rimetal - Trimetal Máquinas para Baterias
Contents
1. 99 40 vO SO co LO O Avz AO e 9 9 5 S v 5 OSWA OSVA L OSWA YOLVLNOO ENO LL e e e e e GS d 29 MOLX HOS e 99 GO vO 9 co LO O es ZTH O 25 9S 9 9 o 9 9 9 cl LL 6 6 6 E 9 79 9 29 9 09 sak ve OYLAWNILIOA OYLANOIONSALOd OYLANIYAdNYH IH OL Ta 6 TH ela Z TH 9 Ta L L 6 8 LL OL OWA O O O O O 9 a 9 9 S S 81 Ava r V V e 9 8 e O 9 S TV 43S 3AVHO 9 9 9 e e O 9 Y 7 5 VOL rsiq lt O lt s s lt O lt 24V ory i So OVAL gt N ad OvoJlO d NUVI lt gt 54 Ot 13NWI2313dINV TVNIS 9 OSY x gt i gt a o 10038 2 2 L gt gt L N 31OO38VO ia gt lt D p OSY gt LL ele e OSY o 2100000 o N oaynoJY 31093899 A co gt gt O 5 10038 02. ite O Tes gt O gt O O O N O O ite O LO O mM O N O c N O O lt SVOVALNI 24 Irimetal M quinas para Baterias Certificado de Garantia A M quina de Teste Diel trico TRIMETAL garantida contra defeitos de fabrica o e montagem pelo per odo de 6 meses a contar da data de emiss o da nota fiscal e identifica o do n mero de s rie do equipamento A garantia dada posto f brica em Santa Cruz do Rio Pardo SP Leia com aten o este manual de instru es pois todas as informa es quanto as precau es instala o e opera o devem ser consideradas para a validade deste Certificado de Garantia N o se incluem nesta garantia I Partes El tricas Instala o incorreta ou inadequada do equipamento falhas da rede de alimenta o e mal dimensionamento do quadro de energia e cabos condutores dentre outros Altera es e consertos realizados nos pain is el tricos por terceiros n o autorizados pela TRIMETAL troca de componentes e cabos de liga o entre outros Procedimento
3. op epies ep odus 95616 5 L 0V 9989 oad 195 y 5 se enb Lo no 00 eane opuenb esas 85 V wos 0 65 OBSIPUOD JOJBA Sode y LO 00 se enb r 99 Jos epies S 8 o d suue e Was 0 9S 1 1185 1 8 O s 8195 O awieje LO 00 e six nb JopejoJjuoo 6195 ogu epes V gt jenu Olanbojq Woo 9S euue e jenu olanbojq wes 0 9S o njosqv r0 ejauel ep ojnjosqy co Ojnjosqy z0 Ojnjosqy LO 5 00 908 0 60 20 5 80 4 0000 6 95 0000 2
4. Irimetal M quinas para Baterias
5. l o 2 5 sojjes sunbje apepl iqissod 25 six OBSUS op o 2 seseo 20 4 2 SvZaIdNvdo YOCIGAW OGOW OYSVZITILN VA 0 3 9 OTdWNAIXA 8 i ee ERAM LA SHOSNANIG Z THE a To LO L0V E 0 90 V NVANDAS OAILISOdSIG OAVZMILN YIS OYN 3153 uul e OBSIPUOD 5 8 0 90V sopeweJboJd sodus so uuioJuo2 02 1212 OVSNNA 99 0 0 00 90V aw e e Jysixo wseje epes e OU JOY op e 1914090 OSVYLV OYNNA 9 ELL h 1311090 nb zen eu 90y opeuueJBoid odus sjueinp epeange suueje epes OSTNdINI OV NNA 279 o nt 00 20V SGC V LO 90V 00 20V 53 00 90V euue e 1 s x oluenbu suueje
6. Bpies i EEE e cem do Hae __13 BANGA INOVA 98103 SEN 1234 ho m O 8 o 0050 F08 El 2205 10 06 a 07 05 de MT4W 41 nr 5A sc 0 00 Inb L _Inb L_ Out t H St Eero No Euln Loc 14 Painel de liga o dos cabos das pin as 11 LIGAGAO 1 DOS PLUGS 3 9 8 e 2 e AN 2 11 10 4 5 Este painel possui os plugs P2 de conex o dos cabos das pin as Para cada modelo de bateria necess rio sua configura o especial No painel 1 de configura o destinado conectar os cabos para baterias menores No painel 2 conecte os cabos para o teste