ITWH1080PC U software manual
Contents
1. 1 Os produtos do software EasyWeather est o protegidos pelas leis de direitos autorais e por tratados internacionais de direitos autorais bem como por outras leis e tratados sobre propriedade intelectual 7 Voc n o poder copiar os materiais impressos fornecidos com os produtos 25 Rua Fernandes Vieira 156 Belenzinho TT INS RU EMP 03059 023 S o Paulo SP instrumentos de medi Tel 11 3488 0200 Fax 11 3488 0208 e mOil vendas Winstrutemp com br Www instrutemp com br2. ou no bot o para alternar a visualiza o entre os cones SUNNY ensolarado PARTLY CLOUDY parcialmente nublado CLOUDY nublado e RAINY chuva 2 Toque na se o WEATHER FORECAST novamente os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para definir o limiar de press o entre 2 4hPa padr o 2hPa 3 Toque na se o WEATHER FORECAST pela terceira vez os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para definir o limiar de tempestade entre 3 9hPa padr o 4 hPa Press o PRESSURE abs IR Ih E 3 1 Toque na se o PRESSURE os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alternar a visualiza o entre Press o Absoluta e Press o Relativa 2 Toque na se o PRESSURE novamente os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alternar a visualiza o da unidade entre hPa polHg e mmHg 3 Toque na se o PRESSURE pela terceira vez para definir o valor da Press o relativa Os bot es e estar o piscando o cone rel acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor toque no bot o ou no bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente 4 Toque na se o PRESSURE pela quarta vez para ativar a fun o do alarme de alta press o os bot es ON OFF e estar o piscando o cone HI AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor toque no
3. para iniciar o aplicativo o TO O 00 Observa o A fun o gr fica requer que o software seja instalado na conta do administrador Se ela for instalada em contas limitadas de usu rio a fun o gr fica do software poder n o funcionar corretamente 4 0 Configura es B sicas do Software EasyWeather Depois que o programa EasyWeather exe iniciar a seguinte janela principal surgir na tela do seu computador s To Pressure Relatives Pressa Cusrani Npa dbolurio Preseuro ins Speed Current mis Gust Cuit pis py INSTRUTEMP Dran hga indoor amp Outdoor hica Tamers F OD De Temperature Indoc Humidit indoor Outdoor Ciureni 50 El Mador Tarmp caturo Cuai KIE o i i a i Outdoor Hunii Ciureni Waz 1 Month Raintall DewPoint Pingcna DaPin Total Ratai m i rum USA Urcpnrertad Todas as configura es da unidade de base s o espelhadas no software do computador dessa forma ap s ter configurado a unidade de base n o ser necess rio fazer quaisquer altera es no software do computador Entretanto voc poder facilmente realizar quaisquer mudan as nas configura es a partir do computador e transferi las para a esta o de base a altera o da configura o ser atualizada quando a informa o sobre o pr ximo minuto cheio chegar esta o de base Quando a unidade de base estiver conectada ao computador s
4. para alternar a visualiza o entre Wind Average Speed Velocidade M dia do Vento e Gust Speed Velocidade de Rajada 2 Toque na se o WIND SPEED novamente os bot es e estar o piscando Toque no bot o DINSTRUTEMP ou no bot o para selecionar a unidade de medi o da velocidade do vento entre km h mph m s knots n s bft 3 Toque na se o WIND SPEED pela terceira vez para ativar a fun o do alarme de velocidade elevada os bot es ON OFF e estar o piscando o cone HI AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor segure o bot o ou o bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o do alarme foi ativada 4 Toque na se o WIND SPEED pela quarta vez para ativar a fun o do alarme de dire o do vento a seta de dire o do vento come ar a piscar Toque nos bot es ou para selecionar o alarme desejado para a dire o do vento toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme de dire o do vento 5 Toque na se o WIND SPEED pela quinta vez para exibir a m xima velocidade do vento registrada o valor m ximo registrado piscar o cone MAX tamb m acender Toque no valor m ximo por 3s e o valor m ximo voltar leitura atual Ative a configura o referente chuva da seguinte forma 1
5. superior e inferior para a unidade de base bem como habilitar ou desabilitar a respectiva fun o de alarme Assim que a sua escolha for feita clique em Save para implement la Se voc n o quiser fazer mais altera es basta apertar Cancel e sair do sistema sem altera es 4 1 3 Clique no bot o Max Min para entrar no menu de Valores M ximos M nimos Daz Eir endioor Mormecity Pio Speed Pau BI y 2010 1 31 5 53 00 2010 1 7 19 1 09 Mt DES eh 2010 1 7 2 24 00 utdog Hurracdkey Mac 5 MIO A 13 95 00 Zi a panj a a r ata a a Mas 12d my 2010 l 2 1730 00 biie Temperatura Hour Rara Mm 344 2010 527 0 5100 i i do a 1 5 2 50100 Max 45 00 mm 20 BO 126 5545500 Doo Tempere 24 Pr Hanis Maz 2880 2010 1 3 10 38 00 m E 3010 1423500 Makr 64 50 mm Dim Week fartel Plays Def Pena ie dd EEE a r ADM d 2 2 55 00 tax E 60 mm A id eE Wie Hont nanfa Mae met W03 REL a 10 14 23 45 00 Max 124 80 mm 2950 1 26 5 43 00 aotolute Pressure Total Raita Ma ARDO hpa 2010 1 26 6 03 00 Arc ED LOS 2 20 00 Hinir 124 80 mm Reintiva FrOGEUIE Maen 06 Ahpa Wia 8 05 00 ro Du LOS 12 0 00 Esta se o usada para exibir os valores m ximos e m nimos registrados com indica o de data e hor rio A reconfigura o dos valores Min Max somente poder ser feita atrav s das sequ ncias de opera o na esta o de base 20 ty INSTRUTEMP 4 1 4 Clique no bot o
