Home

1 - Sony

1. 29 Antes de usar o dispositivo USB Eu e o cart o de mem ria neste Ajustando o rel gio 31 aparelho Reprodu o de um arquivo do CE dispositivo USB ou cart o de MEM TiA ass ca caseresiestesarenosteaieinentasiantos i 68 Reproduzir um disco 33 Usar o modo de reprodu o 47 Ajustar o atraso entre a imagem e o som A V SYNC9 51 Ajustando O som eme 73 Restri o da reprodu o do disco RESTRI O DE REPRODU O 52 Usar o menu CONFIGURAR 54 Ajuste do som Outras opera es Apreciar reprodu es simult neas essere Usar os temporizadores Mudando o visor Usar as fun es de calend rio e rel gio me Alterar outras configura es Conex o de componentes opcionais me 84 Informa es adicionais Solu o de problemas Cuidados Especifica es Dispositivos compat veis com este aparelho 110 Guia para visualiza o do menu Controle apenas a fun o CD DVD css sssisecrresssicesisosbctericasee es 113 Lista de c digo de idiomas 117 GIOS ahi o o aaa 119 Dicion rio Simplificado de Termos Aviso sobre licen a e marcas comerciais 9 Discos que podem ser reproduzidos Tipo Logotipo do disco Caracter sticas cone DVD VIDEO e DVD VIDEO gt DVD R DVD RW em formato VIDEO DVD VIDEO ou modo de v deo DVD DVD R DVD RW em
2. Cart o de mem ria Antes de usar o dispositivo USB e o cart o de mem ria neste aparelho Voc pode usar o dispositivo USB e o cart o de mem ria com este aparelho Verifique os dispositivos compat veis que podem ser usados com este aparelho Para detalhes consulte Dispositivos compat veis com este aparelho p gina 110 Observa es sobre o dispositivo USB Se tiver que fazer uma conex o com um cabo USB conecte o dispositivo USB com o cabo USB fornecido com o dispositivo Consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo USB para maiores detalhes N o conecte o aparelho e o dispositivo USB atrav s de um hub USB Observa es sobre o uso do cart o de mem ria Ao usar o cart o de mem ria certifique se de que o insere na dire o correta Ao inserir o cart o de mem ria n o empurre o com for a pois pode danificar o cart o e ou aparelho Coloque o cart o de mem ria no estojo fornecido para o transportar ou armazenar N o toque nos terminais do cart o com as m os nem com objetos met licos Observa es sobre o uso de um dispositivo USB ou cart o de mem ria N o retire o dispositivo USB ou o cart o de mem ria durante a reprodu o Caso contr rio os dados podem ser corrompidos A Sony n o aceita responsabilidade no caso de perda ou danos dos dados gravados Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos dados importantes do dispositivo USB
3. Exchangeable Image File Format Formato de arquivos de imagens intercambi veis um formato de imagem de c mera digital definido pela Japan Electronics amp Information Technology Industries Association JEITA Nota O formato das informa es da data varia de acordo com a rea soodeJado sel 81 82 Usar as fun es de calend rio e rel gio Voc pode usar este aparelho como um visor de calend rio ou rel gio de acordo com sua prefer ncia Selecione Calend rio Rel gio no menu principal e pressione ENTER A exibi o do calend rio aparece na tela Voc pode selecionar a exibi o do calend rio ou rel gio anal gico pressionando DISPLAY repetidamente Quando usar a exibi o do calend rio pode passar para o m s anterior ou seguinte pressionando 4 5 Calend rio JANUARY 12 28pm Sun Wed Fri Sat 3 4 6 10 13 17 20 27 GROOVE VIRTUAL ROCK H O 1228 PM Rel gio anal gico y 4 x Prpa GROOVE VIRTUAL ROCK H E 1228PM Para exibir o rel gio durante uma reprodu o 1 Pressione OPTIONS durante a reprodu o para acessar o menu Op es 2 Selecione Exibir o rel gio e pressione ENTER Alterar outras configura es As seguintes configura es podem ser alteradas a partir do menu Configura es no menu principal O ajuste original est sublinhado Para Fa a isto Alterar o brilho 1 Selecione Brilho do vi
4. Pressione para visualizar o menu principal Tecla OPTIONS p gina 20 Pressione para acessar o menu Op es a fim de alterar as configura es atuais enquanto usar qualquer uma das fun es Tecla RETURN iPod MENU p gina 19 20 43 63 65 70 Pressione para voltar para o menu tela ou status anterior Pressione para exibir o menu do iPod para opera es quando estiver usando iPod Tecla 4 4 4 Pressione para selecionar as op es do menu Tecla ENTER Pressione para introduzir a opera o ou configura o atual 16 Sensor de luz ambiente 17 Logotipo Sony p gina 83 Pode se ajustar o brilho do logotipo Sony na unidade Para mais detalhes consulte a p gina 83 18 Plugue Q fones de ouvido 19 Sensor remoto Continua N s 01 u02 a saued ap enD H 1 5 1 6 Controle remoto Tecla TIME TEXT p gina 79 80 Pressione para alterar a informa o do visor 17 A a 2 16 13 sa 4 15 5 6 j 13 8 12 9 10 1 Tecla 1 ligado em espera 2 Tecla DISPLAY p gina 21 24 Pressione para voltar para a tela de reprodu o do CD de m sica desde o menu Controle apenas a fun o CD DVD ou para ativar ou desativar a barra de status quando visualizando DVD VIDEOs arquivos de v deo ou apresenta o de
5. o de slides apenas arquivos de imagens JPEG 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 2 Selecione Efeito de transi o e pressione ENTER Aparece a tela de configura es Continua N PLQLIDUI DP OBULS ISN isa 69 70 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar o efeito de transi o desejado O ajuste original est sublinhado Nenhum Desativa esta fun o Mixagem autom tica A imagem atual muda para a seguinte com efeito de aparecimento e desaparecimento gradual Aparecimento desaparecimento vertical A imagem atual muda para a pr xima com efeito de aparecimento e desaparecimento gradual imitando uma veneziana vertical Aparecimento desaparecimento horizontal A imagem atual muda para a pr xima com efeito de aparecimento e desaparecimento gradual imitando uma veneziana horizontal Apagamento vertical A pr xima imagem apaga a atual de cima para baixo Apagamento horizontal A pr xima imagem apaga a atual da esquerda para a direita Mosaico Os arquivos de imagens na pasta selecionada s o exibidos como blocos de mosaico Aleat rio Os efeitos acima s o aplicados aleatoriamente reprodu o da apresenta o de slides Para selecionar o tamanho da imagem a ser exibido na tela apenas arquivos de imagens JPEG 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 2 Selecione Ajustar e pressione E
6. Dica Voc pode ativar a barra de status quando reproduz um DVD VIDEO arquivo de v deo ou apresenta o de slides pressionando DISPLAY E Indicadores e telas de reprodu o Disco CD DA MP3 Dispositivo USB iPod Cart o de mem ria O CD DVD gt M SICA FA USB gt M SICA JJ Fly High O Synchronization gt e Binocular Vision JI FAIXA 10 f 2 The Binocutarvi E MP3 01 3 OSH G1 GROOVE VIRTUAL FLAT d HO 1228PM TAG MP3 CD PGM EISHUF G1 Continua N 21 PT AlInforma o sobre a faixa Nome da faixa atual e o n mero do lbum Jd apenas disco MP3 consulte Exibi o de informa es na tela de reprodu o do CD de m sica na p gina 80 B Informa es sobre a hora Consulte Exibi o de informa es na tela de reprodu o do CD de m sica na p gina 80 Clllustra es do lbum se dispon vel D Informa es da m sica se dispon vel Nome do arquivo atual J9 nome do lbum pasta 0 nome do artista 2 nome da pasta atual E5 El Barra de progresso da reprodu o El Formato de udio apenas o dispositivo USB e o cart o de mem ria G Acende se quando as informa es da etiqueta ID3 s o exibidas apenas arquivos MP3 em disco MP3 H Acende se quando int
7. FAIXA repete a faixa Quando reproduz um DATA CD ou DATA DVD DESAT n o reproduz repetidamente DISCO repete todas as pastas do disco PASTA repete a pasta atual FAIXA repete o arquivo de udio atual ARQUIVO repete o arquivo de v deo atual D Apenas arquivos MP3 gt N o est dispon vel no modelo norte americano Quando a reprodu o programada ou a reprodu o aleat ria ativada DESAT n o reproduz repetidamente ATIVADO repete a reprodu o programada ou a reprodu o aleat ria 4 Pressione ENTER Pressione B Inicia a reprodu o repetida Para cancelar a reprodu o repetida pressione CLEAR ou selecione DESAT no passo 3 Notas Pode n o ser poss vel fazer a reprodu o repetida dependendo do DVD VIDEO N o poss vel fazer a reprodu o repetida com VIDEO CDs durante a reprodu o PBC Quando reproduz um DATA CD DVD que cont m arquivos MP3 e arquivos de imagens JPEG o som do udio n o corresponder com a imagem se os tempos de reprodu o forem diferentes A reprodu o repetida cancelada quando retirar o disco voc desligar o aparelho voc alterar a fun o voc pressionar HOME para voltar para o menu principal Ajustar o atraso entre a imagem e o som A V SYNC Se o som n o sincronizar com as imagens exibidas voc pode ajustar o atraso entre a imagem e o so
8. Nome da pasta Nome da faixa arquivo Quando reproduz um DVD VIDEO ou DVD R RW no modo VR D Tempo decorrido de reprodu o do t tulo atual 2 Tempo restante do t tulo atual 3 Tempo decorrido de reprodu o do cap tulo atual 4 Tempo restante do cap tulo atual Tempo decorrido de reprodu o do t tulo atual e t tulo do disco Quando reproduz um VIDEO CD com a fun o PBC D Tempo decorrido de reprodu o da cena atual 2 Tempo decorrido de reprodu o da cena atual e t tulo do disco Quando reproduz um AUDIO CD ou VIDEO CD sem a fun o PBC D Tempo decorrido de reprodu o da faixa atual 2 Tempo restante da faixa atual 3 Tempo decorrido de reprodu o do disco Tempo restante do disco 5 Tempo decorrido de reprodu o da faixa atual e nome da faixa Quando reproduz arquivos MP3 ou arquivos de v deo de um DATA CD DVD Tempo decorrido de reprodu o do arquivo atual e nome da pasta arquivo Exibi o de informa es na tela de reprodu o do CD de m sica Voc pode tamb m visualizar informa es sobre um faixa CD DA ou arquivo MP3 quando a tela de reprodu o do CD de m sica exibida e uma faixa est sendo reproduzida ou est em pausa Cada vez que pressionar TIME TEXT enquanto uma faixa CD DA ou arquivo MP3 est sendo reproduzido ou est em pausa a exibi o alterada ente O gt gt gt OD Informa es sobre a hora O CD DVD
9. avi O arquivo Motion JPEG n o tem a extens o avi O arquivo de udio n o est armazenado no formato MP3 WMA AAC O arquivo de v deo n o est armazenado no formato MPEG4 MPEG2 MPEG1 Motion JPEG O arquivo de imagens JPEG n o tem a extens o jpg ou jpeg O arquivo de imagens JPEG maior que 3 072 largura x 2 048 altura pixels no modo normal ou mais de 2 000 000 pixels no modo JPEG Progressivo que usado principalmente em websites da Internet Dispositivos USB ou cart es de mem ria formatados com sistemas de arquivos diferentes de FAT16 ou FAT32 n o s o compat veis O arquivo WMA armazenado no formato WMA DRM WMA Lossless WMA PRO n o pode ser reproduzido O arquivo AAC armazenado no formato AAC ou AAC Lossless de prote o de direitos autorais n o pode ser reproduzido Os arquivos AAC codificados com frequ ncia de amostragem de 96 kHz n o podem ser reproduzidos Se o seu dispositivo USB for particionado apenas os arquivos da primeira parti o podem ser reproduzidos O aparelho somente pode reproduzir at 8 n veis de pastas O n mero de pastas excedeu 200 O n mero de arquivos excedeu 150 Arquivos criptografados ou protegidos por senhas etc n o podem ser reproduzidos Este sistema compat vel com FAT16 e FAT32 mas alguns dispositivos USB podem n o ser compat veis com todos estes FAT Para mais detalhes consulte o manual de instru es
10. o ao seu aparelho procure o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo Nota sobre a condensa o de umidade no reprodutor de CD Quando o aparelho for transportado diretamente de um local frio para um local quente ou for colocado em um ambiente muito mido a umidade pode se condensar na lente interna do reprodutor de CD e causar o mau funcionamento do aparelho Se isto ocorrer retire o disco e deixe o aparelho ligado por aproximadamente 1 hora at que toda a umidade evapore Irregularidade na cor do televisor As caixas ac sticas devem ser colocadas longe do televisor porque n o s o magneticamente blindadas Se as caixas ac sticas causarem problemas de cor na tela do televisor desligue o televisor e ligue o novamente depois de 15 a 30 minutos Se o problema persistir afaste as caixas ac sticas do televisor Limpando o gabinete Limpe este aparelho com um pano macio levemente umedecido com uma solu o de detergente neutro N o utilize nenhum tipo de esponja abrasiva sap lio ou solvente tal como lcool benzina ou t ner que possam causar danos ao acabamento Limpando o plugue do cabo de alimenta o CA Devido ao ac mulo de poeira em determinados ambientes faz se necess rio limpar os terminais do cabo de alimenta o CA com uma escova seca ato a L Pode se visualizar qualquer conte do Acerca deste manual de v deo armazenado no iPod conectado As instru es neste manual s o para
11. poss vel fazer a restri o de reprodu o com este aparelho Dependendo do DVD VIDEO poder ser solicitado para alterar o n vel de RESTRI O DE REPRODU O durante a reprodu o do disco Nesse caso digite a sua senha e altere o n vel Se cancelar o rein cio de reprodu o o n vel retorna para o ajuste original Usar o menu CONFIGURAR Usando o menu Configurar voc pode realizar v rios ajustes para itens como a imagem e som Os itens exibidos variam de acordo com o pa s ou a regi o Nota As configura es para reprodu o memorizadas no disco t m prioridade sobre as configura es do menu CONFIGURAR Portanto algumas das configura es do menu CONFIGURAR podem n o ser feitas 1 Pressione DISPLAY quando a reprodu o est parada O menu Controle exibido 2 Pressione tou repetidamente para selecionar EH CONFIGURAR e pressione ENTER As op es para CONFIGURAR aparecem 3 Pressione ou repetidamente para selecionar PERSONALIZADO e pressione ENTER O menu Configurar exibido 4 Pressione 4 ou repetidamente para selecionar na lista exibida o item a configurar e pressione ENTER O item a configurar selecionado Itens a configurar SELE O IDIOMA E CONFIGURA O DE V DEO JJ CONFIGURAR AUDIO EB CONFIGURA O DO SISTEMA Exemplo CONFIGURA O DE V DEO Item selecionado CONFIGURA O DE V D
12. Arquivos de udio MP3 WMA AAC arquivos de imagens JPEG arquivos de v deo DivX e MPEG4 gravados em um DATA CD DATA DVD dispositivo USB ou cart o de mem ria Arquivo uma defini o exclusiva para este aparelho Cap tulo Subdivis o de um t tulo em um DVD VIDEO Um t tulo composto de v rios cap tulos Cena Em um VIDEO CD com fun es PBC as telas de menu imagens de v deo e imagens fixas s o divididas em se es chamadas cenas C digo regional Este sistema utilizado para proteger os direitos autorais Um c digo regional designado em cada aparelho de DVD ou DVD VIDEO conforme a regi o de venda Cada c digo regional mostrado na unidade assim como na embalagem do disco O aparelho pode reproduzir os discos que correspondem com o seu c digo regional O aparelho tamb m pode reproduzir discos com a identifica o Mesmo quando o c digo regional n o indicado no DVD VIDEO o limite de regi o pode estar ativado Controle de reprodu o PBC Os sinais codificados nos VIDEO CDs Vers o 2 0 para controlar a reprodu o Atrav s das teclas de menus gravadas nos VIDEO CDs com as fun es PBC voc pode se divertir com programas interativos simples programas com fun es de busca etc DivX Tecnologia de v deo digital criada pela DivX Inc Os v deos codificados com tecnologia DivX est o entre os de mais alta qualidade com um arquivo de tamanho rel
13. Dicotomia interativa iPod MENU Menu do iPod ISO Organiza o Internacional de Padroniza o J JAZZ Jazz JEITA Associa o das Ind strias de Eletr nicos e Tecnologias da Informa o do Jap o JPEG JPEG L LCD Visor de cristal l quido Lossless Sem perda MANUAL Manual Mixed CD CD de modo misto Motion JPEG Motion JPEG MP3 Booster Compensador de frequ ncias MP3 PRO MP3 PRO MP3 MP3 MPEG Grupo de Especialistas em Imagens com Movimento MPEG1 MPEG1 MPEG2 MPEG2 MPEGA4 MPEG4 MUTING Silenciamento NTSC Comit Nacional de Sistemas de Televis o o ON STANDBY Ligar espera OPTIONS Op es P PAL Linha de fase alternada PAUSE Pausa PBC Controle de reprodu o PCM Modula o por c digo de pulso PGM Reprodu o programada PHONES Fones PHOTO CD PHOTO CD PICTURE NAVI Imagem NAVI PLAY Reprodu o POP Pop PRESET Predefinir R RDS Sistema de dados para r dios REPLAY Replay RETURN Retornar ROCK Rock S SD Digital seguro SHUF Reprodu o aleat ria SLEEP Adormecer SLOW C mara lenta SOUL Soul SOUND FIELD Campo sonoro SPEAKERS Caixas ac sticas STEP Passo SUBTITLE Legenda Super Audio CD SACD Super Audio CD SACD Super VCD Super V deo CD T TAG Etiqueta TECHNO Techno TIME TEXT Rel gio texto TIMER Temporizador Track At Once Faixa de uma vez TUNER BAND Banda Sintonizador TV CH Canal de TV T
14. Inicia a reprodu o aleat ria Para cancelar a reprodu o aleat ria pressione CLEAR ou selecione DESAT no passo 3 Notas N o poss vel fazer a reprodu o aleat ria com VIDEO CDs durante a reprodu o PBC A mesma m sica dos arquivos MP3 pode ser reproduzida repetidamente Dica A reprodu o aleat ria cancelada quando retirar o disco voc desligar o aparelho voc alterar a fun o realizar a busca de faixa ndice voc pressionar HOME para voltar para o menu principal Continua N osiq p 49 Reproduzir repetidamente Reprodu o repetida Voc pode reproduzir o conte do de um disco repetidamente Voc pode tamb m repetir a reprodu o aleat ria ou a reprodu o programada 1 Pressione DISPLAY O menu Controle exibido 2 Pressione ou repetidamente para selecionar REPETI O e pressione ENTER As op es para REPETI O aparecem 3 Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o desejada O ajuste original est sublinhado Quando reproduz um DVD VIDEO ou DVD R DVD RW no modo VR DESAT n o reproduz repetidamente DISCO repete todos os t tulos do disco T TULO repete o t tulo atual CAP TULO repete o cap tulo atual 50 Quando reproduz um VIDEO CD ou AUDIO CD DESAT n o reproduz repetidamente DISCO repete todas as faixas do disco atual
15. MagicGate Memory Stick Compat vel com MagicGate MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick PRO DUO Memory Stick PRO HG Memory Stick Micro M2 9 Este aparelho compat vel com FAT32 3 O aparelho demonstrou operabilidade com Memory Stick de capacidade de 32 GB ou menos fabricada pela Sony Corporation No entanto n o garantimos a opera o de todos os as Memory Stick 3 A entrada para multicart es de mem ria da unidade compat vel com ambas m dias de tamanho padr o ou Duo Voc pode usar um Memory Stick de tamanho padr o e um Memory Stick Duo de tamanho compacto sem um adaptador para Memory Stick Duo N o poss vel fazer a leitura de dados que requerem a prote o de direitos autorais MagicGate MagicGate o nome gen rico da tecnologia de prote o de direitos autorais desenvolvida pela Sony usando autentica o e criptografia 4 Ao usar uma Memory Stick Micro insira a sempre no adaptador M2 M2 uma abrevia o de Memory Stick Micro Nesta se o M2 usado para descrever a Memory Stick Micro Cart o de mem ria SD Voc pode usar os seguintes tipos de cart es de mem ria Cart o de mem ria SDD Cart o de mem ria miniSD e Cart o microSD necess rio um adaptador 2 Cart o de mem ria
16. O est completa Quanto mais baixo o valor mais restrito o limite Para desativar a fun o RESTRI O DE REPRODU O Ajuste N VEL para DESAT no passo 10 Para mudar a senha 1 Siga o processo do passo 1 ao 6 de Restri o da reprodu o do disco RESTRI O DE REPRODU O p gina 52 e pressione 4 repetidamente para selecionar ALTERAR SENHA e depois ENTER Digite uma senha nova de 4 d gitos com as teclas num ricas e pressione ENTER Reintroduza a nova senha para confirmar e pressione ENTER Continua N osiq H 53 Se esquecer a sua senha Retire o disco e repita os passos 1 a 5 de Restri o da reprodu o do disco RESTRI O DE REPRODU O p gina 52 Ao ser solicitado a introdu o da senha digite 199703 com a teclas num ricas e pressione ENTER Ser solicitado a digita o de uma senha nova de 4 d gitos Depois de digitar a nova senha de 4 d gitos coloque o disco outra vez e pressione B Quando aparecer o visor para introduzir a sua senha digite a sua nova senha Para reproduzir um disco com RESTRI O DE REPRODU O 1 Introduza o disco e pressione B Aparece a tela para introdu o da sua senha 2 Digite a sua senha de 4 d gitos com as teclas num ricas e pressione ENTER O aparelho come a a reprodu o Notas Quando reproduzir DVD VIDEOs sem a fun o RESTRI O DE REPRODU O n o
17. O campo sonoro com efeito surround para todas as fun es Reproduz a sa da est reo com efeito surround a partir de fontes multicanal como a fun o DVD VIRTUAL A apenas a fun o DVD Cria tr s jogos de caixas ac sticas surround virtuais a partir do som das caixas ac sticas frontais Este campo sonoro s eficaz quando reproduz fontes multicanal VIRTUAL B apenas a fun o DVD Cria um jogo de caixas ac sticas surround virtuais a partir do som das caixas ac sticas frontais sem usar as caixas ac sticas surround atuais Este modo eficaz quando a dist ncia pouca entre as caixas ac sticas frontais Este campo sonoro s eficaz quando reproduz fontes multicanal HP STEREO O campo sonoro normal para os fones de ouvido HP SURROUND O campo sonoro para os fones de ouvido com efeito surround HP VIRTUAL apenas a fun o DVD O campo sonoro para os fones de ouvido com efeito surround virtual Este campo sonoro s eficaz quando reproduz fontes multicanal Estes campos sonoros n o podem ser selecionados quando o aparelho est no modo de espera Nota Dependendo do disco o efeito surround pode n o ser t o percept vel quanto o esperado Selecionar o efeito MP3 Booster poss vel melhorar a qualidade sonora dos arquivos de udio MP3 WMA ou AAC 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER Selecione MP3 Booster e pressi
18. Voc pode usar o menu Controle quando utilizar a fun o CD DVD para configura es opcionais tais como a configura o do modo de reprodu o ou modo de repeti o ou para v rias fun es relativas ao DVD Pode se acessar o menu Controle usando a tecla DISPLAY do controle remoto Para obter informa es detalhadas sobre o menu Controle consulte cada se o do cap tulo Disco no manual de instru es e Guia para visualiza o do menu Controle apenas a fun o CD DVD p gina 113 EE Menu Controle T 0 04 CD E Voc pode acessar o menu Controle usando a tecla CI DISPLAY ENTER Continua N 23 2 4 Como acessar o menu Controle D quando a tela de reprodu o do CD de m sica exibida Se deseja acessar o menu Controle enquanto a tela de reprodu o do CD de m sica estiver sendo exibida pressione DISPLAY repetidamente no controle remoto Pressionar DISPLAY repetidamente possibilita acessar o menu Controle Para voltar para a tela de reprodu o de CD de m sica pressione DISPLAY 10 27 T 0 04 CD JIFAIXAIO Sair EDS GROOVE VIRTUAL FLAT O H I 1228PM Tela de reprodu o de CD de m sica O menu Controle aparece na tela Dicas Pode usar tamb m as seguintes combina es para acessar o menu Controle enquanto a tela de reprodu o do CD de m sica estiver exibida Pressione DVD MENU e depois pressione DISPLAY repetida
19. apare a 2 Pressione 4 ou repetidamente para selecionar BEEN EFEITO e pressione ENTER Aparecem as op es para EFEITO 3 Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o desejada O ajuste original est sublinhado MODO 1 A imagem se estende gradualmente de cima para baixo na tela MODO 2 A imagem se estende gradualmente da esquerda para a direita da tela MODO 3 A imagem se espalha a partir do centro da tela MODO 4 A imagem mostrada com efeitos aleat rios MODO 5 A pr xima imagem desliza por cima da imagem atual DESAT desativa esta fun o 4 Pressione ENTER A configura o selecionada efetivada Para selecionar a prioridade de reprodu o do tipo de arquivo Pode selecionar a prioridade de reprodu o quando se encontram no disco arquivos de tipo de m dia diferente inclusive arquivos MP3 arquivos de imagens JPEG e arquivos de v deo 1 Pressione DISPLAY quando a reprodu o est parada O menu Controle exibido Pressione ou repetidamente para selecionar EERZH M DIA e pressione ENTER As op es para M DIA s o exibidas aparece no modelo norte americano Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o desejada M SICA FOTO Pode reproduzir uma apresenta o de slides com som quando tiver arquivos MP3 e arquivos de imagens JPEG na mesma pasta M SICA A reprodu o do arquivo MP
20. detalhes sobre os tipos de dispositivos compat veis O dispositivo USB ou cart o de mem ria n o reconhecido Nomes de pastas ou arquivos n o s o exibidos no aparelho A reprodu o n o ocorre O som pula H ru do O som fica distorcido Nenhum som emitido O dispositivo USB n o est conectado corretamente Desligue o aparelho reconecte o dispositivo USB e ligue o aparelho novamente O cart o de mem ria n o est inserido corretamente Desligue o aparelho reinsira o cart o de mem ria e ligue o aparelho novamente H ru do o som pula ou distorcido Desligue o aparelho e reconecte o dispositivo USB Desligue o aparelho e reinsira o cart o de mem ria Os ru dos s o pr prios dos dados da m sica ou o som est distorcido Pode ter entrado ru do ao criar os dados de m sica devido s condi es do computador Crie os dados de m sica novamente A taxa de bits usada durante a codifica o dos arquivos de udio era baixa Envie ao dispositivo USB ou cart o de mem ria arquivos de udio com uma taxa de bits mais alta N o poss vel conectar o dispositivo USB porta lt USB O dispositivo USB est sendo conectado ao contr rio Conecte o dispositivo USB no sentido correto N o poss vel inserir o cart o de mem ria na entrada para multicart es da unidade O cart o de mem ria est sendo inserido ao contr rio Insir
21. do temporizador cancelada O cabo de alimenta o est desconectado ou ocorreu uma falta de energia Repita Ajustando o rel gio p gina 31 Se programou o temporizador repita Usar os temporizadores p gina 77 Nenhum som emitido Pressione VOLUME ou VOL na unidade repetidamente Os fones de ouvido est o conectados ao conector PHONES Verifique as conex es das caixas ac sticas p gina 25 O aparelho est no modo de pausa reprodu o em c mera lenta ou busca bloqueada Pressione B para iniciar a reprodu o H muito zumbido ou ru do H uma TV ou videocassete instalado muito perto da unidade Afaste a unidade da TV ou videocassete Afaste a unidade da fonte de ru do Instale um filtro de ru do venda em separado no cabo de alimenta o O temporizador n o funciona Verifique a programa o do temporizador e acerte a hora p gina 77 Cancele a fun o do temporizador Sleep O controle remoto n o funciona Remova quaisquer obst culos entre o controle remoto e a unidade Mova o controle remoto para mais perto da unidade Aponte o controle remoto para o sensor da unidade Troque as pilhas R6 tamanho AA Coloque a unidade afastada da luz fluorescente H eco ac stico Reduza o volume Continua N SIBUODIPe s ewo u M 87 8 8 O som do componente conectado aos conectores VIDE
22. no Manual de Instru es que acompanha o aparelho Para evitar risco de inc ndio n o cubra as aberturas de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc Nem coloque fontes de chamas abertas tais como velas acesas sobre o aparelho Para reduzir o risco de inc ndio ou choques el tricos n o exponha o aparelho a gotejamentos nem a respingos de gua e nem coloque objetos contendo l quido como vasos sobre o aparelho N o instale o aparelho em espa os limitados como estantes de livros ou arm rios embutidos Como o cabo de alimenta o utilizado para desconectar o aparelho da rede el trica conecte o aparelho a uma tomada da rede el trica CA de f cil acesso Caso note alguma anormalidade no aparelho desconecte imediatamente o cabo de alimenta o CA da tomada N o exponha as pilhas ou aparelhos com pilhas instaladas ao calor excessivo como sob luz solar ao fogo ou outras fontes de calor O aparelho n o estar desconectado da corrente enquanto estiver conectado tomada de CA mesmo que tenha sido desligado CUIDADO A utiliza o de instrumentos pticos com este produto aumentar o risco de les o nos olhos CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Este aparelho est classificado como um produto laser de classe 1 CLASS 1 LASER Esta indica o est localizada na parte externa traseira do aparelho e O c digo da data e a p
23. o 5 selecione INSTAL e pressione ENTER para introduzir as configura es 6 Pressione 1 para desligar o aparelho O aparelho liga 30 segundos antes do tempo programado Se o aparelho estiver ligado no hor rio programado o temporizador de reprodu o n o ser ativado N o use o aparelho do momento em que ligado at o in cio da reprodu o Para verificar a programa o do temporizador de reprodu o Acesse o menu Temporizador em Configura es A programa o atual do temporizador de reprodu o mostrada direita Para alterar a programa o do temporizador de reprodu o Recomece a partir do passo 1 Para cancelar o temporizador de reprodu o Repita o procedimento e selecione DESACT para Temporizador no passo 4 Observa es para o usu rio de iPod Certifique se de que o iPod n o esteja reproduzindo quando usar o temporizador de reprodu o O temporizador de reprodu o pode n o ser ativado dependendo do status do iPod conectado Nota O temporizador de reprodu o n o ser ativado se o aparelho estiver ligado Lembre se de desligar o aparelho ao menos 120 segundos antes do hor rio programado Dicas Voc pode programar o temporizador Sleep em Configura es no menu principal Selecione Configura es no menu principal e siga o procedimento abaixo Selecione Sleep Pressione ENTER Selecione a caixa de c
24. o da pilha Dica As pilhas duram seis meses com o uso normal Quando o aparelho n o responder mais aos comandos do controle remoto troque ambas as pilhas por novas Usar o iPod Introduza um adaptador de dock para iPod no dock antes de usar O adaptador de dock para iPod n o fornecido com o aparelho Use o adaptador de dock para iPod fornecido com o seu iPod Para detalhes sobre o adaptador de dock para iPod consulte o manual do usu rio do seu iPod Adaptador de dock para SE iPod o Ay A N D Conector Para retirar o adaptador de dock para iPod empurre o para cima com a unha ou um objeto liso a partir da ranhura dentro do adaptador poau ogn 27 2 8 Conectando ao TV Conecte o conector de entrada de v deo da TV ao conector DVD VIDEO OUT da unidade com o cabo de v deo fornecido WHG SLK2i ou um cabo vendido em separado WHG SLKIli Note que se adquiriu o modelo WHG SLK2i e pretende us lo instalado na parede a conex o deve ser feita antes de instalar o aparelho na parede DVD VIDEO OUT Observa es sobre a sa da de v deo da tomada DVD VIDEO OUT A sa da de v deo s poss vel quando usar a fun o CD DVD e o disco inserido cont m dados de imagens de v deo ou imagens fixas N o poss vel visualizar na tela da TV conectada o conte do de v deo armazenado no iPod dispositivo USB ou cart o de mem ria O conte do de v deo desses dispositivos s p
25. pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam a impress o de forma nenhuma Em locais frios as imagens podem ter o efeito fantasma na tela LCD Isso n o mau funcionamento AVISO IMPORTANTE Cuidado Se deixar uma imagem de v deo ou a visualiza o na tela exibida na sua TV por um longo per odo de tempo atrav s deste aparelho corre se o risco de causar danos permanentes tela da TV As TVs de proje o s o especialmente sens veis a este problema Limpando o gabinete Limpe as marcas de dedos ou sujeira da unidade com um pano macio e seco ou com um pano macio ligeiramente umedecido em uma solu o de detergente suave SIBUODIPe S9Q LUOJU 103 104 Especifica es Unidade principal Amplificador Medido a 127 V 240 V CA 60 Hz modelo brasileiro WHG SLK2i Modelo brasileiro Sa da de pot ncia RMS refer ncia 100 W 100 W por canal a 6 O 1 kHz 10 THD WHG SLKTi Modelo norte americano Sa da de pot ncia RMS refer ncia 65 W 65 W por canal a 8 O 1 kHz Outros modelos Sa da de pot ncia graduada 40 W 40 W a 8 O 1 kHz 1 THD Sa da de pot ncia RMS refer ncia 65 W 65 W por canal a 8 O 1 kHz Entradas VIDEO SAT VIDEO IN 1 Vp p 75 Q VIDEO SAT AUDIO IN tens o 250 450 mV imped ncia 47 kQ Sa das DVD VIDEO OUT N vel m x de sa da 1 Vp p desbalanceado sincroniz negativa imped ncia de carga 75 Q PHON
26. CD DVD 1 Pressione DISPLAY quando a reprodu o est parada O menu Controle exibido Pressione ou repetidamente para selecionar EEE CONFIGURAR e pressione ENTER Pressione ou repetidamente para selecionar PERSONALIZADO e pressione ENTER O menu Configurar exibido Pressione ou repetidamente para selecionar CONFIGURA O DO SISTEMA e pressione ENTER Pressione ou repetidamente para selecionar REINICIAR e pressione ENTER Pressione ou gt repetidamente para selecionar SIM e pressione ENTER As configura es CONFIGURAR s o restabelecidas para as originais exceto RESTRI O DE REPRODU O p gina 52 N o pressione I O durante o processo O restabelecimento demora alguns minutos para concluir Nota As configura es de M DIA INTERVALO e EFEITO tamb m s o restabelecidas para as originais Fun o autodiagn stico Quando aparecem letras n meros na tela Quando a fun o de autodiagnostico ativada para prevenir o mau funcionamento do aparelho aparece na tela um n mero de servi o de cinco caracteres ex C 13 50 sendo uma combina o de uma letra e quatro d gitos Nesse caso verifique o quadro abaixo Os primeiros Causa e a o tr s corretiva caracteres do n mero de servi o C13 O disco est sujo Limpe o disco com um pano macio p gina 101 C31 O disco n o est
27. Conecte os fios das caixas ac sticas nos conectores SPEAKERS Cancelar a demonstra o autom tica Quando ligar o sistema pela primeira vez a tela de demonstra o aparece automaticamente Para desligar a tela de demonstra o autom tica siga os procedimentos abaixo 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 2 Selecione Modo de demonstra o e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar DESACT e pressione ENTER Economia de energia no modo de espera O aparelho passa para o modo de espera quando o desliga usando a tecla CD minimizando o consumo de energia automaticamente modo de economia de energia Entretanto se o Modo de demonstra o estiver ativado o aparelho n o pode passar para o modo de economia de energia Desative o modo de demonstra o para economizar energia no modo de espera Nota Observe que o aparelho n o pode passar para o modo de economia de energia se excluir Modo de demonstra o e Auto Standby p gina 98 estiverem ativados Colocando as pilhas Deslize e retire a tampa do compartimento das pilhas e coloque as duas pilhas R6 tamanho AA com o lado O primeiro de acordo com as polaridades mostradas abaixo Nota Se n o for usar o controle remoto por um longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar poss veis danos causados por vazamento e corros
28. SDHC D Este aparelho demonstrou operabilidade com um cart o de mem ria SD de capacidade de 2 GB ou menor 2 Alguns adaptadores de cart o dispon veis venda possuem terminais salientes na parte traseira Este tipo de adaptador pode n o funcionar corretamente com este aparelho 3 Este aparelho demonstrou operabilidade com um cart o de mem ria SDHC de capacidade de 8 GB ou menor 9 N o garantimos as opera es corretas de todos os tipos de cart es de mem ria SD Observa o sobre cart o de mem ria SD N o poss vel fazer a leitura de dados que requer prote o de direitos autorais Continua N SIBUODIPe s ewo u M 111 Modelos de iPod Voc pode usar os seguintes modelos de iPod neste aparelho Antes de usar atualize o seu iPod com o software mais recente iPod nano iPod touch iPod classic iPod nano 5 gera o 2 gera o 120GB 4 gera o c mera de v deo 160GB 2009 video iPod classic iPod touch iPod nano iPod classic 160GB 2007 1 gera o 3 gera o 80GB video iPod nano 2 gera o aluminum 112 Guia para visualiza o do menu Controle apenas a fun o CD DVD Use o menu Controle para selecionar uma fun o e visualizar informa es relacionadas Pressione DISPLAY repetidamente para ativar desativar ou alterar a exibi o do menu Controle como abaixo Visualiza o do menu Controle 1 Visualiza o do menu Controle 2 Visualiza
29. australiano 531 kHz 1 710 kHz passo 9 kHz 530 kHz 1 710 kHz passo 10 kHz Outros modelos 531 kHz 1 602 kHz passo 9 kHz 530 kHz 1 610 kHz passo 10 kHz Antena Antena loop de AM Terminais de antena Terminal da antena externa Frequ ncia intermedi ria 450 kHz Continua N SIBUODIPe So9 LUOJU M 105 106 Caixas ac sticas Caixa ac stica frontal SS SLK2i para o WHG SLK2i Sistema de caixas ac sticas Sistema de caixas ac sticas de 2 vias e 2 unidades tipo Bass reflex Unidades de caixas ac sticas Woofer 130 mm tipo cone Tweeter 40 mm tipo cone Imped ncia nominal 6 Q Dimens es L A P Aprox 330 mm x 203 mm x 138 mm Peso Aprox 3 1 kg Caixa ac stica frontal SS SLK1i para o WHG SLK1i Sistema de caixas ac sticas Sistema de caixas ac sticas de 2 vias e 2 unidades tipo Bass reflex Unidades de caixas ac sticas Woofer 100 mm tipo cone Tweeter 40 mm tipo cone Imped ncia nominal 8 Q Dimens es L A P Aprox 140 mm x 203 mm x 138 mm Peso Aprox 1 3 kg Geral Requisitos de alimenta o Modelo brasileiro 127 V 240 V CA 60 Hz Consumo de energia WHG SLK2i 80 W WHG SLKIi 60 W Dimens es L A P sem as caixas WHG SLK2i Aprox 330 mm x 203 mm x 141 mm WHG SLKIi Aprox 330 mm x 203 mm x 138 mm Peso sem as caixas WHG SLK2i Aprox 3 7 kg WHG SLKIi Aprox 3 6 kg Acess rios fornecidos Controle remoto 1 Antena loop de AM 1 Antena mon
30. com o usu rio deste aparelho para selecionar uma fun o acessar o menu Configura es e possibilitar o uso do aparelho como um calend rio ou rel gio O aparelho ligado atrav s desta tela principal No entanto poss vel exibir o menu principal em qualquer momento pressionando a tecla HOME B USB iPod Sintonizador Fun es lt Opera es b sicas gt Configura es Consulte abaixo 4 4 gt Move o destaque para um item Calend rio Rel gio Exibe ENTER Introduz o item real ado para um calend rio ou um rel gio usar a fun o Consulte Usar as fun es de calend rio e rel gio p gina 82 E Menu Configura es O menu Configura es consiste de quatro p ginas e voc pode definir v rias configura es do aparelho EB Configura es lt Opera es b sicas gt ss Avan a para a p gina seguinte ou anterior DESACT AEE TNT ENTER Introduz o realce para Portugu s selecionar o menu esie ANO S 3 RETURN Cancela a opera o atual A indica o Mudan a do intervalo AM n o exibida nos modelos europeu e da GROOVE VIRTUAL ROCK O EE H TI 1228PM Ar bia Saudita Continua N 1 9 20 lt Opera es nas caixas de configura o gt 4 W 4 4 Move o realce para uma me mo Mm caixa de configura o Em cada caixa de configura o pode selecionar uma configura o pressionando 4 4 ENTER Introduz o
31. come a a reprodu o a partir do primeiro arquivo da pasta selecionada Para parar a reprodu o pressione W Reproduzir um arquivo MP3 1 Pressione ENTER LISTA DE FAIXAS aparece LISTA DE FAIXAS O 03 In the Middle of Nowher 01 Geronimo s Cadillac 02 Riding On A White Swan 03 Give Me Peace On Earth 04 Sweet Little Shella 05 Ten Thousand Lonely Drums 06 Lonely Tears In Chinatown 07 In Shaire v 2 Pressione 4 ou repetidamente para selecionar o arquivo MP3 desejado e pressione ENTER O aparelho come a a reprodu o do arquivo MP3 selecionado Para parar a reprodu o pressione Reproduzir um arquivo de imagem 1 Pressione PICTURE NAVI S o exibidas as imagens em miniatura dos primeiros 16 arquivos de imagens JPEG da pasta selecionada 2 Pressione 4 4 e repetidamente para selecionar a imagem que deseja visualizar e pressione ENTER A imagem selecionada exibida na tela Para visualizar a imagem anterior ou a seguinte pressione 4 Para voltar para a visualiza o de miniaturas pressione PICTURE NAVI Se pressionar B depois de selecionar um arquivo de imagens a apresenta o de slides come a a partir do arquivo de imagens selecionado Para parar a apresenta o de slides pressione Reproduzir um arquivo de v deo exceto o modelo norte americano 1 Pressione ENTER LISTA DE ARQUIVOS aparece LISTA DE ARQUIV
32. de FM ou AM Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es Selecione o modo de sintonia autom tica ou manual Selecione Modo de sintoniza o Pressione ENTER Selecione AUTO ou MANUAL Pressione ENTER Ajuste a sintonia Varredura autom tica Pressione A varredura para automaticamente quando uma emissora sintonizada e SINTONIZADO e EST REO apenas para programas em est reo aparecem Se SINTONIZADO n o aparecer e a varredura n o parar durante a sintoniza o pressione IH e fa a a sintonia manual Sintonia manual Pressione repetidamente at aparecer a frequ ncia da emissora de r dio desejada Exemplo Exibi o de FM f Sintonizador AUTO EST REO SINTONIZADO FM 87 50 mHz GROOVE VIRTUAL TECHNO O FZ H O 1228 PM Frequ ncia Se uma emissora FM oferece servi os RDS o nome do servi o ou da emissora aparece abaixo da frequ ncia exibida apenas o modelo europeu Sintonia direta Pressione D TUNING e use as teclas num ricas para digitar a frequ ncia da emissora desejada Por exemplo pressione 1 0 2 5e 0 para a frequ ncia da emissora FM 102 50 MHz e pressione ENTER Se n o conseguir sintonizar a emissora verifique se digitou a frequ ncia correta Se mesmo assim n o conseguir sintonizar a emissora a frequ ncia n o usada na sua rea Para cancelar a sintonia direta pressione D TUNING Dica Voc tamb
33. de arquivo avi JPEG extens o de arquivo jpg ou jpeg Observe que mesmo quando o nome do arquivo tem a extens o acima se os arquivos forem diferentes o aparelho n o pode reproduzir tais arquivos ou podem ocorrer problemas durante a reprodu o mesmo que possa reproduz los Especificamente esses arquivos de udio e dados de udio em arquivos de v deo podem gerar um ru do muito alto que pode danificar o sistema de caixas ac sticas e causar mau funcionamento do aparelho As seguintes condi es podem aumentar o tempo necess rio para iniciar a reprodu o arquivos e pastas gravadas no dispositivo USB ou cart o de mem ria com uma estrutura de rvore complexa quando os arquivos em outra pasta acabaram de ser reproduzidos quando reproduz arquivos AAC A reprodu o de arquivos MP3 pode demorar um pouco dependendo do software de codifica o usado para criar os arquivos MP3 O aparelho somente pode reproduzir at 8 n veis de pastas A retomada de reprodu o cancelada ao alterar a fun o O aparelho n o suporta necessariamente todas as fun es do dispositivo USB ou cart o de mem ria A ordem de reprodu o dos arquivos e pastas do aparelho pode ser diferente da ordem de cria o original no dispositivo USB ou cart o de mem ria As pastas que n o t m arquivos de udio MP3 WMA AAC arquivos de v deo ou arquivos de imagens JPEG s o ignoradas durant
34. de cada dispositivo USB ou entre em contato com o fabricante A imagem n o aparece na tela da TV Verifique se o aparelho est conectado corretamente O cabo de v deo est danificado Troque o por um novo Certifique se de conectar a unidade tomada de entrada de v deo da sua TV p gina 84 Certifique se de ligar e operar a TV corretamente Certifique se de selecionar a entrada de v deo da TV para que possa visualizar as imagens do aparelho Certifique se de ajustar o sistema de cores corretamente de acordo com o sistema de cores da sua TV p gina 28 N o poss vel visualizar imagens de um componente opcional conectado ao conector VIDEO SAT VIDEO IN da unidade Aparece ru do na imagem da tela da TV Limpe o disco p gina 101 Seo sinal de v deo do aparelho tiver que passar do videocassete para a TV a prote o de direitos autorais de alguns programas de DVD VIDEO pode afetar a qualidade da imagem Quando reproduz um VIDEO CD gravado em um sistema de cores diferente do ajustado no aparelho a imagem pode aparecer distorcida p gina 57 Ajuste o sistema de cores para corresponder com a sua TV p gina 28 O formato de tela da TV n o pode ser alterado embora possa configurar TIPO DE TV de CONFIGURA O DE V DEO no menu Configurar quando reproduz uma imagem larga wide O formato fixo no seu DVD VIDEO Dependendo da TV poder n o
35. deo DivX arquivo de v deo MPEG4 n o pode ser reproduzido O DATA CD n o est gravado no formato em conformidade com o padr o ISO 9660 N vel 1 N vel 2 ou Joliet formato de expans o O DATA DVD n o est gravado no formato em conformidade com o padr o UDF Universal Disk Format O arquivo MP3 n o tem a extens o mp3 Os dados n o est o armazenados no formato desejado O arquivo de udio n o est armazenado no formato MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 O aparelho somente pode reproduzir at 8 n veis de pastas O disco cont m mais de 200 pastas A pasta cont m mais de 150 arquivos O arquivo de imagens JPEG n o tem a extens o jpg ou jpeg O arquivo de imagens JPEG maior que 3 072 largura x 2 048 altura pixels no modo normal ou mais de 2 000 000 pixels no modo JPEG Progressivo que usado principalmente em websites da Internet O arquivo de v deo MPEG4 n o tem a extens o mp4 ou m4v O arquivo de v deo DivX n o tem a extens o avi ou divx Os arquivos de v deo DivX e MPEG4 n o podem ser reproduzidos no modelo norte americano O arquivo de v deo maior do que 720 largura x 576 altura pixels Continua N sieuopIpe Se 89 Se n o puder alterar a configura o M DIA volte a colocar o disco ou desligue e ligue o aparelho Os arquivos MP3 levam mais tempo do que outros arquivos para reprodu
