QUICK START GUIDE - Timex.com assets
Contents
1. ESCOLHENDO TRAJETOS E VENDO DADOS Veja a lista de trajetos na tela de ACTIVITY INFO informa o da atividade e selecione o trajeto que quer ver com mais detalhe 1 Mantenha ENTER pressionado para abrir o menu principal Destaque ACTIVITY atividade depois pressione ENTER 2 Destaque ACTIVITY INFO informa o da atividade depois pressione ENTER 3 Destaque TRAINING INFO informa o do treinamento depois pressione ENTER Os trajetos salvos est o relacionados por data e hora A hora dist ncia velocidade m dia passo m dio calorias queimadas e frequ ncia card aca m dia do trajeto s o mostrados no fundo da tela 4 Para ver os detalhes do trajeto pressione A ou W para escolher um trajeto depois pressione ENTER 93 A tela com os detalhes do trajeto aparece Voc pode ver todos os dados guardados a partir do modo de Speedometer REVIS O DOS EXERC CIOS ONLINE Uma conta de instrutor Timex gr tis patrocinada por Training Peaks oferece ferramentas teis para salvar e ver os dados do trajeto e organizar o seu programa de treinamento baseado nos seus objetivos 1 No seu browser da Web navegue para timexironman com deviceagent 2 Clique no link Create Account criar conta no topo 3 Digite a sua informa o e clique em Submit 94 INSTALANDO O DEVICE AGENT TIMEX O Device Agent um software que voc instala no seu computador Ele permite lhe conectar o aparelho Cycle Trainer ao seu2. NA EU W280 242 095004 Comece a usa u seu Cycle Trainer sau saaua ae nuca ass ninGuanros 80 Para carregar a bateria do Cycle Trainer Opera es DASICAS sampa iara oa iagan piso anastasia ad 82 FUN ES e ida a te TIAE ET T SRS e sito IR aa To Rae TOR 83 DESCIi o dOS CONES sieniniai nanii aa dade eaten aint 84 Instala o do computador Cycle Trainer 86 Ligar e desligar o aparelho ariii aanak eia aia aa 87 Configura o das unidades anonanse aiins Esana aian e 87 Configure o seu perfil de usu rio sisters 88 Conecte o sensor de frequ ncia cardiada ao Cycle Trainer 89 Sobre as zonas de frequ ncia card aca Conex o dos outros sensores ANT iara 90 Conectar o GPS Com O Sat lite ccscssasmsacicissacan sur ce acesscaac nie estiassan scien 91 Fa a Uni aO eenaa aaa eE 92 Revis o dos TOi siaina neaei Si ninsiaann tne 92 Escolhendo trajetos e vendo dados titres 93 Revis o dos exerc cios OMNE caiiad anainn aat 94 Instalando o Device Agent Timexe serranas 95 Garantia OISCIVI O e ia eieaa eb E iaa aE 95 Declara o de conformidade eee 100 COMECE A USAR O SEU CYCLE TRAINER O computador para bicicleta Timex Cycle Trainer 2 0 com painel de visores no guidom Cinco visores de informa o sobre ciclismo em tempo real fornecida por GPS que inclui um sensor de frequ ncia card aca e sensores de
3. CT 06762 Estados Unidos da Am rica Declara que o produto Nome do produto Computador Timex Cycle Trainer 2 0 GPS com frequ ncia card aca Modelo n mero M242 M503 Est em conformidade com as seguintes especifica es R amp TTE 1999 05 EC Padr es EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 M242 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 M242 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 M242 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 M242 EN 55022 2006 A1 2007 Class B M242 100 EN 61000 4 2 2009 M242 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 M242 EN 300 440 1 V1 4 1 2008 M503 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 M503 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 M503 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 M503 Emiss es do aparelho digital Padr es Imunidade Padr es FCC Part 15 Subpart B Class B M242 CISPR 22 1997 Class B M242 ANSI C63 4 2003 M242 EN 55022 2006 A1 2007 Class B M242 EN 55024 1998 A1 2008 A2 2003 M242 amp M503 IEC 61000 4 2 2008 ED 2 0 M242 IEC 61000 4 3 2006 A1 2007 ED 3 0 M242 IEC 61000 4 8 2009 ED 2 0 M242 101 LVD 2006 95 EC Padr es EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 M242 EN 60950 1 A11 2009 M503 Informa es complementares Este produto leva a marca CE obrigat ria Vay Ramon Bayona Director of QA amp Regulatory Date 12 Dec 2011 Middlebury CT USA Agent 2011 Timex Group USA Inc TIMEX e CYCLE TRAINER s o nomes comerciais da Timex Group B V e suas subsidi ria