6. 256MB recomendado Leitor de CD ROM A Esta o de Base e o computador devem estar conectados por meio do cabo USB 3 0 Instala o do Software EasyWeather 16 DINSTRUTEMP Em primeiro lugar a Esta o de Base e os Sensores Externos devem estar conectados e o seu funcionamento correto deve ser confirmado consulte o Manual de Opera o para a Esta o de Meteorol gica com Tela Touch Screen Modelo WH1080 para configura o da Extra o de Meteorol gica Ap s a verifica o bem sucedida instale o software EasyWeather como segue 1 Ligue o seu computador e introduza o CD ROM no respectivo leitor Clique duas vezes no arquivo Easyweather exe Escolha a op o do idioma do processo de instala o e clique em OK Clique em Next e selecione o arquivo de destino mude o diret rio quando necess rio Clique em Next e selecione a pasta de atalho mude o diret rio quando necess rio Clique em Next e selecione as tarefas adicionais Clique em Next e a configura o estar pronta para instalar o software EasyWeather no seu computador Clique em Install o software ser automaticamente instalado Tecle Finish para encerrar o processo de instala o e saia Se voc clicar em Launch EasyWeather ser iniciada a execu o do software 10 Siga a sequ ncia Start All Programs EasyWeather e clique duas vezes no cone EasyWeather
7. Language para entrar no menu de Idiomas E L anguage Taa Help History Relat mah Current hax Absolute Pressure Current Max 1000 6hpa 1020 0 hpa Indinnr amp trinnar 33 4 2 1 Clique no bot o History para entrar no menu de Hist rico A History Mi g E Tim 20 L3 8 E ar 2013 8 5 JSA 2013 8 E JB Hal MI L3 B 5 18157 2013 8 E Mm 2754 SH LI3 8 E In Ga DU LI A 5 20 D7 47 2013 8 5 20 S WLS Ziza 2 L3 8 5 FU BRAI ALIB nH 013 0 5 2h EE WL ira DU LIA E 2 Ea mn i B ai N IP a SLIDE DS dot MILHAS uia SOLDA LIAT MOLHA iiid BA Side MOLA 3 2d MOLHA N Ad LHH iida 21A k BRek u a M E i Indoor Temperaire Indoor Humidini W Oier Tenana Cuidos Humet H Relativo Presu T 3 ER Gr ZE Es ES TE W m DE Dn vo gsssuBsgssasHasa ET EE A e e La ko ra nes es Ar LE mb i CF LE 5 E Pu a Ri E RS A O O O o Mo da LE RR ri ms E a DR LA mo ca E E fa Be pr Pi Pi us Esta se o usado para exibir os dados hist ricos registrados em uma planilha Se voc quiser ver todos os dados hist ricos em um determinado per odo de tempo selecione a dura o do 21 py INSTRUTEMP per odo e clique em Search para recarregar dados hist ricos Com o bot o Export voc poder exportar os dados hist ricos selecionados em um arquivo Excel para outros aplicativos Quando a mem ria na esta
8. Parte Intermedi ria Esquerda da Tela de LCD Previs o Meteorol gica Tend ncia Parte Intermedi ria Direita da Tela de LCD Press o Atmosf rica e Hist rico da Press o Atmosf rica Linha Inferior da Tela de LCD Data e Hor rio Uso de Dados da Mem ria Observa o A presen a do cone Alarm On Alarme Ativado na se o significa que um determinado py INSTRUTEMP alarme est habilitado 26B BBC gt J305 gg 68 5016 KaT m diii iiil An y HOE Uma caracter stica adicional da Esta o Meteorol gica a leitura em um computador de todos os dados meteorol gicos e de hor rio medidos e exibidos na tela de LCD Observa es Importantes sobre a Opera o Todas as a es e fun es da esta o meteorol gica s o iniciadas na tela touch screen tocando levemente sem apertar nas respectivas reas toque no s mbolo ON OFF ou que estiver piscando para fazer a respectiva sele o ou aumentar o valor Cada vez que um passo de programa o for ativado ao se tocar em uma rea de comuta o da tela touch screen ser emitido um som e a ilumina o posterior ser ligada por alguns segundos tamb m Se nenhuma rea for tocada em 30 segundas a tela LCD voltar automaticamente ao seu modo normal de visualiza o desligamento autom tico por tempo py INSTRUTEMP Come ando Montagem dos Sensores y EE E ESSES lt Es E
9. TURE o bot o e o bot o estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alternar a unidade de medi o entre Ce F 2 Toque na se o INDOOR TEMPERATURE novamente para ativar a fun o de alarme de temperatura interna elevada os bot es ON OFF e estar o piscando o cone HI AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor segure o bot o ou o bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o do alarme foi ativada 3 Toque na se o INDOOR TEMPERATURE pela terceira vez para ativar a fun o de alarme de baixa temperatura interna os bot es ON OFF e estar o piscando o cone LO AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor segure o bot o ou o bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o do alarme foi ativada 4 Toque na se o INDOOR TEMPERATURE pela quarta vez para exibir a m xima temperatura interna registrada o valor m ximo registrado piscar e o icone MAX tamb m acender Toque no valor m ximo que estar piscando por 3s e o valor m ximo voltar leitura atual da temperatura 5 Toque na se o INDOOR TEMPERATURE pela quinta v
10. Toque na se o RAIN os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alternar a visualiza o do volume de chuva registrado em 1 hora 24 horas na semana no m s e o volume total registrado de chuva 2 Toque na se o RAIN novamente o bot o e o bot o estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para selecionar a unidade de medi o do volume de chuva entre mm e polegadas 3 Toque na se o RAIN pela terceira vez para ativar a fun o do alarme de elevado volume de chuva os bot es ON OFF e estar o piscando o cone HI AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor toque no bot o ou no bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o do alarme foi ativada 4 Toque na se o RAIN pela quarta vez para exibir o m ximo valor atual do volume de chuva Toque na se o RAIN por 3s para fazer com que o m ximo valor registrado assuma o valor atual 5 Toque na se o RAIN pela quinta vez para zerar o valor do volume de chuva tocando na se o RAIN por 3s os valores registrados para 1h 24h semana m s e volume total registrado de chuva passar o para O Previs o meteorol gica 10 tp INSTRUTEMP TENDENCY 1 Toque na se o WEATHER FORECAST os bot es e estar o piscando Toque no bot o
11. a temperatura externa os bot es ON OFF e estar o piscando o cone LO AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor segure o bot o ou o bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o de alarme foi ativada 5 Toque na se o OUTDOOR TEMPERATURE pela quinta vez para exibir a m xima temperatura externa registrada o valor m ximo registrado piscar o cone MAX tamb m acender Toque no valor m ximo que estar piscando por 3s e o valor m ximo voltar leitura atual da temperatura 6 Toque na se o OUTDOOR TEMPERATURE pela sexta vez para exibir a m nima temperatura externa registrada o valor m nimo registrado piscar o cone MIN tamb m acender Toque no valor m nimo que estar piscando por 3 s e o valor m nimo voltar leitura atual da temperatura Umidade interna DINSTRUTEMP EMT TF jus 5U o KL nap loufor EEE Ti adi a PEFRTETEEFETE th REL re Pare Ative a configura o referente umidade interna da seguinte forma 1 Toque na se o INDOOR HUMIDITY para ativar a fun o de alarme de elevada umidade interna os bot es ON OFF e estar o piscando o cone HI AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor segure o bot o ou o bot o por 3s para alterar o v
12. ala de tempo do gr fico de barras entre 12 e 24 horas para o hist rico de press es Hor rio EI Q LUO 30 1 Toque na se o TIME os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para ajustar o n vel de contraste de 0 a 8 padr o 5 2 Toque na se o TIME novamente os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para ajustar o fuso hor rio Observa o Na Europa O para o fuso hor rio GMT 1 1 para o fuso hor rio GMT 2 1 para o fuso hor rio GMT Nos Estados Unidos 4 para o fuso hor rio do Atl ntico 5 para o fuso hor rio do Leste 6 para o fuso hor rio Central 7 para o fuso hor rio das Montanhas Rochosas 8 para o fuso hor rio do Pac fico 9 para o fuso hor rio do Alaska 10 para o fuso hor rio do Hawaii 3 Toque na se o TIME pela terceira vez os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alternar entre o formato de 12 24 horas 4 Toque na se o TIME pela quarta vez os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para ativar ou desativar a fun o de hor rio de ver o DST ON ou OFF esta fun o somente est dispon vel na vers o WWVB enquanto que na vers o DCF este recurso n o est ativado Observa o DST OFF indica que o recurso est desativado e que o rel gio interno real n o mudar o hor rio automaticamente DST ON indica que o recurso est ativado e q
13. alor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o do alarme foi ativada 2 Toque na se o INDOOR HUMIDITY novamente para ativar a fun o do alarme de baixa umidade interna os bot es ON OFF e estar o piscando o cone LO AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor segure o bot o ou o bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o do alarme foi ativada 3 Toque na se o INDOOR HUMIDITY pela terceira vez para exibir o valor m ximo da umidade interna o valor m ximo registrado piscar e o icone MAX tamb m acender Toque no valor m ximo por 3s o valor m ximo retornar leitura atual 4 Toque na se o INDOOR HUMIDITY pela quarta vez para exibir o valor m nimo da umidade interna o valor m nimo registrado piscar e o icone MIN tamb m acender Toque no valor m nimo por 3s o valor m nimo retornar leitura atual Umidade externa Os procedimentos e configura es s o semelhantes Umidade interna Velocidade do vento Ative a configura o referente velocidade do vento da seguinte forma 1 Toque na se o WIND SPEED os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o
