Home

Português

1. DJ MEN 66 100 PR s OF eMule 66 100 2007 peon 2 N B N BN BON W N A CAM 01 CAM 03 B CAM 02 CAM 04 a WO 3 3 uu anne CAM 01 s 5 9 9 5 2 E mL 1 EE Ordem de seq ncia A gt B C gt D gt A B O tempo de sequ ncia ajust vel na configura o do sistema Verifique SYSTEM CONFIGURATION INTERVAL SETUP para detalhes 3 6 Vis o em zoom MODE KLOCK MENU 5 m 2005 JULY 01 pm 2 00 00 6 N RB e IJ SS 3 090 100 Range at present ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 V para o canal que receber o zoom e pressione ZOOM para aumentar em 200 Use os bot es de dire o para mover a parte aumentada Use os bot es de dire o para escolher uma rea e pressione ENTER para realizar o zoom Pressione ZOOM outra vez para cancelar 3 7 Key Lock tecla de bloqueio PD ey 00 00 60 o MODE KLOCK MENU 2005 JULY 01 2 00 00 19 AN Lock NEXT SEQ AUD 090 100 Lock status CAM 01 Ap s pressionar K LOCK voc ver a palavra LOCK na tela e a partir disso nenhum bot o funcionar Para desbloquear
2. o Entre com a senha 4 Fun o de Controle FRZ Congela a tela que est sendo exibida naquele momento SEQ Mostra automaticamente a tela cheia ou dividida em sequ ncia ZOOM Aumenta a imagem Use os bot es de dire o e mova para a rea que ser aumentada PIP Picture in Picture Entra no modo PIP em tela cheia 5 Mode PT MODE Sele o de visualiza o multi screen P T Entra no modo de controle de c mera PTZ 6 SEARCH NEXT SEARCH Abre a janela de busca durante a reprodu o 1 Para ajuste de valor nas configura es NEXT Vai para o pr ximo comando PTZ no modo PTZ Vai para o pr ximo canal na visualiza o de tela cheia e para a pr xima p gina na visualiza o de tela dividida STAND ALONE DVR REMOTE CONTROLLER 7 Rec Ativa a Emergency Record grava o de emerg ncia cont nua com qualidade Super e com resolu o Best 8 Stop P ra a grava o de emerg ncia e retorna grava o agendada no Record Setup configura o de grava o P ra a reprodu o e volta ao modo LIVE ao vivo 9 Fun es PLAY Reproduz diretamente os dados gravados ATRONIX PAUSE Pausa a reprodu o Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 REW Volta a imagem em modo r pido Pressione outra vez para selecionar a velocidade FF Avan a a imagem em modo r pido Pressione outra vez para selecionar a velocidade STEP Reproduz imagem por imagem SLOW Reprodu o
3. o da velocidade da grava o sera limitada a 1 1 1 2 e 1 3 4 Todas as c meras ativas compartilham a velocidade da grava o Para desligar a grava o em um canal espec fico verifique em SYSTEM MENU CONFIGURATION CAMERA SETUP CAMERA ACTIVE SETUP Observe que os canais com perda de v deo ainda est o ativos e em grava o ou seja aqueles canais ainda est o compartilhando a velocidade da grava o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 4 4 2 Grava o agendada Programe uma grava o agendada per odo de um e MODE modo Pressione MODE para selecionar um modo de Time Cell edi o Use as teclas de dire o 4 A Y para mover o cursor e udi E c DO ent o pressione e para selecionar um modo de grava o 2 04 A eros cm usss 04 06 er Os modos de edi o s o 08 10 e TIME CELL c lula de tempo Programa o agendamento para um intervalo de duas horas SELECTA v AP S ENTE POIT TIME ZONE zona de tempo Programa o agendamento por zona de J tempo H 12 Time Zones Zonas de Tempo nas configura es Uma Time Zones Zonas de Tempo um intervalo de duas horas mam de domingo a s bado WEEK semana Programa o agendamento dia a dia ALL tudo O DVR grava em um modo de grava o 24 horas por dia 7 dias por semana CLEAR ALL apaga tudo Apaga todas as configura es
4. o de movimento 4 INTERVAL SETUP configura o de intervalo e Ajusta o intervalo de mudan a da tela cheia e da tela PIP 5 ALARM SETUP configura o de alarme e Ajusta o modo de Alarme N C Ou N O e a Dura o da Sa da de Alarme 6 EVENT POPUP SETUP configura o do evento POPUP e Ajusta a fun o POPUP em ON ou OFF Quando se ajusta no modo ON a tela muda para o modo de tela cheia do canal no qual o alarme foi disparado ou o movimento foi detectado 7 BUZZER SETUP configura o de beep e Ajusta o beep em modo ON ou OFF para uma certa condi o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 8 PASSWORD SETUP configura o de senha e Configura a senha 9 SYSTEM INFORMATIONI informa o do sistema eMostra a informa o do sistema como as vers es S W e H W o n mero do modelo do HDD e o n mero do modelo do CD R 4 3 1 Gerenciamento do HDD 1 HDD SETUP configura o do HDD HDD MANAGEMENT e BEGIN Indica o in cio da Data Hora da grava o no HDD HDD INFORMATION Master Slave REA sp RECORD Indica o fim da Data Hora da grava o no HDD Master Slave PLAY Indica a Hora Data da reprodu o anterior no HDD SELECT MENU A WV amp ENTER Master Slave SIATUS Indica o status do HDD como empty normal overwrite lt vazio normal sobrescrever C o E CLEAR HDD Apaga os dados do HDD Entre com a senha do ADMINISTRADOR para ex
5. 4 3 5 Configura o de Alarme 1 CHANNEL canal e Use e para selecionar um canal ALARM SETUP Milo 80 2 ENTRADA DE ALARME e Configura o tipo de entrada de alarme A e N C quando o alarme disparado o circuito se fecha ON e N O quando o alarme disparado circuito se abre OFF SELECT A W CHANGE VALUE 3 DURATION dura o e Configura a durac o de gravac o de um p s alarme e a durac o da sa da de alarme A configurac o de durac o se aplica as duas situa es A extens o de configura o entre 1 e 300 segundos Obs A sa da de alarme pode ser ativada por uma entrada de alarme e por uma perda de v deo O movimento n o podem ativar uma sa da de alarme ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 4 3 6 Configura o dos eventos POPUP EVENT POPUP SETUP CHANNEL POPUP ON OFF EVENT DURATION CH1 AM 005 SELECT A W CHANGE VALUE 4 3 7 Configura o de Buzzer beep BUZZERSETUP ALL VIDEO LOSE ALARM ACTIVE MOTION DETECT ON ON ON SELECT MENU A WV amp ENTER 1 CHANNEL canal e Use e para selecionar um canal 2 POPUP ON OFF e Configure a fun o POPUP surgimento para os modos ON OFF Use e para selecionar On ou OFF Quando h um evento a tela ser mudada para o mod
6. ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 7 5 Configura o e opera o de DDNS 7 5 1 Configura o do servidor DDNS DDNS SERVER D GROUP Do Password o Forget password LOGIN For et password 1 Conecte se ao servidor DDNS http www j2kdvr com ou http 59 124 143 151 pelo navegador IE e Selecione REGISTER para registrar uma nova conta 2 Adicione uma nova conta e Group grupo Adiciona um novo nome de usu rio User password senha de usu rio Adiciona senha de usu rio Confirm password confirma senha Confirma a senha E mail Adiciona um endere o de email para os lembretes de senha LOGIN Forget password password ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 3 Entre com o nome do grupo e senha na fun o LOGIN DDNS My DVR List Click Web Viewer icon on the right side of ACT to operate Web Viewer You should add www j2kdvr com on Trusted Sites Tools gt Internet Options gt Security at first webviewer installation DVR Setup Transmitter Viewer Search Backup Bm Player DVR Edit EI DVR Delete DVR Name Confirm Add DVR Logout Name MAC IP Port Last Modified Tool Edit No Data 4 Selecione ADD DVR para adicionar informa es do DVR DVR Name MAC Address ex 000A00FF0199 without 5 Adicione informa es do DVR eDVR NAME Digite o nome do DVR MAC ADRESS Entre com o MAC ADRESS do DVR Este ende
7. DVR grava continuamente de acordo com a configura o de velocidade feita em CONTINUOUS RECORD e muda para a configura o de velocidade feita em RECORD IN MOTION quando algum movimento for detectado 1 Se o DVR ajustado para MOTION RECORDING grava o de movimento e ele continua gravando continuamente ou n o ativado para gravar como voc espera favor verificar as configura es de sensibilidade e a configura o de m scara de movimento em CONFIGURATION gt CAMERA SETUP gt MOTION SETUP 2 Se as configura es de movimento forem muito sens veis voc poder diminuir o n vel de sensibilidade e definir uma rea de detec o de movimento para mais precis o Se o movimento n o for ativado como voc ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 espera voc poder aumentar o n vel de sensibilidade apagar a m scara de movimento ou aumentar a rea de detec o 4 4 3 Configura o para feriados Configure os feriados durante o ano Voc pode programar mais de Sa 100 dias como feriados O agendamento de grava o de feriados ALO comoo igual ao de domingo e Pressione MODE e configure o modo de edi o como EDIT aS HOLIDAY edi o de feriado Use as teclas de dire o gt A V O3 aes Ad S para selecionar e pressione ENTER para marcar o dia como sendo um feriado eee e Para apagar as configura es pressione MODE para configurar o SELECTA VAD EDITIENTERIAIMODE p modo de
8. O DVR sair da tela de Login e retornar ao modo ao vivo automaticamente se nenhuma a o for realizada em 4 segundos 4 1 2 SYSTEM MENU Menu do Sistema 1 DISPLAY SETUP configura o de visualiza o s Inclui SCREEN DISPLAY MONITOR SETUP VGA SETUP visualiza o de tela configura o de monitor e configura o do VGA SYSTEM MENU DISPLAY SETUP CONFIGURATION RECORD SETUP BACK UP EXTERNAL DEVICE FACTORY DEFAULT LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE SELECT SELECT MENU A amp ENTER 2 CONFIGURATION configurac o e Inclui HDD MANAGEMENT TIME DATE SETUP CAMERA SETUP INTERVAL SETUP ALARM SETUP BUZZER SETUP PASSWORD SETUP e SYSTEM INFORMATION gerenciamento de HDD configurac o de hora data de c mera de intervalo de alarme de beep de senha e informa o de sistema 3 RECORD SETUP configura o de grava o e Inclui RECORD CONFIGURATION SCHEDULE SETUP e HOLIDAY configura o de grava o configura o de agendamento e feriado 4 BACK UP e Faz back up dos dados gravados via CD RW ou USB 5 EXTERNAL DEVICE dispositivos externos e TCP IP SETUP RS232C SETUP PAN TILT SETUP e AUDIO SETUP configura o de TCP IP de RS232C de PAN TILT e de AUDIO 6 FACTORY DEFAULT configura o de f brica e Reinicia o DVR para a configura o de f brica 7 LANGUAGE idioma e Muda o idioma Use a tecla Aou a Y para selecionar
9. ON ou omite OFF a hora e a data DVR STATUS Mostra ON ou omite OFF o status da grava o na tela REC PLAY BAR Mostra ON ou omite OFF a porcentagem de grava o do HDD CAMERA TITLE Mostra ON ou omite OFF o t tulo da c mera 4 2 2 Configura o de Monitor 1 VGA SETUP configura o VGA e Configura a resolu o do VGA MONITORSETUP VGASETUP COLOR BAR TEST 2 COLOR BAR TEST e Configura as cores do monitor usando a barra de cor SELECT MENU A WV amp ENTER ATRONIX VGA SETUP VGARESOULTION 800X600 SELECT MENU A amp ENTER 4 3 Configura o HDD MANAGEMENT HDD SETUP HDD INFORMATION HDD REPLACEMENT SETUP SELECT MENU A W amp ENTER Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 e Configurac o de resoluc o VGA 1024 768 60HZ 800 600 60HZ 640 480 60HZ 1024 768 75HZ 800 600 75HZ 640 480 75HZ e Configura o de cores do monitor usando a barra de cor 1 HDD MANAGEMENT gerenciamento do HDD e Inclui configura o de HDD HDD Clear e informa es de HDD 2 TIME DATA SETUP configura o de hora data e Programa hora e data 3 CAMERA SETUP configurac o de c mera e Inclui CAMERA TITLE CAMERA COLOR SETUP CAMERA ACTIVE SETUP e MOTION SETUP t tulo da c mera configura o de cor configura o de c mera ativa e configura
10. SPEED SETUP configura o de velocidade Pressione A Y para selecionar e para mudar o valor 1 PAN SPEED velocidade de PAN SPEEDSETUP Ajusta a velocidade PAN FOCUS SPEEO ER 2 TILT SPEED configura o de TILT e Ajusta a velocidade TILT 3 ZOOM SPEED velocidade de zoom e e Ajusta a velocidade do ZOOM IN OUT 4 FOCUS SPEED velocidade de foco wm Ajusta a velocidade do FOCUS NEAR FAR perto longe 4 6 4 Configura o do monitor SPOT 1 interval time of sequence display tempo de intervalo de visualiza o da sequ ncia e Configura o tempo de intervalo da visualiza o de sequ ncia em SPOTMONITOR SETUP tela cheia SWITCHING INTERVAL O3SEC MOTION POP UP OFF 2 alarm pop up pop up de alarme EVENT POP UP DURATION 01SEC pop Up pop Up e Configura a sa da para o monitor SPOT quando o alarme for ativado SELECT Y amp CHANGE VALUE 3 motion pop up pop up de movimento zi e Configura a sa da para o monitor SPOT quando o movimento for ativado 4 pop up time tempo de pop up e Configura o tempo de dura o do pop up 4 6 5 Configura o de udio TBE STE EE 1 Channel canal INPUT VOLUME 32 e Para reproduzir o udio no canal selecionado 32 2 Record grava o PLAYBACK VOLUME1 32 pe PLAYBACK VOLUME 32 e Ajusta a configura o em modo
11. Volta imagem gt Adianta a imagem Faixa de configura o de velocidade 1 16X 1X 1X 64X e Pressione a tecla J SHUTTLE para pausar a reprodu o Para ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 continuar pressione J SHUTTLE de novo 3 10 8 Configura o de velocidade da reprodu o usando JOG SHUTTLE e Enquanto voc estiver vendo a reprodu o pressione J SHUTTLE para configurar a velocidade da reprodu o 1 Reproduc o de alta velocidade Reprodu o de baixa velocidade Adianta a Reprodu o Volta a Reprodu o Fast speed playback Low speed playback Forward playback Backward playback e Use o c rculo externo do Jog shuttle para configurar a velocidade da reprodu o Gire em sentido hor rio para adiantar e em sentido anti hor rio para voltar 2 Reprodu o passo a passo Frame by frame e Use o c rculo interno do Jog shuttle Gire em sentido hor rio para adiantar e em sentido anti hor rio para voltar 3 10 9 Configura o de velocidade da reprodu o usando o controle remoto GE REC gt f PLAY PAUSE REW FF STEP SLOW LG OO Enquanto voc estiver vendo a reprodu o selecione as teclas de dire o do controle remoto para configurar a velocidade X vezes para aumentar a velocidade da reprodu o Y X vezes para diminuir a velocidade da reprodu o lt Volta imagem gt Adianta a imagem Configu
