Manual de Instruções EP 760/1 Super Tork Profissional
Contents
1. LIMPEZA DO FILTRO DE ENTRADA DE AR 1 O filtro de entrada de ar deve ser mantido sempre limpo Verifique e limpe o regularmente 2 Remova a tampa da entrada de ar e remova o filtro de espuma Lave o com gua morna e sab o enxague bem e deixe secar completamente antes de inseri lo novamente 3 Uma vez inserido feche a tampa da entrada de ar TORK Manual do Usu rio PROFISSIONAL e LIMPEZA SOPRADOR 1 N o mergulhe o soprador em qualquer l quido e n o utilize qualquer tipo de abrasivo detergente spero ou solvente 2 Limpe a unidade com um pano umedecido com gua morna N o permita que qualquer l quido entre na entrada ou sa da de ar UTILIZANDO A CONEX O DO BOCAL DE AR 1 A conex o do bocal de ar pode ser utilizada para auxiliar na secagem dos componentes da pistola depois da limpeza ou pode ser utilizado para ajudar a inflar colch es de ar brinquedos infl veis entre outros objetos similares NOTAS 10 Manual do Usu rio TORK PROFISSIONAL NOTAS 11 TORK PROFISSIONAL GARANTIA ASSIST NCIA T CNICA EM TODO PA S SAC 0800 60190722. TORK PROFISSIONAL Manual de Instru es EQUIPAMENTO PARA PINTURA EP 760 1 GARANTIA ASSIST NCIA T CNICA EM TODO PA S SAC 0800 601 9072 A ADVERT NCIA Leia atentamente este manual antes de usar o produto TORK PROFISSIONAL NDICE SE O Introdu o Normas gerais de seguran a Normas espec ficas de seguran a Especifica es t cnicas Descri o da ferramenta Instru es de montagem Instru es de opera o Guia de problemas e solu es Manuten o Manual do Usu rio P GINA 3 3 Manual do Usu rio TORK PROFISSIONAL INTRODU O Sua m quina possui 01 UM ano de garantia resultado da evolu o t cnica e de qualidade de nossos produtos A ferramenta SUPER TORK foi projetada para tornar o seu trabalho mais r pido e f cil As prioridades ao projetar esta m quina foram facilitar a opera o e manuten o al m de oferecer seguran a conforto e confiabilidade A AVISO Leia atentamente este manual antes de usar o produto NORMAS GERAIS DE SEGURAN A A AVISO Leia e compreenda todas as instru es O n o cumprimento de todas as instru es contidas neste manual pode resultar em choques el tricos inc ndio e les es graves al m da perda da garantia REA DE TRABALHO e Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado Locais e bancadas desorganizados podem causar acidentes e Considere as proximidades do local de trabalho N o exponha a ferrament
3. Muitos produtos dom sticos de limpeza cont m subst ncias qu micas que podem danificar seriamente os pl sticos e outros isolantes As aberturas devem ser mantidas limpas N o tente limpar objetos pontiagudos que entram atrav s das aberturas A ATEN O N o permitido o uso de produtos qu micos para limpar a m quina N o use leo verniz solvente ou outros materiais similares e LIMPEZA DA PISTOLA A pistola deve ser limpa imediatamente ap s o uso caso contr rio ela pode n o funcionar corretamente 1 Esvazie o l quido do tudo de abastecimento pressionando o gatilho e permitindo que o l quido retorne ao reservat rio Voc pode monitorar esta a o removendo a pistola do reservat rio e mantendo o tubo de abastecimento localizado sobre o recipiente 2 Coloque a pistola no recipiente de um solvente tinner ou solu o de limpeza adequado dependendo do tipo de l quido utilizado na pistola certificando se que o bocal e o barril est o submersos no l quido de limpeza Limpe o reservat rio antes da pistola A AVISO Para tintas a base de gua o reservat rio pode ser limpo com gua e a pistola pode assoprar gua para limpar internamente tamb m assim como o tubo de abastecimento Repita este processo at que n o haja mais vest gios de tinta no equipamento A CUIDADO Este m todo n o recomendado para limpar a pistola com solventes tiners ou outros produtos inflam veis de limpeza 3 Para uma limpeza minucios
4. da superf cie fig 7 Se o recipiente n o estiver posicionado corretamente na horizontal o ar pode ser aspirado para a bomba enquanto o teor do l quido diminui 7 Movimentos irregulares resultar o em bolhas pintura mal feita e efeito casca de laranja O movimento da pistola deve ser executada pelo bra o ao inv s do punho para garantir a mesma dist ncia entre o bocal e a superf cie pintada N o fa a movimentos circulares para evitar acabamentos ruins 8 O suporte do recipiente pode ser preso no pressurizador permitindo que o processo inteiro possa ser executado utilizando a al a de ombro Manual do Usu rio e DICAS 1 Antes da pulveriza o prepare cuidadosamente a superf cie e a proteja contra p Superf cies lisas e limpas s o essenciais para resultados satisfat rios 2 Para determinar a melhor configura o realize testes em pequenos peda os de papel o ou em outras superf cies descart veis 3 Quando estiver pintando superf cies verticais utilize uma quantidade limitada de tinta e deixe a secar antes de aplicar outra dem o 4 Superf cies que n o ser o pintadas devem ser cobertas com jornal e fita adesiva 5 Solte o gatilho ao final de cada movimento para a frente e aperte novamente quando o movimento inverso reiniciar Isso evitar o excesso de tinta e o desperd cio consequentemente A CUIDADO Mantenha o seu local de trabalho limpo e organizado Nunca utilize a ferramenta em reas de risco q
5. o material esteja dilu do apropriadamente conforme sua necessidade consulte a tabela de viscosidade acima Insira a mangueira na sa da do soprador fig 3 e depois na pistola fig 4 2 Ap s inserir o plugue numa fonte de alimenta o adequada pressione o interruptor para ligar a ferramenta O ar fluir pelo bocal e a tinta ser pulverizada somente quando o gatilho for pressionado 3 Antes da pulveriza o gire o bot o de regulagem no sentido hor rio para a sa da m nima fig 5 pressione o gatilho e regule lentamente o bot o de regulagem no sentido anti hor rio at alcan ar a especifica o desejada Girar o bot o de regulagem no sentido hor rio reduz a sa da do material enquanto girar no sentido anti hor rio aumenta a quantidade 4 Para selecionar o padr o desejado solte o anel de ajuste e ajuste o bocal para obter o tipo de pulveriza o desejada HH horizontal VV vertical ou CC redonda A veda o inclui quatro tabas de orienta es para ajudar a localizar o bico correto 5 Ap s definir o bocal aperte o anel de ajuste fig 6 Os modos horizontal HH e vertical VV s o recomendados para grandes superf cies enquanto o modo redondo CC pode ser utilizado em pequenos objetos e lugares de dif cil acesso Este modo requer ainda uma dist ncia maior do objeto ou local a ser pintado 6 Para obter melhores resultados sempre mantenha o pulverizador na vertical e com movimentos paralelos a uma dist ncia de 25 a 30cm
6. E CUIDADOS COM A M QUINA Use locais ou base est veis ao manusear a pe a a ser trabalhada Ao segurar a pe a com as m os ou contra seu corpo o risco de acidentes aumenta al m de prejudicar o acabamento da pe a trabalhada N o sobrecarregue a m quina Al m de n o dar o correto rendimento ela produzir melhor e com mais seguran a na faixa em que ela foi projetada e N o utilize a ferramenta com problemas no interruptor liga e desliga liga o direta Caso esta pe a apresente problemas favor levar Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima Manter a ferramenta fora do alcance de crian as e quaisquer outras pessoas que n o sejam o profissional As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados Cuide de sua ferramenta Mantenha a ferramenta limpa seus acess rios em condi es de uso e as pe as de cortes afiadas Verifique o alinhamento das pe as Pe as desalinhadas quebradas ou sem a afia o correta podem afetar o funcionamento da m quina TORK Manual do Usu rio PROFISSIONAL e Utilize somente acess rios recomendados pelo fabricante Acess rios de menor qualidade ou incompat veis com o modelo podem afetar o acabamento do servi o al m de aumentar os riscos de acidentes e N o utilize a ferramenta em aplica es adversas daquelas especificadas neste manual Esta ferramenta foi projetada para trabalhos espec ficos Outros usos altera es ou modifica es no produto podem ser p
7. L AMPERAGEM COMPRIMENTO DA EXTENS O Av a Ds e aa aa ANG DESCRI O DA FERRAMENTA 1 Pressurizador 2 Bocal de sa da 3 Gatilho 4 Parafuso de ajuste 5 Reservat rio de tinta 6 Mangueira Fig 1 INSTRU ES DE MONTAGEM e MONTAGEM Retire a m quina da caixa e a examine cuidadosamente N o jogue fora a embalagem e os demais acess rios at conferir todos os itens conforme a figura 1 A ATEN O Se notar a falta defeito da ferramenta ou de algum acess rio favor entrar em contato com nosso SAC atrav s do n mero 0800 601 9072 A CUIDADO Para evitar ferimentos e riscos desnecess rios sempre que a ferramenta n o estiver em uso desconecte a da tomada antes de efetuar qualquer manuten o ou troca de acess rios A ATEN O Antes de ligar a ferramenta sempre verifique se o interruptor est na posi o DESLIGADO e com o gatilho destravado TORK Manual do Usu rio PROFISSIONAL INSTRU ES DE OPERA O FUN O Esta ferramenta adequada para pintar m veis grades portas janelas paredes tetos e para reparos em autom veis assim como o uso em altas altitudes e PREPARA O DO MATERIAL A SER UTILIZADO Antes de utilizar sua ferramenta o material a ser aplicado deve ser preparado Utilize a tabela de dilui o e viscosidade a seguir Fig 2 1 Coloque o recipiente sobre uma folha de papel e encha 3 4 de seu reservat rio com o material a ser utilizado Certifique se que
8. a chuva Mantenha a rea de trabalho bem iluminada N o use a ferramenta na presen a de l quidos e gases inflam veis ela produz fa sca durante a opera o Ela tamb m libera fa sca quando est ligada ou desligada Nunca use a ferramenta em locais onde contenham verniz ou tinta e Mantenha os visitantes a uma dist ncia segura enquanto a m quina estiver em opera o SEGURAN A EL TRICA A AVISO Evite o contato do corpo com superf cies condutoras de energia como tubos radiadores fog es e geladeiras N o exponha o aparelho chuva ou piso molhado A gua um condutor e aumenta o risco de choque el trico SEGURAN A PESSOAL Esteja alerta observe o que voc est fazendo e use o bom senso ao usar a ferramenta N o utilize a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o ao operar a m quina pode resultar em acidentes graves Use roupa apropriada N o use roupas folgadas ou j ias Mantenha o cabelo preso roupas e luvas longe de pe as m veis Evite a partida acidental Certifique se que a chave esteja na posi o de desligado antes de ligar a ferramenta Utilize cal ado e roupas adequadas para um melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas Use equipamento de seguran a Sempre use culos de prote o m scaras anti p cal ados antiderrapantes capacetes ou protetores auriculares quando forem exigidos USO
9. a ou se produtos de limpeza inflam veis forem necess rios outro m todo de limpeza recomendado Encharque a pistola com o produto de limpeza e deixe o produto escorrer Plugue um pequeno peda o de mangueira de borracha ou um material similar para usar como um bocal e assoprar e eliminar qualquer res duo de tinta A CUIDADO Utilize um material adequado que seja compat vel com o produto de limpeza e n o derreta ou reaja de qualquer maneira Seja cuidadoso para assoprar somente ar pelo tubo n o respire pr ximo a qualquer produto de limpeza para evitar riscos de sa de Assim que voc remover a maior parte de tinta da ferramenta espirre algum l quido e depois desmonte a ferramenta para efetuar a limpeza por partes e DESMONTAGEM 1 Remova o anel de ajuste e o bocal limpe e seque 2 Desparafuse e remova o parafuso de ajuste completamente girando no sentido anti hor rio e remova a mola Mantenha estes itens juntos para a montagem posterior 3 Remova a v lvula de agulha de bronze e a arruela longa de bronze e limpe a agulha Mantenha estes itens juntos para a montagem posterior 4 Remova o bocal da v lvula frontal e o limpe 5 Use um escovilh o para limpar o canal da estrutura principal e o tubo de abastecimento Enxague e deixe secar antes de remontar a ferramenta 6 Antes de remontar a ferramenta lubrifique levemente a haste da v lvula de agulha para garantirum bom funcionamento e MONTAGEM Inverta os passos da desmontagem