de baterias maiores Configura o S o doze 12 cabos que comp e as pin as Cada cabo possui uma anilha de identifica o em suas extremidades Para conectar ao painel basta verificar os numeros das anilhas e plugar ao numero correspondente do painel Observe o exemplo A figura ao lado demonstra os cabos j conectados aos plugs Como descrito acima para as baterias maiores h uma sequencia num rica assim como para as baterias menores 19 Para a instala o da maquina Teste Diel trico aconselhamos seguir nosso metodo de instala o M todo Com o a
7. rimetal TESTEL ETRICO Modelo Manual do Usu rio jt w gt INTRODU AO 3 Cuidados 5 Limpeza I ss 6 MANUTEN O 7 Manuten o Preventiva u aun 5 NOMENCLATURA 9 Cabe ote acoplado a m quina eres 9 Componente do painel ss 9 ee ere 10 Amper metro N a 11 Parametriza o sms 13 4 15 OPERA O 17 LISTAGEM DE PEGAS 17 Esquemas El tricos aeee 19 Irimetal CORA sesso meee 25 Parabens voc acaba de adquirir um produto Trimetal de alta qualidade siga rigorosamente nossas instru es e cuidados para obter desempenho ao m ximo de seu equipamento A m quina Teste Diel trico foi desenvolvida para realizar testes dos elementos automaticamente Este equipamento agrega componentes el tricos e pneum ticos nacionais que facilitam sua manuten o com essa finalidade que n s da Trimetal M quinas para Baterias o parabenizamos e desejamos um bom trabalho e desempenho a voc nosso cliente Atenciosamente TRIMETAL A O DE Qua lt lt Q lt O N lt Trimetal a Baterias Maquinas par NS Ne Empresa
8. gt 00 2 O gt 2 m 2 m m 2 lt gt o m z o 2 O g m gt m 2 gt 2 o E gt o E m 2 m m a O gt O gt O m gt lt U 2 mMm lt opema jaded w jeve ewW 2 wg 2 area 0008 S 8S tS SS uo3 ern SY INS Op SEXED 48 MMM 9 9 91 3 5 segdenjn j seu nb d 1911090 esepod e 95 sgo uu e epes S ae 0001 O no sez puei16 OVA 0S O awo L3 VOAOSC S8 Jopipou 4 og eju wiy opuezi i n sesojeA SO JeJ9 je J Alssod oLESSedeU oseo A0Z 61965 eu 96 O MG 0 WYO Y 8 58 02 p Josues eed e 961 oynu 90 4 0 4 epjes JojeA og ej J opuenb ju uujediuud sopipew i 3 5 i 0 4 lt O 2
9. s osseoe 19 eed 0 5816 se uolss id ZN YHOGVIONLNOD OG OGOW Od OV VNV ISOtd 666680 ejeuel suueje esed 9 5 He oo 6666 e 0 ejeuel suueje esed JOSJUI JUIOd eS ere AV 1dSIG LO no 00 no OP JUIOd jaS 1 ALSNV OV NIISIA sopelasap soJojea so Jeysnfe Ci 56 06 se 5 esed mz 99 SI3WNUVIV SOC LNIOd 1dS Z LN OSS39OUNd SONLINVAVA SOA OV VINVIDONd 70071 e 21 5504 e Joges Was eue16o d Jegissed9u ON 5 ws 1 4 896 JeuolssoJd es eseoipul ejdsip 59 8 y osseoe eyu s 439 eseoipul Aejdsip Jessode oy OVSVINVYDONd VadVd OSSAOV VHNAS L ZN s uulje e sop
10. CU Gu Ei sp KE 0 i 58 Ope 0 Copia epou 35 WIS H wees ap og una i mae a z E reap 98 t GO EU TTT HHHH so 96 1 9 O EDIR ir h li il E T j on Siu pS QE sas a Line eb 5 Aun lt LO LTR PS een H 15009 i B am i a sand a l i FF FE FEE fa ony 251 E a EE ahi Ejs quer 79 81 mO Le Ue GD hia OD ery NI EZET BD hL ety a eeu op c ra wa SEA CE ENCER RP 25074 E ee FRCS OPO LIT OATS DDEE TIDLI 7 252 5 ap odrus PATHI CN epugnba ogssjusuenoy paN
