Home

Manual do usuário

1. Luz de Luz de energia advert ncia Status Descri o Vermelha e Erro interno Ocorreu um erro interno no projetor Desligue piscando em o equipamento e desconecte o da tomada intervalos de 1 Entre em contato com o suporte t cnico da segundo Epson Vermelha e Problema na A l mpada pode estar queimada quebrada piscando em l mpada instalada incorretamente ou estar com a intervalos de tampa aberta Feche a tampa troque ou 0 5 segundo recoloque a l mpada se necess rio como descrito na p gina 69 Caso seja necess rio trocar a l mpada consulte a p gina 69 Vermelha Superaquecimento O projetor est superaquecido e desligou se automaticamente Deixe o esfriar por alguns minutos e volte a lig lo Verifique se existe espa o suficiente para ventila o em volta e embaixo do equipamento Al m disso limpe o filtro de ar Consulte a p gina 67 Se o superaquecimento continuar troque o filtro de ar Laranja e Alerta de alta O projetor est muito quente A temperatura piscando temperatura ao redor do projetor n o deve exceder 35 C r pida e deve haver bastante espa o para ventila o em volta e embaixo do projetor Limpe o filtro de ar se necess rio Consulte as instru es da p gina 67 Laranja Apagada Modo de espera O projetor est no modo de espera ou suspens o suspens o Pode se desconect lo ou pressionar o bot o D Power para lig lo Verde e Apagada Aquecendo O projetor
2. 3 Quando uma mensagem perguntar se deseja utilizar a imagem como logotipo do usu rio selecione Sim e pressione Enter Surge uma caixa de sele o sobre a imagem 4 Utilize os bot es de dire o para selecionar a rea da imagem que deseja utilizar Ap s selecionar a rea pressione Enter Quando a mensagem perguntando se deseja usar a imagem selecionada for exibida selecione Sim e pressione Enter Se desejar alterar a rea selecionada selecione N o pressione Enter e repita os passos 4 a 6 Utilize os bot es de dire o do controle remoto para selecionar a taxa de zoom tamanho da imagem e pressione Enter Quando a mensagem perguntando se deseja salvar a imagem como um logotipo aparecer selecione Sim e pressione Enter O logotipo demora alguns minutos para ser salvo N o utilize o projetor ou outras fontes computador v deo etc enquanto o logotipo est sendo salvo Quando a mensagem avisando que o processo completou for exibida pressione Esc ou Menu Como decidir quando exibir o logotipo na tela Ap s salvar o logotipo da tela poss vel configur lo como a tela inicial ou tela de plano de fundo que ser exibida ao se pressionar o bot o A V Mute A V Mudo l Pressione o bot o Menu para abrir o menu caso ainda n o esteja aberto Para exibir o logotipo como plano de fundo quando pressionar o bot o A V Mute A V mudo selecione o menu Defini o e pressione Enter Selecione a
3. Teatro Utilize o durante proje es de filmes em ambientes escuros Sala de estar Ideal para jogar v deo games e assistir TV em ambientes iluminados Blackboard Escolha esse modo de cores fixas em proje es de Quadro negro imagem em fundos verdes Para alterar o modo de cor pressione o bot o Color Mode do controle remoto at visualizar o modo desejado A op o selecionada no momento aparecer no canto superior direito da tela poss vel tamb m utilizar o sistema de menus do projetor para selecionar a op o Modo cor no menu Imagem consulte a p gina 51 Corre o de imagens de computador Caso tenha conectado o computador e a imagem n o estiver correta ou se n o estiver disposta adequadamente na tela pressione o bot o Auto do controle remoto Isso restaura automaticamente as op es de posi o resolu o sincroniza o e monitoramento do projetor E necess rio projetar alguma imagem para que as altera es entrem em vigor Al m disso se a op o Auto Ajuste do menu Imagem estiver configurada em OFF desativado a fun o Auto n o funciona Consulte a p gina 52 Desligar o projetor Quando terminar de utilizar o projetor siga o procedimento recomendado para deslig lo Isso aumentar a vida til da l mpada e proteger o projetor contra um poss vel superaquecimento 1 Se estiver utilizando o computador desligue o antes do contr rio n o ser poss vel vi
4. o do idioma dos menus do projetor Para trocar o idioma do menu do projetor fa a o seguinte Pressione o bot o Menu selecione a op o Defini o no menu que aparecer na tela e depois pressione Enter V at a op o Language L ngua e pressione Enter para selecion la V at Portugu s e depois pressione Enter para selecionar a l ngua Por ltimo pressione o bot o Menu para sair do menu do projetor Sele o da fonte da imagem A sele o da fonte da imagem permite alternar a entrada das imagens de v rios equipamentos conectados ao projetor como computadores e aparelhos de DVD Se n o visualizar a imagem desejada selecione a conforme descrito a seguir m No projetor pressione o bot o Source Fonte at que a imagem do dispositivo correto seja projetada m No controle remoto pressione o bot o Computer1 2 para selecionar o dispositivo conectado porta Computerl Component Videol ou Computer2 Component Video2 Para selecionar o dispositivo da porta S Video ou Video pressione o bot o S Video Video Se a imagem projetada n o aparecer consulte a se o a seguir para obter ajuda Ap s visualizar a imagem consulte a p gina 33 para obter instru es sobre o foco e outros ajustes O que fazer se a tela ficar em branco Se a tela ficar em branco ou azul e aparecer a mensagem Sem Sinal ap s ter ligado o computador ou a fonte de v deo experimente Verificar se os cabos est o conectados correta
5. o simult nea a a o continuar no monitor mesmo tendo sido interrompida na tela 0 O Pressione o bot o Freeze ou a tecla Esc para reinici la Amplia o e redu o da imagem Redu o Amplia o Proceda da seguinte forma para ampliar partes da imagem Est 1 Pressione o bot o E Zoom amp do controle remoto Voc ver um ponteiro de coordenadas no centro da rea a ser ampliada 2 Utilize os bot es de dire o para posicionar o ponteiro na rea que deseja ampliar 3 Mantenha o bot o E Zoom amp pressionado para ampliar a rea selecionada at 4 vezes o tamanho normal 44 Uso do controle remoto 4 Enquanto a imagem ampliada poss vel m utilizar os bot es de dire o para percorrer a imagem EH pressionar o bot o E Zoom Q para reduzir a imagem 5 Quando terminar pressione o bot o ESC para que a imagem volte a ter o tamanho original Uso do controle remoto como mouse sem fio Quando optar por utilizar o controle remoto como mouse sem fio poder controlar o computador ou apresenta es em slides como apresenta es no PowerPoint a at seis metros de dist ncia Isso proporciona maior flexibilidade pois n o necess rio ficar parado ao lado do computador para mudar os slides Para controlar o computador pelo controle remoto verifique se conectou o cabo do mouse entre o projetor e o computador de acordo com o descrito na p gina 19 m Para mover o
6. 79 a 85 sele o da fonte 18 23 a 25 29 a 30 tamanho e dist ncia da proje o 14 a 15 89 imagem emba ada 83 a 84 instru es de seguran a 95 a 96 interrup o da a o 44 l mpada desativa o autom tica 39 especifica es 90 luminosidade 7 56 69 79 89 luz de status 77 a 78 n mero de horas de uso 57 69 72 substitui o 69 a 73 temporizador reinicializa o 72 a 73 l mpada de proje o consulte l mpada laptop conex o 16 a 18 exibi o 31 a 33 80 lentes especifica es 89 limpeza 66 tampa 28 40 ligar o projetor 28 a 30 limpeza filtro de ar 67 a 68 gabinete do projetor 66 lentes 66 Logo utiliz exibi o 48 logotipo ativar 55 61 a 62 criar 58 a 59 exibi o 58 a 62 prote o por senha 55 58 a 63 proteger 55 logotipo da tela consulte logotipo do usu rio logotipo do usu rio ativar 61 a 62 criar 58 a 59 exibi o 58 a 62 proteger 60 a 63 senha 60 a 63 logotipo ativar 55 luminosidade 7 37 69 79 89 luminosidade alta 37 56 69 79 89 luminosidade baixa 37 56 69 79 89 luz de advert ncia 77 a 78 luzes de status 77 a 78 Macintosh adaptadores 12 17 conex o 16 a 20 maleta para transporte 10 a 12 74 manuais 9 menu Avan ado 48 55 a 56 menu Defini o 48 54 a 55 menu Informa o 48 57 menu Reinic tudo 48 64 menus altera o das configura es 48 a 50 udio 48 53 Avan ado 48 55 a 56 Defini o 48 54 a
7. A Epson recomenda utilizar um pequeno aspirador de p desenvolvido para computadores e outros equipamentos de escrit rio para a limpeza do filtro Caso n o disponha desse aspirador limpe o filtro cuidadosamente com uma escova bem macia como escova de p lo de camelo para aplica es art sticas observa o Quando for adquirir uma l mpada de reposi o para o contato com seu revendedor ou com a Epson O conjunto de projetor um novo filtro de ar Se estiver dif cil remover a sujeira ou o filtro estiver rasgado substitua o Para obter um filtro para substitui o entre em filtros de ar pe a n mero V13H134A05 cont m cinco filtros acompanhar o produto Ao trocar a l mpada troque tamb m o filtro Manuten o e transporte do projetor 67 4 Caso seja necess rio substituir o filtro levante a lingiieta da tampa do filtro e puxe a para cima para remov la 5 Remova o filtro 6 Instale o novo filtro como mostra a figura a seguir 7 Recoloque a tampa do filtro inserindo as ling etas e pressionando a outra extremidade at que se encaixem no devido lugar 68 Manuten o e transporte do projetor Substitui o da l mpada Normalmente a l mpada de proje o tem aproximadamente 2000 horas de tempo de vida til no modo de luminosidade alta ou 3000 horas no modo de luminosidade baixa A l mpada dever ser substitu da quando E a imagem projetada ficar mais escura ou come ar a se de
8. Experimente selecionar outro modo de cor observa o Caso esteja exibindo imagens de v deo ajuste as op es Cor e Devido ao uso de tecnologias Colora o do menu Imagem Consulte as instru es da diferentes as cores da p gina 50 imagem projetada podem n o ter o mesmo tom no monitor Ajuste as op es Brilho e Contraste do menu Imagem do computador e do laptop Tente ajustar a configura o de Ajuste de cor no menu Avan ado Se o tom de verde ou de roxo das imagens estiver muito forte verifique se a configura o de Sinal entrada ou Sinal V deo est correta no menu Imagem Verifique as configura es da tela do computador para corrigir o equil brio das cores Se a imagem estiver escura prov vel que a l mpada esteja fraca e tenha que ser trocada em breve Verifique as horas de uso da l mpada conforme descrito na p gina 57 e troque a se necess rio conforme as instru es da p gina 69 O sistema de udio n o est funcionando Experimente aumentar o volume no menu udio consulte a p gina p gina 53 Verifique se a fun o A V Mute A V Mudo n o est ativa Caso esteja utilizando um videocassete ou outra fonte de v deo verifique se o volume do equipamento n o est mudo ou est no m nimo Al m disso verifique se os cabos est o conectados corretamente conforme descrito no cap tulo 1 Verifique se o cabo de udio est conectado porta Audio correta Consulte a p gina 20 ou a
9. do projetor para real ar uma das op es Pressione o bot o Enter Source do projetor para selecionar a op o 3 Pressione o lado esquerdo do bot o Select Keystone para real ar o problema que deseja solucionar Em seguida pressione o bot o Enter Source para visualizar a s solu o es 4 Realce a solu o se esta op o estiver dispon vel Em seguida pressione o bot o Enter Source para selecion la Realce a op o Voltar e pressione o bot o Enter Source se quiser voltar Se a solu o consistir em ajustar uma das configura es pressione o lado esquerdo do bot o Select Keystone do projetor para ajust la 5 Para sair do sistema de ajuda pressione o bot o Help Ajuda Caso nenhuma das sugest es solucione o problema consulte as solu es adicionais para os problemas nas seguintes se es Como proceder quando as luzes de status se acendem As luzes que se encontram na parte de cima do projetor indicam as condi es do equipamento e informam a ocorr ncia de problemas Luz de advert ncia Luz de energia Se o projetor n o estiver funcionando corretamente antes de tudo desligue o e desconecte o da tomada Em seguida conecte novamente o cabo de alimenta o tomada e ligue o projetor Caso isso n o resolva o problema verifique as luzes de status do projetor e experimente as solu es recomendadas na tabela a seguir Solu o de problemas 77
10. 55 imagem 48 50 a 52 Informa o 48 57 Logo Utiliz 48 58 a 59 Reinic tudo 48 64 uso 48 a 50 modo de cor 37 modo de cores Apresenta o 38 52 modo de cores Blackboard 38 52 modo de cores Din mico 38 51 modo de cores Sala de estar 38 52 modo de cores sRGB 38 52 modo de cores Teatro 38 52 modo de espera 39 55 Modo Repouso 39 55 mouse compatibilidade 90 conex o do cabo 19 uso do controle remoto 45 mouse sem fio 19 45 onde guardar o controle remoto 62 op o Alinhamento ajuste 51 83 a 84 op o Auto Ajuste 38 52 op o Brilho 37 51 79 85 op o Colora o 51 op o Contraste 51 op o Controlo de Brilho 37 56 79 ndice 107 op o Cor de Fundo 55 58 a 59 62 op o Ecr inicial 56 op o Entrada udio 20 23 48 53 86 op o Frontal Tecto 15 56 op o Language L ngua 56 76 op o Mensagem 54 op o Nitidez 51 op o Posi o 51 op o Sinal entrada 52 op o Sinal V deo 52 op o Traseiro Tecto 15 55 a 56 op es para o projetor 12 peso 90 plano de fundo azul 55 plano de fundo preto 55 porta Computer atribui es do pino do conector 94 porta Computer Component Video 17 24 43 posicionamento imagem 35 51 projetor 14 a 15 Power bot o 39 PowerBook conex o 16 a 18 problemas controle remoto 87 97 cor 85 imagem 79 a 85 senha 86 som 85 USB 88 proje o frontal 14 a 15 108 n
11. a p gina 44 para obter instru es Ajuste da altura da imagem Se a imagem estiver muito pequena poss vel aument la levantando os p s do projetor 1 Fique atr s do projetor Pressione a alavanca azul de libera o dos p s em cada lado e levante a frente do projetor Esse procedimento destrava os p s 2 Ap s posicionar a imagem da maneira desejada solte as alavancas para travar os p s na devida posi o 3 Para ajustar com precis o a altura da fa 1 imagem gire os p s do projetor D S v E Se a imagem n o estiver mais retangular o ERES depois de ampliada consulte a pr xima ED se o gt Utiliza o do projetor 35 enu f PageDown Pageup Power Computer1 2 S Video Video Color Mode T 8 Menu A VMute Freeze QAQ OO 90 O E EPSON 9 Enter Bot es de dire o 36 Utiliza o do projetor Ajuste do formato da imagem O projetor corrige automaticamente as imagens que ficam distorcidas quando o equipamento inclinado para cima ou para baixo at 15 de inclina o A janela Keystone aparecer na tela enquanto o projetor faz a corre o Se mesmo assim a imagem projetada n o estiver retangular ou estiver em formato de trap zio execute um ou mais dos seguintes procedimentos m Sea imagem estiver semelhante a ou o projetor foi posicionado de forma d
12. bateria 1 Pressione a lingieta em dire o ao centro do controle remoto e deslize a bandeja da bateria para fora do dispositivo Ling eta 2 Remova a bateria antiga e insira uma bateria de rel gio CR2025 como mostra a figura a seguir Ajuste do projetor E poss vel utilizar o controle remoto do projetor para ter acesso aos menus exibidos na tela para ajustar imagem som e outros recursos Este cap tulo aborda os seguintes t picos Uso do sistema de menus Ajuste de imagens Ajuste do som Personaliza o dos recursos do projetor Visualiza o de v rias informa es incluindo o uso da l mpada Cria o do logotipo a ser exibido na tela Ativa o da prote o por senha Restaura o das configura es padr o Ajuste do projetor 47 48 Ajuste do projetor Uso do sistema de menus do projetor Os sete menus do projetor permitem ajustar e personalizar os recursos do equipamento pelo controle remoto O menu Imagem controla o aspecto e a qualidade das imagens projetadas Nesse menu poss vel ajustar a posi o da imagem selecionar o modo de cor e ajustar configura es como luminosidade nitidez e contraste O menu udio controla o n vel do volume e a op o da entrada de udio Audio1 ou Audio2 O menu Defini o permite ajustar ou ativar recursos como corre o da distor o vertical cor do plano de fundo da tela exibi o de mensagens e modo de espera O menu Logo Utiliz p