12. status de grava o e reprodu o e START Mostra a hora e a data de in cio da grava o e END Mostra a hora e a data do fim da grava o e REQUEST Mostra a hora e data da visualiza o da grava o R mmm 4 Screen Split tela dividida e Seleciona o modo de tela dividida cheia 4 8 16 EEE EEEE EEE EBEBEB EEE B 5 Search button bot o de busca e Opera a fun o de busca 6 Time Selection sele o de tempo e Seleciona o tempo de reprodu o 7 Channel Selection sele o de canal e Seleciona CAM1 16 quando estiver no modo de tela cheia 8 Auxiliary Function Button bot o de fun o auxiliar e SAVE Salva a imagem como arquivo JPEG para o PC quando a reprodu o pausada e PRINT Imprime a imagem quando a reprodu o pausada e EVENT Mostra a lista de evento do DVR e RECORD Salva a imagem gravada no caminho atribu do em formato AVI 9 Power e Fecha o programa de reprodu o e retorna tela principal ATRONIX Search button bot o de sele o Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Fast Reward recuo rapido RW Fast Forward avan o rapido FF RW Recuo com Velocidade 1x Stop Pause Para Pausa Playback reprodugao com Velocidade 1x Volta ao come o da grava o Vai para a hora anterior Vai para a pr xima hora Vai para o fim da grava o ONDA P N e Selecione Ano M s Dia para reproduzir e Cliq
13. Alone JPEG2000 1 2 Introdu o ao Painel Traseiro 4 canais 6 ALARM GND 7 ALARM D4 ALARM D3 8 canais 16 canais 1 RS485 Sa da de Retransmiss o Entrada de Sensor RS485 para conex es com c meras PTZ 16 entradas de sensor e 1 sa da de retransmiss o 2 Sa da VGA Conex o com um monitor VGA ou LCD TFT 3 ETHERNET Conex o com a Ethernet 4 RS 232C Conex o com PC ou outros instrumentos de controle DVR 5 Entrada de c mera 1 16 Sa da LOOP CAMERA IN canal 1 16 Entrada de camera LOOP canal 1 16 sa da de loop de c mera ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 6 Monitor Sa da SPOT MONITOR Conex o com o monitor SPOT segunda sa da para monitor uma vez que o alarme ou um movimento seja ativado ele aparecer ou ser mostrado em sequ ncia de acordo com a configura o 7 Entrada de Energia DC12V 8 Power Switch Liga On Off 9 Saida Entrada de udio 1 4 canais de entrada de audio e 1 canal de sa da de udio 1 3 Introdu o ao Controle Remoto Infravermelho IR 1 MENU Entra ou sai do menu 2 Divis o OSD 4s 4 divis es 9s 9 divis es 16s 16 divis es AUDIO Pressione para ligar o udio Pressione outra vez para ir para o pr ximo canal de udio 3 1 16 Channel Muda de canais ao vivo ou na reprodu
14. DVR e Evite excesso de poeira temperatura e umidade Mantenha o DVR sob temperatura entre 5 C e 40 C e Mantenha o DVR em lugar bem ventilado e longe de objetos que sejam fontes de calor e N o bloqueie a sa da de ar da ventuinha do DVR e N o exponha o DVR a luz do sol diretamente e Se voc n o est seguro sobre a instala o e sobre as configura es favor consultar um t cnico e Se existir algum dano nesta unidade ou na fonte n o tente consertar Consulte um t cnico ou o distribuidor Conte do da Embalagem e Unidade principal do DVR x 1 e Fonte 1 e Cabo de Energia x 1 e Controle Remoto x 1 e Manual 1 e Software CD R x 1 e Acess rios 1 e Pilha palito x 2 Favor entrar em contato com o seu distribuidor se faltar na embalagem qualquer um dos itens acima Especifica es Record Mode Real time motion alarm schedule Percentage Time amp Date Event Shuttle Jog For Easy Search Playback Fast Forward X2 X4 x8 x16 x32 x60 NTSC Method Fast Rewird X2 x4 x8 x15 x25 xbO PAL Slow Beard 1 2 1 4 1 8 1 16 Available 2 O Remote Softeware Remote live view playback and save as AVI IE Remote live view backup and save backup to AVI Back up method VCR Backup via IE CD R back up Include CD Backup player USB backup PTZ Control RS485 supports PELCO D and other protocols S232 Controls DVR host through RS232 4CH 4 Alarm Inputs Alarm Input 8CH 8 Alarm Inputs 16CH
15. como arquivo JPEG 2 Imprimir a imagem 3 Sair do modo EDIT 4 Editar o par metro da imagem Salvar como arquivo AVI Durante a reprodu o voc pode salvar o arquivo backup para o formato AVI 1 Abra o arquivo de backup a partir do CD R reproduza o arquivo at a parte que voc quer salvar em AVI Selecione AVI SAVE para abrir a janela de di logo AVI SAVE 2 Selecione o canal a taxa de frame e o tamanho da imagem AVI 3 Selecione START para salvar e END para parar o processo 4 Clique AVI SAVE outra vez para fechar a janela de di logo AVI SAVE e CHANNEL canal Seleciona um canal para salvar e Frame Rate taxa de frame Seleciona quantos quadros devem ser salvos por segundos e SIZE tamanho Ajusta a resolu o como 360 240 ou 720 480 e START iniciar Inicia salvar arquivo AVI ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 e END fim P ra salvar arquivo AVI Obs AVI SAVE n o inclui o udio Cap tulo 6 Controle de C mera PTZ 6 1 Instala o da C mera PTZ 6 1 1 Configura es de Conex o c ALARM GND ALARM D4 j RS 485 Dt RELAY COM ALARM D3 4 RELAY NC ALARM D2 5 IRELAY NO 10 ALARMDI LO Conecta o D do PTZ ao D do DVR o D ao 6 1 2 Configura o de PTZ Cada fabricante de PTZ pode ter diferente baudrate de transmiss o Verifique o manual do PTZ para informa es detalhadas Entre com o baudrate sugerido pe
16. conex o e a configura o relacionada estiverem prontas os usu rios estar o aptos a controlar a camera PTZ atrav s dos bot es do painel frontal Favor verificar o cap tulo 1 e o 6 ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 2 3 4 Instala o do microfone e do Speaker Entrada de udio IN1 IN4 4 entradas de udio Conecte o microfone a entrada de audio IN1 IN4 para gravar o audio Dica Use um amplificador para obter um melhor som na grava o IN1 IN2 IN4 OUT Sa da de udio Conectando uma caixa de som na sa da de udio o DVR poder reproduzir o udio durante a imagem ao vivo e durante a reprodu o INI INZ IN4 OUT 2 4 Instala o do HDD Passos 1 Desmonte os parafusos como na ilustra o 2 Instala o do HDD Favor inserir o primeiro HDD como mostrado em 0 mianboard Insira o segundo HDD como mostrado y a 1 Desligue o DVR antes de instalar o HDD 2 HDD sugerido SATA Maxtor Hitachi Seagate 3 Suporta mais de 400 GB ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Configure o HDD como MASTER ou SLAVE Verifique o manual do HDD sobre as configura es de jumper Instala o de 1 HDD Insira o HDD como mostrado em 1 e certifique se de que o HDD est ajustado como MASTER Instala o de 2 HDD s Insira o primeiro HDD como mostrado em 1 configure o jumper como MASTER Insira o segundo HDD como m
17. de agendamento eNEXT pr ximo Vai para a p gina seguinte A primeira p gina de 00 12 a segunda de 12 24 SCHEDULE SETUP e Configura o modo de grava o A ALARME M MOVIMENTO C CONT NUA Nenhuma grava o agendada A Ajusta como grava o por Alarme Quando h um alarme MODEALL ua ativado o DVR grava de acordo com a configura o de velocidade M MOTION C CONTINUOUS feita em RECORDIN ALARM grava o em alarme s M Ajusta como grava o por movimento Quando h um o movimento detectado o DVR grava grava de acordo com a a configura o de velocidade feita em RECORD IN MOTION grava o em movimento C Ajusta como grava o cont nua O DVR grava continuamente de acordo com a configura o de velocidade feita em CONTINUOUS RECORD grava o continua AM Ajusta como grava o Alarme Movimento O DVR grava de acordo com a configura o de velocidade feita em RECORD IN ALARM quando um alarme disparado e para a configura o de velocidade feita em RECORD IN MOTION quando houver movimento detectado A C Configura como grava o Alarme Cont nua O DVR grava continuamente de acordo com a configura o de velocidade feita em CONTINUOUS RECORD e muda a para configura o de velocidade feita em RECORD IN ALARM quando um alarme for disparado MC Configura como grava o Movimento Cont nua
18. installed E on pour computer Use the Device Manager to change the properties of any device Device Manager Drivers Driver Signing lets you make sure that installed drivers are compatible with Windows Windows Update lets you set up how Windows connects to Windows Update Far drivers Hardware Profiles CRC CMCC COCO ETT EET EET EET EET EET ET Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller Hardware profiles provide a way for you to set up and store Ro Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller different hardware configurations gt Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller USB Root Hub USB Root Hub Hardware Profiles USB Root Hub USB Root Hub ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Instala o do programa de atualiza o USB e Insira o CD de instala o 1 Selecione Install USB firmware tool terceira op o 300111100101910101011010101010 79108 Install Acrobat Reader Allupdate InstallShield Wizard Setup Status Allupdate Setup is performing the requested operations 2 Configure o diret rio diret rio padr o Files J2000 Allupdate Ap s a instala o haver um atalho no desktop Clique neste atalho para visualiza o remota Installing C Program Files J2000 Allupdate 4UD TOTAL exe Installshield Atualiza o de firmware Inicie a atualiza o Update Boot Passo 1 atualiza
19. no PC O CD gravado ser executado automaticamente 5 Favor realizar uma parti o do HDD pelo PC antes de usar o backup USB A divis o deve ser no m ximo de 31GB e o formato de sistema de arquivos deve ser FAT 32 5 2 Instala o e visualiza o do software de Backup 1 Insira o CD do software 2 Clique em Install backup player para iniciar a grava o 3 Selecione uma pasta de Destino 4 Copie os arquivos para a pasta de Destino O sistema criar um novo cone de CD BACKUP PLAYER no DESKTOP Clique duas vezes no cone de CD Backup Player no Desktop para executar o programa 5 3 Interface do software Backup Player 1 Tela de visualiza o Mostra a imagem de backup 2 Hora Para indicar a hora atual 3 Janela de informa o Indica a hora e a data de in cio fim do CD e a qualidade de v deo do backup resolu o 4 Ajuste de velocidade Speed velocidade Selecione uma velocidade de reprodu o 2X 4X 8X 16X 32X 64X e pressione para voltar a imagem e gt para avan ar em modo r pido Delay atraso Seleciona uma velocidade para ver a imagem em modo lento 1 2X 1 4X 1 8X 1 16X e ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 pressione para voltar e para avan ar 5 Seleciona tela de visualiza o 1 4 9 16 6 Ir para a p gina anterior Ir para a pr xima p gina 7 Bot es de fun o Fast Rewind volta rapido lt lt Fast Forward avan o
20. o arquivo em formato AJP Os usu rios devem instalar o programa de BACKUP PLAYER para reproduzir o arquivo de backup Verifique o Cap 5 Back up para mais detalhes 4 6 Dispositivos externos 1 TCP IP SETUP Configura o do TCP IP Configura as informa es TCP IP do DVR RTE 2 RS232C SETUP Configura o do RS232C E i Ajusta os par metros da porta RS232C IPADDRESS 192 168 001 160 IP PORT 80 GATEWAY 02 091897 E MASI UOS cH RUE 3 PANTILT SETUP Configurac o de PANTILT DHCP SETUP MANUAL Ajusta os par metros do controle PTZ SELECT MENU A amp ENTER 4 SPOT MONITOR SETUP Configurac o de MONITOR SPOT Ajusta o tempo da sa da 5 AUDIO SETUP Configura o de udio Grava e reproduz o udio 4 6 1 Configura o TCP IP 1 MAC ADRESS e Indica o MAC ADRESS do DVR Este endere o n o edit vel _ DDNS SERVER SETUP 2 Ue 2 IP ADRESS INTERVAL D 00 H 00 M 20 e Ajusta o endere o IP do DVR REGISTER IPADDRESS c 3 IP PORT IPPORT Mo V N O 00 M 00 LAST REGISTRATION BATE Ajusta a Porta IP SELECT W amp CHANGE VALUE 4 GATEWAY e Ajusta o GATEWAY 5 SUBNET MASK e Ajusta a SUBNET MASK mascara de subrede 6 DHCP SETUP configura o DHCP e Indica se o DHCP esta ajustado no modo Manual ou no modo Automatico Quando o DHCP estiver ajustado pa
21. on ou off no canal designado PLAYBACK VOLUMES PLAYBACK VOLUMES SELECTA W CHANGE VALUE 3 Play e Configura o udio em modo on ou off enquanto reproduz no canal designado Obs O DVR n o vai reproduzir ou gravar o UDIO nas seguintes condi es 1 Se a resolu o da grava o estiver configurada para o modo QUAD em RECORD CONFIGURATION configura o de grava o 2 Se o modo MULTIPLEX estiver configurado para TRIPLEX em RECORD CONFIGURATIONI configura o de grava o 3 Se a reprodu o estiver voltando ou adiantando a imagem O DVR reproduzir o UDIO somente quando a reprodu o estiver sendo adiantada a uma velocidade de 1x ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 4 O DVR n o transmite o AUDIO ao cliente independentemente de haver conex o ao DVR pelo software do cliente ou via IE 4 7 Configura es de f brica FACTORY DEFAULT SCREEN DISPLAY ON CAMERA COLOR SETUP ON MOTION SETUP ON PANTILT SETUP ON SCHEDULE SETUP ON CONFIGUATION ON RUN SELECT MENU A WV amp ENTER Pressione A V para selecionar e ENTER para ligar e configurar a selec o em modo On e OFF Mova o cursor para RUN e pressione ENTER para executar o Factory default configura es de f brica 1 ALL tudo Configura todas as op es de volta para as configura es de f brica 2 SCREEN DISPLAY visualiza o de tela Co
22. pode conectar se ao DVR remotamente Voc pode entrar no modo de reprodu o remotamente para pesquisar as imagens mas n o h visualiza o ao vivo Busca SEARCH j SEARCH BAR SEARCH BAR TARGET DATE TIME TIME DATE 000 EVENTLIST SELECT JOG SHUTTLE SELET MENU AW amp ENTER SEARCH ENTER EXIT MENU eUse a Search Bar Barra de Busca para buscar os dados pela porcentagem ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 eVoc n o pode usar as op es Time Date hora e data e EVENT LIST lista de evento para buscar os dados ATRONIX
23. rapido gt gt Rewind voltar 4 Forward avangar gt Pausa ll Para o inicio I lt Para o fim 8 Sele o de canal Seleciona um nico canal de CH1a CH16 9 AVI SAVE salvar AVI Salva o v deo de backup em formato AVI 10 EDIT editar Abre a janela de di logo para salvar um nico quadro como arquivo JPEG ou para imprimi lo 11 Open abrir Abre o arquivo de backup a partir do CD R 12 EXIT sair Sai do programa 13 Audio function fun o de udio Clique em ON e selecione um canal para reproduzir o udio ON Inicia a reprodu o do udio e automaticamente muda para tela cheia 1 4 Seleciona canal de udio SKIP Sincroniza a velocidade de reprodu o do v deo e do udio Quando a grava o do DVR estiver configurada para velocidade baixa configure SKIP para sincronizar o v deo e o udio Por exemplo quando a grava o do DVR estiver configurada para 1 3X configure SKIP para 3 Quando a grava o do DVR estiver configurada para 1 4X configure SKIP para 4 e assim por diante Abrir arquivo AJP 1 Selecione OPEN e a janela abaixo ser mostrada na tela 2 Selecione o arquivo e clique em OPEN para abrir o arquivo AJP Salvar arquivo JPG 1 Durante a reprodu o e no modo de tela cheia quando voc ver a imagem que voc quer salvar clique em EDIT 2 Selecione SAVE para salvar a imagem como um arquivo JPEG ou selecione PRINT para imprimir a imagem 1 Salvar uma nica imagem
24. recuo O O1 Q ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 7 Barra de fun o na reprodu o Para o come o Para o fim Pausa Voltar r pido Avan ar Voltar Avan ar r pido 8 Teclas de fun o OPEN Abre o arquivo de backup EDIT Edita a imagem de backup AVI SAVE Salva o arquivo EXIT Sai do programa 9 Op es de udio ON Inicia a fun o de udio Ch1 4 seleciona o canal com udio 7 5 9 Salvar arquivo AVI 1 Clique Sy OPEN para abrir o arquivo backup e selecione 2 Clique E nico canal para abrir a fun o AVI SAVE salvar AVI CHANNEL Selecione um nico canal CHANNEL ot gt e FRAMERATE Ajusta a taxa frame FRAMERATE 10 gt SIZE Ajusta o tamanho do arquivo SIZE 10 MB START Inicia nnd O caminho de arquivo AVI ser salvo em CAWEB BACKUP ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Ap ndice 1 Tabela de tempo de grava o DVR 4 CH capacity Low ma mn super Hyper rozm seen iain oan o soam zaam roan izon PAL HDD Low 20 som om aom aom oon _ 4o reom sw orur sow rom asomo ies wes ise room _ eo fesom 245H tame 1606 _ 20 40 Os n meros s o apenas para refer ncia A dura o da grava o calculada no modo de grava o cont nua Velocidade da grava o 1 1X sem udio de
25. se solte os bot es Sern Send Thiz Device was hot connected This Device was connected 4 Clique em SEND enviar para transmitir os arquivos Depois que a transmiss o tiver sido completa O ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 DVR automaticamente ser reiniciado e a atualiza o do firmware estar completa Ap ndice 4 Play only mode apenas reprodu o Introdu o PLAY ONLY MODE apenas reprodu o pode ser usado nas seguintes situa es e Quando voc precisar reproduzir um disco r gido HDD a partir de outro DVR e Quando voc precisar reproduzir um v deo que voc apagou executando o HDD CLEAR Iniciar PLAY ONLY MODE apenas reprodu o 2006 05 18 PM 09 42 21 Y 2006 05 18 PM09 42 21 DVRJ VER 1 46TN P res S p LAY key DVRJ HDD DETECT HDD DETECT PLAY ONLY MODE ON OK MAST ER 0 MP2 OK 51 01 51 01 MENU SKIP HDD CHECKING MENUJ SKIP HDD CHECKING eLigue o DVR Na tela inicial que diz HDD DETECT pressione PLAY e o sistema entra em PLAY ONLY ePara sair do PLAY ONLY MODE reinicie DVR e N O pressione PLAY na tela inicial Durante PLAY ONLY MODE 1 O DVR n o pode gravar 2 O DVR n o pode fazer backup para CD R 3 Voc ainda
26. 16 Alarm Inputs Front Panel Remote Controller RS232 Power Switching Power DC 12V 6 67Amp Picture by Picture Available ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 4 8 16 CH JPEG2000 Stand Alone DVR Audio I O Optional FULL 720 H x 480 V NTSC 720 H x 576 V PAL 1 4 360 H x 240 V NTSC Monitoring 360 H x 288 V PAL Method apes Sequence Display Resolution Sequence FULL NTSC 720x240 PAL 720x288 Besos DUAL NTSC 360x240 PAL 360x288 QUAD NTSC 360x120 PAL 360x 144 EHI ACH NTSC 60IPS PAL 50IPS 8 16CH NTSC 120IPS PAL 100IPS ACH NTSC 120IPS PAL 100IPS ida DRAS 8 16CH NTSC 240IPS PAL 200IPS SAD ACH NTSC 240IPS PAL 200IPS ama POMPE E NTSC 480IPS PAL 400IPS Compression RM LAE Record Playback NTSC 12 KB 720x240 PAL 14 KB 720x288 MID NTSC 16 KB 720x240 PAL 19 KB 720x288 Quality HIGH NTSC 20 KB 720x240 PAL 24 KB 720x288 SUPER NTSC 24 KB 720x240 PAL 29 KB 720x288 HYPER NTSC 28 KB 720x240 PAL 32 KB 720x288 Storage Device SATA HDD Record Audio Bitrate NTSC 120kb sec PAL 100kb sec ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 CAP TULO 1 Apar ncia 1 1 Introdu o ao Painel Frontal REC STOP SEARCH PLAY FPEE E J SHUTTLE La Lada LILI Lj 1 CD RW CD RW embutido para back up de CD 2 USB Port DEVICE Conecte o PC para atualizar o firmware HOST Conecte o dispositiv
27. 2 I po u OnePage Setup Subnet Mask 255 255 255 243 211 20 82 33 DHCP Settings Gateway i Z Access Control DNS Required 1 168 95 I 1 Virtual Server i 2 ne i Device Admin 3 o o i o o Status Monitor Dynamic Routing Static Routing Log Wireless Firmware Upgrade Log Ovt e Static IP setup configura o de IP est tica e Selecione o modo em WAN connection Type tipo de conex o WAN e Entre o endereco est tico de IP M scara de Subrede Gateway DNS fornecidos pelo seu provedor e Salve as configura es ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 PPPoE setup configura o PPPoE Dci WAN Connection Type PPPoE Y MAC Address 00 90 CC 6E 00 68 Select the Internet connection type you wish to use BLW 04G User Name testar _ Password OnePage Setup Fixed IP Address C Enable Disable DHCP Settings IP Address pu 3 82 s 39 Access Control C Connect on Demand Max Idle Time E Min Keep Alive Redial Period PO Sec DMZ Host Device Admin Status Monitor Dynamic Routing Static Routine e e Selecione PPPoE em WAN connection Type tipo de conex o AS WAN e Entre com o nome do Usu rio e com a senha fornecidos pelo seu provedor de internet eO roteador receber o endere o IP pela conex o Neste exemplo n s recebemos o endere o IP de 211 20 82 39 Firmware Upgrade Virtu
28. 3456789ABCDEFGHIJKLMNOPQ RSTUVWXYZI lt gt 27 CAMERAO1 CAM 1 CAMERAO02 CAM 2 CAMERAO3 CAM 3 CAMERAO4 CAM 4 ENTER SLECT MODE 4 JEDIT CAMERATITLE sssi Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 1 CAMERA TITLE T tulo da c mera e Ajusta o t tulo da c mera canal por canal 2 CAMERA COLOR SETUP Configura o de cor da c mera e Ajusta a cor da c mera canal por canal 3 CAMERA ACTIVE SETUP Configura o de c mera ativa e Liga e desliga a c mera para o modo ao vivo e para Grava o 4 MOTION SETUP Configura o de movimento e Programa os par metros de movimento e a rea de detec o eDigite o t tulo da c mera de no m ximo 8 caracteres Use Left esquerda ou Right direita e os bot es para mudar o valor Ap s o t rmino da modifica o pressione Enter Para retornar ao menu anterior pressione o bot o MENU CAMERA COLOR SETUP Configura o de cor da c mera CAMERA COLOR SETUP CHANNEL BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION UE DOG Oa SELECT A W CHANGE VALUE Para configurar a cor da imagem use A Y para selecionar um item e use e ou Jog shuttle para configurar os valores CHANNEL canal Selecione a c mera a ser modificada BRIGHTNESS brilho Ajusta o brilho da imagem 32 31 CONTRAST contraste Ajusta o contraste da cor 32 31 SATU
29. AJP Os usu rios devem instalar o programa BACKUP PLAYER para reproduzir o arquivo de backup Verifique o Cap tulo 5 Back up para mais detalhes 1 Use um CD virgem N o formate ou reutilize um CD embora ele seja regrav vel 2 Ao escolher o tamanho de um backup deixe 20MB como um buffer e n o use todo o espa o do CD 3 Uma vez que o DVR tenha iniciado a grava o do CD n o pressione nenhum bot o para parar o processo Quando a grava o estiver completa o DVR ejetar o CD automaticamente 4 O CD gravado incluir o software de back up assim n o necess rio instal lo no PC O CD gravado ser executado automaticamente Para maiores informa es verifique 7 5 8 ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 4 5 2 USB BACKUP 1 HDD e Indica a hora e a data a de in cio e de fim do s HDD s 2 USB e Selecione data e hora de in cio para backup Pressione ENTER e use A Y para mover o cursor Use ou J Shuttle para mudar o valor Pressione ENTER e ent o pressione Y para ir ao SIZE e escolher o tamanho do backup 3 SIZE tamanho e Insira o dispositivo USB e o DVR checar o tamanho do disco e o mostrar na tela Pressione ENTER para entrar na sele o do SIZE tamanho Use ou J Shuttle para mudar o valor Pressione ENTER e o DVR calcular automaticamente a data e a hora de fim do backup 4 BACKUP e Mova o cursor para BACKUP e pressione ENTER para inici lo O sistema salvar
30. BOOT P 2 atualiza F W Update F W asso 2 atualiza w Termina os procedimentos da atualiza o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Passo 1 Atualiza BOOT USB 1 Conecte a porta USB entre o DVR e o PC N o tente conectar a USB com o DVR ligado 2 Execute o programa AUDTOTAL de atualiza o via USB Selecione Boot ent o escolha o arquivo Fboot0000 16M V2 04 bin 3 Pressione e mantenha pressionada as teclaa SEARCH e PLAY e ligue o DVR 4 Quando o DVR estiver ligado voc escutar beeps muito curtos Mantenha pressionados os bot es SEARCH e PLAY Quando os beeps ficarem lentos e o cone Send do programa J2000 USB Downloader ativar se solte os bot es 5 Clique em SEND para transmiss o Ap s a transmiss o o DVR ser reiniciado automaticamente Quando o DVR mostrar a mensagem de detec o do HDD desligue o DVR Passo 2 Atualiza F W J2000 USB Downloader Ver 1 11 Boot ll Boot gt Cancel This Device was not connected 0 1 Selecione ALLUPDATE e escolha o arquivo _ALLUPDATE 4J NTIC noboot V1 3 bin 2 Pressione e mantenha pressionadas as teclas SEARCH e PLAY e ligue o DVR 3 Quando o DVR estiver ligado voc escutar beeps muito curtos Mantenha pressionados os bot es SEARCH e PLAY Quando os beeps ficarem lentos e o cone Send enviar do programa J2000 USB Downloader ativar
31. ER Conecte o servidor DDNS e registre a informa o do DVR no banco de dados DDNS DNS STATUS Indica o status atual da conex o DDNS IP ADDRESS Indica o atual endere o de IP no servidor DDNS IP PORT Indica a atual porta de IP no servidor DDNS REMAIN TIME Indica o tempo restante para atualizar o endere o IP LAST REGISTRATION DATE Indica a ltima data de registro 7 5 3 Configura o do Client Software 1 Execute o Software Cliente e entre em SETUP configura o 2 Selecione DDNS na configura o IP PORT 3 V para a configura o DDNS DDNS INFO GROUP Entre com o nome registrado do GROUP grupo no servidor DDNS DVR NAME Entre com o nome registrado do DVR no servidor DDNS Se o nome do DVR j tiver sido salvo antes clique em LOAD para navegar pela lista Save Load salvar carregar Save Salva a configura o na lista do DDNS Load Abre a lista DDNS DVR INFO Get IP Clique em Get IP para receber o endere o IP atual do DVR e o n mero da porta a partir do servidor DDNS IP Address Mostra o endere o IP do DVR e o numero da porta User ID Digite ADMIN Password Entre com a senha do Administrador do DVR e clique em OK para completar a configura o do DDNS Clique em CONNECT para realizar a conex o com o DVR 7 5 4 Configura o da conex o DDNS 1 0 DVR se conecta ao servidor DDNS automaticamente e atualiza o endere o IP sozinho 2 O cliente acessa o servidor DDNS e solicita o en
32. K UP e ap s 1 minuto o dado ser carregado Favor aguardar O DVR suporta back up de CDRW ou DVDRW Ele apenas l discos CD R CD RW e DVD R Obs DVD R DVD RW e DVD RW n o s o suportados 1 HDD Indica a hora e a data de in cio e de fim da grava o do s HDD s 2 CD DVD ou USB Selecione hora e data para in cio do backup Pressione ENTER e use lt gt para mover o cursor Use ou J Shuttle para mudar o valor Pressione ENTER e Y para ir ao SIZE tamanho para escolher o tamanho do backup 3 SIZE tamanho Insira um CD virgem e o DVR checar o tamanho do disco Pressione ENTER para escolher um tamanho de backup Use ou J Shuttle para mudar o valor Pressione ENTER e o DVR calcular automaticamente a hora e a data finais para o backup 4 BURN gravar Mova o cursor at BURN e pressione ENTER para iniciar o backup O sistema salvar o arquivo em formato AJP Os usu rios devem instalar o programa de BACKUP PLAYER para reproduzir o arquivo de backup em um PC 1 Use um CD virgem N o formate ou reutilize um CD ainda que ele seja regrav vel 2 Ao escolher o tamanho do backup deixe 20MB como buffer e n o use todo o espa o do CD 3 Uma vez que o DVR tenha iniciado a grava o do CD n o pressione nenhum bot o para parar o processo Quando a grava o estiver completa o DVR ejetar o CD automaticamente 4 O CD gravado incluir software BACKUP PLAYER assim n o necess rio instal lo
33. Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 JPEG 2000 DVR STAND ALONE Triplex DDNS Internet CD RW 4 8 e 16 canais A melhor qualidade de imagem em gravac o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 ndice Cuidados P g 4 Conte do da Embalagem P g 4 Especifica es P g 4 CAP TULO 1 Apar ncia 1 1 Introdu o ao Painel Frontal P g 6 1 2 Introdu o ao Painel Traseiro P g 8 1 3 Introdu o ao Controle Remoto IR P g 9 CAP TULO 2 Instala o 2 1 Instala o da c mera e do monitor P g 10 2 2 Instala o do sensor e do alarme P g 11 2 3 Instala o da porta serial e rede P g 12 2 4 Instala o do HDD P g 14 2 5 Ligar na rede el trica P g 15 CAP TULO 3 Opera o 3 1 Configura o da Visualiza o P g 16 3 2 Mudando a tela P g 17 3 3 PIP P g 17 3 4 Congelar imagem P g 17 3 5 Vis o em sequ ncia P g 18 3 6 Vis o em zoom P g 18 3 7 Key Lock tecla de bloqueio P g 19 3 8 Trocar o canal de udio P g 19 3 9 Grava o P g 19 9 10 Reprodu o P g 20 CAP TULO 4 Configura o 4 1 Log in P g 24 4 2 Configura o de visualiza o P g 25 4 3 Configura o P g 26 4 4 Configura o de grava o Pag 34 4 5 Back up Pag 37 4 6 Dispositivos externos Pag 38 4 7 Configura es de f brica P g 42 4 8 Idioma P g 42 CAP TULO 5 Back
34. N Q Monitoring Interval 04 SEC Q Rate 16X v SAVE ell by Gaus Dauid mp c program fileswemotevieweribackup EH Verifique a caixa para aumentar a interface para tela cheia Network speed velocidade de rede 1 Screen Division divis o de tela Modo Split dividido 2 Network speed value valor de velocidade da rede Configura a taxa de transmissao para tela dividida como valor padrao 7 4 5 PTZ control controle PTZ 1 ZOOM Use para configurar o Zoom IN OUT do PTZ 2 FOCUS foco Use para configurar o Foco do PTZ 3 PAN TILT CONTROL controle de PAN TILT Clique nos bot es de direc o para controlar o Pan Tilt 4 PTZ ID identificador do PTZ Mostra o identificador do PTZ que est sendo controlado 5 IPPORT DDNS PIZSAVE Network Speed Screen Divison Network Speed Value 3 es 4 4 ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Clique em para selecionar um identificador de PTZ 7 4 6 Remote playback reprodu o remota e Quando o DVR estiver conectado clique em PLAYBACK reprodu o para entrar na interface de reprodu o playback Remote Playback Interface interface de reprodu o remota 1 Playback Picture reproduzir imagem e Mostra a reprodu o do v deo 2 Time Date Selection selec o de hora data e Seleciona hora data da reprodu o 3 Record and Playback Status
35. R 4 Pressione SAVE e depois OK Clique em CONNECT 1 Como descobrir meu endere o IP real se voc possui computadores conectados ao roteador no qual o DVR est conectado voc pode usar o seu computador e ir em http www whatismyip com para descobrir seu atual endere o de IP 2 O que em endere o virtual IP A Internet Assigned Numbers Authority reservou os seguintes blocos de endere o IP para internet privada rede local 10 0 0 0 10 255 255 255 172 16 0 0 172 31 255 255 192 168 0 0 192 168 255 255 Al m disso os endere os IP em uma faixa de 169 254 0 0 a 169 254 255 255 est o reservados para os endere os IP privados autom ticos Estes IP s n o devem ser usados na internet ATRONIX DDNS Remote Viewer Setup IPPORT DDNS PIZSAVE Network Speed DDNS INFO Group DYR Name DYR INFO P Address ser ID Q DDNS Loader DDNS LIST lista DDNS 1 DDNS SETUP LIST lista de configura o DDNS eMostra todas as configura es de DDNS salvas 2 OK Cancel Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 1 Group grupo eEntre com o nome registrado do Group no Servidor DDNS Verifique 7 5 Operac o e configurac o do DDNS 2 DVR name nome do DVR eEntre com o nome do DVR registrado no Servidor DDNS Se j tiver entrado e se o nome do DVR j tiver sido salvo clique em LOAD para navegar pela lista 3 Save Load salvar carregar eSave Salva a configur
36. RATION satura o Ajusta a satura o da cor 32 31 HUE Ajusta o tom a cor ATRONIX CAMERAACTIVE SETUP CH STATUS LIVE REC 01 ACTIVE ON ON 02 LOSE OFF OFF 03 ACTIVE ON GRE 04 ACTIVE OFF ON SELECT AW 4 ENTER MOTION CONFIGURATION CHANNEL 01 SENSITVITY GRADE 1 MOTION DISPLAY TYPE OFF RECORD DURATION 05SEC NUMBER OF CELLSTO DETECT 01 SELECT A W CHANGE VALUE MOTION CONFIGURATION CHANNEL 01 SENSITVITY GRADE 1 MOTION DISPLAY TYPE OFF RECORD DURATION 05 SEC NUMBER OF CELLSTO DETECT 01 SELECT A W CHANGE VALUE Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 CAMERA ACTIVE SETUP Configurac o de c mera ativa Use os bot es de dire o para selecionar um item e pressione ENTER para selecionar em modo On ou OFF Se um canal ajustado em OFF para LIVE ao vivo e em ON para RECORD gravar o canal ser gravado e mostrado durante a reprodu o mas ser mostrado no modo LIVE ao vivo 1 STATUS Indica o status da c mera ACTIVE significa que o status da entrada de v deo est normal e LOSS significa perda de v deo 2 LIVE ao vivo Ajusta o canal a ser mostrado ou n o na tela ao vivo 3 REC Ajusta o canal a ser gravado ou n o MOTION SETUP configura o de movimento MOTION SETUP configura o de movimento 1 CHANNEL canal Seleciona um canal para config
37. S SOS ACE R 6 FAR 7 WIDE 8 TELE dc i O HE gt KLOCK MENU 2006 JULY 01 pm 2 00 00 8 PR Pk Iud mm ES Hoi mu 090 100 3 3 oub picture m E gt q CAM 01 No modo tela cheia pressione PIP para entrar no modo PIP Pressione PIP de novo para cancelar 3 4 Congelar imagem 3 4 1 Congela a imagem em tela dividida split A 2006 JULY 01 pm1 2 00 00 DARAS des 3 090 100 s nene Freeze status CAM 01 CAM 02 CAM 03 CAM 04 FREEZE J SHUTTLE No modo tela dividida pressione FREEZE e pressione um bot o num rico para selecionar o canal correspondente para congelar Pressione o n mero outra vez para cancelar ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 3 4 2 Congela a imagem em tela cheia full f 2005 JULY 01 pm 2 00 00 830 488 V ER a 3 090 100 PLAY FREEZE J SHUTILE Freeze status 3 q CAM 01 4 No modo tela cheia pressione FREEZE congelar canal Pressione FREEZE outra vez para cancelar 3 5 Vis o em sequ ncia KLOCK MENU MODE LILI SEQ AUDIO PIP NEXT O sequenciamento s funciona em tela cheia Mantenha SEQ pressionada por 2 3 segundos e entre no modo sequ ncia Para cancelar repita a operac o
38. S Foco perto longe IRIS IRIS aberta fechada 7 5 6 Web Network Backup backup via web Clique em Backup para abrir a web page Web Network Backup 1 Backup Information Informagao de Backup IP Address Entre com o endere o de IP do DVR Network Port Entre com a porta do DVR User ID Entre Admin User Password Entre com a senha do Administrador Save File Path Configure um caminho para salvar o arquivo backup esta fun o se ativa somente quando a conex o estiver estabelecida Start Backup Time Hora de in cio do arquivo backup esta fun o se ativa somente quando a conex o estiver estabelecida End Backup Time Hora de fim do arquivo backup esta fun o se ativa somente quando a conex o estiver estabelecida ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 2 Function setup fun o de configura o Connect Test Testa o status da conex o Unlock Obt m a hora de in cio fim da grava o do DVR Set Backup Time Ajusta a hora de in cio fim tamanho e caminho do arquivo backup Start Backup Ativa a fun o de backup 3 DVR Server Information informa o do servidor DVR Recorded Start Time Indica a hora de in cio da grava o Recorded End Time Indica a hora do fim da grava o Update Atualiza a hora de grava o 4 Backup Status Message Indica o status do backup Receive Rate Indica a porcentagem de backup recebido Backup Rate Indica a porcentagem completa de backup re
39. a o Apresentamos um exemplo de como configurar um Roteador Para detalhes leia seu manual de Roteador e Primeiro conecte um computador ao Roteador para configura o Neste exemplo o IP do DVR est configurado como 192 168 1 53 e o n mero da porta 8000 O modelo do Roteador PCI BLW 04G pci BLW 04G bRoad Lanner smart Manager OnePage Setup nin Host Name Domain Name Time Zone Private IP Address Device IP Address Subnet Mask Wireless SSID Channel WPA WAN Connection Type Internet IP Address Subnet Mask Gateway DNS Required INTIC SERVER INTIC SERVER Required by some ISPs Required by some ISPs GMT 08 00 Singapore Taiwan Russia Automatically adjust clock for daylight saving changes MAC Address 00 90 CC 6E 00 67 pr fe 2552552550 MAC Address 00 90 CC 6E E2 5B Texto eRoadLamnecWave 0 SSID Broadcast Enable 6 z Domain US C Mandatory Disable _ Fait WPA Settings Static P y MAC Address 00 90 CC 6E 00 68 Select the Internet connection type you wish to use 82 klik Sri FEM ERES e Entre na configura o de Roteador e selecione IP Est tico ou PPPoE 1 WAN connection type tipo de conex o WAN WAN Connection Type Static IP MAC Address 00 90 CC 6E 00 68 Select the Internet connection type you wish to use BLW 04G Internet IP Address pu po
40. a do fim da grava o e Mostra a hora e a data do fim da grava o 3 INPUT DATE TIME entrada data hora Entrada da hora e da data apontadas para iniciar a reprodu o e Selecione a hora e a data usando as teclas para configurar os n meros e usando as teclas gt para configurar a posi o do cursor e Pressione Enter para iniciar a reprodu o 3 10 6 EVENT LIST lista de eventos SEARCH EVENTLIST CH EVENT TIME DATE 001 009 a 01 MOT 2005 07 30 12 00 01 02 MOT 2005 07 30 12 00 15 TIME DATE 03 MOT 2005 07 30 12 01 23 EVENT LIST gt 04 2005 07 31 04 55 50 SELECT PAGE SELET MENU AW amp ENTER SEARCH ENTER EXIT MENU o ED _ om wa o e CH mostra o canal onde o evento aconteceu EVENT mostra o tipo do evento Detec o de movimento MOT Imagem perdida LOS Disparar alarme ALM TIME DATA mostra a hora e a data do evento e O DVR mant m at 1000 eventos na sua lista de eventos e Use as teclas A Y para selecionar os eventos e as teclas para mudar de p ginas 3 10 7 Configura es de velocidade da reprodu o e Enquanto voc estiver vendo a reprodu o use as teclas de dire o para configurar a velocidade da reprodu o A Aumenta a velocidade da reprodu o Y Diminui a velocidade da reprodu o
41. a local Sua velocidade de download est numa faixa entre 128 kbits s a 24 000 kbits s A velocidade do upload menor que a do download A tecnologia de banda larga ADSL a mais popular seguida pelo Cable cabo Modem e Cable cabo Modem O Cabo Modem Cabo de Acesso Internet ou simplesmente Cabo usado para levar o servi o de internet por uma linha de cabo coaxial que pode ser o cabo da sua TV a Cabo O comprimento de banda est numa faixa entre 3 Mb e 15 Mb ou mais 7 2 Configura o e Instala o de Rede 7 2 1 Via Cabo Dynamic IP DHCP Direct Connection Cable modem eConecte o cabo de rede da sa da do Cabo Modem ao DVR Client PC e Entre em SYSTEM MENU EXTERNAL DEVICE SETUP DHCP SETUP DHCP MODE Coloque o cursor em DHCP MODE e pressione ENTER para mudar o DHCP MODE para AUTOMATIC Logo mova o cursor sobre DETECT IP e pressione ENTER para detectar o IP O DVR automaticamente receber o endere o IP a M scara de Subrede e o GATEWAY do Cabo Modem e mostrar a informa o do IP no DVR e Pressione MENU e volte p gina de configura o anterior TCP IP SETUP V para IP CONFIG SETUP para configurar o n mero da porta Voc pode usar o n mero de f brica da porta ou atribuir um novo ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 7 2 2 Via ADSL e Primeiramente identifique se voc tem um servi o de IP Est tico ou Din mico Se voc n o sabe pergunt
42. ac o na lista DDNS Load Abre a lista DDNS Verifique a seguinte ilustra o DDNS LIST para detalhes 4 IP Address endere o IP eMostra o endere o de IP atual e o n mero da porta do DVR 5 USER ID ID de usu rio eEntre ADMIN 6 PASSWORD senha eEntre com a senha de Administrador do DVR 7 Get IP conseguir o IP eClique Get IP para conseguir o endere o IP e o n mero da porta a partir do servidor DDNS 8 Clique em OK e depois em CONNECT eEscolha determinada configura o na lista e ent o clique em OK ou Cancel 3 Delete apagar e Apaga um item selecionado da lista ATRONIX PTZ SAVE 1 Circular Monitoring Interval intervalo de monitoramento circular Configura um intervalo de mudanga sequencial 2 Scan Rate taxa de escaneamento Seleciona velocidade de avan o FF da reprodu o remota PTZ Type tipo de PTZ Seleciona o protocolo usado pela sua c mera PTZ 4 PTZ Baudrate Seleciona uma taxa de baudrate para a c mera PTZ 5 Set Path to Save Recorded Images configura o caminho para salvar imagens gravadas Configura um caminho para salvar os v deos Se voc n o especificar um caminho o programa salvar todos os arquivos na localiza o padr o C ProgramFiles Remote_J2K 6 Run in Full Screen Mode executar em tela cheia Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 RemoteViewer Setup IP PORT DDNS SAVE Network Speed OPTIO
43. al server setup configura o de servidor virtual Virtual Server 2c Ports 5 a Redirect IP Address Enable 180 lt a BLW 04G lt a a EE x 168 E B m 192 168 1 DHCP EE p EH LEN 192 168 1 HB LEN 192 168 1 _ H 192 168 1 Dos Amin r B LEN 192 168 1 B LES 192 168 1 TER HN 192 168 1 0 E e Entre na configura o Virtual Server servidor virtual e Entre com o IP do DVR 192 168 1 53 e com o numero da porta 8000 Habilite a porta e verifique os protocolos TCP e UDP Salve as configura es antes de sair desta p gina e Uma vez que a tabela de roteamento estiver configurada quando o software do cliente se conectar a 211 20 82 39 com a porta 8000 o roteador enviar os pacotes ao seu destino correspondente 192 168 1 53 e assim conecta o cliente ao DVR ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 7 4 Client Software 7 4 1 Instala o e configura o e Insira o CD de instala o no CD ROM e o computador executar automaticamente a instala o do programa Sugerimos que a instala o do software seja feita no Windows XP ou Windows 2000 1 Install client software instala o do software do cliente e Clique em Install client software 7 4 2 Install client software e Selecione uma pasta de destino e Ao terminar o software criar um atalho no d
44. bloco Quando a janela estiver no modo ALL ON voc poder desativar a detec o de movimento no bloco que voc fez CELL 1 Canal Modo de Edi o Obs V para RECORD SETUP gt SCHEDULED RECORD e mude o modo de grava o para Movimento para ativar as configura es de movimento ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 4 3 4 Configura o de intervalo 1 SWITCH INTERVAL intervalo de troca e FULL Configura o intervalo da sequ ncia em Full Screen tela cheia Intervalo 1 99 seg PIP Picture in Picture configura o intervalo da sequ ncia da sub INTERVAL SETUP imagem Intervalo 1 99 seg SWITCH INTERVAL FULL 01 SEC 01 SEC 2 EVENT RECORD grava o de evento Se e Event Update Time Hora de atualizagao de evento evita que o DVR fa a grava es do mesmo evento no arquivo de registro de eventos Os tipos de evento incluem alarme movimento e perda de v deo Quando um evento ativado poss vel que o mesmo evento permane a neste estado por um per odo de tempo Com a o ajuda do Event Update Time sempre que houver um evento o DVR mm m grava a hora de in cio e a informa o do evento no Event Log arquivo de registro de evento e ignora os eventos seguintes durante o tempo configurado no Event Update Time A extens o de configura o do Event Update Time entre 10 e 990 segundos SELECTA V CHANGE VALUE
45. cebido Receive bps Indica o bps de backup recebido Save Size Indica o tamanho de backup salvo 7 5 7 Procedimento para Backup 1 Selecione Connect Test para testar o status da conex o com o DVR 2 Selecione Unlock para obter o tempo de in cio fim da grava o do DVR Recorded Start Time 2006 01 03 04 51 32 3 Selecione Set Backup Time para c Recorded End Time MP 01 03 17 46 36 onfigurar a fun o backup Save File Path PATESTAP 2 1 Indica a hora de inicio fim da grava o S aos SES 30 E 2 Clique em Find para configurar o c aminho para salvar o arquivo backup e Start Backup Time 3 Ajusta o tamanho do arquivo backup 30 700MB 4 Ajusta a hora de in cio fim do arquivo backup 4 Clique em Apply para aplicar todas as configura es Year Month Day Hour Minute 2006 B 218 18 JL End Backup Time Os al eh gle B 5 Selecione Start Backup para ativar a fun o de backup O usuario pode parar a qualquer tempo durante O backup 7 5 8 Web backup player reproduzir backup via web Clique em Backup Player para abrir a p gina do Backup Player Mostra a imagem do backup Indica a hora atual do monitoramento Indica a hora de in cio fim do arquivo de backup Muda para os diferentes modos de tela dividida Sele o de canal Ch1 Ch16 SPEED Ajusta a velocidade de fast forward avan o r pido DELAY Ajusta a velocidade de reward
46. configurac o Ajusta ordens de visualizac o de canal 12 Control SEQ AUDIO Pressione rapidamente para o modo AUDIO Pressione e mantenha pressionada por 3 segundos para entrar no modo SEQ SEQ Sequ ncia de tela cheia ou sequ ncia de menor tela no modo PIP AUDIO Pressione para ligar o udio e pressione outra vez para ir ao pr ximo canal de udio PIP Entre no modo Picture in Picture imagem em imagem a partir do modo de tela cheia NEXT Vai para o pr ximo comando PTZ no modo PTZ Vai para o pr ximo canal na visualiza o em tela cheia e para a pr xima p gina na visualiza o de tela dividida ZOOM Aumenta a imagem Use os bot es de dire o e mova para a rea a ser aumentada 13 REC Ativa a Emergency Record grava o de emerg ncia cont nua com a qualidade Super e resolu o Best Pressione STOP para sair do modo Emergency Record 14 STOP P ra a Emergency Record grava o de emerg ncia cont nua e volta grava o agendada no Record Setup configura o de grava o P ra a reprodu o e volta ao modo LIVE ao vivo 15 SEARCH Entra na janela de di logo Search busca para buscar por percentual data hora ou lista de evento 16 PLAY Mostra os dados gravados come ando pelo fim da reprodu o anterior 17 FREEZE Congela em tela cheia ou dividida 18 Bot o J SHUTTLE Ativa o Jog Shuttle Pressione outra vez para desativar o modo ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand
47. cuitos abertos quando o alarme for disparado 2 3 Instala o da porta serial e rede 2 3 1 Configura o de rede ROUTER ETHERNET Conecte o cabo de rede na entrada Ethernet no painel traseiro A configura o Ethernet entre o ADSL e o Cabo diferente Para detalhes verifique o Cap tulo 7 2 Instala o de Rede 2 3 2 Configura o de porta serial ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 O usu rio pode conectar a porta COM do PC ou outro instrumento ao DVR atrav s do RS232 As configura es do RS232 baud rate paridade comprimento stop bit N O s o ajustadas A transmiss o baudrate de 19200bps 8 bits de comprimento stop bit 1 e sem paridade ASCII CODE de 1 BYTE Conector Descri o DCD RxD TxD E o o 8 CIS 9 NC ASCII CODE REC R RIGHT MODE D cms 3 om SP S next N PP 4 o play P ENTER oxo seq ce s coms SERCH E lt ssu L ce 6 cma sta U Para conectar o DVR a um PC o usu rio deve usar um cabo RS232 como na ilustra o DVMR unit Other device PC D SUB 9 cable twisted RS 232C cable SET ALARM GND tas 7 ALARMD4 8 ALARMD3 9 ALARM D2 5 RELAY NO 1 0 ALARM DI othe 12540070010 toms 2n Conecte o D do PTZ ao D do DVR e o D ao D Depois que a
48. das as circunst ncias descritas acima se o DVR tiver sido ajustado no Modo Duplex a grava o ser interrompida quando o DVR entrar no modo de reprodu o localmente ou remotamente Verifique a Configura o de Grava o para ver detalhes sobre configura es DUPLEX e TRIPLEX 3 10 Reprodu o 66 100 2007 08 10 pm12 PLAY SPEED Playback status Play Low peed play High speed play Fstest speed play PAUSE CAM 01 O ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 3 10 1 Play Stop e Pressione a tecla PLAY no painel frontal para iniciar a reprodu o come ando a partir da ltima reprodu o e Pressione PLAY durante a reprodu o para escolher entre adiantar ou voltar a imagem e Pressione a tecla STOP para parar a reprodu o MODE KLOCK Pressione SEQ AUDIO para mudar para os outros canais de udio SEQ AUDIO e No OSD voc ver 1 n mero representa canal de sa da de udio Sa da de udio e canal n o s o correspondentes Eles podem ser selecionados separadamente 3 10 3 Modo de busca eters e Pressione a tecla SEARCH para abrir TIME DATE janela de di logo de busca H 3 modos EVENTLIST para busca SEARCH BAR barra de busca TIME DATE hora data e EVENT SELETMENU Aw amp ENTER LIST lista de eventos 1 SEARCH BAR bar
49. dere o IP ao servidor DDNS 3 O servidor DDNS envia o endere o IP e o n mero da porta do DVR 4 O Cliente PC conecta se ao DVR Os usu rios tamb m podem acessar o DVR a partir do Internet Explorer para visualiza o remota backup remoto e para reproduzir o arquivo backup Realize o Log on no servidor DDNS e v para a lista do DVR ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 7 5 5 Vis o ao vivo remota via IE Browser Clique em WEB para conectar se ao DVR 1 Live picture imagem ao vivo Mostra imagens ao vivo 2 DVR info IP Indica o endere o IP do DVR PORT Indica a PORT porta do DVR ID Use ADMIN PW Entre com a senha do administrador 3 CONNECT DISCONNECT conectar desconectar CONNECT Conecta o DVR e recebe a imagem ao vivo DISCONNECT Interrompe a conex o com o DVR 4 Status Window Mostra o status atual de conex o 5 Selection of multi screen sele o de tela dividida Muda para os diferentes modos de visualiza o em tela dividida 6 Channel selection sele o de canal Seleciona um nico canal para visualiza o em tela cheia 7 PTZ control controle PTZ Controla a c mera PTZ 8 Scalability Configura a velocidade de transmissao Quanto maior a taxa de transmissao mais rapida sera a velocidade e a qualidade da imagem sera comparativamente pior PTZ Selecione o protocolo BAUDRATE Selecione o baud rate CH Selecione o ID da camera PTZ ZOOM Zoom in out FOCU
50. e endere o de IP de tempos em tempos Client PC e Se voc estiver usando um servi o ADSL com IP Din mico voc deve adicionar um Roteador no sistema de rede a menos que o seu DSL MODEM tenha um Roteador embutido SYSTEM MENU EXTERNAL DEVICE TCP IP SETUP RS232C SETUP PANTILT SETUP TCP IP SETUP IP CONFIG SETUP MAC ADDRESS 00 0 04 01 02 DDNS SETUP CONNECTION SETUP DHCP SETUP MANUAL DISPLAY SETUP CONFIGURATION RECORD SETUP BACK UP DHCP SETUP MANUAL LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE SELECT SELECT MENU A V amp ENTER SELECTMENU A V amp X SELECT MENU A VW amp ENTER SELECT MENUA W amp ENTER E o LT o E o CL e V ao EXTERNAL DEVICE TCP IP SETUP IP CONFIG SETUP para digitar endere o de IP virtual para DVR e os IP s do gateway e da m scara de subrede Ent o atribua um n mero de porta ao DVR ou use o n mero de f brica e Se voc descobrir que n o pode entrar ou mudar nenhum endere o verifique se o DHCP est configurado para Autom tico Pressione MENU para voltar p gina anterior TCP IP Setup e ent o entre em DHCP SETUP Selecione DHCP MODE e pressione ENTER para mudar o DHCP para MANUAL e IP do Gateway o endere o de IP do seu Roteador e a M scara de S
51. e ao seu provedor de internet Se voc tiver um IP Est tico o seu provedor dever lhe fornecer um endere o de IP est tico que nunca mudar mesmo quando voc reiniciar seu modem Via ADSL com endere o IP est tico Static IP Manual Direct Connection Client PC e Conecte o cabo de rede da sa da do Cabo Modem ao DVR e Entre em SYSTEM EXTERNAL DEVICE gt TP IP SETUP IP CONFIG SETUP Entre com o endere o de IP gateway e m scara de subrede fornecidos pelo seu provedor Ent o atribua um n mero de porta ao DVR ou use o n mero de f brica e Se voc descobrir que n o pode entrar ou mudar nenhum endere o verifique se o DHCP est configurado para Autom tico Pressione MENU para voltar p gina anterior TCP IP Setup configura o de TCP IP e ent o entre em DHCP SETUP Selecione DHCP MODE e pressione ENTER para mudar o DHCP para MANUAL e Em alguns casos muito raros descobrimos que o DVR n o suporta certos endere os de IP Est tico Se isso acontecer adicione um Roteador ao sistema de rede A configura o a mesma que a aplicada na pr xima se o Via ADSL com IP Din mico ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Via ADSL com IP Din mico Dynamic IP Manual e Se voc tem ADSL com endere o de IP Din mico o administrador da rede lhe atribuir um endere o de IP quando voc ou o seu provedor reiniciar a rede Assim voc pode receber um diferent
52. ecutar esta fun o 2 HDD INFORMATION informa o do HDD eEste menu mostra as informa es f sicas do HDD Master Slave 4 3 2 Configura o de Hora Data BENE e A data e a hora ajustadas pelo fabricante podem ser diferentes na TIRO sua regi o muito importante ajust las antes do in cio da grava o do DVR Configure as usando os bot es de dire o MINUTE ou Jog shuttle SECOND TIME FORMAT _ 12 Hour e Formato de data Asia American European Asi tico Americano SELECT A V ENTER Europeu Formato de hora 12horas 24horas Formato de m s English Numeric Ingl s Num rico 1 0s seguintes ajustes s o extremamente necess rios na configura o inicial 1 Configure a hora data e execute todos os padr es de f brica 2 V at a administra o do HDD e apague o CLEAR HDD 3 Execute todos os padr es de f brica 2 N O mude a data e a hora ap s o in cio da grava o j que isso pode corromper o arquivo de dados do DVR e causar erros na reprodu o Se for necess rio mudar a data e a hora ap s o in cio da grava o execute os passos acima para evitar mal funcionamento ATRONIX 4 3 3 Configura o de C mera HDD MANAGEMENT HDD SETUP HDD INFORMATION HDD REPLACEMENT SETUP SELECTMENU A V 8 ENTER CAMERA TITLE T tulo da c mera CAMERA TITLE 012
53. edi o para CLEAR ALL DATA apagar todos os dados ou CLEAR DATA apagar dados m s m s Pressione ENTER para apagar as configura es 4 5 BACKUP 4 5 1 CD DVD BACKUP Ap s entrar no BACK UP o BACK UP CD DVD SETUP sistema leva 1 minuto para CD DVD SETUP HDD eras 02 12 carregar os dados Por 2005 07 15 02 12 favor aguarde NS EU SIZE CDRW OU DVDRW Ele BURN a SELECT MENU A W amp ENTER SELECTMENU AV amp ENTER aal oia 5 RA SC gt Obs DVD R DVD RW o DVD RW n o s o lt M ns suportados CD DVD NN NN PR EE 1 HDD Indica a data e a hora de in cio e de fim dos dados de grava o do s HDD s 2 CD DVD Selecione data e hora de in cio para backup Pressione ENTER e use A Y para mover o cursor Use ou J Shuttle para mudar o valor Pressione ENTER e ent o pressione Y e v para SIZE para escolher o tamanho do backup 3 SIZE tamanho Insira um CD DVD virgem e o DVR checar o tamanho do disco e o mostrar na tela Pressione ENTER para entrar na selec o de SIZE tamanho Use ou J Shuttle para mudar o valor Pressione ENTER e o DVR calcular automaticamente a data e a hora de fim do backup 4 BURN gravar Mova o cursor para BURN e pressione ENTER para iniciar o backup O sistema salvar o arquivo no formato
54. em c mera lenta Pressione outra vez para selecionar a velocidade 10 ENTER Seleciona ou ajusta as op es 11 Teclas de dire o Navegam pelo menu CAP TULO 2 Instala o 2 1 Instala o da camera e do monitor 2 1 1 Instala o da c mera CH4 MONITOR SPOT lt A y ON L 2 1 2 Instala o do Monitor e do SPOT CAMERA IN o a amp amp e e MO CHNO CHISO CHIGO MONTOR gt e e e 0 A a SPOT LOOP p VIDEO LENS X Conecte a camera ao DVR nos canais de 1 a 16 Favor nao iniciar o DVR antes da camera E A instala o est feita A C24V DC12 IIIIIIII IIIIIIIIIIZA O 0e MO GHO 9 99 0 09 CAMERA IN amp 90 0 O CHLO CHISO CHIGO MONITOR SPOT LOOP Monitor Conecte a porta do MONITOR que est parte traseira DVR ao video monitor SPOT segunda sa da de monitor uma vez que o alarme ou um movimento seja ativado ele aparecer ou ser mostrado em sequ ncia de acordo com a configura o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 2 1 3 Instala o da sa da de Loop Para monitorar um nico canal conecte o loop out do correspondente canal em um monitor CH3 CH 4 MONITOR 6 60060
55. ente ATRONIX 4 3 8 Configura o de senha Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 A senha consiste de 1 a 8 d gitos Pressione as teclas num ricas no PASSWORD SETUP USER ID ADMIN USER PW RR NEW PW CONFIRM 4 CHANGE USER ID K1 K10 INPUT PASSWORD ENTER CHANGE PASSWORD SELECT MENU A W amp ENTER painel frontal para entrar com a senha Voc pode usar qualquer combina o de n meros de 1 a 10 1 USER ID ID do usu rio e Pressione lt ou gt para configurar o ID de Usu rio 2 USER PW Senha de Usu rio e Digite a senha atual 3 NEW PW Nova Senha e Digite a nova senha 4 CONFIRM PW Confirma Senha e Digite a nova senha para confirma o Senha de f brica ADMINISTRADOR NULO GERENTE 1 USU RIO1 2 USU RIO8 9 Os tr s n veis de usu rios t m diferentes autoridades para operar o DVR Mudar Apagar HDD Mudar senha Reproduzire Acesso Remoto configura es buscar Administra O O O O O Gerente O X O x O X Uus rio O X X O X x Pode mudar as senhas do gerente e dos usu rios 4 3 9 Informa o de sistema SYSTEM INFORMATION PRODUCT M c S W VERSION H W VERSION VER 1 02 VER 1 0 01P 2005 000001 AR 0 1 ASTER HDS724040KLAT80 SLAVE MAXTOR7Y250P0 C s LITE ON DOHR 5239S SELECTA W CHANGE VALUE Indica a inf
56. esktop e Clique no atalho para executar o Software Cliente 7 4 3 Opera o do software Remote viewer interface interface de visualiza o remota 1 Live Display Visualiza o ao vivo e Visualiza o remota ao vivo do DVR 2 Current Status status atual eMostra o status atual 3 PTZ Camera Control Controle de C mera PTZ eControla a C mera PTZ Zoom Foco Dire o Controle de PTZ remotamente 1 Configura o PTZ primeiro no DVR 2 Configura o PTZ a partir do US doi Software do Cliente A armor use DVR REMOTE VIEWER J2K D1 31 4 Screen Split tela dividida 4 5 eSeleciona Full cheia 4 9 16 visualiza o de tela dividida Dois usu rios podem acessar remotamente o DVR 5 Channel Selection sele o de canal e Seleciona CAM1 16 quando a tela estiver cheia ou dividida 6 Connect conectar e Seleciona um endere o IP do DVR a partir da lista de IP s para conex o 7 Disconnect desconectar eDesconecta o DVR 8 Playback reprodu o eEntra no modo de reprodu o 9 Setup configura o eEntra em configura o 10 Power eFecha o programa remoto A conex o ao DVR ser interrompida depois que o software remoto for fechado 11 Transmission Rate taxa de transmiss o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 eConfigura a velocidade da transmiss o numa faixa de 1 10 Quanto maior a taxa de transmiss o mais r pida ser a velocidade e a
57. g to verify its compatibility with Windows XP T ell me why this testing is important 6 Aparecera uma mensagem de aviso durante a Continuing your installation of this software may impair instala o do driver Selecione Continue Anyway or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly continuar recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software e BulkUsb Sys USB Bulk 1 0 Driver 7 Inicie a copia do driver para o Windows 8 Ap s a instala o o dispositivo USB BulkUsb Sys Usb Bulk I O Driver poder ser encontrado a partir do gerenciador de dispositivos System Properties Action View Help Hee Y YU lt Q DVRTEST Computer Disk drives Display adapters 2 DVD CD ROM drives 2 Floppy disk controllers B Floppy disk drives 2 IDE ATAJATAPI controllers Keyboards Mice and other pointing devices Monitors EM Network adapters 4 Ports COM amp LPT 8 Processors Sound video and game controllers System devices dBulkUsb Sys USB Bulk I O Driver ell F IZOULFOBIF USC Unive System Restore Automatic Updates Remote General Computer Name i Advanced Device Manager The Device Manager lists all the hardware devices
58. grava o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 DVR 8 16 CH NTSC PAL tow ma T non see mee NO 00 c sm Os n meros s o apenas para refer ncia A dura o da grava o calculada no modo de grava o cont nua Velocidade da grava o 1 1X sem udio de grava o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Ap ndice 2 Configura o do sistema Enternet back up Remote view Camera 41 16 Sensor Alarm IRremote contoller ry 8 4 1 Client PC Printer f E Microphone HOST for Backup ow DEVICE for Firmware P i y wea FF ioa a q LIT TV Monitor CD RW for backup VCR Monitor VGA Monitor Speaker P T Camera 1 16 Configura o da conex o DDNS DDNS Server Access server S Request IP Connect D Client PC ATRONIX Ap ndice 3 Atualiza o de Firmware Instala o de driver USB 1 Conecte a porta USB entre o PCe o DVR Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 2 Pressione e mantenha pressionada Search e Play no painel frontal e ligue o DVR 3 O DVR bipara por um momento Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search Far current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD ar on the Windows Update Web site with your permissi
59. iminu das Sistema de Video Modo Duplo Modo Quad NTSC 16CH IPS se refere a campo por segundo Mudar a RESOLUTION resolu o n o mudar o tempo de grava o no DVR Ao mudar a dura o de grava o no DVR configure a velocidade de grava o do DVR de acordo com as tr s configura es seguintes 5 RECORD IN ALARM grava o de alarme e Ajusta a velocidade de grava o quando um alarme disparado 6 RECORD IN MOTION grava o de movimento e Ajusta a velocidade da grava o quando um movimento detectado 7 CONTINUOUS RECORD grava o continua e Ajusta a velocidade da grava o quando no modo de grava o continua 1 A velocidade de grava o expressa em fra es 1 1 para gravar na velocidade completa de grava o que voc ajusta em RESOLUTION resolu o 1 2 para gravar na metade da velocidade de grava o 1 3 para gravar com velocidade de grava o de um ter o Voc pode configurar os par metros a partir de 1 1 1 2 1 3 1 4 at 1 999 2 Diminuindo a velocidade de grava o o DVR gravar menos quadros mas ganhar mais tempo de dura o de grava o Se voc ajusta a velocidade de grava o do DVR para 1 2 a dura o da grava o ser duas vezes maior Se a configura o da velocidade for de 1 3 a dura o da grava o ser tr s vezes maior assim sucessivamente 3 Quando a RESOLUTION resolu o for ajustada para o Modo QUAD a sele
60. lo fabricante na configura o de PTZ do DVR EXTERNAL DEVICE dispositivos externos SYSTEM MENU EXTRNAL DEVICE PAN TILT SETUP COMMAND SETUP CHANNE 0 DISPLAY SETUP TEF SETUP COMMAND SETUP MODEL PELCO D CONFIGURATION 652 2 SPEED SETUP PTZID 001 RECORD SETUP PANTILT SETUP CMODELAY AMSEC BACK UP SPOT MONITOR SETUP EXTERNALDEVICE AUDIO SETUP COMMAND PANLEFT XCTOBY DEAD AUDIO VOLUME SETUP IM GM LANGUAGE ENGLISH REMOCOM SETUP 0000 00 00 LANGUAGE SELECT SELECT MENU A amp ENTER SELECT MENU A Y amp ENTER SELECT MENU A amp ENTER SELECT MENU V amp ENTER oC m e DO SYSTEM EXTERNAL DEVICE PANTILT SETUP COMMAND SETUP 1 MODEL modelo selecione um protocolo PTZ 2 PTZ ID Entre com o endere o ID do PTZ 3 BAUD RATE Entre com o baudrate de transmiss o do PTZ 4 CMD DELAY atraso de comando O tempo de atraso da transmiss o de comando entre bytes Verifique o manual do usu rio PTZ para analisar a sugest o do fabricante ATRONIX 6 2 Opera o de c mera PTZ lt 11 PAN LEFT MENU NEXT COMMAND CAM 01 2005 JULY 0 pm12 00 00 e TIMER 30 fps x CHANNEL Manual do Usu ri
61. n o gravar no momento e Marcas do modo de grava o LA Grava o por alarme o DVR grava quando o alarme disparado GRE Grava o por movimento o DVR grava quando um movimento detectado Es Grava o Cont nua o DVR grava continuamente e Se a energia cortada inesperadamente o DVR vai automaticamente recome ar a sua grava o agendada depois que a energia voltar e Sobre configura es do modo de grava o verifique a Configura o de Grava o Porcentagem de grava o 090 100 090 Porcentagem de dados gravados 100 Porcentagem total de armazenamento do HDD eO numero mostra a porcentagem de espa o no disco usado para a grava o de imagens Porcentagem total de armazenamento do HDD Porcentagem j gravada O sistema interromper a grava o nas seguintes situa es 1 Quando o DVR entra no menu 2 Sem entradas de v deo 3 Quando todas as c meras forem ajustadas para n o gravar OFF 4 Quando nenhum movimento for detectado enquanto o modo de grava o estiver ajustado para movimento 5 Quando o agendamento de grava o estiver ajustado para N o Gravar 6 Quando o HDD n o for formatado ap s a instala o no DVR ou o quando as configura es de f brica forem reativadas ap s a instala o de um novo HDD 7 Quando o DVR entra na janela de di logo de Busca O DVR se tiver sido ajustado no Modo Triplex recome a a grava o logo que ele entra no modo de reprodu o Al m de to
62. nfigura o SCREEN DISPLAY visualiza o de tela de volta para as configura es de f brica 3 CAMERA COLOR SETUP configura o de cor da c mera Configura a CAMERA COLOR SETUP configura o de cor da c mera de volta para as configura es de f brica 4 MOTION SETUP configura o de movimento Configura o MOTION SETUP configura o de movimento de volta para as configura es de f brica 5 PANTILT SETUP configura o de PANTILT Configura o PANTILT SETUP configura o de PANTILT de volta para as configura es de f brica 6 SCHEDULE SETUP configura o de agendamento Configura o SCHEDULE SETUP configura o de agendamento de volta para as configura es de f brica 7 CONFIGURATION configura o Configura o CONFIGURATION de volta para as configura es de f brica 1 O DVR n o pode mudar a senha para a padr o atrav s da op o configura es de f brica 2 Recomendamos que o usu rio execute as configura es de f brica e o HDD CLEAR limpar HDD ao instalar um novo disco r gido 4 8 Idioma SYSTEM MENU DISPLAY SETUP CONFIGURATION RECORD SETUP BACK UP EXTERNAL DEVICE w Y A LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE SELECT SELECT amp ENTER e Pressione para selecionar um idioma ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Cap tulo 5 Back up 5 1 Back up de dados Entre em BAC
63. o DVR Stand Alone JPEG2000 1 2 01 PAN LEFT Use as teclas MENU e NEXT para selecionar um comando PTZ e para selecionar canal Ent o pressione a tecla PTZ para entrar no modo de controle PTZ 1 Indique o canal conectado com uma c mera PTZ 2 Indique o comando PTZ Pressione ENTER para enviar o c digo de controle pela tecla PTZ Voc tamb m pode pressionar o bot o PTZ no painel frontal e usar as teclas de fun o de PTZ pr designadas neste painel para controlar a c mera PTZ Operate by PTZ control keys Operar pelas teclas de controle PTZ 2 OFF C run pun O FAR 9 8 ACTIVE N e s _ PLAY PR FULL UR 14 F2 ECO gt 3 OPEN 4 CLOSES ES LJ 7WOE TEL 9SET 10 CLEAR 11 GOTO 12 AUTO 153 l r4 4 gt v REC STOP SEARCH Ap s entrar no modo de controle PTZ a fun o PAN TILT pode ser controlada pelas teclas de dire o e pelas teclas de fun o de PTZ pr designadas ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Cap tulo 7 Rede e client software 7 1 Introdu o Rede e Os usu rios devem identificar que tipo de acesso a internet eles possuem antes de configurar os par metros de rede do DVR O DSL e o Cable cabo Modem s o as tecnologias de banda larga mais populares e ADSL A ADSL uma tecnologia que transmite dados digitais atrav s de uma rede de telefoni
64. o de mem ria USB para backup 3 Receptor IR e LEDs Receptor do Controle Remoto Infravermelho IR DVR status LED RUN Pisca quando passa imagem por imagem atrav s do J Shuttle ACTIVE Se acende quando o J Shuttle estiver pronto para usar REC Se acende enquanto estiver gravando e pisca no modo stand by como quando nenhum movimento for detectado no modo de grava o de movimento PLAY Se acende durante uma reprodu o FULL Se acende quando o HDD estiver cheio NET Se acende quando o DVR estiver conectado remotamente 4 1 16 Bot es de Canais Troca full screen tela cheia entre canais 1 para Canal 1 2 para Canal 2 etc 5 MODE Alterna entre display de tela cheia e de tela dividida 6 K LOCK Bloqueia os bot es do painel frontal 7 MENU Entra e ajusta o menu 8 Teclas de Dire es amp ENTER Teclas de Dire es Navega pelo menu ENTER Confirma as op es selecionadas 9 Jog Shuttle Durante a reprodu o o c rculo interno passa imagem por imagem o c rculo externo avan a e retrocede a imagem rapidamente Gire em sentido hor rio para avan ar e em sentido anti hor rio para retroceder a imagem Gire o Jog Shuttle para mudar valores no sistema de configura o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 10 PTZ Pressione PTZ para entrar no modo de controle PTZ Pressione os bot es ptz para controlar diretamente a camera PTZ 11 Ajusta valores de
65. o full screen tela cheia do canal correspondente 3 EVENT evento e Use e para selecionar o tipo de evento que ativar o POPUP A Alarme M Movimento AM Alarme ou Movimento 4 DURATION dura o e Use e para selecionar a dura o do POPUP A extens o de configura o entre 1 e 60 segundos Quando o evento POPUP termina o DVR de 4 canais retorna ao modo de tela Quad o DVR de 8 canais retorna ao modo de tela dividida em 9 e o DVR de 16 canais retorna ao modo de tela dividida em 16 Configura a condi o que ativar o beep Use A e Y para selecionar um hor rio e pressione ENTER para configurar para os modos ON ou OFF 1 ALL tudo e Ajusta para o ON ou OFF todas as condi es que ativam o beep Mova o cursor at a op o desejada e pressione ENTER para para ativar em modo ON ou OFF 2 KEY BEEP beep de tecla e Ajusta em ON ou OFF o beep enquanto se opera a frente do painel 3 VIDEO LOSE perda de v deo e Ajusta em ON ou OFF o beep em caso de perda do v deo 4 ALARM ACTIVE alarme ativado e Ajusta em ON ou OFF o beep quando um alarme for ativado 5 MOTION DETECT detec o de movimento e Ajusta em ON ou OFF o beep quando o movimento detectado 1 Quando o beep for ativado pressione qualquer bot o no painel frontal para desligar o beep 2 O beep s pode ser desligado manualmente N o h configura o de limite de tempo para desligar o beep automaticam
66. o no servidor IP PORT Indica a atual porta de IP gravada no servidor REMAIN TIME Indica o tempo restante para relatar ao servidor 6 LAST REGISTRATION DATE ltimo registro de data e Indica o tempo do ultimo registro CONNECTION SETUP configura o de conex o Use A Y para selecionar e ou J Shuttle para mudar o valor 1 TIMEOUT tempo de resposta e Configure o tempo de resposta da conexao remota Se o cliente nao receber respostas do DVR por determinado periodo ele devera se desconectar e tentar outra vez A extens o da configura o de 1milissegundo a 12 750 segundos CONNECTION SETUP TIMEOUT 10SEC RETRY COUNT 08 SELECT W amp CHANGE VALUE 2 RETRY COUNT contagem de tentativas Configura as vezes que o cliente tenta reconectar se ao DVR de 1 a 20 tentativas Ap s o fracasso de todas as tentativas o usu rio dever entrar na opc o RETRY COUNT contagem de tentativas outra vez e repetir o processo DHCP SETUP configurac o de DHCP 1 DHCP MODE Modo de DHCP e Pressione ENTER para mudar O DHCP para AUTOMATIC autom tico 2 DETECT IP detecc o DE IP ATRONIX 4 6 2 Configura o RS232C sSPEED 19200 LENGTH 8 STOP BIT 1 PARITY NONE SELECT YW amp CHANGE VALUE 4 6 3 Configura o de Pantilt Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 e Mova o cursor para DETECT IP e
67. o teclado pressione e mantenha pressionada a tecla K LOCK e entre com a senha do Administrador Observe que mesmo reiniciando o DVR a K LOCK n o pode ser desativada Voc dever entrar com a senha do ADMINISTRADOR para desbloquear as teclas 3 8 Trocar o canal de udio MODE KLOCK MENU SEQ AUDIO Ao pressionar AUDIO voc vera Y lo n mero indica o canal de sa da do udio atual Para ir ao pr ximo canal de udio pressione AUDIO outra vez Pressione uma vez para reproduzir o canal 1 pressione duas vezes para reproduzir o canal 2 pressione tr s vezes para reproduzir o canal 3 pressione quatro vezes para reproduzir o canal 4 e cinco vezes para desligar o udio OFF 3 9 Grava o RECORD MODE 0 Emergency REC Red Te Schedule REC Green 6 Temporary stop White Resolution SJ 720x240 720x288 Bl 360x240 360x288 BR 360x120 360X144 REC mode AT Alarm REC Motion REC Continuous REC ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 eGrava o de emerg ncia vermelho pressione REC para iniciar a grava o de emerg ncia no modo de grava o continua e com melhor resolu o e qualidade eGrava o agendada verde grava por agendamento permitindo a configura o da resolu o e da qualidade OGrava o interrompida branco o ponto branco se acende quando a grava o por agendamento est ajustado para
68. on Windows connect ta Windows Update to search Far saltware CO Yes this time only Yes now and every time connect a device CO No not this time Click Mest to continue Found New Hardware Wizard This wizard helps vou install software for USE Device If your hardware came with an installation CD QE or floppy disk insert it now What da you want the wizard to do Click Nest to continue 4 Quando o Wndows detectar um novo dispositivo selecione install from a list or specific location instala o a partir de uma lista ou de localiza o espec fica Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed C Search removable media floppy CD ROM Include this location in the search C Documents and Settings 915test Desktop USB_ OD Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware 5 Selecione a localiza o do driver USB ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Hardware Installation The software you are installing For this hardware Bulk sb Sys USB Bulk 1 0 Driver has not passed Windows Logo testin
69. orma o do sistema e seu status e S W version indica a vers o do firmware HAN version Indica a vers o do PCB Product ID Indica o n mero ID do produto MASTER Indica a informa o do HDD MASTER SLAVE Indica a informa o do HDD SLAVE CD R Indica a informa o do CD R O ID do produto n o o MAC ADRESS do DVR Este endere o pode ser encontrado em EXTERNAL ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 DEVICE gt TCP IP setup 4 4 Configura o de Grava o 1 RECORD CONFIGURATION Configura o de Grava o e Configura overwrite gravar por cima modo de grava o ie qualidade de imagem resolu o e velocidade de grava o HOLIDAY RECORD SETUP 2 SCHEDULE SETUP configura o de agendamento e Programa o agendamento de grava o SELECT MENU A V amp ENTER 3 HOLIDAY SETUP configura o de feriado e Programa os feriados m ximo 100 4 4 1 Configura o de Grava o Use A Y para selecionar um item Use e para mudar o valor 1 OVERWRITE gravar por cima ON Quando o disco rigido estiver cheio o sistema ira gravar por cima dos primeiros dados gravados Se o DVR tiver dois discos RECORD CONFIGURATION r gidos a grava o por cima ser a partir do disco Master mestre Reco OFF O sistema para a grava o quando o disco r gido estiver J i N RESOLUTION 60507205240 cheio Se DVR tiver dois disc
70. os bot es de tt LT dire o para mover o cursor e pressione ENTER para marcar a A w d b MOVE CURSOR rea MODE CHANGE EDIT MODE ENTER EDIT MENU EXIT e Pressione Mode para mudar o modo de edi o Os modos de edi o s o 1 Cell c lula Mova para o local desejado e pressione ENTER para ativar ou desativar a detec o de movimento na rea marcada c lula por c lula 2 ALL ON Mude o modo para ALL ON ON para todos e pressione ENTER para ativar a detec o de movimento em toda a janela 3 ALL OFF Mude o modo para ALL OFF OFF para todos e pressione ENTER para desativar a detec o de movimento em toda a janela 4 BLOCK ON Bloqueia uma rea para ativar a detec o de movimento na rea desejada Mova o cursor para uma c lula de um canto da rea desejada e pressione ENTER para marcar a c lula de in cio do bloco Ent o mova o cursor para a c lula para a diagonal final da rea desejada e pressione ENTER para finalizar a marca o do bloco Quando a janela estiver no modo ALL OFF voc poder ativar a detec o de movimento no bloco 5 BLOCK OFF Bloqueia uma rea para desativar a detec o de movimento na rea desejada Mova o cursor para uma c lula de canto da rea desejada e pressione ENTER para marcar a c lula de in cio do bloco Ent o mova o cursor para a c lula para a diagonal final da rea desejada e pressione ENTER para finalizar a marca o do
71. os itens e pressione ENTER para ir para a sele o Pressione MENU para ir pr via configura o de p gina ou para sair do SYSTEM SETUP configura o do sistema ATRONIX 4 2 Configura o de visualiza o DISPLAY SETUP SCREEN DISPLAY MONITOR SETUP Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 1 SCREEN DISPLAY visualiza o de tela e Configura a informa o que ser mostrada nos modos ao vivo e Reprodu o 2 MONITOR SETUP configura o de monitor e Ajusta a resolu o da visualiza o VGA e a cor do monitor SELECT MENU A WV amp ENTER 4 2 1 Screen display visualiza o de tela Use as tecla A Y para selecionar um item e pressione ENTER para alternar entre ON e OFF SCREEN DISPLAY 1 LIVE ao vivo PLAYBAK e Ajusta as seguintes informa es para serem mostradas ou n o no modo ao vivo e TIME DATE Mostra ON ou omite OFF a hora e a data ICON DISPLAY Mostra ON ou omite OFF os cones na tela DVR STATUS Mostra ON ou omite FF o status da grava o na tela ER REC PLAY BAR Mostra ON ou omite OFF a porcentagem de gravac o do HDD CAMERA TITLE Mostra ON ou omite OFF o t tulo da c mera SELECT MENU A WV amp ENTER E gt 2 PLAYBACK Reprodu o e Ajusta as seguintes informa es que ser o mostradas ou n o no modo de reprodu o e TIME DATE Mostra
72. os r gidos a grava o ser aaa i interrompida quando os discos Master e Slave estiverem cheios CONTINUOUS RECORD 1 1 X 2 MULTIPLEX SELECT MENU A V amp ENTER Configure o modo multiplex Duplex permite a gravac o e a conex o remota simultaneamente O DVR p ra de gravar quando come a a reprodu o localmente ou o remotamente EO Durante a conex o remota o DVR mant m a grava o se o cliente permanece no modo LIVE ao vivo A grava o p ra quando o cliente entra no modo de reprodu o Triplex grava e reproduz simultaneamente O DVR continua gravando quando ele entra no modo de reprodu o tanto localmente quanto remotamente No modo Triplex voc pode ver a reprodu o de forma mais lenta que no modo Duplex O DVR usa o mesmo componente para processar tanto a grava o como a reprodu o Como resultado a velocidade da grava o e da reprodu o cai em 50 quando o DVR entra na reprodu o no modo Triplex 3 QUALITY qualidade e Configure a qualidade de imagem de grava o e N vel de qualidade 4CH Low baixo Mid m dio High alto Super super Hyper hiper 8CH e 16 CH Basic b sico Normal Enhanced real ado Fine muito bom Super Fine excelente ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 4 RESOLUTION resolu o e Diminuindo a resolu o o DVR aumentar a velocidade de grava o mas as imagens gravadas ser o d
73. ostrado em 2 configure o jumper como SLAVE Cuidados 1 Desligue o DVR antes da instala o do HDD 2 configura o de Jumper deve seguir a instru o do fabricante do HDD 3 HDD s sugeridos Maxtor ou Hitachi 7200 RPM ou acima ATA 100 Maxtor Hitachi e Seagate se a vers o firmware for acima de V1 46 A vers o do Firmware do DVR pode ser encontrada em SYSTEM MENU CONFIGURATION SYSTEM INFORMATION D S W VERSION 4 Suporta HDD s de 400GB ou mais 5 N o configure o HDD como Cable Select j que isso pode impedir que o DVR grave 2 5 Ligar na rede el trica Insira o adaptador na tomada traseira de energia do DVR Insira o cabo de energia no outro lado do adaptador Oo DC 12V Plugue o cabo de energia e ligue o DVR mE m 1 POWER Cuidados Use um provedor de energia de 100 240VAC 50 60Hz e 12VDC 8A ou 5A De outra forma o DVR pode ser prejudicado ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 CAP TULO 3 Opera o 3 1 Configura o da visualiza o 2007 08 01 pm12 00 00 Q R e ul 22 NETWORK UYAUDIO OUTPUT CH 1 090 100 RECORD PERCENTAGES RESOLUTION GS RECORD MODE RECORD STATUS Y SJCAMERA TITLE CAM 01 CAM 03 CAM 04 1 Hora Hora atual do sistema ou tempo de gravac o na reproduc o 2 Data Dara atual do sistema ou data gravada na reprodu o 3 T tulo da C mera T
74. pressione ENTER para iniciar Pressione MENU para cancelar a detec o Atrav s da porta RS232C os usu rios podem conectar o DVR a um PC ou a outro dispositivo de controle para controlar o DVR A informa o est no cap tulo 2 configura o de porta serial Os usu rios n o podem mudar o valor nesta configura o 1 SPEED velocidade e O baudrate de transmiss o 19200bps 2 LENGHT comprimento e O comprimento da transmiss o de 8 bits 3 STOP BIT e Ostop bit 1 4 PARITY paridade e N o h paridade COMMAND SETUP configura o de comando COMMAND SETUP CHANNEL 01 MODEL PELCO D PTZID BAUDRATE 2400 BPS CMD DELAY 1MSEC COMMAND PANLEFT LENGTH 7 CODE FF 0001 01 00000000 SELECT MENU A WV amp ENTER Use A V para selecionar e para mudar o valor 1 CHANNEL canal e Seleciona o canal PTZ 2 IMODEL modelo e Seleciona o protocolo PTZ 3 PTZ ID e Seleciona o ID do PTZ 4 BAUDRATE e Seleciona o Baud Rate do c digo de controle PTZ 5 CMD DELAY atraso de comando e Configura um tempo de atraso para executar o comando 6 COMMANDI comando e Capta o comando PTZ 7 LENGTH tamanho e Configura o tamanho do c digo de controle PTZ 8 CODE c digo e O codigo de controle de comando PTZ Verifique o Cap 6 Controle de Camera PTZ para mais detalhes ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000
75. qualidade da imagem ser comparativamente pior 7 4 4 Configura o do software Cliente IP PORT 1 DVR NAME eDigite o nome ou a localiza o do DVR IP PORT DDNS PIZISAVE Network Speed 2 IP LIST lista IP ne Quero eMostra a lista de endere os IP salvos do DVR DDRESS PORT Se voc estiver se conectando a um DVR nesta lista USER ID voc pode simplesmente clicar nele a partir da lista 5 entrar com a senha de Administrador do DVR pressionar SAVE e OK Clique em CONNECT para conectar se 3 IP ADRESS endere o IP eDigite o endere o IP do DVR eSe o DVR estiver conectado a um roteador voc dever entrar com um endere o de IP real ao inv s de usar um endere o de IP virtual 4 PORT porta e Digite o n mero da porta do DVR 5 USER ID ID de Usu rio eDigite o ID de usuario como ADMIN 6 PASSWORD senha eDigite a senha de Administrador do DVR 7 MANUAL DDNS eSe voc tem um endere o est tico de IP ou n o est usando o servi o DDNS selecione MANUAL Se voc est usando o servi o DDNS selecione DDNS e clique em tab DDNS no topo e entre na p gina de configura o do DDNS Se voc estiver configurando um novo DVR para conectar se proceda da seguinte forma 1 Entre com o nome ou localiza o do DVR 2 Entre com o endere o de IP e com o n mero da porta do DVR 3 Entre com ID de usu rio como ADMIN e com a senha de Administrador do DV
76. ra Automatico voc nao podera mudar nenhuma configura o de IP nesta p gina Para desligar a detec o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 autom tica DHCP saia desta p gina e v para DHCP SETUP configura o DHCP para mudar a configura o DDNS SETUP configura o DDNS DDNS SERVER SETUP DDNS ON OFF OFF DNS SERVER 255 255 255 255 INTERVAL D 00 H 00 M 20 REGISTER DNS STATUS IPADDRESS IPPORT 1 DDNS ON OFF e Pressione ENTER para ligar ON ou desligar OFF a fungao 2 DNS SERVER servidor DNS e Configure o endere o IP do servidor DNS Pressione ENTER para entrar na sele o Use A V para mover o cursor e ou J Shuttle para mudar o valor Pressione ENTER para confirmar as configura es e sair da sele o REMAIN D 00 H 00 M 00 LAST REGISTRATION DATE SELECT W amp CHANGE VALUE 3 INTERVAL intervalo e Configure um intervalo para que o DVR relate seu endere o IP ao servidor DDNS automaticamente D dia H hora M minuto Pressione ENTER para entrar na sele o e ou J Shuttle para mudar o valor Pressione ENTER para confirmar as configura es e sair da sele o 4 REGISTER registro e Conecte o servidor DDNS e registre a informa o do DVR ao servidor Pressione ENTER para iniciar o registro 5 DNS STATUS e Indica o atual status da conex o DDNS IP ADRESS Indica o atual endere o de IP gravad
77. ra de busca A busca feita ao apontar a porcentagem de grava o A tecla Jog shuttle um r pido e conveniente modo de busca 2 TIME DATE hora data A busca a feita ao apontar a hora e a data 3 EVENT LIST lista de eventos A busca feita pela lista de eventos 3 10 4 SEARCH BAR barra de busca SEARCH SEARCH BAR SEARCH BAR TARGET DATE TIME TIME DATE 000 EVENTLIST SELECT JOG SHUTTLE SEARCH ENTER EXIT MENU SELET MENU amp ENTE m a MEN e Use a tecla Jog shuttle ou as teclas para selecionar a porcentagem da barra de busca Pressione ENTER para confirmar e iniciar a reprodu o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 3 10 5 TIME DATE hora data SEARCH TIME DATE SEARCHBAR START 2005 07 04 AM12 00 00 END 2005 07 10 AM12 00 00 TIME DATE INP ATEITIM EVENTLIST NPUT DATE TIME 2005 07 05 AM 12 00 00 SELECT gt EDIT SELET MENU amp ENTER X SEARCH ENTER EXIT MENU o 1 START In cio Hora e data de in cio da grava o e Mostra a hora e a data de in cio da grava o 2 END fim Hora e dat
78. re o pode ser encontrado no DVR em SYSTEM EXTERNAL DEVICE TCP IP SETUP IP CONFIG SETUP IP Entre com o atual endere o IP do DVR PORT Entre com o n mero da porta do DVR E necess rio entrar com o DVR NAME nome do DVR e com o MAC ADDRESS O IP e o n mero da porta do DVR podem ser deixados em branco e Pressione OK para salvar as configura es My DVR List Click Web Viewer icon on the right side of ACT to operate Web Viewer You should add www j2kdvr com on Trusted Sites Tools gt Internet Options gt Security at first webviewer installation DVR Setup Transmitter Viewer Search Backup O Player g DVR Edit x DVR Delete DVR Name Confirm Add DVR Logout Name MAC IP Port Last Modifie TEST 00 0A 01 23 45 67 2007 87 13 08 MEDEA 6 Edita e apaga a informa o do DVR ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 EDIT Edita a informa o do DVR DELETE Apaga a informa o do DVR 7 5 2 Configura o do DVR 1 Certifique se que o seu DVR pode ser acessado pela internet Para detalhes verifique 7 2 Configura o e instala o de Rede 2 V para SYSTEM MENU EXTERNAL DEVICE gt TCP IP SETUP D DDNS SETUP DDNS ON OFF Pressione ENTER para configurar em modo ON o servi o DDNS DNS SERVER Entre com o endere o IP do servidor DDNS INTERVAL Configure um intervalo para que o DVR atualize seu endere o IP no servidor DDNS D dia H hora M minuto REGIST
79. re a velocidade usando a tecla REW volta a reprodu o em alta velocidade ou usando a tecla FF adianta a reprodu o em alta velocidade Pressione as teclas repetidamente para configurar a velocidade Configure a velocidade usando as teclas SLOW Motion a velocidade da reprodu o lenta ao voltar ou adiantar a imagem Pressione as teclas repetidamente para configurar a velocidade Realiza a reprodu o de imagem por imagem usando as teclas STEP ao voltar ou ao adiantar a reprodu o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 CAP TULO 4 Configura o 4 1 1DVR LOG IN e Pressione MENU para logar no DVR e Use as teclas de sele o de canais 1 0 para digitar a senha 123454 DVR LOG IN ENTER PASSWORD INPUT YOUR OWN PASSWORD 6 8 0 X TO EXIT PRESS MENU 1121345 4 e Pressione ENTER para confirmar e entrar no sistema JUNE _ e Se necess rio apague a senha incorreta usando tecla Senha de f brica ADMINISTRADOR vazio Sem senha de f brica Pressione ENTER Es SS diretamente para entrar no sistema Cuidados 1 extremamente recomend vel que o usu rio mude a senha ap s a configura o inicial Mantenha registros de suas senhas Reiniciar o DVR e retornar para as op es padr o n o far com que a senha volte para a senha de f brica 2 Se voc esquecer sua senha entre em contato com o revendedor 3
80. s CH1 CH3 CHA SPOT Para gravar um canal especifico individualmente conecte o loop out do correspondente canal no DVR VCR ou em outro aparelho de grava o CH4 MO NITORY 6 6666 2 2 Instalac o do sensor e do alarme 2 2 1 Entrada e Sa da 4 Canais FUNCTION RS 485 D 6 GND ALARM D5 8 Canais 2 RS 485 D 7 GND ALARM D4 3 RELAY COM 18 ALARM D8 ALARM D3 4 RELAY NC 9 ALARM D7 ALARM D2 12345678 9 5 RELAY NO 10 ALARM D6 ALARM D1 16 Canais m RR ne mm 12 3 4 5 a 7 8 T TI 111213 14 18 18 17 18 18 202 2i 22 28 242 2526 D1 D16 Entrada de Alarme Localiza o para o GND 16 Entradas de Sensor para instala o 2 Sa da de Retransmiss o de NO NC COM A aplica o para a sa da de retransmiss o NO COM NC COM ow 00 c 0 CI F3 ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 2 2 2 Instala o de Sensor O alarme ser disparado uma vez que uma ou mais entrada s de alarme D1 D16 cause m um curto circuito ou um circuito aberto com GND SENSOR 2 3 2 Instala o da sa da de retransmiss o A sa da de alarme pode ser NO ou NC dependendo das configura es Internal os terminais e NC s o circuitos abertos se tornar o circuitos fechados quando o alarme for disparado POWER SUPPLY NC COM os terminais NC e COM s o circuitos fechados e se tornar o cir
81. tulo da c mera do canal mostrado O t tulo da c mera pode ser modificado em SYSTEM MENU CONFIGURATION CAMERA SETUP CAMERA TITLE 4 Modo de Grava o O modo de gravagao atual mls alarme cue movimento cont nuo 5 Resolu o de Grava o 4CH LJ 50IPS 720X288 601IPS 720X240 LE 100IPS 360X288 120IPS 360X240 H3 200IPS 360X144 480IPS 360X120 8 16CH Ea 50IPS 720X288 601IPS 720X240 1001Ps 360x288 120IPS 360X240 EH 200IPS 360X144 480IPS 360X120 6 Qualidade all Mostra a qualidade da grava o I_____ LOW baixo HYPER hiper 7 LED da Rede mum Mostra se h algum cliente conectado cu Desconectado 22 Conectado 8 Porcentagem do HDD porcentagem de busca No modo LIVE ao vivo o n mero representa o espa o no HDD usado para grava o No modo de reprodu o o n mero representa a porcentagem de reprodu o 9 Status de Grava o Mostra o status da grava o Grava o interrompida branco Grava o de emerg ncia vermelho e ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Grava o agendada verde rw 10 Canal saida de audio Indica o canal de saida de audio 3 2 Mudando a tela Pressione o bot o num rico para mudar para o canal correspondente para sua visualiza o em tela cheia Mode Pressione MODE para alternar entre modos divididos diferentes divis es 4 6 8 9 12 16 bot o para configurar a ordem 2 0FF MODE E
82. ubrede deve estar de acordo com a M scara de Subrede do seu Roteador Dica Se voc tem outros computadores conectados ao Roteador voc pode obter informa es da M scara de Subrede e do Gateway a partir desses computadores No menu Iniciar do desktop escolha Run executar Digite cmd para abrir um prompt de comando Neste prompt de comando digite ipconfig e d um ENTER e ser mostrada a configura o de IP do computador Seu DVR deve ter a mesma configura o de IP da M scara de Subrede e do Gateway do computador se eles estiverem conectados ao mesmo Roteador Al m disso os 3 primeiros segmentos do endere o de IP local devem ser os mesmos Por exemplo se o endere o IP local do seu computador 192 168 1 100 o endere o IP do seu DVR deve ser 192 168 1 XXX e Configure o roteador para liberar a porta ao DVR Verifique 7 3 Configura o de Roteador para detalhes e Depois que a configura o estiver completa e o DVR puder ser acessado pela internet proceda configura o do DDNS J que voc tem diferentes endere os de IP de tempos em tempos configurar o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 servi o de DDNS lhe permitir logar remotamente usando um nome fixo ao inv s de usar os endere os de IP que s o constantemente mudados 7 3 Configura o de Roteador e H uma ampla sele o de Roteadores no mercado Eles podem ser muito diferentes em termos de configura o e oper
83. ue em RW recuo ou PLAYBACK reproduzir para iniciar a reprodu o e Se o DVR n o puder encontrar a hora e a data da reprodu o selecionada a reprodu o ser iniciada a partir do pr ximo v deo ATRONIX Playback by EVENT LIST reprodu o pela lista de eventos CH1 no loss gt loss 2004 08 28 11 01 51 CH2 no loss gt loss 2004 08 28 11 01 54 7 4 7 Back up via Client Software Save the record data as single JPEG picture Salve os dados gravados como uma nica imagem JPEG e Pressione STOP um pouco antes de onde voc quer salvar e pressione SAVE salvar eA imagem ser salva no caminho que voc configurou em 7 4 4 Remote software setup gt PTZ SAVE print the recorded data imprimir os dados gravados ePressione STOP e PRINT para imprimir a imagem SAVE AS AVI salvar como AVI eDurante a reprodu o pressione RECORD grava o para come ar a salvar em AVI e pressione RECORD de novo para parar Se o v deo tiver sido salvo em formato AVI com sucesso a mensagem Saving Ok aparecer na tela Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 e Voc pode selecionar um v deo para a reprodu o pela EVENT LIST lista de eventos Os eventos incluem Perda de V deo Alarme e Movimento e Pressione EVENT Selecione um evento da lista de eventos e clique duas vezes para iniciar a reprodu o 1 save RECORD J EVENT
84. up 5 1 Back up de dados P g 43 5 2 Instala o do software Backup P g 43 ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 CAP TULO 6 Controle da c mera PTZ 6 1 Instala o da c mera PTZ P g 45 6 2 Opera o da c mera PTZ P g 46 CAP TULO 7 Rede e Client Software 7 1 Configura o de Rede P g 47 7 2 Configura o e Instala o de Rede P g 47 7 3 Configura o de Roteador P g 50 7 4 Client Software P g 52 7 5 Configura o e Opera o de DDNS P g 59 Ap ndice 1 Tabela de tempo de grava o P g 65 2 Configura o de Sistema P g 67 3 Atualizar o Firmware P g 68 4 Play only mode apenas reprodu o P g 72 Observa es e Os nomes dos produtos mencionados neste manual s o usados apenas como identifica o O copyright destes nomes pertence outras empresas e Os produtos spec e info s o usados apenas para refer ncia Eles podem ser atualizados periodicamente sem notifica o ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 Cuidados e Para sua seguran a desligue o DVR antes de mov lo instal lo ou trocar qualquer pe a ou o disco r gido e Certifique se de que todos os fios e cabos de energia est o corretamente ajustados antes de usar o DVR Se houver algum defeito entre em contato com o seu distribuidor imediatamente e Para evitar curto circuito n o deixe nenhuma pe a desnecess ria dentro do
85. ura o 2 SENSITIVITY GRADE grau de sensibilidade Ajusta a sensibilidade para a detec o de movimento 1 LOW 4 VERY HIGH 3 MOTION DISPLAY TYPE tipo de visualiza o de movimento Ajusta o tipo de visualiza o que marca a rea de movimento BOX em forma de bloco CELL em forma de c lula verde 4 RECORD DURATION dura o da grava o e A dura o da grava o do DVR acontece a partir do momento em que o movimento detectado Se o DVR detectar o movimento continuamente ele manter a grava o durante o evento e por um per odo de dura o ap s o ultimo evento de movimento Por exemplo ajusta se a dura o para 10 segundos e o movimento dura 3 minutos o DVR gravar durante 3 minutos e 10 segundos 5 NUMBERS OF CELLS TO DETECT n mero de c lulas para detectar e A detec o do numero de c lulas apenas ser ativada quando o numero de c lulas de movimento for MAIOR QUE o n mero de c lulas que o usu rio tenha selecionado Assim quanto menor o n mero mais ATRONIX Manual do Usu rio DVR Stand Alone JPEG2000 sens vel ser a detec o MOTION MASK SETUP configura o da m scara de movimento Os usu rios podem selecionar em qual rea ser detectado movimento e em qual n o ser detectado A rea marcada para n o detectar movimento da cor cinza CELL 1 e Pressione o bot o num rico para selecionar o canal e Selecione a rea de detec o de movimento Use

Português

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Portugu&ecirc;s

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Português