11. 2 OSV gt m gt i 2 Ed x O gt L a 5 L OS 2 x gt gt gt 2 gt 2 gt q gt 0 6 24V MITSUBISHI FX1N 40MR X13 X12 Y10 Y11 Y12 Y13 COM5 Y14 Y15 Y16 Y17 COM 4 45 9 OSWA O 44 RL 10 S OSVA O 43 42 41 24V 40 39 avo 38 O 6 24V 31OO38VO 310938 9 vnoaa VONVAV XAV Ta X 1 x SS 6S 85 0S SSS di di S S S ST S S
12. a fim de atingir pinos e lubrifica o da corrente buchas conforme mostra a figura v Entre as placas internas e rolo a fim de atingir buchas e rolos LUBRIFICA O M todo por Gotejamento Aplica o por gotejamento nos pontos de lubrifica o da corrente 5 a 20 gotas por minuto conforme a figura M todo por Banho de leo Lubrifica o por banho de leo utilizando uma caixa prote o vedada sendo que a corrente devera estar imersa aproximadamente 10mm de profundidade no leo Irimetal M quinas para Baterias 9 Cabecote acoplado maquina Legenda Componentes do painel SIGA AS PROXIMAS PAGINAS 1 92 09 0 6 LEDs Em caso de falha de um ou mais vasos Cabe ote recua Em modo manual o cabe ote o LED indicar o vaso correspondente a falha recua Alarme Quando o alarme executa um pulso significa que a bateria foi reprovada no teste Quando o alarme executa um barulho cont nuo significa que o fus vel queimou 2 Emerg ncia Interrompe as a es da m quina Manual Autom tico Modo de opera o Ma nual para ajustes e autom tico para opera o Cabe ote avan a Em modo Manual o cabe Testando LED de indica o de funcionamento cote avan a do equipamento Ajuste de Tens o Controle de tens o do equipamento O a 2500v Fus vel Trabalha juntamente com a tens o e a opera o das pin as sob a bateria YY O
13. ma digo bio 8h am amanqay ninaq a CEC ey o Ta3d E ve 0 wd ap SOP ogun FOBEA TS IP OEE DU DECO eo QRO O 0 DS02 SOLENE Oe Ei 5 3 351P z op snig sogep Ea ESET mms OIE POLAR Yo LE Sees mpg ha pi ey ab a IME L i SE EIS e ueinBss Fem SD esn sod OPpE NIO 51435 MLN JANIYd HOdIG3N OD ET REST EL HT THAI ETA 5 CEE OI Sa 30 HH ED oo Ed CI ed EERE H Bi Ri BO FEE G aa PRO XN ODE Qu 9 21 rrr ele TFE oo
14. 95 0000 e 80 4 0000 0 95 Ae dsip ou ojuod oedisod ajsniy ed Ae dsip ou 9Q OBSUS Joen 6666 0 osn eJed 8959 oseo 8518 ou 0 1018A 60 4 ES EX e496 1ope ojlluoo 6666 0 op osn eJed jenueu ejeosa oseo oesus eyed A6 666 0 000 L 9S LO LO no 00 A66 66 E 00 00 0 9S L Z0 J 95 8 6959 31SnrVv L Z04 95 si A Iuodsip 904 04 SOujoWeIed sezopuesb6 op Jopipew eJed opezijiin 3 Z0 3J suuojuoo epIpou opeysnie ojne Aejdsip ou Jojea 0 5 ejeos 5 Od OYSNAL 585 OV OYSNAL 0 9S 195 ogsue od 11 ALSArV 5 50 Jeuis je 98 so Jeysnfe esed a r 58 99 58 0559908 osn
15. LN 51 Z y OVSVINVYDONd INUILUIP 8 opeweJbBoJd O dn epa 1 OU po7 9 Ae dsip ou OBSUd G 5 ep paT 1 opeweJboJd s no soowesed so opueaes Jene op Ies 3 eps NDd 96 SO NO 458 109 9 Josu s OU enb Aejdsiq OVSVLNASANdV Z WNE O sosnjesed sou anbJo eAnsis e61e9 YOAOZZ 9191 epes 0 seples 24 0001 0 DA ogsuey eJed 2 06 0 OV ogsu esed exiea 9 09 9 2 01 oJUsWeUSZeUe oe dO eIngeJsdus ou NO ZH 09 09 2 062 58 ogdejusu ly SIVIIO SVOILSIMALOVAVS L TV NOD 3 OYULAWILIOA 0L86 ANI ADE LNG 00 DE una a E eee SP IP eee Bee A