13. com o produto funcionar o de acordo com as especifica es de uso sempre que forem utilizados antes da expira o da garantia do mesmo 2 Cobertura da garantia Se a Epson receber notifica o de algum defeito durante o per odo da garantia ela poder a seu crit rio consertar ou substituir o produto defeituoso sem custo para o cliente Em caso de substitui o o equipamento substitu do ser considerado propriedade da Epson O equipamento substituto poder ser novo ou previamente consertado de acordo com os padr es de qualidade Epson e contar com o restante da garantia do produto originalmente adquirido A presente garantia n o inclui compensa o ou indeniza o devido a mau funcionamento do produto Epson Em qualquer circunst ncia a responsabilidade m xima da Epson para com o cliente estar limitada ao pre o de compra pago Epson ou ao canal de venda autorizado A Epson n o fornece nenhuma garantia ao software n o fabricado pela Epson mesmo quando fornecido com os produtos Epson O software poder ter garantia pelo fabricante do mesmo segundo citado na documenta o que o acompanhe 3 Limita es e exclus es A garantia n o ser aplicada para os seguintes casos 3 1 Quando os n meros de s rie tiverem sido retirados ou alterados 3 2 Quando o produto Epson tiver sido sujeitado a utiliza o indevida modifica es n o autorizadas funcionamento ou armazenagem em desacordo s especifica es ambien
14. conectar o projetor PowerLite a qualquer PC compat vel com Macintosh ou IBM que tenha uma porta padr o de monitor de sa da de v deo inclusive em notebooks e laptops Macintosh PowerBooks e iBooks al m de dispositivos hand held Pode se ainda conectar dois computadores ao mesmo tempo Siga as instru es desta se o para Conectar o cabo VGA do computador ao projetor Conectar o cabo do monitor do computador ao projetor se desejar visualizar a apresenta o na tela do computador Conectar o cabo do mouse se desejar utilizar o controle remoto como mouse Conectar o cabo de udio opcional se a proje o tiver udio Conex o do cabo VGA do computador Antes de come ar verifique se o computador e o projetor est o desligados I Se estiver conectando o projetor a um computador de mesa retire o cabo do monitor do computador Localize o cabo VGA do computador fornecido com o projetor Cabo VGA do computador 3 Conecte uma extremidade do cabo porta Computer1 Component Video1 ou Computer2 Component Video2 do projetor Se for conectar o monitor do computador ao projetor para visualizar simultaneamente as apresenta es utilize Computer1 Component Video1 Omi Somponen Yeot LS 4 Conecte a outra extremidade do cabo sa da de v deo do computador ou porta do monitor Caso esteja utilizando um PowerBook ou iBook e n o for poss vel conectar o cabo talvez seja neces
15. da altura da imagem iccciiiiiiiiis 35 Ajuste do formato da imagem cciciiiiiis 36 Ajuste da luminosidade sus a usado soa rias 37 Ajuste do modo deoots uu aessufune musa de esses 37 Corre o de imagens de computador 38 Desligar projetor saga Ceras E ads nda 39 Uso do controle PEMNOLO risada Ca 41 Remo o da fita da bateria ccccccccccccicc 42 Armazenamento do controle remoto 42 Controle de imagem e som usa sias iene ia aa rena 43 Altern ncia entre fontes de imagem 43 Desativa o de imagem e som cciciccc 44 Interrup o da a o ida biz d east a a 44 Amplia o e redu o da imagem cccc 44 Uso do controle remoto como mouse sem fio 45 Reposi o da Dareti a so pags red Ee nda a 46 Ajuste do projetoT sb din de fio it 47 Uso do sistema de menus do projetor 48 Altera o das configura es do menu 49 Ajuste da imagem ti dp a a Gs a 50 AJUSTE ONO Gs da er as DER Rae STO 53 Personaliza o dos recursos do projetor 54 Configura o de recursos avan ados 55 Visualiza o de informa es incluindo uso da l mpada 57 Cria o do logotipo a ser exibido na tela 58 Captura dada em Lu Seres E uz 58 Como decidir quando exibir o logotipo na tela 59 Ativa o da prote o por senha se ps spia rasas inss ia 60 Configura
16. de sa da de udio correspondentes na fonte de v deo 6 Depois de ligar o projetor certifique se de m Selecionar a op o V deo quando desejar projetar essa fonte se houver mais de um dispositivo conectado ao projetor Consulte a p gina 30 m Abrir o menu udio e verificar se o par metro Audio2 est selecionado na op o Entrada udio Consulte a p gina 53 observa o O menu udio tamb m permite ajustar o volume Conex o de fontes S Video Se a fonte de v deo possuir uma tomada S Video ser poss vel utiliz la para projetar uma imagem de v deo de qualidade superior Ser necess rio ter um cabo S Video que normalmente acompanha a fonte de v deo ou adquiri lo atrav s do seu revendedor Epson Consulte a p gina 12 Antes de come ar verifique se o projetor e o aparelho de DVD ou a outra fonte de v deo est o desligados 1 Conecte uma extremidade do cabo S Video porta S Video do projetor e a outra porta de sa da S Video da fonte de v deo lioy nitor Out Computer 2 Se quiser reproduzir sons no projetor conecte os plugues de udio no cabo RCA A V conforme descrito na p gina 22 3 Depois de ligar o projetor certifique se de m Selecionar S Video quando desejar projetar essa fonte se houver mais de um dispositivo conectado ao projetor Consulte a p gina 30 E Abrir o menu udio caso tenha conectado o cabo de udio e verificar se Audio2 est selecion
17. do contraste 89 desativa o de imagem 44 desembalar o projetor 10 desligar o projetor 39 a 40 dimens es 90 dispositivo anti furto 12 dist ncia entre o projetor e a tela 14 a 15 89 documenta o uso 9 energia bot o 29 consumo 90 economia 39 55 fonte 90 luz 28 77 a 78 EPSON acess rios 12 88 suporte t cnico 9 88 especifica o da senha 63 especifica es ambiente 91 controle remoto 90 el tricas 90 l mpada 90 lentes 89 luminosidade 7 89 resolu o 7 89 seguran a 91 especifica es ambientais 91 especifica es el tricas 90 esta es de trabalho conex o do projetor 21 106 ndice filmadora conex o 21 a 23 filtro de ar como adquirir 12 limpeza e substitui o 67 a 68 filtro limpeza e substitui o 67 a 68 fita da bateria remo o 42 foco 34 fonte de imagem sele o 18 30 43 fonte de v deo componente sele o 25 Fonte sele o 29 a 30 fonte sele o 43 formatos v deo 92 a 93 garantia 9 garantia e centros de servi o 100 grau de ru dos 89 iBook conex o 16 a 18 iMac conex o 11 16 a 18 imagem adapta o tela 38 52 ajuste 33 a 38 50 a 52 altura ajuste 15 35 amplia o redu o 34 44 a 45 aumento 35 capturar e salvar no projetor 58 a 59 congelamento 44 corre o do formato 36 54 83 desativa o 44 foco 34 menu 50 a 52 menus 48 posicionamento 35 51 problemas
18. es de v deo m Sinal V deo somente v deo Deixe essa configura o no modo Auto a menos que esteja utilizando um sistema PAL a 60 Hz selecione PAL60 m Rela o aspecto somente v deo Utilize a defini o 4 3 para conte do de v deo Letterbox tela cheia e a defini o 16 9 para conte do Widescreen tela larga 4 Quando a imagem estiver definida corretamente pressione Esc ou Menu Suas configura es ser o salvas automaticamente 52 Ajuste do projetor Ajuste do som poss vel utilizar o menu udio para ajustar o volume do som e selecionar a porta de entrada de udio 1 Pressione o bot o Menu O menu principal ser exibido 2 Selecione o menu udio Voc ver a seguinte tela 3 Para aumentar ou diminuir o volume selecione Volume e utilize os bot es de dire o para ajust lo 4 Caso esteja utilizando uma porta de entrada de udio diferente da porta padr o de sua fonte selecione Entrada udio e uma das op es Audio1 e Audio2 Em seguida pressione Enter 5 Quando concluir o ajuste das configura es de udio pressione Esc ou Menu Ajuste do projetor 53 54 Ajuste do projetor Personaliza o dos recursos do projetor Utilize o menu Defini o para desativar o modo de espera do projetor ajustar o formato da imagem e personalizar diversos outros recursos 1 Pressione o bot o Menu 2 Selecione o menu Defini o 3 Pressione Enter e utilize os bot es de di
19. est aquecendo Espere a imagem piscando aparecer Verde Apagada Em funcionamento O projetor est funcionando normalmente Laranja e Apagada Esfriando O projetor est esfriando Espere a luz ficar piscando laranja sem piscar antes de desconect lo 78 Solu o de problemas Como resolver problemas de imagem e som N o aparece imagem alguma na tela Verifique se a luz de energia est verde sem piscar e se a lente est sem a tampa poss vel que o projetor esteja no modo de espera ou suspens o Caso o projetor n o tenha recebido nenhum sinal de entrada por 30 minutos a l mpada se apagar para conservar o tempo de vida til e economizar energia Se a luz de energia estiver laranja pressione o bot o Power para ligar o projetor Pressione o bot o A V Mute A V Mudo para certificar se de que a imagem n o foi desativada temporariamente Caso a energia tenha sido desligada e ligada novamente prov vel que o projetor ainda esteja esfriando Aguarde at a luz de energia parar de piscar e ficar laranja Em seguida pressione o bot o O Power novamente Verifique a op o Sinal V deo ou Sinal entrada do menu Imagem para verificar se est configurada corretamente de acordo com a fonte selecionada Consulte as informa es da p gina 52 A op o Mensagem do menu Defini o est definida como OFF desativado Ajuste a op o Brilho do menu Imagem ou selecione Elevado para a op
20. luminosidade configurar o projetor para retroproje o e ou proje o a partir do teto e ajustar outros recursos 1 Pressione o bot o Menu 2 Selecione o menu Avan ado Os recursos e as configura es correspondentes ser o exibidos direita da tela jia n ie Pemai observa o Consulte a p gina 58 para obter instru es sobre como criar seu logotipo para a tela Ajuste do projetor 55 observa o Aop o Ecr inicial n o pode ser desativada quando o recurso User s Logo Protect est ativo Consulte a p gina 61 56 Ajuste do projetor Pressione Enter e utilize os bot es de dire o e o bot o Enter para configurar as seguintes op es m Controlo de brilho Selecione Baixo para reduzir a luminosidade da l mpada quando a proje o estiver muito clara para o ambiente A op o Baixo tamb m reduz o consumo de energia e o ru do do ventilador Selecione Elevado para manter a luminosidade m xima Verifique tamb m a op o Brilho do menu Imagem consulte a p gina 51 m Ecr inicial Ativa a exibi o da imagem ou logotipo capturado sempre que o projetor for ligado Consulte a p gina 58 para obter mais informa es m Ajuste de cor Temp cor Ajusta o grau de luminosidade da tela RGB Ajusta os valores RGB espec ficos m Projec o Frontal O projetor encontra se na frente da tela Frontal Tecto O projetor encontra se na frente da tela montado no teto de cabe a para baixo T
21. o 60 a 62 tela dist ncia do projetor 14 a 15 89 telas LCD 7 89 telas port teis 12 temperatura luz 77 a 78 requisitos 91 temporizador l mpada 72 a 73 teto arma o 12 proje o 15 56 suporte 15 toca discos a laser conex o 25 transporte do projetor 74 Traseiro op o 15 proje o 15 v deo atribui es dos pinos da porta 94 configura es da tela 57 fonte conex o 21 a 25 fonte sele o 23 a 25 29 a 30 43 formatos admitidos 7 formatos compat veis 92 a 93 videocassete conex o 21 a 25 volume ajuste 53 YCbCr 25 YPbPr 25 ndice 109 110 ndice
22. o Controlo de brilho do menu Avan ado Consulte a p gina 51 ou a p gina 56 Talvez o computador conectado ao projetor esteja no modo de espera ou exibindo uma prote o de tela preta Pressione qualquer tecla do computador Solu o de problemas 79 80 Solu o de problemas Nada aparece no monitor externo Verifique se o cabo VGA do computador est conectado porta de v deo do computador e porta Computer1 Component Video1 do projetor O equipamento n o funcionar caso voc tenha conectado o cabo do computador porta Computer2 Component Video2 do projetor Verifique se o cabo do monitor est conectado porta Monitor Out do projetor Ser exibida uma tela azul com a mensagem Sem Sinal Verifique se os cabos est o conectados corretamente conforme descrito no cap tulo 1 Verifique se a energia da fonte de v deo ou computador est ativada Caso tenha conectado o computador a uma ou mais fontes de v deo talvez seja necess rio pressionar o bot o Source Fonte do projetor ou o bot o Computer1 2 ou S Video Video do controle remoto para selecionar a fonte correta Depois de pressionar o bot o espere alguns segundos para o projetor se sincronizar Caso tenha conectado um laptop ao projetor verifique se o equipamento est configurado para exibir imagens em um monitor externo Consulte a p gina 31 Se estiver utilizando um laptop Mantenha pressionada a tecla Fn e pressione a tecla de fun
23. o da senha suas ipa ai mod 61 Ativa o da senha e do logotipo do usu rio 61 Ativa o do projetor com senha 63 Restaura o das configura es padr o 64 Manuten o e transporte do projetor 65 Limpeza da lente jo iso vs ERR a a a 66 Limpeza do gabinete do projetor ccccico 66 Limpeza e substitui o do filtro dear 67 Substitui o da impact direta 69 Reinicializa o do temporizador da l mpada 72 Transporte do projetor 4 suis cerere nrnna 74 Solu o de problemas 75 Como usar a ajuda exibida na tela usipsariipssieora 76 Como proceder quando as luzes de status se acendem 77 Como resolver problemas de imagem e som 79 Como resolver problemas de senha 86 Como resolver problemas no controle remoto 87 Onde obter ajuda is tea pata ps Es ia dis 88 Servi os de suporte por telefone 88 Ap ndice A Especifica es t cnicas 89 Ap ndice B Avisos o saiba pad 95 Instru es de seguran a importantes ccccc 95 Informa es sobre o controle remoto 97 Declara o de conformidade ccicccciccccc 98 Declara o de conformidade com a FCC 99 Garantia e centros de servi o u nunun eanne 100 Bem vindo O projetores EPSON PowerLite 54c e 74c s o micro projetores port teis que proporci
24. o plugue possa ser desconectado com facilidade E Insira o plugue de dois fios do projetor na tomada el trica Nunca segure o plugue com as m os molhadas E Tome as precau es detalhadas a seguir quando for manusear o plugue Caso n o siga essas precau es poder provocar fa scas ou inc ndio N o insira o plugue em tomadas empoeiradas Coloque o firmemente na tomada E N o sobrecarregue as tomadas os cabos de extens o ou os recept culos dispon veis Isso poder provocar inc ndio ou choque el trico E Cuidado para n o deixar os fios do projetor pelo caminho pois algu m pode trope ar Isso poder desgastar ou danificar o plugue E Desconecteo projetor da tomada antes de limp lo Use um pano mido para limpar o equipamento N o utilize limpadores l quidos ou aerossol E N o bloqueie os slots e as aberturas do gabinete do projetor pois proporcionam ventila o e impedem o superaquecimento do equipamento N o ap ie o projetor no sof tapete ou outras superf cies macias e nem o coloque em gabinetes fechados a menos que haja ventila o adequada Ap ndice B Avisos 95 96 Ap ndice B Avisos Nunca empurre objetos de qualquer esp cie pelos slots do gabinete Nunca derrame l quidos de qualquer esp cie sobre o projetor Exceto nos casos especificamente explicados neste Manual do usu rio n o tente efetuar reparos no produto A manuten o do equipamento deve ser realizada somente por profissiona
