Home

Manual - Elgin

1. jou mm at a op o 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 23 5 Pressione ent o a tecla rew para selecionar esta op o 6 O display mostrar a mensagem NAME digite o nome que se deseja salvar e pressione a tecla para confirmar o nome 7 O display mostrar a mensagem NUMBER digite o n mero que se deseja salvar at 20 d gitos e pressione a tecla para confirmar o n mero 8 Utilize as teclas ou para selecionar qual a melodia ser associada ao contato 9 Pressione a tecla ewr para confirmar Observa o Em caso de digita o erra da caractere ou n mero pressione a tecla ca para corrigir Cada vez que esta tecla pressionada o ltimo d gito apagado 3 3 3 Adicionando uma Pausa A pausa til quando se est acessando Uni dades de Resposta Aud vel ou URA como sis temas autom ticos dos bancos por exemplo A pausa insere um atraso de 3 segundos Caso deseje se inserir uma pausa durante uma discagem a partir do modo Stand by ou quando armazena um n mero na mem ria pressione a tecla ce O display mostrar a letra P mo mento da discagem 3 34 Visualizando contatos na agenda 1 Pressione a tecla ca modo Stand by 2 Pressione repetidamente as teclas 24 ou at encontrar nome desejado 3 Pressione a tecla tur pa
2. 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 3 11 17 11 2 59 PM MANUAL DO USU RIO NDICE 213 de Discagem Viva voz Flash Fun es Avan adas enu de Navega o apa do Menu Agenda apa de caracteres Adicionando contatos na agenda Adicionando uma Pausa Visualizando contatos na agenda Discando para um contato da agenda Alterando contatos na agenda Apagando um contato da agenda Apagando todos os contatos da agenda Situa o da Agenda Configura es da Base Cancelar Registro de Monofone Tempo de Flash Modificar o PIN Reinicializa o da Base Configura es do monofone Alarme Configurar o udio Tom das Teclas Ajustando Data e Hora Sele o de Base Reinicializa o do Monofone Registrando um Monofone Chamada em Confer ncia Realizando uma Chamada Interna Transfer ncia de Chamadas entre Monofones Realizando Confer ncia a 3 dentifica o de Chamadas numa Chamada em Espera Interfone Registrando Visitante chamando Conversando com o visitante nstala o do M dulo de Destravamento 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 4 11 17 11 2 59 PM MANUAL DO USU RIO NDICE 441 Diagrama de conex es do M dulo de Destravamento 32 4 4 2 Acionamento Manual da Fechadura El trica 32 4 5 Destravando uma Fechadura El trica 32 5 Secret ria Eletr nica 33 5 1 Respostas 33 5 1 1 Grava o da Resposta 1 33 5 1 2
3. 2 Pressione repetidamente as teclas 7 ou O monofone tamb m retorna para o modo Stand by quando nenhuma tecla pressionada durante 40 segundos m 3 2 Mapa do Menu INGL S PORTUGU S 8 CID BOOK AGENDA CID PHONE BOOK AGENDA TEL FS ADD ENTRY gt ADIC ENTRADA FS CHANGE ENTRY ALTER ENTRADA HS DELETE ENTRY APAGAR ENTRADA HS DELETE ALL APAGAR TUDO LPB STATUS gt ESTADO AGEND SETTING DEFIN BASE FS TERMINATE HS TERM AUSC FS DIAL MODE gt MODO ES FLASH TIME HORA FLASH HS MODIFY PIN MODIF PINO LBS DEFAUT L gt PREDEF HS SETTING DEFIN AUSC FS ALARM ALARME HS AUDIO SETUP gt REG AUDIO ES RING SETUP HS REG TOQUE STONE SETUP FS REG TOM gt LANGUAGE IDIOMA HS LABEL H gt ROTULO AUSC FS AUTO ANSWER gt AUTO ES DATE amp TIME DATA E HORA gt SELECT BS SEL HHS DEFAULT PRED AUSC REGISTER REGISTO 20 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 20 11 17 11 2 59 Para os modelos com Secret ria Eletr nica HOME SE INGL S PORTUGU S TAM gt ANNOUNC E gt MESSAGE NEW MSG SAVED MSG DELETEALL MEMO RECORD TAM ON OF F ANNOUNCE 1 RECORD Ls Announce 2 ES ON OFF AAC Lo GR ANUNCIO 1 gt ANUNCIO ANUNCIO 2 NOVA MSG gt MENSAGEM MSG GRAVADA gt APAGAR TUDO AAC ON OFF ON AVISO AAC 066 RE
4. Ve 00996 1 17 3 9908 La DDB HOME DDB HOME R HOME SE ELGIN 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 1 11 17 11 2 59 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 2 11 17 11 2 59 PM MANUAL DO USU RIO NDICE DDB HOME HOME SE RAMAL DDB HOME Telefone Sem Fio ELGIN LINHA DDB HOME e HOME SE Antes de Usar Parab ns nforma es de seguran a Conte do da embalagem Conhecendo seu aparelho ONOFONES BASE PRINCIPAL E DE CARGA NTERFONE DESCRI O DAS TECLAS nstala o Base Principal Base de Carga Baterias no Monofone Baterias no Interfone nstala o do Interfone Carregando a bateria do Monofone Ligando Desligando o monofone Fun es B sicas Realizando uma Chamada Recebendo uma Chamada Fun o MUTE Ajustando o Volume de udio Configurando a Campainha Realizando uma Rechamada Procurar e Discar para um n mero da Lista de N meros Discados Op es da Lista de N meros Discados dentificando Chamadas com a Agenda Visualizar e Discar para um n mero da Lista de N meros Identificados Adicionar um n mero da Lista de N meros Identificados na Agenda Excluir um n mero da Lista de N meros Identificados na Agenda Excluir todos os n meros da Lista de N meros Identificados na Agenda Bloqueio de Teclado Selecionando Idioma Atribuindo um Nome ao Monofone Atendimento Autom tico Bot o Localizador
5. as quais o monofone pode estar registrado poss vel registrar um monofone em at 4 bases principais 1 Pressione a tecla 2 Pressione repetidamente as teclas 24 ou at a op o HS SETTING 3 Pressione a tecla para selecionar esta op o 28 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 28 4 Pressione as teclas m SELECT BS 5 Pressione a tecla op o 6 Pressione as teclas 74 entre as op es de base 7 Pressione a tecla o desejada 8 Caso uma base inexistente seja selecionada o monofone emitir um tom de alerta caso con tr rio o display mostrar SELECT BS X pressio ne a tecla para confirmar a op o e um bipe de confirma o ser emitido 7 jou at op o para selecionar esta alternar para selecionar a op Observa o Esta op o s pode ser uti lizada quando se disp e de mais de uma base principal 3 5 6 Reinicializa o do Monofone Esta fun o permite restaurar todas as configu ra es padr o de f brica para o monofone Pressione a tecla Pressione repetidamente as teclas Jat op o HS SETTING Pressione ent o a tecla sta op o Pressione as teclas DEFAULT Pressione ent o a tecla sta op o O display mostrar a mensagem PIN solici tando que se digite o c di
6. Rediscagem 045_Manual_com_Telefone_e_Manual_com_Campainha indd 9 Bot o de chamada 12VDC 12VDC Controle Positivo Controle Negativo Tampa de silicone Realiza ou recebe uma chamada e ativa o viva voz se pres sionada durante uma chamada Termina a chamada e liga desliga o monofone Acessa o menu de op es Confirma sele es e a es Flash Retorna ao menu anterior Acesso a fun o MUDO Apaga um caractere digitado incorretamente Habilita e desabilita o bloqueio do teclado Chamada em confer ncia Move para cima nas listas e nos menus Aumenta o volume durante a chamada Acessa a lista de chamadas identificadas Move para baixo nas listas e nos menus Diminui o volume durante a chamada Acessa a agenda de telefones Chama outro monofone transfere uma chamada para outro monofone e realiza a confer ncia entre uma chamada externa e outro monofone Acessa a lista de chamadas realizadas Insere uma pausa du rante a pr discagem de um n mero 11 17 11 2 59 Teclas da Base Modelo HOME SE Liga ou desliga a o recurso de atendimento da secret ria 9 Ee Ans Secret ria ON OFF eletr nica Pressionar brevemente para ouvir a Resposta 1 ou Res Resposta 1 e 2 posta 2 Manter pressionado para gravar a Resposta 1 ou Resposta 2 rim Play Stop Controla a reprodu o das mensagens ou Respostas Durante a reprodu o de uma mensagem manter pressio nada esta tecla para apag
7. la No modo ativo da secret ria eletr nica manter pressionada esta tecla para apagar to das as mensagens Teclas usadas para voltar ao inicio da mensagem corrente avan ar para a pr xima mensagem ou voltar para a men sagem anterior Durante a reprodu o das mensagens ou Respostas utilize Volume estas teclas para aumentar ou diminuir volume Descri o dos cones do display 7 Chamada perdida Indica que voc possui uma ou mais chamadas perdidas Fora do Gancho Indica que a linha telef nica foi ocupada amp Viva voz Indica que a fun o viva voz foi habilitada Indica o n vel de carga da bateria Mill Sinal Indica quando o sinal da base est presente A Teclado travado Indica quando o teclado est travado M Nova Mensagem Indica que voc possui novas mensagens na sua secret ria eletr nica 10 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 10 11 17 11 2 59 1 5 Instala o Cada tipo de base necessita de conex es di ferentes verifique o modelo do seu aparelho e o s tipo s de base que ele possui de forma realizar as conex es corretamente 1 5 1 Base Principal 1 Conecte uma ponta do cabo telef nico no conector da base principal e a outra ponta do cabo telef nico no conector da sua linha telef nica 2 Conecte o terminal do adaptador de to mada no conector da base principal e depois conecte adaptador na tomad
8. sta op o 4 Pressione as teclas 74 ou at a op o DIAL MODE 5 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 6 Pressione as teclas 18 Jou para alternar entre TONE e PULSE Tom e Pulso respectiva mente 7 Pressione a tecla para confirmar a op o desejada Um bipe de confirma o ser emitido 2 15 Flash Durante a chamada poss vel enviar um flash pressionando a tecla Este recurso normal mente utilizado para acessar servi os especiais como por exemplo chamada em espera ou rea lizar a transfer ncia consulta quando conectado a um PABX Para utilizar este recurso basta pressionar a tecla durante uma chamada O display mos trar a mensagem R 19 11 17 11 2 59 PM 3 Fun es Avan adas Todas as instru es deste manual assumem 3 Pressione ent o a tecla para selecionar que monofone est modo de Stand by op o desejada Para coloc lo no modo Stand by pressione Para retornar ao modo Stand by brevemente a tecla Pressionando a tecla monofone retorna 3 1 Menu de Navega o para o modo Stand by Pressionando a tecla cm de qualquer ponto do Para acessar uma op o do menu menu n o aplic vel para os modos de inser o de n mero ou texto o monofone retorna para Pressione a tecla ews tela anterior do menu