4. pot ncia ANT opcionais permitem lhe acompanhar a sua performance e ajustar o seu trajeto nos m nimos detalhes Este guia cont m tudo o que voc necessita para come ar a utilizar o seu computador Cycle Trainer incluindo as fun es b sicas de cada bot o e com os requerimentos necess rios para a sua configura o Voc tamb m aprende como gravar o seu primeiro trajeto e como criar e seguir um itiner rio Para uma lista completa de fun es e instru es detalhadas consulte o manual do usu rio em www timex com manuals Para ver v deos de treinamento visite www youtube com timexusa 80 PARA CARREGAR A BATERIA DO CYCLE TRAINER Antes de usar 0 computador Cycle Trainer pela primeira vez carregue a bateria durante pelo menos 4 horas Conecte a extremidade do cabo de USB com o conector maior a uma entrada USB do seu computador com este ligado e conecte a extremidade menor do cabo na entrada que est na traseira do seu aparelho coberta com uma tampa de borracha Uma bateria totalmente carregada funciona durante 18 horas no modo de GPS completo 81 OPERA ES B SICAS ALTITUDE BACK al A START STOP SPEED 25 Dr ENTER LAP RESET W 82 FUNCOES DOS BOTOES BACK Mantenha pressionado durante 2 segundos para ligar e desligar o computador Cycle Trainer Pressione para ligar ou desligar a luz noturna Nos menus pressione para retornar a pagin
5. ESSORIES acess rios depois pressione ENTER Destaque SENSORS sensores depois pressione ENTER Destaque HEART RATE frequ ncia card aca depois pressione ENTER Destaque SCAN escaneamento depois pressione ENTER observa o Quando SCAN escaneamento muda para ON ligado o computador conectou se com o sensor 89 SOBRE AS ZONAS DE FREQUENCIA CARDIACA Uma boa frequ ncia card aca para aumentar a resist ncia aer bica 70 a 80 da sua frequ ncia card aca m xima Valores mais altos ou mais baixos o ajudar o a atingir objetivos diferentes O Cycle Trainer calcula automaticamente a sua frequ ncia card aca m xima e as zonas de frequ ncia card aca baseadas no seu sexo e idade Contudo voc pode configurar zonas de frequ ncia card aca personalizadas que voc escolher Consulte a Configura o das zonas de frequ ncia card aca no manual do usu rio completo dispon vel em www timex com manuals CONEX O DOS OUTROS SENSORES ANT Voc pode vincular os sensores combinados de velocidade e cad ncia e os sensores de cad ncia velocidade e pot ncia com o ANT Consulte o manual do usu rio online para obter maiores informa es 90 CONECTAR O GPS COM O SAT LITE Para obter a maior quantidade de informa o poss vel do computador Cycle Trainer voc necessita de ter o GPS conectado a um bom sinal de sat lite o Ii icone na tela da hora indica o quanto forte o sinal de GPS captado Quan
6. a anterior ENTER Pressione para passar pelas diferentes telas no modo de Speedometer velocimetro Mantenha pressionado para entrar nos menus principais Nos menus pressione L ENTER para selecionar a op o destacada A START STOP Pressione para destacar o item anterior em uma lista Pressione para iniciar ou parar o cron grafo no modo de Speedometer veloc metro Pressione para diminuir a imagem em modo de Mapa 83 LAP RESET Y Pressione para destacar o item seguinte em uma lista Quando o cron grafo est marcando em modo de Speedometer pressione para gravar uma volta e come ar a contar o tempo de uma nova volta Quando o cron grafo estiver parado no modo de Speedometer pressione para salvar o trajeto e zerar o cron grafo DESCRI O DOS CONES Estes cones podem aparecer nas telas da Hora e nos menus S lido o aparelho est recebendo informa o de um sensor S lido o GPS captou um sat lite Mais barras indicam um sinal Sensor de ge cad ncia cad ncia er Piscando o aparelho est buscando um sensor de cad ncia Um alarme est configurado e tocar na hora especificada Alarme sensor de S lido o aparelho est recebendo informa o de um sensor Eq frequ ncia de frequ ncia card aca i Piscando o aparelho est buscando um sensor de frequ ncia card aca E card aca Bateria Indica a carga da bateria dispon vel Um maior n mero de segmentos