10. erigosos al m de implicar nos termos gerais da garantia MANUTEN O e A manuten o desta ferramenta deve ser realizada em uma Assist ncia T cnica Autorizada e Quando necessitar de reparos utilizar somente pe as originais NORMAS ESPEC FICAS DE SEGURAN A e Leia atenciosamente a etiqueta do produto antes de utilizar a ferramenta e Aconselha se utilizar m scara durante o trabalho de pintura e luvas durante o uso e a limpeza da ferramenta e Use a ferramenta em ambientes bem ventilados e Respeite os conselhos indicados na etiqueta do produto utilizado Utilize somente produtos com ponto de inflama o superior aos 22 C N o fume e n o use objetos que provoquem fa scas H risco do solvente utilizado ser inflam vel ESPECIFICA ES T CNICAS DADOS T CNICOS VOLTAGEM FREQU NCIA 110V 220V 60Hz POT NCIA 6 4 5HP PRESS O DE TRABALHO 0 14 0 69 bar 2410 Psi VOLUME DE AR 1650 L min 58 26 CFM DI METRO DO BOCAL DE SA DA 1 0mm 3 64 LEQUE DE PINTURA 6a 160mm 1 4 a61 4 ISOLA O CLASSE II m PESO 3 0kg CABO DE EXTENS O e Quando necess ria a substitui o do cabo el trico danificado dever ser feita pela Asisst ncia T cnica autorizada pelo fabricante e Na necessidade de utilizar um cabo el trico maior dever o ser observadas as seguintes especifica es AMPERAGEM COMPRIMENTO DA EXTENS O Ds raw aa ANG AV Manual do Usu rio TORK PROFISSIONA
11. ste o fluxo do material ou reduza o Movimento da pistola muito r pido tracejado movimento da pistola a Mova a pistola para longe da superf cie de Grande nuvem de pintura A pistola est muito perto da superf cie Ra medico dio E MANUTEN O A AVISO Todas os reparos ou substitui es de pe as devem ser realizados por uma Assist ncia T cnica autorizada para manter a garantia e MANUTEN O GERAL Antes de cada utiliza o sempre verifique se n o existem itens ou partes danificadas Verifique tamb m se o cabo el trico n o est danificado ou descascado Caso note alguma vibra o anormal interrompa o uso imediatamente e procure uma assist ncia t cnica autorizada e ESCOVAS DE CARV ES As escovas e coletores da ferramenta devem ser examinados com frequ ncia Seu bom contato faz com que a ferramenta seja forte Quando a fa sca ao redor do coletor torna se maior que as escovas de carv o a escova dever ser substitu da em uma assist ncia t cnica autorizada Manual do Usu rio TORK PROFISSIONAL e LIMPEZA A ATEN O Antes de executar qualquer limpeza ou manuten o a ferramenta deve ser desconectada da fonte de alimenta o O m todo de limpeza mais eficaz a utiliza o de ar comprimido Utilize culos de prote o durante a limpeza da m quina com ar comprimido Mantenha a al a da m quina limpa seca e livre de leo ou graxa Use apenas sab o neutro e um pano macio e mido para limpar a m quina
12. ue contenham l quidos inflam veis gases ou poeira A CUIDADO Utilize somente tintas solventes ou outros materiais cujo ponto de igni o seja de 22 C ou maior A CUIDADO Nunca aponte a pistola para pessoas ou animais Em caso de sofrer alguma les o causada pela ferramenta busque ajuda m dica imediatamente A CUIDADO Leia sempre as instru es de dilui o do fabricante antes de utilizar o material A CUIDADO Limpe a pistola cuidadosamente logo ap s sua utiliza o A CUIDADO N o tire o cabo de alimenta o para mover a ferramenta TORK Manual do Usu rio PROFISSIONAL GUIA DE PROBLEMAS E SOLU ES Volume do material muito direita matera senada de Tubo de suc o solto material O material muito viscoso Verifique a viscosidade Recipiente frouxo Ajuste o recipiente Bocal gasto Substitua A ferramenta perde material Selo do bocal gasto Substitua Material acumulado no pulverizador dial e bocal A atomiza o muito espessa Pouca press o no recipiente Ajuste o recipiente Pouco material no recipiente Encha o suficiente O pulverizador intermitente Material muito viscoso Verifique a viscosidade E Ajuste o fluxo do material ou aumente o O padr o escorre ou se funde Aplica o de muito material movimento da pistola pulverizadora Pistola longe do objeto pintado Reduza a dist ncia Muito pulverizado Muito material aplicado Gire o volume do material direita O padr o muito leve e Aju
Download Pdf Manuals
Related Search