9. 01 Par de baterias AAA NI MH 01 Par de baterias AAA NI MH 01 Base de carga 01 Base Principal 01 Adaptador de tomada 01 Adaptador de tomada 01 Manual do Usu rio 01 Cabo telef nico 01 Manual do Usu rio Modelo HOME SE inclui 01 Interfone 01 Suporte de parede 01 Monofone 01 M dulo de destravamento 01 Par de baterias AAA NI MH 01 Base Principal 01 Adaptador de tomada 01 Cabo telef nico 01 Manual do Usu rio 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 7 11 17 11 2 59 1 4 Conhecendo seu aparelho 1 4 1 Monofones Fone O Sobe Identificadas mj INT Discar Viva voz Teclado alfanum rico Asterisco 1 4 2 Base Principal Microfone e de Carga Display Cancelar Mute Rediscar Desce Agenda Finalizar desligar Sustenido 045 Manual Telefone e Manual com Campainha indd 8 Contatos de carga Alto falante Tampa das baterias Base principal Conector de linha Conector do adaptador de tomada Bot o localizador 11 17 11 2 59 PM 1 4 3 Interfone 1 4 4 Descri o das Teclas 2 Discar Viva voz Finalizar liga desliga MENU Menu um Cancela Mudo Asterisco Tecla de Navega o ES Sobe Identificadas m Desce Agenda Interno
10. DE UDIO N E AMADA NO MODO MUDO AMANDO O MONOFONE NUMERO EGISTRO DE CHAMADAS CONFIRMAR ECIONAR RESPOSTA ESPOSTA 2 NDIMENTO AUTOM TICO ESETAR A BASE COM 0 PADR ES F BRICA _ IGURA ES DA BASE CONTATO A E HORA MATO DA DATA MATO DE DATA DIA MES ENSAGEM PADR O EM INGL S AGAR TUDO APAGAR CONTATO CONTATO DO DE DISCAGEM VOLUME DO MONOFONE VAZI A 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 21 21 11 17 11 2 59 PM EXT RING OQUE EXT OQUE PARA CHAMADAS EXTERNAS FLASH TIME HORA FLASH EMPO DE FLASH HS 1 5 HS 1 5 MONOFONE 1 MONOFONE 5 HS DEFAULT RED AUSC RESETAR 0 MONOFONE COM 05 PADR ES DE F BRICA HS LABEL 01410 AUSC NOME DO MONOFONE HS LOCKED AUSC BLOQ ECLADO BLOQUEADO HS SETTING DEFIN AUSC CONFIGURA ES DO MONOFONE 1 5 CALLING AUSC 1 5 LIGAR MONOFONE 1 MONOFONE 5 CHAMANDO INT RING OQUE INT OQUE PARA CHAMADAS ENTRE RAMAIS KEY TONE OM PRINCIP SOM DO TECLADO LANGUAGE DIOMA DIOMA LONG LONGO EMPO DE FLASH LONGO MELODY MELODIA MELODIA DE TOQUE MEMO RECORD GRAVAR MEMO GRAVAR UM RECADO MESSAGE MENSAGEM MENSAGEM R MM DD MM DD FORMATO DE DATA M S DIA MODIFY PIN MODIF PINO MODIFICAR PIN SENHA DE ACESSO NAM
11. Pressione a tecla para sair deste menu Observa o Quando selecionar as op es DELETE e DELETE ALL o tele fone pedir nova confirma o atrav s da mensagem CONFIRM no display Para confirmar pressione a tecla para sair sem excluir pressione a tecla ca 2 7 Identificando Chamadas coma Agenda Se o servi o de identifica o de chamadas estiver contratado e operando corretamente quando receber uma chamada sua operado ra transmitir atrav s da linha telef nica o n mero do assinante chamador desde que este tamb m n o oculte sua identifica o e este n mero ser mostrado no display do s monofone s Caso uma ou mais chamadas sejam perdi das cone 2 aparecer no display Se mem ria dos n meros identificados estiver cheia cone 78 ficar piscando display do monofone OUT OF AREA Esta mensagem ser exibi da no display quando a chamada recebida for originada de um lugar onde a operadora local n o prov o servi o de identifica o ou 16 caso este n mero n o possa ser interpretado Exemplos quando a chamada originada de um lugar cuja central da operadora muito antiga ou quando a chamada originada de outro pa s Private Esta mensagem ser exibida no display quando o assinante chamador ocultar o envio de sua identifica o 2 1 1 Visualizar e Discar para um n mero da Lista de N meros Identificados 1 Pression
12. de Flash atrav s dos passos a seguir 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 25 Pressione a tecla eua 2 Pressione repetidamente as teclas 74 ou cn at a op o BS SETTING 3 Pressione ent o a tecla er para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 7 ou m at a op o FLASH TIME 5 Pressione ent o a tecla esta op o 6 O display mostrar a op o atual Utilize as teclas 24 ou para escolher entre SHORT ou LONG tempo curto ou tempo longo respec tivamente 7 Pressione ent o a tecla ewe para confirmar a op o para selecionar 3 43 Modificar o PIN O PIN do ingl s personal identification number uma senha de acesso s configura es da base Esta senha pode ser modificada atrav s dos passos a seguir Pressione a tecla ua 2 Pressione repetidamente as teclas 74 ou Jat a op o BS SETTING 3 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 74 ou m at a op o MODIFY PIN 5 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 6 O display mostrar a mensagem PIN solici tando que se digite o c digo PIN atual da base o c digo PIN padr o de f brica 0000 ap s digitar o PIN pressione para confirmar Se o PIN digitado estiver correto ser solicitado o novo PIN caso contr rio
13. es de polaridade 3 Recoloque a tampa de silicone Observa o Nunca utilize as duas for mas de alimenta o do interfone simulta neamente ou seja utilize apenas as ba terias ou apenas a fonte de alimenta o Instalar os terminais da fonte de alimenta o com a polaridade invertida danificar o apa relho 12 Caracter sticas de sa da da fonte de alimenta o 12VDC 400maA N o necessita de conec tor pois os fios ser o parafusados 1 5 5 Instala o do Interfone 1 Escolha um local apropriado para o Interfo ne Lembre se de considerar a estatura m dia dos visitantes 2 Posicione o Suporte de Parede met lico e parafuse o no local escolhido 3 Pressione o Interfone contra o Suporte de Parede empurrando o para baixo 4 Se n o for utilizar as baterias necess rio conectar uma fonte de alimenta o 12 v 5 Para instala o do M dulo de Destrava mento necess rio conectar outros dois terminais que ser o detalhados mais adiante rn 3 Observa o Tampa de Silicone parte traseira do Interfone serve para amenizar o efeito que intemp ries calor do sol chuva etc podem causar aos parafusos A Tampa de Silicone deve ser retirada para conectar os fios e recoloca da ao t rmino das conex es DICA Sugere se instalar o Interfone em local protegido contra intemp ries des sa forma seu aparelho conservar suas caracter sticas por mais t
14. est numa chamada em curso o monofone mostrar no display a identifica o deste segun do chamador 1 Quando uma segunda chamada recebida durante uma chamada em curso o n mero do 30 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 30 segundo assinante chamador exibido no dis play 2 Pressione a tecla fe para atender a segun da chamada enquanto a primeira colocada em espera 3 Ao t rmino da segunda chamada pressione a tecla para retornar primeira Observa o Quando uma chamada ex terna transferida para outro monofone n o poss vel utilizar o recurso de cha mada em espera atrav s deste segundo monofone 11 17 11 2 59 PM 4 Interfone O Interfone funciona como mais um ramal sem fio registrado na Base Principal 41 Registrando o Interfone O Interfone sai de f brica registrado na sua base principal De qualquer forma em caso de proble mas se necess rio pode se efetuar registro conforme as instru es a seguir 1 Pressione e segure por 5 segundos a tecla localizada embaixo da base principal 2 Remova o isolante e com um objeto pontiagu do clipes l pis lapiseira etc pressione o bot o de registro atr s do Interfone 3 Quando a base for localizada um bipe de valida o ser emitido 42 Visitante chamando Quando o visitante pressionar o bot o de cha mada no Interfone os monofones dentro da casa tocar o usando a
15. la 5 O display mostrar a mensagem CON FIRM pressione a tecla para confirmar e o telefone emitir um bipe de confirma o 2 8 Bloqueio de Teclado Esta fun o bloqueia o teclado Quando ela est ativada poss vel atender as chama das normalmente pressionando a tecla mas se tentar utilizar o telefone o display mostrar HS LOCKED Este recurso serve para evitar que se efetuem discagens indesejadas ou por engano Para bloquear o teclado a partir do modo Stand by mantenha pressionada a tecla es at que o display mostre a mensagem HS LO CKED o cone Para desbloquear o teclado mantenha pres sionada a tecla 7 at que o cone desa pare a do display 2 9 Selecionando Idioma O monofone suporta diversos idiomas com este recurso poss vel alterar o idioma utiliza do no display e nas mensagens do menu Para alterar idioma siga as instru es a seguir 17 11 17 11 2 59 PM 1 Pressione a tecla ewr 2 Pressione repetidamente as teclas 18 ou at a op o HS SETTING 3 Pressione ent o a tecla para selecio nar esta op o 4 Pressione as teclas 74 jou at a op o LANGUAGE 5 Pressione ent o a tecla para selecio nar esta op o 6 Pressione repetidamente as teclas 28 ou m at localizar o idioma desejado 7 Pressione a tecla ew para selecionar idioma Um bipe de confirma o
16. que se digite o c digo PIN atual o c digo PIN padr o de f brica 0000 ap s digitar o PIN pressione E para confirmar Se o PIN digitado estiver correto um bipe de valida o ser emitido e um n mero de ramal interno ser atribu do ao monofone caso contr rio um bipe de alerta ser emitido e nada ser modificado 8 Se a base n o for localizada o monofone se comportar como se estivesse Fora do Alcance da base e a mensagem SEARCHING ser exibida no display 3 7 Chamada em Confer ncia Se voc disp e de mais de um monofone regis trado na mesma base voc pode realizar chama das internas transferir chamadas externas para 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 29 outros monofones ou realizar confer ncia a 3 pessoas sendo dois monofones e uma chamada externa 3 7 1 Realizando uma Chamada Interna 1 Pressione a tecla t o monofone mostrar no display a tela a seguir 5 2 Digite o n mero do monofone que deseja chamar 3 Se o n mero digitado e for v lido o monofo ne chamado tocar e no display ser exibido a mensagem CALLING HSX 4 Para atender uma chamada interna pressione a tecla LAJ 5 Para finalizar a chamada pressione a tecla Observa o Caso uma chamada exter na ocorra durante uma chamada interna o display alertar sobre a chamada O usu rio deve ent o pressionar a tecl
17. repetidamente as teclas 18 ou J at a op o HS SETTING N 3 Pressione ent o a tecla x para selecio nar esta op o 4 Pressione as teclas 18 Jou Jat a op o AUTO ANSWER 5 Pressione ent o a tecla x para selecio nar esta op o 6 Pressione as teclas 2 ou 28 para optar entre ON e OFF para habilitar ou desabilitar a fun o 7 Pressione a tecla le para confirmar op o desejada Um bipe de confirma o ser emitido 2 12 Bot o Localizador Este recurso permite localizar o s monofone s registrado s numa base principal Essa fun o faz com que o s monofone s emita m um bipe diferente e o display exiba a mensagem PAGING Pressione brevemente o bot o 9 localizado parte inferior da base principal Todos os mono fones registrados tocar o por 60 segundos Para suspender o toque pressione novamente o bot o 53 embaixo da base principal ou pressio ne qualquer tecla no monofone 11 17 11 2 59 Observa o Caso o bot o 5 seja pres sionado por mais de 5 segundos a base entrar no modo de registro veja mais detalhes deste recurso no cap tulo Regis trando Monofone 2 13 Modo de Discagem poss vel alterar o modo de discagem entre Pul so e Tom para isso siga as instru es a seguir Pressione a tecla fewn 2 Pressione repetidamente as teclas 74 ou mm Jat a op o BS
18. 3 2 Alerta de Mensagem da Secret ria Eletr nica O telefone possui uma fun o de alerta para novas mensagens sempre que existir uma nova mensagem telefone emitir um sinal de alerta a cada minuto at que as novas mensagens se jam verificadas poss vel ligar ou desligar esta fun o de alerta conforme as instru es a seguir Pressione a tecla Pressione repetidamente as teclas 74 ou N Pressione repetidamente as teclas 28 ou B at a op o TAM at a op o 3 Pressione a tecla para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 24 ou 22 at op o TAM SETTING 5 Pressione a tecla para selecionar esta op o 6 Pressione as teclas 2 ou 22 at a op o TAM ON OFF Pressione a tecla para selecionar esta T 0 8 Pressione as teclas 2 ou 2 para alternar entre ON ou OFF 9 Pressione a tecla e para selecionar a op o desejada 10 Pressione a tecla J para sair Atrav s da Base Principal 1 Pressione tecla 8 para ligar ou desligar a Secretaria Eletr nica A op o escolhida ser reproduzida pelo telefone 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 37 Pressione a tecla W para selecionar esta Pressione as teclas 18 J ou LO J at a op o M SETTING Pressione tecla para selecion
19. 7 11 2 59 perda de dados informa es ou qualquer preju zo decorrente de lucros cessantes A leitura compreens o e cumprimento das determina es e instru es dos manuais que acompanham o produto s o partes integrantes deste certificado de garantia 45 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 45 11 17 11 2 59 0800 70 35446 GRANDE S O PAULO 3383 5555 www elgin com br sacDelginsp com br 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 46 11 17 11 2 59 PM
20. Ap Configura es do monofone 11 Alarme artir do monofone poss vel ajustar alarme e configurar a op o SNOOZE 1 26 Pressione a tecla 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 26 2 Pressione repetidamente as teclas 2 ou m Jat a op o HS SETTING 3 Pressione ent o a tecla mw para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 7a ou m Jat a op o ALARME 5 Pressione ent o a tecla vewr para selecionar esta op o 6 O display mostrar a configura o atual ON ou OFF ligado ou desligado Pressione as teclas 74 jou cn para alternar entre ON e OFF 7 Pressione a tecla awr para selecionar op o desejada para retornar ao modo Stand by trar no display 4 d gitos no formato HH 24 horas de 00 00 at 23 59 ent o pressi tecla mos para confirmar Um bipe de con o ser emitido 10 0 display mostrar a mensagem SN ON desligada utilize as teclas alternar entre as op es 11 Pressione a tecla o desejada 00 ES ou m Observa o Quando ligado o alarme desperta durante 1 minuto ininterrupto mas pressionando se qualquer tecla ele ser interrompido 0 SNOOZE faz com que o monofone des perte novamente a cada 10 minutos Para interromper completamente o
21. E NOME NOME NEW IN NOV NOVO NEW MSG NOVA MSG NOVA MENSAGEM NUMBER NUMERO N MERO OUT OF AREA NDISPONIVEL FORA DE ALCANCE DA BASE PAGING APAGINAR LOCALIZANDO PB STATUS ESTADO AGEND CAPACIDADE DA AGENDA USADA TOTAL PHONEBOOK AGENDA TEL AGENDA DE TELEFONES PIN 0 PIN SENHA DE ACESSO PLAYBACK EPRODUZIR REPRODUZIR _ PRIVATE NRETDIO SEM IDENTIFICA O PULSE IMPULSO DISCAGEM POR PULSO ECORD GRAVAR GRAVAR STER EGISTO REGISTRO REMOTE CODE COD REMOTO CODIGO REMOTO RING SETUP EG TOQUE CONFIGURA O DE TOQUE SAVED MSG MSG GRAVADA MENSAGENS ARMAZENADAS ANTIGAS SEARCHING A PROCURAR BUSCANDO SELECT BS SEL BASE SELECIONAR BASE SET DATE EG DATA AJUSTAR A DATA SET RING CONFIG TOQUE CONFIGURAR QUANTIDADE DE TOQUES PARA ATENDIMENTO SET TIME EG HORA AJUSTAR A HORA SHOR CURTO EMPO DE FLASH CURTO SNOOZE ON OFF SNOOZE ON OFF SONECA LIGADA DESLIGADA SPEAKER VOL VOL ALTIF VOLUME DO VIVA VOZ SECRET RIA ELETR NICA ALER AVISO ALERTA DE MENSAGEM DA SECRET RIA ELETR NICA DEFAULT REPOR AAC RESETAR A SECRET RIA ELETR NICA COM 0 PADR ES DE F BRICA LANGUAGE IDIOMA DIOMA DA SECRET RIA ELETR NICA __ ON OFF AAC ON OFF LIGAR DESLIGAR A SECRET RIA ELETR NICA SETTING CONFIG AAC CONFIGURA O DA SECRET RIA ELETR NICA ERMINATE HS TERM AUSC EXCLUIR MONOFONE IME FORMAT AGENDA CID FORMATO DA HORA OLL SAVER AUTO ATEND ATENDIMENTO INTELIGENTE ONE TOM DISCAGEM P
22. Grava o da Resposta 2 33 5 1 3 Grava o das Respostas partir da Base Principal 34 5 1 4 Reprodu o da Resposta 1 ou Resposta 2 34 5 1 5 Restaura o da Resposta 1 ou Resposta 2 35 5 2 ensagens 35 5 2 1 Reproduzir Mensagens Novas ou Antigas 35 5 2 2 Apagar Todas as Mensagens 36 5 2 3 Grava o de Lembrete 36 5 3 Configura es da Secret ria Eletr nica 37 5 3 1 Ligar ou Desligar a Secret ria Eletr nica 37 5 3 2 Alerta de Mensagem da Secret ria Eletr nica 27 5 3 3 odo de Resposta 37 5 3 4 Configurar N mero de Toques 38 5 3 5 dioma de Voz 38 5 3 6 C digo de Acesso Remoto 39 5 3 7 Reinicializa o da Secret ria Eletr nica 39 5 3 8 Configurar Dia da Semana 39 5 4 Acesso Remoto 40 5 4 1 Comandos do Acesso Remoto 40 6 Caracter sticas do Produto 41 7 Resolvendo Problemas 42 7 1 1 Servi o DSL contratado 42 8 Especifica es t cnicas 43 9 Homologa o Anatel 43 10 Atendimento ao Consumidor 43 11 Certificado de Garantia 44 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 5 11 17 11 2 59 1 Antes de Usar 1 1 Parab ns Parab ns por adquirir um produto ELGIN de alta qualidade Por favor leia atentamente o manual do usu rio para compreender todas as caracter sticas e como seu telefone funciona assim voc poder desfrutar de todos os re cursos do seu aparelho 1 2 Informa es de seguran a Para reduzir o risco de choque el trico e aci dentes por favor siga as instru es ab
23. M 5 Secret ria Eletr nica 5 1 Respostas O primeiro passo para configurar sua secret ria eletr nica determinar qual o tipo e o conte do da sua resposta A resposta representa a men sagem que a secret ria eletr nica reproduzir quando ela realizar o atendimento e ela pode ter a dura o de at 3 minutos A resposta pode ser de dois tipos Resposta 1 o tipo mais comum de resposta pois permite que a pessoa que ligou deixe uma mensagem Neste tipo recomenda se que conte do de sua grava o solicite informa es b sicas como nome n mero de telefone e breve introdu o ao assunto desejado Resposta 2 N o permite que a pessoa deixe uma mensagem Este tipo de resposta utilizado quando voc n o quer que deixem mensagens ou elas n o ser o teis Por exemplo a quando voc estiver ausente por um longo per odo voc pode deixar seu n mero de celular para que a pessoa possa localiz lo b quando algu m liga a cobrar indesejavelmente 5 1 1 Grava o da Resposta 1 A grava o da Resposta 1 deve solicitar que a pessoa que ligou deixe uma mensagem Caso n o seja gravada nenhuma Resposta 1 a secre t ria possui uma mensagem padr o de f brica em ingl s que diz Hello your call cannot be taken at the moment to record your message please speak after the tone o que em portu gu s significa Ol no momento n o posso aten der por favor deixe sua mensagem ap s o sinal
24. OR TOM ONE SETUP REG TOM CONFIGURA O DE TECLADO UNREGISTER REGISTAD N O REGISTRADO A tabela acima permite ao usu rio encontrar o significado dos termos em ingl s que pos sam deix lo em d vida quanto ao seu real significado 22 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 22 11 17 11 2 59 3 3 Agenda A agenda do monofone permite armazenar os n meros utilizados frequentemente e assim poss vel realizar chamadas rapidamente sem a necessidade de digitar o n mero ou at mesmo lembr lo 3 3 1 Mapa de caracteres Para utilizar um caractere alfanum rico espec fico pressione uma ou mais vezes determinada tecla para o caractere desejado de acordo com a tabela a seguir Pressione a tecla uma vez para primeiro caractere duas vezes para segundo e assim por diante A tabela a seguir ilustra os caracteres dispon veis e como localiz los TECLA CARACTERES NA ORDEM MOSTRADA NO DISPLA Y 1 toque2 toque3 toque4 toque5 toque 0 espa o 0 amp 1 1 2 A b 2 3 d E 3 4 6 H 4 5 j K L 5 6 N 0 7 q R 7 8 T 0 8 9 Ww X 2 9 3 3 2 Adicionando contatos na agenda 1 Pressione a tecla ar 2 Pressione repetidamente as teclas Jat a op o PHONE BOOK 3 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas ADD ENTRY 3 amp OU
25. PRODUZIR x GRAVAR PADRAO AVAR L TAM SETTIN G ANNOUNCE 1 ANNC SELECT ANNOUNCE 2 2RING IRING ARING SRING ERING TOLL SAVER ENGLISH TAM LANGUAGE Eca 8 OTHER SET RING REMOTE CODE TAM DEFAULT PIN CONFIG AAC Do 2 TOQUES 2 TOQUES ATOQUES STOQUES BTOQUES AUTO ATEND ENGLISH IDIOMA Eca s PORTUGUES CONFIG Ti COD REMOTO REPOR AAC PIN IDIOMA INGL S 2 6 RING ANNC SELECT ANNOUNCE ANNOUNCE 1 2 AUDIO SETUP AUTO ANSWER BS DEFAULT BS SETTING CALL MUTED CALLING HS CHANGE ENTRY CID BOOK CONFIRM DATE amp TIME DATE FORM DD MM DEFAULT DELETE DELETE ALL DELETE ENTRY DIAL MODE EARPIECE V EMPTY ADD ENTRY ou ADD TO PB IDIOMA PORTUGUES Portugal 2 6 TOQUES ADIC ENTRADA SELEC ANUNC ANUNCIO ANUNCIO 1 2 REG AUDIO RESPOS AUTO REDEF BASE EFIN BASE CHAM S SOM IGAR AUSC ALTER ENTRAD AGENDA CID CONFIRMAR DATA amp HORA ORMATO DATA D MM PADRAO APAGAR APAGAR TUDO APAGAR ENTRA MODO MARCAC VOL AURIC VAZIA SIGNIFICADO EM PORTUGU S DO BRASIL Como o MENU do telefone apresenta textos em idiomas estrangeiros a ELGIN preocupada como os usu rios de seus aparelhos disponibiliza uma Tabela de Significados do MENU QUANTIDADE DE TOQUES PARA O ATENDIMENTO ADICIONAR CONTATO SEL ESPOSTA SPOSTA 1 RESPOS NFIGURA O