7. computador para que voc possa fazer a atualiza o do firmware personalizar as configura es e baixar os exerc cios 1 No seu browser da Web navegue para www timexironman com deviceagent 2 Clique no link para baixar o Cycle Trainer 2 0 3 Siga as instru es para instalar o Device Agent Consulte Como transferir trajetos para o Training Peaks no manual do usu rio online para maiores informa es sobre esta se o GARANTIA E SERVI O Garantia Internacional Timex garantia limitada para os EUA O seu produto GPS Timex garantido contra defeitos de fabrica o pela Timex por um per odo de UM ANO a partir da data original da compra 95 A Timex Group USA Inc e suas filiais em todo o mundo reconhecer o esta Garantia Internacional Observe que a Timex poder por sua pr pria op o consertar o seu produto Timex instalando componentes novos ou totalmente recondicionados e inspecionados ou substitu lo por um modelo id ntico ou similar IMPORTANTE OBSERVE QUE ESTA GARANTIA N O COBRE DEFEITOS OU DANOS OCASIONADOS AO SEU PRODUTO 1 ap s vencer o per odo de garantia 2 se o produto n o foi comprado originalmente de um revendedor Timex autorizado 3 se for por consertos n o executados pela Timex se for devido a acidentes adultera o ou abuso e 5 se o defeito for no cristal no suporte de montagem na caixa do sensor nos acess rios ou na bateria A Timex poder cobrar o custo de subs
8. do o cone est piscando o GPS est buscando um sat lite Quando o cone est s lido o GPS captou um sat lite Quanto mais barras tiver mais forte o sinal Para captar um sinal de GPS 1 V para fora 2 Afaste se de constru es e rvores altas 3 Certifique se de que o mostrador do computador Cycle Trainer est virado para o c u 4 Fique parado at que o sat lite tenha sido captado 91 FA A UM TRAJETO Inicie o cron grafo no modo de Speedometer para come ar a cronometrar o trajeto Enquanto o cron grafo est trabalhando o computador Cycle Trainer grava a velocidade dist ncia trajeto frequ ncia card aca e outros dados 1 Pressione START para iniciar a cronometragem 2 Enquanto o cron grafo est marcando pressione IL para passar atrav s das telas para ver os dados do trajeto 3 Pressione STOP para parar o cron grafo e parar a grava o 4 Enquanto o cron grafo est parado pressione RESET destaque YES e pressione ENTER para zerar o cron grafo e salvar o trajeto 5 Destaque CONFIRM confirmar depois pressione ENTER REVISAO DOS TRAJETOS Cada vez que voc zera o cron grafo no modo de Speedometer e na fun o de treinamento se voc selecionar para gravar os dados o trajeto salvo Voc pode v lo nas telas ACTIVITY INFO informa o de atividade Compare estes 92 trajetos salvos para seguir o seu progresso ou seguir as rotas dos seus trajetos preferidos no mapa
9. ibras esterlinas Nos outros pa ses a Timex lhe cobrar as despesas de envio NUNCA INCLUA NENHUM ARTIGO DE VALOR PESSOAL NA SUA ENCOMENDA Nos EUA ligue para 1 800 328 2677 para obter informa es adicionais sobre a garantia No Canad ligue para 1 800 263 0981 No Brasil ligue para 55 11 5572 9733 No M xico ligue para 01 800 01 060 00 Na Am rica Central no Caribe nas Bermudas e nas Bahamas ligue para 501 370 5775 EUA Na sia ligue para 852 2815 0091 No Reino Unido ligue para 44 208 687 9620 Em Portugal ligue para 351 212 946 017 Na Fran a ligue para 33 3 81 63 42 00 Na Alemanha e ustria 43 662 88921 30 No Oriente M dio e a frica ligue para 971 4 310850 Para outras regi es entre em contato com o representante autorizado ou distribuidor Timex para obter informa es sobre garantia Para facilitar a obten o do servi o de f brica os revendedores participantes autorizados Timex no Canad nos EUA e em outros lugares podem fornecer um envelope pr endere ado e pr pago do local de consertos 98 CUPOM DE CONSERTO DA GARANTIA INTERNACIONAL TIMEX Data original da compra se poss vel anexe uma c pia do recibo de venda Dados do comprador nome endere o e n mero de telefone Local da compra nome e endere o Motivo da devolu o 99 DECLARA O DE CONFORMIDADE Nome do fabricante Timex Group USA Inc Endere o do fabricante 555 Christian Road Middlebury
10. iluminados indica uma maior carga To aoe do mais forte Piscando o GPS est buscando um sat lite S lido o cron grafo est em funcionamento Timer Piscando o cron grafo est parado mas n o foi zerado 84 85 INSTALA O DO COMPUTADOR CYCLE TRAINER Use as duas bra adeiras de pl stico zip ties para prender o suporte de montagem a sua bicicleta e em seguida fa a deslizar o aparelho no suporte de montagem Os quatro furos no suporte permitem posicionar a base em qualquer posi o permitindo que o seu computador seja montado no guidom em qualquer dire o E in a a 172 l2S OD STANCE Pressione para tr s na tecla de soltar para retirar o aparelho do suporte 86 LIGAR E DESLIGAR O APARELHO Manter pressionado D cerca de 2 segundos para ligar e desligar o aparelho CONFIGURA O DAS UNIDADES Observa o as configura es seguintes tamb m podem ser feitas no seu computador com o Timex Device Agent Consulte a Instala o do Device Agent no manual do usu rio online Escolha o sistema de medida no qual os seus dados de usu rio trajeto e navega o ser o mostrados Voc pode visualizar as unidades de dist ncia e peso em unidades INGLESAS METRICAS ou N UTICAS Voc pode visualizar as coordenadas do mapa na configura o padr o DEFAULT graus e minutos GOOGLE graus minutos e segundos ou UTM valores x e y do sistema Universal Transve
11. rso de Mercator 1 Mantenha ENTER pressionado para abrir o menu principal Destaque CONFIGURATION configura o depois pressione ENTER 87 Destaque SET SYSTEM configurar o sistema depois pressione ENTER Destaque DISPLAY depois pressione ENTER Destaque UNITS unidades depois pressione ENTER a PwhD depois pressione ENTER 6 Destaque as unidades que ser o mostradas depois pressione ENTER CONFIGURE O SEU PERFIL DE USU RIO Digite o seu nome sexo data de nascimento peso e altura para garantir a precis o dos c lculos da zona de frequ ncia card aca e calorias 1 Mantenha ENTER pressionado para abrir o menu principal Destaque CONFIGURATION configura o depois pressione ENTER 2 Destaque USER PROFILE perfil do usu rio depois pressione ENTER 3 Destaque a configura o a ser modificada depois pressione ENTER 4 Destaque uma letra n mero sexo ou m s depois pressione ENTER 88 Destaque o campo de UNIT unidade ou COORDINATION coordena o CONECTE O SENSOR DE FREQU NCIA CARD ADA AO CYCLE TRAINER f 2 NOOK Certifique se de manter uma distancia de pelo menos 9 1 m de outros sensores de frequ ncia cardiaca Umede a os coxins do sensor de frequ ncia card aca e prenda firmemente o sensor no peito logo abaixo do esterno Mantenha ENTER pressionado para abrir o menu principal Destaque CONFIGURATION configura o depois pressione ENTER Destaque ACC
12. s ANT e o Logo ANT s o marcas comerciais resgistradas da Dynastream Innovations Inc 102 103
13. titui o de qualquer uma dessas pe as p 96 ESTA GARANTIA E OS RECURSOS AQUI CONTIDOS S O EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM FIM PARTICULAR A TIMEX NAO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDADE QUANTO A DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU INDIRETOS Alguns pa ses e Estados n o permitem limita es sobre garantias impl citas nem permitem exclus es ou limita es de danos por isso essas limita es poder o n o se aplicar ao seu caso Esta garantia lhe confere direitos legais espec ficos bem como outros direitos os quais variam de um pa s para outro e de um Estado para outro Para obter o servi o de garantia devolva o produto com GPS Timex a uma das filiais ou ao revendedor autorizado Timex onde o produto com GPS foi comprado juntamente com o Cupom de Conserto original devidamente preenchido ou somente nos EUA e no Canad o Cupom de Conserto original devidamente preenchido ou uma declara o por escrito identificando o seu nome endere o n mero de telefone data e local da compra Inclua com o rel gio GPS o seguinte pagamento para cobrir as despesas de envio 97 n o se refere a custos de consertos nos EUA um cheque ou vale postal no valor de 8 00 d lares americanos no Canad um cheque ou vale postal no valor de 7 d lares canadenses no Reino Unido um cheque ou vale postal no valor de 2 50 l
Download Pdf Manuals
Related Search