25. problemas solu o 85 aumento da imagem 35 bateria reposi o 46 bot o Auto 38 51 bot o Computer 1 2 30 43 80 bot o Enter 45 49 bot o Esc 45 50 bot o E Zoom 44 a 45 bot o Freeze 44 bot o Source 29 a 30 31 43 bot o S Video Video 29 a 30 43 bot es de dire o 45 49 bot es Page up e Page down 45 Brilho 56 cabo A V 10 21 a 25 cabo de computador VGA 10 cabo de mouse USB 10 87 cabo de v deo componente 11 a 12 21 cabo de v deo composto 21 a 22 cabo do mouse USB 19 cabo RCA A V 10 21 a 25 cabo S Video 11 21 cabo VGA do computador 16 a 18 cabos 10 a 12 c mera digital conex o 21 a 23 cd player conex o 21 a 25 c digo de solicita o senha 63 Color Mode 37 38 51 a 52 como digitar a senha 63 computador cabo 10 16a 18 conex o ao projetor 16 a 21 fonte sele o 18 suporte 7 conex o do projetor ao computador 16 a 20 esta es de trabalho avan adas 21 fontes de v deo 21 a 25 configura o da senha 61 configura es padr o restaura o 49 64 controle remoto compartimento para armazenamento 8 42 62 especifica es 90 mouse sem fio uso 45 problemas 87 97 remo o da fita 42 reposi o da bateria 46 uso 41 a 45 ndice 05 cor ajuste 37 38 51 a 52 56 especifica es 89 problemas 85 corre o da distor o vertical 36 54 83 declara o de conformidade 98 declara o de conformidade com a FCC 99 defini o
26. receber sinais do v deo componente de um videocassete ou outro dispositivo de v deo necess rio ter um cabo de v deo componente VGA de 15 pinos D sub que pode ser obtido atrav s do seu revendedor Epson Consulte a p gina 12 Para amplificar o udio do computador atrav s do sistema de udio do projetor necess rio ter um cabo de udio de computador cabo com mini plugue est reo de 3 5 mm macho para macho Para adquirir esse cabo procure um revendedor de produtos eletr nicos ou de computadores Alguns modelos antigos de PowerBooks e computadores de mesa Macintosh podem precisar do conjunto do adaptador Macintosh apresentado na p gina 17 dispon vel atrav s do seu revendedor Epson conforme descrito na p gina 12 Talvez os sistemas iMac mais antigos necessitem de um adaptador especial para fornecer a porta de sa da de VGA Consulte o revendedor de computadores de sua prefer ncia Bem vindo 11 12 Bem vindo Acess rios opcionais Para ampliar as possibilidades de uso do projetor a Epson fornece os seguintes acess rios opcionais N mero do Produto produto L mpada de reposi o V13H010L27 Conjunto de filtro de ar cont m 5 filtros V13H134A05 Maleta para transporte Samsonite com rodinhas ELPKS24 Bolsas para transporte projetor laptop ELPKS43 Maleta para transporte estruturada ATA ELPKS45 Controle remoto para reposi o V12H007T13 Cabo de v deo comp
27. vel conectar um monitor externo ao projetor Isso permite visualizar imagens no monitor do computador enquanto o projetor est no modo de espera conectado por m n o ligado e verificar a apresenta o ou alternar entre as fontes de imagem mesmo que tenha pressionado o bot o A V Mute A V Mudo para desativar a proje o na tela A apresenta o simult nea s ser poss vel quando o computador estiver conectado porta Computer1 Component Video1 do projetor Verifique se o projetor e o computador est o desligados Em seguida conecte o cabo do monitor porta Monitor Out do projetor como indicado N Se n o for necess rio realizar outros ajustes conecte o projetor e ligue o Consulte as instru es fornecidas na p gina 28 Conex o do cabo para uso do controle remoto como mouse A utiliza o do controle remoto como mouse sem fio lhe permite controlar as apresenta es de slides como as apresenta es em PowerPoint a at seis metros de dist ncia Isso o deixar mais livre para fazer a apresenta o pois n o ser necess rio ficar perto do computador Para utilizar a fun o de mouse sem fio o sistema precisa dispor de uma porta USB e da vers o completa de um dos seguintes sistemas operacionais Windows Macintosh Windows 98 2000 Me e XP Macintosh OS 8 6 a 9 2 OS X 1 Se estiver usando um computador de mesa desconecte o cabo do mouse 2 Localize o cabo do mou
28. 4 Utilize os bot es de dire o A Y ou gt para percorrer a lista configura es padr o de qualquer menu selecione Reiniciar pressione Enter selecione Sim e em seguida pressione Enter de op es As op es dispon veis dependem da fonte de imagem selecionada 5 Quando a op o que desejar alterar estiver real ada pressione o bot o Enter para selecion la Em seguida utilize os bot es de dire o para alterar a configura o A configura o atual indicada por uma elipse verde 0 Pressione os bot es e Y para selecionar outra configura o e Enter para aceitar a nova configura o O cone 0 da nova configura o ficar verde Ajuste do projetor 49 50 Ajuste do projetor 6 Pressione o bot o Esc para voltar ao menu anterior ou para fechar o sistema de menus se estiver no menu principal Suas altera es ser o salvas automaticamente 7 Pressione o bot o Menu para sair do sistema de menus Ajuste da imagem O menu Imagem permite fazer ajustes na imagem projetada As op es dispon veis dependem da fonte de imagem selecionada V deo RGB do computador RGB anal gico V deo componente YCbCr YPbPr Tje a KLECI Tj n EET Execute os seguintes procedimentos para ajustar a apar ncia da imagem 1 Pressione o bot o Menu O menu principal ser exibido 2 Pressione Enter para selecionar o menu Imagem Utilize os bot es de dire o e pressione Enter para sele
29. B do projetor Para ver os detalhes consulte a p gina 19 Solu o de problemas 87 88 Solu o de problemas Verifique se a op o RS232C est selecionada como a configura o Porta COM no menu Avan ado Consulte a p gina 56 Para usar a conex o de mouse USB no PC seu sistema precisa ter uma instala o pura do Windows 98 Windows Me Windows XP ou Windows 2000 poss vel que a conex o n o funcione corretamente se o sistema tiver sido atualizado a partir do Windows 95 Onde obter ajuda A Epson oferece assist ncia t cnica atrav s dos servi os de suporte eletr nico conforme detalhado na tabela a seguir Servi o Acesso Internet poss vel acessar a p gina de produtos da Epson pela Internet no endere o http www epson com br Ap s selecionar o produto pode se ter acesso s informa es sobre solu es de problemas fazer o download da documenta o dos produtos e receber assist ncia t cnica por email Servi os de suporte por telefone Tarifas de longa dist ncia podem incidir sobre as chamadas Antes de ligar tenha em m os as seguintes informa es Nome do produto EPSON PowerLite 54c ou PowerLite 74c N mero de s rie do produto localizado na parte inferior do projetor Configura o do computador ou v deo Descri o do problema poss vel adquirir telas maletas para transporte ou outros acess rios atrav s da Epson ou do seu revendedor
30. E trocar a bateria do controle remoto talvez ela esteja fraca E diminuir a ilumina o do ambiente e ou apagar as luzes fluorescentes E fechar as cortinas das janelas e ou posicionar o projetor na dire o contr ria da luz solar direta E desligar os outros equipamentos que emitem energia por infravermelhos Se ainda assim o controle remoto n o funcionar corretamente sempre ser poss vel executar a apresenta o baseada em computador diretamente do computador Ap ndice B Avisos 97 98 Ap ndice B Avisos Declara o de conformidade De acordo com as normas 4 CFR Se o 2 e 15 para microcomputadores e perif ricos Classe B e ou placas de CPU e fontes de alimenta o usadas em microcomputadores Classe B N s Epson America Inc Localizados 3840 Kilroy Airport Way MS 3 13 Long Beach CA 90806 Tel 562 290 5254 Declaramos sob nossa responsabilidade exclusiva que os produtos aqui identificados atendem s exig ncias 47CFR Partes 2 e 15 das Normas da FCC para dispositivos digitais Classe B Todos os produtos comercializados s o id nticos unidade testada e seguem os padr es estabelecidos Os registros mantidos continuam a mostrar que os produtos que est o sendo produzidos devem responder ao intervalo de varia o aceit vel devido produ o em s rie e testes estat sticos conforme determinado pela 47CFR 2 909 A utiliza o do produto est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispos
31. N As informa es aqui contidas devem ser usadas apenas com este produto Epson A Epson n o se responsabiliza pela aplica o das informa es aqui contidas a outros produtos Nem a SEIKO EPSON CORPORATION nem suas subsidi rias dever o ser responsabilizadas pelo comprador deste produto ou por terceiros por danos perdas custos ou gastos para o comprador ou terceiros decorrentes de acidentes utiliza o indevida ou abuso deste produto consertos ou modifica es e altera es n o autorizadas ou exceto nos EUA o n o cumprimento das instru es de opera o e manuten o da SEIKO EPSON CORPORATION A SEIKO EPSON CORPORATION isenta se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utiliza o de qualquer produto opcional ou de consumo que n o possu rem a designa o Produtos Originais ou Produtos Aprovados EPSON pela SEIKO EPSON CORPORATION Marcas comerciais EPSON marca registrada da SEIKO EPSON CORPORATION PowerLite uma marca registrada da Epson America Inc Pixelworks DNX e o logotipo da DNX s o marcas comerciais da Pixelworks Inc Aviso geral Outros nomes de produtos s o usados neste manual somente para fins de identifica o e podem ser marcas comerciais de seus respectivos propriet rios A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas Copyright O 2003 da Epson America Inc 12 03 CPD 17573 Conte do RCA RR 7 Como obter o m ximo de seu projetor 8 Como u
32. Projetor Multim dia EPSON PowerLite 54c 74c Manual do usu rio Informa es importantes sobre seguran a ADVERT NCIA Nunca olhe diretamente para as lentes do projetor quando a l mpada estiver acesa pois a luz forte poder prejudicar seus olhos Jamais deixe que crian as tamb m o fa am Nunca abra as tampas do projetor exceto as tampas da l mpada e do filtro A voltagem el trica do interior do projetor perigosa e pode causar ferimentos graves Exceto nos casos especificamente explicados neste Manual do usu rio n o tente efetuar reparos no produto A manuten o do equipamento deve ser realizada somente por profissionais de assist ncia t cnica devidamente qualificados ADVERT NCIA O projetor e seus acess rios s o fornecidos em embalagens pl sticas Para evitar o risco de sufocamento mantenha essas embalagens fora do alcance de crian as Cuidado Nunca toque diretamente na nova l mpada quando for substitu la pois res duos invis veis deixados pela oleosidade de suas m os podem reduzir o tempo de vida til da l mpada Utilize um peda o de pano ou luvas para manuse la Avisos sobre direitos autorais Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistemas de recupera o ou transmitida de alguma forma ou por algum meio eletr nico mec nico de fotoc pia grava o ou qualquer outro sem a autoriza o pr via por escrito da SEIKO EPSON CORPORATIO
33. Windows Clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho selecione Propriedades clique na guia Configura es e selecione outra resolu o E Macintosh OS X No menu Apple selecione System Preferences Prefer ncias de Sistema e clique em Displays Monitores Selecione outra resolu o m Macintosh OS 9 x No menu Apple selecione Control Panels Pain is de Controle e clique em Monitors Monitores ou Monitors and Sound Monitores e Som Selecione outra resolu o Talvez tamb m seja necess rio modificar os arquivos de apresenta o existentes caso eles tenham sido criados para uma resolu o diferente Consulte a documenta o do software para obter informa es espec ficas Caso tenha utilizado o recurso E Zoom pressione o bot o Esc do controle remoto para cancelar o zoom e retornar ao tamanho de tela inteira A imagem n o tem forma retangular e sim trapezoidal m Verifique se o projetor n o est posicionado mais para um lado da tela em ngulo pois se estiver a imagem n o ter forma retangular Posicione o na frente do centro da tela virado gt diretamente para o painel m Caso tenha inclinado o projetor para cima a parte superior da imagem ficar mais larga Ative a corre o Auto Keystone E o A gt a conforme descrito na p gina 54 ou pressione a lateral N ou 4 do bot o Keystone Efeito trap zio do projetor at que a imagem assu
34. a do projetor para obter solu es r pidas para problemas comuns Consulte a se o p gina 76 para obter mais detalhes Registro e garantia Seu projetor fornecido com uma garantia de 1 ano que lhe permite realizar proje es confi veis em qualquer lugar do mundo Para ver os detalhes consulte a p gina 100 Para se registrar preencha o formul rio de registro on line no seguinte endere o http www latin epson com promos registration htm Bem vindo 9 Como tirar o projetor da embalagem Depois de desembalar o projetor confira se recebeu todos os itens a seguir m N epson 7 Projetor Controle remoto Documenta o Cabo de alimenta o Cabo VGA para computador Cabo RCA AN Cabo de mouse USB Guarde a embalagem para utiliz la posteriormente caso seja necess rio transportar o projetor Utilize sempre a embalagem original ou equivalente quando for necess rio transportar o equipamento para outro lugar Para transportar o projetor manualmente utilize a maleta para transporte fornecida com o produto 10 Bem vindo Componentes adicionais Dependendo da maneira como planeja utilizar o projetor talvez seja necess rio utilizar componentes adicionais Para receber sinais de S Video necess rio adquirir um cabo S Video Normalmente esse cabo acompanha o dispositivo de v deo se necess rio poder adquirir um cabo S Video atrav s do seu revendedor Epson Consulte a p gina 12 Para
35. a ficar escura por um instante antes de a imagem aparecer O nome da fonte selecionada Computer1 ou S Video aparecer rapidamente na tela Selecionar a fonte S Video ou V deo Selecione a fonte de v deo RGB composto ou o computador age Dai Page Up Power 6 0 Computer1 2 S Video Videg Color Mode 7 8 9 Menu ANMute Freeze QG DA AAO O E EPSON Uso do controle remoto 43 Desativa o de imagem e som Pressione o bot o A V Mute A V Mudo do controle remoto para desativar a imagem e o som e escurecer a tela Isso til para redirecionar temporariamente a aten o do p blico sem a distra o da tela clara m Para desativar a imagem e o som pressione o bot o A V Mute A tela ficar escura Em Para reativar a imagem e o som pressione novamente o bot o ou a tecla Esc Bot o A V Bot o E poss vel criar uma imagem como o logotipo da empresa ou fotos Mu 1 Es E Freeze c exibi la na tela sempre que pressionar o bot o A V Mute Consulte a p gina 58 para obter mais informa es PageDown Pageup Power Computer1 2 SVideo Video Color Mode Interrup o da a ao 7 8 9 i a i a D E rr Pressione o bot o Freeze Congelar para interromper a a o da aR O imagem do computador ou v deo e manter a imagem atual na tela O 4 5 6 Ezom som por m n o ser desativado e se houver um monitor externo Q G Es conectado para exibi
36. abo de alimenta o Nunca abra as tampas do projetor exceto as tampas da l mpada e do filtro A voltagem el trica presente no projetor perigosa e pode causar ferimentos graves Exceto nos casos especificamente explicados neste Manual do usu rio n o tente efetuar reparos no produto A manuten o do equipamento deve ser realizada somente por profissionais de assist ncia t cnica devidamente qualificados Manuten o e transporte do projetor Seu projetor precisa de pouca manuten o Basta limpar regularmente a lente pois qualquer part cula de sujeira ou mancha na mesma pode se sobrepor imagem projetada preciso tamb m limpar periodicamente o filtro de ar localizado na parte inferior do projetor A obstru o do filtro de ar pode bloquear a ventila o necess ria para o resfriamento do projetor e causar superaquecimento A l mpada e o filtro de ar s o as nicas pe as que precisam ser substitu das Caso seja necess rio substituir outras pe as entre em contato com o revendedor ou com um profissional qualificado Este cap tulo aborda os seguintes t picos m Limpeza da lente m Limpeza do gabinete do projetor m Limpeza e substitui o do filtro de ar m Substitui o da l mpada m Reativa o do temporizador da l mpada m Transporte do projetor Manuten o e transporte do projetor 65 cuidado N o utilize limpa vidros para limpar a lente do projetor Limpeza da lente Limpe a
37. ado na op o Entrada udio Consulte a p gina 53 Instala o do projetor 23 24 Instala o do projetor Conex o de fontes de v deo RGB Siga estas instru es para conectar o projetor ao videocassete com porta de sa da de v deo RGB utilizando o cabo VGA do computador fornecido com o projetor 1 Conecte uma extremidade do cabo VGA do computador porta Computer1 Component Video1 ou Computer2 Component Video2 do projetor 2 Conecte a outra extremidade na porta do videocassete 3 Se quiser reproduzir sons no projetor conecte o cabo de udio opcional miniplugue est reo de 3 5 mm conforme descrito na p gina 20 Uma vez que o projetor estiver ligado certifique se de selecionar Computer1 ou Computer2 qualquer que seja a porta utilizada como a fonte para visualizar a imagem Consulte a p gina 30 Conex o de fontes de v deo componente Se a fonte de v deo possuir conectores de v deo componente pode se utiliz los para projetar uma imagem de v deo de qualidade superior necess rio ter um cabo de v deo componente que pode ser adquirido no seu revendedor Epson ELPKC19 Veja a p gina 12 Antes de come ar verifique se o projetor e o aparelho de DVD ou a outra fonte de v deo est o desligados 1 Conecte a extremidade longa do cabo de v deo componente porta Computer1 Component Video1 ou Computer2 Component Video2 do projetor 2 Conecte as tr s extremidades do cabo de v deo compon
38. ar ao formato retangular porque o ngulo de inclina o maior do que 15 ou o recurso Auto Keystone n o est ativado Para ativ lo consulte a p gina 54 Para ajust lo manualmente consulte a p gina 36 Outros tipos de instala o Pode se tamb m projetar a imagem por detr s da tela ou do teto com o projetor montado de cabe a para baixo Retroproje o com tela Retroproje o proje o do transl cida teto com tela transl cida l Para proje es do teto ser necess rio dispor de um suporte opcional para montagem no teto Consulte a p gina 12 para saber como adquiri lo Al m disso ser necess rio tamb m selecionar Frontal Tecto ou Traseiro Tecto na op o Projec o do menu Avan ado No caso de retroproje o selecione a op o Traseiro Consulte a p gina 55 para obter mais informa es observa o O recurso Auto Keystone corrige automaticamente a distor o vertical Para obter mais informa es consulte a p gina 36 Proje o frontal do teto Mi Instala o do projetor 15 observa o Caso tenha um iBook com porta de sa da de v deo RCA siga as instru es de conex o de dispositivos de v deo na p gina 22 observa o Se o computador dispuser de sa da de v deo por meio de conectores BNC poss vel utilizar o cabo VGA para BNC opcional Consulte a p gina 12 T6 Instala o do projetor Conex o ao computador poss vel
39. cionar as seguintes op es Posi o Mantenha pressionado um dos bot es de dire o para mover a imagem exibida para a esquerda direita para cima ou para baixo Alinhamento somente imagens do computador Remove linhas verticais indesejadas da imagem do computador fazendo a correspond ncia entre o rel gio interno do projetor e v rios sinais do computador Consulte a p gina 84 para obter mais informa es sobre o ajuste do alinhamento Sinc somente imagens do computador Corrige o emba amento ou a instabilidade da tela sincronizando o projetor com o sinal de monitoramento enviado pelo computador Consulte a p gina 84 para obter mais informa es sobre o ajuste da sincroniza o Brilho Clareia ou escurece toda a imagem Contraste Ajusta a diferen a entre as reas claras e escuras Cor somente v deo Ajusta a profundidade ou a intensidade da imagem Colora o somente v deo Ajusta o equil brio dos tons de verde a magenta da imagem Nitidez Confere maior ou menor nitidez imagem Modo cor Corrige a intensidade da cor da imagem poss vel escolher uma das seis seguintes configura es e salvar outra configura o para cada fonte de computador e ou v deo Din mico Ideal para projetar filmes em cores intensas em ambientes iluminados observa o Caso tenha reposicionado a imagem e mude de id ia depois basta pressionar o bot o Auto do controle remoto para restaurar as conf
40. cos indicados na mesma Al m disso para garantir o funcionamento ideal do equipamento use sempre suprimentos originais da Epson Para obter o servi o dentro da garantia o cliente pode recorrer a qualquer Centro Credenciado de Assist ncia T cnica Epson com uma c pia do recibo de compra ou ligar para os Centros de Assist ncia T cnica veja adiante a informa o de contato Nos casos em que o cliente telefonar o mesmo deve ter em m os os n meros do modelo e de s rie do produto bem como os dados sobre o local e data de compra a garantia s v lida no pa s de compra Se o produto conta com cobertura nas instala es do cliente o servi o ser feito no dia til seguinte nas cidades onde a Epson oferecer este servi o Caso n o haja um centro de servi o nas proximidades ligue para os Centros de Assist ncia T cnica para que um de nossos representantes lhe indique como obter o servi o Ap ndice B Avisos 101 102 Ap ndice B Avisos 4 1 Servi o por transportadora dispon vel em alguns pa ses onde a Epson tem subsidi ria Se o cliente preferir usar os servi os de uma transportadora para enviar o equipamento para conserto dentro da garantia o mesmo dever ligar para um Centro de Assist ncia T cnica da subsidi ria onde receber instru es sobre como enviar o equipamento e o c digo de sua ordem de servi o O cliente pagar os custos de frete seguro e acondicionamento Este servi o oferecido
41. da somente no PowerLite 74c n o dispon vel no PowerLite 54c Imagem redimensionada somente no PowerLite 54c modo nativo do PowerLite Ap ndice A Especifica es t cnicas 93 Atribui o de pinos da porta de v deo Computer A porta Computer um conector f mea micro D de 15 pinos para v deo RGB Aqui est o as atribui es Pino n Porta Computer 1 V deo vermelho V deo verde V deo azul GND GND GND vermelho GND verde GND azul Reservada oloi NI a AJOJN e GND s ncrono GND SDA Sincronia horizontal sincronia composta pen 3 N w D Sincronia vertical SCL o 94 Ap ndice A Especifica es t cnicas Ap ndice B Avisos Este ap ndice cont m instru es de seguran a e outras informa es importantes sobre seu projetor EPSON PowerLite 54c 74c Instru es de seguran a importantes Siga estas instru es de seguran a quando for instalar e utilizar o projetor E N o coloque o projetor sobre mesas suportes ou plataformas inst veis E N o utilize o projetor pr ximo gua ou fontes de calor E Utilize os suportes somente conforme as recomenda es E Use apenas o tipo de fonte de alimenta o indicado no projetor Em caso de d vida quanto voltagem da energia dispon vel consulte o revendedor ou a companhia de energia m Coloque projetor pr ximo a uma tomada da qual
42. de duas maneiras m Altere a op o Brilho do menu Imagem Consulte a p gina 51 m Selecione as op es Baixo ou Elevado em Controlo de brilho do menu Avan ado Consulte a p gina 56 O modo de luminosidade baixa aumenta a vida til da l mpada e diminui o ru do do ventilador Ajuste do modo de cor Talvez voc deseje ajustar o modo de cor para selecionar op es diferentes que sejam mais apropriadas para a imagem a ser projetada e o ambiente onde a proje o est sendo realizada Caso esteja projetando imagens de v deo RGB ou do computador o modo de cor padr o Apresenta o apropriado para apresenta es em ambientes claros Para outras imagens o modo de cor padr o Din mico que aperfei oa as imagens de v deo utilizando cores naturais Utiliza o do projetor 37 Color Mode AA Page Down Pageup Power Computer1 2 S Video Video Color Mode 7 8 9 Menu ANMute Freeze 7 QRA DA 90 004 Bot o Auto 38 Utiliza o do projetor A tabela a seguir lista os seis modos de cores dispon veis Modo de cor Descri o sRGB Utilize o ao projetar imagens de computador que estejam em conformidade com o padr o de cor sRGB padr o na proje o de imagens de computadores com v deo anal gico Din mico Ideal para projetar filmes em cores intensas em ambientes claros Apresenta o Utilize o em proje es de apresenta es em ambientes claros
43. dice projetor desembalar 10 desligar 39 a 40 dist ncia da tela 14 a 15 89 especifica es 89 a 94 especifica es da l mpada 90 ligar 28 a 30 limpeza 65 a 68 maleta para transporte 10 a 12 74 op es 12 p s ajuste da altura 35 posicionamento 14 a 15 prote o por senha 60 a 63 resolu o 7 89 solu o de problemas 75 a 86 transporte 74 visualiza o de informa es 57 recurso Auto Keystone 36 48 54 recurso de corre o Auto Keystone 15 registro 9 Rela o aspecto 52 rela o entre altura e largura 89 resolu o 7 21 89 restaura o das op es do menu 64 retro configura o 55 a 56 proje o 15 55 a 56 senha ativa o 60 61 a 62 c digo de solicita o 63 configura o 60 a 61 especifica o 63 padr o 60 problemas 86 prote o 60 a 63 prote o do logotipo 55 58 a 63 solicita o 29 63 senha padr o 60 sinal de entrada sele o 25 30 Sinc ajuste 51 83 a 84 sistema de ajuda uso 76 a 77 solu o de problemas imagem cortada 38 problemas de imagem e som 79 a 86 problemas no controle remoto 87 problemas no projetor 75 a 86 Som consulte udio substitui o filtro de ar 67 a 68 l mpada 69 a 73 suporte 9 88 suporte por telefone 88 suporte t cnico 9 88 taxa de zoom 89 tela em branco 31 a 33 79 a 82 tela inicial criar 58 a 59 exibi o 58 a 62 logotipo do usu rio consulte logotipo do usu rio prote
44. emov la N o utilize o projetor fora do intervalo de temperatura exigido de 5 a 35 C Se o fizer a exibi o de imagens ficar inst vel e o ventilador ficar sobrecarregado danificando o equipamento N o armazene o projetor fora do intervalo de temperatura especificado ou seja de 10 a 60 C e nem o exponha luz solar direta por longos per odos Se o fizer poder danificar a parte externa do equipamento N o utilize o projetor com a lente tampada O calor gerado pela l mpada poder danificar a tampa A tela de cristal l quido cont m mais de 99 99 de pixels ativos Entretanto 0 01 dos pixels poder faltar ou ficar iluminado constantemente Informa es sobre o controle remoto O projetor pode ser operado pelo controle remoto atrav s do receptor de sinais de linha infravermelhos IR localizado na parte frontal e posterior do equipamento O projetor poder n o responder aos comandos do controle remoto nas seguintes condi es E se houver algum objeto entre o emissor de IR do controle remoto e o receptor IR do projetor se o ambiente for muito iluminado se forem utilizados certos tipos de luz fluorescente se uma fonte de luz intensa refletir no receptor de IR se outros equipamentos que emitem energia infravermelha tais como aquecedores por radia o estiverem no local Essas condi es normalmente causam problemas na maioria dos equipamentos controlados por infravermelhos Experimente
45. ens na tela do projetor bem como na tela LCD Se o cone Arrange Arranjo n o estiver dispon vel clique no cone Monitor Selecione uma das resolu es Simulscan listadas Depois de fazer a sele o espere alguns segundos para o projetor se sincronizar A mensagem de incompatibilidade exibida A resolu o do computador n o deve exceder a UXGA e a fregii ncia admitidas pelo projetor Consulte a p gina 92 Se necess rio altere a configura o da resolu o do computador conforme descrito a seguir Solu o de problemas 81 82 Solu o de problemas Verifique se a defini o correta de Sinal V deo est selecionada no menu Imagem Consulte a p gina 52 Normalmente essa op o est definida como Auto Apenas parte da imagem do computador exibida Talvez seja necess rio ajustar a op o Posi o do menu Imagem Consulte as informa es da p gina p gina 51 Caso tenha alterado a configura o da op o Rela o aspecto para uma fonte diferente talvez seja necess rio restaur la para 4 3 Consulte a p gina 52 para obter instru es Verifique se a configura o da resolu o do computador est correta A configura o ideal deve ser 1024 x 768 para o PowerLite 74c ou 800 x 600 para o PowerLite 54c para corresponder resolu o original do projetor Caso esta op o n o esteja dispon vel selecione um dos outros formatos de v deo compat veis listados na p gina 92 m
46. ente s portas R G e B da fonte de v deo 3 Conecte os plugues de udio ao cabo RCA A V conforme descrito na p gina 22 4 Depois de ligar o projetor certifique se de m Selecionar a fonte correta para visualizar a imagem Component Video1 YCbCr Component Video1 YPbPr Component Video2 YCbCr ou Component Video2 YPbPr Consulte a p gina 52 m Abrir o menu Imagem do projetor e selecionar a op o correta em Sinal entrada de acordo com o dispositivo e a porta utilizada Component Video1 YCbCr Component Video1 YPbPr Component Video2 YCbCr ou Component Video2 YPbPr Consulte a p gina 52 Instala o do projetor 25 26 Instala o do projetor Utiliza o do projetor U ma vez instalado o projetor est na hora de lig lo ajustar a imagem e fazer suas apresenta es Embora seja poss vel utilizar o projetor sem ele o controle remoto permite usar recursos adicionais Consulte o cap tulo 3 para obter instru es sobre a utiliza o do controle remoto Este cap tulo aborda os seguintes t picos E Ligar o projetor e outros equipamentos m Ajuste da imagem m Desligamento do projetor Utiliza o do projetor 27 Ligar o equipamento Verifique se o projetor e outros equipamentos utilizados est o instalados e conectados apropriadamente conforme descrito no cap tulo 1 Em seguida ligue o projetor como descrito a seguir Se ligar o equipamento de v deo ou o computador antes de iniciar o p
47. ermite capturar e armazenar imagens 8 P P 8 personalizadas ou logotipos que podem ser utilizados posteriormente como tela inicial ou tela A V Mute A V Mudo O menu Avan ado permite selecionar o modo de luminosidade baixa ou alta o idioma do menu a tela inicial a defini o de cores e a retroproje o ou proje o do teto O menu Informa o fornece informa es sobre as condi es da l mpada e as configura es do computador ou v deo O menu Reinic tudo permite restaurar as configura es padr o de f brica do projetor Altera o das configura es do menu Utilize os bot es do controle remoto para obter acesso aos menus e alterar as configura es Proceda da seguinte forma 1 Pressione o bot o Menu do controle remoto para exibir a tela de menus Op es do menu Menu Bot es de dire o PageDown Pageup Power A Computer1 2 S Video Video Color Mode Position Ir m 3 7 8 9 racker t 7 Menu ANVMuie Freeze rQ O ny Menus _ I Elo e DA THEM DNDI a QO 08 EPSON Os sete menus est o listados esquerda e as op es dispon veis para o menu real ado s o exibidas direita 2 Pressione os bot es de dire o para cima ou para baixo Y para percorrer a lista de menus 3 Quando o menu desejado estiver real ado pressione o bot o Enter para selecion lo O realce passa para a primeira op o do observa o menu R Quando desejar retornar s
48. escentralizada Posicione o de frente para o centro da tela virado diretamente para o painel y m Sea imagem estiver semelhantea ou talvez o recurso de auto corre o Auto Keystone tenha sido desativado ou talvez seja necess rio ajustar manualmente os valores de corre o correspondentes Esse recurso n o est dispon vel para retroproje o ou proje o a partir do teto Proceda da seguinte forma m Para ativar o recurso Keystone Efeito trap zio pressione o bot o Menu do controle remoto Utilize o bot o de dire o Y para selecionar o menu Defini o e pressione Enter Se a op o Auto Keystone estiver em OFF desativado pressione Y para real ar essa op o e pressione Enter Selecione ON ativado na janela da Auto Keystone que aparecer e pressione Enter para salvar as altera es Saia do menu pressionando do bot o Menu m Para ajustar manualmente os valores de corre o pressione 7 N ou NA ao lado do bot o Keystone do projetor para corrigir o formato da imagem Ap s a corre o a imagem ficar ligeiramente menor r 5 Source Tamb m poss vel efetuar esses ajustes por meio do menu Defini o do projetor Consulte a p gina 54 Ajuste da luminosidade A luminosidade da imagem depende da fonte a ser projetada e da quantidade de luz ambiente Se a imagem for muito clara ou n o houver claridade suficiente ser poss vel ajust la
49. etor estiver configurado para v deo somente as configura es referentes ao tempo de vida til da l mpada fonte de v deo e aos sinais do v deo ser o visualizadas observa o O temporizador da l mpada n o registrar o tempo de uso da l mpada at que ela seja utilizada por no m nimo 10 horas Ajuste do projetor 57 observa o Se a fun o User s Logo Protect prote o do logotipo do usu rio estiver ativada ser exibida uma mensagem advertindo que o logotipo n o pode ser armazenado necess rio desativar a fun o antes de criar ou alterar o logotipo do usu rio Consulte a p gina 61 58 Ajuste do projetor Cria o do logotipo a ser exibido na tela poss vel transferir imagens do computador para o projetor e utiliz las posteriormente como a tela inicial e ou tela que ser exibida quando pressionar o bot o A V Mute A V Mudo A imagem pode ser o logotipo de empresa um slogan uma fotografia ou qualquer outra imagem que desejar utilizar O projetor considera essa imagem como sendo o logotipo do usu rio Captura da imagem Execute os seguintes procedimentos para capturar a imagem e transferi la para o projetor 1 Exiba a imagem que deseja utilizar no projetor poss vel utilizar a imagem tanto do computador quanto de fontes de v deo como videocassete ou c mera digital 2 Pressione o bot o Menu e selecione o menu Logo Utiliz deqinder eee loga LJ EUR
50. igura es padr o observa o poss vel tamb m selecionar o modo de luminosidade alta ou baixa Elevado ou Baixo no menu Avan ado Consulte a p gina 56 Ajuste do projetor 51 Apresenta o Ideal para apresenta es em ambientes iluminados Teatro Ideal para otimizar as imagens do filme com cores naturais em ambientes com pouca luminosidade padr o para telas de v deo ou S Video Sala de estar Ideal para jogar v deo games e assistir TV em ambientes iluminados sRGB Ideal para telas de computadores sRGB padr o padr o na proje o de imagens de computadores com v deo anal gico Blackboard Quadro negro Modo de cores fixas utilizado em proje es de imagem em fundo verde EH Sinal entrada observa o Essa configura o deve corresponder porta na qual a fonte Selecione a fonte de imagens de imagem selecionada est conectada como Computer1 com um dos bot es Source antes de verificar o sinal de entrada quando o computador estiver conectado porta Computer1 Component Video1 Quando houver uma fonte de v deo componente conectada selecione YCbCr ou YPbPr dependendo do tipo de sinal produzido pela fonte A qualidade da imagem projetada indica qual a configura o correta m Auto Ajuste somente imagens do computador Deixe esta configura o na op o ON para otimizar automaticamente a imagem do computador Desative a quando quiser salvar os ajustes aplicados s configura
51. is de assist ncia t cnica devidamente qualificados Abrir ou remover as tampas do equipamento pode expor o usu rio a n veis de voltagem perigosos e outros riscos Este produto vem acompanhado de uma l mpada que cont m merc rio Entre em contato com os rg os regulamentadores locais para obter informa es sobre reciclagem e elimina o de res duos N o a jogue no lixo comum Desconecte o projetor durante tempestades el tricas ou quando n o for utiliz lo por longos per odos N o coloque o projetor e o controle remoto sobre equipamentos que produzem calor ou em locais aquecidos Desligue o projetor da tomada e encaminhe o para manuten o por profissionais qualificados nas seguintes condi es quando o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados ou desgastados caso tenha derramado l quido no projetor ou o equipamento tenha sido exposto chuva ou gua caso n o funcione normalmente quando seguir as instru es de utiliza o ou apresente altera es caracter sticas no desempenho indicando necessidade de assist ncia t cnica caso tenha ca do ou o gabinete esteja danificado Se utilizar o projetor em um pa s diferente do pa s onde o equipamento foi adquirido utilize o cabo de alimenta o adequado regi o N o se ap ie no projetor nem coloque objetos pesados sobre ele N o tente remover a l mpada imediatamente ap s o uso Deixe a l mpada esfriar por aproximadamente uma hora antes de r
52. itivo pode n o causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo aquela que possa causar funcionamento n o desejado Nome comercial EPSON Tipo de produto Projetor Modelo EMP 54 74 Nome da linha de produto PowerLite 54c PowerLite 74c Declara o de conformidade com a FCC Para usu rios nos Estados Unidos Este equipamento foi testado e declarado de acordo com os limites de dispositivos digitais Classe B conforme a Parte 15 das Normas da FCC Esses limites foram projetados para oferecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Este equipamento gera usa e pode emitir energia de radiofregii ncia e se n o instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais aos sinais de recep o de r dio e televis o Entretanto n o existem garantias de que n o ocorrer o interfer ncias em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncias recep o de r dio e televis o o que pode ser verificado ligando se e desligando se o equipamento o usu rio ser aconselhado a tentar corrigir o problema por meio de uma ou mais das seguintes medidas E reorientar ou reposicionar a antena de recep o E ampliar a dist ncia entre o equipamento e o receptor E conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquela qual o receptor est conectado E c
53. kg Varia es de freq ncia El trica 50 60 Hz Fonte de energia 100 a 120 VAG 2 6 A 200 a 240 VAG 1 3 A Consumo de energia Em funcionamento 280 W Em espera 3 W 90 Ap ndice A Especifica es t cnicas Temperatura Ambiente Em funcionamento 5 a 35 C Armazenamento 10 a 60 C Umidade Em funcionamento umidade relativa de 20 a 80 sem condensa o Armazenamento umidade relativa de 10 a 90 sem condensa o Seguran a e aprova es Estados Unidos FCC 47CFR Pe a 15 Classe B DoC UL1950 Rev 3 Marca CE Diretiva 73 23 EEC 89 336 EEC EN 55022 EN 55024 Ap ndice A Especifica es t cnicas 9 Formatos de v deo compat veis O projetor oferece suporte aos padr es de v deo internacionais NTSC PAL e SECAM bem como aos formatos de monitor e tela HDTV apresentados a seguir Para projetar imagens do computador a placa de v deo do computador deve estar configurada a uma taxa de atualiza o frequ ncia vertical compat vel com o projetor Consulte os formatos compat veis na seguinte tabela Como observamos a seguir algumas imagens s o automaticamente redimensionadas para exibi o em um dos formatos originais do projetor como XGA Al m disso talvez as frequ ncias de alguns computadores n o permitam que as imagens sejam exibidas corretamente Consulte a documenta o do seu computador para obter detalhes Taxa de Modo atualiza o Hz Reso
54. lente sempre que encontrar sujeira ou poeira sobre a superf cie Utilize ar comprimido para remover a poeira Para remover sujeiras ou manchas da lente utilize papel pr prio para limpeza de lentes Se necess rio umede a um pano macio com a solu o para a limpeza de lentes e passe delicadamente sobre a superf cie da lente Limpeza do gabinete do projetor Antes de limpar o gabinete desligue o projetor e desconecte o cabo de alimenta o Para remover a sujeira ou poeira limpe o com um pano macio seco e sem fiapos Para remover a sujeira ou manchas dif ceis umede a um pano macio com gua e sab o neutro e limpe o compartimento N o utilize cera lcool benzina diluente de tinta ou outros produtos qu micos pois podem danificar o gabinete 66 Manuten o e transporte do projetor Limpeza e substitui o do filtro de ar Limpe o filtro de ar localizado na parte inferior do projetor a cada 100 horas de uso Se a limpeza n o for efetuada periodicamente o filtro poder ficar obstru do com poeira o que impedir a ventila o adequada Isso poder causar superaquecimento e danos ao projetor Quando o filtro estiver obstru do o projetor exibir uma mensagem avisando que est superaquecido Para limpar o filtro de ar proceda da seguinte forma 1 Desligue o projetor deixe o esfriar e desconecte o cabo de alimenta o 2 Vire o projetor de cabe a para baixo como mostra a figura a seguir 3
55. lu o VGAEGA 70 640 x 350 VGA 60 60 640 x 480 VESA 72 72 640 x 480 VESA 75 75 640 x 480 VESA 85 85 640 x 480 SVGA 56 56 800 x 600 1 SVGA 60 60 800 x 600 1 SVGA 72 72 800 x 600 1 SVGA 75 75 800 x 600 1 SVGA 85 85 800 x 600 1 XGA 43i 43 1024 x 768 2 XGA 60 60 1024 x 768 2 XGA 70 70 1024 x 768 2 XGA 75 75 1024 x 768 2 XGA 85 85 1024 x 768 2 SXGA1 70 70 1152 x 864 SXGA1 75 75 1152 x 864 SXGA1 85 85 1152 x 864 SXGA2 60 60 1280 x 960 SXGA2 75 75 1280 x 960 SXGA2 85 85 1280 x 960 92 Ap ndice A Especifica es t cnicas Taxa de Modo atualiza o Hz Resolu o SXGA3 43i 43 1280 x 1024 SXGA3 60 60 1280 x 1024 SXGA3 75 75 1280 x 1024 SXGA3 85 85 1280 x 1024 UXGA 48i 48 1600 x 1200 3 UXGA 60 60 1600 x 1200 3 MAC13 67 640 x 480 MAC16 75 832 x 624 MAC19 60 59 1024 x 768 2 MAC19 75 1024 x 768 2 MAC21 75 1152 x 870 NTSC 60 NTSC 4 3 60 PAL 50 EE PAL M 60 PAL N 50 nm PAL 60 60 SECAM 50 DTV 480i 59 94 720 x 480 DTV 480p 59 94 720 x 480 DTV 575i 50 720 x 574 DTV 575p 50 720 x 574 DTV 720p 60 1280 x 720 DTV 1080i 60 1920 x 1080 DTV 1080i 33 75 50 1920 x 1080 31 25 1 A imagem redimensionada atrav s da tecnologia SizeWise da Epson Imagem redimensionada somente no PowerLite 74c modo nativo do PowerLite 54c 74c Imagem redimensiona
56. m Uso do controle remoto como mouse sem fio Uso do controle remoto 41 42 Uso do controle remoto Remo o da fita da bateria Antes de utilizar o controle remoto retire a fita da bandeja da bateria como ilustra a figura a seguir Fita Quando a bateria estiver fraca substitua a conforme descrito na p gina 46 Armazenamento do controle remoto A maior parte dos recursos do projetor s pode ser acessada pelo controle remoto Para evitar perd lo guarde o no compartimento para armazenamento do controle remoto do projetor quando n o o estiver utilizando Abra a tampa do compartimento do controle remoto Coloque o controle no compartimento e feche a tampa Controle de imagem e som Utilize o controle remoto para selecionar a fonte da imagem desativar temporariamente a imagem e o som congelar a a o ou ampliar a imagem Verifique se instalou o projetor e conectou os equipamentos como descrito no cap tulo 1 Altern ncia entre fontes de imagem Caso tenha conectado o projetor a mais de um computador e ou v deo poder utilizar os bot es do controle remoto para alternar entre diferentes fontes de imagens m Pressione o bot o Computer1 2 para selecionar a fonte v deo ou computador conectada porta Computer1 Component Video1 ou Computer2 Component Video2 do projetor m Pressione o bot o S Video Video para selecionar uma fonte de v deo composto padr o ou S Video Ap s selecionar a fonte a tel
57. ma a forma retangular A imagem cont m interfer ncia ou ru dos m A qualidade da imagem poder diminuir quando se utiliza um cabo de computador com mais de dois metros ou uma extens o m Mantenha os cabos do computador e do v deo separados do cabo de alimenta o o m ximo poss vel para evitar interfer ncia m O sinal do v deo pode estar dividido entre o computador e o projetor Se perceber alguma redu o na qualidade da imagem projetada quando exibida simultaneamente no laptop e no projetor desligue a tela LCD do laptop m Verifique a configura o das op es Sinal entrada ou Sinal V deo do menu Imagem m Verifique se os cabos est o bem conectados m Selecione a resolu o correta Consulte a se o Formatos de v deo compat veis na p gina 92 m Experimente ajustar a configura o das op es Sinc e Alinhamento do menu Imagem A imagem est emba ada EH Ajuste o foco da imagem com o anel de foco m Verifique se a tampa da lente foi mesmo retirada m Talvez a lente esteja suja ou manchada Limpe a conforme descrito na p gina 66 Solu o de problemas 83 84 Solu o de problemas Verifique se a lente n o est emba ada pela condensa o Talvez seja necess rio aguardar alguns instantes antes de usar o projetor ap s tir lo de um ambiente frio Verifique se a dist ncia da proje o est dentro do intervalo descrito na p gina 14 Ajuste a configura o da op o Nitidez do me
58. mais pr ximo Ap ndice A Especifica es t cnicas Geral Tipo de tela Telas LCD 3 Lentes Resolu o Reprodu o de cores Luminosidade ANSI Taxa de contraste Tamanho da imagem Dist ncia da proje o Formas de proje o Ajuste do foco Ajuste do zoom Sistema de udio interno Rela o ptica entre altura e largura Taxa de zoom Grau de ru dos Matriz ativa TET de poli sil cio Tamanho diagonal 17 8 mm F 1 70 a 1 87 f 21 3 a 25 6 mm 74c 1024 x 768 pixels 54c 800 x 600 pixels Todas as cores 16 8 milh es de cores 2000 lumens modo de luminosidade alta 1500 lumens modo de luminosidade baixa 500 1 0 8 a 7 6 metros 0 9 a 10 5 metros Frente retro teto Manual Manual 1 W monaural 4 3 horizontal vertical 1 1 2 38 dB modo de luminosidade alta 33 dB modo de luminosidade baixa Ap ndice A Especifica es t cnicas 89 pixelworks ngulo da corre o de distor o vertical 15 na vertical m ximo Utilizam se ICs Pixelworks DNX ICs nesse projetor L mpada de proje o Consumo de energia 200 W Vida til da l mpada Aproximadamente 2000 horas luminosidade alta 3000 horas luminosidade baixa N mero da pe a V13H010L27 Controle remoto Varia o 6 metros Bateria CR2025 de l tio Compatibilidade do mouse Oferece suporte a USB Dimens es Altura 87 a 97 mm Largura 315 mm Profundidade 240 mm Peso 2 9
59. mente conforme descrito no cap tulo 1 Verifique se a luz de energia est verde sem piscar e se a lente est sem a tampa Pressione o bot o Source Fonte na parte superior do projetor para selecionar a fonte correta Depois de pressionar o bot o espere alguns segundos para que o projetor se sincronize Verifique a op o Sinal entrada do menu Imagem para se certificar de que corresponde porta em que o dispositivo est conectado Consulte a p gina 52 Se estiver utilizando um laptop Mantenha pressionada a tecla Fn e pressione a tecla de fun o que permite a exibi o em um monitor externo Esse bot o poder apresentar o cone amp 4 ou a indica o CRT LCD Depois de ter pressionado o bot o espere alguns segundos para o projetor se sincronizar Consulte o manual do laptop ou a respectiva ajuda on line para obter informa es detalhadas Na maioria dos sistemas a tecla S C ou CRT LCD permite alternar entre a tela LCD e o projetor ou a exibi o em ambos ao mesmo tempo Se estiver projetando a partir de um laptop e n o visualizar a mesma imagem na tela de proje o e do computador verifique as configura es do monitor para se certificar de que tanto a porta da tela LCD como a do monitor externo est o ativadas No Painel de Controle abra o utilit rio V deo Clique na guia Configura es e em seguida clique em Avan adas O m todo para ajustar as op es varia de acordo com o modelo Talvez
60. n com br Brasil 55 11 4196 6350 Caso o seu pa s n o se encontre neste livreto entre em contato com a empresa que lhe vendeu o produto Registre o seu equipamento Epson na nossa p gina na internet http www latin epson com promos registration html Suporte e servi o de garantia prolongada Em alguns pa ses a Epson oferece a possibilidade de ampliar a cobertura da garantia original de seus produtos Pode se obter mais detalhes atrav s dos Centros de Assist ncia T cnica Rela o de subsidi rias e escrit rios Epson no Brasil e nos EUA EPSON DO BRASIL LTDA EPSON AMERICA INC Av Tucunar 720 3840 Kilroy Airport Way Tambor Barueri Long Beach CA 90806 S o Paulo SP 06460 020 Tel 1 562 981 3840 Tel 55 11 4196 6350 Fax 1 562 290 5051 Fax 55 11 4195 5624 www epson com www epson com br Ap ndice B Avisos 103 104 Ap ndice B Avisos ndice A V Mute 44 55 58 a 59 79 85 acess rios 12 88 adaptadores Macintosh 12 17 ajuda 9 88 alavancas de libera o do p 35 alternar fonte de imagem 30 43 alto falantes especifica es 89 altura da imagem ajuste 35 amplia o redu o da imagem 34 44 a 45 aparelho de DVD conex o 21 a 25 ativa o da senha 61 a 62 ativa o do logotipo do usu rio 61 a 62 atribui es do pino do conector 94 udio menu 23 48 53 86 udio ajuste do volume 53 cabo 8 20 85 conex o ao laptop 20 desativa o 44 menu 20
61. na op o Entrada Audio Consulte a p gina 53 Se n o for necess rio realizar outros ajustes conecte o projetor e ligue o Consulte a p gina 28 para obter instru es Conex o a esta es de trabalho avan adas O projetor PowerLite capaz de remapear as resolu es de entrada em at 1600 x 1200 pixels no PowerLite 74c ou at 1280 x 1024 pixels no PowerLite 54c Como a resolu o de 1280 x 1024 pixels o valor padr o da maioria das esta es de trabalho l deres do mercado seu projetor ideal para apresenta es de sa da de v deo desses equipamentos N o h padr o para a sa da de v deo em esta es de trabalho Os equipamentos que seguem o padr o SXGA e utilizam o conector HD15 VGA padr o n o necessitam de cabos adaptadores ou outros dispositivos especiais de conex o Entretanto pode haver varia es no sistema Por isso entre em contato com um representante se precisar de ajuda para conectar a esta o de trabalho Conex o a fontes de v deo poss vel conectar aparelhos de DVD videocassetes c meras de v deo reprodutores de cd c meras digitais videogames como o Microsoft Xbox o Sony PlayStation 2 ou o Nintendo GameCube ou qualquer outra fonte de v deo compat vel com o projetor Pode se conectar at dois dispositivos de v deo ao mesmo tempo ou um computador e um dispositivo de v deo O projetor oferece suporte a HDTV NTSC PAL e SECAM detectando automaticamente o forma
62. nu Imagem consulte a p gina 51 O efeito da modifica o aparecer na tela imediatamente Caso esteja projetando imagens do computador talvez seja necess rio ajustar tamb m as op es Alinhamento e Sinc conforme descrito na pr xima se o Caso n o tenha gostado das novas configura es selecione Reiniciar para restaurar as configura es padr o de f brica A tela apresenta faixas verticais e a imagem ainda est emba ada mesmo depois de aplicadas as solu es da se o anterior m Caso esteja projetando a partir do computador imagens contendo grande quantidade de detalhes minuciosos talvez observe uma ou mais faixas verticais ou talvez alguns caracteres fiquem pesados ou borrados Pressione o bot o Auto do controle remoto Isso restaura as configura es de monitoramento e sincroniza o do projetor Caso seja necess rio efetuar outros ajustes utilize as op es Alinhamento e Sinc manualmente atrav s do menu Imagem conforme descrito na p gina p gina 51 1 Ao realizar esses ajustes coloque na tela uma imagem que contenha detalhes minuciosos Por exemplo no Windows poss vel selecionar um padr o como o plano de fundo da rea de trabalho Outra alternativa poss vel tentar projetar o texto em preto em um fundo branco 2 Ajuste a op o Alinhamento para eliminar as faixas verticais 3 Ajuste a op o Sinc para aumentar a nitidez da imagem As cores da imagem n o est o corretas
63. o 3 compartimento de armazenamento localizado sob a lateral do projetor controle remoto como mouse sem fio Isso permite controlar Conectando um cabo adicional poss vel tamb m utilizar o apresenta es em computador como apresenta es no PowerPoint a at seis metros de dist ncia Para obter mais informa es consulte a p gina 45 m Incluir som na apresenta o Se quiser som na sua apresenta o poss vel conectar um cabo de udio opcional para utilizar o alto falante interno do projetor Consulte a p gina 20 8 Bem vindo Como utilizar a documenta o do produto Este manual cont m todas as informa es necess rias para a instala o e uso do projetor Guarde este Manual do usu rio no envelope e mantenha o sempre junto ao projetor Siga estas orienta es ao ler a documenta o m Advert ncias devem ser obedecidas com cuidado para evitar ferimentos m Cuidados devem ser observados para evitar danos ao equipamento m Observa es cont m informa es importantes sobre o projetor Como obter mais informa es Precisa de dicas sobre como fazer suas apresenta es Que tal algumas dicas pr ticas para instalar o projetor Aqui voc vai encontrar a ajuda de que necessita m hitp www epson com br Leia as respostas s perguntas mais freq entes e envie um email com suas d vidas para o servi o de suporte da Epson m Sistema de ajuda interno Pressione o bot o Help Ajud
64. o Menu do controle remoto e selecione o menu Informa o Em seguida pressione Enter A seguinte tela ser apresentada Eram EL doi L Cime Hp ial ERI Lirguenoy L b o e 3 Pressione Enter para selecionar a op o Restab Horas L mpada Voc ver a seguinte tela meto Er Arer Dim jiin oejc niars taber fieri jimin 4 Selecione Sim e pressione o bot o Enter 5 Pressione Esc para retornar ao menu principal ou o bot o Menu para sair do sistema de menus Manuten o e transporte do projetor 73 observa o A Epson n o se responsabiliza por danos ao equipamento ocorridos durante o transporte Transporte do projetor O projetor cont m muitas pe as de precis o e de vidro Se for necess rio transport lo siga estas diretrizes para embalar o produto e evitar danos ao equipamento Para enviar o projetor para o conserto utilize a embalagem original se poss vel Caso n o disponha da embalagem original utilize material equivalente protegendo o projetor com bastante pl stico bolha ou jornal Para transportar o projetor por frete ou bagagem controlada coloque o primeiro na maleta para transporte fornecida e em seguida coloque a em uma caixa resistente utilizando materiais amortecedores em volta do gabinete Para transportar o projetor manualmente lembre se de usar a maleta para transporte fornecida com o produto 74 Manuten o e transporte do projetor Solu o de problema
65. o cabo de alimenta o quando a luz de energia estiver verde ou piscando em laranja Utiliza o do projetor 39 4 Recolha os p s frontais como indicado 5 Recoloque a tampa da lente e desconecte o cabo de alimenta o 6 Desligue e desconecte qualquer equipamento conectado ao projetor 7 Se n o for utilizar o projetor por algum tempo guarde o na maleta para transporte ou dentro de uma capa de prote o 40 Utiliza o do projetor Uso do controle remoto O controle remoto permite acessar os recursos do projetor a at 6 metros de dist ncia Por exemplo poss vel ligar e desligar o projetor congelar a apresenta o ampliar partes das imagens e acessar o sistema de menus Os menus do projetor permitem ajustar diversas configura es do equipamento Consulte o cap tulo 4 Caso esteja utilizando um computador e tenha conectado o cabo do mouse conforme descrito no cap tulo 1 ser poss vel utilizar o controle remoto como mouse sem fio Quando for utilizar o controle remoto n o fique a mais de 6 metros do projetor Aponte o controle remoto tanto para o painel frontal como para o painel posterior do projetor ou para a tela o sensor frontal do projetor detecta sinais emitidos pela tela Pressione o bot o correspondente fun o que deseja utilizar Este cap tulo cont m as seguintes informa es m Remo o da fita da bateria m Armazenamento do controle remoto m Controle de imagens e som
66. o que permite a exibi o em um monitor externo Esse bot o poder apresentar o cone E ou estar com a indica o CRT LCD Depois de pressionar o bot o espere durante alguns segundos a sincroniza o do projetor Consulte o manual do laptop ou a respectiva ajuda on line para obter informa es detalhadas Na maioria dos sistemas a tecla S C ou CRT LCD permite alternar entre a tela LCD e o projetor ou a exibi o simult nea em ambos Dependendo da placa de v deo do computador ser necess rio usar o utilit rio de v deo do Painel de Controle para verificar se a tela LCD e a porta do monitor externo est o ativas Consulte a documenta o do computador ou a respectiva ajuda on line para obter informa es detalhadas Caso esteja utilizando um PowerBook ou iBook com o sistema operacional Macintosh OS X l No menu Apple selecione System Preferences Prefer ncias de Sistema e clique em Displays Monitores Selecione a op o VGA Display Monitor VGA ou Color LCD clique em Arrange ou Arrangement Arranjo e marque a op o Mirror Displays Espelhar Monitores Caso esteja utilizando um PowerBook ou iBook com o sistema operacional Macintosh OS 9 x l No menu Apple selecione Control Panels Pain is de Controle e clique em Monitors Monitores ou Monitors and Sound Monitores e Som Clique no cone Arrange Arranjo Arraste um cone do monitor para cima do outro Isso permite a exibi o de imag
67. o resolver problemas no controle remoto O projetor n o responde aos comandos do controle remoto m Verifique se a fita foi removida da bandeja da bateria como descrito na p gina 42 m Certifique se de estar a no m ximo seis metros de dist ncia do projetor e dentro do intervalo do sensor frontal e posterior do equipamento aproximadamente 30 para a esquerda e 15 para cima ou para baixo m Talvez a bateria do controle remoto n o esteja instalada corretamente ou esteja fraca Troque a bateria conforme descrito na p gina 46 m Diminua as luzes do local e apague as luzes fluorescentes Verifique se o projetor n o est em contato com a luz solar direta A ilumina o forte principalmente de luzes fluorescentes pode afetar os receptores de infravermelho do projetor m Desligue todos os equipamentos pr ximos que emitam energia infravermelha por exemplo aquecedores que funcionam com energia de radia o Voc perdeu o controle remoto necess rio ter o controle remoto para acessar muitos dos recursos do projetor Caso o tenha perdido adquira outro no seu revendedor Epson pe a n mero V12H007T13 Para evitar a perda do controle remoto guarde o no compartimento localizado embaixo do projetor conforme descrito na p gina 42 imposs vel controlar o ponteiro do mouse com o controle remoto m Verifique se o cabo do mouse est firmemente conectado porta de mouse do computador ou porta USB e porta US
68. onam at 2000 ANSI lumens de luminosidade De salas de aula a audit rios suas apresenta es e v deos em cores ficar o luminosas e n tidas mesmo em ambientes com pouca luz As imagens s o exibidas em resolu o de 800 x 600 pixels PowerLite 54c ou 1024 x 768 pixels PowerLite 74c Tr s telas de cristal l quido de 1 7 cm proporcionam uma taxa de contraste de 500 1 para imagens de grande nitidez e textos claros O suporte a S Video contribui para o desempenho de qualidade cinem tica poss vel conectar o projetor a uma grande variedade de computadores inclusive PCs e laptops compat veis com a IBM s ries Apple Macintosh Power Macintosh incluindo G3 e G4 computadores PowerBook v rios sistemas da s rie iMac e iBook e esta es de trabalho de alta tecnologia como Sun SPARG station Com a tecnologia patenteada SizeWise da Epson o projetor oferece suporte a telas de computadores que variam de VGA a UXGA poss vel utilizar qualquer uma das seguintes fontes de v deo HDTV videocassete reprodutor de DVD console de jogos como Microsoft Xbox Sony PlayStation 2 e Nintendo GameCube c mera de v deo c mera digital ou reprodutores de discos a laser O projetor oferece suporte aos formatos de v deo NT SC PAL e SECAM poss vel conectar dois dispositivos ao projetor ao mesmo tempo podendo ser dois computadores duas fontes de v deo ou um de cada Os bot es de fonte de imagem pe
69. onar as configura es de resolu o Simulscan 1 Clique no cone Monitor se necess rio Clique aqui Selecione uma resolu o Simulscan 2 Selecione uma resolu o Simulscan como exibido Depois de fazer a sele o espere alguns segundos para o projetor se sincronizar Ajuste da imagem Depois que a imagem aparecer ser necess rio fazer alguns ajustes m Para ajustar o foco da imagem ampli la ou reduzi la consulte a se o a seguir m Sea imagem estiver muito alta ou muito baixa em rela o ao centro da tela poss vel reposicion la Consulte a p gina 35 m Seca imagem n o estiver quadrada consulte a p gina 36 m Para alterar o modo de cores da imagem e adjac ncias consulte a p gina 37 m Sea imagem do computador for exibida incorretamente consulte a p gina 38 poss vel fazer outros ajustes na imagem tais como por exemplo alterar a luminosidade o contraste e a rela o entre largura e altura utilizando o sistema de menu do projetor Consulte o cap tulo 4 para obter mais informa es Utiliza o do projetor 33 34 Utiliza o do projetor Foco e amplia o redu o da imagem Gire o anel de foco para ajustar o foco da imagem Anel de foco Anel de amplia o redu o poss vel tamb m alterar o tamanho da imagem aproximando ou afastando o projetor da tela Utilize os bot es E Zoom do controle remoto para aumentar reduzir partes da imagem Consulte
70. onente VGA para RCA ELPKC19 Cabo S Video ELPSVO1 Conjunto de adaptadores para Macintosh ELPAP01 Tela port til de 50 polegadas ELPSCO6 Tela pop up port til de 60 polegadas ELPSCO7 Tela pop up port til de 80 polegadas ELPSCOS Gerador de imagens de alta resolu o para documentos ELPDCOZ C mera de documentos de alta resolu o V12H064020 Trava de seguran a Kensington ELPSLO1 Arma o para montagem no teto ELPMB39 Placa de teto falso ELPMBFCP Adaptador de suspens o ELPMBAPL A disponibilidade dos acess rios pode variar de acordo com a localidade Para adquirir esses acess rios entre em contato com seu revendedor Epson Instala o do projetor Este cap tulo explica como instalar o projetor e conect lo ao v deo ou ao computador poss vel conectar at dois dispositivos simultaneamente dois computadores duas fontes de v deo ou um de cada Este cap tulo aborda os seguintes t picos m Posicionamento do projetor m Conex o ao computador m Conex o a fontes de v deo Instala o do projetor 13 T4 Instala o do projetor Posicionamento do projetor Antes de conectar o projetor preciso p decidir onde se deseja coloc lo Se voc mesmo estiver instalando o projetor e ainda n o o tiver posicionado no ambiente onde pretende utiliz lo a melhor op o ser coloc lo sobre uma mesa em frente tela como indica a figura Isso lhe permitir ficar na frente da sala voltado pa
71. onsultar o representante ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda ADVERT NCIA A conex o de um cabo de interface n o blindado a este equipamento invalidar a Certifica o da FCC do dispositivo e poder causar n veis de interfer ncia que excedam os limites estabelecidos pela FCC para o mesmo responsabilidade do usu rio obter um cabo de interface de equipamento blindado e us lo com este dispositivo Caso o equipamento disponha de mais de um conector de interface n o deixe cabos conectados s interfaces n o usadas Altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pelo fabricante poder o anular a autoridade do usu rio para utilizar o equipamento Ap ndice B Avisos 99 100 Ap ndice B Avisos Garantia e centros de servi o 1 Garantia limitada dos produtos Epson Os produtos Epson t m garantia contra defeitos de fabrica o e materiais quando os mesmos forem usados segundo as condi es de uso e manuseio normais expostas no manual do produto ou em qualquer documenta o que acompanhe o produto durante o per odo especificado na se o Cobertura da garantia limitada Epson a partir da data de entrega ao comprador por parte da Epson ou de um distribuidor autorizado Epson veja Rela o de subsidi rias e escrit rios Epson no Brasil e nos EUA no pa s no qual foram comprados A Epson tamb m garante que os produtos consum veis cartuchos de tinta toner baterias inclu dos
72. op o Cor de Fundo escolha Logo e pressione Enter Em seguida pressione Esc Para ativar o logotipo como tela inicial selecione o menu Avan ado e pressione Enter Selecione a op o Ecr inicial marque ON ativado e pressione Enter 4 Quando concluir a configura o pressione Esc ou Menu observa o Se a fun o User s Logo Protect prote o do logotipo do usu rio estiver definida como ON ativado a op o Logo n o poder ser alterada para Preto ou Azul Ser necess rio desativar antes a fun o de prote o Consulte a p gina 61 Ajuste do projetor 59 observa o Caso ative a senha antes de definir uma e ela lhe for solicitada forne a a senha padr o 0000 para continuar 60 Ajuste do projetor Ativa o da prote o por senha poss vel criar uma senha para impedir o uso n o autorizado do projetor Quando o projetor est protegido por senha surge uma janela solicitando a sempre que o projetor ligado Se digitar a senha incorretamente tr s vezes consecutivas o funcionamento do projetor ser bloqueado sendo necess rio desconectar o cabo de alimenta o e conect lo novamente para reexibir a tela de solicita o de senha Se a senha for especificada incorretamente nove vezes consecutivas o projetor ser bloqueado Nesse caso necess rio entrar em contato com a Epson para desbloque lo Consulte a se o Onde obter ajuda na p gina 88 Caso tenha criado o log
73. otipo do usu rio para o projetor conforme descrito na p gina 58 tamb m poder bloquear o logotipo para que seja exibido como a tela inicial e ou tela AV Mute Os usu rios n o autorizados n o poder o desativ lo nem alter lo Esse recurso foi desenvolvido para diminuir o risco de roubos servindo tamb m como uma forma de identifica o do projetor em caso de roubo Al m disso se outra pessoa for utilizar o projetor e voc quiser garantir sua devolu o ap s um certo tempo poss vel desativar temporariamente a senha durante um per odo espec fico Finalizado este per odo a senha ser reativada e ter que ser fornecida para a utiliza o do projetor Siga as instru es abaixo para definir a senha primeiro e depois ative a prote o da senha e ou do logotipo do usu rio Lembre se de configurar a senha antes de ativ la Do contr rio poder bloquear o uso do projetor Configura o da senha l Pressione o bot o Freeze Congelar do controle por cerca de 7 segundos at o menu Palavra passe prote ser exibido se aieri RL O T IE Selecione Palavra passe e pressione Enter A mensagem Deseja alterar a palavra passe ser exibida Selecione Sim e pressione Enter Digite uma senha composta por quatro d gitos utilizando o teclado num rico do controle remoto A senha ser exibida como Depois de inserir o ltimo d gito a tela de confirma o ser exibida Digite a senha no
74. p gina 22 Se a apresenta o incluir o udio do computador verifique se o controle de volume do computador n o est mudo ou no m nimo Verifique se o cabo de udio est firmemente conectado ao projetor e tomada de fone de ouvido ou MD tomada de sa da de udio do computador Consulte a p gina 20 Solu o de problemas 85 86 Solu o de problemas m Verifique se os controles de volume do Windows no computador n o est o mudos ou no m nimo Para tanto clique no controle de volume localizado na bandeja do sistema Windows canto inferior direito da tela Talvez a fonte selecionada esteja incorreta Pressione o bot o Source Fonte do projetor ou o bot o Computer1 2 ou S Video Video do controle remoto para selecionar a fonte correta Verifique a configura o de Entrada udio no menu udio Como resolver problemas de senha Voc esqueceu a senha do sistema Anote o c digo de solicita o que aparece na tela onde voc deve digitar a senha e entre em contato com a Epson Consulte a se o Onde obter ajuda na p gina 88 Caso tenha ativado o recurso de prote o de senha antes de configurar a senha e n o tenha configurado uma senha anteriormente utilize a senha padr o 0000 Voc n o tem o controle remoto necess rio ter o controle remoto para digitar a senha Se necess rio adquira um controle remoto substituto no seu revendedor Epson pe a n mero V12H007T13 Com
75. ponteiro do mouse aponte o controle remoto para a tela e utilize os bot es de dire o para moviment lo m Para clicar para produzir o efeito de clicar com o bot o esquerdo pressione o bot o Enter m Para clicar com o bot o direito pressione o bot o Esc m Para clicar duas vezes pressione o bot o Enter duas vezes m Para clicar e arrastar mantenha o bot o Enter pressionado e utilize os bot es de dire o para levar o objeto at o local desejado m Para mudar os slides em apresenta es do PowerPoint no modo de apresenta o de slides pressione o bot o Page up ou Enter do controle remoto Pressione o bot o Page down ou Esc para voltar ao slide anterior Bot es de di ago Du Pageup Power D 5 800 Computer1 2 a peida 5 A d A Menu A NMute Freeze 080 e o EZom QQA 88 EPSON Enter Esc Uso do controle remoto 45 cuidado Ao trocar as baterias tome as seguintes precau es m Troque a bateria assim que ela acabar Se a bateria vazar limpe o fluido com um pano macio Se o fluido entrar em contato com suas m os lave as imediatamente a N o exponha as baterias ao calor ou ao fogo a Desfa a se das baterias usadas de acordo com as regulamenta es locais m Retire a bateria se n o for utilizar o controle remoto por um longo per odo 46 Uso do controle remoto Reposi o da bateria Para substituir a
76. ra o p blico e ainda suficientemente perto do equipamento para control lo Tente deixar o maior espa o poss vel entre o projetor e a tela para obter uma imagem de bom tamanho Posicione o projetor em algum ponto entre 90 cm e 10 m de dist ncia da tela Utilize a figura a seguir como ajuda para determinar exatamente a dist ncia O tamanho da imagem aumentar o quanto maior for a dist ncia mas poder variar dependendo dos ajustes efetuados na amplia o ptica e nas outras op es Who We Are Who We Are Al m disso tenha em mente as seguintes considera es m Coloque o projetor sobre uma superf cie plana e firme m Verifique se existe espa o suficiente para ventila o em volta e embaixo do equipamento N o coloque o projetor sobre pap is soltos que poder o bloquear as aberturas localizadas sob o projetor m O projetor deve ficar a uma dist ncia m xima de 1 8 m de alguma tomada el trica aterrada ou extens o Tente colocar o projetor de frente para o centro da tela voltado diretamente para ela Se o projetor n o estiver posicionado dessa maneira a imagem ficar em formato de trap zio e n o quadrada ou retangular Se colocar o projetor abaixo do n vel da tela ser necess rio inclin lo para cima elevando os p s Isso tamb m far com que a imagem perca seu formato retangular mas o recurso Auto Keystone Efeito trap zio corrigir automaticamente essa distor o Se a imagem n o volt
77. raseiro O projetor encontra se atr s da tela Traseiro Tecto O projetor encontra se atr s da tela montado no teto de cabe a para baixo m Porta COM Ative a op o USB somente quando estiver controlando o projetor atrav s de um computador com o software EMP Link 21L Para utilizar a nova configura o necess rio desligar o projetor e lig lo novamente m Language L ngua Selecione na lista um dos nove idiomas da lista como o idioma a ser utilizado nos menus do projetor Quando concluir a configura o pressione Esc ou Menu Visualiza o de informa es incluindo uso da l mpada Utilize o menu Informa o para visualizar as informa es sobre as configura es da tela do computador e o n mero de horas de uso da l mpada 1 Pressione o bot o Menu e selecione o menu Informa o As horas de uso da l mpada e as configura es da tela do computador s o exibidas direita da tela V deo v deo componente S Video Computador RGB anal gico RGB digital v deo RGB v deo componente YCbCr YPbPr am ist UE O tempo de vida til da l mpada varia de 2000 horas no modo de luminosidade alta a 3000 horas no modo de luminosidade baixa Se o n mero mostrado estiver pr ximo a 2000 providencie uma l mpada sobressalente e deixe a m o 2 Quando concluir a configura o pressione Esc ou Menu observa o Se acessar o menu Informa o quando o modo de exibi o do proj
78. re o e o bot o Enter para configurar as seguintes op es Hm Keystone Ajusta imagens distorcidas da forma trapezoidal para retangular m Auto Keystone Ajusta automaticamente imagens distorcidas do formato trapezoidal para retangular quando os p s do projetor estiverem estendidos ou dobrados N o dispon vel quando estiver usando retroproje o ou proje o do teto Selecione ON ativado ou OFF desativado m Mensagem Determina se o projetor exibir uma mensagem nas seguintes situa es quando a fonte da imagem for trocada ou quando o projetor n o estiver recebendo sinais de imagens quando o modo de cor for alterado quando projetor receber sinais incompat veis e quando for necess rio trocar o filtro de ar m Cor de Fundo Define o plano de fundo como preto azul ou logotipo quando pressionar o bot o A V Mute A V Mudo Se a fun o User s Logo Protect prote o do logotipo do usu rio estiver definida como ON ativado n o ser poss vel mudar a configura o Logo para Preto ou Azul Antes de tudo preciso cancelar a fun o de prote o de senha palavra passe Consulte a p gina 61 m Modo Repouso Ativa ou desativa o sistema de gerenciamento de energia que apagar a l mpada quando o projetor n o tiver recebido sinal de entrada por 30 minutos 4 Quando concluir a configura o pressione Esc ou Menu Configura o de recursos avan ados Utilize o menu Avan ado para alterar o modo de
79. rmitem altern los facilmente Para proteger o projetor poss vel criar uma senha para controlar quem o utiliza e criar seu pr prio logotipo de tela que n o poder ser desativado por usu rios n o autorizados Bem vindo 7 Como obter o m ximo de seu projetor Dependendo da apresenta o poss vel aproveitar alguma ou todas as op es a seguir m Como conectar o projetor a um laptop ou a outro computador Se quiser conectar o projetor ao laptop ou a um computador de mesa consulte a p gina 16 Para ter maior controle da apresenta o poss vel conectar simultaneamente o cabo USB ao projetor para fazer apresenta es em slides e conectar o equipamento tamb m a um monitor externo para visualizar a apresenta o no computador E Como conectar o projetor a fontes de v deo poss vel conectar reprodutores de DVD videocassetes HDTV c meras de v deo reprodutores de CD c meras digitais e outras fontes de v deo ao projetor Consulte as instru es fornecidas na p gina 21 m Uso do controle remoto observa o O controle remoto permite alternar entre o computador e fontes Amaior parte dos recursos do projetor s pode ser acessada pelo controle remoto Para n o perder o controle remoto recursos do projetor Para obter mais detalhes consulte o de v deo ampliar partes das imagens congelar a imagem ou desativar o som da apresenta o bem como ajustar v rios outros guarde o sempre no cap tul
80. rojetor o equipamento detectar e exibir a fonte da imagem automaticamente Se ligar o projetor antes ou se houver v rios dispositivos conectados ao equipamento talvez seja necess rio selecionar manualmente a fonte da imagem Consulte a p gina 30 Ligar o projetor Para conectar e ligar o projetor 1 Remova a tampa da lente cuidado N o utilize o projetor com a lente tampada O calor gerado pela l mpada poder danificar a tampa 2 Conecte uma extremidade do cabo de alimenta o entrada de energia do projetor KR o 3 Conecte a outra extremidade a uma tomada el trica A luz na parte de cima do projetor fica laranja indicando que o equipamento est recebendo energia mas ainda n o foi ligado Espere at que a luz pare de piscar mas continue laranja 28 Utiliza o do projetor 4 Ligue o computador ou a fonte de v deo se ainda n o o tiver feito 5 Pressione o bot o O Power no projetor para lig lo poss vel tamb m pressionar o bot o O Power do controle remoto ff PageDown Pageup Power N Projetor Controle remoto O projetor emitir um alarme e a luz de energia piscar em verde enquanto o equipamento aquece A l mpada acende se em aproximadamente 30 segundos e a luz de energia continua verde m Scestiver utilizando o computador dever ver a tela projetada ap s alguns momentos Se isso n o ocorrer ser necess rio
81. rreta tr s vezes seguidas a mensagem avisando que a opera o do projetor ser trancada ser exibida juntamente com um c digo de solicita o e o projetor ficar no modo de espera por aproximadamente cinco minutos Anote o c digo de solicita o Em seguida desconecte o cabo de alimenta o do projetor da tomada conecte o novamente e ligue o projetor Quando a tela pedindo que digite a senha for exibida novamente tente digitar a senha correta Se tiver esquecido a senha entre em contato com a Epson com o n mero do c digo de solicita o que apareceu na tela para obter assist ncia Consulte a se o Onde obter ajuda na p gina 88 Se digitar a senha incorreta nove vezes seguidas o projetor permanecer bloqueado e ser necess rio entrar em contato com a Epson para desbloque lo Ajuste do projetor 63 observa o As op es Sinal entrada Sinal V deo Logo Utiliz Horas da L mpada e L ngua n o retornam ao padr o quando se seleciona Reinic tudo 64 Ajuste do projetor Restaura o das configura es padr o A op o Reinic tudo permite restaurar configura es padr o do projetor Entidade all mea ie Selecione Reinic tudo e pressione o bot o Enter do controle remoto para visualizar a tela de confirma o Selecione Sim para restaurar todas as configura es padr o ou N o para cancelar advert ncia Antes de limpar qualquer parte do projetor desligue o e desconecte o c
82. s O conte do deste cap tulo ir ajud lo a solucionar problemas com o projetor al m de fornecer informa es sobre como entrar em contato com o suporte t cnico para solucionar os problemas que voc n o conseguir resolver sozinho Este cap tulo aborda os seguintes t picos m Como usar o sistema de ajuda exibido na tela do projetor m Como proceder quando as luzes de status do projetor se ascendem m Como resolver problemas de imagem e som m Como resolver problemas de senha m Como resolver problemas no controle remoto m Como entrar em contato com o suporte t cnico Solu o de problemas 75 observa o poss vel tamb m utilizar os bot es de dire o do controle remoto para selecionar as op es do menu Help Ajuda 76 Solu o de problemas Como usar a ajuda exibida na tela Para obter ajuda quando a imagem n o estiver correta ou o udio n o estiver funcionando basta pressionar o bot o Help Ajuda localizado na parte de cima do projetor As seguintes op es est o dispon veis m Ajuda para a imagem Hm Ajuda para o som m Sele o da L ngua Language Para utilizar a ajuda proceda da seguinte forma 1 Pressione o bot o Help Ajuda do projetor O menu da ajuda ser exibido Bot o Help Source Keystone DON A Enter Y Select a Pressione este bot o para selecionar o problema ou a solu o 2 Pressione o lado esquerdo do bot o Select Keystone
83. s rio utilizar o adaptador para Macintosh como indicado a seguir o adaptador pode ser adquirido junto ao seu revendedor Epson consulte a p gina 12 Para utilizar o adaptador remova a respectiva tampa e configure os interruptores DIP de acordo com a resolu o que deseja utilizar por exemplo modo de 16 polegadas Consulte as instru es da documenta o do Macintosh Recoloque a tampa e conecte o adaptador extremidade livre do cabo de v deo do computador Em seguida conecte o cabo com o adaptador porta de v deo do Macintosh Instala o do projetor 17 observa o poss vel que alguns monitores LCD n o exibam a imagem corretamente Se tiver problemas para visualizar a imagem conecte um monitor multiscan Se estiver projetando imagens do computador certifique se de que a taxa de atualiza o do computador seja de 65 Hz ou superior 18 Instala o do projetor 5 Se desejar visualizar a apresenta o simultaneamente no monitor do computador e na tela de proje o consulte Conex o do monitor na p gina 18 6 Aperte os parafusos dos conectores Iniciada a proje o selecione a fonte correta Computer1 ou Computer2 em cada caso Consulte a p gina 30 Se n o for necess rio realizar outros ajustes conecte o projetor e ligue o Consulte a p gina 28 para obter instru es Conex o do monitor Se quiser acompanhar a apresenta o de perto e tamb m na tela poss
84. se USB fornecido com o projetor e conecte a extremidade quadrada do cabo porta USB do projetor 3 Conecte a extremidade achatada do cabo porta USB dispon vel em seu computador 4 Se necess rio configure seu laptop para trabalhar com um mouse externo Se n o for necess rio realizar outros ajustes conecte o projetor e ligue o Consulte as instru es da p gina 28 Instala o do projetor 19 Amplifica o do udio do computador prov vel que seu computador disponha de um sistema de som pr prio Entretanto talvez esse sistema n o seja adequado apresenta o Se precisar de mais volume pode conectar um cabo de u dio de computador para aproveitar os recursos do amplificador e alto falante internos do projetor Para adquirir um cabo de udio de computador cabo est reo com miniplugue de 3 5 mm procure uma loja de inform tica ou de produtos eletr nicos l observa o O menu udio tamb m permite ajustar o volume 20 Instala o do projetor Conecte uma extremidade do cabo de udio tomada Audio1 do projetor lonitor Out Computer AN 3 o 7 CEF 2 Conecte a outra extremidade do cabo de udio tomada do fone de ouvido do laptop ou de sa da de udio ou porta de sa da de udio ou do alto falante Depois de ligar o projetor abra o menu udio e verifique se o par metro Audio est selecionado
85. seja necess rio clicar na guia chamada Monitor para se certificar de que a porta do monitor externo esteja definida como a principal e ou ativada Consulte a documenta o do computador ou a respectiva ajuda on line para obter informa es detalhadas Utiliza o do projetor 31 32 Utiliza o do projetor Se estiver utilizando um laptop Macintosh com OS X Talvez seja necess rio configurar o sistema para exibir na tela do projetor e na tela LCD Proceda da seguinte forma 1 No menu Apple selecione System Preferences Prefer ncias de Sistema e clique em Displays Monitores 2 Selecione VGA Display Monitor VGA ou Color LCD clique em Arrange ou Arrangement Arranjo Certifique se de que a op o Mirror Displays Espelhar Monitores esteja marcada ep rih bemin CEES Mi Clique aqui ES Selecione Mirror Displays e Se estiver utilizando um laptop Macintosh com OS 9 x ou vers o anterior Talvez seja necess rio configurar o sistema para exibir na tela do projetor e na tela LCD Proceda da seguinte forma 1 No menu Apple selecione Control Panels Pain is de Controle e clique em Monitors Monitores ou Monitors and Sound Monitores e Som 2 Clique no cone Arrange Arranjo Clique aqui Arraste um cone do monitor para cima do outro 3 Arraste um cone do monitor para cima do outro Se a op o Arrange Arranjo n o estiver dispon vel talvez seja necess rio seleci
86. selecionar a fonte da imagem Consulte a p gina 30 Somente para o Windows Se aparecer uma mensagem indicado que foi localizado um monitor plug and play clique em Cancelar m Se estiver projetando um v deo pressione o bot o Source Fonte no projetor ou o bot o S Video Video do controle remoto para alternar para a fonte de v deo Em seguida pressione o bot o Play do aparelho de DVD ou de outro dispositivo m Se uma mensagem lhe pedir para digitar uma senha consulte a p gina 63 Para ajustar o foco da imagem consulte a p gina 33 Se a imagem projetada n o aparecer consulte a se o O que fazer se a tela ficar em branco na p gina 31 observa o Se estiver utilizando o controle remoto pela primeira vez lembre se de remover a fita da bandeja da bateria como descrito na p gina 42 advert ncia Nunca olhe diretamente para a lente quando a l mpada estiver acesa luz intensa pode causar danos aos olhos sobretudo de crian as Utiliza o do projetor 29 observa o Se mesmo depois de ajustar os controles de volume o som ainda estiver inaud vel talvez seja necess rio selecionar a porta de udio correta Consulte a p gina 53 30 Utiliza o do projetor Ap s o t rmino da apresenta o desligue o projetor conforme descrito na p gina 39 O desligamento correto do projetor evita o desgaste prematuro da l mpada al m de poss veis danos causados por superaquecimento Sele
87. somente dentro do pa s de compra do produto 5 Responsabilidades do cliente O cliente se responsabiliza pela seguran a de todas as informa es sigilosas e exclusivas assim como pela manuten o de um back up atualizado de todos os arquivos para que possam ser restabelecidos em caso de danos Qualquer atividade relacionada com a reinstala o ou reposi o do software fornecido com o equipamento ser faturada ao cliente s tarifas vigentes do Centro de Servi o Epson O mesmo tamb m aplica se a falhas causadas por um defeito do software exclusivo do cliente ou v rus Para obter servi o nas instala es do cliente este dever proporcionar acesso ao produto espa o de trabalho adequado instala es el tricas acesso aos recursos necess rios para a instala o reparo ou manuten o seguran a para a sa de do pessoal da Epson e suas ferramentas de trabalho Cobertura da garantia limitada Epson Produto Modelo Dura o Condi es Projetor EPSON PowerLite 54c 74c Um ano L mpada consum vel Servi o de assist ncia t cnica A Epson fornece assist ncia t cnica atrav s de servi os de suporte eletr nicos e servi os telef nicos automatizados Antes de ligar veja os manuais que acompanham o seu produto Atrav s da Internet pode se obter informa es e ajuda on line para todos os produtos Epson Caso n o encontre solu o para seu problema consulte nossa p gina na Internet no endere o http www epso
88. sualizar a tela do equipamento para deslig lo adequadamente Para desligar o projetor pressione o bot o O Power do projetor ou do controle remoto PageDown Pageup Power O O Computer1 2 SVideo V deo Keystone O o Y Select 4 A seguinte mensagem de 2 1 a Fur 01 confirma o ser exibida Se n o demo Memo 5 arii da 2 Miar amp olber batiam quiser desligar o projetor pressione qualquer outro bot o ou espere alguns segundos at a mensagem desaparecer Pressione o bot o O Power novamente A l mpada se apaga e a luz de energia pisca em laranja durante aproximadamente 20 segundos enquanto o projetor esfria Quando o projetor houver esfriado a luz continuar laranja e o ventilador desligar Se quiser ligar o projetor novamente aguarde a luz laranja para de piscar Em seguida pressione o bot o O Power observa o Se o projetor n o tiver recebido nenhum sinal de entrada durante 30 minutos a l mpada se apagar automaticamente e o equipamento entrar no modo de espera Isso economiza eletricidade resfria o projetor e aumenta a vida til da l mpada Se n o for mais utilizar o projetor retire o cabo de alimenta o Se quiser utiliz lo novamente pressione o bot o Power poss vel ativar e desativar o modo de espera por meio do menu Defini o Consulte a p gina 55 cuidado Para evitar danos l mpada ou ao projetor nunca desconecte
89. tais do produto 3 3 Quando o dano for em decorr ncia do uso de suprimentos ou produtos consum veis que tiverem sido reabastecidos ou recarregados com tinta bem como danos causados pelo uso de pap is inadequados para as especifica es do equipamento 3 4 Danos por movimenta o inadequada do equipamento acondicionamento instala o manuten o transporte 3 5 Danos causados por desastres naturais ou provocados inc ndios inunda es raios terremotos etc oscila es na corrente el trica intera o com produtos de outras marcas 3 6 Quando se detectar que o produto foi desmontado total ou parcialmente ou houve tentativa de conserto fora dos Centros Credenciados de Assist ncia T cnica Epson 3 7 Derramamento de subst ncias sobre o produto 3 8 Pe as pl sticas exteriores rachadas ou maltratadas 3 9 Danos causados por teste instala o manuten o ou ajustes indevidos A garantia n o cobre acess rios tampas capas carrinhos nem o reabastecimento de suprimentos e produtos consum veis cartuchos de tinta toner fitas de tinta baterias cilindros fotossens veis bot es cabe as de impress o l mpadas os quais por sua natureza devem ser adquiridos regularmente atrav s dos canais de venda autorizados 4 Obten o de servi o dentro da garantia Recomenda se consultar a documenta o do usu rio para verificar se os recursos do produto est o configurados corretamente e efetuar os diagn sti
90. teriorar m a luz de 5 advert ncia estiver vermelha piscando em intervalos de 0 5 segundo E a mensagem pedindo que substitua a l mpada aparecer na tela quando ela estiver acesa Para manter a luminosidade e a qualidade de imagem do projetor troque a l mpada o mais r pido poss vel Entre em contato com o revendedor para adquirir uma mensagem para substitui o Para trocar a l mpada proceda da seguinte forma 1 Desligue o projetor 2 Quando a luz de energia parar de piscar e ficar laranja desconecte o cabo de alimenta o 3 Seo projetor estava ligado deixe o esfriar por no m nimo meia hora ou at a l mpada esfriar 4 Vire o projetor de cabe a para baixo para ter acesso ao compartimento da l mpada observa o poss vel verificar o tempo total de utiliza o da l mpada Consulte a p gina 57 advert ncia Deixe a l mpada esfriar antes de substitu la Se a l mpada quebrar tenha cuidado para n o se cortar com os cacos Manuten o e transporte do projetor 69 5 Utilize a chave de fenda fornecida com a l mpada de reposi o para afastar a extremidade da tampa da l mpada em dire o lateral do projetor Em seguida levante a tampa 6 Utilize a chave de fenda para afrouxar os dois parafusos que fixam a l mpada no lugar Os parafusos est o localizados no interior do projetor nas laterais da l mpada N o poss vel remover os parafusos N o remova os paraf
91. tilizar a documenta o do produto 9 Como obter mais informa es cccccccc 9 Registro e garantia cicicicicicicicicireras 9 Como tirar o projetor da embalagem 10 Componentes adicionais osusu aeee 11 Acess rios opcionais s s s ususe u urren r ru 12 Instala o do projetor 13 Posicionamento do projetor icciiiicccii 14 Outros tipos de instala o auuunau aaeeea 15 Conex o ao computador s sses sussen eerren 16 Conex o do cabo VGA do computador 16 Conex o do monitor asma ias aaa 18 Conex o do cabo para uso do controle remoto COMO MOUSE o itta e fita a h 19 Amplifica o do udio do computador 20 Conex o a esta es de trabalho avan adas 21 Conex o a fontes de v deo ss isnsna dis ga data 21 Conex o de fontes de v deo composto 22 Conex o de fontes S Video cicicccc 23 Conex o de fontes de v deo RGB 24 Conex o de fontes de v deo componente 25 Utiliza o do projetor sous crise sina 27 Ligar o equipamento cccccicccscicicsco 28 Ligar o projetor aensnuusunnn nnr n neure 28 Sele o do idioma dos menus do projetor 30 Sele o da fonte da imagem 2 sura ps sabio cepas 30 O que fazer se a tela ficar em branco 31 Ajuste da imagenes San A E UA 33 Foco e amplia o redu o da imagem 34 Ajuste
92. to de v deo Pode receber v deo observa o O projetor n o oferece suporte a conectores F de cabos de depende da fonte de v deo antena de TV composto S Video e v deo componente O tipo de cabo necess rio m Para v deo composto utilize o cabo RCA A V fornecido com o projetor Veja a seguir m Para S Video utilize o cabo correspondente fornecido com o dispositivo de v deo ou adquira o atrav s do seu revendedor Epson ELPSVO1 Consulte a p gina 23 m Para v deo RBG utilize o cabo VGA do computador fornecido com o projetor Consulte a p gina 24 m Para v deo componente ser necess rio solicitar o cabo de v deo componente opcional da Epson ELPKC 19 Consulte a p gina 25 Instala o do projetor 21 22 Instala o do projetor Conex o de fontes de v deo composto Antes de come ar verifique se o projetor e o aparelho de DVD ou a outra fonte de v deo est o desligados i Localize o cabo RCA A V fornecido com o projetor Conecte o plugue RCA amarelo na extremidade de dois conectores do cabo tomada de Video amarela do projetor como indicado a seguir M Conecte o outro plugue amarelo tomada de sa da de v deo da fonte de v deo Para reproduzir sons atrav s do projetor conecte o plugue preto de udio do cabo RCA A V tomada Audio2 do projetor 5 Conecte os plugues branco e vermelho da outra extremidade do cabo s tomadas
93. urso estiver ativo o logotipo aparecer sempre que o projetor for ligado se a tela inicial estiver ativada como a tela A V Mute A V mudo se ativar o logotipo na configura o Cor de Fundo Nenhum dos recursos do logotipo do usu rio poder ser alterado enquanto a fun o User s Logo Protect estiver ativa 4 Pressione Menu para fechar o menu Palavra passe prote Em caso de perda do controle remoto n o ser poss vel digitar a senha Portanto mantenha sempre o controle remoto em local seguro Pode guard lo no compartimento localizado sob o projetor Consulte a se o Armazenamento do controle remoto na p gina 42 Quando o per odo definido na configura o Time elapsed tempo transcorrido for atingido e a senha for inserida corretamente o tempo decorrido ser reinicializado 0 assim como a contagem regressiva Portanto lembre se de desativar ou alterar essa configura o quando for necess rio Ativa o do projetor com senha Quando o recurso de senha estiver ativo a seguinte tela ser exibida quando o projetor for ligado Fesand Ponteci Deleme aler te iaram Birin to te Twr wi dor oo pargi ion mamo Utilize os bot es do teclado num rico para digitar a senha configurada Assim que a senha correta for inserida a tela da senha ser fechada e o projetor entrar em funcionamento Se a senha estiver incorreta a mensagem Palavra passe incorreta ser exibida Se digitar a senha inco
94. usos 70 Manuten o e transporte do projetor 7 Segure a l mpada pela parte superior como mostra a figura e retire a advert ncia Este produto vem acompanhado de uma l mpada que cont m merc rio Entre em contato com os rg os regulamentadores locais para obter informa es sobre reciclagem e elimina o de res duos N o a jogue no lixo comum 8 Encaixe cuidadosamente a nova l mpada como mostra a figura a seguir cuidado N o toque na parte de vidro do conjunto da l mpada Se o fizer poder reduzir sua vida til 9 Uma vez encaixada a l mpada aperte os parafusos Manuten o e transporte do projetor TA 10 Posicione a tampa da l mpada de forma que as setas da tampa fiquem alinhadas com as setas do projetor Em seguida deslize a tampa at encaix la no devido lugar 11 Reinicialize o temporizador da l mpada conforme descrito a seguir Reinicializa o do temporizador da l mpada necess rio reinicializar o temporizador da l mpada ap s trocar a observa o l mpada para eliminar a mensagem de advert ncia Proceda da N o reinicialize o seguinte forma temporizador caso n o tenha trocado a l mpada Se o 1 Conecte o cabo de alimenta o e vire o projetor para que ele fique fizer as horas de uso da de p em sua base l mpada n o corresponder o precisamente ao n mero de horas de uso real 72 Manuten o e transporte do projetor 2 Pressione o bot
95. vamente Ao concluir a configura o da senha pressione o bot o Esc para retornar ao menu Palavra passe prote Anote a senha e guarde a em local seguro para consult la caso a esque a Ativa o da senha e do logotipo do usu rio l Para ativar a senha selecione Power ON Protect e pressione Enter Selecione ON e pressione Esc Se quiser desativar a senha temporariamente selecione Timer Temporizador e pressione Enter Em seguida utilize o teclado num rico para especificar o n mero de horas de 0 a 999 que a senha permanecer desativada Se quiser que o projetor solicite a senha sempre que o ligar defina o temporizador para 0H observa o Se a senha j tiver sido configurada a tela pedindo a senha de libera o ser exibida Consulte a se o Ativa o do projetor com senha na p gina 63 Computer1 2 SNideo Video ColorMode o 8 9 Menu ANMute Freeze OY YO OO OHC w 1 E I EPSON Utilize esses bot es como teclado num rico para digitar a senha Ajuste do projetor 61 62 Ajuste do projetor A contagem regressiva se iniciar assim que o menu Palavra passe prote estiver fechado poss vel verificar o tempo decorrido nesse menu ao lado da op o Time elapsed tempo transcorrido 3 Para ativar o logotipo da tela selecione User s Logo Protect prote o do logotipo do usu rio e pressione Enter Selecione ON ativado e pressione Enter Quando esse rec

Manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usuário