26. Para gravar uma nova Resposta 1 siga as ins tru es abaixo 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 33 1 Pressione a tecla 2 Pressione repetidamente as teclas 7a ou m at a op o 3 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas ou m at a op o ANNOUNCE 5 Pressione ent o a tecla wr para selecionar esta op o 6 Pressione as teclas 2a ou m at a op o ANNOUNCE 1 7 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 8 Pressione as teclas 74 ou at a op o RECORD 9 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 10 Ap s o sinal grave sua Resposta 1 Para finalizar a grava o pressione a tecla ou grava o ser finalizada automaticamente ap s 3 minutos Durante a grava o o display mos trar RECORD E 5 1 2 Grava o da Resposta 2 A grava o da Resposta 2 deve apenas informar sua impossibilidade de atendimento para a pes soa que ligou Caso n o seja gravada nenhuma Resposta 2 a secret ria possui uma mensagem padr o de f brica em ingl s que diz Hello your call cannot be taken at the moment please call back later o que em portugu s significa Ol no momento n o posso atender por favor ligue mais ta
27. SETTING 3 Pressione ent o a tecla vewr para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 24 ou 2 at a op o DIAL MODE 5 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 6 Pressione as teclas 7a ou para alternar entre TONE e PULSE Tom e Pulso respectiva mente 7 Pressione a tecla ew para confirmar a op o desejada Um bipe de confirma o ser emitido 2 14 Viva voz Durante a chamada poss vel ligar o modo viva voz do monofone Nesse modo pode se apoiar o monofone sobre uma superf cie por exemplo uma mesa e desfrutar do conforto de utilizar o monofone com as m os livres Para ligar o viva voz pressione a tecla du rante a chamada O cone 6 ser exibido no display Para desligar o viva voz e continuar falando normalmente pressione novamente a tecla lt O cone 6 desaparecer do display 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 19 Observa es Antes de aproximar o monofone do ouvido certifique se que viva voz est desligado pois um volume elevado pode prejudicar a audi o Para ajustar o volume do viva voz pressione teclas 74 ou m at o volume desejado Pressione a tecla ewr 2 Pressione repetidamente as teclas 74 ou at mn Ja op o BS SETTING 4 ad e Pressione ent o a tecla r para selecionar
28. SNOOZE durante o despertar pressione a tecla Para interromper momentaneamente por mais um ciclo o SNOOZE pressione qual quer tecla 8 Selecionando a op o OFF pressione tecla 9 Selecionando a op o ON o monofone mos Digite a hora desejada para alarme no padr o one a irma ZE u SNOOZE OFF snooze ligada ou snooze para para confirmar a op 11 17 11 2 59 PM 3 5 2 Configurar o udio poss vel ajustar o volume do udio a partir do menu N 3 Pressione a op o 4 Pressione as teclas AUDIO SETUP sta op o 6 Pressione as teclas e V 7 Pressione en a op o desejada 8 teclas 7 m jado entre VOLU a op o 3 5 3 Tom das Teclas Pressione a tecla e Pressione repetidamente as teclas m at a op o HS SETTING ela teta para sei ecionar esta 7 ou m at a op o 5 Pressione ent o a tecla e pur para selecionar 74 Jou m para alternar o a tecla ntre as op es SPEAKER VOL ou EARPIECE pur para selecionar O display mostrar a op o atual Utilize as para escolher o volume dese E 1 e VOLUME 5 9 Pressione ent o a tecla ewr para confirmar Toda vez que uma tecla pressionada o mono fone responde com um tom poss vel desligar este som para uso silencioso mas em certas situa es de erro um
29. TATUS 5 Pressione ent o a tecla e para selecionar esta op o 11 17 11 2 59 PM 6 O display mostrar xx 50 onde xx repre senta a quantidade de contatos armazenados Pressione ent o a tecla para retornar ao modo Stand by 3 4 Configura es da Base 3 41 Cancelar Registro de Monofone Esta fun o permite cancelar o registro de um monofone na base principal 1 Pressione a tecla 2 Pressione repetidamente as teclas 74 ou cn at a op o BS SETTING 3 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 74 ou 22 at a op o TERMINATE HS 5 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 6 li O display mostrar a mensagem PIN so icitando que se digite o c digo PIN da base principal o c digo PIN padr o de f brica 0000 ap s digitar o PIN pressione para confirmar 7 n Pressione as teclas 74 ou mm para selecio o monofone que ser cancelado 8 Pressione ent o a tecla ew para efetuar o cancelamento do monofone selecionado O monofone selecionado mostrar no display a mensagem SEARCHING indicando que n o est encontrando sua base para registro Observa o Caso seja selecionado o monofone em uso ou um monofone que n o existe ser emitido um bipe de alerta impossibilitando a a o 3 42 Tempo de Flash poss vel alterar o tempo
30. a para finalizar a chamada corrente e em seguida pressionar a tecla J para atender a cha mada externa 372 Transfer ncia de Chamadas entre Monofones poss vel transferir chamadas entre os monofo nes registrados na mesma base 1 Durante a chamada externa pressione a tecla f monofone mostrar no display tela a seguir Elos 29 11 17 11 2 59 PM 2 Digite o n mero do monofone para o qual se deseja transferir 3 Quando o outro monofone atender voc pode conversar normalmente com este outro monofo ne e transferir a chamada externa pressionando a tecla LT 3 7 3 Realizando Confer ncia a 3 A confer ncia a 3 pode ser realizada entre uma chamada externa e 2 monofones 1 Durante a chamada externa pressione a tecla t monofone mostrar no display tela a seguir Til 7 T ieas 2 Digite o n mero do monofone para o qual se deseja transferir 3 Quando o outro monofone atender pressione a tecla xr para iniciar a confer ncia 4 Quando alguma das pessoas com um mo nofone desejar abandonar a confer ncia basta pressionar a tecla que a chamada continu ar normalmente entre o outro monofone e a chamada externa 3 8 Identifica o de Chamadas numa Cha mada em Espera Quando se disp e do servi o de chamada em espera segunda chamada da operadora local e uma segunda chamada recebida enquanto se
31. a Se cret ria Eletr nica est conectada 2 Durante a reprodu o da Resposta 1 ou 2 digite o C digo de Acesso Remoto 3 Ap s reconhecer o c digo o sistema reprodu zir o Menu de Comando para facilitar acesso remoto Observa o Caso o c digo digitado esteja incorreto a Secret ria Eletr nica solicitar o c digo novamente Ser o per mitidas mais duas tentativas ap s isso a liga o ser desligada automaticamente 5 4 1 Comandos do Acesso Remoto Tecla Fun o Reproduz o Menu principal Reproduz as novas mensagens Reproduz as mensagens antigas Apaga todas as mensagens Liga ou desliga a Secret ria Eletr nica Permite gravar a Resposta 1 ou 2 dependendo da configura o atual Quando uma mensagem estiver sendo reprodu zida e Pressione 1 para reiniciar mensagem atual e Pressione 2 para parar e Pressione 0 para apagar a mensagem atual 40 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 40 11 17 11 2 59 Ap s gravar a Resposta 1 2 pressione a tecla ou para finalizar O sistema ir reproduzir a mensagem gravada para confirma o Observa o Recomenda se parar a re produ o das mensagens antes de desligar a chamada Essa interrup o pode corrom per a integridade das mensagens 6 Caracter sticas do Produto Tecnologia DECT 1 9GHz Recursos do modelo HOME SE Suporta at 5 monofones por base principal Supor
32. a de sua rede el trica 1 5 2 Base de Carga 1 Conecte o terminal do adaptador de to mada no conector da base principal e depois conecte adaptador na tomada de sua rede el trica 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 11 1 5 3 Baterias no Monofone Instale a baterias recarreg veis que acompa nham seu aparelho no s antes de utilizar 1 Deslize a tampa do compartimento de ba terias para baixo 2 Insira as baterias seguindo as indica es de polaridade 3 Para fechar o compartimento deslize a tampa para cima Obs Instalar as baterias com a polari dade invertida pode danificar o aparelho 1 5 4 Baterias no Interfone O Interfone permite a utiliza o atrav s de baterias tamanho C ou fonte de alimenta o 12 sendo a fonte de alimenta o n o inclu sa 11 11 17 11 2 59 Baterias tamanho C 1 Deslize a tampa do compartimento de ba terias para baixo 2 Insira as baterias seguindo as indica es de polaridade 3 Para fechar o compartimento deslize a tampa para cima Observa o Instalar as baterias com a polaridade invertida danificar o apare lho Quando substituir as baterias utilize preferencialmente baterias alcalinas Fonte de alimenta o 12V 1 Retire a tampa de silicone que protege os terminais 2 Fixe os fios da fonte de alimenta o aos terminais do Interfone conforme indica a figura ao lado seguindo as indica
33. aixo antes de utilizar o aparelho 1 Leia cuidadosamente as instru es deste manual 2 Siga todas as recomenda es indicadas 3 NUNCA utilize benzina tiner aeros is ou outros produtos a base de solvente para limpar qualquer parte do seu telefone Estes produtos podem danific lo permanentemente e estes danos n o s o cobertos pela garantia 4 Quando necess rio desconecte o telefo ne das redes el trica e telef nica e limpe o telefone com um pano levemente umedecido Limpar com pano molhado poder resultar em choque el trico 5 N o utilize seu telefone em locais midos ou onde h risco de explos o 6 Ao instalar as pilhas preste a aten o se a polaridade est correta Utilize apenas ba terias recarreg veis O uso de outros tipos de bateria pode provocar acidentes ao usu rio e danos ao aparelho 7 Caso voc n o v utilizar o aparelho por mais de um m s sugere se retirar as baterias do monofone 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 6 8 Utilize apenas o adaptador de tomada fornecido com o produto e indicada neste manual Outros adaptadores podem danificar o aparelho permanentemente 9 Mantenha o telefone fora do alcance das crian as 10 Suspenda o uso do aparelho caso este esteja danificado 11 NUNCA permita que qualquer parte do aparelho entre em contato com umidade Equipamentos el tricos podem causar s rios danos quando utilizados por uma pessoa molhada NUNCA
34. ar esta p o Pressione as teclas 28 J ou 2 at a op o M ALERT Pressione a tecla W para selecionar esta Pressione as teclas ou J para alternar ntre ON ou OFF Pressione a tecla para selecionar a op o desejada 10 Pressione a tecla para sair Fe gt gt 5 3 3 Modo de Resposta A secret ria eletr nica pode funcionar de dois modos responde e grava Resposta 1 ou apenas responde Resposta 2 Cada modo possui uma resposta pr determinada que ser reproduzida quando uma chamada for atendida pela Secret ria Eletr nica poss vel escolher o modo de resposta desejado conforme as instru es a seguir 37 11 17 11 2 59 PM Pressione a tecla 2 Pressione repetidamente as teclas 7a ou No Pressione repetidamente as teclas 7 ou m 816 a op o m at a op o TAM Pressione a tecla p o Pressione as SETTING Pressione a p o Pressione as ANNC SELECT Pressione a p o Pressione as tec ntre ANNOUNCE 9 Pressione a tecla desejada 10 Pressione a eur para selecionar esta gt teclas 74 ou m at a op o e ecla para selecionar esta teclas 74 ou mn at a op o ecla para sele
35. as teclas 74 ATE FORM Pressione ent o a m Jat a op o ecla wr para selecionar esta op o Pressione as teclas 74 ou para alternar DD MM ou MM D onde DD significa DIA e MM significa MES Pressione a tecla ewe para selecionar a op o desejada 27 11 17 11 2 59 PM gt justando a data e hora Pressione a tecla er Pressione repetidamente as teclas 24 ou at a op o HS SETTING Pressione a tecla para selecionar esta p o Pressione as teclas ATE amp TIME Pressione ent o a sta op o Pressione as teclas ATE FORM Pressione ent o a sta op o Pressione as teclas ntre SET DATE ou SE juste da hora Pressione a tecla o desejada 10 Digite a data ou hora corrente a teclado num rico e pressione a tecla confirmar e sair 2 m 3 0 ou at a op o ecla 4 D 5 para selecionar e 2 ou op o 6 D ecla para selecionar ou m TTIME ivamente para selecionar op para optar juste da data ou 7 e 8 rav s do para Observa o A informa o da hora deve ser informada no padr o 24 horas de 00 00 at 23 59 35 5 Sele o de Base Essa op o permite selecionar uma base entre
36. cionar a op o desejada 10 Pressione a tecla 7 jou m at a op o para selecionar es 5 ou m at a op o num para selecionar esi 5 para sair 5 3 5 Idioma de Voz poss vel escolher idioma das mensagens de alerta da secret ria eletr nica 1 Pressione a tecla 2 Pressione repetidamen at a op o TAM 3 Pressione a tecla op o 4 Pressione as teclas TAM SETTING 5 Pressione a tecla op o 6 Pressione as teclas TAM LANGUAGE 7 Pressione a tecla op o 8 Pressione as teclas m entre as op es de idiomas dispon 9 Pressione a tecla few para se e as teclas 18 ou para selecionar esta ou m at a op o para selecionar esta 5 ou a at a op o para selecionar esta para alternar veis ecionar a op 11 17 11 2 59 PM o desejada e um sinal de alerta ser emitido gura es da Secret ria Eletr nica para as confi pelo telefone gura es padr o de f brica 10 Pressione a tecla para sair i 1 Pressione a tecla 5 3 6 C digo de Aces
37. cionar esta as a ou ara alternar 1 ou ANNOUNCE 2 wr para selecionar a op o para sair 7 0 8 Observa o Quando for escolhido tipo de Resposta 2 a pessoa que ligou ouvir a grava o mas n o ser permitido que ela deixe uma mensagem Quando for atingido o limite de mensagens na mem ria o modo de Resposta 2 ser automaticamente selecionado 5 3 4 Configurar o N mero de Toques A configura o do n mero de toques antes do endimento pela secret ria eletr nica pode ser justado de 2 6 toques ou pelo modo Atendi mento Inteligente Escolhendo o modo Aten dimento Inteligente quando existirem novas mensagens a secret ria eletr nica atender as hamadas no 3 toque caso contr rio ela aten er somente no 6 toque poss vel escolher o N mero de Toques deseja conforme as instru es a seguir o d d Pressione a tecla 38 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 38 selecionar esi 3 Pressione a tecla fewr op o 4 Pressione as teclas TAM SETTING 5 Pressione tecla op o 6 Pressione as teclas SET RING 7 Pressione a tecla op o 8 Pressione as teclas ou mm para alternar entre as op es 2 RING 6 RING ou TOLL SA VER sendo 2 a 6 toques ou Atendimento Inteli gente respectivamente 9 Pressione a tecla para sele
38. da ou que essa seja inst vel 4 Est o exclu dos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto uso abusivo ou por ter sofrido danos causados por acidentes agentes da natureza descargas atmosf ri cas inunda es etc ou ainda pela neglig ncia do Senhor Consumidor no cumprimento das instru es do manual do usu rio 5 Esta garantia do tipo balc o e n o cobre atendimento domiciliar despesas com seguro e trans porte sendo essas por conta e risco do Senhor Consumidor Todas as informa es relativas ao atendi mento t cnico e eventuais aprova es ou reprova es de or amentos ou de procedimentos devem ser efetuados pelo Senhor Consumidor ou seu representante legal diretamente no posto autorizado onde entregou o produto para reparo 6 Obriga se a Elgin a prestar servi os t cnicos somente aos produtos de sua comercializa o e nas localidades onde possua assist ncia t cnica autorizada A lista de assist ncias t cnicas autorizadas impressa ou divulgada via internet pode sofrer altera es sem pr vio aviso Assim recomenda se con tatar previamente o posto autorizado escolhido ou ligar para o SAC da Elgin 7 Mesmo na hip tese de defeito de fabrica o esta garantia n o cobrir preju zos de valor moral estimativo ou autoral Em nenhuma hip tese ser o reembolsados eventuais preju zos causados pela 44 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 44 11 1
39. e a tecla 2 Pressione novamente a tecla colher a op o CID BOOK 3 Caso haja n meros dispon veis pressione repetidamente as teclas lizar o n mero que se deseja chamar no modo Stand by para es ou LO at loca 4 Pressione a tecla para discar para n mero Observa o Se n o houver n meros na lista de n meros discados o display mostrar EMPTY 2 12 Adicionar um n mero da Lista de N meros Identificados na Agenda ADD TO PB 5 Pressione a tecla de entrada do nome 6 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 16 Entre com nome e pressione a tecla lt Pressione a tecla l modo Stand by 2 Pressione novamente a tecla e para es colher a op o CID BOOK 3 Caso haja n meros dispon veis pressione repetidamente as teclas 24 ou LD at loca lizar o n mero desejado 4 Pressione a tecla para entrar no menu tela 11 17 11 2 59 PM para salvar o nome e ent o ser poss vel al terar o n mero 7 Pressione a tecla ew para salvar o n mero e ent o ser poss vel escolher a melodia 8 Pressione a tecla ew para selecionar melodia e sair Um bipe de confirma o ser emitido Observa o Seu telefone disp e de 10 melodias diferente sendo assim se desejar pode se atribuir uma melodia e
40. e e Manual com Campainha indd 13 11 17 11 2 59 2 Fun es B sicas Todas as instru es deste manual assumem que o monofone est no modo de Stand by Para coloc lo no modo Stand by pressione brevemente a tecla 7 21 Realizando uma Chamada 1 Pressione a tecla 4 cone 7 2 Digite o n mero desejado 3 Para finalizar a chamada pressione a tecla ou coloque o monofone base Q O display mostrar Outra forma de realizar uma chamada com a possibilidade de corre o do n mero digitado 1 Digite o n mero de telefone desejado at 32 d gitos em caso de erro pressione a tecla para apagar o ltimo digito Tamb m poss vel inserir uma pausa utilizando a tecla os 2 Quando o n mero estiver correto pressio ne a tecla 4 para iniciar a discagem poss vel realizar uma rechamada aos l timos n meros discados a partir da fun o Rediscar 2 2 Recebendo uma Chamada Quando uma chamada recebida o n mero do chamador ser mostrado no display Se o n mero recebido estiver armazenado exata mente da mesma forma na agenda o display mostrar o nome do chamador 1 Para atender a chamada pressione a tecla Caso o autoatendimento esteja habilita do quando o monofone estiver na base basta 14 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 14 retir lo para que a chamada seja atendida aut
41. eclas op o PHONE BOOK 3 Pressione ent o a tecla esta op o ou ecionar 24 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 24 4 Pressione as teclas DELETE ENTRY 5 Pressione ent o a tecla esta op o 6 Pressione as teclas 24 o contato a ser apagado 7 Pressione ent o a tecla o contato 8 O display mostrar a mensagem CONFIRM pressione ent o para apagar ou pressione para sair 22 at op o para selecionar ou mn at localizar para selecionar CA 3 3 8 Apagando todos os contatos da agenda 1 Pressione a tecla 2 2 Pressione repetidamente as teclas at a op o PHONE BOOK 3 Pressione ent o a tecla para se esta op o 4 Pressione as teclas 18 DELETE ALL 5 Pressione ent o a tec esta op o 6 O display mostrar a mensagem CONFIRM pressione ent o para apagar ou pressione para sair 1 ou ecionar m J at a op o para se ou a ecionar 3 3 9 Situa o da Agenda 1 Pressione a tecla 2 2 Pressione repetidamente as teclas Ca ou a op o PHONE BOOK 3 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 38 J ou at a op o PB S
42. empo 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 12 11 17 11 2 59 1 5 6 Carregando a bateria do Monofone Para carregar as baterias do monofone ne Yall an cess rio coloc lo na base Quando se coloca o monofone base ele automaticamente liga 5 E 18 H 15 e inicia a carga das baterias Quando o monofone localiza a base ele entra no modo de Stand by e o display mostrar seu nome ou n mero cone de sinal bateria e hora atual Caso o monofone n o localize a base ele se portar como fora do alcance da base Observa o Se o monofone for coloca do na base quando a bateria estiver mui to descarregada a mensagem a seguir Observa o Importante antes de ini ser mostrada no display ciar o uso do aparelho deixe a bateria carregar completamente por 15 horas 1 5 7 Ligando Desligando monofone Se o monofone estiver desligado quando voc coloc lo na base ele ir ligar automa ticamente Para ligar ou desligar o monofone siga os pas sos a seguir 1 Para desligar o monofone pressione e se gure a tecla TJ at que o display apague 2 Para ligar o monofone pressione e segure a tecla at que o display acenda Ligando o monofone ele entrar no modo de busca procurando pela base na qual est registra do A mensagem a seguir ser mostrada no display 13 045 Manual com Telefon