14. bot o Export as image voc poder exportar o gr fico selecionado como um arquivo no formato jpeg Voc pode alterar o eixo Y deslocando a roda do mouse para cima e para baixo O que fazer se a fun o gr fica n o estiver funcionando Este o problema mais frequentemente encontrado neste software Para fazer com que a fun o gr fica funcione corretamente verifique por favor o seguinte passo sa py INSTRUTEMP 1 Encontre a pasta onde o arquivo EasyWeather exe est localizado 2 Crie um arquivo com o nome reg graph bat com o programa de edi o de bloco de notas 3 Digite regsvr32 easyweather ocx e salve o arquivo reg graph bat 4 Clique duas vezes no arquivo reg graph bat e ele dever registrar o driver gr fico novamente Se for bem sucedido a seguinte janela ser exibida 1 PERETI mid T um i i NINO SA eg il als z T Fits J0 X G Program PilessEasuloeather gt 2regovrd casuveather ocx 4 3 Op o de ajuda amp Easyfeather Record WFS System Pressure About Easyleather A Relative Pressure Current On hax DEEN hiin NES 1009 7 hpa 1026 3 hpa 999 2 hp Absolute Pressure Current Idax hlin 4 3 1 Clique no bot o About EasyWeather para entrar no menu Sobre 24 DINSTRUTEMP Evrilbeliil Easyfeather EasyWeather 5 1 Wer SBD Copyright C 2013 Observa es especiais sobre a sincroniza o de hor rio en
15. bot o ou no bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o do alarme foi ativada 5 Toque na se o PRESSURE pela quinta vez para ativar a fun o do alarme de baixa press o os bot es ON OFF e estar o piscando o cone LO AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor toque no bot o ou no bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o do alarme foi ativada 6 Toque na se o PRESSURE pela sexta vez para exibir a m xima press o registrada o m ximo valor registrado piscar o cone MAX tamb m acender Toque no valor m ximo por 3s e ele voltar leitura atual f Toque na se o PRESSURE pela s tima vez para exibir a m nima press o registrada o m nimo valor registrado piscar o cone MIN tamb m acender Toque no valor m nimo por 3s e ele voltar leitura atual 11 tp INSTRUTEMP Observa o quando a press o absoluta for selecionada o passo 3 n o ser executado pois a press o absoluta est selecionada para visualiza o Gr fico de barras de press o Toque na se o PRESSURE BAR GRAPH e seguir toque no bot o ou no bot o para alternar a esc
16. cas comerciais e patentes s o reconhecidas Manual do Usu rio do Software Easy Weather para PC 1 0 Informa es Gerais Esta Esta o Meteorol gica um sistema de monitoramento meteorol gico de alta qualidade e de f cil utiliza o que l exibe e registra dados meteorol gicos a partir de sensores internos e externos Al m dos valores medidos internamente para temperatura interna umidade interna e press o atmosf rica os sensores externos coletar o informa es sobre temperatura e umidade vento e volume de chuva A opera o dessas unidades feita mediante a transmiss o de dados sem fio para a Esta o de Base Ap s instalar o programa EasyWeather contido no CD ROM o seu computador poder exibir todos os dados internos bem como os dados meteorol gicos da Esta o de Base recebidos a partir de sensores externos Para a sua opera o basta usar o cabo USB fornecido e conectar a Esta o de Base ao computador A partir de agora voc pode come ar a rastrear informa es meteorol gicas atuais e hist ricas na ponta dos seus dedos 2 0 Requisitos do Sistema Para instalar o software EasyWeather no seu computador os seguintes requisitos m nimos s o necess rios Sistema Operacional Windows NT4 Service Pack gt 6a Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Internet Explorer 6 0 ou posterior Processador Pentium Ill 500 MHz ou superior Mem ria no m nimo 128MB
17. da mem ria piscar Toque no cone de mem ria repleta por 3 segundos para apagar a mem ria Conex o com Computador Como uma importante caracter stica al m da tela touch screen a Esta o Meteorol gica permite a leitura de todos os dados meteorol gicos e de hor rio medidos e exibidos na forma de conjuntos de dados hist ricos completos em um computador Armazenagem de Dados Para um hist rico meteorol gico abrangente a Esta o de Base permitir a armazenagem interna de at 4080 conjuntos completos de dados meteorol gicos com indica o de data e hor rio A esta o de base perder todos os dados meteorol gicos se houver uma interrup o na alimenta o el trica No caso da capacidade de mem ria da Esta o Meteorol gica ser esgotada os dados mais antigos armazenados ser o sobrescritos pelos mais recentes Visualiza o de Dados Determinados dados meteorol gicos ou valores de configura o somente poder o ser lidos processados e exibidos atrav s de um computador A altera o da configura o dos intervalos para armazenagem dos conjuntos de dados de 5 para 240 minutos somente pode ser feita atrav s de um computador Conex es e Software A conex o entre a Esta o Meteorol gica e o computador feita por meio do cabo USB fornecido O software EasyWeather inclu do no produto dever ser instalado no computador Este software permite a visualiza o de todos os dados meteorol gicos p
18. do transmissor acender por 4 segundos a seguir ele apagar e come ar a funcionar normalmente O transmissor far uma transmiss o de dados e na sequ ncia come ar a rotina de recep o do sinal de hor rio controlado por r dio Se o sinal de hor rio for detectado corretamente ent o o LED piscar 5 vezes indicando que o sinal de hor rio foi encontrado corretamente Quando o sinal de hor rio for fraco e a recep o n o for poss vel o transmissor encerrar a recep o do sinal de hor rio controlado por r dio no prazo de um minuto e retornar ao modo normal Quando houver uma transmiss o de dados o LED acender por 20ms Durante o per odo de recep o do sinal de hor rio controlado por r dio n o haver transmiss es e a transmiss o normal somente recome ar depois que a rotina de recep o do sinal de hor rio for conclu da O maior prazo para a recep o do sinal de hor rio controlado por r dio de 5 minutos Ap s instalar as pilhas na Esta o Meteorol gica todos os segmentos da tela de LCD ser o ativados por alguns segundos todos os segmentos de visualiza o poss veis ser o ativados para verifica o Ap s essa etapa a esta o meteorol gica far uma medi o inicial e come ar a registrar o transmissor o cone da recep o de r dio acender Antes que dados externos sejam recebidos n o se deve tocar na tela de LCD caso contr rio o modo de aprendizado dos sensores externos ser
19. encerrado assim que a tela de LCD for tocada Quando o transmissor externo for registrado a Esta o Meteorol gica com Tela Touch Screen automaticamente passar ao modo normal de visualiza o onde as demais configura es poder o ser efetuadas pelo usu rio Se nenhum sinal de RCC for detectado na configura o inicial o transmissor tentar obter um sinal de RCC a cada hora at que um sinal seja recebido Assim que o transmissor receber o sinal de RCC ele enviar o sinal ao monitor No monitor o cone RCC ser exibido se o monitor n o receber o sinal de RCC ou se perder o sinal o cone RCC n o ser exibido OBSERVA O Espere dois minutos antes de reinstalar as pilhas do transmissor para o devido restabelecimento do dispositivo Observa o A melhor condi o de recep o noite entre meia noite e 06 00 quando h menos interfer ncia atmosf rica Posicionamento Assim que voc verificar que todos os componentes da esta o meteorol gica est o funcionando eles poder o ser posicionados nos seus locais permanentes Antes de instal los e fix los permanentemente certifique se que todos os componentes estejam funcionando corretamente nas posi es escolhidas Se por exemplo houver ind cios de problemas com a transmiss o de radio de 868 MHz eles poder o na sua maioria ser resolvidos alterando se as posi es de instala o Observa o Normalmente a comunica o via r dio entre
20. er exibida a mensagem USB Connected na linha inferior da tela Se a esta o de base n o estiver conectada ser exibida a mensagem USB Unconnected Barra de Ferramentas A barra de ferramentas na parte superior da tela tem tr s op es System Sistema Record Registros e Help Ajuda 4 1 Op o do sistema 4 1 1 Clique no bot o System para entrar no menu de Configura o 18 tp INSTRUTEMP EasyFeather MaxMin iae hanens DM AGE T h ese ELEN Absolute Pressure PrESSLTE Current hiaz 10006 hpa 10200 hj amp Setting x Time Lone g Unit PrESSUME Indoor Temperature nte Relativa Pressure Display Format Daie Fui Date de mm yy E I Outdoor Temperature Dressure Temperature hsoute Pressure Esta se o usada para configurar a visualiza o do software no computador e na esta o de base Assim que a sua escolha for feita clique em Save para implement la 4 1 2 Clique no bot o Alarm para entrar no menu de Alarmes 19 py INSTRUTEMP Indoor Humadty e 5 Alarm Cutdoar Humidity C yard Deector Indoor Ternpesture a i m Wind Speed Gutdoor Temperature DessPoint C iiinich L Halatee Pressure C h hpa Hour Raia absolute Pressure C MA IN 24 Hour Rafal Esta se o usada para configurar o hor rio desejado o valor do alarme
21. esolu o 1 Faixa de medi o da press o atmosf rica 300 1100hPa 8 85 32 5polHg Precis o 3hPa de 700 a 1100hPa Resolu o O 1hPa 0 01polHg Dura o do alarme 120s Consumo de energia Esta o de base 3XAA 1 5V pilhas alcalinas LR6 Sensor remoto 2x A 1 5V pilhas alcalinas LR6 Vida util da pilha Minimo de 12 meses para a esta o de base M nimo de 24 meses para o sensor termo higrom trico Observa o quando a temperatura externa for inferior a 20 C certifique se de que o tipo correto de pilhas seja usado para garantir que o dispositivo tenha energia suficiente para manter o seu funcionamento normal Pilhas alcalinas normais n o devem ser usadas quando a temperatura externa for inferior a 20 C a capacidade de descarga da pilha ser grandemente reduzida EEE Por favor ajude na preserva o do meio ambiente e descarte pilhas usadas em um local adequado Todos os direitos reservados Este manual n o dever ser reproduzido no todo ou em parte ou duplicado ou processado utilizando se procedimentos eletr nicos mec nicos ou qu micos sem a autoriza o escrita do editor Este manual pode conter falhas e erros de impress o As informa es contidas neste manual s o periodicamente verificadas e as corre es ser o efetuadas na pr xima edi o N o nos responsabilizamos por quaisquer falhas t cnicas ou erros de impress o ou suas consequ ncias 15 py INSTRUTEMP Todas as mar
22. ez para exibir a m nima temperatura interna registrada o valor m nimo registrado piscar e o cone MIN tamb m acender Toque no valor m nimo que estar piscando por 3s e o valor m nimo voltar leitura atual da temperatura Temperatura externa DINSTRUTEMP 25B 6E s5305 50 A f i Pnn FESTETTE far v FERAE T Ative a configura o referente temperatura externa da seguinte forma 1 Toque na se o OUTDOOR TEMPERATURE o bot o e o bot o estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alternar a visualiza o entre Outdoor Temperature Temperatura Externa Wind Chill Sensa o T rmica e Dew Point Ponto de Orvalho 2 Toque na se o OUTDOOR TEMPERATURE novamente o bot o e o bot o estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alternar a unidade de medi o entre Ce F 3 Toque na se o OUTDOOR TEMPERATURE pela terceira vez para ativar a fun o de alarme de temperatura externa elevada os bot es ON OFF e estar o piscando o cone HI AL acender Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor segure o bot o ou o bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para ligar ou desligar o alarme se o alarme estiver habilitado o cone do alto falante acender indicando que a fun o de alarme foi ativada 4 Toque na se o OUTDOOR TEMPERATURE pela quarta vez para ativar a fun o de alarme de baix
23. iris E artur m iem Fiaetiaa Cantr m Toim mad mm Quando a mem ria estiver repleta ser o necess rios cerca de dois minutos para carregar todos os dados hist ricos no computador e outros dois minutos para processor todos os dados hist ricos para visualiza o gr fica Um manual do usu rio detalhado do software para computador pode ser obtido no menu de ajuda Especifica es Dados externos Dist ncia de transmiss o em campo aberto 100m 300 p s Frequ ncia 868MHz Europa 915MHz Am rica do Norte Faixa de temperaturas 40 C 65 C 40 F a 149 F Precis o 1 C Resolu o 0 1C 14 DINSTRUTEMP Faixa de medi o da umidade relativa 10 99 Precis o 5 de 20 a 65 Visualiza o do volume de chuva 0 9999mm exibir se estiver fora da faixa Precis o 10 Resolu o 0 3mm se volume de chuva lt 1000mm 1mm se volume de chuva gt 1000mm Velocidade do vento 0 160km h 0 100mph exibir se estiver fora da faixa Precis o 1m s velocidade do vento lt 10m s 10 velocidade do vento gt 10m s Intervalo de medi o do sensor termo higrom trico 48 s N vel de impermeabilidade IPX3 Dados internos Intervalo de medi o press o temperatura 48 s Faixa de temperatura interna 0 C 50 C 32 F a 122 F exibir se estiver fora da faixa Resolu o 0 1 C Faixa de medi o da umidade relativa 10 99 R
24. n o sentimos a press o barom trica porque a press o atmosf rica exercida igualmente em todas as dire es PRESS O ATMOSF RICA RELATIVA A press o atmosf rica relativa o mesmo que press o barom trica O c lculo da press o atmosf rica relativa uma combina o da press o atmosf rica absoluta e da altitude PRESS O ATMOSF RICA ABSOLUTA A press o atmosf rica absoluta a press o atmosf rica real exercida sobre o bar metro independente da altitude POLEGADA DE MERC RIO polH9 Polegada de merc rio a unidade de medida da press o atmosf rica comum nos Estados Unidos HECTOPASCAL hPa Hectopascal a unidade de medida de press o atmosf rica adotada pelo Sistema Internacional Sl de unidades O hectopascal tem o mesmo valor Observa o Importante Antes de instalar as pilhas leia cuidadosamente o manual de opera o A esta o meteorol gica com tela touch screen modelo WH1080PC inclui uma esta o de base receptor uma unidade transmissora um sensor anemosc pico um sensor anemom trico um pluvi metro um cabo USB e um CD ROM contendo o software para computador A Esta o de Base possui uma Tela de LCD Touch Screen que permite a visualiza o de uma grande variedade de informa es meteorol gicas e de data e hor rio Parte Superior Esquerda da Tela de LCD Temperatura e umidade INTERNA EXTERNA IN OUT Parte Superior Direita da Tela de LCD Medi o de vento e chuva
25. o Toque no bot o ou no bot o para definir o dia Toque no bot o ou no bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente 6 Toque na se o DATE pela sexta vez os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para definir a hora do alarme Toque no bot o ou no bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente f Toque na se o DATE pela s tima vez os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para definir os minutos do alarme Toque no bot o ou no bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente Toque no bot o ON OFF para habilitar ou desabilitar a fun o do alarme Mem ria 1 Toque na se o MEMORY para ativar a visualiza o de dados hist ricos os bot es e estar o piscando Toque em para visualizar dados meteorol gicos hist ricos anteriores juntamente com a marca o de tempo toque em para ver dados meteorol gicos hist ricos posteriores Quando os dados hist ricos s o exibidos o respectivo hor rio ser exibido na rea da se o de tempo O intervalo para salvamento de dados hist ricos somente pode ser alterado utilizando se o software para computador fornecido com este produto o intervalo padr o para salvamento de dados hist ricos pr definido em 30 minutos antes do envio 2 Toque na se o MEMORY novamente para ativar o procedimento para apagar a mem ria a palavra CLEAR piscar o cone de uso total
26. o de base estiver repleta clique no bot o Clear Memory para apagar o espa o de mem ria na esta o de base lembre se de carregar todos os dados antes de apertar este bot o Se voc quiser come ar um novo registro hist rico de dados meteorol gicos clique no bot o Clear Data para apagar o banco de dados dessa forma todos os dados meteorol gicos hist ricos ser o apagados se voc quiser fazer um back up do arquivo de dados hist ricos antes de apagar todos os dados meteorol gicos voc pode fazer uma c pia do arquivo EasyWeather mdb em outra pasta ou renomear o arquivo EasyWeather mdb para por exemplo Jan 07 dat para refer ncia futura 4 2 2 Clique no bot o Graph para entrar no menu de Gr fico Graph 7 Seang Export as image Lance Meire Presguro dbooiyba PresouoE 0 E07i SE CS EEE DO ER ao EAI eUI EE DOE E bias DOCS o Nesta se o voc poder ver os dados hist ricos plotados na forma de um gr fico para uma observa o mais f cil Se voc quiser ver mais detalhes basta usar o mouse para selecionar a rea desejada e a tela ser automaticamente atualizada exibindo uma escala mais detalhada gt 22 tp INSTRUTEMP Pressure Ea ate TES SUE Abp Pressore Et Se 13 08 03 DO 00 00 SR 3 05 10 ONEI JIlr EI TE 2013 08 24 00 00 06 A Graph faie Pressure dbenipia Dresgura 0i iee pet AGTET Dapa H Com o
27. o receptor e o transmissor em campo aberto pode atingir uma dist ncia de at 330 p s desde que n o haja obst culos que possam provocar interfer ncias tais como edifica es rvores ve culos linhas de alta tens o etc Interfer ncias de r dio provocadas por telas de computador aparelhos de r dio ou televis o podem nos piores casos interromper a comunica o via r dio completamente Por favor leve isso em considera o ao escolher as posi es para instala o e fixa o dos componentes DINSTRUTEMP Configura o Observa o Como a maioria das configura es padr o j foi definida pelo fabricante poss vel que a maioria dos usu rios n o precise fazer qualquer ajuste nas configura es b sicas exceto a Press o Atmosf rica Relativa veja abaixo Entretanto se necess rio as altera es podem ser feitas facilmente Para configura es b sicas o seguinte menu iniciado tocando na rea desejada da tela touch screen As configura es b sicas poder o ser efetuadas na seguinte ordem Observa o pode se sair do procedimento de configura o a qualquer momento tocando em qualquer outra rea de fun o exceto ou ON OF F Temperatura interna 6 ER ir TF 305 50 TENDENCY f EET Ayi fadi EF f Lo sd Fri Ep li f Ative a configura o referente temperatura interna da seguinte forma 1 Toque na se o INDOOR TEMPERA
28. pm py INSTRUTEMP m sato ss sas SE ES O cabo do anem metro conectado entrada do sensor anemosc pico O cabo do sensor anemosc pico conectado entrada marcada como Wind no sensor termo higrom trico veja a fig 6 py INSTRUTEMP O cabo do sensor pluviom trico conectado entrada marcada como Rain no sensor termo higrom trico veja a fig 7 Observa es Importantes Na extremidade do sensor anemosc pico h quatro letras N E S e W representando os quatro pontos cardeais Norte Leste Sul e Oeste respectivamente O sensor anemosc pico deve ser ajustado para que as dire es do sensor coincidam com aquelas da sua posi o geogr fica Ser introduzido um erro permanente na dire o do vento se o sensor anemosc pico n o for posicionado corretamente durante DINSTRUTEMP a sua instala o O cabo do sensor anemom trico deve ser inserido no conector telef nico do sensor anemosc pico O cabo do sensor anemosc pico deve ser inserido no conector telef nico localizado no sensor termo higrom trico com a marca o Wind na sua parte superior O cabo do sensor pluviom trico deve ser inserido no conector telef nico do sensor termo higrom trico com a marca o Rain na sua parte superior Inicializa o do Sistema Coloque duas pilhas tipo LR6 tamanho AA no transmissor o LED localizado na carenagem intermedi ria frontal
29. resentes com s mbolos gr ficos Ele tamb m permite a visualiza o armazenagem e impress o de conjuntos de dados hist ricos cujo volume exceda o m ximo de 4080 conjuntos de dados da Esta o Meteorol gica sios tp INSTRUTEMP somente limitado pela capacidade da mem ria principal do computador Instala o do software no computador A instala o do software WH1080PC muito simples clique duas vezes no arquivo easywealher exe e siga as instru es que surgirem na tela Se voc estiver executando o programa pela primeira vez as condi es meteorol gicas atuais ser o exibidas e na parte inferior da janela o programa exibir informa es relacionadas em rela o leitura de todos os dados hist ricos no computador Observe entretanto que quando houver uma grande quantidade de dados sendo transferida poder levar alguns minutos antes que o sistema possa reagir aos seus par metros de configura o Caso contr rio ser exibida a mensagem de erro read weather data fail falha na leitura de dados meteorol gicos uma vez que a porta USB est lendo os dados da mem ria e o sistema n o capaz de reagir a quaisquer outras atividades do programa b Emy A aiher mi Mec Hep Fresse EHiba Mairia FAimrigi H Faini kiz Ten e Camper Carr Haz Mi lamperaiura asa Hum did beiras H aial RA maa Duik CE E Cewe Has j Tps Bii E Se Sa e k er EE 41 mm Colar Tampere ET Uas ini M
30. tre o computador e a subesta o O software para computador obteve a sua pr pria escala de tempo atrav s do marcador do intervalo de tempo a partir dos dados hist ricos da esta o de base e o software para computador automaticamente sincroniza os dados meteorol gicos com uma indica o calculada de tempo e hor rio Dessa forma o arquivo de dados hist ricos pode ter um hor rio diferente quando os hor rios do computador e da esta o de base n o forem os mesmos Para tornar a escala de tempo correta lembre se de unificar os hor rios do computador e da esta o de base para que dessa forma nenhum dado meteorol gico seja perdido ou sobrescrito Se a mem ria dos dados meteorol gicos hist ricos na esta o de base for apagada manualmente ent o os dados meteorol gicos hist ricos desde a ltima transfer ncia ser o permanentemente perdidos Antes que a mem ria seja consumida cone de mem ria na tela mostrando que ela est 100 cheia lembre se de transferir os dados meteorol gicos hist ricos para o computador periodicamente Se houver uma reconfigura o no valor do volume de chuva na esta o de base ent o haver uma discrep ncia no volume de chuva entre o computador e a esta o de base Considera es Legais 1 Reservamo nos o direito de apagar ou alterar qualquer imagem seja ela intencionalmente ou n o transferida para um servidor por um usu rio da esta o WH1080 e do software EasyWeather
31. ue o rel gio interno real mudar o hor rio automaticamente de acordo com o cronograma de ativa o do hor rio de ver o Algumas localidades Estado do Arizona e partes do Estado de Indiana n o seguem o Hor rio de Ver o e devem ter a fun o desativada DST OFF 5 Toque na se o TIME pela quinta vez para ajustar as horas os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor 6 Toque na se o TIME pela sexta vez para ajustar os minutos os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alterar o valor LED 1 Toque na se o DATE os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alternar entre o hor rio data e dia da semana do alarme 2 Toque na se o DATE novamente os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para alternar o formato entre DD MM e MM DD para a data 3 Toque na se o DATE pela terceira vez os bot es e estar o piscando Toque no bot o Data 12 DINSTRUTEMP ou no bot o para definir o ano Toque no bot o ou no bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente 4 Toque na se o DATE pela quarta os bot es e estar o piscando Toque no bot o ou no bot o para definir o m s Toque no bot o ou no bot o por 3s para alterar o valor mais rapidamente 5 Toque na se o DATE pela quinta vez os bot es e estar o piscand
32. vWINSTRUTEMP Manual de Instru es TT am Software T WH 1080 DINSTRUTEMP ESTA O METEOROL GICA VENTO E PRESS O ATMOSF RICA COM TELA TOUCH SCREEN MODELO WH 1080PC Manual de Opera o Sobre este manual Obrigado e parab ns por escolher esta esta o meteorol gica profissional Temos certeza que voc desfrutar das vantagens das leituras meteorol gicas precisas e das informa es sobre hor rio controladas por r dio que os nossos instrumentos proporcionam Este manual lhe trar orienta es passo a passo para a configura o do seu equipamento WH1080PC Use este manual para se familiarizar com a sua esta o meteorol gica profissional e guarde o para consultas futuras Gloss rio de Termos Comuns DCFINWWVB MSF O DCF WWYVB ou sinal de hor rio MSF um sinal de r dio AM modulado com o hor rio do dia transmitido pelo Governo Federal da Alemanha NIST dos EUA ou National Physical Laboratory A base do hor rio gerada a partir de um rel gio at mico cuja precis o de 10 bilion simos de segundo LCD LCD a abreviatura de Liquid Crystal Display Visor de Cristal L quido Trata se de um tipo comum de tela utilizado em televisores computadores rel gios de pulso e rel gios digitais BAR METRO amp PRESS O BAROM TRICA Um bar metro um equipamento que mede a press o atmosf rica exercida sobre ele essa medi o chamada de press o barom trica Na verdade
Download Pdf Manuals
Related Search