16. epies TVNHON 9 INHVTV Od OV VZIIOdINAL 9 ll H V 1 V 1 58 ogu Jojea o enb epeuo oe epes e VOA OLNTOSAY H V 1 V sense Jojea o suue e epies e OYLNAG OLNTOSAYV AINYV TV S ry IV Jojea 1 JO anb epeuoloe suueje VINIXVIN OLNTOSAV ur IV 1 8 JOUSJUI JOJ JOJBA O anb epeuoloe VININIIN JA OLNTOSAY LS JINYV TV Od SOGOW S 8 09 18001554099 T 1 1811816 ej99 59 1 91 89 epigixo eles g 1109 1 Al S 435 ela o 104 1 8 uoiss id eo qey SO 591 SIQUAVA soq OYSVYNVLSAY GO YGZ 8 00 suueje op epies ep odus 20 Gc e 00
17. 80 X SAFNATTV OSNAVAVA ALYOdNS 00 00 8L 000 11099970 00 200791 000 Ovisvg LL 6LO LO ZOO LUGS X SAFNATIV 5 OGIA 69 7 051 216 X O L X 9A NI TIY OSNAVEVd CONTO NATIV YHON Oy VXIA 00 LEO PO 000 OOILYNNANd 0 091 LL ZOO LO GOO OoySlOS3G Vd oN 19 Sistema El trico Em ordem para atender aos requerimentos de diferentes paises ou areas forneceremos os diferentes sistemas el tricos abaixo listados basta que tal tensao desejada esteja no pedido do equipamento v Frequ ncia 50Hz ou 60Hz v Voltagem 220v 380v 420v 600v Diagrama El trico Para os circuitos el tricos do Teste Diel trico por favor siga as pr ximas p ginas Seguran a El trica v Antes de ligar a energia por favor verifique a etiqueta placa com dados el tricos da m quina veja qual a voltagem e frequ ncia na placa e se as mesmas est o de acordo com a voltagem e frequ ncia local Somente se elas forem semelhantes e se o ponto de aterramento est realmente instalado o interruptor de energia pode ser ligado Irimetal M quinas para Baterias 9 09019 S 03018 t 09019 09019 2 090019 090019 NNINOO
18. as MECANICA PNEUMATICA Irimetal M quinas para Baterias Cabe ote O cabe ote necessita de limpeza diariamente Utilize gua para limpar as pin as e seu suporte mas ATEN O elas precisam estar totalmente isentas de umidade para trabalhar Buchas e Colunas As buchas e colunas devem ser lubrificadas para que n o haja sobre carregamento do equipamento Demais partes As demais partes mec nicas da m quina como pe as diversas devem ser limpas com pano seco ou produtos de limpeza destinados a uso de limpeza geral Cilindros Os cilindros s o limpos externamente com panos embebidos em produtos de limpeza apropriados ou gua INSTRUCOES ETIQUETA Irimetal M quinas para Baterias Permita nos sugerir Antes de efetuar qualquer manuten o e por raz es de seguran a desligue a energia el trica da m quina e por raz es de efici ncia leia a se o correspondente desse manual Quando pedir pe as para a reposi o favor indicar de acordo com a figura abaixo N de s rie da m quina N de itens N de pe as v Descri o v Quantidade PECA PARA REPOSICAO Trimet ria Numero de S rie Numero do Item Codigo da pega Descri 38o Quantidade www trimetalmaquinas com br vendas trimetalmaquinas com br Com a finalidade de assegurar a precis o e vida util do equipamento indicamos os itens abaix
19. genuinamente brasileira Irimetal M quinas para Baterias COMPONENTES E FUNCIONALIDADES PESO E DIMENSOES Irimetal M quinas para Baterias DADOS v Posicionamento manual v Sistema Pneumatico v Estrutura em a o carbono v Testa os vasos individualmente v Alarme de indica o de teste v Amperimetro v Volt metro unidade em K volts v Controle de Tens o v Esquema de in cio de opera o com seguran a v Prote o de acr lico Peso Te rico 167 Kg Dimensoes Comprimento 1101 mm Altura 1742 mm Largura 755 mm v Esse equipamento deve ser instalado na posi o horizontal alinhado e nivelado ao piso v Antes de operar a m quina remova de seu corpo rel gios an is ou outras j ias e enrole as mangas at os cotovelos Remova qualquer tipo de roupa solta e amarre os cabelos longos v Assegure se de que a m quina esteja aterrada adequadamente v Nao deixe de prestar aten o ao servi o por observar em torno ou manter uma conversa ou brincadeira estes atos descuidados podem resultar em danos s rios v Nunca utilize esta maquina sob a influ ncia de bebidas alco licas ou derivados v Esta m quina foi projetada com a inten o de ser utilizada somente por pessoal experiente e bem treinado Se voc n o est familiarizado com a utiliza o de forma segura desta maquina nao utilize a mesma antes de um treinamento adequado e de adquirir o conheciment
20. o necess rio sobre ela v Afalha na observa o desses CUIDADOS podem causar s rios danos REGRAS GERAIS v Certifique se que as regulagens ajustes e programa es estejam adequadas ao tipo de bateria v NAO deposite caixas baterias ou ferramentas ou qualquer outro objeto sobre a m quina v NAO derrame l quidos cidos ou qualquer outra subst ncia sobre a m quina M QUINA Irimetal M quinas para Baterias Quando projetamos e fabricamos nossos produtos adotamos pol ticas de seguran a que prescrevem eliminar COMPROMISSO perigos m quina bem como o operador A seguir s o listadas regras que lhe proporciona uma melhor seguran a N o toque nos bot es ou interruptores com as m os umidas evite choques el tricos v O operador dever estar qualificado para as fun es com as posi es exatas de todos os interruptores e bot es para evitar opera es erradas v energia devera ser desligada para servi os de limpeza ou manuten o nas partes internas da m quina v Os servi os de instala o manuten o e limpeza REGRAS dever o ser feitos de acordo com as recomenda es do manual de instru es de prefer ncia por pessoal qualificado v N o toque nas partes m veis quando a mesma estiver em USO Para mudan a de local da m quina utilize uma empilhadeira v obrigat rio o uso de equipamentos de prote o individual Irimetal M quinas para Bateri
21. o para a manuten o preventiva do mesmo Frequ ncia Di ria v E necess rio a limpeza da m quina diariamente sujeiras nas pin as podem atrapalhar o desempenho do equipamento INSTRU ES v Frequ ncia Semanal v Lubrificar Buchas e Colunas Modo de Ajuste da Folga da Corrente FREQU NCIA SEMANAL Para se obter uma razo vel dura o da corrente necess rio dar uma moderada folga Ao remover o alongamento prim rio ap s 50 horas aproximadamente da primeira opera o deve se efetuar a regulagem da mesma sendo indispens vel a revis o peri dica conforme a circunst ncia do funcionamento da transmiss o Normalmente a porcentagem aproximada de folga entre e o conforme a figura de 2 em acionamentos horizontais e 1 nos verticais CORRENTES Irimetal M quinas para Baterias Lubrifica o Uma eficiente lubrifica o das articula es da corrente indispens vel para evitar o desgaste e quebra prematura O m todo de lubrifica o depende de v rios fatores tais como N mero de dentes da roda dentada menor pot ncia transmitir _ velocidade rpm temperatura etc M todos de Lubrifica o Pontos de Lubrifica o M todo Manual Aplica o Os pontos importantes para se peri dica de lubrificante lubrificar uma corrente s o atrav s de um pincel almotolia ou spray v Entre placas externas e diretamente nos pontos de internas
22. s que estejam em desacordo com as instru es especificadas neste manual Partes Mec nicas Instala o incorreta ou inadequada do equipamento fora de alinhamento base inst vel dentre outros quando feito pelo pr prio cliente Lubrifica o inadequada ou inexistente dos eixos e rolamentos Modifica o mec nica ou consertos realizados por terceiros n o autorizados pela TRIMETAL Choque mec nico provocado por queda ou impacto de outros objetos causadores de deforma es riscos desalinhamentos perfura es etc em quaisquer partes da m quina Procedimentos que estejam em desacordo com as instru es especificadas neste manual Componentes Pneum ticos Instala o incorreta ou inadequada das mangueiras de ar comprimido Danos decorrentes do ajuste da press o do ar Vazamentos nos encaixes v lvulas e mangueiras de ar comprimido causados pelo mal uso ou interven es executadas por pessoas n o autorizadas pela TRIMETAL Modifica o no projeto pneum tico ou consertos realizados por terceiros nao autorizados pela TRIMETAL 25 Nos da Trimetal Maquinas para Baterias estamos sua disposi o em caso de duvidas sugest es e reclama es Para isso basta entrar em contato conosco pelos seguintes meios vendas trimetalmaquinas com br e ie www trimetalmaquinas com br 14 3372 4261 Avenida Am rico Roder 1300 Distrito Industrial M Suzuki Santa Cruz do Rio Pardo SP
23. ux lio de uma empilhadeira a m quina dever ser descarregada ao local determinado como mostra a figura ESQUEMA Ressalta se que as lan as da empilhadeira precisam estar frente da largura do equipamento para que o mesmo n o venha tombar ou cair durante sua locomo o Irimetal M quinas para Baterias 16 Processo Geral Acionador do Sensor Sensor Regule as pin as e o sensor de acordo com o tipo de bateria que sera trabalhada Bateria Gabarito O sensor quem determinara a altura para que o acionador posicione as pin as com a bateria Observe que a bateria testada quando o acionador parado pelo sensor j ajustado Como na imagem o acionador p ra em frente ao sensor regulado fazendo com que as pin as tamb m ajustadas fiquem na posi o desejada para o teste das baterias wii hi Para o inicio do processo necess rio que operador da m quina pressione os dois bot es el tricos posicionados a frente acionamento bi manual Este procedimento uma medida para que o operador tenha as duas m os ocupadas como medida de seguran a 5 5 Ti RI MF prel Acionamento bi manual gt 1 Componente CABE OTE Lista de Pe as p gina seguinte Vista Explodida E 18 Se VHONG X G XOLIA FNA OSNAVAVd SOHS O WL esra wwo X
Download Pdf Manuals
Related Search