36. faixa 02 Pressione ou repetidamente para selecionar 02 em T e pressione ENTER Faixa selecionada PROGRAMADA LIMPAR TUDO 1 FAIXA 2 FAIXA 3 FAIXA io 4 FAIXA im 5 FAIXA Si 6 FAIXA S2 7 FAIXA sa Tempo total das faixas programadas 6 Para programar outras faixas repita os passos 4e 5 7 Pressione P Inicia a reprodu o programada Quando a reprodu o programada termina voc pode reiniciar o mesmo programa pressionando B Para alterar um passo programado Pressione 4 ou repetidamente para selecionar o n mero do passo programado que deseja alterar Em seguida pressione e selecione o n mero da faixa desejada Para apagar um passo programado Pressione 4 ou repetidamente para selecionar o n mero do passo programado que deseja apagar Em seguida pressione CLEAR Para apagar todos os passos programados na lista de programa Pressione 4 para selecionar LIMPAR TUDO Em seguida pressione ENTER Para cancelar a reprodu o programada Pressione CLEAR ou selecione DESAT no passo 3 Para reproduzir o mesmo programa outra vez selecione ATIVADO no passo 3 e pressione ENTER Notas Quando a reprodu o programada ativada a configura o de REPETI O muda automaticamente para ATIVADO se a configura o atual for DISCO ou FAIXA N o poss vel fazer a reprodu o programada com V
37. faixa arquivo ou cap tulo Tecla lt lt bDb retroceder avan ar r pido Pressione para encontrar um ponto em uma faixa arquivo ou cap tulo Tecla 4 SLOW SLOW B Pressione para assistir em c mera lenta Tecla II STEP lI p gina 35 Pressione para reproduzir um quadro de cada vez quando a reprodu o est em pausa Tecla e REPLAY ADVANCE o p gina 35 Pressione para rever a cena anterior durante a reprodu o Pressione para avan ar a cena atual durante a reprodu o Tecla B2 Pressione para iniciar a reprodu o Tecla EE pausar Pressione para pausar a reprodu o Tecla W parar Pressione para parar a reprodu o 11 Tecla SOUND FIELD p gina 73 Pressione para selecionar o campo sonoro para o som surround Continua N s j01 u02 saued ap enD H 1 7 1 8 12 Tecla HOME p gina 19 Pressione para visualizar o menu principal Tecla amp RETURN iPod MENU p gina 19 20 43 63 65 70 Pressione para voltar para o menu tela ou status anterior Pressione para exibir o menu do iPod para opera es quando usar a fun o iPod Tecla 4 4 4 Pressione para selecionar as op es do menu Tecla ENTER Pressione para introduzir a opera o ou configura o atual Tecla DISPLAY p gina 23 24 113 Pressione para ativar ou desativar o menu Controle na tela O menu Controle pode ser exibido some
38. formato e VD DVD VIDEO R RW R4 7 DVD R DVD ReWritable DVD R DL Modo VR DVD DVD DVD R DVD RW no modo VR ET Video mera Video Recording grava o de Recording R4 7 v deo exceto para DVD R DL grava o de v deo VIDEO CD IS E VIDEO CD discos da vers o 1 1 vipeo co ho ea VCD CD R CD RW CD ROM no formato de v deo CD ou Super VCD CD Prof CD de udio cp TT AE ara CD R CD RW no formato de udio CD 1 0 Tipo Logotipo do disco Caracter sticas cone DATA CD e CD R CD RW CD ROM no KI formato de DATA CD contendo arquivos MP3 arquivos de imagens JPEG arquivos de v deo DivX e arquivos de v deo MPEG4 e em conformidade com ISO 9660 N vel 1 N vel 2 ou Joliet formato de expans o DATA DVD DVD ROM DVD R DVD RW RO DVD R DVD RW no formato de DATA DVD contendo arquivos MP3 arquivos de imagens JPEG arquivos de v deo DivX e arquivos de v deo MPEG4 e em conformidade com UDF Universal Disk Format Formato Universal de Disco Arquivos MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 um formato padr o definido pela ISO International Organization for Standardization Organiza o Internacional de Padroniza o MPEG Moving Picture Experts Group Grupo de Especialistas em Imagens com Movimento que faz a compress o de dados de udio Os arquivos MP3 devem estar no formato MPEG 1 Audio Layer 3 Arquivos de imagens JPEG Os arquivos de imagens JPEG devem estar em conformidad
39. m pode alterar a banda do sintonizador FM AM a partir do menu Op es Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es depois de selecionar Sintonizador no menu principal e siga os procedimentos abaixo Selecione Mudan a de BANDA Pressione ENTER Selecione FM ou AM Pressione ENTER Programa o de emissoras de r dio Sintonize a emissora desejada 2 Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es 3 Pressione ou repetidamente para selecionar Mem ria do sintonizador e pressione ENTER 4 Pressione kea gt i repetidamente ou pressione as teclas num ricas para selecionar o n mero de programa o desejado 5 Pressione ENTER A emissora memorizada Se outra emissora j estiver atribu da ao n mero de programa o desejado ela ser substitu da pela nova emissora 6 Repita os passos 1 a 5 para memorizar outras emissoras Voc pode programar at 20 emissoras FM e 10 AM Para ouvir a emissora programada 1 Siga os passos 1 e 3 de Ouvindo r dio para selecionar o modo de sintoniza o PR AJUSTE Selecione Modo de sintoniza o Pressione ENTER Selecione PR AJUSTE Pressione ENTER 2 Pressione H lt d bbl repetidamente ou as teclas num ricas para selecionar o n mero de programa o desejado Dicas Se um programa est reo FM tiver ru do est tico o modo de recep o mono pode reduzir o ru do Voc pode
40. muda conforme o idioma selecionado para a trilha sonora Quando selecionar OUTROS gt digite o c digo do idioma com as teclas num ricas p gina 117 Se o idioma que selecionou n o estiver dispon vel nas faixas de idiomas gravadas no DVD VIDEO o idioma ser configurado automaticamente de acordo com a prioridade dada no disco Entretanto dependendo do disco o idioma pode n o ser selecionado automaticamente devido s especifica es do disco Configura o da tela da TV CONFIGURA O DE V DEO Escolha as configura es de acordo com a TV conectada O ajuste original est sublinhado TIPO DE TV Apenas DVD VIDEO 16 9 Selecione esta op o se conectar uma TV widescreen ou uma TV com a fun o de modo panor mico 4 3 LETTER BOX Selecione esta op o se conectar uma TV de formato 4 3 Com esta configura o exibida uma imagem larga com faixas na parte de cima e de baixo da tela 4 3 PAN SCAN Selecione esta op o se conectar uma TV de formato 4 3 Esta configura o exibe uma imagem larga na tela inteira e corta as partes que n o cabem na tela SISTEMA DE CORES VIDEO CD Exceto para os modelos norte americano europeu e latino americano Determina o sinal de sa da de v deo da reprodu o de um VIDEO CD AUTO Reproduz o sinal de v deo conforme o sistema de cores do disco PAL ou NTSC PAL Altera o sinal de v deo de um disco NTSC e o r
41. o existe arquivo de udio na pasta selecionada Sem dados N o existe arquivo nem pasta para reproduzir N o existe faixa no DATA DVD que possa ser reproduzida Sem disco N o h disco no reprodutor ou foi colocado um disco que n o pode ser reproduzido Sem dispositivo N o h dispositivo USB nem iPod conectado Sem mem ria O cart o de mem ria n o est inserido Sobrecarga de corrente Foi detectada uma sobrecarga no terminal do conector iPod porta lt gt USB ou cart o de mem ria Consulte Aparece Sobrecarga de corrente p gina 88 Cuidados Notas sobre discos Antes de reproduzir limpe o disco com um pano partindo do centro na dire o da borda N o limpe os discos com solventes como benzina t ner ou l quidos de limpeza comerciais ou spray anti est tica destinado a LPs de vinil N o exponha os discos luz do sol direta ou fontes de calor como dutos de ar quente nem os deixe dentro de um carro estacionado sob a luz do sol direta C digos regionais de DVD VIDEOs que podem ser reproduzidos neste aparelho Este aparelho possui um c digo regional impresso na parte traseira da unidade e s reproduzir DVD VIDEOs identificados com o mesmo c digo regional Os DVD VIDEOs com a identifica o tamb m ser o reproduzidos neste aparelho Se tentar reproduzir um DVD VIDEO com qualquer outro c digo regional a mensagem Reprodu o deste disco p
42. o indicador STANDBY piscar Desconecte imediatamente o cabo de alimenta o e verifique os seguintes itens Voc est usando apenas as caixas ac sticas fornecidas e H alguma coisa bloqueando a abertura de ventila o na parte traseira do aparelho Depois que o indicador STANDBY parar de piscar conecte o cabo de alimenta o outra vez e ligue o aparelho Caso o problema persista entre em contato com o revendedor Sony mais pr ximo Geral As imagens com a ilumina o Sony aparecem depois de conectar o cabo de alimenta o mesmo que ainda n o tenha ligado o aparelho Desligue a demonstra o autom tica p gina 26 O aparelho n o liga O cabo de alimenta o est conectado A tela do menu principal demora um pouco para aparecer quando liga o aparelho e Isso n o mau funcionamento O aparelho demora um pouco para aprontar e exibir o menu principal ao ser ligado Aguarde um pouco e n o pressione outra vez pois o aparelho j estar em processo de exibi o do menu principal O aparelho passou para o modo de espera inesperadamente e Isso n o mau funcionamento O aparelho passa automaticamente para o modo de espera depois de cerca de 30 minutos se n o for feita nenhuma opera o ou se a reprodu o do dispositivo conectado terminar Consulte Para desligar a fun o autom tica de espera p gina 98 O acerto do rel gio ou a configura o
43. os modelos WHG SLK2i e WHG SLK1i Estes modelos consistem dos componentes abaixo relacionados WHG SLK2i Unidade principal HCD SLK2i Sistema de caixas ac sticas SS SLK2i Caixas ac sticas frontais WHG SLK1i Unidade principal HCD SLKIi Sistema de caixas ac sticas SS SLK1i Caixas ac sticas frontais Os cones tais como ELI listados no topo de cada explica o indicam que tipo de m dia pode ser usada com a fun o sendo explicada Os itens do menu Controle podem ser diferentes dependendo do disco Os itens do menu Controle podem ser diferentes dependendo da rea Os itens do menu CONFIGURAR podem ser diferentes dependendo da rea A ordem de exibi o dos itens no menu Controle e menu CONFIGURAR pode ser diferente da exibi o real Os arquivos de v deo DivX e MPEG4 em um disco n o podem ser reproduzidos no modelo norte americano O formato de v deo reproduz vel dos arquivos armazenados em um dispositivo USB Memory Stick ou cart o de mem ria SD MPEG4 MPEG2 MPEG1 Motion JPEG 7 Conte do SERCA deste manual 7 Discos que podem ser reproduzidos 10 Ouvindo r dio meme 60 Guia de partes e controles 13 Opera es b sicas 19 Conectando 6 aparello com Dispositivo USB Cart o de SEGUIAN A sissssiiisissseiscsissinssisesisisiisisss 25 MANOTA Conectando ao TV 28 Ajustes b sicos
44. ou cart o de mem ria Pode demorar algum tempo antes que Lendo apare a na tela dependendo do tipo de dispositivo USB ou do cart o de mem ria O aparelho demora um pouco para exibir a lista de pastas depois de selecionar o tipo de conte do M SICA FOTO ou VIDEO N o poss vel garantir a compatibilidade com todos os softwares de codifica o Se arquivos de udio e v deo foram codificados com um software incompat vel esses arquivos podem gerar ru do de udio interrup o do udio movimento irregular do v deo ou podem n o ser reproduzidos O aparelho n o pode continuar a reprodu o nas seguintes situa es Quando o n mero de arquivos por pasta excede 5 000 Quando o n mero de pastas no dispositivo USB ou cart o de mem ria excede 1 000 Quando o n mero de arquivos no dispositivo USB ou cart o de mem ria excede 5 000 Esses n meros podem variar de acordo com a estrutura do arquivo ou da pasta no seu dispositivo N o salve no dispositivo pastas e arquivos desnecess rios que tenham arquivos de udio v deo e imagens para reproduzir no aparelho Os formatos de arquivo compat veis s o MP3 extens o de arquivo mp3 WMA extens o de arquivo wma AAC extens o de arquivo m4a MPEG4 extens o de arquivo mp4 ou Ci avi MPEG2 MPEGI extens o de arquivo mpg ou avi Motion JPEG extens o
45. podem ser reproduzidos neste aparelho dependendo do formato do arquivo O aparelho pode reproduzir apenas at 8 n veis de pastas O aparelho pode n o reproduzir certos tipos de arquivos de imagens JPEG ex um arquivo de imagens JPEG inferior a 8 largura x 8 altura pixels Se pressionar ou para selecionar a imagem anterior ou a seguinte a imagem volta para visualiza o original mesmo que tenha rodado a imagem anteriormente O aparelho pode n o reproduzir um arquivo de v deo que seja a combina o de dois ou mais arquivos de v deo O aparelho n o pode reproduzir um arquivo de v deo que seja maior do que 720 largura x 576 altura pixels de resolu o ou 2 GB de tamanho Dependendo do arquivo de v deo a imagem pode n o ser n tida ou o som pode pular O aparelho n o pode reproduzir certos arquivos de v deo mais longos do que 3 horas Devido tecnologia de compress o usada nos arquivos de v deo pode levar algum tempo para a imagem aparecer depois que pressionar B Dependendo do arquivo de v deo o som pode n o corresponder com as imagens na tela Sugest o para reproduzir arquivos de v deo DivX Se o n mero de visualiza es foi programado voc pode reproduzir os arquivos de v deo DivX tantas vezes quanto o n mero programado As seguintes ocorr ncias s o consideradas quando o aparelho desligado quando o disco retirado quand
46. por segundo T tulo A se o mais longa de um imagem ou m sica em um DVD VIDEO um filme etc em software de v deo ou o lbum inteiro em software de udio VIDEO CD Um disco compacto que cont m imagens de v deo Os dados da imagem usam o formato MPEG 1 um dos padr es mundiais para tecnologia de compress o digital Os dados da imagem s o comprimidos em cerca de 1 140 do tamanho original Consequentemente um VIDEO CD de 12 cm pode conter at 74 minutos de imagens de v deo VIDEO CDs tamb m cont m dados de udio compacto Os sons fora da amplitude da audi o humana s o comprimidos enquanto que os sons que n s podemos ouvir n o s o comprimidos Os VIDEO CDs podem comportar seis vezes mais informa o de udio do que os AUDIO CDs convencionais H duas vers es de VIDEO CDs Vers o 1 1 Voc pode reproduzir apenas imagens de v deo e sons Vers o 2 0 Voc pode reproduzir imagens fixas de alta resolu o e apreciar as fun es PBC Este aparelho compat vel com as duas vers es Dicion rio Simplificado de Termos Num ricos 2CH STEREO Est reo 2 canais 2CH SURROUND Surround 2 canais A AAC Codifica o avan ada de udio ADVANCE Avan ar AM AM ANGLE ngulo ANTENNA Antena AUDIO CD CD de udio AUDIO DRC Compress o din mica de udio AUDIO IN Entrada de udio AUDIO udio AUTO Autom tico AUTO STANDBY Espera autom tica A
47. realce para alterar a configura o ou introduz a sele o ou EO SD configura o que foi feita J RETURN Cancela a opera o atual ou volta para o status de n o real ado HORA 12 MIN E Menu Op es Pode se acessar o menu Op es em qualquer momento pressionando a tecla OPTIONS enquanto usando uma fun o Os itens do menu exibidos s o relacionados com a fun o selecionada e variam de acordo com cada fun o deste aparelho lt Opera es b sicas gt Sleep OPTIONS Acessa o menu Op es o Ta enquanto estiver usando a fun o E 4 4 Move o realce para cima para baixo ENTER Introduz o realce para selecionar o menu Se o menu tiver itens no submenu pressionar ENTER move o realce para o menu principal do submenu J gt RETURN Cancela a opera o atual ou fecha o menu Op es Menu Op es Dica Voc pode acessar os itens do menu Desl LCD Sleep Temporizador e Configura es de som no menu Op es independente da fun o E Barra de status A barra de status indica as seguintes informa es D cD DvD E UsB SLEEP 90 GROOVE VIRTUAL FLAT H 12 28 PM D Indica a fonte sonora ou de m sica e a fonte de imagem fotogr fica 2 Indica o status do temporizador de reprodu o ou do temporizador Sleep 3 Indica as configura es atuais de GROOVE surround e equalizador 4 Indica a m dia conectada ou o status da conex o 5 Rel gio
48. selecionar o modo mono no menu Op es Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es enquanto ouvir um programa est reo FM e selecione MONAURATL no menu Modo FM Para melhorar a recep o da transmiss o ajuste as antenas fornecidas ou conecte uma antena externa ici 61 62 Reprodu o do iPod Com este aparelho voc pode apreciar o conte do de udio v deo e fotos armazenados no seu iPod Consulte Dispositivos compat veis com este aparelho p gina 110 para os modelos de iPod que podem ser conectados a este aparelho 1 Coloque o iPod no dock para iPod da unidade sa e X 2 Selecione iPod no menu principal e pressione ENTER 3 selecione M SICA ou VIDEO e pressione ENTER Para reproduzir uma apresenta o de slides com conte do de fotos no iPod selecione VIDEO e inicie a reprodu o da apresenta o de slides manualmente no iPod Notas Confirme a configura o do sinal de sa da de v deo NTSC PAL do iPod antes de conectar o iPod ao aparelho N o poss vel visualizar imagens de v deo na tela de reprodu o de m sica nem poss vel ouvir o conte do de m sica na tela de reprodu o de v deo Lembre se de selecionar o tipo de conte do correto antes da reprodu o N o poss vel visualizar as imagens de v deo com o tipo de conte do M SICA Se iniciar a reprodu o de um conte do de v deo com a conf
49. venda em separado Como a antena filiforme FM fornecida recebe sinais em toda a sua extens o procure estend la completamente Mantenha as antenas afastadas dos cabos das caixas ac sticas e do cabo de alimenta o o m ximo poss vel para evitar interfer ncia Experimente desligar os aparelhos el tricos ao redor Os programas em est reo FM n o s o recebidos em est reo ou t m muito ru do est tico Altere o modo de sintonia FM de est reo para mono p gina 61 Componentes opcionais Nenhum som emitido Consulte o item Geral Nenhum som emitido p gina 87 e verifique a condi o do aparelho Conecte o componente corretamente p gina 84 enquanto verifica se os cabos est o conectados corretamente se os plugues dos cabos est o inseridos completamente Ligue o componente conectado Consulte o manual de instru es fornecido com o componente conectado e inicie a reprodu o Para restabelecer as configura es no menu principal 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 2 Selecione Reiniciar todas as configura es e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 3 Selecione SIM e pressione ENTER Todas as configura es s o restabelecidas para as configura es originais 4 Pressione I D para ligar o aparelho Para restabelecer as configura es CONFIGURAR no menu Controle da fun o
50. 3 tem prioridade VIDEO exceto o modelo norte americano A reprodu o do arquivo de v deo tem prioridade FOTO A reprodu o do arquivo de imagens JPEG tem prioridade Pressione ENTER A configura o selecionada efetivada Para maiores detalhes sobre a prioridade de reprodu o dos tipos de arquivos consulte a p gina 113 Usar o modo de reprodu o Criando sua pr pria programa o Reprodu o programada Voc pode fazer um programa de at 99 P assos na ordem que deseja que sejam reproduzidos Voc pode programar somente as faixas d 1 o disco Pressione DISPLAY quando a reprodu o est parada O menu Controle exibido 2 Pressione t ou repetidamente para selecionar PROGRAMADA e pressione ENTER As op es para PROGRAMADA aparecem 3 Pressione ou repetidamente para selecionar INSTAL e pressione ENTER PROGRAMADA 0 00 00 LIMPAR TUDO 1 FAIXA EE 2 FAIXA 01 3 FAIXA 02 4 FAIXA gt 03 5 FAIXA 04 6 FAIXA 05 7 FAIXA 06 N mero da faixa Continua N osiq j 47 48 4 Pressione O cursor se move para a lista de faixas T 01 nesse caso PROGRAMADA 0 00 00 T LIMPAR TUDO 1 FAIXA aa EE 2 FAIXA Sa 01 3 FAIXA RE 02 4 FAIXA Gis 03 5 FAIXA ie 04 6 FAIXA io 05 7 FAIXA TE 06 N h 5 selecione a faixa que deseja programar Por exemplo selecione a
51. CD de m sica estiver exibida pressione DISPLAY repetidamente para acessar o menu Controle p gina 24 antes de pressionar AUDIO O ajuste original sta sublinhado Quando reproduz um DVD VIDEO A op o de idioma e formato de udio varia de acordo o DVD VIDEO Se visualizar um n mero de quatro d gitos os d gitos representam um c digo de idioma consulte Lista de c digo de idiomas p gina 117 Se o mesmo idioma for exibido duas vezes ou mais significa que o DVD VIDEO foi gravado em m ltiplos formatos de udio PCM udio MPEG ou Dolby Digital Note que o som muda automaticamente conforme o disco Alguns DVD VIDEOs permitem que o usu rio selecione itens tais como o idioma para a legenda e o idioma para o som usando DVD MENU Quando reproduz um arquivo de v deo DivX As op es para o formato de udio variam de acordo os arquivos de v deo DivX Quando reproduz um DVD R RW no modo VR O n mero de faixas de udio gravadas no disco exibido Exemplo 1 PRINCIPAL o som principal da faixa de udio 1 1 SECUND RIO o som secund rio da faixa de udio 1 1 PRINCIPAL SECUND RIO o som principal e o som secund rio da faixa de udio 1 2 PRINCIPAL o som principal da faixa de udio 2 2 SECUND RIOS o som secund rio da faixa de udio 2 2 PRINCIPAL SECUND RIO o som principal e o som secund rio da faixa de udio 2 Estes itens n o s o exib
52. DU O Nova senha de acesso Digite um n mero de 4 algarismos e pressione ENTER Digite uma senha de 4 d gitos com as teclas num ricas e pressione ENTER Aparece a tela para confirma o da senha Se j registrou sua senha Aparece a tela para introdu o da senha Se cometer um engano ao introduzir a senha Pressione repetidamente para apagar o n mero que digitou e introduza a senha outra vez 6 Digite ou introduza novamente a sua senha de 4 d gitos com as teclas num ricas e pressione ENTER Aparece a tela para configura o do n vel de restri o para a reprodu o RESTRI O DE REPRODU O N VEL DESAT PADR O EUA ALTERAR SENHA Pressione ou repetidamente para selecionar PADR O e pressione ENTER As op es para PADR O aparecem Pressione ou repetidamente para selecionar uma rea geogr fica como o n vel de restri o para a reprodu o e pressione ENTER A rea selecionada Ao selecionar OUTROS gt digite o c digo da rea geogr fica desejada com as teclas num ricas consulte Lista de c digos de rea para restri o de reprodu o p gina 118 9 Pressione ou repetidamente para selecionar N VEL e pressione ENTER As op es para N VEL aparecem 10 Pressione ou repetidamente para selecionar o n vel desejado e pressione ENTER A configura o de RESTRI O DE REPRODU
53. EO TIPO DE TV SISTEMA DE CORES VIDEO CD MODO DE PAUSA Itens a configurar Pressione ou repetidamente para selecionar o item desejado e pressione ENTER Aparecem as op es para o item selecionado Exemplo TIPO DE TV CONFIGURA O DE V DEO TIPO DETV 2 SISTEMA DE CORES VIDI ra 4 3 LETTER BOX 4 3 PAN SCAN MODO DE PAUSA 6 Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o desejada e pressione ENTER A configura o selecionada e conclu da CONFIGURA O DE V DEQ TIPO DE TV 4 3 LETTER BOX SISTEMA DE CORES MODO DE PAUSA Configura o selecionada Configurar o idioma SELE O IDIOMA Configura es relativas ao idioma OP ES MENU Exibi o na tela Configura o idioma de visualiza o do OP ES MENU MENU Apenas DVD VIDEO Configura o idioma para o menu DVD Quando selecionar OUTROS gt digite o c digo do idioma com as teclas num ricas p gina 117 Continua N osiq p 55 56 AUDIO Apenas DVD VIDEO Altera o idioma da trilha sonora Quando selecionar ORIGINAL o idioma de prioridade do disco selecionadado Quando selecionar OUTROS gt digite o c digo do idioma com as teclas num ricas p gina 117 LEGENDA Apenas DVD VIDEO Altera o idioma da legenda Quando selecionar CONFORME AUDIO o idioma das legendas
54. ES aceita fones de ouvido de 8 Q ou mais SPEAKERS Use somente as caixas ac sticas fornecidas SS SLK2i WHG SLK2i ou SS SLK1i WHG SLK1i USB Porta USB Tipo A Corrente m xima 500 mA Cart o de mem ria Ranhura para multicart es de mem ria Compat vel com Memory Stick p gina 110 e cart o de mem ria SD p gina 111 Leitor de disco Sistema Disco compacto e sistema de udio e v deo digital Propriedades do diodo a laser Dura o de emiss o cont nua Sa da do laser Menos de 44 6 yW O valor desta sa da foi medido a uma dist ncia de 200 mm da superf cie da unidade ptica com uma abertura de 7 mm Resposta de frequ ncia DVD PCM 48 kHz 2 Hz 22 kHz 1 dB CD 2 Hz 20 kHz 0 5 dB Formato do sistema de cores do v deo Modelos norte americano e latino americano NTSC Outros modelos NTSC e PAL Sintonizador FM est reo sintonizador super heter dino de FM AM Sintonizador de FM Faixa de sintonia Modelos norte americano e brasileiro 87 5 MHz 108 0 MHz passo 100 kHz Outros modelos 87 5 MHz 108 0 MHz passo 50 kHz Antena Antena monofilar de EM Terminais de antena 75 Q n o balanceados Frequ ncia intermedi ria 10 7 MHz Sintonizador de AM Faixa de sintonia Modelos europeu e da Ar bia Saudita 531 kHz 1 602 kHz passo 9 kHz Modelos norte americano e latino americano 530 kHz 1 710 kHz passo 10 kHz 531 kHz 1 710 kHz passo 9 kHz Modelo
55. IDEO CDs durante a reprodu o PBC Dica A reprodu o programada cancelada e a lista de programa apagada quando retirar o disco voc desligar o aparelho voc alterar a fun o voc pressionar HOME para voltar para o menu principal Reprodu o em ordem aleat ria Reprodu o aleat ria Voc pode reproduzir as faixas do disco atual em ordem aleat ria A ordem de reprodu o pode variar cada vez que fizer a reprodu o aleat ria 1 Pressione DISPLAY O menu Controle exibido 2 Pressione 4 ou repetidamente para selecionar ALEAT RIA e pressione ENTER As op es para ALEAT RIA aparecem 3 Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o desejada O ajuste original est sublinhado Quando reproduz um VIDEO CD ou AUDIO CD DESAT desativa esta fun o FAIXA todas as faixas do disco s o reproduzidas aleatoriamente Quando a reprodu o programada ativada DESAT desativa esta fun o ATIVADO todas as faixas da lista de programa s o reproduzidas aleatoriamente Quando reproduz um DATA CD DVD exceto para arquivos de v deo DESAT desativa esta fun o LIGADO M SICA todos os arquivos MP3 na pasta selecionada do disco s o reproduzidos aleatoriamente Se nenhuma pasta for selecionada a primeira pasta ser reproduzida aleatoriamente 4 Pressione ENTER 5 Pressione B
56. INN SYNC Sincroniza o de udio a v deo AVI Audio Video Interleave c CD Disco compacto CD DA Disco compacto de udio digital CD Extra Disco compacto de m sica com intensifica o CD R Disco compacto grav vel CD ROM Disco compacto mem ria somente de leitura CD RW Disco compacto regrav vel CD TEXT Disco compacto de texto CLEAR Apagar COAXIAL Coaxial CPRM Prote o de conte do para m dia grav vel Continua N sieuopIpe eop 121 122 D D TUNING Sintonia direta DANCE Dan a DATA CD CD de dados DATA DVD DVD de dados DCF Regra de design para sistema de arquivo da c mera DISPLAY Visor DivX DivX DRM Gerenciamento de Direitos Autorais DVD Audio DVD Audio DVD MENU Menu do DVD DVD TOP MENU Menu principal do DVD DVD VIDEO OUT Sa da de v deo DVD DVD VIDEO DVD de v deo DVD R DVD grav vel DVD RW DVD regrav vel DVD R DL DVD R camada dupla DVD R DVD grav vel DVD RAM DVD Mem ria de acesso aleat rio DVD RW DVD regrav vel DVD TEXT DVD de texto E ENTER Entrar EQ Equalizador Exif Formato de arquivos de imagens intercambi veis F FAT Tabela de aloca o de arquivos FLAT Flat FM FM G GROOVE Groove H HIP HOP Hip Hop HOME Home HP STEREO Fones de ouvido est reo HP SURROUND Fones de ouvido surround HP VIRTUAL Fones de ouvido surround virtual I ID3 Interractive Dichotomiser Etiqueta ID3
57. Impresso na China http www sony net SONY 4 187 068 73 1 Sistema de udio Manual de Instru es Lendo o manual com aten o voc saber usar corretamente o seu aparelho aproveitando ao m ximo os seus recursos t cnicos e Leia o manual antes de usar o aparelho e O uso correto do aparelho prolonga sua vida til e Guarde este manual para futuras consultas WHG SLK2i WHG SLK1i COMPACT DVD dieg Ge lt TD ISG DIGITAL AUDIO VIDEO DIGITAL VIDEO TEXT s mm GIs MEMORY STICK mm 2010 Sony Corporation Made for iPod 2 ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho chuva nem umidade Para reduzir o risco de choque el trico ou exposi o ao raio laser n o abra o gabinete Sempre que necess rio solicite o Servi o Autorizado Sony Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony ATEN O Es DE CHOQUE EL TRICO Es ABRA ATEN O Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os
58. NTER Aparece a tela de configura es 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar o tamanho de exibi o desejado O ajuste original est sublinhado Imagem inteira Amplia a imagem o m ximo poss vel com o formato de aspecto original e exibe a imagem inteira Para encher a tela as margens superior e inferior ou esquerda e direita s o mostradas na tela Ajustar tela Estica a imagem para caber na tela Outras opera es Para Fa a isto Reproduzir Pressione PP arquivos de repetidamente at udio ou atingir o ltimo de v deo na arquivo da pasta atual pr xima pasta e pressione PP uma vez Pressione S RETURN Voltar para lista de pastas a partir da lista de faixas arquivos Selecionar uma Pressione ES pasta repetidamente durante a reprodu o ou quando a reprodu o estiver em pausa ou parada Dica Voc pode ativar ou desativar a barra de status durante a reprodu o de arquivo de v deo ou apresenta o de slides pressionando DISPLAY Para retirar o dispositivo USB 1 Pressione IH para parar a reprodu o 2 Retire o dispositivo USB Para retirar o cart o de mem ria 1 Pressione IH para parar a reprodu o 2 Retire o cart o de mem ria inserido na entrada para multicart es Alterar o modo de reprodu o Voc pode alterar o modo de reprodu o durante a reprodu o ou durante a pausa de reprodu o Os arquivos compat veis com o
59. O pressione CLEAR no passo 3 A mensagem de orienta o desaparecer da tela 1 Ligue a TV e selecione a entrada de v deo Este passo n o necess rio se usar a tela LCD para fazer a configura o R PIDO aparelho Nota Pressione I C para ligar o Verifique se n o h nenhum disco na unidade Caso contr rio a mensagem de orienta o n o aparecer Continua N mng 29 30 3 Selecione CD DVD no menu principal e pressione ENTER A mensagem de orienta o aparece na parte inferior da tela 4 Pressione ENTER sem introduzir um disco Aparece SELE O IDIOMA SELE O IDIOMA OP ES MENU MENU AUDIO LEGENDA 5 Pressione ou repetidamente para selecionar o idioma desejado e pressione ENTER A configura o selecionada e aparece CONFIGURA O DE V DEO Dica O idioma selecionado aplicado aos itens OP ES MENU MENU e LEGENDA do menu Controle p gina 55 Nota O idioma que pode ser selecionado varia de acordo com a rea 6 Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o que corresponde ao tipo de sua TV Se o formato da TV for padr o 4 3 Selecione 4 3 LETTER BOX ou 4 3 PAN SCAN p gina 56 Se o formato da TV for widescreen ou padr o 4 3 com modo widescreen Selecione 16 9 p gina 56 7 Pressione ENTER A configura o selecionad
60. O AUDIO IN distorcido Se Entrada de v deo aparecer no menu principal altere o modo para Sat lite consulte Para alternar entre as fun es Entrada de v deo e Entrada SAT p gina 85 Aparece Sobrecarga de corrente Foi detectado um problema no n vel da corrente el trica do terminal do conector do iPod porta lt USB ou do cart o de mem ria da unidade Desligue o aparelho e retire o iPod dispositivo USB ou cart o de mem ria do aparelho Verifique se n o h nenhum problema com esses dispositivos Se este padr o do visor persistir entre em contato com o revendedor Sony mais pr ximo Caixas ac sticas O som sai por um canal ou o volume diferente na direita e esquerda Posicione as caixas ac stica da forma mais sim trica poss vel Verifique se as caixas ac sticas est o conectadas firme e corretamente A fonte sendo reproduzida mono Reprodutor de disco O aparelho n o ejeta o disco e aparece BLOQUEADO Consulte o seu representante Sony mais pr ximo ou um Servi o Autorizado Sony A reprodu o n o come a Verifique se o disco est colocado Limpe o disco p gina 101 Coloque o disco outra vez Coloque um disco que possa ser reproduzido por este aparelho p gina 10 33 Retire o disco e limpe a umidade do mesmo e ent o deixe o aparelho ligado por algumas horas at que a condensa o s
61. OS D My FAVOURITES HAWAII 2004 VENUS 2 Pressione 4 ou repetidamente para selecionar o arquivo de v deo desejado e pressione ENTER O aparelho come a a reprodu o do arquivo de v deo selecionado Para parar a reprodu o pressione Outras opera es As opera es para arquivos de v deo n o est o dispon veis no modelo norte americano Para Fa a isto Exibir a p gina Pressione t e ou o gt anterior ou seguinte de LISTA DE FAIXAS LISTA DE PASTAS ou LISTA DE ARQUIVOS Reproduzira Pressione PM pr xima pasta repetidamente at de arquivos atingir o ltimo MP3 ou arquivos de repetidamente PASTAS arquivo da pasta atual e pressione PPH uma v deo vez Para selecionar a pasta anterior selecione a pasta em LISTA DE Pressione d RETURN Voltar para LISTA DE PASTAS quando LISTA DE FAIXAS ou LISTA DE ARQUIVOS exibido Reproduzira Pressione pr xima pasta repetidamente at de arquivos de atingir o ltimo imagens JPEG arquivo da pasta atual e pressione uma vez Para selecionar a pasta anterior selecione a pasta em LISTA DE PASTAS Continua N osiq 43 44 Para Fa a isto Girar a imagem Pressione ou 90 graus repetidamente enquanto visualizar uma imagem ou apresenta o de slides Para voltar para a visualiza o original pressione CLEAR Girar uma imagem dura
62. RCIAIS DE UM CONSUMIDOR PARA i CODIFICA ES DE V DEO DE ACORDO COM O PADR O VISUAL MPEG 4 V DEO MPEG 4 E OU ii DECODIFICA O DE V DEO MPEG 4 QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR QUE REALIZE UMA ATIVIDADE PESSOAL SEM FINS COMERCIAIS E OU QUE TENHA SIDO OBTIDO A PARTIR DE UM FORNECEDOR DE V DEO LICENCIADO PELA MPEG LA PARA FORNECER V DEO MPEG 4 NENHUMA LICEN A SER CONCEDIDA OU INTERPRETADA PARA QUALQUER OUTRA FINALIDADE INFORMA ES ADICIONAIS INCLUSIVE AS QUE ESTEJAM RELACIONADAS COM UTILIZA ES E CONCESS O DE LICEN AS PROMOCIONAIS INTERNAS E COMERCIAIS PODEM SER OBTIDAS DA MPEG LA LLC VISITE http www mpegla com Todas as outras marcas comerciais e marcas registradas pertencem aos seus respectivos propriet rios Neste manual as marcas e a n o est o especificadas ju oewlo sIBUODIPe s 127
63. V INPUT Entrada de TV TV VOL Volume da TV TV Televis o U UDF Formato Universal de Disco USB Barramento serial universal v VBR Taxa de bits vari vel VCR Videocassete VIDEO CD Disco compacto digital de v deo VIDEO IN Entrada de v deo VIDEO SAT Entrada de v deo ou sat lite VIRTUAL A VIRTUAL B Surround virtual A ou B VOL Vol VOLUME Volume VR mode Modo de grava o de v deo w WMA PRO WMA PRO WMA Windows M dia udio Z Z GROOVE Z Groove SIBUODIPe s ewlo u 123 124 Indice Num ricos 16 9 56 4 3 LETTER BOX 56 4 3 PAN SCAN 56 5 1 Canais surround 38 A AAC 107 Acertar o rel gio 31 Adaptador de dock para iPod 27 Ajustamento da foto 70 Apresenta o de slides 45 68 69 ARQUIVO 50 115 Arquivo 119 AUDIO 56 AUDIO DRC 57 A V SYNC 51 115 Avan o instant neo 35 Avan o r pido 35 Barra de status 21 Brilho das teclas 83 Brilho do LCD 83 e Calend rio 82 Campo sonoro 73 Cap tulo 34 119 CAP TULO 50 114 Cart o de mem ria 66 Cart o de mem ria SD 111 Cena 119 CENA 114 C digo regional 119 CONFIGURA O DE V DEO 30 56 CONFIGURA O DO SISTEMA 58 Configura o R PIDO 29 CONFIGURAR AUDIO 57 Controlar a TV 29 Controle de reprodu o PBC 119 Controle remoto 16 D DATA 81 115 Demonstra o autom tica 26 79 Disco multisess o 102 120 Discos utiliz veis 10 Disp
64. VD VIDEO D prioridade trilha sonora que cont m o maior n mero de canais quando reproduz um DVD VIDEO no qual est o gravados m ltiplos formatos de udio PCM udio MPEG ou Dolby Digital DESAT Prioridade n o oferecida AUTO Prioridade oferecida D AUDIO DRC s pode ser feito com fontes Dolby Digital 2 Se todas as trilhas sonoras tiverem o mesmo n mero de canais o aparelho seleciona as trilhas sonoras na ordem PCM Dolby Digital e udio MPEG 3 Quando configurar SELE O DA FAIXA em AUTO o idioma pode mudar A configura o SELE O DA FAIXA tem maior prioridade do que as configura es em AUDIO de SELE O IDIOMA p gina 55 No entanto esta fun o pode n o ser executada dependendo do disco amp Configura o do aparelho E CONFIGURA O DO SISTEMA PROTE O DE TELA O protetor de tela ajudar a prevenir que o visor seja danificado reten o da imagem Pressione qualquer tecla por ex B para cancelar o protetor de tela ATIVADO A imagem do protetor de tela aparece se n o operar o aparelho por cerca de 15 minutos DESAT O protetor de tela n o aparece FUNDO Configura a cor ou imagem de fundo a ser exibida na tela A cor ou imagem de fundo exibida quando a reprodu o est parada ou enquanto reproduzir um AUDIO CD e arquivos MP3 IMAGEM DE CAPA A imagem da capa imagem congelada aparece no fundo mas somente quand
65. a comercial de Apple Inc registrada nos Estados Unidos e em outros pa ses Made for iPod significa que um acess rio eletr nico foi especialmente concebido para ser conectado ao iPod e foi certificado pelo programador para estar em conformidade com as padr es de desempenho da Apple A Apple n o se responsabiliza pelo funcionamento deste aparelho ou se este est em conformidade com as padr es de seguran a e regulamenta o A A vo Memory Stick MEMORY STICK Memory Stick Duo MEMORY STICK Duo MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO MEMORY STICK PRO Memory Stick PRO Duo MEMoRY STICK PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MEMORY STICK MICRO M2 Memory Stick ROM MEMORY STICK ROM MagicGate e MAGICGATE s o marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Corporation O logotipo SDHC uma marca registrada da SD 3C LLC Windows Media uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation O uso ou distribui o desta tecnologia que n o seja neste produto proibido sem uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft ESTE PRODUTO EST LICENCIADO SOB A LICEN A DE PORTF LIO DE PATENTES VIRTUAIS MPEG 4 PARA O USO PESSOAL E SEM FINS COME
66. a de reprodu o da sequ ncia de reprodu o originalmente gravada ou da lista de reprodu o criada no disco HORA p gina 41 Exibe o tempo de reprodu o decorrido e restante Voc pode reproduzir a partir de um ponto desejado introduzindo o c digo de tempo apenas DVD VIDEO DVD VR PROGRAMADA p gina 47 Reproduz as faixas na ordem desejada E ALEAT RIA p gina 49 Reproduz as faixas ou arquivos de udio em ordem aleat ria Co E EO EI a REPETI O p gina 50 Reproduz um disco repetidamente sendo o disco inteiro todos os t tulos faixas arquivos pastas ou um t tulo cap tulo faixa pasta arquivo repetidamente Item Nome do item fun o tipo de disco relevante A V SYNC p gina 51 Ajusta a sincronia entre a imagem e o som CONFIGURAR p gina 29 54 R PIDO Use a configura o R PIDO para escolher o idioma de exibi o do menu Controle e o formato da tela da TV PERSONALIZADO Voc pode tamb m fazer outras configura es al m de configurar R PIDO PASTA p gina 50 Seleciona uma pasta para reproduzir ARQUIVO p gina 50 Seleciona um arquivo de imagens JPEG ou arquivo de v deo para reproduzir DATA p gina 81 Exibe a data que a foto foi tirada com a c mera digital INTERVALO p gina 46 Seleciona a dura o da reprodu o dos arquivos de imagens JPEG EFEITO p gina 46 Se
67. a e aparece AJUSTE R PIDO est conclu do O aparelho est pronto para reprodu o Se desejar alterar cada configura o individualmente consulte Usar o menu CONFIGURAR p gina 54 Se cometer um engano Pressione k d e selecione o item novamente Para sair da configura o R PIDO Pressione 3 DISPLAY Para acessar as configura es R PIDO 1 Pressione DISPLAY quando a reprodu o est parada O menu Controle exibido 2 Pressione ou repetidamente para selecionar EEE CONFIGURAR e pressione ENTER 3 Pressione ou repetidamente para selecionar R PIDO e pressione ENTER Nota A mensagem de orienta o aparece na parte inferior da tela ao ligar o aparelho pela primeira vez ou depois de realizar REINICIAR p gina 97 Selecionar o idioma de visualiza o para o menu principal Voc pode selecionar o idioma para o menu principal Pode se selecionar ingl s franc s espanhol alem o ou portugu s como o idioma de visualiza o 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 2 Pressione repetidamente para selecionar Idioma e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar o idioma desejado e pressione ENTER EB Configura es Idioma DE GROOVE VIRTUAL ROCK H TJ 1228PM Ajustando o rel gio 1 Selecione Configura es no men
68. a o cart o de mem ria no sentido correto Lendo aparece por um longo per odo de tempo ou a reprodu o demora para come ar O processo de leitura pode demorar bastante nos seguintes casos H muitas pastas ou arquivos no dispositivo USB ou cart o de mem ria A estrutura do arquivo extremamente complexa A capacidade da mem ria excessiva O tamanho do arquivo grande demais A mem ria interna est fragmentada Assim recomendamos seguir estas diretrizes Total de pastas no dispositivo USB ou cart o de mem ria 200 ou menos Total de arquivos por pasta 150 ou menos Visor com erro Envie novamente os dados de m sica ao dispositivo USB ou cart o de mem ria pois os dados armazenados podem estar corrompidos Os c digos de caracteres que podem ser exibidos por este aparelho s o os seguintes Letras mai sculas A a Z N meros 0 a 9 S mbolos lt gt 2 1 Outros caracteres aparecem como O dispositivo USB ou cart o de mem ria n o reconhecido O dispositivo USB n o est conectado corretamente Desligue o aparelho reconecte o dispositivo USB e ligue o aparelho novamente O cart o de mem ria n o est inserido corretamente Desligue o aparelho reinsira o cart o de mem ria e ligue o aparelho novamente Consulte Dispositivos compat veis com este aparelho p gina 110 para detalhes sobre os tipos de d
69. al de Relacionamento Sony 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 para as demais localidades X Antes de utilizar o aparelho leia cuidadosamente as seguintes precau es Sobre a seguran a e Se n o for utilizar o aparelho por um longo per odo como durante f rias e viagens desligue o cabo de alimenta o CA da tomada puxando o pelo corpo do plugue e nunca pelo fio Enquanto o cabo de alimenta o CA do aparelho estiver conectado tomada da rede el trica a alimenta o n o cessar mesmo que o aparelho esteja desligado Se algum objeto ou l quido cair dentro do aparelho desligue o imediatamente e leve o a um Servi o Autorizado Sony Se precisar trocar o cabo de alimenta o CA leve o aparelho a um Servi o Autorizado Sony Sobre a localiza o e N o instale o aparelho na posi o inclinada ou em locais extremamente quentes frios empoeirados sujos ou midos que n o tenham a ventila o adequada ou estejam expostos vibra o luz solar direta ou luz intensa Tenha cuidado ao colocar o aparelho ou as caixas ac sticas sobre superf cies com tratamento especial ex com cera leo lustra m veis etc pois podem provocar manchas ou descolora es na superf cie N o coloque o aparelho sobre tapetes sof s toalhas etc nem o cubra com cobertores cortinas etc que possam obstruir suas aberturas
70. ao ativar a reprodu o aleat ria reprodu o programada ou reprodu o repetida Para cancelar a reprodu o com as fun es PBC 1 Pressione I lt ou gt gt I repetidamente ou pressione as teclas num ricas para selecionar uma faixa enquanto a reprodu o est parada 2 Pressione B ou ENTER A reprodu o come a a partir da faixa selecionada As imagens fixas tais como as telas de menu n o ser o exibidas Para voltar para a reprodu o PBC pressione IH duas vezes e depois pressione B Continua N osiq 39 40 Selecionar ORIGINAL ou PLAY LIST Esta fun o s est dispon vel para DVD Rs RWs no modo VR com uma lista de reprodu o criada 1 Pressione DISPLAY quando a reprodu o est parada O menu Controle exibido 2 Pressione t ou repetidamente para selecionar EEE ORIGINAL PLAY LIST e pressione ENTER As op es para ORIGINAL PLAY LIST s o exibidas 3 Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o desejada PLAY LIST reproduz de acordo com a lista de reprodu o criada no disco ORIGINAL reproduz de acordo com a sequ ncia gravada originalmente 4 Pressione ENTER Procurar itens no disco atrav s de n meros designados Voc pode procurar por v rias informa es gravadas no disco como t tulo faixa cena arquivo e pasta Cada item designado com um n mero exclusivo no disco e voc pode se
71. ara arquivos de imagens JPEG A velocidade real pode ser diferente dependendo do disco Continua N osiq 35 36 8 Apenas DVD VIDEO DVD R RW no modo VR arquivos de v deo e VIDEO CD 9 Exceto para VIDEO CD e arquivos de v deo 10 Apenas para DVD VIDEO e DVD R RW no modo VR 1 Apenas DVD VIDEO com multi ngulos 12Para DVD VIDEO DVD R RW no modo VR ou arquivos de v deo DivX com legendas em v rios idiomas 1 Para DVD VIDEO DVD R RW no modo VR ou arquivos de v deo DivX com legendas Menu Op es para a fun o CD DVD Voc pode usar os itens do menu Op es durante a reprodu o de DVD VIDEOs As fun es dos itens do menu s o as mesmas que DVD TOP MENU DVD MENU e DISPLAY no controle remoto Pressione OPTIONS para selecionar qualquer um desses menus durante a reprodu o Notas N o poss vel retomar a reprodu o durante a reprodu o aleat ria nem reprodu o programada A retomada de reprodu o pode n o funcionar corretamente com certos discos N o poss vel procurar uma imagem congelada em um DVD R RW no modo VR Pode n o ser poss vel usar a fun o de replay instant neo ou avan o instant neo no modo de reprodu o repetida ou com certas cenas Dependendo do DVD VIDEO pode n o ser poss vel alterar o ngulo mesmo que v rios ngulos estejam gravados no DVD VIDEO Dependendo do DVD VIDEO pode n o ser poss vel alterar a legenda
72. ativamente pequeno Dolby Digital Este formato de som de salas de cinema mais avan ado do que Dolby Surround Pro Logic Neste formato as caixas ac sticas surround produzem som est reo com uma amplitude de frequ ncia expansiva e fornecido de modo independente um canal subwoofer para os graves profundos Este formato tamb m chamado de 5 1 porque o canal do subwoofer contado como 0 1 canal j que funciona apenas quando requer o efeito de baixos profundos Todos os seis canais neste formato s o gravados separadamente para melhor separa o de canal Al m disso dado que todos os sinais s o processados digitalmente ocorre menos degrada o de sinal DVD VIDEO Um disco que cont m at oito horas de imagens de v deo embora o seu di metro seja o mesmo que um AUDIO CD A capacidade de dados de um DVD VIDEO de uma camada e um lado com 4 7 GB Giga Byte sete vezes a capacidade de um AUDIO CD Adicionalmente a capacidade de dados de um DVD VIDEO de duas camadas e um lado 8 5 GB um DVD VIDEO de uma camada e dois lados 9 4 GB e um DVD VIDEO de duas camadas e dois lados 17 GB Os dados da imagem usam o formato MPEG 2 um dos padr es mundiais para tecnologia de compress o digital Os dados da imagem s o comprimidos em cerca de 1 40 do tamanho original Continua N sieuopIpe Seng 119 120 O DVD VIDEO tamb m usa tecnologia de codifica o de taxa vari vel que altera o
73. damente emp durante a bloqueada Para voltar para a um pouco da reprodu o reprodu o normal cena atual pressione B Avan o Assistir quadro Pressione ESLOW instant neo a quadro ou SLOW B quando Alterar o Pressione ANGLE Reprodu o a reprodu o est em ngulo repetidamente durante em c mera pausa a reprodu o Cada vez lenta Cada vez que que pressionar ANGLE pressionar E SLOW o ngulo alterado aa Exibir a Pressione SUBTITLE velocidade da legenda repetidamente durante reprodu o alterada Para voltar para a reprodu o normal pressione B Reproduzir um quadro de cada vez Quadro est tico Pressione ll STEP ou STEP HD para retroceder ou avan ar quadro a quadro quando a reprodu o est em pausa Cada vez que pressionar II STEP ou STEP II o quadro muda Para voltar para a reprodu o normal pressione B a reprodu o Cada vez que pressionar SUBTITLE o idioma da legenda alterado ou a legenda desativada D Pode ocorrer interfer ncia na imagem de v deo 2 Exceto para arquivos de imagens JPEG N o poss vel selecionar um arquivo ou faixa de udio durante a opera o de busca bloqueada de arquivos MP3 3 Apenas DVD VIDEO DVD R RW no modo VR VIDEO CD AUDIO CD e arquivos de v deo 9 Apenas DVD VIDEO 9 Apenas arquivos MP3 arquivos de imagens JPEG arquivos de v deo DivX e arquivos de v deo MPEGA4 9 Exceto p
74. de causar mau funcionamento do sistema N o coloque nenhum objeto na entrada do disco O n vel de volume pode n o aparecer na tela dependendo do status do aparelho Outras opera es As opera es para arquivos de v deo n o est o dispon veis no modelo norte americano Para Fa a isto Parar a Pressione IH Para reprodu o retomar a reprodu o onde parou o disco pressione B Para reproduzir a partir do in cio do disco pressione outra vez Pausar a Pressione II Para reprodu o reiniciar a reprodu o pressione HH outra vez ou pressione B Selecionar Pressione I lt ou DPI uma faixa repetidamente durante arquivo de a reprodu o udio cap tulo ou arquivo de Ou pressione qualquer tecla num rica e v deo pressione ENTER Selecionar um Pressione DVD TOP t tulo MENU e pressione 4 4 4 ou qualquer tecla num rica Selecionar uma pasta Pressione repetidamente durante a reprodu o ou durante a pausa de reprodu o Para Fa a isto Para Fa a isto Localizar Pressione lt lt ou DD Reproduzir Pressione lt e REPLAY um ponto durante a reprodu o outra vez a durante a reprodu o rapidamente Cada vez que cena anterior em avan o pressionar lt ou Replay r pido ou bb a velocidade da instant neo retrocesso reprodu o alterada Avan a Pressione ADVANCE r pido Busca ciclicamente rapi
75. de situa es correspondentes para a sua refer ncia N vel de decib is Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso Ar condicionado a uma 60 dist ncia de 6 m m quina de costura Aspirador de p secador de 70 cabelos restaurante ruidoso Tr fego m dio de cidade s0 coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE Metr motocicleta tr fego de 90 Ro caminh o cortador de grama Caminh o de lixo serra 100 Pa E S el trica furadeira pneum tica Show de banda de rock em 120 frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia ATEN O O aparelho WHG SLK2i SLK1i n o pode realizar grava es em CDs c pias de CDs O termo Reprodu o quando citado neste manual significa exclusivamente a produ o do som para que se possa ouvir as m sicas do CD R DIO ou de outra fonte sonora conectada ao aparelho 3 Nota Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional AVISO Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o apa
76. de ventila o Uma boa circula o de ar essencial para evitar o superaquecimento do aparelho Mantenha a parte traseira do aparelho afastada cerca de 10 cm da parede para permitir uma boa ventila o 10 cm Ao realizar qualquer trabalho de instala o ou substitui o de antena externa cuide para que esta fique afastada dos cabos de distribui o de energia el trica 5 6 Sobre o ac mulo de calor O aquecimento do aparelho durante o seu uso normal Quando o aparelho utilizado com volume elevado e de forma cont nua ocorre aquecimento de suas partes laterais superior e inferior Para evitar acidentes evite tocar nessas reas N o obstrua as aberturas de ventila o Outros Sempre que for ligar o aparelho assim que o aparelho sair do modo de espera gire imediatamente o controle de volume no sentido anti hor rio para diminuir o n vel de volume Isto evitar danos nas caixas ac sticas Este aparelho utiliza v rios chips microprocessadores que controlam diversas opera es s vezes uma opera o pode n o atuar adequadamente devido s condi es de alimenta o Neste caso desligue o aparelho da tomada Reconecte o em seguida e repita a opera o Quando for transportar o aparelho retire o disco do seu interior N o incline o aparelho quando houver um disco em seu interior Se voc tiver alguma d vida ou problema em rela
77. e a reprodu o Para selecionar a mem ria no dispositivo USB Se o dispositivo USB tiver mais de uma mem ria por exemplo mem ria interna e cart o de mem ria voc pode selecionar a mem ria que deseja usar e ent o iniciar a reprodu o N o poss vel selecionar a mem ria durante a reprodu o Lembre se de selecionar a mem ria antes de iniciar a reprodu o 1 Conecte o dispositivo USB porta gt USB 2 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar Selecionar mem ria USB e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 4 Pressione 4 repetidamente para selecionar um n mero da mem ria e pressione ENTER LLUQUIDU p OBULD ISN si 67 6 8 Reprodu o de um arquivo do dispositivo USB ou cart o de mem ria Voc pode reproduzir neste aparelho arquivos de udio v deo e imagens armazenados no dispositivo USB ou cart o de mem ria Os formatos de arquivo compat veis s o MP3 WMA AAC para arquivos de udio MPEG4 MPEG2 MPEGI1 Motion JPEG para arquivos de v deo e a para arquivos de imagens Os arquivos com prote o de direitos autorais DRM Digital Rights Management Gerenciamento de Direitos Digitais n o podem ser reproduzidos neste aparelho 1 conecte um dispositivo USB porta lt USB ou insira um cart o de mem ria na ranhura para multicart es de mem ria Insira um dis
78. e com o formato de arquivo de imagem DCF DCF Design rule for Camera File System Regra de design para sistema de arquivo da c mera Padr o de imagens para c meras digitais regulado pela Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Arquivos de v deo DivX Os arquivos de v deo DivX devem ser gravados no formato DivX com extens o avi ou divx Observe que a reprodu o de arquivos de v deo DivX n o compat vel no modelo norte americano Arquivos de v deo MPEG4 Os arquivos de v deo MPEG4 devem ser gravados no formato de arquivo MP4 com extens o mp4 ou m4v Observe que a reprodu o de arquivos de v deo MPEG4 n o compat vel no modelo norte americano ISO 9660 Um formato l gico de aquivos e pastas em CD ROMs definidos pela ISO Continua N 1 q 1 2 Discos que n o podem ser reproduzidos CD ROMs gravados no formato PHOTO CD DATA CDs gravados no formato MP3 PRO Parte de dados de CD Extras Parte de dados de Mixed CDs Super Audio CDs Discos DVD Audio DVD RAMs DVD R RW compat vel com CPRM gravados com programas do tipo c pia nica Copy once Discos com formato fora do padr o por exemplo cora o quadrado estrela Discos com materiais adesivos ou res duos de cola Discos alugados ou usados que tenham cola fora do selo Discos cujos r tulos tenham sido impressos com tinta visc
79. e evapore Pressione B para iniciar a reprodu o O c digo regional do DVD VIDEO n o corresponde com o aparelho O som pula Limpe o disco p gina 101 Coloque o disco outra vez Mova a unidade para um local sem vibra o sobre uma estante est vel por exemplo Afaste as caixas ac sticas da unidade ou coloque as em estantes separadas Ao ouvir uma faixa ou arquivo com sons baixos em volume alto a vibra o das caixas ac sticas pode fazer o som pular A reprodu o n o inicia a partir da primeira faixa Est selecionado o modo de reprodu o aleat ria reprodu o programada ou reprodu o repetida O rein cio de reprodu o foi selecionado Pressione IH duas vezes Em seguida pressione B para iniciar a reprodu o O t tulo do DVD VIDEO ou o menu PBC do VIDEO CD aparece automaticamente na tela A reprodu o para automaticamente Certos discos podem possuir um sinal de pausa autom tica Durante a reprodu o de tal disco a reprodu o para no sinal de pausa autom tica N o poss vel executar certas fun es como parar busca bloqueada reprodu o em c mera lenta reprodu o repetida reprodu o aleat ria ou reprodu o programada Dependendo do disco poder n o ser poss vel fazer algumas das opera es acima Consulte o manual de instru es fornecido com o disco O DATA CD DVD arquivo MP3 arquivo de imagens JPEG arquivo de v
80. ecione USB Cart o de mem ria ou iPod como a fonte de reprodu o de uma imagem e pressione ENTER Desl LCD Sleep Temporizador Exibir o rel gio Configura es de som Inicia Sele o de fotos USB Display Cart o de mem ria Repeti o iPod Selecione um arquivo de imagens e inicie a apresenta o de slides Quando usar um dispositivo USB ou cart o de mem ria como a fonte de imagem Consulte Reprodu o de um arquivo do dispositivo USB ou cart o de mem ria p gina 68 Quando usar um iPod como a fonte de imagem Consulte Reprodu ao do iPod p gina 62 Note que n o poss vel selecionar iPod como a fonte de imagem quando estiver usando o iPod como uma fonte de m sica Para reproduzir a mesma apresenta o de slides com m sica ou som 1 Confira a prepara o da fonte sonora ou de m sica Consulte o passo 1 em Apreciar reprodu es simult neas 2 Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es 3 Selecione Iniciar a apresenta o de diapositivos e pressione ENTER Nota Lembre se sempre de iniciar a reprodu o da m sica ou som primeiro para apreciar reprodu es simult neas Usar os temporizadores O aparelho oferece duas fun es de temporizador Se usar ambos os temporizadores o temporizador Sleep ter prioridade Temporizador Sleep Voc pode dormir ouvindo m sica Essa fun o funciona mesmo quando o rel g
81. ente para selecionar um arquivo de imagens e pressione ENTER A apresenta o de slides come a a partir do arquivo de imagens selecionado Se deseja voltar para a lista de arquivos pressione DISPLAY outra vez enquanto as miniaturas s o exibidas Para especificar o intervalo da apresenta o de slides apenas arquivos de imagens JPEG 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 2 Selecione Intervalo de apresenta o de diapositivos e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar o intervalo de transi o desejado O ajuste original 7 seg Se deseja desativar a fun o de apresenta o de slides selecione DESACT Desativar a fun o permite a exibi o de uma imagem de cada vez bem como exibir manualmente a imagem de arquivo anterior ou seguinte usando a tecla 4 A velocidade da apresenta o de slides pode mudar dependendo do efeito de transi o selecionado veja baixo ou do tamanho de cada arquivo de imagem armazenado no dispositivo USB ou cart o de mem ria Nota Alguns arquivos de imagens JPEG especialmente arquivos de imagem progressiva JPEG ou arquivos de imagens JPEG com 3 000 000 ou mais pixels podem levar mais tempo do que outros para serem exibidos o que pode fazer com que a transi o pare mais longa do que a op o selecionada Para selecionar o efeito de transi o da apresenta
82. eo ou arquivos de imagens 4 Porta lt USB Conecte um dispositivo USB opcional 5 Tecla VOL Pressione para ajustar o volume 6 Tecla B reproduzir Pressione para iniciar a reprodu o Tecla E pausar Pressione para pausar a reprodu o Tecla W parar Pressione para parar a reprodu o Tecla sintoniza o Pressione para sintonizar a emissora desejada Tecla lt Dl para tr s para a frente Pressione para selecionar uma faixa arquivo ou cap tulo Pressione para ligar ou desligar o sistema 7 Tecla amp ejetar Pressione para ejetar um disco 8 Entrada do disco 9 Indicador ON STANDBY Acende se em verde quando o aparelho est ligado e em vermelho quando o aparelho est no modo de espera 10 Tela LCD 11 Indicador PLAY Acende se em verde durante a reprodu o e se desliga quando a reprodu o est parada 12 Indicador PAUSE Acende se em alaranjado durante a pausa da reprodu o 13 Indicador TIMER Acende se em alaranjado quando o temporizador de reprodu o est programado 14 Indicador AUTO STANDBY Acende se em alaranjado enquanto o aparelho est no modo de espera autom tica Pode se ativar ou desativar a fun o de espera autom tica Para detalhes consulte a p gina 98 15 Tecla HOME p gina 19
83. eprodu o antes de desconectar o iPod Para alterar o n vel de volume use VOLUME ou VOL na unidade O n vel de volume n o muda mesmo que regulado no iPod Mantenha pressionado gt gt I para avan ar rapidamente retroceder rapidamente enquanto reproduzir v deo se 4 lt 4 DD n o funcionar O dock para iPod desta unidade foi projetado apenas para iPod N o poss vel conectar outros reprodutores de udio port teis Para detalhes sobre a opera o do iPod consulte o manual do usu rio do seu iPod A Sony n o aceitar responsabilidade no caso de perda ou danos de dados gravados no iPod enquanto usar o iPod com este aparelho Dado que as opera es do aparelho e do iPod s o diferentes n o poss vel operar o iPod usando as teclas do controle remoto nem da unidade Portanto use as teclas de controle do iPod Alterar o modo de reprodu o Voc pode alterar o modo de reprodu o durante a reprodu o ou durante a pausa de reprodu o O modo de reprodu o pode ser selecionado somente quando reproduz conte do de m sica 1 Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es 2 Pressione 4 repetidamente para selecionar Modo de reprodu o e pressione ENTER 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar a configura o desejada Normal O aparelho reproduz todas as faixas do iPod Reproduzir faixas aleatoriamente O aparelho reproduz todas as faixas do
84. eproduz no sistema PAL NTSC Altera o sinal de v deo de um disco PAL e o reproduz no sistema NTSC N VEL DE PRETO apenas os modelos norte americano e latino americano Configura o n vel de preto n vel de configura o para sa da de sinal de v deo ATIVADO Configura o n vel de preto do sinal de sa da para o n vel padr o DESAT Diminui o n vel padr o do preto Use esta op o quando a imagem ficar muito branca MODO DE PAUSA Apenas para DVD VIDEO e DVD R RW no modo VR AUTO A imagem reproduzida sem tremula o inclusive os objetos que se movem dinamicamente Selecione esta op o normalmente QUADRO A imagem reproduzida em alta resolu o inclusive os objetos que n o se movem dinamicamente Dependendo do DVD VIDEO 4 3 LETTER BOX pode ser selecionada automaticamente em vez de 4 3 PAN SCAN ou vice versa Configurar as op es de udio CONFIGURAR AUDIO Configura es relativas ao udio O ajuste original est sublinhado AUDIO DRC Dynamic Range Compression Compress o da faixa din mica Apenas DVD VIDEO DESAT Sem compress o da faixa din mica PADR O Reproduz a trilha sonora com o tipo de faixa din mica prevista pela engenharia de grava o til para assistir filmes em volume baixo tarde da noite M X Diminui completamente a faixa din mica Continua N osiq p 57 5 8 SELE O DA FAIXA Apenas D
85. escentar dados utilizando o m todo Track At Once Os CDs convencionais come am em uma rea de controle chamada Lead in e terminam em uma rea chamada Lead out Um disco multi sess o um disco que tem v rias sess es com cada segmento desde Lead in a Lead out considerado como uma sess o nica Pasta Uma se o de uma m sica ou imagem em DATA CD DATA DVD dispositivo USB ou cart o de mem ria contendo dados como arquivos MP3 arquivos de imagens JPEG e arquivos de v deo Pausa autom tica Uma pausa autom tica segundo um sinal codificado no disco durante a reprodu o de um VIDEO CD Se o CD DVD player n o retomar a reprodu o por um longo per odo de tempo fa a a retomada de reprodu o manualmente Restri o de reprodu o A fun o do DVD VIDEO para limitar a reprodu o do disco por idade do usu rio de acordo com n veis de restri o em cada pa s A restri o varia de disco para disco quando ativada a reprodu o completamente impedida as cenas violentas s o puladas ou substitu das por outras etc Software baseado em filme software baseado em v deo Os DVD VIDEOs podem ser classificados como software baseado em filme ou em v deo Os DVD VIDEOs baseados em filme cont m as mesmas imagens 24 quadros por segundo que s o mostradas em salas de cinema Os DVD VIDEOs baseados em v deo como dramas ou seriados c micos de televis o exibem imagens de 30 quadros ou 60 campos
86. excede 200 Estes n meros podem ser diferentes dependendo da estrutura da faixa do arquivo e da pasta 1 selecione CD DVD no menu principal e pressione ENTER 2 Insira um disco Insira um disco na entrada de disco com o lado da etiqueta voltado para frente A reprodu o come a automaticamente ao inserir um disco na entrada de disco Se a reprodu o n o come ar automaticamente pressione B Introduza um disco com o lado da etiqueta voltado para A frente lo Continua N osiq 33 3 4 Notas N o insira um disco de formato fora do padr o por exemplo em forma de cora o quadrado estrela O disco pode cair dentro do sistema e causar danos irrepar veis Quando pressionar amp na unidade e reintroduzir o disco que foi ejetado pela entrada de disco n o o empurre de volta simplesmente Retire o disco da entrada de disco e ent o volte a introduzi lo N o desligue o sistema tendo um disco inserido pela metade na abertura de disco Isso pode fazer com que o disco caia N o use um disco com fita adesiva selos ou outras res duos grudados nele pois isso pode causar mau funcionamento Ao ejetar um disco segure o por suas bordas N o toque em sua superf cie N o empurre um disco para dentro da abertura de disco quando o sistema estiver desligado Isso pode causar mau funcionamento do sistema N o insira um disco de 8 cm com um adaptador Isso po
87. gens JPEG n o est em conformidade com o formato DCF O arquivo MP3 tem a extens o mp3 mas n o est no formato MP3 O arquivo de imagens JPEG tem a extens o jpg ou jpeg mas n o est no formato JPEG O arquivo de v deo DivX n o est em conformidade com o perfil DivX Certified O arquivo de v deo DivX tem a extens o avi ou divx mas n o est no formato DivX O arquivo de v deo MPEGA4 tem a extens o mp4 ou m4v mas n o est em conformidade com MPEG4 Simple Profile Continua N ju oewlo sIBUODIPE s 99 100 Erro de dispositivo O dispositivo USB conectado n o foi reconhecido ou um dispositivo desconhecido est conectado O cart o de mem ria inserido n o foi reconhecido ou um cart o de mem ria desconhecido est inserido HORA DE T RMINO INCORRETA A hora de in cio e de t rmino do temporizador de reprodu o a mesma Impossi vel reproduzir Foi inserido um disco que n o pode ser reproduzido Foi inserido um DVD VIDEO com um c digo regional incompat vel Lendo O aparelho est lendo as informa es do disco dispositivo USB ou cart o de mem ria Algumas teclas n o est o dispon veis O aparelho est reconhecendo o dispositivo USB ou cart o de mem ria N o em utiliza o Foi pressionada uma tecla cuja opera o n o permitida ou est inv lida no momento Sem udio N
88. gt M SICA J FAIXA10 GROOVE VIRTUAL FLAT O H O 1228PM Nome da faixa arquivo Quando reproduz um AUDIO CD Tempo decorrido de reprodu o da faixa atual 2 Tempo restante da faixa atual 3 Tempo decorrido de reprodu o do disco 4 Tempo restante do disco 5 Nome da faixa Quando reproduz um arquivo MP3 de um DATA CD DVD Tempo decorrido de reprodu o do arquivo atual e nome do mesmo Notas Para arquivos MP3 com formato diferente de ISO 9660 N vel 1 e N vel 2 os nomes da pasta e do arquivo podem n o ser exibidos Apenas letras do alfabeto n meros e certos s mbolos podem ser exibidos Dependendo da m dia o aparelho pode exibir apenas um n mero limitado de caracteres Dica Se um arquivo MP3 tiver uma etiqueta ID3 o aparelho exibir o nome de um lbum ou de um t tulo a partir da informa o da etiqueta ID3 O aparelho compat vel com ID3 vers o 1 0 1 1 2 2 2 3 A exibi o das informa es da etiqueta ID3 vers o 2 2 2 3 t m prioridade quando ambas as etiquetas ID3 vers o 1 0 1 1 e vers o 2 2 2 3 s o usadas para um nico arquivo MP3 Verificar as informa es da data dos arquivos de imagens JPEG gravados no disco Se a etiqueta Exif estiver gravada nos arquivos de imagens JPEG voc pode verificar as informa es da data no menu Controle pressionando DISPLAY durante a reprodu o 5 8 DATACD E 18 9 2002 Informa es da data
89. gura o exibe as imagens no modo de tela cheia Normal Selecione esta op o para visualizar imagens em formato 4 3 Esta configura o exibe as imagens no modo de tela normal com faixas na esquerda e direita da tela Nota O modo de tela selecionado pode n o ser efetivo se o modo de tela for fixo como uma configura o priorit ria para as imagens fontes Conex o de componentes opcionais Pode se conectar componentes opcionais para intensificar o seu aparelho Consulte o manual de instru es fornecido com cada componente Se adquiriu o WHG SLK2i e instalou o aparelho na parede lembre se que as conex es devem ser feitas antes da instala o Para detalhes consulte o folheto separado Instala o do aparelho na parede Painel traseiro Tomada DVD VIDEO OUT Conecte a tomada de entrada de v deo da TV ou projetor md Notas A sa da de v deo s poss vel quando usar a fun o CD DVD e o disco inserido cont m dados de imagem de v deo ou imagem congelada N o poss vel visualizar na tela da TV conectada o conte do de v deo armazenado no iPod dispositivo USB ou cart o de mem ria O conte do de v deo desses dispositivos s pode ser visualizado na tela LCD 2 Conector VIDEO SAT AUDIO IN conector VIDEO SAT VIDEO IN Conecte os conectores de sa da de udio e v deo do componente opciona
90. iPod em ordem aleat ria Reproduzir lbuns aleatoriamente O aparelho reproduz todas as faixas dos v rios lbuns em ordem aleat ria 4 Pressione ENTER A reprodu o come a ou retomada no modo de reprodu o selecionado Para voltar para a tela de reprodu o pressione amp RETURN duas vezes Nota A reprodu o aleat ria cancelada quando retirar o iPod voc desligar o aparelho Alterar o modo de reprodu o repetida Voc pode alterar o modo de repeti o do modo de reprodu o selecionado durante a reprodu o ou durante a pausa de reprodu o O modo de reprodu o pode ser selecionado somente quando reproduz conte do de m sica 1 Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es 2 Pressione 4 repetidamente para selecionar REPETI O e pressione ENTER 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar a configura o desejada DESACT A reprodu o repetida desativada Uma faixa O aparelho reproduz a faixa selecionada repetidamente Todas as faixas O aparelho reproduz todas as faixas repetidamente no modo de reprodu o selecionado 4 pressione ENTER A reprodu o repetida come a no modo de reprodu o repetida selecionado Para voltar para a tela de reprodu o pressione amp RETURN duas vezes Nota A reprodu o repetida cancelada quando retirar o iPod desligar o aparelho 65 66 Dispositivo USB
91. ick Cart o de formato AA mem ria SD de arquivo Imagem JPEG Formato de imagem Formato entrela ado ou progressivo conformidade com DCF cor RGB 24 bits Extens o de arquivo jpg jpeg Resolu o 8 largura x 8 altura pixels M N 3 071 largura x 2 047 altura pixels M X N o compat vel no modelo norte americano d Menos de 2 000 000 pixels para o formato JPEG progressivo O projeto e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Consumo de energia em mode standby 0 5 W N o s o utilizados materiais retardantes de chama com halog nio em determinadas placas de circuito impresso sieuopIpe se 109 110 Dispositivos compat veis com este aparelho Dispositivos USB Verifique os websites abaixo para encontrar informa es sobre dispositivos USB compat veis Para consumidores dos E U A lt http www sony com shelfsupport gt Para consumidores do Canad Ingl s lt http www sony ca ElectronicsSupport gt Franc s lt http fr sony ca ElectronicsSupport gt Para consumidores da Europa lt http support sony europe com gt Para consumidores da Am rica Latina lt http www sony latin com index crp gt Para consumidores da sia e Oceania lt http www sony asia com support gt Memory Stick Pode usar os seguintes tipos de Memory Stick Memory Stick N o compat vel com
92. ides de slides Arquivos de v deo Arquivosde Arquivos MP3 Arquivos MP3 Arquivos de arquivos MP3 v deo e arquivos imagens JPEG e arquivos de de imagens imagens JPEG JPEG com apresenta o de slides N o dispon vel no modelo norte americano Lista de c digo de idiomas A ortografia dos idiomas est em conformidade com o padr o ISO 639 1988 E F C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196 Guarani 1353 Moldavian 1515 Sundanese 1039 Amharic 1203 Gujarati 1356 Marathi 1516 Swedish 1044 Arabic 1209 Hausa 1357 Malay 1517 Swahili 1045 Assamese 1217 Hindi 1358 Maltese 1521 Tamil 1051 Aymara 1226 Croatian 1363 Burmese 1525 Telugu 1052 Azerbaijani 1229 Hungarian 1365 Nauru 1527 Tajik 1053 Bashkir 1233 Armenian 1369 Nepali 1528 Thai 1057 Byelorussian 1235 Interlingua 1376 Dutch 1529 Tigrinya 1059 Bulgarian 1239 Interlingue 1379 Norwegian 1531 Turkmen 1060 Bihari 1245 Inupiak 1393 Occitan 1532 Tagalog 1061 Bislama 1248 Indonesian 1403 Afan Oromo 1534 Setswana 1066 Bengali Bangla 1253 Icelandic 1408 Oriya 1535 Tonga 1067 Tibetan 1254 Italian 1417 Punjabi 1538 Turkish 1070 Breton 1257 Hebrew 1428 Polish 1539 Tsonga 1079 Catalan 1261 Japanese 1435 Pashto Pushto 1540 Tatar 1093 Corsican 1269 Yiddish 1436 Portuguese 1543 Twi 1097 Czech 1283 Javanese 1463 Quechua 1557 Ukrainian 1103 Wel
93. idos se apenas uma transmiss o de udio stream estiver gravada no disco que est sendo reproduzido Quando reproduz um VIDEO CD AUDIO CD ou arquivo MP3 Voc pode selecionar o som do canal direito ou esquerdo e ouvir o som do canal selecionado atrav s das caixas ac sticas direita e esquerda Por exemplo quando reproduz uma faixa com os vocais no canal direito e os instrumentos no canal esquerdo pode ouvir os instrumentos nas duas caixas ac sticas selecionando o canal esquerdo EST REO o som est reo padr o 1 E o som do canal esquerdo mono 2 D o som do canal direito mono Continua N osiq i 37 3 8 Quando reproduz um Super VCD 1 EST REO o som est reo da faixa de udio 1 1 1 E o som do canal esquerdo da faixa de udio 1 mono 1 2 D o som do canal direito da faixa de udio 1 mono 2 EST REO o som est reo da faixa de udio 2 2 1 E o som do canal esquerdo da faixa de udio 2 mono 2 2 D o som do canal direito da faixa de udio 2 mono Nota Enquanto o aparelho reproduz um Super VCD cuja faixa de udio 2 n o est gravada voc n o ouvir nenhum som se selecionar 2 EST REO 2 1 E ou 2 2 D Para exibir o formato de sinal de udio apenas DVD VIDEO e arquivos de v deo Se pressionar AUDIO repetidamente durante a reprodu o o formato do sinal de udio atual ser exibido na tela Quando reprodu
94. igura o M SICA ser o reproduzidos apenas os dados de m sica do conte do de v deo Se deseja voltar para o menu principal pressione HOME Observe que n o poss vel usar amp RETURN enquanto reproduz um conte do de m sica ou v deo Nota para os usu rios de iPod touch A reprodu o do conte do de v deo do iPod touch n o inicia automaticamente Inicie a reprodu o do conte do de v deo manualmente no iPod touch Opera es b sicas Para Pressione Retomar a gt reprodu o quando a reprodu o est parada Pausar a reprodu o IE Rolar os menus do iPod para cima para baixo Voc pode rolar os menus do iPod para cima ou para baixo da mesma forma que as opera es da Click Wheel do iPod ou as opera es de arrastar para cima para baixo do iPod touch Selecionar uma faixa cap tulo do audiobook podcast arquivos de v deo ou arquivos de fotos arquivos de imagens Hea PP Para avan ar ou retroceder rapidamente mantenha a tecla pressionada Escolher o item selecionado gt ENTER Voc pode escolher o item selecionado da mesma forma que a tecla central do iPod ou as opera es de toque do iPod touch Encontrar um ponto numa faixa cap tulo do audiobook podcast ou conte do de v deo Mantenha pressionada A P durante a reprodu o e solte a no ponto desejado Voltar para o menu anterior ou selecionar um men
95. inserido corretamente Reinicie o aparelho e insira o disco corretamente Continua N sieuopIpe iu 97 9 8 Alterar o intervalo de sintonia AM exceto os modelos europeu e da Ar bia Saudita O intervalo de sintonia AM ajustado na f brica em 9 kHz ou 10 kHz para algumas reas Siga os passos abaixo para alterar o intervalo da sintonia AM Observe que todas as emissoras AM programadas s o apagadas se alterar o intervalo de sintonia 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 2 Selecione Mudan a do intervalo AM e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar 9kHz ou 10kHz e pressione ENTER Para desligar a fun o autom tica de espera Este aparelho est equipado com uma fun o autom tica de espera Com esta fun o o aparelho passa automaticamente para o modo de espera depois de cerca de 30 minutos se n o for feita nenhuma opera o ou se a reprodu o do dispositivo conectado terminar Por padr o a fun o autom tica de espera est ligada Voc pode desligar o modo de espera autom tica a partir do menu principal 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 2 Selecione Auto Standby e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar DESACT e pressione ENTER Para desligar a fun
96. io n o est ajustado 1 Pressione SLEEP e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 2 Selecione a hora desejada e pressione ENTER 3 selecione INSTAL e pressione ENTER O aparelho desliga na hora programada Temporizador de reprodu o O temporizador de reprodu o pode ser programado com a fun o CD DVD USB iPod Sintonizador ou Cart o de mem ria Verifique se o rel gio est ajustado 1 Prepare a fonte sonora Prepare a fonte sonora e pressione VOLUME ou VOL na unidade para regular o volume 2 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER Continua N soodeiado sel 77 3 Selecione Temporizador e pressione ENTER Aparece a tela de configura es GROOVE VIRTUAL ROCK EE H O 1228PM 4 Programe o temporizador de reprodu o como a seguir Hora de in cio e Hora de t rmino Acerte o hor rio de in cio e de t rmino Voc somente pode selecionar AM PM quando tiver selecionado o formato de 12 horas para visualiza o na configura o do rel gio p gina 31 Fun o Programe a fun o da fonte sonora Se selecionou a fun o sintonizador voc poder selecionar a banda FM AN ou AM e o n mero programado em cada caixa correspondente Temporizador Selecione ACTIVADO para ativar o temporizador de reprodu
97. ispositivos compat veis O dispositivo USB ou cart o de mem ria n o funciona corretamente Consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo USB ou cart o de mem ria para informa es sobre como resolver este problema Se o problema persistir entre em contato com o revendedor Sony mais pr ximo Erro de dados aparece na tela ao reproduzir um arquivo do dispositivo USB ou cart o de mem ria O arquivo do dispositivo USB ou cart o de mem ria n o pode ser reproduzido A reprodu o n o come a O dispositivo USB n o est conectado corretamente Desligue o aparelho reconecte o dispositivo USB e ligue o aparelho novamente Continua N SIBUODIPe So9 LUOJU 93 9 4 O cart o de mem ria n o est inserido corretamente Desligue o aparelho reinsira o cart o de mem ria e ligue o aparelho novamente Consulte Dispositivos compat veis com este aparelho p gina 110 para detalhes sobre os tipos de dispositivos compat veis Pressione B para iniciar a reprodu o A reprodu o n o come a na primeira faixa Ajuste o modo para reprodu o normal Os arquivos n o podem ser reproduzidos O arquivo MP3 n o tem a extens o mp3 O arquivo WMA n o tem a extens o wma O arquivo AAC n o tem a extens o m4a O arquivo MPEG4 n o tem a extens o mp ou avi O arquivo MPEG2 MPEGI n o tem a extens o mpg ou
98. juste original ROCK Dicas Voc pode tamb m selecionar a configura o Groove em Configura es no menu principal Selecione Configura es no menu principal e siga o procedimento abaixo Selecione Groove Pressione ENTER Selecione DESACT Groove ou Z Groove Pressione ENTER Voc pode tamb m selecionar a configura o EQ em Configura es no menu principal Selecione Configura es no menu principal e siga o procedimento abaixo Selecione Configura o EQ Pressione ENTER Selecione a configura o EQ desejada Pressione ENTER Selecionar o campo sonoro Voc pode aproveitar o som surround simplesmente selecionando um desses campos sonoros Eles trazem o som potente e estimulante dos cinemas para dentro da sua casa Pressione SOUND FIELD repetidamente Cada vez que pressionar esta tecla a configura o do campo sonoro muda como a seguir Continua N wos Op ev 73 Quando os fones de ouvido n o est o conectados Quando os fones de ouvido est o conectados 2CH STEREO O campo sonoro est reo normal para todas as fun es Reproduz a sa da est reo a partir de fontes multicanal como DVD VIDEOs durante a fun o DVD O aparelho reproduz o som original quando a fonte sonora originalmente em est reo Audio CD VIDEO CD arquivos MP3 e arquivos MPEG4 no DATA CD DATA DVD etc 2CH SURROUND
99. l como um videocassete ou sintonizador de sat lite Ouvir o videocassete ou sintonizador de sat lite conectado 1 selecione Entrada de v deo ou Entrada SAT no menu principal e pressione ENTER 2 Iniciea reprodu o do componente conectado Para alternar entre as fun es Entrada de v deo e Entrada SAT 1 Selecione Configura es no menu principal e pressione ENTER 2 Selecione Fonte externa de v deo e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar Video ou Sat lite e pressione ENTER Nota Se o som for distorcido ou alto demais ao selecionar Video altere a fun o para Sat lite Dica O nome do cone no menu principal muda para Entrada de v deo ou Entrada SAT conforme a configura o de Fonte externa de v deo soodeJado sel 85 Informa es adicionais Solu o de problemas Se ocorrer qualquer problema com o aparelho fa a o seguinte 1 Verifique se o cabo de alimenta o e os cabos das caixas ac sticas est o conectados firme e corretamente 2 Localize o problema na lista de solu o de problemas abaixo e tome as medidas corretivas sugeridas 3 Seo aparelho ainda n o funcionar corretamente reinicie o sistema p gina 96 97 Se o problema persistir mesmo depois de fazer o recomendado acima consulte o representante Sony mais pr ximo Se
100. laca identificadora est o localizados na parte externa inferior do aparelho As seguintes indica es est o localizadas na parte externa inferior do aparelho RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN e ADVERT NCIA Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal No 11 291 06 Recomenda es Importantes sobre o N vel de Volume Maximize o prazer de ouvir a m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinam voc a tirar o m ximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro Um n vel que permita que o som seja alto e claro sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um n vel seguro Ajuste o controle de volume a um n vel baixo Aumente lentamente o som at poder ouvi lo claro e confortavelmente sem distor es Uma vez estabelecido um n vel de som confort vel Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posi o O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audi o no futuro Usando sabiamente o seu novo equipamento de som proporcionar a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a exposi o prolongada a ru dos muito altos A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos
101. leciona os efeitos de transi o a serem usados durante a apresenta o de slides Som Modelo norte americano Outros modelos M DIA p gina 41 45 47 Seleciona o tipo de dados arquivo MP3 arquivo de imagens JPEG arquivo de v deo ou ambos arquivo MP3 e arquivo de imagens JPEG para reproduzir Continua N sieuopIpe S 115 116 Prioridade de reprodu o dos tipos de arquivos A tabela abaixo indica a prioridade de reprodu o dos tipos de arquivos na configura o M DIA Tipo de arquivo no disco Apenas arquivos de v deo Configura o M DIA VIDEO Arquivos de v deo M SICA FOTO Arquivos de v deo M SICA Arquivos de v deo FOTO Arquivos de v deo Apenas arquivos de imagens JPEG Arquivos de imagens JPEG Arquivos de imagens JPEG Arquivos de imagens JPEG Arquivos de imagens JPEG Apenas arquivos MP3 Arquivos MP3 Arquivos MP3 Arquivos MP3 Arquivos MP3 Arquivos de v deo Arquivos de Arquivos de Arquivos de Arquivos de e arquivos de v deo imagens JPEG v deo imagens JPEG imagens JPEG Arquivos de v deo Arquivosde Arquivos MP3 Arquivos MP3 Arquivos MP3 e arquivos MP3 v deo Arquivos MP3 Arquivos MP3 Arquivos MP3 Arquivos MP3 Arquivos de e arquivos de e arquivos e arquivos imagens JPEG imagens JPEG de imagens de imagens JPEG com JPEG com apresenta o apresenta o de sl
102. lecionar o item numerado desejado a partir do menu Controle Voc tamb m pode procurar por um ponto espec fico usando o c digo de tempo Busca por tempo apenas DVD VIDEO e DVD R RW no modo VR 1 Pressione DISPLAY O menu Controle exibido 2 Pressione ou repetidamente para selecionar o item da busca Exemplo quando selecionar HE CAP TULO 6 selecionado refere se ao n mero O n mero entre par nteses indica o n mero total de t tulos cap tulos faixas ndices cenas pastas ou arquivos DVD VIDEO Faixa selecionada 3 Pressione ENTER gt 6 muda para 6 4 Pressione 4 ou repetidamente ou as teclas num ricas para selecionar o t tulo faixa pasta ou arquivo Se cometer um engano pressione CLEAR para cancelar o n mero 5 Pressione ENTER O aparelho come a a reprodu o a partir do t tulo faixa pasta ou arquivo selecionado Dica Quando a exibi o do menu Controle est destivada pode procurar por um cap tulo DVD VIDEO e DVD R RW no modo VR faixa AUDIO CD e VIDEO CD ou arquivo arquivos de v deo em DATA CD DVD pressionando as teclas num ricas e ENTER Para procurar por um ponto espec fico usando o c digo de tempo Busca por tempo apenas para DVD VIDEO e DVD R RW no modo VR 1 Pressione O DISPLAY 2 Pressione 4 ou repetidamente para selecionar HUM HORA T tempo de reprodu o decorrido do t tu
103. lo atual selecionado 3 Pressione ENTER T muda para T 4 Introduza o c digo de tempo com as teclas num ricas e pressione ENTER Por exemplo para encontrar a cena no ponto 2 horas 10 minutos e 20 segundos depois do in cio introduza 21020 Se cometer um engano pressione CLEAR para cancelar o n mero Nota Dependendo do disco pode n o ser poss vel fazer a busca por tempo Selecionar uma pasta arquivo usando o menu Controle 1 Pressione DISPLAY quando a reprodu o est parada O menu Controle exibido 2 Pressione ou repetidamente para selecionar HERE M DIA e pressione ENTER As op es para M DIA s o exibidas aparece no modelo norte americano M SICA FOTO para reproduzir ambos arquivos MP3 e arquivos de imagens JPEG na mesma pasta como uma apresenta o de slides M SICA para reproduzir arquivos MP3 VIDEO exceto o modelo norte americano para reproduzir arquivos de v deo DivX ou MPEG4 FOTO para reproduzir arquivos de imagens JPEG Continua N osiq H 41 PT 42 3 Pressione ou repetidamente para selecionar a op o desejada e pressione ENTER Quando a op o desejada j estiver selecionada pressione DVD MENU exibida uma lista de pastas que cont m arquivos do tipo do arquivo selecionado Pressione ou repetidamente para selecionar uma pasta Reproduzir uma pasta Pressione B O aparelho
104. m 1 Pressione DISPLAY O menu Controle exibido 2 Pressione ou repetidamente para selecionar MEE A V SYNC e pressione ENTER As op es para A V SYNC aparecem 3 Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o desejada O ajuste original sublinhado DESAT N o ajusta ATIVADO Ajusta a diferen a entre a imagem e o som 4 Pressione ENTER Nota Dependendo do sinal de entrada esta fun o pode n o ser efetiva OISIA 57 Restri o da reprodu o do disco RESTRI O DE REPRODU O Voc pode restringir a reprodu o de alguns DVD VIDEOs conforme um n vel predeterminado tal como a idade do usu rio Quando a cena restrita reproduzida ela pode ser pulada ou substitu da por cenas diferentes 1 Pressione DISPLAY quando a reprodu o est parada O menu Controle exibido 2 Pressione ou repetidamente para selecionar EH CONFIGURAR e pressione ENTER As op es para CONFIGURAR aparecem 3 Pressione ou repetidamente para selecionar PERSONALIZADO e pressione ENTER O menu Configurar exibido 4 Pressione ou repetidamente para selecionar CONFIGURA O DO SISTEMA e pressione ENTER 5 Pressione 4 ou repetidamente para selecionar RESTRI O DE REPRODU O e pressione ENTER Se ainda n o registrou sua senha Aparece a tela para registro da nova senha RESTRI O DE REPRO
105. mente Pressione 4 W 4 e depois pressione DISPLAY repetidamente Se pressionar DVD MENU repetidamente quando ouvindo um disco MP3 pode exibir o diret rio da lista de pastas ou de arquivos a partir da tela de reprodu o do CD de m sica A S Introdu o Conectando o aparelho com seguran a Conecte os cabos das caixas ac sticas e antenas FM AM ao aparelho como ilustrado abaixo O WHG SLK2i pode ser instalado na parede usando os suportes fornecidos para instala o na parede Para instalar o aparelho na parede siga as instru es descritas no folheto separado Instala o do aparelho na parede depois de fazer as conex es dos fios das caixas ac sticas e antenas oe npomu O e gt D A Antena loop de AM D Para a caixa ac stica frontal esquerda Antena monofilar de FM Deve ser estendida E Para a caixa ac stica frontal direita horizontalmente O Para tomada Continua N 2 57 2 6 Antenas FM AM Encontre um local e uma posi o que proporcione uma boa recep o e ajuste as antenas Mantenha as antenas longe dos fios das caixas ac sticas o cabo de alimenta o e do cabo USB para evitar interfer ncia E Alimenta o Conecte o cabo de alimenta o el trica tomada Se o adaptador fornecido com o plugue n o encaixar na tomada el trica Retire o do plugue apenas para modelos equipados com um adaptador Caixas ac sticas
106. mesmo que legendas em v rios idiomas estejam gravadas no DVD VIDEO Tamb m pode n o ser poss vel desativar a legenda Voc pode alterar a legenda se o aquivo de v deo DivX tiver a extens o avi ou divx e contiver as informa es da legenda no mesmo arquivo Rein cio em v rios discos apenas DVD VIDEO e VIDEO CD Este aparelho pode memorizar o ponto onde a reprodu o do disco foi parada para at 6 discos e retomar a reprodu o quando o mesmo disco for introduzido outra vez Se memorizar o ponto de rein cio da reprodu o para o s timo disco o ponto de rein cio da reprodu o do primeiro disco ser apagado O ajuste original ATIVADO Para desativar esta fun o ajuste RETOMA V RIOS DISCOS em CONFIGURA O DO SISTEMA para DESAT p gina 59 Notas Se RETOMA V RIOS DISCOS em CONFIGURA O DO SISTEMA estiver ajustado para ATIVADO e voc reproduzir um disco gravado tal como um DVD R o aparelho pode reproduzir outros discos gravados a partir do mesmo ponto de rein cio da reprodu o Para come ar a reprodu o a partir do in cio do disco pressione W duas vezes e depois pressione gt O ponto de rein cio da reprodu o cancelado ao desconectar o cabo de alimenta o Alterar o idioma som Pressione AUDIO repetidamente durante a reprodu o para selecionar o formato ou o modo de udio desejado Se a tela de reprodu o do
107. nora de Dolby Digital ou udio MPEG Certifique se de que o campo sonoro esteja configurado devidamente p gina 73 Verifique as conex es das caixas ac sticas p gina 25 Dependendo do DVD VIDEO o sinal de sa da pode n o ser para todos os canais 5 1 Pode ser mono ou est reo mesmo que a trilha sonora esteja gravada em formato de Dolby Digital ou udio MPEG O som perde o efeito est reo ao reproduzir um DVD VIDEO VIDEO CD AUDIO CD arquivo MP3 ou arquivo de v deo Certifique se de que o aparelho esteja conectado corretamente Verifique as conex es das caixas ac sticas p gina 25 iPod Nenhum som emitido Certifique se de que o iPod esteja conectado firmemente Certifique se de que o iPod esteja atualizado com o software mais recente Se n o atualize o iPod antes de us lo com o aparelho Certifique se de que o iPod esteja reproduzindo m sica Ajuste o volume Dependendo do conte do pode demorar algum tempo para come ar a reprodu o O som fica distorcido Certifique se de que o iPod esteja conectado firmemente Abaixe o volume Configure o EQ do iPod em Inactivo ou Flat OiPod n o funciona Certifique se de que o iPod esteja conectado firmemente Certifique se de que o iPod esteja atualizado com o software mais recente Se n o atualize o iPod antes de us lo com o aparelho Como as opera es do aparelh
108. nte a apresenta o de slides interrompe a apresenta o de slides Para reiniciar a apresenta o de slides pressione W Notas Os formatos de arquivo compat veis s o MP3 extens o de arquivo mp3 DivX extens o de arquivo avi ou divx MP4 extens o de arquivo mp4 ou m4v JPEG extens o de arquivo jpg ou jpeg Observe que mesmo quando o nome do arquivo tem a extens o acima se o arquivo real for diferente o aparelho n o pode reproduzir tais arquivos ou podem ocorrer problemas durante a reprodu o mesmo que possa reproduzir esses arquivos Especificamente esses arquivos de udio e dados de udio em arquivos de v deo podem gerar um ru do muito alto que pode danificar o sistema de caixas ac sticas e causar o mau funcionamento do aparelho Dependendo do software de codifica o grava o dispositivo de grava o ou m dia de grava o usado para gravar os dados podem ocorrer problemas como n o ser poss vel reproduzir interrup o de som e ru do Os seguintes discos situa es podem aumentar o tempo necess rio para iniciar a reprodu o um disco gravado com uma estrutura de rvore complexa um disco gravado em multissess o um disco ao qual se pode adicionar dados disco n o finalizado quando as faixas ou arquivos em outra pasta acabaram de ser reproduzidos Certos CD Rs RWs ou DVD Rs RWs Rs RWs n o
109. nte quando usar a fun o CD DVD Tecla OPTIONS p gina 20 Pressione para acessar o menu Op es a fim de alterar as configura es atuais enquanto estiver usando qualquer uma das fun es 13 Tecla CLEAR p gina 41 44 48 Pressione para voltar para o status original ou anterior Pressione para apagar uma faixa pr programada 14 Teclas num ricas Pressione para selecionar uma faixa cap tulo ou arquivo com o seu n mero Pressione para introduzir n meros ou valores 15 Tecla GROOVE p gina 73 Pressione para refor ar os sons graves Tecla EQ p gina 73 Pressione para selecionar o efeito sonoro programado 16 Tecla TV INPUT Pressione para alterar as fontes de entrada Tecla TV VOL Pressione para regular o volume da TV Tecla TV 1 ligado em espera Pressione para ligar ou desligar a TV Tecla TV CH Pressione para mudar os canais da TV 17 Tecla SLEEP p gina 77 Pressione para programar o temporizador Sleep D Esta tecla usada para operar uma TV Sony Para detalhes consulte Operar uma TV Sony p gina 29 2 A tecla num rica 5 as teclas VOLUME e B do controle remoto t m um ponto em relevo Use este ponto como refer ncia quando operando o aparelho Opera es b sicas Opera es com o menu principal E Menu principal O menu principal uma interface b sica
110. o do menu Controle desligada Visualiza o do menu Controle 1 gt Visualiza o do menu Controle 2 aparece se dispon vel Visualiza o do menu Controle A visualiza o do menu Controle 1 e 2 mostra itens diferentes dependendo do tipo de disco Exemplo Visualiza o do menu Controle 1 ao reproduzir um DVD VIDEO N mero do cap tulo sendo reproduzido no momento N mero do t tulo sendo N mero total de t tulos reproduzido no momento Status da reprodu o N mero total de cap tulos B Reprodu o EH Pausa Itens do menu H Parada etc Controle Tipo de disco sendo E reproduzido Item selecionado Tempo de reprodu o decorrido Configura o atual CAP TULO Nome da fun o do item selecionado no menu Controle Op es REPETI O DE sieuopIpe a Mensagem de opera o CODISPLAY Para desligar o menu Controle Pressione DISPLAY repetidamente at o menu Controle desaparecer da tela da TV Continua N 113 114 Lista dos itens do menu Controle Item Nome do item fun o tipo de disco relevante da UTADA p gina 40 eleciona um t tulo cena ou faixa a ser reproduzida Ra INDEXA O p gina 40 eleciona um cap tulo ou ndice a ser reproduzido FAIXA p gina 40 Seleciona uma faixa ou arquivo de udio a ser reproduzido ORIGINAL PLAY LIST p gina 40 Seleciona a sequ nci
111. o repita o processo e selecione ACTIVADO para Auto Standby Notas A fun o de espera autom tica n o v lida com as fun es de iPod Sintonizador Entrada de v deo Entrada SAT e Calend rio Rel gio mesmo que tenham sido ativadas O aparelho pode n o passar para o modo de espera automaticamente nos seguintes casos com o iPod ou o dispositivo USB conectado durante a reprodu o de arquivos ou faixas de udio enquanto o Temporizador de reprodu o ou Temporizador Sleep programado estiver em andamento Dica O aparelho passa automaticamente para o modo de espera se a reprodu o da m sica parar durante uma apresenta o de slides Mensagens Uma das seguintes mensagens pode aparecer ou piscar na tela durante a opera o ACERTAR O REL GIO Voc tentou selecionar o temporizador mas o rel gio n o estava ajustado Aguarde O aparelho est em processo de inicializa o Conclu do A opera o de programa o de r dio foi conclu da normalmente Erro de dados Tentou reproduzir um arquivo do dispositivo USB ou cart o de mem ria que n o pode ser reproduzido Erro de dados para DATA CD DVDs O arquivo MP3 arquivo de imagens JPEG arquivo de v deo DivX ou arquivo de v deo MPEG4 que deseja reproduzir est danificado O arquivo MP3 n o est em conformidade com o formato MPEG 1 Audio Layer 3 O arquivo de ima
112. o a imagem da capa j est gravada no disco DVD VIDEO CD Extra etc Se o disco n o cont m uma imagem de capa aparece a imagem GR FICOS GR FICOS A imagem programada armazenada no aparelho aparece no fundo AZUL A cor do fundo azul PRETO A cor do fundo preta RESTRI O DE REPRODU O Configura as restri es da reprodu o Para detalhes consulte Restri o da reprodu o do disco RESTRI O DE REPRODU O p gina 52 DivX Exceto o modelo norte americano Exibe o c digo de registro deste aparelho Para mais informa es visite http www divx com na Internet RETOMA V RIOS DISCOS Apenas DVD VIDEO e VIDEO CD ATIVADO Memoriza o ponto de rein cio da reprodu o para at 6 discos DESAT N o memoriza o ponto de rein cio de reprodu o A reprodu o come a no ponto de rein cio somente no disco atual do aparelho REINICIAR Retorna as configura es de CONFIGURAR para as originais Para detalhes consulte Para restabelecer as configura es CONFIGURAR no menu Controle da fun o CD DVD p gina 97 osiq p 59 60 Sintonizador Ouvindo r dio Voc pode ouvir uma emissora de r dio atrav s de sintonia autom tica ou manual ou ainda selecionando uma emissora programada 1 Selecione Sintonizador no menu principal e pressione ENTER Pressione TUNER BAND repetidamente para selecionar a banda
113. o e do iPod s o diferentes n o poss vel operar o iPod usando as teclas do controle remoto nem da unidade Portanto use as teclas de controle do iPod Verifique se o seu iPod compat vel com este aparelho p gina 112 O iPod n o carrega Certifique se de que o iPod esteja conectado firmemente Voc pode usar este aparelho como um carregador de bateria do iPod somente quando o aparelho estiver ligado O aparelho est no modo de espera com a fun o de espera autom tica Desligue a fun o de espera autom tica p gina 98 As imagens de v deo foto do iPod n o aparecem na tela LCD Certifique se de que o iPod esteja conectado firmemente Verifique se a configura o da sa da da TV no iPod est ativada Consulte o manual do usu rio do seu iPod Verifique se o iPod compat vel com a sa da de v deo Consulte o manual do usu rio do seu iPod As imagens de v deo foto do iPod n o aparecem no visor do iPod Certifique se de que o iPod esteja conectado firmemente Configure a sa da de imagens de v deo foto de acordo SIBUODIPe S99 LUOJU Continua N 91 PT 92 Dispositivo USB Cart o de mem ria Est usando um dispositivo USB ou cart o de mem ria compat vel Se usar um dispositivo USB ou cart o de mem ria incompat vel podem ocorrer os seguintes problemas Consulte Dispositivos compat veis com este aparelho p gina 110 para
114. o outro arquivo de v deo reproduzido Para reproduzir arquivos MP3 e arquivos de imagens JPEG como uma apresenta o de slides com som apenas DATA CD e DATA DVD Pode reproduzir uma apresenta o de slides com som colocando primeiro os arquivos de imagens JPEG e os arquivos MP3 na mesma pasta de um DATA CD DVD 1 Pressione DISPLAY quando a reprodu o est parada O menu Controle exibido 2 Pressione ou repetidamente para selecionar BEE M DIA e pressione ENTER As op es para M DIA s o exibidas aparece no modelo norte americano 3 Pressione 4 ou repetidamente para selecionar M SICA FOTO e pressione ENTER Se M SICA FOTO j estiver selecionado pressione DVD MENU Aparece LISTA DE PASTAS 4 Pressione ou repetidamente para selecionar a pasta desejada e pressione B A apresenta o de slides com som come a a partir da pasta selecionada 5 Pressione DISPLAY para passar da tela de reprodu o do CD de m sica para a tela de exibi o de imagens Voc pode alternar entre essas telas pressionando o bot o DISPLAY repetidamente Para parar a reprodu o pressione HH Para cancelar a apresenta o de slides com som selecione M SICA ou FOTO no passo 3 Nota Se reproduzir arquivos MP3 e arquivos de imagens JPEG muito grandes ao mesmo tempo o som pode pular Continua N g v N e 45 46 Para especificar a
115. ode ser visualizado na tela LCD Alterar o sistema de cores Exceto para os modelos norte americano europeu e latino americano Regule o sistema de cores em PAL ou NTSC conforme o sistema de cores da sua TV A configura o padr o do sistema de cores varia de acordo com a rea Cada vez que realiza o processo abaixo o sistema de cores muda como a seguir NTSC lt gt PAL 1 Pressione I para ligar o aparelho 2 Selecione CD DVD no menu principal e pressione ENTER 3 Pressione I para desligar o aparelho 4 Pressione I D na unidade enquanto pressiona HE na unidade O sistema liga se automaticamente e o sistema de cores alterado DVD COLOR NTSC ou COLOR PAL aparece na tela Usando uma TV Ligue a TV e selecione a entrada de v deo para que possa visualizar as imagens do aparelho Operar uma TV Sony Voc pode usar as seguintes teclas para operar uma TV Sony Para Pressione Ligar ou desligar TV I CD aTV Alterar a fonte de TV INPUT entrada da TV entre T V e outras fontes Selecionar canais TV CH de TV Ajustar o volume TV VOL da s caixa s ac stica s da TV Ajustes b sicos Voc pode fazer os ajustes b sicos para usar o aparelho Realizar a configura o R PIDO para a fun o CD DVD Siga os passos abaixo para selecionar o idioma de visualiza o e o tipo de TV Se n o pretende fazer a configura o R PID
116. ofilar de EM 1 Cabo de v deo 1 apenas o WHG SLK2i Pilhas R6 tamanho AA 2 Suporte para instala o na parede 3 apenas o WHG SLK2i Alavancas de bloqueio do suporte 3 e parafusos 3 apenas o WHG SLK2i Folheto Instala o do aparelho na parede 1 apenas o WHG SLK2i Formatos de arquivo compat veis Tipo de m dia e memory f DATA CD DATA DVD Dispositivo USB Stick Cart o de ormato AR mem ria SD de arquivo udio MP3 MP3 Extens o de arquivo mp3 Bit rate 32 kbps 320 kbps VBR Frequ ncia de amostragem 32 44 1 48 kHz DRM N o compat vel Extens o de arquivo mp3 Bit rate 32 kbps 320 kbps VBR Frequ ncia de amostragem 32 44 1 48 kHz DRM N o compat vel WMA Extens o de arquivo wma Bit rate 48 kbps 192 kbps Frequ ncia de amostragem 44 1 kHz DRM N o compat vel AAC Extens o de arquivo m4a Bit rate 48 kbps 320 kbps Frequ ncia de amostragem 44 1 kHz DRM N o compat vel Continua N sieuopIpe sco 107 108 Extens o de arquivo avi divx Codec de v deo V deo DivX Bit rate 8 Mbps M X Frame rate n de quadros 30 fps Resolu o 720 largura x 576 altura pixels Codec de udio MP3 MPEG4 Formato de arquivo MP4 Extens o de arquivo mp4 m4v Codec de v deo MPEG4 Simple Profile AVC n o compat vel Bit rate 4 Mbps Frame rate n de quadros 30 fps Re
117. one ENTER Aparece a tela de configura es Pressione 4 repetidamente para selecionar a configura o desejada e pressione ENTER O ajuste original est sublinhado AUTO O efeito MP3 Booster ativado automaticamente quando a reprodu o come a DESACT Desativa esta fun o wos Op cv 75 76 Outras opera es Apreciar reprodu es simult neas Voc pode apreciar reprodu es simult neas de dados de som e imagens como uma apresenta o de slides 1 Prepare a fonte sonora e inicie a reprodu o dos dados de m sica ou som Quando usar um disco CD DA ou MP3 como a fonte sonora Consulte Reproduzir um disco p gina 33 Para come ar a partir de uma faixa espec fica crie o seu pr prio programa p gina 47 Quando usar um dispositivo USB ou cart o de mem ria como a fonte sonora Consulte Reprodu o de um arquivo do dispositivo USB ou cart o de mem ria p gina 68 Quando usar um iPod como a fonte sonora Consulte Reprodu o do iPod p gina 62 Quando usar a recep o de um sintonizador como a fonte sonora Consulte Ouvindo r dio p gina 60 Quando usar um componente opcional conectado como a fonte sonora Consulte Ouvir o videocassete ou sintonizador de sat lite conectado p gina 85 2 3 Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es Selecione Sele o de fotos e pressione ENTER Sel
118. onfigura o superior Pressione ENTER Selecione a configura o desejada Pressione ENTER gt Selecione INSTAL Pressione ENTER Para cancelar o temporizador Sleep selecione DESACT na caixa de configura o A configura o do temporizador de reprodu o permanece at ser cancelada manualmente Mudando o visor Visualizar informa es sobre a fonte de reprodu o poss vel visualizar diversas informa es sobre a fonte de reprodu o na exibi o de HORA durante a reprodu o quando usar a fun o CD DVD Quando reproduz uma faixa CD DA de um AUDIO CD ou um arquivo MP3 de um DATA CD DVD voc pode tamb m visualizar as informa es na tela de reprodu o do CD de m sica Para mais detalhes consulte Exibi o de informa es na tela de reprodu o do CD de m sica p gina 80 Pressione TIME TEXT repetidamente Cada vez que pressionar TIME TEXT durante a reprodu o o visor mudar de A exibi o do rel gio que pode ser visualizada na tela depende da fonte de reprodu o Se a tela de reprodu o do CD de m sica estiver exibida pressione DISPLAY repetidamente para acessar o menu Controle p gina 24 antes de pressionar TIME TEXT Continua N soodeJado sel 79 T t tulo ou faixa C cap tulo D disco Taxa de bit T 0 13 192k Mp3 Informa es sobre a hora RE l Soul_Survivor_rap_version CN
119. os podem causar o mau funcionamento do aparelho Observa es sobre o uso do cart o de mem ria N o bata entorte nem deixe cair o cart o de mem ria N o desmonte nem modifique o cart o de mem ria N o exponha o cart o de mem ria gua N o use nem guarde o cart o de mem ria sob as seguintes condi es Locais que n o re nam as condi es necess rias para opera o inclusive locais como o interior quente de um carro estacionado ao sol e ou no ver o exposto luz solar direta ou num local pr ximo a um aquecedor Locais midos ou na presen a de subst ncias corrosivas Locais sujeitos a eletricidade est tica ou ru dos el tricos Observa es sobre a tela LCD A imagem exibida na tela n o id ntica em qualidade e cores imagem impressa porque os m todos ou perfis de fosforesc ncia s o diferentes Considere a imagem exibida apenas como uma refer ncia e N o fa a press o contra a tela LCD A tela pode ficar descolorida e causar o mau funcionamento Expor a tela LCD luz solar direta por longos per odos de tempo pode provocar mau funcionamento A tela LCD fabricada usando tecnologia de alt ssima precis o de forma que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para uso eficaz No entanto pode ser que alguns pontos negros min sculos e ou pontos brilhantes coloridos brancos vermelhos azuis ou verdes apare am constantemente na tela LCD Esses
120. osa D CD Extra Este formato grava udio dados de AUDIO CD nas faixas da sess o 1 e dados nas faixas da sess o 2 2 Mixed CD Este formato grava dados na primeira faixa e udio dados de AUDIO CD na segunda e seguintes faixas de uma sess o 3 CPRM Content Protection for Recordable Media Prote o de conte do para m dia grav vel uma tecnologia de codifica o que protege os direitos autorais dos programas do tipo c pia nica Copy Once Consulte C digos regionais de DVD VIDEOS que podem ser reproduzidos neste aparelho e Notas sobre discos p gina 101 para detalhes sobre os c digos regionais e observa es sobre os discos Guia de partes e controles Este manual explica as opera es utilizando principalmente o controle remoto Contudo as mesmas opera es podem ser realizadas utilizando se as teclas da unidade que tenham o mesmo nome ou similar Unidade principal Parte superior 0l 2 Frente 9 10 milha 3 14 Teclas sens veis ao toque Continua sajoJjuoo a saued ap eins E 1 3 1 4 1 Tecla 1 ligado em espera 2 Dock para iPod p gina 27 62 3 Entrada para multicart es de mem ria Introduza um Memory Stick ou um cart o de mem ria SD para reproduzir arquivos de udio arquivos de v d
121. ositivo USB 66 DivX 108 Dolby Digital 119 DVD 10 11 DVD VIDEO 119 DVD RW 10 11 120 DVD RW 10 11 120 E EFEITO 46 115 Efeito sonoro programado 73 Entrada de v deo 85 F FAIXA 49 114 Formato de visualiza o do rel gio 32 Fun o de espera autom tica 98 FUNDO 58 H HORA 41 114 Idioma de exibi o 30 31 55 INDEXA O 40 114 Indicador 21 Instala o da TV 28 Instala o de outros componentes 84 INTERVALO 46 115 iPod 27 62 112 J JPEG 109 L LEGENDA 56 Lista de c digo de idiomas 117 Luz de fundo do logotipo Sony 83 M Mem ria do sintonizador 61 Memory Stick 110 MENU 55 Menu CONFIGURAR 54 115 Menu Configurar 19 Menu Controle 23 Menu Op es 20 Menu principal 19 M DIA 41 45 47 115 Modo de economia de energia 26 MODO DE PAUSA 57 Modo de sintoniza o 60 Modo de tela 83 Modo de tela LCD 83 Motion JPEG 108 MP3 107 MP3 Booster 75 MPEG1 108 MPEG2 108 MPEG4 108 Multi ngulos 35 120 Multil ngue 120 N N VEL DE PRETO 57 0 OP ES MENU 55 ORIGINAL 40 114 P Painel traseiro 84 PASTA 50 115 Pasta 120 Pausa autom tica 120 PERSONALIZADO 52 54 Pilhas 27 PLAY LIST 40 114 Prioridade de reprodu o 116 PROGRAMADA 47 114 Protetor de tela 58 Q v Quadro est tico 35 VIDEO CD 10 121 Visualiza o do menu R Controle 113 REINICIAR 97 Rel gio anal gico 82 w Replay instant neo 35 WMA 107 Reprodu o alea
122. positivo USB Insira um cart o de mem ria 2 Selecione USB ou Cart o de mem ria no menu principal e pressione ENTER Selecione M SICA FOTO ou VIDEO e pressione ENTER Aparece a lista de pastas Pressione ou repetidamente para selecionar uma pasta Pressione ENTER Aparece a lista de faixas ou de arquivos Exemplo Lista de faixas de arquivos MP3 VE VRTUAL FLAT O Pressione ou repetidamente para selecionar o arquivo desejado e pressione ENTER O aparelho come a a reprodu o do arquivo de udio ou v deo selecionado Quando selecionar um arquivo de imagens JPEG a apresenta o de slides come a a partir do arquivo de imagens selecionado Para parar a reprodu o ou a apresenta o de slides pressione W Para iniciar a apresenta o de slides a partir da visualiza o de miniaturas Pode passar para visualiza o de miniaturas a partir da lista de arquivos ou vice versa pressionando a tecla DISPLAY e come ar a apresenta o de slides do arquivo de imagens selecionado 1 Pressione DISPLAY enquanto a lista de arquivos de imagens exibida S o exibidas as imagens em miniatura dos primeiros 18 arquivos de imagens JPEG da pasta selecionada Se existir mais de 18 arquivos de imagens na pasta a barra de rolagem aparecer direita FZ USB gt FOTO B JPEG o sLEEPSO GROOVE VIRTUAL FLAT O H O 1228PM 2 Pressione 4 4 lt repetidam
123. relho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante Nota sobre os discos DualDisc DualDisc um disco que possui duas faces Em uma das faces est gravado material de DVD e em outra face material de udio digital A face de udio de um DualDisc pode n o ser reproduzida neste aparelho porque esse disco n o obedece s normas CD Discos de m sica codificados com tecnologia de prote o de direitos autorais Este aparelho foi desenvolvido para reproduzir discos que obede am ao padr o Compact Disc CD Algumas gravadoras est o protegendo seus discos de udio com tecnologia de prote o de direitos autorais Alguns desses discos n o est o conforme o padr o CD e n o podem ser reproduzidos neste aparelho Nota sobre o conte do protegido por direitos autorais A m sica transferida est limitada apenas para uso privado O uso da m sica al m deste limite requer a permiss o dos propriet rios dos direitos autorais DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas baterias podem ser dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site www sony com br electronicos default crp ou entre em contato com a Centr
124. roduz um disco MP3 Notas Acende se quando introduz um disco de m sica CD DA CD R CD RW Acende se ao usar reprodu o programada com um disco CD DA ou VIDEO CD Indicador de modo de reprodu o Disco CD DA MP3 Sem indica o reprodu o normal SHUF reprodu o aleat ria Dispositivo USB Cart o de mem ria Sem indica o reprodu o normal SHUF reprodu o aleat ria 0 SHUF lbum aleat rio L 5 SHUF pasta aleat ria iPod Sem indica o reprodu o normal SHUF reprodu o aleat ria 0 SHUF lbum aleat rio Indicador do modo de repeti o Disco CD DA Sem indica o Repeti o desativada C Repetir um disco CS 1 Repetir uma faixa Disco MP3 Sem indica o Repeti o desativada C4 Repetir um disco G Repetir uma pasta G 1 Repetir um arquivo Dispositivo USB iPod Cart o de mem ria Sem indica o Repeti o desativada Cs Repetir todos os arquivos C 1 Repetir um arquivo Se Aguarde for exibido na rea de ilustra es do lbum significa que o aparelho est aguardando ilustra es do lbum a partir do iPod As ilustra es podem demorar um pouco para serem exibidas Algumas opera es n o est o dispon veis durante este processo Em alguns casos as ilustra es do lbum podem n o ser exibidas Opera es com o menu Controle apenas a fun o CD DVD
125. roibida por limites de rea ser exibida na tela da TV Dependendo do DVD VIDEO pode n o haver nenhuma indica o de c digo regional embora a reprodu o do DVD VIDEO seja proibida por restri es da rea Observa es sobre CD R RW e DVD R RW R RW Em alguns casos CD Rs RWs e DVD Rs RWs Rs RW s n o podem ser reproduzidos neste aparelho devido qualidade de grava o ou condi es f sicas do disco ou ainda devido s carater sticas do dispositivo de grava o e software de autoria O disco n o ser reproduzido se n o foi finalizado corretamente Para mais informa es consulte o manual de instru es do dispositivo de grava o Lembre se que certas fun es de reprodu o podem n o funcionar com alguns DVD Rs RW s mesmo que tenham sido finalizados corretamente Nesse caso visualize o disco com reprodu o normal N o poss vel reproduzir um disco criado em formato Packet Write Lembre se que n o poss vel reproduzir arquivos de v deo DivX ou MPEG4 no modelo norte americano mesmo que estejam em discos multissess o Continua N SIBUODIPe So9 LUOJU M 101 102 Observa o sobre a reprodu o de DVD VIDEOs e VIDEO CDs Algumas opera es de reprodu o de DVD VIDEOs e VIDEO CDs podem ser determinadas intencionalmente pelos produtores de software Como o aparelho reproduz os DVD VIDEOs e VIDEO CDs de acordo com o conte do do disco planejado pelo
126. s dados a serem alocados conforme o status da imagem Os dados de udio s o gravados em Dolby Digital e em PCM permitindo lhe apreciar uma presen a de udio mais realista Al m disso v rias fun es avan adas como as fun es multi ngulos multil ngue e restri o de reprodu o s o oferecidas com o DVD VIDEO DVD RW Um DVD RW mais RW um disco grav vel e regrav vel Os DVD RW s usam um formato de grava o que compar vel ao formato do DVD VIDEO DVD RW O DVD RW um disco grav vel e regrav vel que tem o mesmo tamanho de um DVD VIDEO O DVD RW tem dos modos diferentes Modo VR e modo v deo Os DVD RWs criados no modo v deo t m o mesmo formato que um DVD VIDEO enquanto que os discos criados no modo VR Video Recording Grava o de v deo permitem que o conte do seja programado ou editado Faixa A se o de uma m sica ou imagem em um VIDEO CD CD ou a se o de uma m sica em um CD Fun o multi ngulos V rios ngulos ou pontos de vista da c mera de v deo para uma cena s o gravados em alguns DVD VIDEOs Fun o multilingue S o gravados v rios idiomas para o som ou legendas de um filme em alguns DVD VIDEOs Menu de reprodu o Reprodu o usando as telas de menu gravadas em VIDEO CDs com as fun es PBC Voc pode apreciar um software interativo simples usando a fun o do menu de reprodu o Multi sess o Um m todo de grava o que permite acr
127. s modos de reprodu o s o arquivos de udio MP3 WMA AAC arquivos de imagens JPEG e arquivos de v deo MPEG4 MPEG2 MPEG1 Motion JPEG armazenados no dispositivo USB ou no cart o de mem ria 1 Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es 2 Pressione ou repetidamente para selecionar Modo de reprodu o pressione ENTER 3 Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o desejada Normal O aparelho reproduz todos os arquivos do dispositivo USB ou cart o de mem ria em ordem sequencial ALEAT RIA O aparelho reproduz todos os arquivos do dispositivo USB ou cart o de mem ria em ordem aleat ria Pasta O aparelho reproduz todos os arquivos da pasta selecionada no dispositivo USB ou cart o de mem ria em ordem sequencial Pasta aleat ria O aparelho reproduz todos os arquivos da pasta selecionada no dispositivo USB ou cart o de mem ria em ordem aleat ria Pressione ENTER A reprodu o come a ou retomada no modo de reprodu o selecionado Para voltar para a tela de reprodu o pressione amp RETURN duas vezes Nota A mesma m sica dos arquivos de udio pode ser reproduzida repetidamente Continua N LLUQUIDU p OBULD ISN eis 71 72 Alterar o modo de reprodu o repetida Voc pode alterar o modo de repeti o do modo de reprodu o selecionado durante a reprodu o ou durante a pausa de reprodu o Os arquivos compat
128. s produtores de software alguns recursos de reprodu o podem n o estar dispon veis Consulte tamb m as instru es fornecidas com os DVD VIDEOs ou VIDEO CDs Observa es sobre discos multissess o Se a primeira sess o for gravada em formato de AUDIO CD ou VIDEO CD apenas a primeira sess o ser reproduzida O aparelho reconhecer um disco multissess o como um AUDIO CD se houver uma sess o do disco gravada no formato de AUDIO CD Entretanto o aparelho s reproduzir o disco se a primeira sess o estiver gravada no formato de AUDIO CD O aparelho pode reproduzir discos multissess o se houver um arquivo MP3 um arquivo de imagens JPEG um arquivo de v deo DivX ou um arquivo de v deo MPEG4 na primeira sess o Quaisquer arquivos MP3 arquivos de imagens JPEG arquivos de v deo DivX ou arquivos de v deo MPEG4 gravados em sess es subsequentes tamb m podem ser reproduzidos Lembre se que n o poss vel reproduzir arquivos de v deo DivX ou MPEG4 no modelo norte americano mesmo que estejam em discos multissess o Nota sobre conte do protegido por direitos autorais A m sica transferida restringe se a apenas o uso privado O uso da m sica al m dessa restri o requer a permiss o dos detentores dos direitos autorais Discos de limpeza e produtos de limpeza de discos lente N o use discos de limpeza nem produtos de limpeza de discos lente venda tipo mido ou spray Esses produt
129. ser poss vel alterar o formato As mensagens n o s o exibidas na tela no idioma desejado Ao usar a fun o CD DVD selecione o idioma para visualiza o na tela em OP ES MENU de SELE O IDIOMA no menu Configurar p gina 30 55 Ao usar uma fun o diferente de CD DVD selecione o idioma do menu principal p gina 31 N o poss vel alterar o idioma da trilha sonora N o h faixas em v rios idiomas gravadas no DVD VIDEO sendo reproduzido O DVD VIDEO n o permite a altera o do idioma da trilha sonora N o poss vel alterar o idioma das legendas N o h legendas em v rios idiomas gravadas no DVD VIDEO sendo reproduzido O DVD VIDEO n o permite a altera o de legendas Continua N sieuopIpe Seg 95 N o poss vel desativar as legendas O DVD VIDEO n o permite desativar as legendas N o poss vel alterar os ngulos N o h m ltiplos ngulos gravados no DVD VIDEO sendo reproduzido O DVD VIDEO n o permite a altera o de ngulos Sintonizador H muito zumbido ou ru do SINTONIZADO ou EST REO pisca na tela Ajuste a banda e frequ ncia apropriadas p gina 60 Conecte a antena corretamente p gina 25 Procure um local e uma posi o que ofere am boa recep o e fixe a antena outra vez Se n o conseguir obter boa recep o recomendamos que conecte uma antena externa
130. sh 1287 Georgian 1481 Rhaeto Romance 1564 Urdu 1105 Danish 1297 Kazakh 1482 Kirundi 1572 Uzbek 1109 German 1298 Greenlandic 1483 Romanian 1581 Vietnamese 1130 Bhutani 1299 Cambodian 1489 Russian 1587 Volap k 1142 Greek 1300 Kannada 1491 Kinyarwanda 1613 Wolof 1144 English 1301 Korean 1495 Sanskrit 1632 Xhosa 1145 Esperanto 1305 Kashmiri 1498 Sindhi 1665 Yoruba 1149 Spanish 1307 Kurdish 1501 Sangho 1684 Chinese 1150 Estonian 1311 Kirghiz 1502 Serbo Croatian 1697 Zulu 1151 Basque 1313 Latin 1503 Singhalese 1703 N o 1157 Persian 1326 Lingala 1505 Slovak especificado 1165 Finnish 1327 Laothian 1506 Slovenian 1166 Fiji 1332 Lithuanian 1507 Samoan 1171 Faroese 1334 Latvian Lettish 1508 Shona 1174 French 1345 Malagasy 1509 Somali 1181 Frisian 1347 Maori 1511 Albanian 1183 Irish 1349 Macedonian 1512 Serbian Continua sieuopIpe seo 117 118 Lista de c digos de rea para restri o de reprodu o C digo rea C digo rea C digo rea C digo rea 2109 Alemanha 2304 Coreia 2276 Jap o 2489 R ssia 2044 Argentina 2115 Dinamarca 2363 Mal sia 2501 Singapura 2047 Austr lia 2149 Espanha 2362 M xico 2499 Su cia 2046 ustria 2424 Filipinas 2379 Noruega 2086 Su a 2057 B lgica 2165 Finl ndia 2390 Nova Zel ndia 2528 Tail ndia 2070 Brasil 2174 Fran a 2376 Pa ses Baixos 2079 Canad 2248 ndia 2427 Paquist o 2090 Chile 2238 Indon sia 2436 Portugal 2092 China 2254 It lia 2184 Reino Unido Gloss rio Arquivo
131. slides Pressione para ligar ou desligar o sistema 3 Tecla 3 p gina 34 70 Pressione para selecionar uma pasta 4 Tecla TUNER BAND Pressione para selecionar a fun o de sintonizador Pressione para alternar entre as bandas FM e AM 5 Tecla PICTURE NAVI p gina 42 Pressione para exibir as imagens em miniatura a partir dos arquivos de imagem original armazenados em um DATA CD ou DATA DVD quando usar a fun o CD DVD 6 Tecla AUDIO p gina 37 38 Pressione para selecionar o formato ou o modo de udio durante a reprodu o 7 Tecla SUBTITLE D TUNING p gina 35 60 Pressione para alterar o idioma da legenda ex DVD VIDEO Pressione para passar para o modo de sintonia direta Tecla ANGLE p gina 35 Pressione para alterar o ngulo apenas DVD VIDEO com multi ngulos Tecla DVD TOP MENU DVD MENU p gina 34 37 42 Pressione para visualizar o t tulo do DVD na tela Pressione para selecionar itens do menu DVD tais como idiomas e legendas Pressione para ativar ou desativar os itens do menu na tela 8 Tecla MUTING Pressione para silenciar o som 9 Tecla VOLUME Pressione para ajustar o volume 10 Tecla sintonia Pressione para sintonizar a emissora desejada Tecla k lt gt gt i para tr s para a frente Pressione para selecionar uma
132. solu o 720 largura x 576 altura pixels Codec de udio AAC LC HE AAC n o compat vel DRM N o compat vel Tipo de u m dia e Memory f DATA CD DATA DVD Dispositivo USB Stick Cart o de ormato RA A mem ria SD de arquivo V deo DivX MPEG4 Formato de arquivo MP4 AVI Extens o de arquivo mp4 avi Codec de v deo MPEG4 Simple Profile MPEG4 Advanced Simple Profile AVC n o compat vel Bit rate 1 5 Mbps Frame rate n de quadros 30 fps Resolu o 720 largura x 480 altura pixels Codec de udio AAC LC HE AAC n o compat vel MP3 Canal is 2 canais M X Bit rate 128 kbps Frequ ncia de amostragem 44 1 kHz DRM N o compat vel MPEG2 MPEG1 Formato de arquivo MPEG2 MPEGI AVI Extens o de arquivo mpg avi Bit rate 1 5 Mbps inclusive fluxo streams de udio Frame rate n de quadros 30 fps Resolu o 720 largura x 480 altura pixels Codec de udio MP1 MPEG1 Audio Layer 1 MP2 MPEGI Audio Layer 2 Canal is 2 canais M X Bit rate 128 kbps Frequ ncia de amostragem 44 1 kHz Motion JPEG Formato de arquivo AVI Extens o de arquivo avi Bit rate 1 5 Mbps Frame rate n de quadros 30 fps Resolu o 640 largura x 480 altura pixels Codec de udio AAC LC HE AAC n o compat vel MP3 Canal is 2 canais M X Bit rate 128 kbps Frequ ncia de amostragem 44 1 kHz Tipo de T m dia e Memon DATA CD DATA DVD Dispositivo USB St
133. sor e pressione do LCD ENTER Selecione a configura o desejada e pressione ENTER e AUTO Baixo M dio e Alto Alterar o 1 brilho das teclas sens veis ao toque da unidade 2 Selecione Brilho das teclas e pressione ENTER Selecione a configura o desejada e pressione ENTER DESACT Baixo M dio Alto Para Fa a isto Alterar a luz de fundo do logotipo Sony 1 Selecione Luz de fundo do logotipo Sony e pressione ENTER Selecione a configura o desejada e pressione ENTER DESACT ACTIVADO Alterar o som do bip Selecione Som bip e pressione ENTER Selecione a configura o desejada e pressione ENTER DESACT Baixo M dio Alto Configurar o modo de tela para a tela LCD Voc pode selecionar um modo de tela para as imagens exibidas na tela LCD Esta fun o est dispon vel quando usando a fun o CD DVD iPod Entrada de v deo ou Entrada SAT O ajuste original est sublinhado 1 Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es enquanto as imagens s o exibidas 2 Pressione 4 repetidamente para selecionar TBD e pressione ENTER Continua N soodeJado sel 83 8 4 3 Pressione 4 repetidamente para selecionar a op o desejada e pressione ENTER Cheio Selecione esta op o para visualizar imagens em formato 16 9 Esta confi
134. t ria 49 64 71 114 Reprodu o em c mera lenta 35 Reprodu o PBC 39 Reprodu o programada 47 Reprodu o repetida 50 65 72 114 Reprodu o simult nea 76 Restabelecer 96 Restri o de reprodu o 120 RESTRI O DE REPRODU O 52 RETOMA V RIOS DISCOS 36 59 Retrocesso r pido 35 S SELE O DA FAIXA 58 Selecionar mem ria 67 Sintonizador de sat lite 85 SISTEMA DE CORES VIDEO CD 57 Software baseada em filme 121 Solu o de problemas 86 Som do bip 83 T Tela de reprodu o 21 Tela de reprodu o de CD de m sica 24 Temporizador 77 Temporizador de reprodu o 77 Temporizador Sleep 77 TIPO DE TV 56 T tulo 34 121 T TULO 50 114 U Unidade principal 13 ju O BUIIO sIBUODIPe s 125 126 EEE E FEEEE EEE Aviso sobre licen a e marcas comerciais Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo do duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Os logotipos DVD RW DVD RW DVD R DVD VIDEO e CD s o marcas registradas DivX uma tecnologia de compress o de arquivo desenvolvida pela DivX Inc DivX DivX Certified e os logotipos relacionados s o marcas registradas da DivX Inc e s o usados sob licen a Este um produto oficial certificado DivX Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas da Fraunhofer IIS e Thomson iPod uma marc
135. u iPod MENU Voc pode voltar para o menu anterior ou selecionar um menu da mesma forma que a tecla Menu do iPod ou as opera es de toque do iPod touch Para usar o sistema para o recarregamento da bateria Quando o aparelho est ligado voc pode us lo como um carregador de bateria para o iPod O carregamento come a ao colocar o iPod no dock para iPod O status do carregamento exibido no visor do iPod Para detalhes consulte o manual do usu rio do seu iPod Para parar de carregar o iPod Retire o iPod Desligar o aparelho tamb m para o carregamento do iPod Observa o para carregar o iPod O aparelho n o carrega o iPod nos seguintes casos mesmo que o iPod esteja conectado Quando o aparelho est desligado Quando a fun o de espera autom tica est ativada p gina 98 e o aparelho passa para o modo de espera Continua N 5 O a 63 Notas Ao colocar ou retirar o iPod manuseie o no mesmo ngulo do conector da unidade e n o entorte nem mova o iPod para evitar danos ao conector N o transporte a unidade com o iPod no conector Isso pode causar mau funcionamento Ao colocar ou retirar o iPod segure a unidade com uma m o e tome cuidado para n o pressionar os controles do iPod por engano As opera es podem ser diferentes dependendo do iPod conectado Dependendo do conte do pode demorar algum tempo para come ar a reprodu o Pause a r
136. u principal e pressione ENTER 2 Pressione repetidamente para selecionar Hora e data e pressione ENTER Aparece a tela de configura es 3 Acerte a hora e a data como abaixo 53 Configura es GROOVE VIRTUAL ROCK ER H O 1228PM Continua N mg 37 32 Formato de exibi o das horas Selecione 12 horas ou 24 horas Se selecionar o formato de 12 horas voc pode selecionar AM ou PM Depois de selecionar o formato acerte a hora HORA e os minutos MINUTOS Data Acerte os d gitos para ANO M S e DIA Hora Acerte os d gitos para HORA e MINUTOS e selecione AM ou PM Nota O acerto do rel gio cancelado se desligar o cabo de alimenta o ou se ocorrer uma falta de energia Reproduzir um disco E Ei CU KA Em pr ovo Algumas opera es podem ser diferentes ou restritas dependendo do DVD VIDEO ou VIDEO CD Consulte o manual de instru es fornecido com o disco Lembre se que a reprodu o de arquivos de v deo arquivos de v deo DivX MPEG4 no disco n o est dispon vel no modelo norte americano Observa o sobre o n mero m ximo de faixas arquivos e pastas em um DATA CD DATA DVD Este aparelho n o pode reproduzir um DATA CD DATA DVD nos seguintes casos Quando o n mero de faixas ou arquivos na pasta excede 150 Quando o n mero de pastas no disco
137. veis com os modos de reprodu o repetida s o arquivos de udio MP3 WMA AAC arquivos de imagens JPEG e arquivos de v deo MPEG4 MPEG2 MPEG1 Motion JPEG armazenados no dispositivo USB ou no cart o de mem ria 1 Pressione OPTIONS para acessar o menu Op es 2 Pressione ou repetidamente para selecionar REPETI O e pressione ENTER 3 Pressione ou repetidamente para selecionar a configura o desejada DESACT A reprodu o repetida desativada Uma faixa O aparelho reproduz o arquivo selecionado repetidamente Todas as faixas O aparelho reproduz todos os arquivos repetidamente no modo de reprodu o selecionado 4 Pressione ENTER A reprodu o repetida come a no modo de reprodu o repetida selecionado Para voltar para a tela de reprodu o pressione gt RETURN duas vezes Ajuste do som Ajustando o som Para Fa a isto Refor ar o som Pressione GROOVE repetidamente Cada vez que pressionar a tecla o visor da barra de status muda como segue GROOVE Z GROOVE D Sem indica o GROOVE desativado GROOVE Selecionar o Pressione EQ efeito sonoro repetidamente programado Cada vez que pressionar a tecla o visor da barra de status muda como segue ROCK POP JAZZ DANCE SOUL TECHNO gt HIP HOP FLAT D O volume passa para o modo potente e a curva do equalizador alterada d O a
138. velocidade da apresenta o de slides apenas arquivos de imagens JPEG 1 Pressione DISPLAY durante a apresenta o de slides O menu Controle exibido Se INTERVALO n o aparecer no menu Controle pressione DISPLAY repetidamente at que INTERVALO apare a 2 Pressione ou repetidamente para selecionar BEI INTERVALO e pressione ENTER Aparecem as op es para INTERVALO 3 Pressione ou repetidamente para selecionar o intervalo de transi o desejado O ajuste original est sublinhado NORMAL Ajusta na dura o padr o R PIDO Ajusta a dura o para menor do que NORMAL LENTO 1 Ajusta a dura o para maior do que NORMAL LENTO 2 Ajusta a dura o para maior do que LENTO 1 4 Pressione ENTER A configura o selecionada efetivada Nota Alguns arquivos de imagens JPEG especialmente arquivos de imagem progressiva JPEG ou arquivos de imagens JPEG com 3 000 000 ou mais pixels podem levar mais tempo do que outros para serem exibidos o que pode fazer com que a transi o pare a mais longa do que a op o selecionada Para selecionar um efeito de transi o para os arquivos de imagens da apresenta o de slides apenas arquivos de imagens JPEG 1 Pressione DISPLAY durante a apresenta o de slides O menu Controle exibido Se EFEITO n o aparecer no menu Controle pressione DISPLAY repetidamente at que EFEITO
139. z um DVD VIDEO Por exemplo no formato Dolby Digital pode se gravar m ltiplos sinais desde mono at 5 1 canais no DVD VIDEO Exemplo Para 5 1 canais Dolby Digital 2 componentes Surround DOLBY DIGITAL 8 om 2 componentes frontais 1 componente LFE efeito 1 componente central de baixa frequ ncia Quando reproduz um arquivo de v deo de um disco Exemplo Informa es sobre o formato de udio MP3 EEE Mp3 E all Taxa de bit Reproduzir VIDEO CDs com fun es PBC Reprodu o PBC Vers o 2 0 Voc pode usar na tela os menus PBC Controle de reprodu o inclu dos nos VIDEO CDs apenas a Vers o 2 0 para desfrutar do software interativo do disco O formato e a estrutura do menu podem variar de acordo com cada disco 1 Selecione CD DVD no menu principal e pressione ENTER Introduza um VIDEO CD O menu PBC exibido na tela Dependendo do VIDEO CD o menu pode n o aparecer Pressione as teclas num ricas para selecionar o n mero do item desejado Pressione ENTER Dependendo do VIDEO CD Pressione ENTER pode aparecer como Pressione SELECT no manual de instru es fornecido com o disco Nesse caso pressione B 5 Continue a reprodu o de acordo com as instru es nos menus Consulte o manual de instru es fornecido com o VIDEO CD pois o procedimento para opera o pode variar de acordo com o VIDEO CD Nota A reprodu o PBC cancelada
140. zir Depois que o aparelho l todos os arquivos MP3 do disco a reprodu o pode demorar mais do que o normal se o n mero de pastas ou de arquivos MP3 no disco for muito grande a estrutura do arquivo for complexa demais Erro de dados aparece na tela ao reproduzir um DATA CD DVD O arquivo MP3 arquivo de imagens JPEG que deseja reproduzir est danificado O arquivo MP3 n o est em conformidade com o padr o MPEG 1 Audio Layer 3 O formato do arquivo de imagens JPEG n o est em conformidade com o padr o DCF O arquivo de imagens JPEG tem a extens o jpg ou jpeg mas n o est no formato JPEG O arquivo de v deo DivX tem a extens o avi ou divx mas n o est no formato DivX O arquivo de v deo DivX n o est em conformidade com o perfil DivX Certified O arquivo de v deo MPEG4 tem a extens o mp4 ou m4v mas n o est em conformidade com MPEG4 Simple Profile O t tulo do disco CD TEXT e os caracteres DVD TEXT n o aparecem corretamente e O disco foi gravado em um formato diferente de ISO 9660 N vel 1 N vel 2 ou Joliet expans o Os c digos de caracteres que podem ser exibidos por este aparelho s o os seguintes Letras mai sculas A a Z N meros 0 a 9 S mbolos lt gt 2 1 Outros caracteres aparecem como O efeito surround dif cil de ouvir quando est reproduzindo uma trilha so

1 - Sony

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents