectar a faixa da lona com a faixa retentora Repita a opera o nos outros cantos e nos laterais veja ilustra o 6
12. em uso IMPORTANTE Antes de deixar algu m usar a piscina junte a fam lia e fa a uma reuni o estabelecendo algumas regras que incluem no m nimo as regras mais importantes de seguran a e as regras gerais de seguran a aqu ticas informadas neste manual Revise estas regras b sicas regularmente com todos os usu rios da piscina incluindo convidados GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 9 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B PRODUTOS QU MICOS E MANUTEN O DA PISCINA A AVISOS e Proteja todos os ocupantes da piscina contra doen as de recrea o na gua mantendo a gua da piscina limpa N o engolir gua da piscina e pratique boa higi ne e Mantenha sua piscina totalmente limpa A parte inferior da piscina deve estar sempre vis vel do lado de fora da barreira e Mantenha crian as longe da cobertura da piscina para evitar acidentes e afogamento Manuten o da gua A manuten o do equil brio apropriado do n vel de gua o fator mais importante para o aumento da vida til da piscina bem como a sua boa apar ncia importante que o teste da gua seja feito com t cnica apropriada Procure um profissional especializado que indicar kits e procedimento de teste N o esque a de ler e seguir as instru es do fabricante dos produtos qu micos 1 Nunca deixe o cloro em contato com a piscina antes de estar completamente dissolvido Isto s
13. erido dentro da v lvula Os ajudantes empurr o cada canto de dentro para fora Antes de come ar a encher a piscina com gua certifique se de que o plugue de drenagem dentro da piscina esteja fechado e que a tampa de drenagem do lado de fora esteja bem atarraxada Antes de encher completamente a piscina coloque gua at uma altura de 2 a 3 cm e verifique se tem alguma diferen a no n vel da piscina no piso IMPORTANTE Se a gua da piscina tiver acumulo maior em um s lado significa que a piscina n o esta nivelada Montar a piscina em ch o desnivelado causar inclina o da piscina Se a piscina n o estiver completamente plana voc deve drenar a piscina nivelar a rea antes de reencher a piscina Retire todas as rugas de dentro da piscina empurrando suavemente com as m os do centro para a lateral ou puxando cuidadosamente o fundo da piscina pelo lado de fora Se o tecido de forra o estiver causando as rugas s o necess rias 2 pessoas de cada lado puxando a forra o para remover totalmente as rugas Deve se encher de gua um pouco abaixo da linha de N VEL DA GUA soldadura de junta interior veja ilustra o 10 NOTA As paredes laterais da piscina e a arma o de metal ir o inclinar se para dentro depois que encher com gua at o n vel recomendado N o se preocupe com a inclina o para o interior das paredes laterais isto para permitir a circula o da gua e press o quando a piscina estiver
14. guard la Recoloque a tampa da v lvula de drenagem na parte externa da piscina Para desmontar a piscina siga as instru es de montagem no sentido reverso Certifique se de que a piscina e todas as pe as estejam completamente secas antes de guardar Secar o forro completamente no sol antes de dobrar veja ilustra o 11 Borrifar talco em p para prevenir que o vinil grude e para absorver qualquer gua remanescente Crie uma forma quadrada Come ando por um dos lados dobre um sexto da lona numa linha regular duas vezes para dentro em ambos os lados veja ilustra o 12 1 amp 12 2 Uma vez que voc tenha criado 2 lados opostas regulares simplesmente dobre um sobre o outro como se estivesse fechando um livro veja ilustra o 13 1 amp 13 2 Dobre as duas extremidades longas para o meio veja ilustra o 14 Dobre uma em cima da outra como se estivesse fechando um livro e compacte a lona veja ilustra o 15 Guarde a lona e os acess rios em um lugar seco e coberto temperatura controlada entre 32 graus Fahrenheit 0 graus Celsius e 104 graus Fahrenheit 40 graus Celsius no local de armazenamento Use a embalagem original para guardar a piscina GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 11 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B PREPARAC O PARA O INVERNO Prepare sua Piscina de Arma o para o inverno Sua piscina pode ser facilmente esvaz
15. iada e guardada em um lugar seguro durante o inverno Voc deve esvaziar desmontar e guardar adequadamente a piscina quando a temperatura cair abaixo de 41 graus Fahrenheit 5 graus Celsius para evitar danos relacionados ao gelo na piscina e seus componentes Danos relacionados ao gelo podem resultar em falha ou colapso repentino da lona da piscina Veja se o Como drenar sua piscina Caso a temperatura em sua regi o n o caia abaixo de 41 graus Fahrenheit 5 graus Celsius e voc opte por deixar a sua piscina para fora prepar la da seguinte forma Limpe perfeitamente a gua da piscina Se for a piscina Easy Set ou Oval de Arma o certifique se de que o anel infl vel esteja adequadamente inflado Remova a peneira se aplic vel ou qualquer acess rio fixado no conector do coador Substitua a grade do coador se necess rio Certifique se de que todas as partes dos acess rios est o limpas e completamente secas antes de guarda los Tampe a entrada e a saida do lado de dentro da piscina com o plugue fornecido tamanho 16 e menores Feche a entrada e a sa da da v lvu la tamanho 17 e maiores Remova a escada se aplic vel e guarde a em lugar seguro Certifique se que a escada esteja completamente seca antes de guarda la Remova as mangueiras que conectam a bomba e o filtro na piscina Adicione produtos qu micos apropriados no inverno Consulte seu distribuidor local de piscinas pois variam muito em diferentes
16. ignifica que o cloro granulado ou em tabletes deve ser dissolvido em um balde antes do uso e deve ser derramado em diversos locais na piscina para que possa se misturar com a gua da piscina Nunca misture diferentes produtos qu micos Coloque os separadamente e misture na gua da piscina antes de colocar outro produto Peneira e Aspirador de Piscina Intex s o eficazes para ajudar na manuten o e limpeza da piscina Procure por esses acess rios em um fornecedor de piscina N o use m quina de alta press o para limpar a piscina LOCALIZA O DE DEFEITOS PROBLEMA D 2101 1070 POSS VEIS SOLU ES ALGAS gua esverdeada Desajuste do n vel de Tratar a gua com cloro Checar Pontos verdes ou cloro e pH o pH e corrigir o n vel conforme pretos no fundo da recomendado pelo fornecedor piscina de produtos para piscina Piso da Piscina Limpar cuidadosamente com escorregadio ou mau escova o fundo da piscina cheiro Manter o n vel de cloro certo COLORA O NA gua torna se azul e Oxida o do cobre ferro ou Ajustar o pH para o n vel GUA marrom ou preta mangan s com a adi o do recomendado quando o primeiro cloro Isto comum com a Filtrar at a gua tornar se limpa tratamento com cloro rea o do cloro com a gua Limpar ou trocar cartucho do filtro GUA COM gua tem um aspecto gua pesada causada por Corre o do pH checar com fornecedor APAR NCIA esbranqui ado
17. os Intex apropriado listado na folha Centros de Servi o Autorizados O artigo tem que retornar para ser inspecionado por Intex para poder comprovar si tem o n o um defeito de fabrica e a valides da reclama o Si valida ent o o artigo ser reparado o trocado sem cargo GARANTIAS INCLU DAS EST O LIMITADAS AS CONDI ES DESTA GARANTIA E EM NENHUM EVENTO DEVEM INTEX OS AGENTES AUTORIZADOS OU EMPREGADOS SER RESPONS VEL PELO COMPRADOR OU QUALQUER OUTRA PARTE POR CONSEQUENCIAS DIRETAS DANOS OU RESPONSABILIDADES Alguns pa ses ou jurisdi es n o permitem a exclus o ou limita o de danos acidentais ou preju zo com consequ ncia portanto a limita o ou exclus o acima pode n o aplicar se a voc Esta Garantia Limitada n o aplica se caso os produtos sejam sujeitos a neglig ncia uso ou opera o irregular acidente opera o inadequada manuten o ou armazenamento inadequado ou a danos causados por circunst ncias alheias ao controle da Intex incluindo mas n o limitado a furos rasgos abras es desgaste natural ou danos causados pela exposi o ao fogo inunda o baixas temperaturas chuva ou por for as causas naturais Este Garantia Limitada aplicado somente para partes e componentes vendidos pela Intex A Garantia Limitada n o cobre altera es n o autorizadas reparos ou desmontagem por nenhuma outra pessoa que n o seja do Centro de Servi os Intex Leia o manual do propriet rio com aten o e sig
18. ou causar danos Abra a embalagem contendo a lona as juntas pernas etc cuidadosamente esta embal agem pode ser usado para guardar a piscina durante os meses de inverno ou quando n o estiverem em uso Retire o tecido de forra o 14 da embalagem Abra completamente com as extremidas estando pelo menos a 5 6 p s 1 5 2 0 m de dist ncia de qualquer obst culos assim como paredes a i cercas rvores etc Remova a lona 15 da caixa e abra sobre a lona protetora do fundo da piscina 5 6 com a v lvula de dreno na dire o da rea de 1 s 2 0 m 1 5 2 0 m drenagem Posicione a v lvula de dreno longe da TOMADA EL TRICA casa Abra a piscina e deixe a aquecer no sol por alguns minutos Este aquecimento facilitar a instala o Esteja certo de que a lona esteja centralizada sobre o tecido de forra o Certifique se de que os 2 conectores da mangueira estejam direcionados para a tomada el trica IMPORTANTE N o arraste a lona da piscina porque pode perfurar ou danificar a lona veja ilustra o 1 5 6 1 5 2 0 m Durante a montagem da lona da piscina aponte as conex es mangueira ou aberturas na dire o da tomada el trica A extremidade de fora da piscina montada deve estar dentro do alcance da conex o el trica para a bomba filtro opcional Remova todas as partes da caixa s e coloque sobre o solo onde elas ser o montadas Verificar a lista de partes e certificar se de que todas
19. pH alto de produtos para tratamento da gua DIFERENTE Baixo n vel de cloro e Checar o n vel correto de cloro na gua Materiais estranhos na gua Limpar ou trocar o cartucho do filtro N VEL DE GUA N vel de gua sempre Furo no fundo da piscina Localizar o vazamento e reparar com SEMPRE BAIXO baixo Conex o da mangueira kit remendo frouxa Apertar a conex o da mangueira Substitua as mangueiras SEDIMENTOS NO Sujeiras ou areia no Uso constante da Usar o aspirador de piscina FUNDO DA fundo da piscina piscina Intex para limpar PISCINA SUPERF CIE Folhas Insetos etc rvores pr ximas Usar peneira para piscina Intex SUJA TURVA piscina GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 10 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B MANUTEN O DA PISCINA amp DRENAGEM A C U DA B O SIGA SEMPRE AS INSTRU ES DO FABRICANTE DE PRODUTOS QUIMICOS E OS CUIDADOS PARA EVITAR ACIDENTES N o derrame produtos qu micos na piscina enquanto estiver em uso Irrita o de pele e olhos pode ocorrer Solu o de cloro concentrado pode danificar a lona da piscina Em NENHUM caso a Intex Recreation Corp Intex Development Co Ltd suas companhias agentes autorizados centros de servi os revendedores ou empregados s o respons veis pelos custos da perda da piscina gua qu micos ou qualquer parte da piscina Tenha sempre um cartu
20. ra de seguran a para evitar o acesso de crian as e animais Caso a piscina n o seja montada em local plano nivelado terreno compacto e ou em desacordo com as instru es de montagem pode resultar no desabamento da piscina e na possibilidade de que uma pessoa possa ser varrida para fora ejetado resultado em s rios ferimentos ou dano ao produto Risco de choque el trico Conecte a bomba filtro somente no ch o protegido por um fio terra GFCI ou dispositivo de corrente residual RCD Para reduzir o risco de choque el trico n o use extens o timers adaptadores ou plugue conversor para conectar a bomba tomada el trica providencie uma localiza o adequada para a tomada Coloque o cabo onde ele n o ser danificado por m quina de cortar grama cerca el trica e outros equipamentos Veja o manual da bomba filtro para avisos e instru es adicionais Selecione uma localiza o externa para a piscina tendo em mente o que segue 1 A rea destinada montagem da piscina deve ser absolutamente lisa limpa e plana N o monte a piscina em declive ou em superf cie inclinada A superf cie do solo deve ser compactada e firme para resistir a press o e peso do conjunto completo da piscina montada N o monte a piscina em pisos midos arenosos fr geis fofos ou pisos em condi es prec rias N o deixe a piscina em um deck varanda ou plataforma A piscina requer pelo menos 5 6 p s 1 5 2 0 m de espa o ao seu redor para
21. regi es Cubra a piscina com a Capa para Piscinas Intex IMPORTANTE A CAPA PARA PISCINAS INTEX N O UMA CAPA DE SEGURAN A Limpe e drene a bomba filtro e mangueiras Remova e descarte cartucho do filtro usado mantenha um cartucho do filtro dispon vel para a pr xima esta o Leve as partes da bomba e filtro para um lugar fechado e guarde os em um lugar seguro e seco preferivelmente entre 32 graus Fahrenheit 0 graus Celsius e 104 graus Fahrenheit 40 graus Celsius GUIA GERAL DE SEGURANCA AQU TICA Recrea o em gua divertido e terap utico Entretanto envolve risco inerente de acidente e morte Para reduzir o risco de acidente leia e siga todas as instru es e avisos do manual e as informa es contidas na embalagem do produto Esteja ciente que avisos instru es e guia de seguran a adverte sobre alguns riscos comuns da recrea o na gua mas n o adverte sobre os riscos e perigos em todas as instancias Para medida de seguran a adicional familiarize se com o guia de instru o geral e consulte as normas de seguran a providenciada pela autoridade local para o uso de piscina Supervis o constante obrigat ria Um adulto competente deve ser designado como um salva vidas ou o observador da gua especialmente quando as crian as est o dentro e ao redor da piscina Aprenda a nadar Reserve um tempo para aprender RCP Ressuscita o Cardio Pulmon ria e primeiros socorros Instruir quem est super
22. uipamentos da piscina devem ser montados e manuseados apenas por adultos Nunca mergulhe pule ou escorregue dentro da piscina Caso a piscina n o seja montada em local plano nivelado terreno compacto ou seja demasiadamente enchida pode resultar no desabamento da piscina e na possibilidade de que uma pessoa possa ser varrida para fora ejetado N o incline sente ou coloque press o excessiva no anel infl vel e na borda da piscina pois pode causar acidentes ou danos ao produto N o permita que ningu m sente sobre o anel infl vel incline ou arremesse objetos contra a parede da piscina Recolha todos os brinquedos produtos flutuantes de dentro e em volta da piscina quando n o estiver em uso Objetos dentro da piscina atraem crian as pequenas Mantenha brinquedos cadeiras mesas ou qualquer outro objeto que a crian a possa subir a pelo menos 1 2 metro longe da piscina Mantenha equipamentos de resgate e telefone de emerg ncia pr ximo piscina Exemplo de equipamento de resgate aprovado pela guarda costeira b ia com corda fixa suporte r gido e forte com n o menos que doze p s 12 365 76cm de comprimento Nunca nade sozinho ou permita que outros nadem sozinhos Mantenha sua piscina totalmente limpa A parte inferior da piscina deve estar sempre vis vel do lado de fora da barreira Se nadar durante a noite usar luzes artificiais para iluminar a sinaliza o de seguran a escadas fundo da piscina e passagens ao redor da piscina
23. visionando os usu rios sobre os perigos potenciais da piscina e sobre o uso de dispositivos de prote o tais como portas fechadas barreiras etc Instruir todos os usu rios da piscina incluindo as crian as o que fazer em caso de emerg ncia Tenha bom senso de julgamento quando estiver se divertindo em atividades aqu ticas Supervisione supervisione supervisione o tempo todo GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 12 11910 RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 25 2014 Portugu s 119B GARANTIA LIMITADA Sua Piscina Intex foi fabricada usando materiais e m o de obra de alta qualidade Todos os componentes e pe as da bomba foram inspecionados antes de serem despachados n o tendo encontrado nenhum defeito ou problema Esta Garantia Limitada aplica se apenas a piscina Intex A seguinte disposi o v lida apenas para os estados membros dos pa ses europeus A regulamenta o jur dica da diretiva 1999 44 CE n o ser efetuada por esta garantia Intex O Limite de Garantia aplicado apenas para comprador original e n o transfer vel Esta Garantia Limitada v lida por um per odo de 90 dias a partir da data da compra inicial na loja Guarde o recibo de compra junto com este manual pois ele ser solicitado e deve acompanhar a solicita o da garantia ou a garantia limitada estar inv lida Si tem um defeito de fabrica em um per odo de 90 dias por favor contate o Centro de Servi
Download Pdf Manuals
Related Search