43. entuais defeitos de fabrica o pelo prazo de 365 trezentos e sessenta cinco dias que a soma do prazo de lei e a garantia contratual oferecida pela Elgin contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra que passa a ser parte integrante deste CERTIFICADO 2 A bateria recarreg vel adaptador de voltagem e cabo de comunica o s o exce o ao prazo men cionado no item 1 Esses itens s o garantidos contra defeitos de fabrica o por 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra conforme previsto pelo C digo de Defesa do Consumidor 3 Fica convencionado que esta garantia perder totalmente a sua validade se ocorrer uma das hip teses expressas a seguir a Se o produto for alterado adulterado fraudado ou corrompido b Se o produto for examinado ajustado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Elgin c Se os selos de identifica o do produto ou de seus m dulos apresentarem sinais de viola o dani o fica o ou estiverem ausentes d Se qualquer pe a parte ou componente agregado ao produto se caracterizar como n o genu no e Danos ocasionados por transporte ou mau acondicionamento danos causados por l quidos agentes qu micos vazamento de pilhas pela presen a de insetos res duos ou corpos estranhos no seu interior m conserva o ou uso manuseio ou instala o incorretos f Se ocorrer a liga o do produto em tens o el trica diversa da especifica
44. go PIN atual o c digo PIN padr o de f brica 0000 ap s digitar o PIN pressione para confirmar Se o PIN digitado estiver correto todas as configura es de f bri ca ser o restauradas caso contr rio um bipe de alerta ser emitido e nada ser modificado Ap s a reinicializa o o monofone retornar para o modo Stand by N ou para selecionar 7 ou at a op o e MENU para selecionar Do D 11 17 11 2 59 PM 3 6 Registrando um Monofone Os monofones saem de f brica registrados nas suas bases principais Caso voc adquira mono fones extras separadamente poss vel registrar 5 monofones numa mesma base permitindo ssim que todos esse monofones compartilhem mesma linha telef nica entre eles Pressione e segure por 5 segundos a tecla localizada embaixo da base principal Pressione a tecla do monofone que se eseja registrar Pressione repetidamente as teclas 18 ou a Jat a op o REGISTER 4 Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 5 Pressione as teclas 72 Jou alternar entre a lista de bases dispon veis 6 6 ven a Pressione ent o a tecla Lev selecionar sta op o e permitir que o monofone procure ela base indicada Se a base for localizada o display mostrar a mensagem PIN solicitando
45. ize a tecla im para parar a reprodu o a qualquer momento 5 1 5 Restaura o da Resposta 1 ou Res posta 2 poss vel restaurar a Resposta 1 ou 2 para a Resposta padr o de f brica de duas formas Atrav s do Monofone Pressione a tecla 2 Pressione repetidamente as teclas at a op o TAM 3 Pressione a tecla para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 24 ou 23 at op o ANNOUNCE 5 Pressione a tecla para selecionar esta op o 6 Pressione as teclas 28 ou L at AN NOUNCE 1 ou ANNOUNCE 2 para Resposta ou Resposta 2 respectivamente 7 Pressione a tecla para selecionar a op o desejada 8 Pressione as teclas FAULT 9 Pressione a tecla l para selecionar esta op o 10 O display mostrar a mensagem CONFIR pressione ent o para restaurar a resposta padr o 1 ou 2 ou pressione x para sair ou ou at a op o DE Atrav s da Base Principal 1 Pressione a tecla ou da Base Princi pal para escolher a Resposta a restaurar 2 Mantenha pressionada a tecla para restaurar a resposta padr o Um sinal de confir ma o ser emitido pelo telefone e a Resposta padr o 1 ou 2 ser reproduzida 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 35 5 2 Mensagens Quando a secret ria eletr nica est configurada no modo de Resposta 1 ela
46. melodia interna anunciando o visitante Caso voc esteja numa chamada em curso seu monofone emitir sinais de alerta permitindo que voc finalize sua chamada e aguarde pelo chamada do Interfone novamente 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 31 Observa o Quando uma chamada ex terna transferida para outro monofone n o poss vel utilizar o recurso de cha mada em espera atrav s deste segundo monofone 4 3 Conversando com o visitante Deve se pressionar a tecla 4 no monofone para atender a chamada e conversar com visitante Para finalizar a chamada pressione a tecla LT Observa o conversa entre o Interfo ne e o monofone pode durar at 2 minutos ap s esse tempo a chamada ser desliga da automaticamente 4 4 Instala o do M dulo de Destrava mento 1 Escolha um local apropriado para o M dulo de Destravamento Este m dulo possui a ca racter stica de suportar umidade e calor por m da mesma forma como o Interfone sugere se instal lo em local protegido contra intemp ries preservando assim as caracter sticas do produto por muito mais tempo 2 Conecte os fios entre o Interfone e o M dulo de Destravamento conforme a figura 31 11 17 11 2 59 Observa o A fonte de alimenta o 12 n o acompanha o aparelho Esta fonte deve ser adquirida separadamente em es tabelecimentos especializados Fonte de Ali
47. menta o 441 Diagrama de conex es do M dulo de Destravamento FONTEDE 244 ALIMENTA O E G 8 M DULO DE sao DESTRAVAMENTO INTERFONE FECHADURA EL TRICA Conforme descrito no in cio deste manual In terfone aceita duas formas de utiliza o atrav s de baterias tamanho ou fonte de alimenta o 2V As linhas tracejadas no diagrama acima ilustram uma sugest o de conex o do M dulo de Destravamento e do Interfone quando este ltimo utilizar uma fonte de alimenta o 12V Observa o Entre em contato com nos so SAC em caso de d vidas 32 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 32 442 Acionamento Manual da Fechadura El trica Opcionalmente pode se utilizar um interruptor tipo Normalmente Aberto NA n o fornecido com o aparelho para acionamento manual da fechadura el trica Este tipo de bot o normalmente instalado in ternamente e servir para permitir a sa da sem o uso da chave para a fechadura el trica FONTEDE 52 ALIMENTA O INTERFONE 1158 Tae DESTRAVAMENTO Observa o 0 interruptor n o forneci do com o aparelho Entre em contato com nosso SAC em caso de d vidas 4 5 Destravando uma Fechadura El trica Durante a chamada com o Interfone manter pressionada a tecla para destravar a fechadura el trica A fechadura el trica deve possuir as seguintes caracter sticas 11 17 11 2 59 P
48. n o existam novas mensagens a tecla rim re produzir as mensagens antigas 2 Para alternar entre as mensagens existen tes utilize as teclas 9 Pressione uma vez a tecla 9 para reiniciar reprodu o da mensagem corrente Pressione duas vezes a tecla para reproduzir a mensagem anterior Pressione a tecla gt para reproduzir a mensa gem seguinte 3 Pressione a tecla Him para parar a reprodu o a qualquer momento Observa o Durante a reprodu o pode se utilizar as teclas e para controlar o volume 5 2 2 Apagar Todas as Mensagens poss vel apagar todas as mensagens de duas formas Atrav s do Monofone 1 Pressione a tecla Lee 2 Pressione repetidamente as teclas a op o 3 Pressione a tecla para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 22 22 at a op o ESSAGE 5 Pressione a tecla para selecionar esta 0 p o ou 6 Pressione as teclas 24 ou J at op o DELETE 7 a Pressione a tecla lt para selecionar esta op o 36 8 O display mostrar a mensagem CONFIR MA pressione ent o para apagar todas as mensagens ou pressione cm para sair Atrav s da Base Principal 1 Mantenha pressionada a tecla para apagar todas as mensagens Uma mensagem de aviso ser reproduzida pelo telefone Observa o Ma
49. ntendo a tecla pressionada durante a reprodu o de uma mensagem esta mensagem ser apagada Podem ser armazenados at 15 minutos de mensagem 5 2 3 Grava o de Lembrete Pode se utilizar a secret ria eletr nica para gra var lembretes at 3 minutos para outros usu rios do mesmo telefone Os lembretes podem ser reproduzidos como uma mensagem 1 Pressione a tecla Lee 2 Pressione repetidamente as teclas 2 Jat op o 3 Pressione a tecla para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 3 ou at a op o MESSAGE 5 Pressione a tecla para selecionar esta op o 6 Pressione as teclas 24 ou at a op o MEMO RECORD 7 Pressione a tecla para selecionar esta op o 8 Pode se inicia a grava o ap s sinal Para finalizar a grava o pressione tecla ou a grava o ser finalizada automaticamente ap s 3 minutos Durante a grava o o display mostra r RECORDING 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 36 11 17 11 2 59 PM Observa o Quando algu m deixar um lembrete cone ser mostrado no display alertando aos usu rios do telefone sobre a exist ncia do lembrete 5 3 Configura es da Secret ria Eletr nica 5 3 1 Ligar ou Desligar a Secret ria Ele tr nica Atrav s do Monofone Pressione a tecla J 5
50. ofone da base Para obter uma melhor qualidade na grava o recomenda se manter a boca a uma dist ncia de 20 do microfone que se localiza na base 34 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 34 Observa o Caso voc grave reproduza ou restaure a Resposta 1 ou a Resposta 2 o modo de resposta ser alterado para o respectivo modo automaticamente 5 1 4 Reprodu o da Resposta 1 ou Res posta 2 poss vel reproduzir a Resposta 1 ou Resposta 2 atual de duas formas Atrav s do Monofone 1 Pressione a tecla 2 Pressione repetidamente as teclas 38 ou at a op o 3 Pressione a tecla eus para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 3 Jou LM at a op o ANNOUNCE 5 Pressione a tecla ewr para selecionar esta op o 6 Pressione as teclas 28 ou at AN NOUNCE 1 ou ANNOUNCE 2 para Resposta 1 Resposta 2 respectivamente 7 Pressione a tecla para selecionar a op o desejada 8 Pressione as teclas 24 ou 2 at a op o PLAYBACK 9 Pressione ent o a tecla ze para selecionar esta op o 10 A Resposta 1 ou 2 atual ser reproduzida Para finalizar a reprodu o pressione a tecla Atrav s da Base Principal 1 Pressione a tecla fui ou 3 da Base Princi pal para reproduzir respectivamente a Resposta 1 ou Resposta 2 atual 11 17 11 2 59 PM 2 Util
51. omaticamente 2 Para finalizar a chamada pressione a tecla ou coloque o monofone base Ap s o atendimento o display mostrar a du ra o da chamada Observa es Enquanto o telefone toca no recebimento de uma chamada poss vel ajustar o volume deste toque atrav s das teclas 74 Jou m Caso uma melodia polif nica esteja sele cionada o toque pode continuar por at 4 segundo ap s o atendimento 2 3 Fun o MUTE Durante a conversa poss vel desligar tem porariamente o microfone assim a pessoa com quem se fala n o poder te ouvir Para ligar o MUTE pressione a tecla du rante a conversa O display mostrar a mensa gem CALL MUTED Para desligar o MUTE pressione novamente a tecla isso restaurar o udio ao normal Exemplo Voc quer falar algo para outra pes soa perto de voc mas n o quer que a pessoa com quem voc fale ao telefone ou a 2 4 Ajustando o Volume de udio Durante a conversa poss vel utilizar as teclas 24 ou para ajustar o volume do udio ou do viva voz em 5 n veis distintos de VOL1 at VOLS O valor selecionado aparece no display Tamb m poss vel ajustar o vo lume atrav s do menu AUDIO SETUP em HS SETTING conforme ser descrito adiante 11 17 11 2 59 PM 2 5 Configurando a Campainha poss vel selecionar diferentes toques de acordo com a origem da chamada inte
52. permite que a pes soa que ligou deixe uma mensagem O funciona mento deste modo est descrito a seguir Ap s a quantidade de toques escolhida veja Configurar N mero de Toques o telefone entra no modo de Resposta reproduzindo a grava o do modo Resposta 1 e permitindo que a pessoa que ligou grave uma mensagem ap s o sinal 5 2 1 Reproduzir Mensagens Novas ou Antigas poss vel reproduzir as mensagens de duas formas Atrav s do Monofone Pressione a tecla Pressione repetidamente as teclas 7 ou a op o Pressione a tecla para selecionar esta p o Pressione as teclas 74 ou at a op o 5 Pressione a tecla para selecionar esta op o 6 Pressione as teclas 7 ou at NEW SG ou SAVED MSG para mensagens novas ou antigas respectivamente 7 Pressione a tecla un para selecionar a op o desejada 8 O telefone anunciar quantas mensagens n 0 9 N gt ovas ou antigas est o dispon veis as ens ser o reproduzidas uma a uma Pressione a tecla 0 do seu monofone para apagar a mensagem durante sua reprodu o ou pressione vm para finalizar 35 11 17 11 2 59 PM Atrav s da Base Principal 1 Se houver uma ou mais mensagens novas pressione a tecla rim para reproduzi las Caso
53. ra selecionar o nome e visualizar n mero 23 11 17 11 2 59 PM 3 3 5 Discando para um contato da agenda Localize o contato que se deseja discar seguindo as instru es descritas em Visualizando conta tos na agenda e ent o pressione a tecla para iniciar a discagem 3 3 6 Alterando contatos na agenda Pressione a tecla Pressione repetidamen at a op o PHONE B Pressione ent o a tecla sta op o Pressione as teclas HANGE ENTRY Pressione ent o a tecla sta op o Pressione as teclas contato a ser alterado Pressione ent o a tecla contato Se necess rio pressione a pagar os d gitos Digi orreto e pressione a tecla para confirmar Utilize as teclas 38 J ou para selecionar qual a melodia ser associada ao contato 10 Pressione a tecla para confirmar e as teclas OOK para se 1 OU m ecionar 1 ou LD at a op o ra selecionar pa 1 00 J at localizar ev para selecionar tecla para a e nome n mero Observa o Em caso de digita o erra da caractere ou n mero pressione a tecla lt para corrigir Cada vez que esta tecla pressionada o ltimo d gito apagado 3 3 7 Apagando um contato da agenda 1 Pressione a tecla 2 Pressione repetidamente as t
54. rde Para gravar uma nova Resposta 2 siga as ins ru es abaixo Pressione a tecla ur 2 Pressione repetidamente as teclas 7 ou m at a op o 33 11 17 11 2 59 PM 3 Pressione ent o a tecla le para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas L ou LD at a op o ANNOUNCE 5 Pressione ent o tecla para selecionar sta op o Pressione as teclas 74 ou LO J at a op o NNOUNCE 2 Pressione ent o a tecla lt para selecionar sta op o Pressione as teclas 28 J ou LO J at a op o ECORD Pressione ent o a tecla para selecionar esta op o 10 Ap s o sinal grave sua Resposta 2 Para finalizar a grava o pressione a tecla Ls ou grava o ser finalizada automaticamente ap s 3 minutos Durante a grava o display mos trar RECORD PO 51 3 Grava o das Respostas partir da Base Principal A grava o das Respostas 1 e 2 podem ser re alizadas diretamente atrav s da Base Principal 1 Mantenha pressionada a tecla ou 3 da Base Principal at que o sistema reconhe a para gravar respectivamente a Resposta 1 ou Resposta 2 2 Comece a falar ap s o sinal e utilize a tecla rim para finalizar a qualquer momento Observa o Durante a grava o da resposta fale na dire o do micr
55. rna ou externa Chamada interna aquela realizada entre os ramais registrados na mesma base ela n o utiliza a linha telef nica Chamada externa toda chamada que utiliza a linha telef nica da operadora Os passos a seguir descrevem como configu rar a melodia e o volume para cada tipo de chamada descrito acima 1 Pressione a tecla 2 Pressione repetidamente as teclas 74 ou m 316 localizar a op o HS SETTING ent o pressione a tecla 3 Pressione as teclas 7 ou at loca izar a op o RING SETUP ent o pressione atecla 4 Pressione as teclas ou cn para optar entre INT RING ou EXT RING ent o pres sione a tecla 5 Pressione as teclas 7 cn para optar entre MELODY ou VOLUME ent o pressione a tecla 6 Pressione as teclas 7a ou at locali zar a op o desejada 7 Pressione a tecla r para confirmar Existem dispon veis 10 melodias diferentes e 6 n veis de volume incluindo a op o de campainha desligada Enquanto estiver sele cionando a melodia ou o volume o monofone reproduzir sua sele o 2 6 Realizando uma Rechamada 1 Pressione a tecla ce modo Stand by 2 Pressione a tecla 7 para discar o n mero 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 15 2 6 1 Procurar e Discar para um n mero da Lista de N meros Discados A pa
56. rtir da Lista de N meros Discados tam b m poss vel escolher entre os 10 ltimos n meros discados da seguinte forma 1 Pressione a tecla modo Stand by 2 Pressione repetidamente as teclas a ou m at localizar o n mero que se deseja chamar 3 Pressione a tecla para discar o n mero Observa es Se n o houver n meros na lista de n meros discados o display mostrar EMPTY Quando a lista de n meros discados esti ver cheia cada vez que um novo n mero for discado o n mero mais antigo ser substitu do 2 6 2 Op es da Lista de N meros Dis cados A partir da Lista de N meros Discados poss vel adicionar um n mero na agenda ou excluir um n mero desta lista 1 Pressione a tecla ce modo Stand by 2 Pressione repetidamente as teclas 74 ou en at localizar n mero desejado 3 Quando o n mero desejado aparecer no display pressione a tecla W 4 Pressione as teclas 74 at localizar a op o desejada 15 11 17 11 2 59 PM a ADD TO PB Adicionar na Agenda permite adicionar o n mero na agenda de telefones do aparelho Para maiores detalhes consulte o cap tulo AGENDA b DELETE Permite excluir apenas o n mero seleciona da Lista de N meros Discados c DELETE ALL Permite excluir todo o conte do da Lista de N meros Discados 5 Pressione a tecla 2 para confirmar sua op o 6
57. s chamadas recebidas facilmente 41 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 41 11 17 11 2 59 7 Resolvendo Problemas N o funciona Verifique se o adaptadore de tomada est conectado corretamente Verifique se cabo de linha est conectado corretamente Verifique se as baterias do monofone est o carregadas Verifique se as baterias do monofone est o instaladas corretamente Sem tom de discar Verifique se adaptador de tomada est conectado corretamente Verifique se o cabo de linha est conectado corretamente Nada aparece no display Verifigie se as baterias do monofone est o carregadas Verifique se as baterias do monofone est o instaladas corretamente Verifique se o monofone est ligado As baterias do monofone parecem durar pouco Verifique os contatos de carga na base e no monofone Certifique se de que as baterias utilizadas s o as baterias corretas Curta cura o das baterias pode indicar que a substitui o necess ria Identificador de chamadas n o funciona Certifique se de que voc contratou o servi o de identifica o de chamadas junto a sua operadora e de que o mesmo est operando normalmente O assinante chamador pode ter optado por ocultar sua identifica o Permina que o telefone toque por mais alguns instantes pois um atraso na identifica o aceit vel N o se ouve os alertas e as mensagens Aj
58. ser emitido 210 Atribuindo um Nome ao Monofone Quando registrado na base o monofone assu me um nome padr o que exibido no display no modo Stand by O nome padr o HS x onde x o n mero deste monofone para as chamadas internas Para alterar o nome do monofone siga as instru es a seguir 1 Pressione a tecla ewr 2 Pressione repetidamente as teclas 7a ou J at a op o HS SETTING 3 Pressione ent o a tecla para selecio nar esta op o 4 Pressione as teclas 74 jou at a op o HS LABEL 5 Pressione ent o a tecla para selecio nar esta op o 6 Utilizando as teclas alfanum ricas digite um nome de at 6 caracteres Em caso de erro na digita o pressione a tecla ca para apa gar o caractere anterior 7 Pressione a tecla z para confirmar nome e sair O nome do monofone ser mo dificado 18 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 18 211 Atendimento Autom tico Este recurso permite o atendimento da chamada automaticamente no momento em que o mono fone retirado da base n o sendo necess rio pressionar nenhuma tecla para efetuar aten dimento Para habilitar ou desabilitar o Atendi mento Autom tico siga as instru es a seguir Pressione a tecla Pressione
59. ser o anunciados poss vel efetuar 7 Pressione a tecla para selecionar esta ajuste do dia da semana atrav s da Base Princi 0 0 pal de acordo com as seguintes instru es 8 Pressione as teclas 7a Jou ca paraaltemar Mantenha pressionada a tecla 84 na Base entre as op es de idiomas dispon veis Principal at que a data corrente seja anunciada 2 0 lt Ed Pressione a tecla gt repetidamente at o dia da moto atual Para alter lo basta digitar o c digo Semana desejado desejado e pressionar a tecla ew salvar novo c digo Um sinal de alerta ser emitido pelo Pressione a tecla 44 para confirmar a escolha telefone 10 Pressione a tecla sair Observa o Toda vez que a alimenta o 537 Reinicializa o da Secret ria Ele for retirada falta de energia el trica por tr nica exemplo ser necess rio configurar o dia da semana Esta fun o permite reinicializar todas as confi 39 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 39 11 17 11 2 59 5 4 Acesso Remoto Voc pode acessar algumas fun es da Secre t ria Eletr nica remotamente atrav s de outro telefone Um c digo de acesso de 4 d gitos ser solicitado para acessar o sistema O c digo padr o de fabrica 0000 Para acessar remotamente sua Secret ria Eletr nica siga os seguintes passos 1 Ligue para o n mero de telefone onde
60. so Remoto 2 Pressione repetidamente as teclas ou E 846 a op o Para acessar sua secret ria eletr nica a partir 3 Pressione tecla ew para selecionar esta de outro lugar necess rio utilizar o c digo de op o acesso remoto Por raz es de seguran a reco Pressione as teclas E ou at op o menda se alterar o c digo de acesso remoto o E 4 TAM SETTING padr o de f brica 0000 para maiores detalhes E 5 Pressione a tecla para selecionar esta veja o cap tulo Acesso Remoto Drace E poss vel consultar ou alterar o C digo de Aces 6 Pressione as teclas 3 ou m at a op o so Remoto TAM DEFAULT 7 Pressione a tecla para selecionar esta 1 Pressione a tecla op o 2 Pressione repetidamente as teclas a ou 8 O display mostrar a mensagem PIN so RJ at a op o licitando que se digite o c digo PIN da base 3 Pressione a tecla mur para sel ecionar esta principal o c digo PIN padr o de f brica 0000 op o ap s digitar PIN pressione para confirmar 4 Pressione as teclas 7 ou at a op o TAM SETTING 5 3 8 Configurar Dia da Semana 5 Pressione a tecla few para selecionar esta op o Antes da reprodu o de cada mensagem o dia 6 Pressione as teclas 22 ou at a op o da semana e hor rio de recebimento da men REMOTE CODE
61. spec fica para at 9 contatos deixando a d cima melodia para os demais n me ros Essa op o s poss vel quando o servi o de identifica o de chamadas estiver operando pois quando o telefone associar o n mero do assinante ao nome na agenda ele tamb m utilizar a melo dia associada a este contato 2 1 3 Excluir um n mero da Lista de N meros Identificados na Agenda 1 Pressione a tecla ew no modo Stand by 2 Pressione novamente a tecla ewe para es colher a op o CID BOOK 3 Caso haja n meros dispon veis pressione repetidamente as teclas 74 ou at loca lizar o n mero desejado 4 Pressione a tecla ew para selecionar n mero 5 Pressione as teclas 74 ou m at op o DELETE e pressione a tecla ew para selecion la 6 O display mostrar a mensagem CON FIRM pressione a tecla rs para confirmar e o telefone emitir um bipe de confirma o 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 17 2 7 4 Excluir todos os n meros da Lista de N meros Identificados na Agenda Pressione a tecla modo Stand by 2 Pressione novamente a tecla ews para es colher a op o CID BOOK 3 Caso haja n meros dispon veis pressione a tecla para acessar as op es de menu 4 Pressione as teclas 74 ou at op o DELETE ALL e pressione a tecla para selecion
62. ta at 4 bases por monofone e Secret ria Eletr nica Agenda com at 50 posi es e Sistema integrado de mensagens 10 melodias de toque e Capacidade de armazenamento 15 minutos Rediscagem das ltimas 10 chamadas de mensagens Volume ajust vel com 6 escalas incluindo Controle de volume digital desligado Fun o de Atendimento Inteligente Permite montagem em parede Acesso Remoto Tons de teclas habilit veis Possui dois modos de Resposta Viva voz full duplex Alerta de novas mensagens Permite chamadas internas sem custo Permite a configura o do dia da semana Realiza transfer ncia de chamadas 0 1 do PIN Observa o Os recursos de identifica 222 o de chamada e chamada em espera e Pr discagem devem ser contratados junto operadora e Rediscar Flash Pause e Mudo local caso contr rio estas fun es n o e e e e Modo de discagem Pulso ou Tom estar o dispon veis no telefone Tempo de Flash ajust vel Dura o da chamada display Rel gio Bloqueio de teclado 9 idiomas dispon veis Auto atendimento Alarme com op o de Soneca Nome personaliz vel no display Display com luz de fundo Baixo consumo de bateria Identificador de chamadas DTMF e FSK Chamada em espera Armazena n mero de at 40 chamadas recebidas e Permite armazenamento apagamento rechamada da
63. tom de alerta ser emitido 1 Pressione a tecla 2 Pressione repetidamente as teclas 7 m Jat a op o HS SETTING 3 Pressione a tecla reun op o 4 Pressione as teclas TONE SETUP ou para sei ecionar esta 7 2 at op o 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 27 ROD a sta op o Pressione ent o a tecla para selecionar Pressione as teclas 28 ou 2 EY TONE Pressione ent o a tecla op o desejada O display mostrar a configura o atual ON at a op o Meu para selecionar u OFF ligado ou desligado Pressione as teclas 1 lou m para alternar entre ON e OFF g a Pressione ent o a tecla para confirmar op o Observa o Para o uso normal reco menda se deixar o tom de teclas ligado pois isso facilita o uso do aparelho 3 5 4 Ajustando Data Hora gt Formato da data Pressione a tecla rw Pressione repetidamente as teclas 7 ou at a op o HS SETTING Os 6 D 7 8 D p o esta op o entre os formatos dispon veis Pressione a tecla para selecionar esta Pressione as teclas 7 ATE amp TIME Pressione ent o a ou cn at a op o ecla menur para selecionar Pressione
64. um bipe de alerta ser emitido e o monofone retornar para o menu MODIFY PIN 7 Digite o novo PIN e pressione ent o a tecla 25 11 17 11 2 59 para confirmar 8 novo PIN ap s isso pressione a tecla reconfirmar e sair Observa o Ao alterar o PIN 9 bem o novo PIN para evitar futuros Ser solicitado para digitar mais uma vez para uarde rans tornos 3 4 4 Reinicializa o da Base Esta fun o permite restaurar todas as configu ra es padr o de f brica para a base Pressione a tecla ew 2 Pressione repetidamente as teclas 24 ou m Jat a op o BS SETTING 3 Pressione ent o a tecla r para selecionar esta op o 4 Pressione as teclas 7a ou a op o BS DEFAULT 5 Pressione ent o a tecla ewe para selecionar esta op o 6 O display mostrar a mensagem PIN solici tando que se digite o c digo PIN atual da base o c digo PIN padr o de f brica 0000 ap s digi tar o pressione reun para confirmar Se o PIN digitado estiver correto todas as configura es de f brica ser o restauradas caso contr rio um bipe de alerta ser emitido e nada ser modifica do Ap s a reinicializa o o monofone retornar para o modo Stand by 35 35
65. uste o volume de reprodu o A secret rua Eletr nica est sempre no modo de Resposta 2 A mem ria de mensagens pode estar cheia Apague algumas mensagens As mensagens est o incompletas A mem ria de mensagens est cheia Apague algumas mensagens 7 1 1 Servi o DSL contratado Caso haja algum tipo de servi o DSL na sua linha telef nica DSL ou ainda xDSL Digital Subscri Line uma fam lia de tecnologias que forne cem um meio de transmiss o digital de dados aproveitando a pr pria rede de telefonia que chega s resid ncias necess rio a instala o Conectar na tomada telef nica Filtro de linha 42 de um filtro passa faixas evitando a exist ncia de ru dos durante as conversas e permitindo o cor reto funcionamento do recurso de identifica o de chamada Contate seu provedor de servi o DSL para maiores informa es sobre o filtro 045 Manual com Telefone e Manual Campainha indd 42 11 17 11 2 59 PM 8 Especifica es t cnicas Frequ ncia de opera o 1 91 1 92 GHz Quantidade de canais 120 canais duplex Pot ncia da portadora lt 250mW Modula o GFSK Largura de canal lt 50 KHz Tempo de carga total 15 horas Temperatura ambiente 0 C 40 C Umidade 0 90 Di a Base DDB HOME 132 1x132 1x68 5 Base HOME SE 141 3x132 9x68 5 imens es mm Monofone 159 3x48 4x28 9 Interfone 176 5
66. utilize o telefone durante uma tempestade Se poss vel durante uma tempestade desconecte o cabo telef nico e el trico do seu telefone Danos causados por raios n o s o cobertos pela garantia 12 O telefone produz calor durante sua ope ra o Por isso n o o deixe perto de objetos que possam ser afetados pelo calor emitido por ele 13 NUNCA se desfa a das baterias da forma convencional Por favor procure um lugar ade quado para descart las 14 Quando n o estiver utilizando o monofo ne coloque o na base para que a bateria seja carregada 15 Caso escute algum bipe enquanto es iver andando com o monofone ou o udio da chamada comece a distorcer voc pode estar ora ou saindo do limite de dist ncia entre mo nofone e base Volte para perto da base em at 20 segundos antes que a chamada seja inalizada NOTA Descarte as baterias usadas com consci ncia nunca queime ou descarte as em ugares que elas possam ser perfuradas 11 17 11 2 59 PM 1 3 Conte do da embalagem Certifique se que todas as pe as e partes ilustradas abaixo est o dispon veis de acordo com modelo do seu aparelho 2 TS de Cabo telef nico M dulo de omara destravamento O Observa o O formato do componente pode 44 variar de acordo com o modelo do aparelho Suporte de Interfone parede Modelo RAMAL DDB HOME inclui Modelo DDB HOME inclui 01 Monofone 01 Monofone
67. x 60 x 34 Alimenta o Base 7 5Vdc 300mA Monofone 2 1 2V 600mAh Ni MH Interfone 2 x 1 5V tamanho ou 12 4 400 Observa o As especifica es est o sujeitas a mudan a sem pr vio aviso 9 Homologa o Anatel Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela resolu o 242 2000 e atende aos requi sitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte site da ANATEL http Amww anatel gov br TEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 10 Atendimento ao Consumidor 0800 70 ELGIN 35446 Grande S o Paulo 3383 5555 sacQelginsp com br www elgin com br 43 045 Manual com Telefone e Manual com Campainha indd 43 11 17 11 2 59 11 Certificado de Garantia Este Certificado de Garantia uma vantagem adicional oferecida pela Elgin S A ao Sr Consumidor por m para que o mesmo tenha validade imprescind vel que seja apresentada a c pia leg vel sem emendas ou rasuras da nota fiscal de compra do produto o qual deve estar discriminado de forma clara e individualizado no corpo dessa nota O n o atendimento dessas condi es tornar sem efeito o que est previsto neste documento de garantia Assim ficam expressas as seguintes condi es de garantia 1 Esta garantia estipula que todas as pe as partes e componentes exceto aquelas descritas no item 2 ficam garantidos contra ev

Manual - Elgin

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents