Home

Guia do usuário

1. e Piscando Piscando N o Eta Piscando O Acesa Se a seq ncia de luzes no painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione O no painel de controle da impressora se necess rio para continuar a imprimir Para mais informa es visite o site http support lexmark com ou entre em contato com o suporte ao cliente Solu o de problemas 143 Erro de manuten o e Piscando 8 Piscando Piscando R Piscando sdy p Piscando Q Piscando Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior desligue e ligue a impressora Se as luzes ainda estiverem piscando ap s 10 segundos a impressora pode estar precisando de manuten o Visite http support lexmark com ou entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema Solu o de problemas 144 Excesso de bandejas acopladas 58 Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar Acesa Acesa e Acesa Ea Solu o de problemas E3 Acesa 145 Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior fa a o seguinte 1 Desligue a im
2. e Acesa Q Acesa Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione EI duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar Acesa 8 Piscando O Acesa Se a seq ncia de luzes suplementar corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e No painel de controle da impressora pressione E3 para continuar a impress o Desconecte o roteador e aguarde 30 segundos Em seguida conecte o rotador novamente Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Atualize o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o Para obter mais informa es visite o site da Lexmark na Internet em http support lexmark com Solu o de problemas 130 Porta paralela padr o desativada 56 Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar e Acesa Piscando lentamente Piscando lentamente Solu o de problemas 131 O Acesa Se a seq ncia de luzes suplementar corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e No painel de controle da impressora pressio
3. Ir para a etapa 7 Ir para a etapa 8 Conecte o cabo da impressora firmemente nela e no computador no servidor de impress o no opcional ou em outro dispositivo de rede Etapa 9 Certifique se de instalar todos os opcionais de hardware corretamente e remover todos os materiais de embalagem Todos os opcionais de hardware foram instalado corretamente e todo o material de embalagem removido Ir para a etapa 10 Desligue a impressora remova todos os materiais de embalagem e em seguida reinstale os opcionais de hardware e ligue a impressora Etapa 10 Verifique se voc selecionou as configura es de porta corretas no driver da impressora As configura es de porta est o corretas Etapa 11 Verifique o driver da impressora instalado O driver da impressora correto est instalado Etapa 12 Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente A impressora est funcionando pa Ir para a etapa 11 Ir para a etapa 12 O problema foi solucionado Use as configura es do driver de impressora corretas Instale o driver da impressora correto Contate suporte ao cliente Solu o de problemas Problemas de op es N o poss vel detectar uma op o interna A o Etapa 1 Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente A op o interna funciona corretamente Etapa 2 Verifique se a op o interna e
4. Listras brancas verticais aparecem nas impress es Leading edge A Trailing edge A o Etapa 1 a Verifique se o programa do software est utilizando o padr o de preen chimento correto b Reenvie o trabalho de impress o Listras brancas verticais ainda aparecem nas impress es AO e A Sim Ir para a etapa 4 Contate suporte ao cliente Sim Ir para a etapa 2 NETO O problema foi solucionado O problema foi solucionado NETO O problema foi solucionado 176 177 Solu o de problemas A o Etapa 2 a No menu Papel defina o tipo e a gramatura do papel para corresponder ao tipo e a gramatura de papel especificados na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte Seaimpressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh b Reenvie o trabalho de impress o Listras brancas verticais ainda aparecem nas impress es Sim Ir para a etapa 3 NETO O problema
5. pressione O duas vezes rapidamente para ver a seq ncia de luzes suplementar Seq ncias de luzes suplementar Seq ncia de luzes Aa Acesa B Acesa O Acesa Limpeza de atolamentos 98 Sequ ncia de luzes Ala Acesa Piscando O Acesa N IMI Se a seq ncia de luzes suplementar corresponder a uma das seq ncias de luzes das ilustra es anteriores fa a o seguinte ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la 1 Puxe a bandeja totalmente para fora Limpeza de atolamentos 99 2 Localize a alavanca azul e pressione a para baixo para limpar o atolamento Nota Se o papel atolado n o estiver vis vel na rea duplex abra a porta traseira e remova o cuidadosamente Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos 3 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire o com cuidado Nota Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos 4 Insira a bandeja 5 No painel de controle da impressora pressione O para limpar a mensagem e continuar a impress o Limpeza de atolamentos 100 x atolamento de papel remova a bandeja x 24y xx J Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior press
6. Nota O papel absorve umidade se essa estiver alta Guarde papel em sua embalagem original at us lo b Reenviar o trabalho de impress o Ainda aparecem irregularidades na impress o Etapa 6 Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para impress o Ainda aparecem irregularidades na impress o Sim No menu Textura do papel altere as defini es de textura Para acessar o menu Textura do papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue para Defini es gt Menu papel gt Textura do papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utili t rio de configu ra o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh Ir para a etapa 6 Contate suporte ao cliente o http support lexmark Com ou o representante de atendimento ao cliente NETO Ir para a etapa 5 O problema foi solucionado O problema foi solucionado 164 Solu o de problemas 165 Defeitos recorrentes aparecem nas impress es N A o yes no Etapa 1 Ir para a etapa 2 1 Verifique se a Me a a dist ncia
7. O Servidor de Web Incorporado abre O problema foi solucionado Ir para a etapa 4 Etapa 4 Verifique se as conex es dos cabos com a impressora e o servidor de impress o est o firmes a Conecte os cabos de maneira apropriada Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o fornecida com a impressora b Abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora c Pressione Enter O Servidor de Web Incorporado abre a O problema foi solucionado Ir para a etapa 5 Solu o de problemas 180 A o Sim NETO Etapa 5 O problema foi Entre em contato com o Desative temporariamente os servidores proxy da Web solucionado funcion rio do suporte E o sistema Os servidores proxy da Web podem bloquear ou restringir o acesso a Ao e Ema certos sites incluindo o Servidor da Web incorporado O Servidor de Web Incorporado abre pa Entrando em contato com o suporte ao cliente Ao entrar em contato com o suporte ao cliente descreva o problema que voc est tendo a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora e as etapas que voc j executou para encontrar a solu o Voc precisa saber o modelo e o n mero de s rie da impressora Para obter mais informa es veja a etiqueta na tampa frontal superior interna da impressora O n mero de s rie tamb m est listado na p gina de configura es de menu A Lexmark tem v rias m
8. o de problemas 168 A impress o est muito clara A o yes no Etapa 1 Ir para a etapa 2 O problema foi a No menu Qualidade aumente a tonalidade do toner Para acessar o menu solucionado Qualidade fa a o seguinte e Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Defini es da impressora gt Menu Qualidade Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh Nota 8 a defini o padr o de f brica b Reenviar o trabalho de impress o A impress o ainda est muito clara Etapa 2 Ir para a etapa 3 Altere o tipo a textura e a No menu Papel verifique se o tipo a textura e a gramatura do papel a gramatura do papel correspondem ao papel colocado na bandeja Para acessar o menu Papel para corresponder ao fa a o seguinte papel carregado na bandeja e Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e
9. rt i lt lt lt Guia de papel e m dia especial 46 LES Tipo de papel bandeja para 250 ou 550 Alimentador multi uso Modo duplex Timbrado Pr impr Papel colorido Papel leve Papel pesado a a O na Ra spero Algod o Sos Sa Ss Sa CANINA 1 As etiquetas de papel com apenas uma face para impress o projetadas para impressoras a laser s o suportadas para uso ocasional Recomenda se a impress o de 20 p ginas ou menos de etiquetas de papel por m s N o h suporte para etiquetas de vinil farmac uticas ou de dupla face 2 Pap is dos tipos encorpado e pesado s o suportados no modo frente e verso com peso de at 90 g m 24 Ib Impress o 47 Impress o A sele o e o manuseio do papel e da m dia especial podem afetar a qualidade da impress o dos documentos Para obter mais informa es consulte Evitando atolamentos na p gina 86 e Armazenamento do papel na p gina 43 Impress o de documentos Imprimir um documento 1 No Embedded Web Server ou no computador defina o tipo e o tamanho do papel no menu Papel para corresponder ao papel colocado na bandeja Nota Se a impressora n o estiver conectada rede acesse o menu Papel usando o Utilit rio de configura o de impressora local ou Printer Settings de acordo com o seu sistema operacional 2 Envie o trabalho de impress o Para usu rios do Windows a Com um documento aberto cli
10. 2 Aperte a guia na guia de largura esquerda e mova as guias para o tamanho do papel sendo colocado 32 Carregamento de papel e m dia especial 33 3 Prepare o papel ou a m dia especial para carregamento e Flexione as folhas de papel para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana e Segure as transpar ncias pelas bordas Flexione a pilha de transpar ncias para tr s e para frente para soltar as folhas e ventil las Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana Nota Evite tocar no lado para impress o das transpar ncias Tome cuidado para n o arranh las e Flexione a pilha de envelopes para tr s e para frente para solt los e ventile os Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 4 Carregue o papel ou a m dia especial Notas e N o force o papel para dentro do alimentador multi uso A sobrecarga pode causar atolamentos de papel e Certifique se de que o papel ou m dia especial estejam abaixo do indicador de preenchimento m ximo de papel localizado nas guias de papel Carregamento de papel e m dia especial 34 e Carregue papel cart es e transpar ncias com o lado de impress o recomendado voltado para cima e a borda superior inserida primeiro Consulte a embalagem das transpar ncias para obter mais informa es sobre o seu carregamento Nota Ao carregar papel no tamanho A6 verifique se o extensor do alimen
11. A o Etapa 4 Verifique se o papel carregado na bandeja possui textura ou acabamento spero Voc est imprimindo em papel spero ou texturizado yes No menu Textura do papel mude as defini es de textura para corresponder ao papel utilizado na impress o Para acessar o menu Textura do papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue para Defini es gt Menu papel gt Textura do papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utili t rio de configu ra o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh no Ir para a etapa 5 167 Etapa 5 a Carregue m dia de um pacote novo Nota O papel absorve umidade se essa estiver alta Guarde papel em sua embalagem original at us lo b Reenviar o trabalho de impress o A impress o ainda est muito escura Etapa 6 Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para impress o A impress o ainda est muito escura pa Ir para a etapa 6 Contate suporte ao cliente O problema foi solucionado O problema foi solucionado Solu
12. Envelope Algod o Compreendendo os menus da impressora 57 Menu Rede Portas Menu USB padr o Use PCL SmartSwitch Ativado Desativado Pra Definir a impressora para alternar automaticamente para emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido por uma porta USB exigir isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ativar a configura o padr o de f brica e Se PCL SmartSwitch estiver ativado a impressora usar emula o PCL e Sea op o PCL SmartSwitch estiver desativada a impressora n o examina os dados recebidos e usa o idioma padr o da impressora especificado no Menu configura o PS SmartSwitch Ativado Desativado Definir a impressora para alternar automaticamente para emula o PS quando um trabalho de impress o recebido por uma porta USB exigir isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ativar a configura o padr o de f brica e Se PS SmartSwitch estiver ativado a impressora usa emula o PostScript e Sea op o PS SmartSwitch estiver desativada a impressora n o examina os dados recebidos e usa o idioma padr o da impressora especificado no Menu configura o Buffer USB Desativado Autom tica 3 KBa tamanho m ximo permitido AO A Definir o tamanho do buffer de entrada USB Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e Se desativado desativa o buffer de trabalhos
13. a defini o padr o de f brica b Reenviar o trabalho de impress o A impress o ainda est muito escura Etapa 2 a No menu Papel verifique se o tipo a textura e a gramatura do papel correspondem ao papel colocado na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh b Reenviar o trabalho de impress o A bandeja foi definida para o tipo e gramatura de papel carregado Etapa 3 a Dependendo do seu sistema operacional especifique o tipo a textura e a gramatura do papel nas Prefer ncias de impress o ou na caixa de di logo de impress o b Reenviar o trabalho de impress o A impress o ainda est muito escura AO AA yes Ir para a etapa 2 Ir para a etapa 3 Ir para a etapa 4 166 a O problema foi solucionado Altere o tipo a textura e a gramatura do papel para corresponder ao papel carregado na bandeja O problema foi solucionado Solu o de problemas
14. es de suprimento e Configurar as defini es da impressora Definir das configura es de rede e Exibir relat rios Para acessar o Servidor da Web incorporado para a impressora 1 Obter o endere o IP da impressora ao imprimir uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localize a se o TCP IP u Para obter mais informa es consulte Impress o das configura es de menu e da p gina de configura o de rede na p gina 24 Notas e um endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o 3 Pressione Enter Aprender sobre a impressora 16 Usando o Utilit rio de configura o de impressora local 1 Acesse o Utilit rio de configura o de impressora local na lista de aplicativos ou no menu Iniciar para ajustar as configura es da impressora 2 Salve as altera es usando o menu A es Nota Para distribuir as configura es a outras impressoras salve as configura es em um arquivo de comando Configura o adicional da impressora 17 Configura o adicional da impressora Instala o de hardware opcional Instala o das bandejas opcionais A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc
15. o de imagens e envie novamente o trabalho para impress o Imagens fantasmas continuam aparecendo nas impress es Contate suporte ao cliente O problema foi solucionado Solu o de problemas 160 Plano de fundo cinza em impress es Leading edge Trailing edge A o yes e Etapa 1 O problema foi Ir para a etapa 2 a No menu Qualidade selecione um n mero inferior para reduzir a solucionado densidade do toner Para acessar o menu Qualidade fa a o seguinte Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Defini es de impress o gt Menu Qualidade Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh Nota 8 a defini o padr o de f brica b Reenviar o trabalho de impress o O plano de fundo cinza desapareceu das impress es Etapa 2 O problema foi Contate suporte ao Reinstale a unidade de cria o de imagens e em seguida o cartucho de toner solucionado cliente a Remova o cartucho de toner b Remova a unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha a unidade d
16. o de problemas 154 Caracteres incorretos impressos A o yes no Etapa 1 Desligue a impressora e Ir para a etapa 2 Verifique se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corres ligue a novamente para ponder sequ ncia de luzes da ilustra o a seguir desativar o modo Rastreamento hex Rastreamento hex sdy EO Piscando lentamente As seq ncias de luzes correspondem Etapa 2 Contate suporte ao O problema foi a Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no cliente solucionado campo de endere o b Clique em Defini es gt Rede Portas e em seguida clique em Rede padr o ou Rede x c Selecione PCL SmartSwitch ou PS SmartSwitch e em seguida clique em Enviar d Reenviar o trabalho de impress o Caracteres incorretos s o impressos 1 A liga o de bandejas n o funciona Nota As bandejas e o alimentador multi uso n o detectam automaticamente o tamanho do papel Defina o tamanho no menu Tam tipo do papel Solu o de problemas 155 A o yes no a No menu Papel defina o tipo e o tamanho de papel para corresponder ao O problema foi Contate suporte ao papel colocado nas bandejas que ser o ligadas Para acessar o menu Papel solucionado cliente fa a o seguinte e Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini e
17. o de problemas de impress o as p ginas atoladas n o s o impressas novamente 150 a vincula o de bandejas n o funciona 154 caracteres incorretos impressos 154 impress o fica lenta 152 margens incorretas nas impress es 160 ocorrem quebras de p gina inesperadas 156 o papel atola com frequ ncia 149 os trabalhos grandes n o s o agrupados 155 os trabalhos n o s o impressos 150 o trabalho impresso a partir da bandeja errada 153 o trabalho impresso no papel errado 153 papel curvado 162 trabalho de impress o demora mais que o esperado 152 solu o de problemas de op es da impressora op o interna n o foi detectada 147 problemas na bandeja 148 solu o de problemas de qualidade de impress o a impress o est muito clara 168 a impress o est muito escura 165 a impressora est imprimindo p ginas em preto s lido 171 a qualidade de impress o em transpar ncias n o boa 172 defeitos de impress o recorrentes aparecem nas impress es 165 densidade de impress o irregular 178 imagens fantasma aparecem nas impress es 159 impress o enviesada 170 irregularidades na impress o 163 listras brancas 176 listras brancas horizontais aparecem nas impress es 175 listras horizontais aparecem nas impress es 172 194 listras verticais 174 o toner sai facilmente do papel 178 p ginas em branco 156 p ginas ou imagens cortadas 157 plano de fundo cinza em impress es 160 respingos de toner aparecem n
18. 27 Carregamento de papel e m dia especial 28 2 Aperte e deslize as abas da aba da guia de largura at a posi o correta em rela o ao tamanho de papel carregado Carregamento de papel e m dia especial 29 3 Aperte e deslize as abas da aba da guia de comprimento at a posi o correta em rela o ao tamanho de papel carregado Notas e Para alguns tamanhos de papel como carta of cio e A4 aperte e deslize a aba da guia de comprimento para tr s a fim de acomodar o seu comprimento e Ao carregar papel tamanho of cio a guia de comprimento se estende al m da base deixando o papel exposto poeira Para proteger o papel da poeira voc pode adquirir uma tampa contra poeira separadamente Para obter mais informa es entre em contato com o suporte ao cliente e Para carregar um papel A6 na bandeja padr o aperte e deslize a guia de comprimento em dire o ao centro da bandeja para a posi o do tamanho A6 e Verifique se as guias de largura e comprimento est o alinhadas aos indicadores de tamanho de papel localizados na parte inferior da bandeja Carregamento de papel e m dia especial 30 4 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 5 Carregue a pilha de papel Nota Verifique se o papel est abaixo da indicador de preenchimento m ximo localizado na guia de largura Notas e Carregue
19. Consumo de energia Consumo de energia do produto A tabela a seguir documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto modo Descri o Consumo de energia AE Imprimindo O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem impulsos eletr 520 um lado 340 frente nicos e verso Copiar O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem documentos N A impressos originais Avisos 185 Descri o Consumo de energia AE Digitalizar O produto est digitalizando documentos impressos Pronto O produto est aguardando um trabalho de impress o 6 5 Modo de suspens o O produto est no modo de economia de energia de n vel superior Hiberna o O produto est no modo de economia de energia de n vel inferior 0 5 Desligado O produto est conectado a uma tomada mas o interruptor est desligado Os n veis de consumo de energia relacionados na tabela anterior representam m dias registradas ao longo do tempo Picos de energia instant neos podem ser significativamente mais altos que a m dia Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Modo de suspens o Este produto foi desenvolvido com um modo de economia de energia chamado Modo de suspens o O Modo de suspens o economiza energia diminuindo o consumo durante longos per odos
20. No menu Papel do painel de controle da impressora verifique o tipo a textura textura e a gramatura do e a gramatura do papel Para acessar o menu Papel fa a o seguinte papel para corresponder ao tipo e a gramatura de papel especificados nas configura es de e Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel bandeja Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh As defini es de tipo textura e gramatura do papel correspondem ao papel carregado na bandeja Etapa 2 Contato suporte ao O problema foi Reenviar o trabalho de impress o cliente solucionado O toner ainda sai facilmente do papel Na Densidade de impress o irregular Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para Contate suporte ao O problema foi impress o cliente solucionado A densidade da impress o n o est uniforme Solu o de problemas O Servidor da Web Incorporado n o abre A o Etapa 1 a Ligue a impressora b Abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora c Pressio
21. Use Para Textura normal Especificar a textura relativa do papel comum carregado Suave Nota Normal a configura o padr o de f brica Normal spero Textura cart es Especificar a textura relativa dos cart es carregados Suave Notas Normal x q PAE spero Normal a configura o padr o de f brica As op es ser o exibidas apenas se cart o for suportado Textura transpar ncia Especificar a textura relativa das transpar ncias carregadas Suave Nota Normal a configura o padr o de f brica Normal spero AO A Compreendendo os menus da impressora Use Textura p reciclado Suave Normal spero Para Especificar a textura relativa do papel reciclado carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura etiqueta Suave Normal spero Textura encorpado Suave Normal spero Textura envelope Suave Normal spero Especificar a textura relativa das etiquetas carregadas Nota Normal a configura o padr o de f brica Especificar a textura relativa do papel encorpado carregado Nota spero a configura o padr o de f brica Especificar a textura relativa dos envelopes carregados Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura de envelope spero spero Textura timbrado Suave Normal spero Especificar a textura relativa dos envelopes speros carregados Especificar a textura relativa do papel
22. as de terceiros pode afetar a cobertura de garantia A garantia pode n o cobrir danos causados pelo uso de suprimento ou pe as de terceiros Solu o de problemas 107 Todos os indicadores de vida foram projetados para funcionar com suprimentos e pe as Lexmark e podem apresentar resultados imprevis veis se forem usados suprimentos ou pe as de terceiros O uso de componentes de cria o de imagens al m da vida til pretendida pode danificar a impressora Lexmark ou componentes associados Para aceitar estes e todos os demais riscos e continuar com o uso de suprimentos ou pe as n o genu nos na impressora pressione O e x simultaneamente por pelo menos tr s segundos para limpar a seq ncia de luzes Nota Para a lista de suprimentos suportados consulte a se o Pedido de suprimentos do Guia do Usu rio ou visite http support lexmark com Troque o cartucho estimativa de 0 p gina s restante s 88 xy Ativado R Ativado Solu o de problemas 108 Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione Dl duas vezes rapidamente para ver a seq ncia de luzes suplementar Ativado 8 Piscando e Q Ativado Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior substitua o cartucho de toner Para obter informa es consulte a folha de instru es fornecida com
23. ficos na p gina Orienta o Notas Retrato e Retrato a configura o padr o de f brica Retrato imprime o texto e os gr ficos Paisagem y ara paralelamente borda curta da p gina e Paisagem imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda longa da p gina Config emula o PCL Especificar o n mero de linhas impressas em cada p gina Linhas por p gina 1 255 Notas e 60 a defini o padr o de f brica EUA 64 a configura o padr o internacional e A impressora define a quantidade de espa o entre cada linha com base nas configu ra es Linhas por p gina Tamanho papel e Orienta o Defina o Tamanho e a orien ta o do papel antes de definir Linhas por p gina Compreendendo os menus da impressora Use Config emula o PCL Largura A4 198 mm 203 mm 65 Para Definir a impressora para imprimir no papel de tamanho A4 Notas 198 mm a defini o padr o de f brica e A configura o de 203 mm define a largura da p gina para permitir a impress o de oitenta caracteres com pitch 10 Config emula o PCL RC auto ap s AL Ativado Desativado Especificar se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro RC ap s um comando de controle de alimenta o de linha AL Nota Desativado a configura o padr o de f brica Config emula o PCL AL auto ap s RC Ativado Desativado Renum de bandeja Atribuir aliment MF Desat
24. for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou dispositivos de mem ria algum tempo ap s configurar a impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da energia el trica antes de continuar Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os tamb m e desconecte os cabos que v o para a impressora 1 Desligue a impressora pelo bot o liga desliga e desconecte o cabo de energia da tomada 2 Tire a bandeja e remova todo o material de embalagem 3 Remova a bandeja da base 4 Remova todo o material de embalagem da parte interna da bandeja 5 Insira a bandeja na base 6 Coloque a bandeja perto da impressora Configura o adicional da impressora 18 7 Alinhe a impressora bandeja e encaixe lentamente a impressora no lugar 8 Conecte o cabo de alimenta o impressora e a uma tomada adequadamente aterrada Em seguida ligue a impressora Nota Quando o software da impressora e quaisquer op es de hardware estiverem instaladas talvez seja necess rio adicionar manualmente as op es no driver da impressora para que elas fiquem dispon veis para os trabalhos de impress o Para obter mais informa es consulte Adicionar op es dispon veis ao driver de impress o na p gina 20 Conex o de cabos Conecte a impressora ao computador com um cabo USB ou cabo paralelo ou rede com um cabo Ethernet Certifique se de que e O s mbolo USB do cabo se
25. o bandeja opcional 17 instala o do software Utilit rio Printer Settings local 20 instalando a bandeja opcional 17 instalando impressora 19 irregularidades na impress o 163 L liga o de bandejas 35 limpando a mem ria vol til 73 limpeza parte externa da impressora 75 limpeza da impressora 75 limpeza da mem ria n o vol til 73 lista de menus 49 listras aparecem 176 listras brancas aparecem 176 listras brancas verticais aparecem 176 ndice listras horizontais aparecem nas impress es 172 listras verticais aparecem nas impress es 174 localizando mais informa es sobre a impressora 7 luzes painel de controle da impressora 12 M mem ria tipos instalados na impressora 72 Mem ria cheia 38 137 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho 37 134 Mem ria insuficiente para suportar recurso Economia de recursos 35 136 mem ria n o vol til 72 limpando 73 mem ria vol til 72 limpando 73 mensagens da impressora x atolamento de p gina limpe a bandeja padr o 20y xx 95 x atolamento de p gina remova a bandeja x 24y xx 100 x atolamento de papel abra a porta frontal 20y xx 88 x atolamento de papel abra a porta traseira 20y xx 93 x atolamento de papel retire a bandeja 1 para limpar a guia duplex 23y xx 97 Atolamento de x p gina s limpe o alimentador manual 250 xx 102 Carregar origem do papel com nome do tipo personalizado 120 Carregar or
26. pelo aplicativo Tamanho do papel Bandeja padr o Envelope 9 98 x 225 mm 3 9 x 8 9 pol Envelope 10 105 x 241 mm 4 1 x 9 5 pol Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Envelope B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol lt Outro Envelope 229 x 356 mm 9 x 14 pol 2 O Universal suportado na bandeja padr o somente se o tamanho do papel for de pelo menos 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol O Universal suportado na bandeja opcional de 250 ou 550 folhas somente se o tamanho do papel for de pelo menos 148 x210 mm 5 8 x 8 3 pol O Universal suportado no modo duplex somente se a largura for de pelo menos 210 mm 8 3 pol e o comprimento for de pelo menos 279 mm 11 pol O menor tamanho Universal suportado s suportado no alimentador multi uso J Tipos e pesos de papel suportados A bandeja padr o suporta papel com peso de 60 a 90 g m 16 a 24 Ib A bandeja opcional suporta papel com peso de 60 a 120 g m 16 a 32 Ib O alimentador multifun o suporta pesos de papel de 60 a 163 g m 16 a 43 Ib Tipo de papel bandeja para 250 ou 550 Alimentador multi uso Modo duplex LES Papel comum Cart es Transpar ncias Reciclado x SIS Papel brilhoso x x lt Q Etiquetas de papel x lt Etiquetas de vinil Encorpado x Envelope Envelope spero
27. 85 ndice configura o da Ethernet preparando 21 configura o de notifica o de suprimentos 84 configura o de tipos de papel personalizados 36 configura o do modo de hiberna o 68 configura o do modo de suspens o 68 configura o do Tempo limite de hiberna o 69 configura o na rede sem fio usando o Servidor da Web Incorporado 24 configura es impressora 9 configura es administrativas Servidor da Web Incorporado 84 configura es ambientais economia de suprimentos 67 Modo de suspens o 68 Programar modos de energia 69 Tempo limite de hiberna o 69 configura es da impressora modelo b sico 9 modelo configurado 9 configura es de conserva o economia de suprimentos 67 Modo de suspens o 68 Programar modos de energia 69 Tempo limite de hiberna o 69 configura es de rede Servidor da Web Incorporado 84 configura es ecologicamente corretas Modo de suspens o 68 Programar modos de energia 69 Tempo limite de hiberna o 69 D dados confidenciais informa es sobre seguran a 74 declara o de volatilidade 72 defeitos de impress o recorrentes aparecem nas impress es 165 defini o de tamanho do papel Universal 25 defini es de menu carregamento em v rias impressoras 85 densidade de impress o irregular 178 desligamento de bandejas 35 dicas cart es 41 em uso de envelopes 42 papel timbrado 43 sobre uso de etiquetas 42 transpar ncias 43 dicas para usar
28. Acesa b Reenviar o trabalho de impress o Os trabalhos foram impressos Etapa 3 O problema foi Ir para a etapa 4 Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora indicar um erro solucionado limpe a mensagem Para obter mais informa es sobre as sequ ncias de luzes de erro do painel de controle da impressora consulte Compreendendo as mensagens da impressora na p gina 104 Nota A impressora continua imprimindo depois que a mensagem limpa Os trabalhos foram impressos Etapa 4 O problema foi Ir para a etapa 5 a Verifique se as portas USB serial ou Ethernet est o funcionando e se os solucionado cabos est o firmemente conectados ao computador e impressora Nota Para obter mais informa es consulte a documenta o fornecida com a impressora b Reenviar o trabalho de impress o Os trabalhos foram impressos Etapa 5 O problema foi Ir para a etapa 6 a Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente solucionado b Reenviar o trabalho de impress o Os trabalhos foram impressos Solu o de problemas A o Etapa 6 a Remova e reinstale o software da impressora Para obter mais infor ma es consulte Instalando a impressora na p gina 19 Nota O software da impressora est dispon vel em http support lexmark com b Reenviar o trabalho de impress o Os trabalhos foram impressos A impress o fi
29. Configura o adicional da impressora 21 Colocando em rede Notas e Primeiro compre MarkNet um adaptador de rede sem fio N8352 antes de configurar a impressora em uma rede sem fio Para obter mais informa es sobre a instala o de um adaptador de rede sem fio consulte a folha de instru es fornecida com o adaptador e Um Service Set Identifier SSID um nome atribu do a uma rede sem fio A Wired Equivalent Privacy WEP o Wi Fi Protected Access WPA o WPA2 e o 802 1X RADIUS s o tipos de seguran a usados em uma rede Preparando a configura o da impressora em uma rede Ethernet Para configurar a impressora para conectar em uma rede Ethernet organize as seguintes informa es antes de come ar Nota Se a rede atribuir automaticamente endere os IP aos computadores e impressoras continue a instalar a impressora e Um endere o IP v lido e nico para a impressora usar em uma rede e O gateway de rede e A m scara de rede e Um apelido para a impressora opcional Nota Um apelido da impressora pode tornar mais f cil identificar a impressora na rede Voc pode escolher um apelido padr o da impressora ou atribuir um nome que mais f cil de lembrar Voc precisar de um cabo Ethernet para conectar a impressora rede e uma porta dispon vel onde a impressora poder se conectar fisicamente rede Use um cabo de rede novo sempre que poss vel para evitar danos potenciais causados por um cabo danificado P
30. Defini es gt Defini es gerais gt Recupera o da impress o Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh b Reenvie as p ginas que n o foram impressas As p ginas atoladas foram impressas novamente A yes O problema foi solucionado E Contate suporte ao cliente 150 Solu o de problemas de impress o Problemas de impress o Os trabalhos de impress o n o s o impressos A o Etapa 1 a No documento que est tentando imprimir abra a caixa de di logo Imprimir e verifique se selecionou a impressora correta Nota Se a impressora n o for exibida como a impressora padr o voc deve selecionar a impressora para cada documento que deseja imprimir b Reenviar o trabalho de impress o Os trabalhos foram impressos yes O problema foi solucionado E Ir para a etapa 2 Tee ei Solu o de problemas 151 A o yes no Etapa 2 O problema foi Ir para a etapa 3 a Verifique se a impressora est conectada e ligada e se a sequ ncia de luzes Solucionado do painel de controle da impressora corresponde sequ ncia de luzes da ilustra o a seguir Pronto bai
31. Definir hora de deslocamento do hor rio de ver o Nota A defini o se aplicar somente se voc selecionar UTC usu rio Personalizar como o fuso hor rio Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente 67 Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente A Lexmark est comprometida com a manuten o do meio ambiente e est melhorando continuamente suas impressoras para reduzir o impacto no meio ambiente Projetamos sempre pensando no meio ambiente criamos nossa embalagem para reduzir materiais e fornecemos programas de coleta e reciclagem Para obter mais informa es consulte e Cap tulo de avisos e A se o de sustentabilidade do meio ambiente do site da Lexmark em www lexmark com environment e O programa de reciclagem da Lexmark em www lexmark com recycle Ao selecionar determinadas configura es ou tarefas de impressora voc pode reduzir ainda mais o impacto de sua impressora Este cap tulo descreve as configura es e tarefas que podem render um grande benef cio ambiental Economizar papel e toner Uso de papel reciclado Por ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente a Lexmark apoia o uso de papel reciclado produzido especificamente para uso em impressoras a laser LED Para mais informa es sobre pap is reciclados que funcionam bem com a sua impressora consulte Usando papel reciclado e outros pap is comerciais na p gina 40 Economia de suprimentos Usar os dois la
32. International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje Ze tento produkt sp a z kladn
33. KINAYNO Ek uon a patn axtivoBoAta laser kat tnv abaipeon Twv kaoetwv Kar tnv anaop ion TNG Hav dAwon Anope yete tnv KOEon otnv axtivopoAto laser VESZ LY Nem l that l zersug rz s fordulhat el a patronok elt vol t sakor s a z r szerkezet felbont sakor Ker lje a l zersug rnak val kitetts get PERICOLO Emissione di radiazioni laser invisibili durante la rimozione delle cartucce e del blocco Evitare l esposizione al raggio laser FARE Usynlig laserstr ling n r kassettene tas ut og sperren er satt ut av spill Unng eksponering for laserstr len NIEBEZPIECZE STWO niewidzialne promieniowanie laserowe podczas usuwania kaset i blokady Nale y unika na wietlenia promieniem lasera ONACHO Hegsngnmoe na3epHoe n3NyyeHne Npr N3BNEYEHHbIX KaprpuapkKax n cHaTnn 6noknpoBkKn Vzs6erare BO3AEe CTBNA nasepHbIx Nyye Pozor Nebezpe enstvo nevidite n ho laserov ho iarenia pri odobrat ch kazet ch a odblokovanej poistke Nevystavujte sa l om PELIGRO Se producen radiaciones l ser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado Evite la exposici n al haz de l ser FARA Osynlig laserstr lning n r patroner tas ur och sp rrmekanismen r upph vd Undvik exponering f r laserstr len ER GEL EMEB EE EAR BOCA EMA TEDOEH Fo JERR IRIRE E BZ DB RUE EEE NENE TIMER TE E DOR Po TER DD vB MEO y ABERA ES MARL PENA SNES TOLFA MI BIO IITUT AL RAW
34. ND DD DD 70 Protegendo a Impressoras ssa sirnoare ararasara nine amado son ada ara sus nara nana quad Uso do recurso de trava de seguran a ciciitireneeeerenereeerereeeenenenaneerear enero neeaananenearrere rar ereraaas 72 Declara o de volatilidade ssa craes serasa susia eaei eeni te aeea SENE od da ERRE ERa E Cb ALUDE ER aa CO aliada a 72 Limpando a mem ria vol til erererereeree asana ner ia ei rerainan a asna 73 Limpeza da mem ria n o vol til ssnnnesnsessseeeeeerestsssrsrertrestsssssssssrresesssssssseerereneesesssssrereresesersrerett 73 Localizando informa es de seguran a da MpresSSora s ssssssssseeesssssssserresssssssrsrerrerersessssererensesssssre 74 Manuten o da impressSora ssssssesossosecsssseesssosecssesscssssseosessesossesessssssss D Limpeza da IMpressOr asa anainn naa a a T A DIGA T E AN 75 Verifica o do status de pe as e SUpriMentoS ssssssseseseresesssssrsrerrtrertrstesrsrrerererensessessrerereneesesserent 75 N mero estimado de p ginas restantes ciiiiieeerereeerereererrerenenaenananeraararereere ra neenanananevaanas 76 Pedido de Suprimentos sas saimarsacor arrasa gave E ada aa DU Sae E SNL GUT OVA ad dass ES 76 Armazenamento de suprimMmentoS ssssesersssssseererersrssesererenesasessesresesnsnssssesresssssssserererenarasaseereeneseeeeene 78 Troca d supr Me OS a a E a ETA SATO Sa dE Dna a DO dal aa a Eas 78 Transporte da Impress
35. QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la 3 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire o com cuidado Nota Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos Limpeza de atolamentos 95 4 Feche as portas traseira e frontal 5 No painel de controle da impressora pressione E3 para limpar a mensagem e continuar a impress o x atolamento de p gina limpe a bandeja padr o 20y xx J Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione O duas vezes rapidamente para ver a seq ncia de luzes suplementar Limpeza de atolamentos 96 A Acesa Acesa Q Acesa Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior fa a o seguinte 1 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire o com cuidado Nota Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos 2 No painel de controle da impressora pressione O para limpar a mensagem e continuar a impress o Limpeza de atolamentos 97 x atolamento de papel retire a bandeja 1 para limpar o duplex 23y xx J Acesa E3 cesa Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior
36. Reinstale as bandejas Para obter mais infor ma es consulte a documenta o de confi gura o fornecida com a bandeja Adicione manualmente a bandeja no driver da impressora Etapa 5 Verifique se a op o est selecionada a No aplicativo que voc est usando selecione a op o Para os usu rios do Mac OS X vers o 9 verifique se a impressora est configurada no seletor b Reenvie o trabalho de impress o A bandeja est funcionando A O problema foi solucionado Contate suporte ao cliente Solu o de problemas Problemas na bandeja de papel O papel atola com frequ ncia A o Etapa 1 a Puxe a bandeja para fora e fa a o seguinte e Verifique se o papel est plano na bandeja e Verifique se os indicadores de tamanho de papel das guias de papel est o alinhados aos indicadores de tamanho de papel da bandeja e Verifique se as guias de papel est o alinhadas s bordas do papel e Certifique se de que o papel esteja abaixo do indicador de preenchi mento e Verifique se voc est imprimindo usando o tamanho e o tipo de papel recomendados b Insira a bandeja corretamente Se a recupera o de atolamento estiver ativada os trabalhos de impress o ser o reimpressos automaticamente Os atolamentos de papel ocorrem com frequ ncia Sim Ir para a etapa 2 NETO O problema foi solucionado Etapa 2 a Carregue papel de um pacote novo Nota O papel a
37. atolamento de papel abra a porta traseira 20y xx 93 x atolamento de papel retire a bandeja 1 para limpar a guia duplex 23y xx 97 A acesso ao Servidor da Web Incorporado 15 adicionando op es de hardware driver de impress o 20 a impressora imprime p ginas em branco 156 ajustando a tonalidade do toner 47 alimenta o de papel solu o de problemas a mensagem permanece ap s a limpeza do atolamento 149 alimentador multifun o carregamento 31 armazenamento papel 43 suprimentos 78 Assistente de configura o sem fio uso 23 Atolamento de x p gina s limpe o alimentador manual 250 xx 102 atolamentos Acesso s reas de atolamento 87 para evitar 86 atolamentos limpeza atr s da porta frontal 88 atr s da porta traseira 93 na rea duplex 97 na bandeja 1 100 na bandeja 2 100 na bandeja padr o 95 no alimentador multiuso 102 atolamentos de papel Acesso s reas de atolamento 87 para evitar 86 atolamentos de papel limpando atr s da porta frontal 88 atr s da porta traseira 93 na rea duplex 97 na bandeja 1 100 na bandeja 2 100 na bandeja padr o 95 no alimentador multiuso 102 atribui o de tipos de papel personalizados 37 avisos 181 182 183 184 185 186 187 avisos da FCC 186 avisos de emiss o 182 186 B Bandeja de 550 folhas carregamento 26 bandeja opcional instala o 17 bandeja padr o carregamento 26 bandeja padr o uso 26 bandeja para 250 folhas carregamento 26 band
38. conectada a um computador via USB ou cabo paralelo Nota Alguns recursos est o dispon veis somente em alguns modelos de impressora Configurando os modos de Suspens o e Hiberna o Suspens o e Hiberna o s o modos que operam com energia baixa Notas e Se a sua impressora estiver conectada diretamente a um computador acesse as defini es do modo de Suspens o e Hibernar usando o Utilit rio de configura o de impressora local ou Printer Settings de acordo com o seu sistema operacional e Tr s dias a quantidade padr o de tempo antes de a impressora entrar no modo de hiberna o e Reative a impressora do modo de hiberna o antes de enviar um trabalho de impress o Pressionar longamente o bot o Suspender reativa a impressora do modo de Hiberna o e Se a impressora estiver no modo de hiberna o ent o o Servidor da Web incorporado est desativado 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Defini es gerais gt Defini es do bot o de suspens o 3 No menu suspenso Pressionar o bot o Suspender ou Pressionar e manter pressionado o bot o Suspender selecione Suspe
39. da Web incorporado Antes de come ar verifique se e A impressora est conectada temporariamente a uma rede Ethernet e Um adaptador de rede sem fio est instalado na sua impressora e funcionando corretamente Para obter mais informa es consulte a folha de instru es fornecida com o adaptador de rede sem fio 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Veja o endere o IP da impressora no painel de controle da impressora O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Rede Portas gt Sem fio 3 Modifique as defini es para que correspondam s defini es do seu ponto de acesso roteador sem fio Nota Certifique se de inserir o SSID correto 4 Clique em Enviar 5 Desligue a impressora e desconecte o cabo Ethernet Aguarde por pelo menos cinco minutos e ligue a impressora novamente 6 Para verificar se a impressora est conectada a uma rede imprima uma p gina de configura o de rede Em seguida na se o Placa de rede x confira se o status Conectado Impress o das configura es de menu e da p gina de configura o de rede Imprima uma p gina de configura es de menu para revisar as configura es de menu atuais e verificar se as op e
40. de comprar grandes quantidades e Use os envelopes projetados especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se os envelopes resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem lacrar enrugar se curvar excessivamente ou liberar emiss es perigosas e Para obter o melhor desempenho use envelopes feitos com papel de 90 g m 24 Ib encorpado ou 25 de algod o Os envelopes com 100 de algod o n o devem exceder 70g m 2 20 Ib encorpado de peso e Use somente envelopes novos e n o danificados e Para otimizar o desempenho e minimizar atolamentos n o use envelopes que Sejam muito curvados ou enrolados Estejam grudados ou danificados de alguma forma Tenham janelas aberturas perfura es recortes ou relevos Tenham grampos met licos la os ou fechos de metal Tenham um design de autofechamento Tenham selos postais colados Tenham algum adesivo exposto quando a aba se encontrar na posi o lacrada Tenham cantos dobrados Tenham acabamentos speros enrugados ou ondulados e Ajuste a guia de largura de acordo com a largura dos envelopes Nota A combina o da alta umidade acima de 60 e altas temperaturas de impress o poder enrugar ou lacrar os envelopes Dicas sobre como usar etiquetas Imprima amostras nas etiquetas que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Nota Use apenas etiquetas de papel N o h suporte para etiquetas de vinil f
41. de entrar no modo Hiberna o Notas e 3 dias a configura o padr o de f brica em todos os pa ses e A defini o ser desativada se a impressora detectar uma conex o Ethernet ativa Para tirar a impressora do modo de Hiberna o experimente uma das a es a seguir e Pressione o bot o Suspender por menos de tr s segundos se Pressionar o bot o Suspender estiver definido como Hibernar e Desligue a impressora e ligue a novamente Defina a impressora para o modo Hiberna o se houver uma conex o Ethernet Nota N o iniciar agora a configura o padr o de f brica Tempos limite Tempo limite de impress o Desativado 1 255 Tempos limite Tempo limite de espera Desativado 15 65535 Define o tempo que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impress o Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica e Quando o cron metro parar de contar qualquer p gina parcialmente impressa que ainda estiver na impressora ser impressa e A op o Tempo espera impr est dispon vel apenas durante o uso da emula o PCL Define o tempo que a impressora espera por dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impress o Notas e 40 segundos a configura o padr o de f brica e A op o Tempo limite s est dispon vel quando a impressora usa a emula o PostScript Compreendendo os menus da im
42. desempenho use papel bonde de 758 72 20 Ib de fibras longas Para usar papel menor que 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 polegadas recomendamos que o peso seja de 90 g m 24 Ib ou mais Nota A impress o frente e verso suportada apenas para papel encorpado de 60 a 90 g m 16 a 24 Ib Curva Curva a tend ncia do papel de se curvar nas bordas Curvas excessivas podem causar problemas na alimenta o de papel As curvas podem ocorrer depois que o papel passa pela impressora onde exposto a altas temperaturas O armazenamento do papel fora da embalagem em condi es de calor umidade frio ou ar seco mesmo nas bandejas pode contribuir para a ocorr ncia de curvas antes da impress o podendo causar problemas de alimenta o Lisura A lisura do papel afeta diretamente a qualidade da impress o Se o papel for muito spero o toner n o se fundir no papel adequadamente Se o papel for liso demais poder causar problemas de alimenta o ou qualidade de impress o Sempre use papel entre 100 e 300 pontos Sheffield no entanto a lisura entre 150 e 250 pontos Sheffield produz a melhor qualidade de impress o Conte do de umidade A quantidade de umidade do papel afeta tanto a qualidade de impress o quanto a capacidade da impressora de alimentar o papel adequadamente Deixe o papel na embalagem original at a hora de us lo Isso limitar a exposi o do papel s varia es de umidade que podem degradar seu desempenho Cond
43. e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Defini es gerais gt Tempos limite 3 No menu Tempo limite de hiberna o selecione o n mero de horas dias semanas ou meses que deseja que a impressora aguarde antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia 4 Clique em Enviar Usando as defini es da impressora no computador Dependendo do sistema operacional acesse o menu Tempo limite de hiberna o no Utilit rio de configura o de impressora local ou em Printer Settings uso da Programa o de modos de energia A Programa o de modos de energia permite ao usu rio programar quando a impressora vai entrar em estado de consumo reduzido de energia ou em estado de Pronto Uso do servidor da Web incorporado 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente 70 Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente Clique em Defini es gt Defini es gerais gt Programar modos de energia No menu A o selecion
44. envelopes 42 dispositivo m vel impress o a partir de 48 documentos impress o a partir do Macintosh 47 a partir do Windows 47 driver de impress o op es de hardware adicionando 20 E economia de suprimentos 67 Embedded Web Server Seguran a Guia do administrador onde encontrar 84 entrando em contato com o suporte ao cliente 180 envelopes carregamento alimentador multiuso 31 dicas sobre o uso 42 Erro de fonte PPDS 50 140 Erro de manuten o 143 Erro de software da rede x 54 128 Erro de software de rede padr o 54 131 etiquetas papel dicas sobre o uso 42 etiquetas de papel carregamento alimentador multiuso 31 evitando atolamentos 43 evitando atolamentos de papel 86 Excesso de bandejas acopladas 58 144 exibi o relat rios 84 F Fechar porta frontal 138 191 Foi necess rio reiniciar a impressora O ltimo trabalho pode estar incompleto 142 G Guia de Rede onde encontrar 84 impress o a partir do Macintosh 47 a partir do Windows 47 de um dispositivo m vel 48 p gina de configura o de rede 24 p gina de defini es de menu 24 impress o de um documento 47 impressora 19 configura es 9 espa os livres m nimos 8 movimenta o 8 82 83 sele o do local 8 transporte 83 imprimindo de um dispositivo m vel 48 informa es da impressora onde encontrar 7 informa es de configura o rede sem fio 21 informa es sobre seguran a 5 6 instala
45. es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado b Reenviar o trabalho de impress o A impress o ainda est enviesada Na solucionado Solu o de problemas 171 Etapa 2 Contate suporte ao O problema foi a Verifique se o papel utilizado na impress o suportado pela bandeja cliente solucionado b Reenviar o trabalho de impress o A impress o ainda est enviesada A impressora est imprimindo p ginas em preto s lido Sim NET A o Etapa 1 a Reinstale a unidade de cria o de imagens 1 Remova cartucho de toner e em seguida a unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha as unidades de cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 2 Instale a unidade de cria o de imagens e em seguida o cartucho b Reenviar o trabalho de impress o A impressora est imprimindo p ginas em preto s lido Etapa 2 Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para impress o A impressora est imprimindo p ginas em preto s lido Ma Ir para a etapa 2 Contate suporte ao cliente O problema foi solucionado O problema foi solucionado Solu o de problemas 172 A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa A o yes a o Etapa 1 Ir para a etapa 2 Defina o tipo de papel No men
46. foi solucionado Etapa 3 Verifique se est usando o tipo de papel recomendado a Carregue a bandeja ou o alimentador especificado com o tipo recomendado de papel b Reenvie o trabalho de impress o Listras brancas verticais ainda aparecem nas impress es Ir para a etapa 4 O problema foi solucionado Etapa 4 a Redistribua o toner na unidade de cria o de imagens 1 Remova cartucho de toner e em seguida a unidade de cria o de imagens 2 Agite firmemente a unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha as unidades de cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 3 Reinstale a unidade de cria o de imagens e em seguida o cartucho b Reenvie o trabalho de impress o Listras brancas verticais aparecem nas impress es Respingos de toner aparecem nas impress es Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para impress o Respingos de toner aparecem nas impress es Contato suporte ao cliente Nota A unidade de digitaliza o laser pode ter sido danificada Contate suporte ao cliente O problema foi solucionado O problema foi solucionado Solu o de problemas 178 O toner sai facilmente do papel k Leading edge ABC o Trailing edge A o Sim NET Etapa 1 Ir para a etapa 2 Especifique o tipo a
47. genu nos Lexmark O uso de suprimentos ou pe as de terceiro afeta o desempenho a confiabilidade ou a vida da impressora e de seus componentes de cria o de imagens Solu o de problemas 115 Aviso Dano Potencial O uso de suprimentos ou pe as de terceiros pode afetar a cobertura de garantia A garantia pode n o cobrir danos causados pelo uso de suprimento ou pe as de terceiros Todos os indicadores de vida foram projetados para funcionar com suprimentos e pe as Lexmark e podem apresentar resultados imprevis veis se forem usados suprimentos ou pe as de terceiros O uso de componentes de cria o de imagens al m da vida til pretendida pode danificar a impressora Lexmark ou componentes associados Para aceitar estes e todos os demais riscos e continuar com o uso de suprimentos ou pe as n o genu nos na impressora pressione Dl e X simultaneamente por pelo menos quatro segundos para limpar a seq ncia de luzes Nota Para a lista de suprimentos suportados consulte a se o Pedido de suprimentos do Guia do Usu rio ou visite http support lexmark com Troque a unidade de cria o de imagens estimativa de 0 p gina s restante s 84 xy Ativado R Piscando O Ativado Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior substitua a unidade de cria o de imagens Para obter mais informa es consulte a folha de instru es f
48. gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Configura es de impress o gt menu Qualidade 3 Ajuste a defini o de tonalidade do toner 4 Clique em Enviar Usando as defini es da impressora no computador Dependendo do sistema operacional ajuste as configura es de tonalidade do toner usando o Utilit rio de configura es da impressora ou em Printer Settings Imprimindo de um dispositivo m vel Para fazer download de um aplicativo compat vel de impress o m vel visite www lexmark com mobile Nota Os aplicativos de impress o m vel tamb m podem ser adquiridos com o fabricante do dispositivo m vel Cancelamento de um trabalho de impress o Cancelamento de trabalhos de impress o do computador Para usu rios do Windows 1 Abraa pasta de impressoras e selecione sua impressora 2 Na fila de impress o selecione o trabalho de impress o a ser cancelado e exclua o Para usu rios do Macintosh 1 Em Prefer ncias do sistema no menu Apple navegue at a impressora 2 Na fila de impress o selecione o trabalho de impress o a ser cancelado e exclua o Compreendendo os menus da impressora 49 Compreendendo os menus da impressora Para imprimir uma lista de menus consulte Impress o das configura es de menu e da p gina de configura o de rede na p gina 24 Para acessar os menus da impressora use O Embedded Web Server se a impressora estiver conectada a uma rede e O Utilit
49. imagens baixa 84 xy 113 Unidade de cria o de imagens muito baixa 84 xy 114 Unidade de cria o de imagens quase baixa 84 xy 113 Unidade de imagem n o Lexmark consulte o Guia do Usu rio 33 xy 114 usando o Servidor da Web Incorporado 15 usando o Utilit rio de configura o sem fio 23 uso Assistente de configura o sem fio 23 uso da Programa o de modos de energia 69 Uso de papel reciclado 67 Utilit rio de configura o sem fio uso 23 Utilit rio Printer Settings local instala o 20 uso 16 V verifica o de uma impressora que n o responde 145 volatilidade declara o de 72 195
50. ncia de luzes suplementares corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 no painel de controle da impressora para limpar a sequ ncia de luzes O trabalho ser impresso sem usar Economia de Recursos Mem ria cheia 38 cesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar Solu o de problemas 138 Acesa eae Acesa E O Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes suplementar corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e No painel de controle da impressora pressione E3 para continuar a impress o Haver perda de dados e No painel de controle da impressora pressione X para cancelar o trabalho de impress o Instale mais mem ria na impressora e Diminua a configura o de resolu o Mensagens diversas Fechar porta frontal Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior feche a porta frontal da impressora Acesa Solu o de problemas 139 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos 39 Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilu
51. o de imagens e em seguida o cartucho b Reenviar o trabalho de impress o A impressora continua imprimindo p ginas em branco Etapa 3 Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para impress o A impressora continua imprimindo p ginas em branco pa Ir para a etapa 3 Contate suporte ao cliente O problema foi solucionado O problema foi solucionado P ginas ou imagens cortadas Leading edge ra Trailing edge Solu o de problemas A o Etapa 1 a Mova as guias de comprimento e largura na bandeja para as posi es corretas de acordo com o papel carregado b Reenviar o trabalho de impress o A p gina ou a imagem est o cortadas Sim Ir para a etapa 2 158 NETO O problema foi solucionado Etapa 2 No menu Papel defina o tamanho e o tipo do papel para corresponder ao papel colocado na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings p
52. o suprimento ou consulte a se o Substituindo suprimentos do Guia do usu rio Nota Se voc n o tem um cartucho de toner de substitui o consulte a se o Pedido de suprimentos do Guia do usu rio ou visite www lexmark com Solu o de problemas 109 Substituir cartucho incompatibilidade de regi o da impressora 42 xy Ativado R Ativado Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar Ativado Piscando R Ativado Solu o de problemas 110 Se a sequ ncia de luzes suplementares corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior instale um cartucho de toner que corresponda ao n mero da regi o da impressora x indica o valor da regi o da impressora y indica o valor da regi o do cartucho x e y podem ter os valores a seguir Regi es da impressora e do cartucho de toner N mero de regi o x Regi o y Global 1 Estados Unidos Canad 2 rea Econ mica Europ ia EEA Su a 3 sia Pac fico Austr lia Nova Zel ndia 4 Am rica Latina 5 frica Oriente M dio resto da Europa 9 Inv lido L Notas e A valores de x e y representam xy no c digo exibido no Embedded Web Server e Os valores de x e y devem ser iguais para que a impress o continue Reinstal
53. o use este produto com extens es filtros de linha com v rias tomadas extensores com v rias tomadas ou outros tipos de dispositivos de sobretens o ou UPS A capacidade de pot ncia desses tipos de acess rios pode facilmente ser sobrecarregada por uma impressora a laser e resultar em um baixo desempenho danos ou inc ndios N o coloque ou use este produto pr ximo a locais com gua ou midos ATEN O RISCO DE FERIMENTO Este produto utiliza um laser O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa radia o Este produto utiliza um processo de impress o que aquece a m dia de impress o e o aquecimento pode fazer com que a m dia libere emiss es Voc deve ler e compreender a se o de instru es de opera o que aborda as diretrizes para a sele o da m dia de impress o a fim de evitar a possibilidade de emiss es perigosas ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la ATEN O RISCO DE FERIMENTO A bateria de l tio neste produto n o deve ser substitu da Existe o risco de explos o se uma bateria de l tio for substitu da incorretamente N o recarregue desmonte ou incinere uma bateria de l tio Descarte as baterias de l tio usadas de acordo com as instru es do fabrican
54. padr o 3 No campo Buffer USB digite 2 4 Clique em Enviar Se a impressora estiver conectada ao computador por meio de um cabo USB ou cabo paralelo acesse o menu USB pelo Utilit rio Printer Settings local para o Windows Mensagens sobre erro de mem ria insuficiente Mem ria insuficiente para agrupar trabalho 37 e aa Acesa O Acesa Solu o de problemas 135 Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar Acesa ee Acesa 6 Acesa Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e No painel de controle da impressora pressione O para imprimir a parte do trabalho j armazenada e iniciar o agrupamento do restante do trabalho de impress o e No painel de controle da impressora pressione x para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 136 Mem ria insuficiente para suportar recurso Economia de recursos 35 Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar Acesa Ss O Piscando E3 Acesa Solu o de problemas 137 Se a sequ
55. padr o de f brica e Voc pode configurar a impress o frente e verso no software Para usu rios do Windows 1 Clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o Para usu rios do Macintosh 1 Escolha Arquivo gt Imprimir 2 Ajuste as configura es na caixa de di logo Imprimir e nos menus pop up Definir a forma como as p ginas em frente e verso ser o impressas e encadernadas Notas Borda longa a configura o padr o de f brica Borda longa encaderna pela borda longa do papel borda esquerda para orienta o retrato e borda superior para orienta o paisagem Borda curta encaderna pela borda curta do papel borda superior para orienta o retrato e borda esquerda para orienta o paisagem C pias 1 999 Especificar um n mero padr o de c pias para cada trabalho de impress o Nota 1 a defini o padr o de f brica P ginas em branco N o imprimir Imprimir Agrupar 1 1 1 2 2 2 1 2 3 1 2 3 Folhas separadoras Desativado Entre c pias Entre trabalhos Entre p ginas Origem do separador Bandeja x Alimentador multi uso Especificar se ser o inseridas p ginas em branco em um trabalho de impress o Nota N o imprimir a configura o padr o de f brica Empilha as p ginas de um trabalho de impress o em seq ncia ao imprimir v rias c pias Nota 1 2 3 1 2 3 a configura o padr o de f b
56. po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Patent acknowledgment The use of this product or service is subject to the reasonable non discriminatory terms in the Intellectual Property Rights IPR Disclosure of Certicom Corp at the IETF for Elliptic Curve Cryptography ECC Cipher Suites for Transport Layer Security TLS implemented in the product or service The use of this product or service is subject to the reasonable non discriminatory terms in the Intellectual Property Rights IPR Disclosure of Certicom Corp at the IETF for TLS Elliptic Curve Cipher Suites with SHA 256 382 and AES Galois Counter Mode GCM implemented in the product or service Avisos 189 The use of this product or service is subject to the reasonable non discriminatory terms in the Intellectual Property Rights IPR Disclosure of Certicom Corp at the IETF for TLS Suite B Profile for Transport Layer Security TLS implemented in the product or service The use of this product or service is subject to the reasonable non discriminatory terms in the Intellectual Property Rights IPR
57. rio que o cabo de alimenta o seja desconectado da tomada a fim de interromper completamente o consumo de energia do produto Avisos 186 Uso total de energia Em algumas situa es til calcular o uso total de energia do produto Como as indica es de consumo de energia s o representadas em unidades de energia Watts deve se multiplicar o consumo de energia pelo tempo que o produto permanece em cada modo para calcular o uso de energia O uso total de energia do produto corresponde soma do uso de energia de cada modo Conformidade com as diretivas da Comunidade Europeia CE Este produto est em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas do Conselho da CE 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC e 2011 65 UE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o ecodesign de produtos que usam energia e de restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos O fabricante deste produto Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 EUA O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapeste HUNGRIA A declara o de conformidade com os requisitos das diretivas est dispon vel a pedido no Repr
58. timbrado carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura pr impresso Suave Normal spero Especificar a textura relativa de papel pr impresso carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura colorido Suave Normal spero Textura leve Suave Normal spero Textura pesada Suave Normal spero Especificar a textura relativa do papel colorido carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifique a textura relativa do papel carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifique a textura relativa do papel carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Pap spero algod o spero AO A Especificar a textura relativa do papel algod o carregado 53 Compreendendo os menus da impressora Textura x personalizada Suave Normal spero Menu Peso do Papel Peso do papel comum Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar a textura relativa do papel personalizado carregado Notas e Normal a configura o padr o de f brica As op es s ser o exibidas se o tipo personalizado for suportado Especificar o peso relativo do papel comum carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Cart es Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo dos cart es carregados
59. usulas descritas n o s o compat veis com a lei local A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA EXPRESSA OU T CITA INCLUINDO ENTRE OUTRAS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM DETERMINADO PROP SITO Alguns estados n o permitem a contesta o de garantias expressas ou impl citas em certas transa es Consequentemente poss vel que esta declara o n o se aplique ao seu caso poss vel que esta publica o contenha imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Ser o feitas altera es peri dicas s informa es aqui contidas essas altera es ser o incorporadas em edi es futuras Alguns aperfei oamentos ou altera es nos produtos ou programas descritos poder o ser feitos a qualquer momento As refer ncias feitas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o implicam que o fabricante pretenda torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais opera Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o tem a inten o de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto programa ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o funcionalmente equivalente que n o infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poder ser usado no seu lugar A avalia o e verifica o da opera o em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto aqueles expressam
60. veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh b Reenviar o trabalho de impress o A bandeja foi definida para o tipo e gramatura de papel carregado Solu o de problemas A o Etapa 3 a Dependendo do seu sistema operacional especifique o tipo a textura e a gramatura do papel nas Prefer ncias de impress o ou na caixa de di logo de impress o b Reenviar o trabalho de impress o A impress o ainda est muito clara yes Ir para a etapa 4 E O problema foi solucionado 169 Etapa 4 Verifique se o papel possui textura ou acabamento spero Voc est imprimindo em papel spero ou texturizado No menu Textura do papel mude as defini es de textura para corresponder ao papel utilizado na impress o Para acessar o menu Textura do papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue para Defini es gt Menu papel gt Textura do papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o
61. x 8 3 pol A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol LIS Executivo 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 pol S amp A ASSA S Of cio M xico 216 x 340 mm 8 5 x 13 4 pol F lio 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol LIS Statement 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol Universal 76 2 x 127 mm 3x5 pol a 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Sa Se Sa 7 Envelope 3 4 Monarch 98 x 191 mm 3 9 x 7 5 pol E pede sefiaa 1 Essa configura o de tamanho formata a p gina para 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol a menos que o tamanho seja especificado pelo aplicativo 2 O Universal suportado na bandeja padr o somente se o tamanho do papel for de pelo menos 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol O Universal suportado na bandeja opcional de 250 ou 550 folhas somente se o tamanho do papel for de pelo menos 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol O Universal suportado no modo duplex somente se a largura for de pelo menos 210 mm 8 3 pol eo comprimento for de pelo menos 279 mm 11 pol O menor tamanho Universal suportado s suportado no alimentador multi uso Guia de papel e m dia especial 45 Bandeja opcional para Alimentador multi Modo duplex 250 ou 550 folhas USO ME AD ME AR v 1 Essa configura o de tamanho formata a p gina para 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol a menos que o tamanho seja especificado
62. 0 mm 3 94 pol L 5 Superior 305 mm 12 pol J Configura es da impressora ATEN O RISCO DE FERIMENTO Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento coloque cada bandeja separadamente Mantenha todas as outras bandejas fechadas at serem necess rias Voc pode configurar sua impressora ao adicionar uma bandeja opcional para 250 ou 550 folhas Para obter instru es sobre como instalar a bandeja opcional consulte Instala o das bandejas opcionais na p gina 17 Aprender sobre a impressora Painel de controle da impressora Parada do papel Bandeja padr o Bot o de libera o da porta frontal Porta de acesso placa de controle Bandeja padr o para 250 folhas Bandeja opcional para 250 ou 550 folhas alimentador multi uso para 50 folhas Oj CO JU O U A WwlN Porta frontal 10 Aprender sobre a impressora usando o painel de controle 1 2 3 4 11 Luz ou bot o 1 Luz de erro Amarelo Descri o Ocorreu um erro 2 Luz de atolamento de papel Amarelo Ocorreu um atolamento de papel 3 Luz para carregar ou remover papel Amarelo O papel deve ser carregado ou removido da bandeja 4 Luz para pouco toner ou substituir unidade de cria o de imagens 5 Luz pronto ou dados 6 Luz e bot o Suspender Amarelo O cartucho de toner est baixo ou a unidade de cria o de imagens precisa ser substitu da A impresso
63. 002 testes europeus e Pap is com peso inferior a 60 g m 16 Ib e Formul rios ou documentos com v rias vias Para obter mais informa es sobre a Lexmark acesse www lexmark com No link de Sustentabilidade Ambiental podem ser encontradas informa es gerais sobre sustentabilidade Usando m dia especial Dicas para usar cart es Os cart es s o m dias de impress o pesadas e com uma camada Muitas de suas caracter sticas vari veis como conte do de umidade espessura e textura podem ter um grande impacto sobre a qualidade da impress o Imprima amostras nos cart es que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em cart es e Verifique se o Tipo de papel Cart es e Selecione a configura o apropriada de Textura do Papel e Esteja ciente de que a pr impress o a perfura o e a dobra podem afetar de forma significativa a qualidade da impress o e causar problemas de manuseio do papel ou atolamentos e Verifique com o fabricante ou fornecedor se os cart es resistem a temperaturas de at 240 C 464 F sem liberar emiss es perigosas Guia de papel e m dia especial 42 e N o use cart es pr impressos fabricados com produtos qu micos que possam contaminar a impressora A pr impress o introduz componentes semil quidos e vol teis na impressora e Use cart es de fibras curtas sempre que poss vel Dicas para usar envelopes Imprima amostras nos envelopes que pretende usar antes
64. 52 margens incorretas nas impress es 160 ocorrem quebras de p gina inesperadas 156 o papel atola com frequ ncia 149 os trabalhos grandes n o s o agrupados 155 os trabalhos n o s o impressos 150 ndice o trabalho impresso a partir da bandeja errada 153 o trabalho impresso no papel errado 153 papel curvado 162 trabalho de impress o demora mais que o esperado 152 solu o de problemas op es da impressora op o interna n o foi detectada 147 problemas na bandeja 148 solu o de problemas qualidade de impress o a impress o est muito clara 168 a impress o est muito escura 165 a impressora est imprimindo p ginas em preto s lido 171 a qualidade de impress o em transpar ncias n o boa 172 defeitos de impress o recorrentes aparecem nas impress es 165 densidade de impress o irregular 178 imagens fantasma aparecem nas impress es 159 impress o enviesada 170 irregularidades na impress o 163 listras brancas horizontais aparecem nas impress es 175 listras brancas na p gina 176 listras horizontais aparecem nas impress es 172 listras verticais 174 o toner sai facilmente do papel 178 p ginas em branco 156 p ginas ou imagens cortadas 157 plano de fundo cinza em impress es 160 respingos de toner aparecem nas impress es 177 solu o de problemas b sicos da impressora 145 solu o de problemas de alimenta o de papel a mensagem permanece ap s a limpeza do atolamento 149 solu
65. 999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential require ments and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC N A Avisos 188 re Al O IC TT TP Tor OD O TT Tr a ah spa Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamen tales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir pv a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark
66. Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pode ser necess rio pedir uma unidade de cria o de imagens Se necess rio pressione E3 no painel de controle da impressora para continuar a impress o Unidade de cria o de imagens quase baixa 84 xy Solu o de problemas 114 e Piscando lentamente R Piscando O Acesa Se a segu ncia de luzes no painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione EI no painel de controle da impressora se necess rio para continuar a imprimir Unidade de cria o de imagens muito baixa 84 xy Piscando R Piscando Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pode ser necess rio substituir a unidade de cria o de imagens em breve Para obter mais informa es consulte Substituindo suprimentos no Guia do usu rio Se necess rio pressione E3 no painel de controle da impressora para continuar a impress o Unidade de imagem n o Lexmark consulte o Manual do Usu rio 33 xy Se as luzes do painel de controle da impressora piscarem da esquerda para a direita repetidamente isso significa que a impressora detectou uma unidade que n o Lexmark instalada A impressora Lexmark apresenta melhor funcionamento com pe as e suprimentos
67. CD do software de instala o N veis de emiss o de ru do As medi es a seguir foram realizadas em conformidade com a ISO 7779 e reportadas de acordo com a ISO 9296 Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Press o sonora m dia em 1 metro dBA 53 um lado 52 frente e verso Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Diretiva de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment O logotipo WEEE representa programas e procedimentos espec ficos da reciclagem de produtos eletr nicos nos pa ses da Uni o Europ ia Estimulamos a reciclagem de nossos produtos Se voc tiver outras d vidas sobre as op es de reciclagem visite o site da Lexmark em www lexmark com para obter o telefone do escrit rio de vendas local Avisos 183 India E Waste notice This product complies with the India E Waste Management and Handling Rules 2011 which prohibit use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 by weight and 0 01 by weight for cadmium except for the exemption set in Schedule II of the Rules Descarte do produto N o descarte a impressora ou os suprimentos da mesma forma que o lixo dom stico regular Consulte as autoridades locais quanto ao descarte e s op es de reciclagem Aviso de se
68. Disclosure of Certicom Corp at the IETF for Addition of the Camellia Cipher Suites to Transport Layer Security TLS implemented in the product or service The use of certain patents in this product or service is subject to the reasonable non discriminatory terms in the Intellectual Property Rights IPR Disclosure of Certicom Corp at the IETF for AES CCM ECC Cipher Suites for TLS implemented in the product or service The use of this product or service is subject to the reasonable non discriminatory terms in the Intellectual Property Rights IPR Disclosure of Certicom Corp at the IETF for IKE and IKEv2 Authentication Using the Eliptic Curve Digital Signature Algorithm ECDSA implemented in the product or service The use of this product or service is subject to the reasonable non discriminatory terms in the Intellectual Property Rights IPR Disclosure of Certicom Corp at the IETF for Suite B Cryptographic Suites for IPSec implemented in the product or service The use of this product or service is subject to the reasonable non discriminatory terms in the Intellectual Property Rights IPR Disclosure of Certicom Corp at the IETF for Algorithms for Internet Key Exchange version 1 IKEv1 implemented in the product or service ndice ndice x atolamento de p gina limpe a bandeja padr o 20y xx 95 x atolamento de p gina remova a bandeja x 24y xx 100 x atolamento de papel abra a porta frontal 20y xx 88 x
69. IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Menu Papel Usando as defini es da impressora no computador Dependendo do sistema operacional acesse o menu Papel no Utilit rio de configura o de impressora local ou em Printer Settings Nota As configura es de tamanho e tipo do papel ficar o salvas at que voc redefina as configura es padr o de f brica Defini o das configura es do papel Universal A defini o do tamanho de papel Universal uma configura o definida pelo usu rio que permite imprimir em tamanhos de papel que n o est o predefinidos nos menus da impressora Notas e O maior tamanho Universal suportado 216 x 355 6 mm 8 5 x 14 pol e O menor tamanho Universal suportado no alimentador multi uso 76 x 127 mm 3 x 5 polegadas O menor tamanho Universal suportado na bandeja opcional 183 x 210 mm 7 2 x 8 3 polegadas Usando o Embedded Web Server 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o 2 Clique em Defini es gt Menu papel gt Configura o un
70. LEXMARK MS310 Series Guia do usu rio Agosto de 2014 Tipo s de m quina 4514 Modelo s 220 230 www lexmark com Conte do 2 Conte do Informa es sobre SEPURANC SE A since arara Aprender sobre a IMPreSSOfas sesersssosesesessosese evsosssasese esda s asoso orsaso o ossesass os Localiza o das informa es sobre a impressora ciiiteeerereeeeeenerereereerrer era neneaeacecenererenere nana 7 Sele o de um local para a impressora iteetereeeeeeeenererearereneeaananeneacerererneenenaneneeeererrereererress 8 Configura es da impressora ooieoe nasua pos ban tatatasa io Uni God ER E EEE Dad sitio aaa aa van da aba do 9 usando o painel de controle e riieerereeeeeerereree ee aanenaner era ereeaananaee rece ca aeee aaau tiaa narea 11 Para entender as sequ ncias de luzes do painel de controle da impressora ciseeee 12 Uso do servidor da Web incorporado ii ieeeeeeerereneererererererereenanananenea ear erer eres na nene sa aeaas 15 Usando o Utilit rio de configura o de impressora local si eeeerereereeeeeererenee ane nereererea 16 Configura o adicional da impressora ssssesssssssessesesecsecsessesesessesessesse L7 Instala o de hardware opcional c sr errrerereeeeeeeeaeaeerarere i aa i Ea a EEE En 17 Configura o do software da MpreSSora sssssssssssreeererrtrsrsrssssreererererrnstssssererer
71. Nota Normal a configura o padr o de f brica Gramatura p transpar ncia Gramatura menor Normal Gramatura maior Peso para Reciclado Gramatura menor Normal Gramatura maior Gramatura para Etiquetas Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo das transpar ncias carregadas Nota Normal a configura o padr o de f brica Especificar o peso relativo do papel reciclado carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Especificar o peso relativo das etiquetas carregadas Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso do papel encorpado Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo do papel encorpado carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Envelope Gramatura menor Normal Gramatura maior Peso do envelope spero Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo do envelope carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Especificar o peso relativo do envelope spero carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica 54 Compreendendo os menus da impressora 55 Use Peso p timbrado Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo do papel timbrado carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso p pr impresso Gramatura menor Normal Gramatura maior Peso p colo
72. Protegendo a impressora 72 Protegendo a impressora Uso do recurso de trava de seguran a A impressora equipada com um recurso de trava de seguran a Conecte uma trava de seguran a compat vel com a maioria dos computadores laptop no local mostrado e fixe a impressora Declara o de volatilidade A sua impressora cont m v rios tipos de mem ria que podem armazenar as defini es de dispositivo e rede al m dos dados de usu rio Tipo de mem ria Descri o A sua impressora usa a mem ria RAM padr o para armazenar em buffer temporariamente os dados do usu rio durante os trabalhos de impress o simples Mem ria vol til Mem ria n o vol til A sua impressora pode usar duas formas de mem ria n o vol til EEPROM e NAND mem ria flash Os dois tipos s o usados para armazenar o sistema operacional configura es do dispositivo e informa es de rede Na Apague o conte do de qualquer mem ria de impressora instalada nas seguintes circunst ncias e Aimpressora est sendo desativada e Aimpressora est sendo movida para um outro departamento ou local e Aimpressora est passando por manuten o por uma pessoa fora da sua organiza o e Aimpressora est sendo removida de seu local para passar por manuten o e Aimpressora est sendo vendida para outra organiza o Protegendo a impressora 73 Limpando a mem ria vol til A mem ria vol til RAM instalada na imp
73. Utili t rio de configu ra o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh Ir para a etapa 5 Solu o de problemas A o Etapa 5 a Carregue m dia de um pacote novo Nota O papel absorve umidade se essa estiver alta Guarde papel em sua embalagem original at us lo b Reenviar o trabalho de impress o A impress o ainda est muito clara yes Ir para a etapa 6 170 E O problema foi solucionado Etapa 6 a Agite a unidade de cria o de imagens para redistribuir o toner 1 Remova cartucho de toner e em seguida a unidade de cria o de imagens 2 Agite firmemente a unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha as unidades de cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 3 Reinstale a unidade de cria o de imagens e em seguida o cartucho b Reenviar o trabalho de impress o A impress o ainda est muito clara Etapa 7 Ir para a etapa 7 Contate suporte ao O problema foi solucionado O problema foi Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para diente solucionado impress o A impress o ainda est muito clara J Impress o enviesada A o Sim N o Etapa 1 Ir para a etapa 2 O problema foi a Movaas guias largura e comprimento da bandeja para as posi
74. a impressora Ajuda do Windows ou do Mac Abra o aplicativo ou programa de software da impressora e clique em Ajuda Clique em para visualizar as informa es contextuais Notas e Aajuda instalada automaticamente com o software da impressora e O software da impressora est localizado na pasta de programas da impressora ou na rea de trabalho dependendo do sistema operacional Aprender sobre a impressora 8 O que voc est procurando Encontre aqui O suporte ao cliente as atualiza es eas Website de suporte da Lexmark http support lexmark com informa es suplementares mais atuais Nota selecione seu pa s ou sua regi o e depois seu produto para ver o site de Documenta o suporte apropriado Downloads de drivers Voc pode encontrar os n meros de suporte telef nico e os hor rios de funciona mento em sua regi o ou seu pa s no site de suporte ou na garantia impressa fornecida Suporte via bate papo em tempo real i com a impressora Suporte via e mail z f Anote as seguintes informa es localizadas no recibo e na parte posterior da Suporte a voz impressora e as tenha em m os ao nos contatar para que o servi o seja agilizado e N mero do Tipo de m quina e N mero de s rie e Data da compra e Loja onde foi realizada a compra Informa es sobre garantia As informa es de garantia variam de acordo com o pa s ou regi o e Nos EUA Consulte a Decl
75. a pressione O para continuar a impress o e Desligue a impressora e ligue a novamente e Atualize o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o Para obter mais informa es visite o site da Lexmark na Internet em http support lexmark com Solu o de problemas 133 Porta USB traseira desativada 56 Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar e Acesa 8 Piscando Piscando Solu o de problemas 134 O Acesa Se a seq ncia de luzes suplementar corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e No painel de controle da impressora pressione Q para continuar a impress o Nota A impressora descarta os dados recebidos pela porta USB e Defina o Buffer USB para Autom tico Se a impressora estiver em uma rede acesse o Embedded Web Server 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Rede Portas gt USB
76. a configura o padr o internacional de f brica e Se houver papel do mesmo tamanho e tipo em duas bandejas e elas tiverem as mesmas defini es as bandejas ser o ligadas automaticamente Quando uma bandeja estiver vazia O trabalho continuar usando a bandeja vinculada e O papel de tamanho A6 suportado somente na Bandeja 1 e no alimentador multifun o Tamanho de bandeja x Papel comum Transpar ncia Reciclado Etiquetas Encorpado Timbrado Pr impr Papel colorido Papel leve Papel pesado spero Algod o Tipo personalizado x Tam aliment MF A4 A5 A6 JIS B5 Carta Of cio Executivo Of cio M xico F lio Statement Universal Envelope 7 3 4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope B5 Outros envelopes Especificar o tipo de papel colocado em cada bandeja Notas Papel comum a defini o padr o de f brica para Bandeja 1 Tipo personalizado x a defini o padr o de f brica para todas as outras bandejas e Se dispon vel um nome definido pelo usu rio ser exibido em vez de Tipo persona lizado x e Use esse menu para configurar a liga o autom tica de bandejas Especificar o tamanho do papel carregado no alimentador multifun o Notas e Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a configura o padr o internacional de f brica e No menu Papel defina Configurar MF como Cassete para que o Tam aliment MF seja exibido como
77. administrador Este cap tulo aborda as tarefas b sicas de suporte administrativo usando o Embedded Web Server Para tarefas mais avan adas de suporte ao sistema consulte o Guia de rede no CD Software e documenta o ou o Embedded Web Server Security Guia do administrador no website de suporte da Lexmark em http support lexmark com Exibir relat rios Voc poder visualizar alguns relat rios a partir do Servidor de Web Incorpado Esses relat rios s o teis para avaliar o status da impressora da rede e dos suprimentos 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Relat rios e em seguida clique no tipo de relat rio que deseja visualizar Configurando as notifica es de suprimento a partir do Servidor de Web Encorpado Voc pode determinar a forma como gostaria de ser notificado quando os suprimentos estiverem nas condi es quase baixa baixa e muito baixa ou chegarem ao final de sua vida til definindo os alertas selecion veis Notas e Alertas selecion veis podem ser definidos no cartuc
78. ados permite melhor gerenciamento dos recursos A Lexmark preocupa se com o uso respons vel do papel em geral com base nas avalia es do ciclo de vida til de seus produtos Para ter uma melhor compreens o do impacto das impressoras no meio ambiente a empresa realizou uma s rie de avalia es do ciclo de vida e descobriu que o papel foi identificado como principal contribuinte at 80 das emiss es de carbono causadas durante todo o ciclo de vida de um dispositivo do projeto ao final da vida Isso ocorre devido aos processos de fabrica o necess rios para fazer papel os quais exigem muita energia Assim a Lexmark busca instruir clientes e parceiros no que diz respeito minimiza o do impacto do papel Usar papel reciclado uma forma Eliminar o consumo excessivo e desnecess rio do papel outra A Lexmark est bem preparada para ajudar os clientes a minimizar o desperd cio em impress es e c pias Al m disso a empresa incentiva a compra de papel de fornecedores que demonstram seu compromisso com pr ticas florestais sustent veis Guia de papel e m dia especial 41 A Lexmark n o ap ia fornecedores espec ficos embora seja mantida uma lista de produtos do conversor para aplica es especiais No entanto as seguintes diretrizes relacionadas escolha do papel ajudar o a aliviar o impacto ambiental da impressora 1 Minimize o consumo de papel 2 Seja seletivo quanto origem da fibra de madeira Compre de fornece
79. am em uma menor emiss o de gases de efeito estufa e economia de recursos naturais As caixas de papel o da Lexmark s o 100 recicl veis quando houver instala e de reciclagem de papel o ondulado Instala es de reciclagem podem n o existir na sua rea Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente 71 A espuma usada na embalagem da Lexmark recicl vel nos locais em que existem f bricas de reciclagem Talvez n o haja f bricas na sua regi o Quando voc retornar o cartucho da Lexmark voc pode usar a caixa que veio o cartucho A caixa ser reciclada pela Lexmark A devolu o de cartuchos Lexmark para reutiliza o ou reciclagem O Programa de coleta de cartuchos da Lexmark redireciona anualmente milh es de cartuchos Lexmark de dep sitos de lixo ao fornecer de forma f cil e gratuita meios para os clientes da Lexmark retornarem cartuchos usados a Lexmark para serem reutilizados ou reciclados 100 dos cartuchos retornados para a Lexmark s o reutilizados ou desmontados para reciclagem As embalagens usadas para retornar os cartuchos tamb m s o reclicadas Para retornar cartuchos a Lexmark para reutiliza o ou reciclagem siga as instru es que vieram com a impressora ou cartucho e utilize a etiqueta de transporte pr pago Voc tamb m pode fazer o seguinte 1 V para www lexmark com recycle 2 Na se o de Cartuchos de toner selecione o seu pa s na lista 3 Siga as instru es na tela do computador
80. aneiras de ajud lo a solucionar um problema de impress o Visite o site de suporte da Lexmark na Internet em http support lexmark com e selecione uma das seguintes op es r Biblioteca Voc pode navegar pela biblioteca de manuais documenta o de suporte drivers e outros downloads que o sobre tecno ajudar o a solucionar problemas comuns logia E mail Voc pode enviar um e mails para a equipe da Lexmark descrevendo o problema Um representante de atendi mento ao cliente responder e fornecer informa es para solucionar o seu problema Bate papo Voc pode bater papo diretamente com um representante de atendimento ao cliente Ele pode trabalhar com voc na solu o do problema da impressora ou fornecer Servi o assistido Nesse caso o representante de atendimento ao cliente conecta se remotamente ao seu computador atrav s da Internet para solucionar problemas instalar atualiza es ou realizar outras tarefas para ajud lo a usar o seu produto Lexmark corretamente Suporte por telefone tamb m est dispon vel Nos EUA ou no Canad ligue para 1 800 539 6275 Para outros pa ses regi es visite o site da Lexmark na Internet em http support lexmark com Avisos 181 Avisos Informa es sobre o produto Nome do produto Lexmark MS310d MS310dn Tipo de m quina 4514 Modelo s 220 230 Aviso de edi o Agosto de 2014 O par grafo a seguir n o se aplica a pa ses onde as cl
81. anennos 44 IMPRESSAO essas aan ai sd RE aa sad aa Impress o de documentos eeeerererererereenenaneneaecerr era eaaanaace cares era an aaa nan Nuka S En inesse 47 Imprimindo de um dispositivo m vel ereerereeeeeeerererer eee neeacenerare rena raranancanaerere rar rereeesas 48 Cancelamento de um trabalho de impress o iiieeeeeeeererererererereenenereenenaneraarerereereraranva 48 Conte do 3 Compreendendo os menus da IMPresSOra auras assassino acasos manera Lista deimenUS cas meses sesarertese tas onene TRE E Ei EE EE ane tau hPa STAN AOE Do Pra ada ONU R EAFA a ca OA ar nata Era a Sd 49 Men Papelaan oiee da rina discada sina Senai E da dana ao nani a ada nina do adah ade a aT E E Se Eine 49 Menu Rede Portas sas assadas veosu ain ana s Cas pes ua lnato a Liv eau asd a taGa cal a vaso anta as ads ole a Ea TOR dA deb sao 57 Menu Contigura eS sscsrscrerersrs ariiraa saunus eae raa nana dc p da gd SO AGA OVNE EUR DI AUS O EAE D EENET SAUN kes Da at 58 menu SESULaAN A para E N ECA LEA SETA AR AI EA Da PRI LU ETA AP S ATA a Ta SULA dA LESS DS a da dada TO 66 Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente 67 Economizar papel e LONE sms adiada aa URSS AT Ena LG AS LA GRU DS aa a 67 Econotnizar energia eiorinn E AA E pera Tea ada a sonia nai RUA Ten EANET AARS Elas ESNEA asd doe 68 BIALE Fe 0 q EE EEE PDDU NERO RENO DOR DO PES DEDEDURO ER RD DADE NBR DN NA RD DDR E RI ENE RRDO PDR
82. apel especificados na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh As defini es de tipo e gramatura do papel correspondem ao papel na bandeja Sim Ir para a etapa 3 173 NETO Altere o tipo e a gramatura do papel para corresponder ao papel carregado na bandeja Etapa 3 a Carregue m dia de um pacote novo Nota O papel absorve umidade se essa estiver alta Guarde papel em sua embalagem original at us lo b Reenviar o trabalho de impress o Listras horizontais ainda aparecem nas impress es Ir para a etapa 4 O problema foi solucionado Etapa 4 a Reinstale a unidade de cria o de imagens 1 Remova cartucho de toner e em seguida a unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha as unidades cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 2 Instale a unidade de
83. ara o de garantia limitada que acompanha esta impressora ou acesse http support lexmark com Em outros pa ses e regi es Consulte a garantia impressa que acompanha a impressora Sele o de um local para a impressora Quando selecionar um local para a impressora deixe espa o suficiente para abrir bandejas tampas e portas Se voc pretende instalar qualquer uma das op es de hardware reserve espa o suficiente para elas tamb m importante Instale a impressora perto de uma tomada el trica adequadamente aterrada e de f cil acesso Verifique se o fluxo de ar no ambiente est de acordo com a ltima revis o do padr o ASHRAE 62 ou do padr o CEN TC 156 Usar uma superf cie plana firme e est vel Mantenha a impressora Limpa seca e livre de poeira Longe de grampos e clipes de papel soltos Longe da corrente de ar direta do ar condicionado da calefa o ou dos ventiladores Longe da luz direta do sol e da umidade excessiva Observe as temperaturas recomendadas e evite varia es Temperatura ambiental 16 C a 32 C 60 F a 90 F Temperatura de armazenamento 20 a 40 C 4 a 104 F Deixar a seguinte quantidade de espa o recomendado ao redor da impressora para obter a ventila o adequada Aprender sobre a impressora 9 Lado direito 110 mm 4 33 pol 1 2 Frente 305 mm 12 pol 3 Lado esquerdo 65 mm 2 56 pol 4 Posterior 10
84. ara o Macintosh As configura es de tamanho e tipo de papel correspondem ao papel carregado na bandeja Etapa 3 a Dependendo do seu sistema operacional especifique o tipo e o tamanho do papel nas Prefer ncias de impress o ou na caixa de di logo Imprimir b Reenviar o trabalho de impress o A p gina ou a imagem est o cortadas Etapa 4 a Reinstale a unidade de cria o de imagens 1 Remova o cartucho de toner 2 Remova a unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha as unidades cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 3 Instale a unidade de cria o de imagens e em seguida o cartucho b Reenviar o trabalho de impress o A p gina ou a imagem est o cortadas pa Ir para a etapa 3 Ir para a etapa 4 Contate suporte ao cliente Experimente uma ou mais das seguintes op es Especifiqueotipoeo tamanho corretos do papel nas configu ra es de bandeja para corresponder ao papel carregado na bandeja e Mude o papel carregado na bandeja para corres ponder ao tipo e ao tamanho de papel especificados nas configura es de bandeja O problema foi solucionado O problema foi solucionado Solu o de problemas Imagens fantasma aparecem nas impress es Leading edge SAM BS ABCD ABCD Trailin j edge A o Etapa 1 Verif
85. armac uticas ou de dupla face Para obter mais informa es sobre a impress o as caracter sticas e o design das etiquetas consulte o documento Card Stock amp Label Guide dispon vel em http support lexmark com Ao imprimir em etiquetas e Use etiquetas de papel projetadas para impressoras a laser Consulte o fabricante ou o fornecedor para verificar se Asetiquetas s o capazes de resistir a temperaturas de 240 C 464 F sem colar se curvar excessivamente dobrar ou liberar emiss es perigosas As etiquetas adesivas a face de impress o material imprim vel e os revestimentos finais resistem a uma press o de at 172 kPa 25 psi sem descolar exsudar as bordas ou liberar vapores perigosos e N o use etiquetas com um material de suporte escorregadio Guia de papel e m dia especial 43 Usou folhas de etiquetas completas As folhas incompletas podem fazer com que as etiquetas se descolem durante a impress o resultando em atolamentos As folhas incompletas tamb m contaminam a impressora e o cartucho com material adesivo e podem anular as garantias da impressora e do cartucho de toner N o use etiquetas com o adesivo exposto N o imprima a menos de 1 mm 0 04 pol da borda da etiqueta das perfura es ou entre os recortes das etiquetas Certifique se de que o suporte adesivo n o atinja a borda da folha O revestimento por zona do adesivo deve ter pelo menos 1 mm 0 04 polegadas de dist ncia das bordas O m
86. as Recupera o da impress o Assis atol Ativado Desativado Recup da impress o Prote o de p gina Desativar Ativado Pressione o bot o Suspender Nenhuma a o Suspender Hibernar Configura a impressora para verificar automaticamente se h papel atolado Notas e Ativado a configura o padr o de f brica Ativado define a impressora para enviar automaticamente p ginas em branco ou p ginas parcialmente impressas na bandeja padr o depois que um atolamento de papel for solucionado Desativado requer que o usu rio remova todas as p ginas de todos os locais de atolamento poss veis Imprime com xito uma p gina que n o tenha sido impressa de outra forma Notas e Desativado a configura o padr o de f brica Desativado imprime uma p gina parcial quando n o h mem ria suficiente para imprimir a p gina toda e Ativado define a impressora para processar toda a p gina para que a p gina inteira seja impressa Determinar como a impressora no estado Ociosa reage ao pressionar o bot o Suspender Nota Suspender a configura o padr o de f brica Pressione e mantenha pressionado o bot o de Modo de Suspens o Nenhuma a o Suspender Hibernar Determinar como a impressora no estado Ociosa reage ao pressionar e segurar o bot o Suspender Nota Suspender a configura o padr o de f brica Compreendendo os menus da impressora 61 Use Para Mensagem Inicial Perso
87. as impress es 177 Substitua a unidade de cria o de imagens n o suportada 32 xy 117 Substitua o cartucho n o suportado 32 xy 112 substituindo cartucho de toner 78 unidade de cria o de imagens 80 suporte ao cliente para entrar em contato 180 suprimentos armazenamento 78 economia 67 usando originais da Lexmark 76 Uso de papel reciclado 67 verifica o do status 75 suprimentos pedido Cartuchos de toner 76 unidade de cria o de imagens 78 T Tamanho de papel incorreto abra origem do papel 34 118 Tamanho de papel universal configura o 25 tamanhos de papel suportados pela impressora 44 tamanhos de papel suportados 44 Tempo limite de hiberna o configura o 69 tipo de papel personalizado atribui o 37 configura o 36 tipos de papel onde carregar 45 suportados pela impressora 45 suporte impress o frente e verso 45 tipos e pesos de papel suportados 45 tonalidade do toner ajustando 47 trabalho de impress o cancelando do computador 48 ndice transpar ncias carregamento alimentador multiuso 31 dicas 43 transporte da impressora 8 82 83 trava de seguran a 72 Trocar a unidade de cria o de imagens estimativa de O p gina s restante s 84 xy 115 Troque o cartucho estimativa de O p gina s restante s 88 xy 107 Troque o cartucho incompatibilidade de regi o da impressora 42 xy 109 U unidade de cria o de imagens pedido 78 substituindo 80 Unidade de cria o de
88. aterial adesivo contamina a impressora e pode anular sua garantia Se o revestimento por zona do adesivo n o for poss vel remova uma faixa de 2 mm 0 08 polegadas da borda de alimenta o e use um adesivo sem exsuda o recomend vel usar a orienta o Retrato especialmente ao imprimir c digos de barras Dicas para o uso de papel timbrado Use os pap is timbrados criados especialmente para impressoras a laser Imprima amostras nos pap is timbrados que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Antes de carregar os pap is timbrados flexione ventile e arrume a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas Aorienta o da p gina importante para imprimir em papel timbrado Para obter informa es sobre como carregar o papel timbrado consulte Carregamento de bandejas na p gina 26 Carregando o alimentador multi uso na p gina 31 Dicas sobre o uso de transpar ncias Imprima uma p gina de teste nas transpar ncias que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Alimente as transpar ncias usando a bandeja padr o ou o alimentador multi uso Use transpar ncias criadas especificamente para impressoras a laser As transpar ncias devem ser capazes de resistir a temperaturas de at 185 C 365 F sem derreter descolorir se deslocar ou liberar emiss es perigosas Nota Se o peso da transpar ncia estiver definido como Pesado e a textura da transpar ncia estiver definida co
89. bsorve umidade se essa estiver alta Guarde papel em sua embalagem original at us lo b Reenviar o trabalho de impress o Os atolamentos de papel ocorrem com frequ ncia Etapa 3 a Reveja as dicas para evitar os atolamentos de papel Para obter mais informa es consulte Evitando atolamentos na p gina 86 b Siga as recomenda es e envie o trabalho de impress o novamente Os atolamentos de papel ocorrem com frequ ncia pa Ir para a etapa 3 Contate suporte ao cliente O problema foi solucionado O problema foi solucionado A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento A o Abra a porta frontal remova material todas as bandejas a Limpe qualquer atolamento de papel Nota Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos b Pressione O para limpar a mensagem e continuar a impress o A mensagem de atolamento de papel permanece yes Contate suporte ao cliente E O problema foi solucionado Solu o de problemas As p ginas atoladas n o s o impressas novamente A es a No menu Recupera o da impress o defina Recupera o de atolamento como Autom tico ou Ligado Para acessar o menu Recupera o da impress o tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue para
90. bter mais informa es consulte a documenta o fornecida com seu ponto de acesso 1 Imprima uma p gina de configura o da rede ou das configura es do menu Para obter mais informa es consulte ti Impress o das configura es de menu e da p gina de configura o de rede na p gina 24 Localize o PIN do WPS na se o Sem fio Abra um navegador da Web e digite o endere o IP do ponto de acesso no campo de endere os Notas e O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 Configura o adicional da impressora 23 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 4 Acesse as configura es WPS Para obter mais informa es consulte a documenta o fornecida com seu ponto de acesso 5 Informe o PIN de oito d gitos do WPS e em seguida salve a configura o Conectando a impressora a uma rede sem fio usando o software da impressora Notas e Verifique se sua impressora est ligada e Certifique se de que um adaptador de rede sem fio esteja instalado na impressora Para obter mais informa es consulte a folha de instru es fornecida com o adaptador Usando o Utilit rio de configura o sem fio somente usu rios do Windows 1 Verifique se o software da impressora j est instalado 2 Use o comando de pesquisa no menu Iniciar para localizar a tela inicial da impre
91. ca lenta Notas yes O problema foi solucionado E Contate suporte ao cliente e Ao imprimir em papel estreito a impressora imprime em velocidade reduzida para evitar danos ao fusor e Avelocidade da impressora pode ser reduzida quando imprimir por longos per odos de tempo ou em temperaturas elevadas e Avelocidade da impressora tamb m pode diminuir quando a resolu o de sa da impressa for definida para 1 200 dpi Coloque papel tamanho carta ou A4 na bandeja e envie novamente o trabalho O problema foi Contate suporte ao de impress o solucionado cliente A velocidade de impress o pode ser aumentada Trabalho de impress o demora mais que o esperado A o yes a o Etapa 1 Ir para a etapa 2 O problema foi Reduza o n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas do trabalho de impress o e em seguida envie novamente o trabalho de impress o O trabalho de impress o ainda demora mais que o esperado Etapa 2 No menu Recupera o da impress o desative o recurso Prote o de p gina Para acessar o menu Recupera o da impress o fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue para Defini es gt Defini es gerais gt Recupera o da impress o Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p
92. cional especifique o tamanho do papel nas Prefer ncias de impress o ou na caixa de di logo de impress o b Reenviar o trabalho de impress o As margens est o corretas Na Ir para a etapa 3 O problema foi solucionado Experimente uma ou mais das seguintes op es e Mude a defini o de tamanho do papel para corresponder ao papel carregado na bandeja e Mude papel carregado na bandeja para corres ponder defini o de tamanho do papel Contate suporte ao cliente Solu o de problemas Papel ondulado A o Etapa 1 Mova as guias largura e comprimento da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado As guias de largura e comprimento est o posicionadas corretamente Sim Ir para a etapa 2 162 NETO Ajuste as guias de largura e comprimento Etapa 2 No menu Papel defina o tamanho e o tipo do papel para corresponder ao papel colocado na bandeja Para acessar o menu Papel tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio
93. cria o de imagens e em seguida o cartucho b Reenviar o trabalho de impress o Listras horizontais ainda aparecem nas impress es Etapa 5 Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para impress o Listras horizontais ainda aparecem nas impress es Ir para a etapa 5 Contate suporte ao cliente O problema foi solucionado O problema foi solucionado Solu o de problemas Listras verticais aparecem nas impress es Leading edge OD Trailing edge Etapa 1 a Dependendo do seu sistema operacional especifique o tipo a textura e a gramatura do papel nas Prefer ncias de impress o ou na caixa de di logo de impress o b Reenviar o trabalho de impress o Listras verticais ainda aparecem nas impress es Etapa 2 No menu Papel defina o tipo a textura e a gramatura do papel para corres ponder ao papel carregado na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Window
94. da impressora e M dias pr impressas que exijam um registro a exata localiza o da impress o na p gina inferior a 2 5 mm 0 10 pol como formul rios de reconhecimento ptico de caracteres OCR Em alguns casos o registro pode ser ajustado com um aplicativo para imprimir nesses formul rios com xito e Pap is revestidos encorpados apag veis sint ticos e t rmicos e M dias com bordas speras m dias speras ou altamente texturizadas ou m dias com curvas e Pap is reciclados em desacordo com a norma europ ia EN12281 2002 e Pap is com peso inferior a 60 g m 16 Ib e Formul rios ou documentos com v rias vias Selecionando papel O uso do papel adequado evita atolamentos e ajuda a garantir impress o sem problemas Para ajudar a evitar atolamentos de papel e impress o de baixa qualidade e Sempre use papel novo e sem danos e Antes de carregar o papel saiba qual lado do papel recomendado para impress o Essas informa es geralmente s o indicadas na embalagem do papel e N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o e N o misture tipos tamanhos ou pesos de papel na mesma bandeja pois isso resultar em atolamentos e N o use pap is revestidos a menos que sejam especificamente recomendados para impress o eletrofotogr fica Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado Use as seguintes diretrizes ao selecionar formul rios pr impressos e papel timbrado e Use fib
95. das e Quando a op o Recupera o de atolamento estiver definida como Ativar ou Autom tico a impressora imprime novamente as p ginas atoladas Entretanto a configura o Autom tico n o garante que a p gina ser impressa x atolamento de papel abra a porta frontal 20y xx Limpeza de atolamentos 89 o Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione O duas vezes rapidamente para ver a seq ncia de luzes suplementar Ala Acesa Ao Acesa O Acesa Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior fa a o seguinte Limpeza de atolamentos ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la 1 Pressione o bot o de libera o da porta na lateral direita da impressora e abra a porta frontal Aviso Dano Potencial N o toque no cilindro fotocondutor Isso pode afetar a qualidade dos trabalhos de impress o futuros 90 Limpeza de atolamentos 4 Coloque a unidade de cria o de imagens de lado em uma superf cie lisa e suave Aviso Dano Potencial N o exponha a unidade de cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impres
96. de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh O tipo e a gramatura do papel correspondem aos do papel na bandeja Ir para a etapa 3 Altere o tipo e a gramatura do papel para corresponder ao papel carregado na bandeja Etapa 3 a Dependendo do seu sistema operacional especifique o tipo e a gramatura do papel nas Prefer ncias de impress o ou na caixa de di logo de impress o b Reenviar o trabalho de impress o O papel ainda est curvado Ir para a etapa 4 O problema foi solucionado Etapa 4 a Remova o papel da bandeja e vire o b Reenviar o trabalho de impress o O papel ainda est curvado Ir para a etapa 5 O problema foi solucionado Etapa 5 a Carregue m dia de um pacote novo Nota O papel absorve umidade se essa estiver alta Guarde papel em sua embalagem original at us lo b Reenviar o trabalho de impress o O papel ainda est curvado pa Contate suporte ao cliente O problema foi solucionado Solu o de problemas Irregularidades na impress o Leading edge Trailing edge A o Etapa 1 a Movaas guias largura e comprimento da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado na bandeja b Reenviar o trabalho de impress o Ainda aparecem irregularidades na impress o Etapa 2 No menu Papel defina o tamanho e o tipo do papel para correspo
97. de inatividade O modo de suspens o automaticamente ativado quando o produto n o usado durante um per odo especificado chamado de Tempo limite do modo de suspens o Tempo limite do modo de suspens o padr o de f brica para este produto em minutos 20 Pelo uso dos menus de configura o o Tempo limite do modo de suspens o pode ser ficar entre 1 e 120 minutos A defini o do Tempo limite do modo de suspens o reduz o consumo de energia mas pode aumentar o tempo de resposta do produto Definir o Tempo limite do modo de suspens o para um valor alto mant m resposta r pida mas consome mais energia Modo de hiberna o Este produto foi desenvolvido com modo de opera o com energia extremamente baixa chamado Modo Hiberna o Ao operar no modo Hiberna o todos os outros sistemas e dispositivos s o desligados com seguran a O modo Hiberna o pode ser inserido usando um dos m todos a seguir e Usando o Tempo limite de hiberna o e Usando os modos de Programa o de energia e Usando o bot o Suspender Hibernar O padr o de f brica Tempo at hiberna o desse produto em todos os pa ses e regi es 3 dias A quantidade de tempo que a impressora aguarda depois que um trabalho impresso antes que ele entre no modo de Hiberna o pode ser modificada entre uma hora e um m s Modo de inatividade Caso este produto possua o modo desligado que ainda consome uma pequena quantidade de energia necess
98. dentifica o pessoal uso 22 Modo de hiberna o configura o 68 Modo de suspens o ajustando 68 configura o 68 N n o poss vel abrir o Servidor da Web Incorporado 179 n veis de emiss o de ru do 182 notifica es de suprimento configura o 84 n mero de p ginas restantes estimativa 76 0 op es de hardware adicionando driver de impress o 20 P P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos 39 139 p gina da Web sobre seguran a Informa es de seguran a da impressora 74 p gina de configura o de rede impress o 24 p gina de configura es de menu impress o 24 painel de controle impressora bot es 11 luzes 11 painel de controle da impressora bot es 11 luzes 11 seq ncias de luzes 12 papel armazenamento 43 caracter sticas 38 carregamento alimentador multiuso 31 configura o do tamanho 25 configura o do tipo 25 formul rios pr impressos 39 inaceit vel 39 40 papel timbrado 39 reciclado 40 sele o 39 usando reciclado 67 papel inaceit vel 39 papel reciclado uso 40 67 papel timbrado carregamento alimentador multiuso 31 dicas sobre o uso 43 parada do papel uso 26 parte externa da impressora limpeza 75 pe as usando originais da Lexmark 76 pedido unidade de cria o de imagens 78 pedido de suprimentos Cartuchos de toner 76 Porta Ethernet 18 Porta paralela 18 Porta paralela padr o desativada 56 130 Porta USB 18 Porta USB trase
99. dessa bandeja Se a impressora n o encontrar uma bandeja com o tamanho de papel correto ela realizar a impress o da origem de papel padr o e No painel de controle da impressora pressione x para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 123 Carregue origem do papel com tipo do papel tamanho do papel orienta o Acesa Q Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Carregue a bandeja ou o alimentador com o tamanho e o tipo corretos de papel e No painel de controle da impressora pressione O para continuar a impress o Nota Se a impressora encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela alimentar o papel a partir dessa bandeja Se a impressora n o encontrar uma bandeja com o tamanho e o tipo de papel corretos ela realizar a impress o da origem de papel padr o e No painel de controle da impressora pressione x para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 124 Carregue o alimentador manual com nome de tipo personalizado orienta o Acesa E3 Acesa Se a segu ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Carregue o alimentador multi uso com o tamanho e o tipo corretos de papel e No pain
100. do cartucho baseado no padr o ISO IEC 19752 e Uma cobertura de impress o extremamente baixa por longos per odos de tempo pode afetar negativamente o rendimento real Programa de devolu o de cartuchos Para os Estados Unidos e Canad Cartucho de toner Cartucho de tinta colorida de alto rendimento 1 Este cartucho s suportado nos modelos de impressora MS410d MS410dn MS510dn MS610dn e MS610de 2 Este cartucho s suportado nos modelos de impressora MS510dn MS610dn e MS610de Para mais informa es sobre os pa ses localizados em cada regi o visite www lexmark com regions Manuten o da impressora Item Programa de devolu o de cartuchos Cartucho de Toner de Rendimento Extra Alto 501X Cartucho de Toner de Rendimento Ultra Alto 501U2 Para a Uni o Europ ia rea Econ mica Europ ia e Su a Cartucho de toner 502 Cartucho de tinta colorida de alto rendimento 502H Cartucho de Toner de Rendimento Extra Alto 502X Cartucho de Toner de Rendimento Ultra Alto 502U2 Projetado para a Regi o do Pac fico Asi tico inclusive Austr lia e Nova Zel ndia Cartucho de toner 503 Cartucho de tinta colorida de alto rendimento Cartucho de Toner de Rendimento Extra Alto Cartucho de Toner de Rendimento Ultra Alto Para a Am rica Latina incluindo Porto Rico e M xico Cartucho de toner 504 Cartucho de tinta colorida de alto rendimento 504H Cart
101. dores que t m certifica es como a Forestry Stewardship Council FSC ou The Program for the Endorsement of Forest Certification PEFC Essas certifica es garantem que o fabricante de papel usa polpa de madeira proveniente de operadoras florestais que empregam pr ticas ecol gica e socialmente respons veis de reflorestamento e gest o florestal 3 Escolha o papel mais apropriado para suas necessidades de impress o papel certificado normal de 75 ou 80 g m papel mais leve ou papel reciclado Exemplos de pap is inaceit veis Os resultados dos testes indicam que os seguintes tipos de papel representam um risco de uso com impressoras a laser e Pap is quimicamente tratados usados para fazer c pias sem papel carbono tamb m conhecidos como pap is sem carbono e M dias pr impressas com elementos qu micos que possam contaminar a impressora e M dias pr impressas que possam ser afetadas pela temperatura no fusor da impressora e Pap is pr impressos que exijam um registro a exata localiza o da impress o na p gina superior a 2 3 mm 0 9 pol como formul rios de reconhecimento ptico de caracteres OCR Em alguns casos o registro pode ser ajustado com um aplicativo para imprimir nesses formul rios com xito e Pap is revestidos encorpados apag veis sint ticos e t rmicos e Pap is com bordas speras speros ou altamente texturizados ou com curvas e Pap is reciclados em desacordo com a norma EN12281 2
102. dos do papel Se o modelo da sua impressora oferecer suporte impress o em frente e verso voc poder controlar se a impress o ser exibida em um ou nos dois lados do papel Notas A impress o frente e verso a configura o padr o no driver de impress o e Para obter uma lista completa de produtos e pa ses acesse http support lexmark com Colocar muitas p ginas em uma folha de papel Voc pode imprimir at 16 p ginas consecutivas de um documento com v rias p ginas em um lado de uma nica folha de papel configurando a impress o em v rias p ginas N Up para o trabalho de impress o Verificar o primeiro rascunho para maior precis o Antes de imprimir ou fazer v rias c pias de um documento e Use o recurso de pr visualiza o para ver a apar ncia do documento antes de imprimi lo e Imprima uma c pia do documento para verificar seu conte do e formato para maior precis o Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente 68 Evitar atolamentos de papel Defina corretamente o tamanho e o tipo de papel para evitar atolamentos de papel Para obter mais informa es consulte Evitando atolamentos na p gina 86 Economizar energia Para configurar o ajustes de energia de sua impressora use O Embedded Web Server se ela estiver conectada a uma rede e O Utilit rio de configura o de impressora local para Windows ou as Configura es da impressora para Macintosh se a impressora estiver
103. e O tamanho do buffer USB pode ser alterado em incrementos de 1k e O tamanho m ximo permitido depende da quantidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer USB desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e de rede e A impressora ser reiniciada automaticamente quando a defini o for mudada A sele o de menu atualizada Compreendendo os menus da impressora 58 Menu Configura es menu Configura es gerais Idioma de exibi o Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Dinamarqu s Noruegu s Holanda Sueco Portugu s Suomi Russo Polon s Grego Magyar Turkce Cesky Coreano Japon s Chin s Simplificado Chin s Tradicional Definir o idioma do texto sendo exibido no Embedded Web Server Configura es de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh Nota Nem todos os idiomas est o dispon veis em todos os modelos Pode ser neces s rio instalar um hardware especial para alguns idiomas Modo econ mico Desativar Energia Energia papel Papel Reduzir o uso de energia papel ou m dia especial Notas Desativado a configura o padr o de f brica Desativar restaura as configura es padr o de f brica da impressora Energia reduz o consumo de energia da impressora Energia Papel reduz
104. e cartucho ausente ou que n o responde 31 xy Acesa z e Acesa Solu o de problemas 111 Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione Q duas vezes rapidamente para ver a seq ncia de luzes suplementar Acesa gt yW Acesa ee Acesa Se a seq ncia de luzes suplementar corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir Remova o cartucho de toner especificado e reinstale o e Remova cartucho de toner e instale um novo cartucho que seja suportado Para obter mais informa es consulte a folha de instru es fornecida com a pe a de substitui o Solu o de problemas 112 Substitua o cartucho n o suportado 32 xy Ativado Ar Ativado Ativado R Ativado Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes anterior remova o cartucho de toner e instale outro que seja suportado Para obter mais informa es consulte a folha de instru es fornecida com a pe a de substitui o Nota Se voc n o tem um cartucho de toner de substitui o consulte a se o Pedido de suprimentos do Guia do usu rio ou visite www lexmark com Solu o de problemas 113 Mensagens sobre a unidade de cria o de imagens Unidade de cria o de imagens baixa 84 xy R Piscando O
105. e cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o c Reinstale a unidade de cria o de imagens e em seguida o cartucho Reenviar o trabalho de impress o O plano de fundo cinza desapareceu das impress es Margens incorretas nas impress es Solu o de problemas A o Etapa 1 a Mova as guias de largura e comprimento da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado b Reenviar o trabalho de impress o As margens est o corretas Sim O problema foi solucionado 161 NETO Ir para a etapa 2 Etapa 2 No menu Papel verifique se a defini o de tamanho do papel corresponde ao papel colocado na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh A defini o de tamanho do papel carregado corresponde ao papel da bandeja Etapa 3 a Dependendo do seu sistema opera
106. e o modo de energia No menu Hora selecione a hora No menu Dia s selecione o dia ou os dias OU A VU N Clique em Adicionar Usando as defini es da impressora no computador somente Windows e Acesse o menu Programar modos de energia no Utilit rio de configura o de impressora local Reciclagem A Lexmark oferece programas de coleta e solu es ambientais progressivas de reciclagem Para obter mais informa es consulte e Cap tulo de avisos e A se o de sustentabilidade do meio ambiente do site da Lexmark em www lexmark com environment e O programa de reciclagem da Lexmark em www lexmark com recycle Reciclagem de produtos da Lexmark Para enviar seus produtos Lexmark para reciclagem 1 V para www lexmark com recycle 2 Localize o tipo de produto que voc deseja reciclar e depois selecione seu pa s ou regi o na lista 3 Siga as instru es na tela do computador Nota O hardware e os suprimentos da impressora n o listados no programa de coleta da Lexmark podem ser reciclados por outro centro de reciclagem local Entre com contato com o centro de reciclagem local para determinar os itens que eles aceitam Reciclagem de embalagem Lexmark A Lexmark se esfor a para minimizar as embalagens Menos embalagens ajuda a assegurar que as impressoras Lexmark s o transportadas da maneira mais eficiente e ambientalmente consciente e que existem menos embalagens para serem descartadas Essas efici ncias result
107. e papel padr o e Pressione Xx para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 121 Carregue origem do papel com seqgii ncia de tipo personalizada orienta o Acesa Q Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Carregue a bandeja ou o alimentador com o tamanho e o tipo corretos de papel e No painel de controle da impressora pressione O para continuar a impress o Nota Se a impressora encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela alimentar o papel a partir dessa bandeja Se a impressora n o encontrar uma bandeja com o tamanho e o tipo de papel corretos ela realizar a impress o da origem de papel padr o e No painel de controle da impressora pressione x para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 122 Carregue origem do papel com tamanho do papel orienta o Acesa Q Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Carregue a bandeja ou o alimentador com o tamanho correto de papel e No painel de controle da impressora pressione O para continuar a impress o Nota Se a impressora encontrar uma bandeja com o tamanho correto de papel ela alimentar o papel a partir
108. eguida siga as instru es exibidas na tela do computador Notas e Use o Utilit rio de configura o de impressora para mudar as defini es de tonalidade do toner economizador de energia e tamanho do papel para todos os trabalhos de impress o Use o software da impressora para alterar essas defini es para trabalhos de impress o individuais e Esse utilit rio suportado apenas em modelos de impressora selecionados Adicionar op es dispon veis ao driver de impress o Para usu rios do Windows 1 Abra a pasta de impressoras No Windows 8 No bot o Pesquisar digite run e navegue para Executar gt digite control printers controlar impressoras gt OK No Windows 7 ou anterior a Clique em a ou clique em Iniciar e depois em Executar b Digite control printers controlar impressoras c Pressione Enter ou clique em OK 2 Selecione a impressora que voc deseja atualizar e execute os seguintes procedimentos e No Windows 7 ou posterior selecione Propriedades da impressora e Em vers es anteriores selecione Propriedades 3 Navegue at a guia Configura o e selecione Atualizar agora Perguntar impressora 4 Aplique as altera es Para usu rios do Macintosh 1 Em Prefer ncias do sistema no menu da Apple navegue at a impressora e selecione Op es e suprimentos 2 Navegue at a lista de op es de hardware e em seguida adicione qualquer uma das op es instaladas 3 Aplique as altera es
109. ejas conex o 35 desligamento 35 bot es painel de controle da impressora 12 C cabos Ethernet 18 paralela 18 USB 18 Cancelamento de um trabalho de impress o de um computador 48 carregamento alimentador multifun o 31 Bandeja de 550 folhas 26 bandeja para 250 folhas 26 Carregar origem do papel com nome do tipo personalizado 120 190 Carregar origem do papel com seq ncia de tipo personalizada 121 Carregar origem do papel com tamanho do papel 122 Carregar origem do papel com tipo do papel tamanho do papel 123 Carregar Alimentador Manual com nome de tipo personalizado 124 Carregar Alimentador Manual com seq ncia de tipo personalizada 125 Carregar Alimentador manual com tamanho do papel 126 Carregar Alimentador manual com tipo de papel tamanho do papel 127 cart es carregamento alimentador multiuso 31 dicas 41 Cartucho incompatibilidade de unidade de cria o de imagens 41 xy 104 Cartucho baixo 88 xx 105 cartucho de toner substituindo 78 Cartucho muito baixo 88 xy 106 Cartucho n o Lexmark consulte o Guia do Usu rio 33 xy 106 Cartucho quase baixo 88 xy 105 Cartuchos de toner pedido 76 reciclagem 71 conectando a rede sem fio usando o Servidor da Web Incorporado 24 conex o da impressora a uma rede sem fio uso do m todo de n mero de identifica o pessoal 22 conex o de cabos 18 configura o tamanho do papel 25 tipo de papel 25 v rias impressoras
110. el de controle da impressora pressione O para continuar a impress o Nota Se n o for colocado nenhum papel no alimentador a impressora substituir a solicita o de modo manual e a impress o ser realizada de uma bandeja selecionada automaticamente e Pressione x para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 125 Carregue o alimentador manual com sequ ncia de tipo personalizada orienta o Acesa E3 Acesa Se a segu ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Carregue o alimentador multi uso com o tamanho e o tipo corretos de papel e No painel de controle da impressora pressione O para continuar a impress o Nota Se n o for colocado nenhum papel no alimentador a impressora substituir a solicita o de modo manual e a impress o ser realizada de uma bandeja selecionada automaticamente e Pressione x para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 126 Carregue o alimentador manual com tamanho do papel orienta o Acesa E3 Acesa Se a segu ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Carregue o alimentador com o tamanho e o tipo corretos de papel e No painel de controle da impressora pressione O para continuar a imp
111. em um lado do papel e Desativar a configura o padr o de f brica para todos os menus Para Determinar e definir a impress o frente e verso para todos os trabalhos de impress o que especificarem Reciclado como o tipo de papel Determinar e definir a impress o frente e verso para todos os trabalhos de impress o que especificarem Encorpado como o tipo de papel Determinar e definir a impress o frente e verso para todos os trabalhos de impress o que especificarem Papel timbrado como o tipo de papel Compreendendo os menus da impressora 56 Use Para Carregamento de pr impresso Determinar e definir a impress o frente e verso para todos os trabalhos de Duplex impress o que especificarem Pr impresso como o tipo de papel Desativado Carreg colorido Determinar e definir a impress o frente e verso para todos os trabalhos de Duplex impress o que especificarem Colorido como o tipo de papel Desativado Carregamento leve Determinar e definir a impress o frente e verso para todos os trabalhos de Duplex impress o que especificarem Papel com gramatura menor como o tipo de papel Desativado Carregamento pesado Determinar e definir a impress o frente e verso para todos os trabalhos de Duplex impress o que especificarem Papel com gramatura maior como o tipo de papel Desativado Carregamento x personalizado Determinar e definir a impress o frente e verso para todos os trabalhos de Frente e verso impress o
112. endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou de configura es dos menus e localize o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Status do Dispositivo gt Mais detalhes usando o painel de controle No painel de controle da impressora pressione E3 e verifique o status da pe a e do suprimento na se o Informa es de suprimentos Manuten o da impressora 76 N mero estimado de p ginas restantes O n mero estimado de p ginas restantes baseado no hist rico de impress o recente da impressora A precis o pode variar significativamente e ela depende de v rios fatores como conte do real do documento configura es de qualidade de impress o e outras configura es da impressora A precis o do n mero estimado de p ginas restantes pode diminuir se o consumo real de impress o for diferente do hist rico do consumo de impress o Leve em considera o o n vel vari vel de precis o antes de adquirir ou trocar suprimentos com base na estimativa At que um hist rico de impress o correto seja obtido na impressora as estimativas iniciais assumem consumos de suprimentos futuros com base nos m todos de teste da International Organizat
113. ente designados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Para obter suporte t cnico da Lexmark acesse http support lexmark com Para obter informa es sobre suprimentos e downloads acesse www lexmark com O 2014 Lexmark Internacional Inc Todos os direitos reservados Marcas registradas Lexmark Lexmark com desenho de losango e MarkVision s o marcas registradas da Lexmark International Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Mac e o logotipo Mac s o marcas registradas da Apple Inc nos EUA e em outros pa ses PCL marca registrada da Hewlett Packard Company PCL a designa o da Hewlett Packard Company para um conjunto de comandos linguagem e fun es de impressora inclu dos em seus produtos de impressora Esta impressora Avisos 182 foi projetada para ser compat vel com a linguagem PCL Isso significa que a impressora reconhece os comandos PCL usados em v rios aplicativos e emula as fun es correspondentes aos comandos Todas as outras marcas registradas pertencem a seus respectivos propriet rios AirPrint e o logotipo do AirPrint s o marcas comerciais da Apple Inc Aviso de componente modular Este produto pode conter o s seguinte s componente s modular es Tipo Modelo regulamentar da Lexmark LEX MO1 005 ID da FCC IYLLEXMO1005 1C 2376A M01005 Avisos de licenciamento Todos os avisos de licenciamento associados a este produto podem ser vistos no diret rio raiz do
114. entre os defeitos dist ncia entre os Verifique a dist ncia entre os defeitos com os resultados defeitos resulta em e 97mm 3 82 pol 80 mm 3 15 pol 94 RO 2 Anote a dist ncia e 47 mm 1 85 pol contate suporte ao e 38 mm 1 5 pol cliente o http support lex A dist ncia entre os defeitos resulta em uma das medidas listadas mark com ou o representante de atendimento ao cliente Etapa 2 Contate suporte ao O problema foi Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para cliente o solucionado impress o http support lexmar k com ou o represen tante de atendimento ao Os defeitos repetidos ainda aparecem cliente A impress o est muito escura ABC DEF Solu o de problemas A o Etapa 1 a No menu Qualidade reduza a tonalidade de toner Para acessar o menu Qualidade fa a o seguinte e Seaimpressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Defini es da impressora gt Menu Qualidade Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh Nota 8
115. er necess rio pedir um cartucho de toner Se necess rio pressione E3 no painel de controle da impressora para continuar a impress o Cartucho quase baixo 88 xy e Piscando lentamente Solu o de problemas 106 ee Acesa E3 Acesa Se a sequ ncia de luzes no painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione O no painel de controle da impressora se necess rio para continuar a imprimir Cartucho muito baixo 88 xy e Piscando ee Acesa O Acesa Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pode ser necess rio substituir o cartucho de toner em breve Para obter mais informa es consulte Substituindo suprimentos no Guia do usu rio Se necess rio pressione E3 no painel de controle da impressora para continuar a impress o Cartucho n o Lexmark consulte o Manual do Usu rio 33 xy Se as luzes do painel de controle da impressora piscarem da esquerda para a direita repetidamente isso significa que a impressora detectou um cartucho que n o Lexmark instalado A impressora Lexmark apresenta melhor funcionamento com pe as e suprimentos genu nos Lexmark O uso de suprimentos ou pe as de terceiro afeta o desempenho a confiabilidade ou a vida da impressora e de seus componentes de cria o de imagens Aviso Dano Potencial O uso de suprimentos ou pe
116. errrrnsnsssssssssrere nenne 19 Colocando em rede Sesser neea doida E E AE a aE EE Daaiei E 21 Impress o das configura es de menu e da p gina de configura o de rede 24 Carregamento de papel e m dia especial ecceeeceeeeeeceecererecereree DD Configura o do tamanho e do tipo do papel ee errerereeeenerereeerererereneeeaneneerrerennaera 25 Defini o das configura es do papel Universal c ss ierereeeeeeeeerererere cerne nenerereerererenenevaas 25 Uso da bandeja padr o e da parada de papel cereereerererereererere re enenaneeanere eee neenanavass 26 Carregamento de bandejas stsssssamerizasiarasssamniiarede tapa aaa a EEEE E EEE EEEN AER doa dei 26 Carregando o alimentador multi uso c ir iireeeeeererereerererere esai oaeiai Eon a aa 31 Liga o e desligamento de bandejas e rererreneeeeeeneererereeee nene rea near eeeenenaanenenrareeesererereaas 35 Guia de papel e m dia especial ceececeeecereeeeeeererereereecercee cerco DO Diretrizes idepapel nason os tlkiadaa a Ses leS ATA EL dA Lia asda ima ea e cada edeladia Elia alan aa Lar pa tei dd unha iaT ARA Iiaeda 38 Usando midia esp cia s isroicssiccnnne enesmraalinia a aa cia eae EE inda E E ana Lima A 41 Armazenamento do papel siisii a a ee E E EA E cotadas assa sida 43 Tamanhos tipos e pesos de papel suportados emererererererereeenenanaca nen ereererererenennen
117. es s o levados em considera o separadamente e em sua totalidade incluindo o seguinte e Quantidade de desperd cio p s consumo a Lexmark testa teores de at 100 de desperd cio p s consumo e Condi es de temperatura e umidade as c meras de testes simulam climas de todo o mundo e Teor de umidade os pap is comerciais devem ter baixa umidade 4 5 e Resist ncia a dobras e dureza adequada indicam alimenta o otimizada atrav s da impressora e Espessura tem impacto no quanto pode ser carregado em uma bandeja e Rugosidade de superf cie medida em unidades Sheffield causa impacto na clareza da impress o e na forma como o toner se funde com o papel e Fric o de superf cie determina a facilidade com que as folhas podem ser separadas e Gr o e forma o causa impacto na curvatura que tamb m influencia a mec nica de como o papel se comporta enquanto se move na impressora e Brilho e textura apar ncia e comportamento Os pap is reciclados est o melhores do que nunca no entanto a quantidade de teor reciclado em um papel afeta o grau de controle sobre as subst ncias estranhas E embora os pap is reciclados sejam um bom caminho para imprimir de uma forma ecologicamente respons vel eles n o s o perfeitos A energia necess ria para retirar a tinta e lidar com aditivos tais como corantes e cola geralmente gera mais emiss es de carbono do que a produ o normal de papel No entanto usar pap is recicl
118. esentante autorizado Este produto est de acordo com os limites de Classe B do EN 55022 e com os requisitos de seguran a do EN 60950 1 Avisos regulamentares para produtos sem fio Esta se o cont m as seguintes informa es regulamentares pertencentes aos produtos sem fio que cont m transmissores por exemplo mas n o se limitam a cart es de rede sem fio ou leitores de cart o Exposi o radia o de radiofrequ ncia A energia de sa da de radia o deste dispositivo muito mais baixa do que os limites de exposi o radiofrequ ncia da FCC e outros rg os de regulamenta o Uma separa o m nima de 20 cm 8 pol deve ser mantida entre a antena e qualquer pessoa para que esse dispositivo atenda aos requisitos da FFC e outros rg os de regulamenta o de exposi o radiofrequ ncia Notice to users in Brazil Este equipamento opera em carater secundario isto e nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial mesmo de estacoes do mesmo tipo e nao pode causar interferencia a sistemas operando em carater primario Res ANATEL 282 2001 Aviso aos usu rios na Uni o Europeia Este produto est em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas do Conselho da CE 2004 108 EC 2006 95 EC 1999 5 EC 2009 125 EC e 2011 65 UE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos proj
119. essione o bot o de libera o da porta na lateral direita da impressora e abra a porta frontal 80 Manuten o da impressora 81 4 Desembale a nova unidade de cria o de imagens e agite a 5 Remova todos os materiais de embalagem da unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha a unidade de cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o Aviso Dano Potencial N o toque no cilindro fotocondutor Isso pode afetar a qualidade dos trabalhos de impress o futuros 6 Coloque a unidade de cria o de imagens na impressora alinhando as setas nos trilhos laterais da unidade de cria o de imagens com as setas nos trilhos laterais dentro da impressora Manuten o da impressora 82 7 Coloque o cartucho de toner na impressora alinhando as setas nos trilhos laterais do cartucho com as setas nos trilhos laterais dentro da impressora 8 Feche a porta da frente Transporte da impressora Antes de mover a impressora AA NTEN O RISCO DE FERIMENTO antes de mover a impressora siga estas diretrizes para evitar danos a voc ou impressora e Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de energia el trica e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la e Se uma bandeja opcional estiver instalada remova a da impressora Para remover a bandeja opcional deslize a
120. essora defina Agrupar como Ativar solucionado Nota Definir Agrupar como Desativar no software substitui a configu ra o no Menu acabamento b Reenviar o trabalho de impress o O trabalho impresso e agrupado corretamente Solu o de problemas 156 Etapa 3 O problema foi Contate suporte ao Reduza a quantidade e o tamanho das fontes a quantidade e a complexidade solucionado cliente das imagens e a quantidade de p ginas do trabalho O trabalho impresso e agrupado corretamente Ocorrem quebras de p gina inesperadas A o yes no Etapa 1 O problema foi Ir para a etapa 2 No Menu configura o ajuste a configura o de tempo limite de impress o Solucionado Para acessar o Menu configura o fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede acesse o Embedded Web Server a Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP b Navegue para Defini es gt Configura es gerais gt Tempos limites gt ajuste a confi gura o de tempo limite de impress o gt Enviar e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh O arquivo foi impresso corretamente Eta
121. etados para uso dentro de determinados limites de tens o e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es ecodesign de produtos que usam energia e de restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos Avisos 187 A conformidade indicada pela marca CE O fabricante deste produto Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 EUA O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapeste HUNGRIA A declara o de conformidade com os requisitos das diretivas est dispon vel a pedido no Representante autorizado Este produto est de acordo com os limites de Classe B do EN 55022 e com os requisitos de seguran a do EN 60950 1 Produtos equipados com a op o LAN sem fio de 2 4 GHz est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas do Conselho da CE 2004 108 EC 2006 95 EC 1999 5 EC 2009 125 EC e 2011 65 UE sobre a aproxima o e harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es ecodesign de produtos que usam energia e de restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos co A opera o
122. ferencial para arquivos como desenhos arquitet nicos mapas diagramas de circuitos el tricos e fluxogramas Melhorar linhas finas Ativar Desligado Notas e Desativado a configura o padr o de f brica e Voc pode definir essa op o no software da impressora Para usu rios do Windows clique em Arquivo gt Imprimir e em Propriedades Prefer ncias Op es ou Instala o Os usu rios de Macintosh dever o escolher Arquivo gt Imprimir e em seguida ajustar as configura es da caixa de di logo Imprimir e dos menus de contexto e Para definir esta op o usando o Servidor da Web incorporado digite o endere o IP da impressora de rede no campo de endere o em uma janela de navegador Corre o de cinza Ajustar o aperfei oamento de contraste aplicado s imagens Autom tico Nota Autom tico a configura o padr o de f brica Desligado Brilho Ajuste a sa da da impressora clareando a ou escurecendo a Voc pode conservar o toner 626 clareando a sa da da impressora Nota O a configura o padr o de f brica Contraste Ajustar o contraste dos objetos impressos De0as Nota O a configura o padr o de f brica Menu PostScript Imprimir erro PS Imprimir uma p gina contendo o erro PostScript Ativado Nota Desativado a configura o padr o de f brica Desativado Menu de emula o PCL Use Para Config emula o PCL Define a orienta o do texto e dos gr
123. gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e em seguida localize o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Menu Papel gt Tipos personalizados 3 Selecione um nome de tipo de papel personalizado e em seguida selecione um tipo de papel personalizado Nota Papel Comum o tipo de papel padr o de f brica para todos os nomes personalizados definidos pelo usu rio 4 Clique em Enviar Usando as defini es da impressora no computador Dependendo do sistema operacional acesse o menu Personalizado no Utilit rio de configura o de impressora local ou em Printer Settings Carregamento de papel e m dia especial 37 Atribui o de um tipo de papel personalizado Uso do servidor da Web incorporado 1 Abrao navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Cliq
124. gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh O trabalho de impress o ainda demora mais que o esperado a Ir para a etapa 3 solucionado O problema foi solucionado Solu o de problemas 153 A o yes no Etapa 3 Instale mais mem ria na O problema foi No menu Modo econ mico altere as defini es ambientais Para acessar o impressora solucionado menu Modo econ mico execute um dos procedimentos a seguir Para obter mais infor e Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o Ma es entre em endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue Contato com suporte ao para Defini es gt Defini es gerais gt Modo econ mico cliente Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh Nota Usando a defini o Modo econ mico voc notar redu o no desempenho O trabalho de impress o ainda demora mais que o esperado A A O trabalho impresso a
125. ho de toner e na unidade de cria o de imagens e Todos os alertas selecion veis podem ser definidos para as condi es de suprimento quase baixa baixa e muito baixa Nem todos os alertas selecion veis podem ser ajustados para a condi o de suprimento final de vida til O e mail de alerta selecion vel est dispon vel para todas as condi es de suprimento e O percentual de suprimento restante estimado que emite o alerta pode ser definido em alguns suprimentos em algumas condi es do mesmo 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Gerenciamento da impressora 85 Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localize o endere o IP da impressora na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Defini es de impress o gt Notifica es de suprimento 3 No menu suspenso de cada suprimento selecione uma das seguintes op es de notifica o Notifica o Descri o Ocorre o comportamento normal de impressora para todos os suprimentos Somente e mail A impressora gera um e mail quando a condi o de suprimento for atingida O status do suprimento aparece na p gina de menus e na p gina de s
126. ial 36 Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Menu Papel 3 Nase o Configura o de bandeja selecione uma bandeja e mude as defini es de tamanho e tipo de papel e Para ligar bandejas certifique se de que o tamanho e o tipo de papel de uma bandeja correspondem ao da outra e Para desligar bandejas certifique se de que o tamanho ou tipo de papel de uma bandeja n o corresponde ao da outra 4 Clique em Enviar Usando as defini es da impressora no computador Dependendo do sistema operacional acesse o menu Papel no Utilit rio de configura o de impressora local ou em Printer Settings Aviso Dano Potencial O papel colocado na bandeja deve corresponder ao tipo de papel atribu do na impressora A temperatura do fusor varia de acordo com o tipo de papel especificado Podem ocorrer problemas de impress o se as defini es n o forem configuradas corretamente Configura o de um tipo de papel personalizado Uso do servidor da Web incorporado 1 Abrao navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p
127. icione o papel antes da impress o armazenando o em sua embalagem original no mesmo ambiente da impressora por 24 a 48 horas Prolongue o tempo por v rios dias se o ambiente de armazenamento ou transporte for muito diferente do ambiente da impressora O papel espesso tamb m pode exigir um per odo de condicionamento mais longo Guia de papel e m dia especial 39 Dire o das fibras As fibras referem se ao alinhamento das fibras do papel em uma folha O papel pode ter fibras longas estendendo se ao longo do comprimento do papel ou fibras curtas estendendo se ao longo da largura do papel Para papel bonde de 60 a 90 g m 16 a 24 Ib recomendam se fibras longas Conte do de fibras A maior parte do papel xerogr fico de alta qualidade feita de madeira em polpa processada 100 quimicamente Esse conte do confere ao papel um alto grau de estabilidade resultando em menos problemas de alimenta o e melhor qualidade de impress o O papel que cont m fibras como as de algod o pode dificultar o manuseio Papel inaceit vel Os tipos de m dia a seguir n o s o recomendados para uso na impressora e M dias tratadas quimicamente usadas para fazer c pias sem papel carbono tamb m conhecidas como pap is sem carbono CCP Carbonless Copy Paper ou NCR No Carbon Required e M dias pr impressas com elementos qu micos que possam contaminar a impressora e M dias pr impressas que possam ser afetadas pela temperatura no fusor
128. igem do papel com sequ ncia de tipo personalizada 121 Carregar origem do papel com tamanho do papel 122 Carregar origem do papel com tipo do papel tamanho do papel 123 Carregar Alimentador Manual com nome de tipo personalizado 124 Carregar Alimentador Manual com sequ ncia de tipo personalizada 125 Carregar Alimentador manual com tamanho do papel 126 Carregar Alimentador manual com tipo de papel tamanho do papel 127 Cartucho incompatibilidade de unidade de cria o de imagens 41 xy 104 Cartucho baixo 88 xx 105 Cartucho muito baixo 88 xy 106 Cartucho n o Lexmark consulte o Guia do Usu rio 33 xy 106 Cartucho quase baixo 88 xy 105 Erro de fonte PPDS 50 140 Erro de manuten o 143 Erro de software da rede x 54 128 Erro de software de rede padr o 54 131 Excesso de bandejas acopladas 58 144 Fechar porta frontal 138 Foi necess rio reiniciar a impressora O ltimo trabalho pode estar incompleto 142 Mem ria cheia 38 137 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho 37 134 Mem ria insuficiente para suportar recurso Economia de recursos 35 136 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos 39 139 Porta paralela padr o desativada 56 130 Porta USB traseira desativada 56 133 Reinstalar unidade de cria o de imagens em falta ou que n o responde 31 xy 116 Reinstale cartucho em falta ou que n o responde 31 xy 110 Remova
129. imagens ausente ou que n o responde o D Erro de software de rede padr o o D Erro de software na rede x e 37 Mem ria insuficiente para agrupamento oD Erro de fonte PPDS Cim P gina complexa e Mem ria insuficiente para suportar recurso Economia de recursos e Porta paralela padr o desativada oD Porta USB traseira desativada D Muitas bandejas acopladas oD Tamanho de papel incorreto o Mem ria cheia D Atolamento de papel limpe a bandeja padr o Atolamento de papel retire a bandeja padr o para limpar o duplex Aprender sobre a impressora 15 Sequ ncia de luzes prim ria Sequ ncia de luz suplementar Mensagem DEN ONEENHRE Atolamento de papel abra a porta traseira Atolamento de papel retire a bandeja padr o para limpar o duplex Atolamento de papel abra a porta frontal Atolamento de papel remova a bandeja o padr o 04 Atolamento de papel remova a bandeja opcional Atolamento de papel alimentador manual Uso do servidor da Web incorporado Nota Essa funcionalidade est dispon vel apenas para as impressoras de rede ou para as impressoras conectadas a servidores de impress o Use o Embedded Web Server para e Verificar o status dos suprimentos da impressora Configurar de notifica
130. inversa e Horizontal a configura o padr o de f brica e O posicionamento depende do n mero de imagens na p gina e se elas est o na orienta o Retrato ou Paisagem Vertical Orienta o de Economia de papel Autom tica Paisagem Especificar a orienta o de um documento com v rias p ginas Nota Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora escolhe entre Retrato e Paisagem Retrato Borda de economia de papel Imprimir uma borda ao usar a op o Economia de papel Nenhum Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica Preenchidas Menu qualidade Use Para Resolu o de impress o 300 dpi 600 dpi 1200 dpi Qualidade de imagem 1200 Qualidade de imagem 2400 Especificar a resolu o da impress o em pontos por polegada Nota 600 dpi a configura o padr o de f brica Aumento de pixel Permite que mais pixels sejam impressos em clusters para fins de clareza a fim de aprimorar as Desligado imagens na horizontal ou na vertical ou para melhorar as fontes Fontes Nota Desativado a configura o padr o de f brica Horizontalmente Verticalmente Ambas as dire es Tonalidade do toner De1a10 Clarear ou escurecer a impress o Notas e 8 a configura o padr o de f brica e A sele o de um n mero menor pode ajudar a economizar toner Compreendendo os menus da impressora 64 Use Para Ativar um modo de impress o pre
131. ion for Standardization e no conte do da p gina Rendimento cont nuo m dio do cartucho preto declarado de acordo com a ISO IEC 19752 Pedido de suprimentos Para fazer pedidos de suprimentos nos EUA entre em contato com a Lexmark pelo telefone 1 800 539 6275 e obtenha informa es sobre os revendedores autorizados de suprimentos Lexmark em sua rea Em outros pa ses ou regi es acesse www lexmark com ou entre em contato com o local em que voc adquiriu a impressora Nota Todas as estimativas de vida til dos suprimentos da impressora consideram a impress o em papel comum tamanho Carta ou A4 Usando pe as e suprimentos genu nos da Lexmark A impressora Lexmark apresenta melhor funcionamento com pe as e suprimentos genu nos Lexmark O uso de suprimentos ou pe as de terceiro afeta o desempenho a confiabilidade ou a vida da impressora e de seus componentes de cria o de imagens O uso de suprimentos ou pe as de terceiros pode afetar a cobertura de garantia A garantia n o cobre danos causados pelo uso de suprimento ou pe as de terceiros Todos os indicadores de vida foram projetados para funcionar com suprimentos e pe as Lexmark e podem apresentar resultados imprevis veis se forem usados suprimentos ou pe as de terceiros O uso de componentes de cria o de imagens al m da vida til pretendida pode danificar a impressora Lexmark ou componentes associados Pedido de cartuchos de toner Notas e O rendimento estimado
132. ione EI duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar Segii ncias de luzes suplementar Sequ ncia de luzes e o Acesa Acesa B Acesa O Acesa Limpeza de atolamentos 101 Sequ ncia de luzes e e Acesa N Acesa y Acesa E3 Acesa Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder a uma das sequ ncias de luzes das ilustra es anteriores fa a o seguinte 1 Puxe a bandeja totalmente para fora 2 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire o com cuidado Nota Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos Limpeza de atolamentos 102 3 Insira a bandeja 4 No painel de controle da impressora pressione Q para limpar a mensagem e continuar a impress o x atolamento de papel limpe o alimentador manual 250 xx o Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione O duas vezes rapidamente para ver a seq ncia de luzes suplementar Limpeza de atolamentos 103 A Acesa ee Acesa E3 Acesa Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior fa a o seguinte 1 No alimentador multi uso segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire o com cuidado Nota Certifique se de que todos os fragmentos de papel foram removido
133. ique se o papel carregado na bandeja do tipo e gramatura corretos O papel carregado na bandeja do tipo e gramatura corretos Etapa 2 No menu Papel defina o tamanho e o tipo do papel para corresponder ao papel colocado na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh As defini es de tipo e gramatura do papel correspondem ao papel carregado na bandeja yes Ir para a etapa 2 Ir para a etapa 3 159 z Carregue o papel com a gramatura e o tipo corretos na bandeja Altere o tipo e a gramatura do papel para corresponder ao papel carregado na bandeja Etapa 3 a Dependendo do seu sistema operacional especifique o tipo e a gramatura do papel nas Prefer ncias de impress o ou na caixa de di logo de impress o b Reenviar o trabalho de impress o Imagens fantasmas continuam aparecendo nas impress es Ir para a etapa 4 O problema foi solucionado Etapa 4 Substitua a unidade de cria
134. ira desativada 56 133 preparando a configura o da impressora em uma rede Ethernet 21 Programar modos de energia uso 69 publica es onde encontrar 7 R reciclagem Cartuchos de toner 71 Embalagem Lexmark 70 produtos da Lexmark 70 rede Ethernet preparando para configurar a impress o por Ethernet 21 rede sem fio informa es de configura o 21 Reinstalar unidade de cria o de imagens em falta ou que n o responde 31 xy 116 Reinstale cartucho em falta ou que n o responde 31 xy 110 193 relat rios exibi o 84 Remova papel da bandeja de sa da padr o 128 S seguran a trava 72 seguran a da impressora informa es em 74 selecionando papel 39 selecionando um local para a impressora 8 sequ ncias de luzes painel de controle da impressora 12 Servidor da Web Incorporado acesso 15 configura es administrativas 84 configura es de rede 84 c pia das configura es de outras impressoras 85 fun es 15 problema ao acessar 179 uso 15 Servidor da Web Incorporado Seguran a Guia do administrador onde encontrar 74 solu o de problemas n o poss vel abrir o Servidor da Web Incorporado 179 solu o de problemas b sicos da impressora 145 verifica o de uma impressora que n o responde 145 solu o de problemas impress o as p ginas atoladas n o s o impressas novamente 150 a vincula o de bandejas n o funciona 154 caracteres incorretos impressos 154 impress o fica lenta 1
135. ivado Nenhum 0 199 Atribuir bandeja x Desativado Nenhum 0 199 Atribuir papel manual Desativado Nenhum 0 199 Atribuir envelope manual Desativado Nenhum 0 199 Especificar se a impressora realiza automaticamente uma alimenta o de linha AL ap s um comando de controle de retorno de carro RC Nota Desativado a configura o padr o de f brica Configurar a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribui es de origem diferentes para bandejas e alimentadores Notas Desativado a configura o padr o de f brica Nenhum n o pode ser selecionado Ela exibida apenas quando selecionada pelo interpretador PCL 5 Ela tamb m ignora o comando de sele o de alimenta o do papel e Um valor entre O e 199 permite a atribui o de uma configura o personalizada Renum de bandeja Exibir padr es de f brica Padr o AMF 8 Padr o B1 1 Padr o B1 4 Padr o B1 5 Padr o B1 20 Padr o B1 21 Padr o Env 6 Padr o Papel Man 2 Padr o Envelope Manual 3 Exibir a configura o padr o de f brica atribu da a cada bandeja ou alimentador Renum de bandeja Restaurar padr es yes no Restaura todas as atribui es de bandeja e alimentador s configura es padr o de f brica Compreendendo os menus da impressora 66 menu Seguran a Menu Definir data e hora Use Data e hora atuais inserir data hora Fuso ho
136. iversal 3 Selecione a unidade de medida ou clique em Largura retrato ou Altura retrato 4 Mude a configura o e clique em Enviar Carregamento de papel e m dia especial 26 Usando as defini es da impressora no computador 1 Dependendo do sistema operacional acesse o menu Papel no Utilit rio de configura o de impressora local ou em Printer Settings 2 Selecione a bandeja contendo o tamanho de papel Universal e selecione Universal como o tamanho do papel Uso da bandeja padr o e da parada de papel A bandeja padr o comporta at 150 folhas de papel de 75 g m 20 Ib Ela coleta impress es com a face do papel voltada para baixo A bandeja padr o inclui uma parada de papel que impede o papel de sair da frente da bandeja ao ser empilhado Para abrir a parada de papel puxe a at que ela caia para frente Nota Ao transportar a impressora para outro local feche a parada de papel Carregamento de bandejas ATEN O RISCO DE FERIMENTO Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento coloque cada bandeja separadamente Mantenha todas as outras bandejas fechadas at serem necess rias 1 Puxe a bandeja totalmente para fora Nota N o remova as bandejas durante a impress o de um trabalho ou enquanto a sequ ncia de luzes a seguir estiver sendo exibida no painel de controle da impressora Isso poder causar um atolamento Carregamento de papel e m dia especial Busy Ocupada NAT KO Piscando
137. ja igual ao da impressora e O cabo paralelo apropriado com a porta paralela Configura o adicional da impressora 19 e O cabo Ethernet apropriado com a porta Ethernet Aviso Dano Potencial N o toque nas reas mostradas do cabo USB do adaptador de rede ou da impressora enquanto estiver imprimindo Poder haver perda de dados ou problemas de opera o es a ao m s O Utilize Soquete do cabo de energia da impressora Conectar a impressora a uma tomada el trica Slot de seguran a Anexar uma trava que fixar a impressora no lugar Essas portas est o dispon veis apenas em alguns modelos de impressora Ke Configura o do software da impressora Instalando a impressora 1 Obtenha uma c pia do pacote instalador do software 2 Execute a instala o e siga as instru es exibidas na tela do computador 3 Para usu rios do Macintosh adicione a impressora Nota Obtenha o endere o IP da impressora na se o TCP IP do menu Rede Portas Configura o adicional da impressora 20 Instala o do Utilit rio de defini o de impressora local 1 Visite o site http support lexmark com e fa a o download do software 2 Clique duas vezes no pacote instalador do software 3 Selecione um tipo de instala o e em seguida clique em Instalar 4 Clique em Instalar para iniciar a instala o 5 Clique em Concordo para aceitar o Contrato de licen a 6 Clique em Continuar e em s
138. l comum a configura o padr o de f brica e No menu Papel defina Configurar MF como Manual para que Tipo de papel manual seja exibido como um menu Compreendendo os menus da impressora 52 Use Para Tamanho de envelope manual Especificar o tamanho do envelope que est sendo carregado manualmente Envelope 7 3 4 Nota Envelope 10 a defini o padr o de f brica EUA Envelope DL a configura o padr o Envelope 9 internacional de f brica Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope B5 Outros envelopes Tipo de envelope manual Especificar o tipo de envelope que est sendo carregado manualmente Envelope Nota Envelope a configura o padr o de f brica Envelope spero Tipo personalizado x Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu a menu Configurar MF Use Para Configurar MF Determinar quando a impressora seleciona o papel no alimentador multi uso Cassete Notas Manual Primeiro e Cassete a configura o padr o de f brica Cassete define o alimentador multi uso como a origem padr o de papel e Manual define o alimentador multi uso apenas para trabalhos de impress o alimentados manualmente e Primeiro define o alimentador multi uso como uma origem de papel prim ria independentemente das configura es Wo SsSSs oooOoooooogoooooor r r gJJO Jooorrr r rrr Jg gt menu Textura do papel
139. limentador manual 250 xx cceeeeeeeeeeeeererenenes 102 Solu o de problemaS ssssssesssssessecsssseesssosesssosessessssseesecsessessssesssssesses LOG Compreendendo as mensagens da MpreSsSora ssssssseeesesesssssrsssrerrertrersrssssssessssrerentrensnssssessrererene 104 Solu o de problemas da impressora eeeeeerererereeeeeneneneacanerarrarerereneneeaananenanearer cera seneeta 145 Solu o de problemas de impress o ccccieieereererererrerereerenereaceraarerer mean ana neerercerereneneaneeneneana 150 O Servidor da Web Incorporado n o abre iieieererererereererereereerrereeneneeeananeneeeerarereerersaa 179 Entrando em contato com o suporte ao cliente ieeeeeeeeerererererrerererreraeenereeeenananeneneeta 180 AVISO Sc Sa ada e Ra SUDO DO dia USOU Ui a E is aaa ae c E l Informa es sobre 0 produto iscas semeia decora a sumo a E E E desde null caga aa 181 NR hi 6 e 0 E E A EA RO COPE DRI EA SRP ERREI DIDO PE NEURESDEO E ME UP 181 Consumo de energia c a ari Sarainite redes cada fadado case rima ande DAR a aa otica pain SET Eai Sead dado da da nina dao 184 foto er RESP RN AR NORA ORE ENT DN IRINA Informa es sobre seguran a 5 Informa es sobre seguran a Conecte o cabo de alimenta o diretamente em uma tomada el trica adequadamente aterrada que esteja perto do produto e possa ser facilmente acessada ATEN O RISCO DE FERIMENTO N
140. ling eta no lado direito da bandeja em dire o frente da mesma at que ela se encaixe no lugar e Use as al as laterais da impressora para levant la e Tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la e Antes de instalar a impressora certifique se de que existe espa o suficiente ao redor dela Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com o produto ou um cabo de alimenta o substituto de um fabricante autorizado Aviso Dano Potencial os danos causados impressora por movimenta o incorreta n o s o cobertos pela garantia Manuten o da impressora 83 Movendo a impressora para outro local A impressora e as op es de hardware podem ser movimentadas com seguran a para outro local se voc tomar as seguintes precau es e Qualquer carrinho usado para mover a impressora deve possuir uma superf cie capaz de suportar a base completa da impressora e Qualquer carrinho usado para mover as op es de hardware deve ter uma superf cie capaz de suportar as dimens es das op es do mesmo e Mantenha a impressora em posi o vertical e Evite movimentos bruscos Transporte da impressora Quando transportar a impressora use a embalagem original Gerenciamento da impressora 84 Gerenciamento da impressora Este cap tulo aborda as tarefas b sicas de suporte administrativo usando o Servidor da Web incorporado Como encontrar informa es avan adas sobre rede e
141. luzes do painel de controle da impressora piscam uma de cada vez da esquerda para a direita Cartucho de toner n o original repetidamente da Lexmark dd Je D Liy o de Excluindo trab do buffer Resolu o reduzida Unidade de cria o de imagens n o original da Lexmark Foi necess rio reiniciar a impressora e Cartucho de toner muito baixo e Unidade de cria o de imagens muito baixa Cartucho de toner quase vazio lt 4 Unidade de cria o de imagens quase baixa E Erro de manuten o B Carregar papel Remover papel da bandeja de sa da padr o Cartucho de toner baixo Unid de cria o de imagens baixa Pronto Esperando Aprender sobre a impressora 14 Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da coluna Sequ ncia de luzes prim ria da tabela a seguir pressione E3 duas vezes rapidamente no painel de controle da impressora Procure uma sequ ncia de luzes correspondente na coluna Sequ ncia de luz suplementar e em seguida consulte a mensagem na mesma linha Sequ ncia de luzes prim ria DE 9 EM E Cartucho de toner ausente ou que n o responde Substitua o cartucho de toner e Cartucho de toner incompatibilidade de regi o da impressora e Unidade de cria o de
142. mo spero no menu Papel as transpar ncias poder o ser impressas a uma temperatura de at 195 C 383 F Evite tocar nas transpar ncias para evitar problemas de qualidade de impress o Antes de carregar as transpar ncias flexione ventile e arrume a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas Armazenamento do papel Use estas diretrizes de armazenamento de papel para ajudar a evitar atolamentos e qualidade de impress o irregular Para obter os melhores resultados armazene o papel em um local onde a temperatura seja de 21 C 70 F e a umidade relativa do ar seja de 40 A maioria dos fabricantes de etiquetas recomenda a impress o em um intervalo de temperatura de 18 a 24 C 65 a 75 F com umidade relativa do ar de 40 a 60 e Armazene o papel em caixas e sobre um pallet ou uma prateleira ao inv s de no ch o e Armazene os pacotes individuais sobre uma superf cie plana Guia de papel e m dia especial 44 e N o armazene nenhum objeto sobre os pacotes de papel individuais e S retire o papel da caixa ou da embalagem quando estiver pronto para carreg lo na impressora A caixa e a embalagem ajudam a manter o papel limpo seco e plano Tamanhos tipos e pesos de papel suportados Tamanhos de papel suportados Tamanho do papel Bandeja padr o Bandeja opcional para Alimentador multi Modo duplex 250 ou 550 folhas ETR A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol lt A5 148 x 210 mm 5 8
143. n o conseguir se comunicar na rede 802 1X RADIUS Se voc estiver instalando uma impressora em uma rede 802 1X ent o pode precisar do seguinte e Tipo de autentica o e Tipo de autentica o interna e Nome de usu rio e senha de 802 1X e Certificados Sem seguran a Se a sua rede wireless n o utiliza nenhum tipo de seguran a voc n o ter informa es de seguran a Nota N o recomendado utilizar uma rede de conex o sem fio sem seguran a Notas Se voc n o souber o SSID da rede qual o seu computador est conectado inicie o utilit rio sem fio do adaptador de rede do computador e procure o nome da rede Se voc n o conseguir encontrar o SSID ou as informa es de seguran a de sua rede consulte a documenta o fornecida com o ponto de acesso ou entre em contato com o funcion rio do suporte ao sistema Para encontrar a chave ou senha WPA WPA2 pr compartilhada da rede sem fio consulte a documenta o fornecida com o ponto de acesso o Embedded Web Server sobre o ponto de acesso ou o funcion rio do suporte ao sistema Conex o da impressora com uma rede sem fio usando o PIN do Wi Fi Protected Setup A impressora suporta apenas o m todo do n mero de identifica o pessoal PIN para conex o com uma rede sem fio usando os m todos do Wi Fi Protected Setup WPS Nota Certifique se de que o seu ponto de acesso roteador sem fio seja certificado para WPS ou compat vel com WPS Para o
144. nalizada Selecione uma mensagem inicial personalizada que alterna com o status da impressora Desativar Endere o IP Nome do host Nota Desativado a configura o padr o de f brica Nome do contato Local Nome da configura o zero Texto personalizado x Configura es de impress o Menu Configura o Use Para Linguagem da Definir a linguagem padr o da impressora impressora Notas Emula o PCL Emula o PS e Emula o PCL a configura o padr o de f brica e A emula o PostScript usa um int rprete PostScript para processar os trabalhos de impress o e A emula o PCL usa um int rprete PCL para processar os trabalhos de impress o e A configura o de uma linguagem de impressora como padr o n o impede que um programa envie trabalhos de impress o que usem outras linguagens rea de impress o Definir a rea de impress o l gica e f sica Normal Notas P gina completa e Normal a defini o padr o de f brica Ao tentar imprimir dados na rea n o imprim vel definida pela defini o Normal a impressora corta a imagem no limite e A P gina complete permite que a imagem seja movida na rea n o imprim vel definida pela configu ra o Normal a impressora corta a imagem Essa configura o afeta somente p ginas impressas usando o int rprete PCL 5 e n o afeta p ginas impressas usando int rpretes PCL XL ou PostScript Destino do Definir o local de armazenament
145. nder ao papel colocado na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh As configura es de tipo e gramatura do papel da impressora correspondem aos do papel na bandeja Sim Ir para a etapa 2 Ir para a etapa 3 163 NETO O problema foi solucionado Especifique o tipo e a gramatura correta do papel para corresponder ao papel colocado na bandeja Etapa 3 a Dependendo do seu sistema operacional especifique o tipo e a gramatura do papel nas Prefer ncias de impress o ou na caixa de di logo de impress o b Reenviar o trabalho de impress o Ainda aparecem irregularidades na impress o pa Ir para a etapa 4 O problema foi solucionado Solu o de problemas A o Etapa 4 Verifique se o papel carregado na bandeja possui textura ou acabamento spero Voc est imprimindo em papel spero ou texturizado Etapa 5 a Carregue m dia de um pacote novo
146. ne E3 para continuar a impress o Nota A impressora descarta os dados recebidos pela porta paralela e Defina o Buffer paralelo para Autom tico Se a impressora estiver em uma rede acesse o Embedded Web Server 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Rede Portas gt Paralela 3 No campo Buffer paralelo digite 2 4 Clique em Enviar Se a impressora estiver conectada ao computador por meio de um cabo USB ou cabo paralelo acesse o menu Paralela no Utilit rio de Configura es da Impressora Local para o Windows ou nas Configura es da Impressora para Macintosh Erro de software de rede padr o 54 Acesa O Acesa Solu o de problemas 132 Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar Acesa o W Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes suplementar corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e No painel de controle da impressor
147. ne Enter O Servidor de Web Incorporado abre Etapa 2 Verifique se o endere o IP da impressora est correto a Visualize o endere o IP da impressora e Na se o TCP IP do menu Rede Portas e Imprimindo uma p gina de configura o de rede ou de defini es de menu e em seguida localizando a se o TCP IP Nota um endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 b Abra o navegador da Web e digite o endere o IP Nota Dependendo das configura es de rede pode ser preciso digitar https emvezde http antes do endere o IP da impressora para acessar o Servidor da Web Incorporado c Pressione Enter O Servidor de Web Incorporado abre Sim O problema foi solucionado O problema foi solucionado NETO Ir para a etapa 2 Ir para a etapa 3 179 Etapa 3 Verifique se a rede est funcionando a Imprima uma p gina de configura o de rede b Consulte a primeira se o da p gina de configura o de rede e confirme se o status est definido como Conectado Nota Se o status estiver definido como N o conectado talvez a conex o esteja intermitente ou o cabo de rede n o esteja funcionando corretamente Consulte o respons vel pelo suporte do sistema para obter uma solu o e depois imprima outra p gina de configura o da rede c Abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora d Pressione Enter
148. ns o ou Hiberna o 4 Clique em Enviar Ajustando o modo de suspens o Uso do Embedded Web Server 1 Abrao navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente 69 Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Defini es gerais gt Tempos limite 3 No campo Modo de suspens o insira o n mero de minutos que voc deseja que a impressora aguarde antes de entrar no Modo de suspens o 4 Clique em Enviar Usando as defini es da impressora no computador somente Windows e Acesse o menu Configura o no Utilit rio de configura o de impressora local configura o do Tempo limite de hiberna o Define o tempo que a impressora aguarda depois de processar um trabalho antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia Uso do servidor da Web incorporado 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123
149. nsibilidade est tica Este s mbolo identifica pe as sens veis est tica N o toque nas reas pr ximas a este s mbolo sem antes tocar na estrutura de metal da impressora ENERGY STAR Todo produto da Lexmark que apresenta o emblema ENERGY STAR no produto ou em uma tela de inicializa o est certificado e em conformidade com os requisitos ENERGY STAR da Environmental Protection Agency EPA da forma como foi configurado quando do envio pela Lexmark Informa es sobre temperatura Temperatura ambiental de opera es 16 C a 32 C 60 F a 90 F Temperatura de envio 40 a 43 3 C 40 a 110 F Temperatura de armazenamento e umidade relativa 2 a 35 C 34 a 95 F Umidade relativa de 8 a 80 Avisos 184 Aviso sobre laser A impressora foi certificada nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR cap tulo subcap tulo J para produtos a laser de Classe I 1 e nos demais pa ses foi certificada como produto a laser de Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Os produtos a laser de Classe I n o s o considerados perigosos A impressora cont m internamente um laser de Classe Illb 3b que um laser de arsenieto de g lio de 7 miliwatts operando no comprimento de onda de 655 675 nan metros O sistema do laser e a impressora foram projetados para que jamais haja acesso humano radia o do laser acima do n vel da Classe durante a opera o n
150. o consumo de energia e o uso de papel e m dia especial e Papel reduz a quantidade de papel e m dia especial necess ria para um trabalho de impress o Compreendendo os menus da impressora Use Tempos limite Modo de suspens o Desativado 1 120 59 Para Define a quantidade de tempo que a impressora aguarda antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia ap s a impress o de um trabalho Notas e 20 minutos a configura o padr o de f brica e A configura o Desativado n o exibida a menos que Economia de energia esteja definido como Desativado e Configura es mais baixas economizam mais energia mas podem exigir mais tempo de aquecimento e Selecione uma configura o mais alta se a impressora estiver em uso constante Na maioria das circunst ncias isso mant m a impressora pronta para imprimir com um tempo m nimo de aquecimento Para tirar a impressora do Modo de suspens o experimente uma das a es a seguir e Pressione qualquer bot o de hardware no painel de controle e Envie um trabalho de impress o do computador e Desligue a impressora e ligue a novamente Tempos limite Tempo limite de hiberna o Desativado 1a3horas 6 horas 1 a 3 dias 1a 2 semanas 1 m s Tempos limite Tempo limite de hiberna o na conex o Hibernar N o hibernar Definir a quantidade de tempo que a impressora deve aguardar depois que um trabalho de impress o for conclu do e antes
151. o dos dados carregados download Notas RAM Flash e RAM a defini o padr o de f brica O armazenamento dos downloads na RAM tempor rio e O carregamento de dados para a mem ria flash coloca os dados no armazenamento permanente Os dados carregados permanecem na mem ria flash mesmo que a impressora seja desligada e Esse item de menu ser exibido apenas quando houver uma mem ria flash opcional instalada Economia de Especificar como a impressora lida com downloads tempor rios como fontes e macros armazenados na recursos RAM ao receber um trabalho de impress o que exija mais mem ria do que a dispon vel Ativar Notas Desligado e Desativado a configura o padr o de f brica Quando desativada mant m os dados carregados at que a mem ria seja necess ria Os dados carregados s o exclu dos para que os trabalhos de impress o sejam processados e Quando ativada mant m os dados carregados durante as altera es de linguagem e redefini es Se a impressora ficar sem mem ria a mensagem Mem ria cheia 38 ser exibida mas os downloads n o ser o exclu dos Compreendendo os menus da impressora Menu Acabamento Use Frente e verso Duplex Um lado Frente e verso Encad frente e verso Borda longa Borda curta 62 Para Especificar se a impress o frente e verso duplex ser definida como padr o para todos os trabalhos de impress o Notas e Um lado a configura o
152. onfigura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e em seguira localize o endere o IP na se o TCP IP e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique em Defini es gt Menu Papel Se a impressora estiver conectada ao computador por meio de um cabo USB ou cabo paralelo acesse o menu Papel no Utilit rio de Configura es da Impressora Local para o Windows ou nas Configura es da Impressora para Macintosh Nota Verifique se o tamanho do papel est definido corretamente Por exemplo se Tipo aliment MF estiver definido como Universal certifique se de que o papel seja grande o suficiente para os dados que est o sendo impressos Solu o de problemas 120 Carregar origem do papel com nome do tipo personalizado orienta o Acesa Q Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Carregue a bandeja ou o alimentador com o tamanho e o tipo corretos de papel e No painel de controle da impressora pressione O para continuar a impress o Nota Se a impressora encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela alimentar o papel a partir dessa bandeja Se a impressora n o encontrar uma bandeja com o tamanho e o tipo de papel corretos ela realizar a impress o da origem d
153. ora E E A E E A EE 82 Gerenciamento da IMpPresSSOldiereciri cosentir ni eisa caiene n aea Como encontrar informa es avan adas sobre rede e administrador ssssssnessssssseseeereesnsssssssrsrene 84 Exibirrelat riOS nainen a aaaea a a Dao Toda do e And OTA aioa a Ala aeaa ala aian 84 Configurando as notifica es de suprimento a partir do Servidor de Web Encorpado 84 C pia das configura es de outras MpreSSoraS sessssssssssssssrerrestetesrssssrsrrerestesesesssssrererenrnsesssssrsr es 85 Limpeza de AtLOLAMENLOS ss ass essa poa o UA LS a DS E SU a a a DO Evitando atolamentosS s c asia soa ssin sa Sis cotaip l R a dass aa d ua condi catia e salas lo e a din SD O Si Coe o eeen 86 Acesso s reas de atolamento ii eieeeeeeeareeeeanancereaanceeaan e reeaan enteen era aaan renan src renan aan eeda 87 Conte do 4 x atolamento de papel abra a porta frontal 20y xX cc e eererrereeeerereererrerereaeananes 88 x atolamento de papel abra a porta traseira 20y xX cieeeeerererererererereeeeneeeenaneneneeta 93 x atolamento de p gina limpe a bandeja padr o 20y xX ic ceeeerererereeeeeeererenereeeeea 95 x atolamento de papel retire a bandeja 1 para limpar o duplex 23y xX cises 97 x atolamento de papel remova a bandeja x 24y xxX eeeererereeereneneeeeeenenereeta 100 x atolamento de papel limpe o a
154. ormal ou a manuten o pelo usu rio ou sob as condi es de manuten o prescritas Etiqueta de aviso sobre laser Pode haver uma etiqueta de aviso sobre laser afixada a esta impressora como mostrado a seguir DANGER Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated Avoid exposure to laser beam PERIGO Radia o a laser invis vel ser liberada se os cartuchos forem removidos e o lacre rompido Evite a exposi o aos feixes de laser Opasnost Nevidljivo lasersko zra enje kada su kasete uklonjene i poni tena sigurnosna veza Izbjegavati izlaganje zracima NEBEZPE Kdy jsou vyjmuty kazety a je odblokov na pojistka ze za zen je vys l no neviditeln laserov z en Nevystavujte se p soben laserov ho paprsku FARE Usynlig laserstr ling n r patroner fjernes og sp rreanordningen er sl et fra Undg at blive udsat for laserstr len GEVAAR Onzichtbare laserstraling wanneer cartridges worden verwijderd en een vergrendeling wordt genegeerd Voorkom blootstelling aan de laser DANGER Rayonnements laser invisibles lors du retrait des cartouches et du d verrouillage des loquets Eviter toute exposition au rayon laser VAARA N kym t nt lasers teily on varottava kun v rikasetit on poistettu ja lukitus on auki V lt lasers teelle altistumista GEFAHR Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und offener Sicherheitssperre Laserstrahl meiden
155. ornecida com a pe a de substitui o Nota Se voc n o tem uma unidade de cria o de imagens para substitui o consulte a se o Pedido de suprimentos do Guia do usu rio ou visite www lexmark com Solu o de problemas 116 Reinstale unidade de cria o de imagens em falta ou que n o responde 31 xy Acesa R Piscando Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione Dl duas vezes rapidamente para ver a seq ncia de luzes suplementar Acesa Ala Acesa R Piscando Solu o de problemas 117 Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Remova e reinstale a unidade de cria o de imagens e Remova a unidade de cria o de imagens e instale uma nova Para obter mais informa es consulte a folha de instru es fornecida com a pe a de substitui o Substitua a unidade de cria o de imagens n o suportada 32 xy Ativado sr Ativado N Ativado R Piscando Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior remova a unidade de cria o de imagens e instale outra compat vel Para obter mais informa es consulte a folha de instru es fornecida com a pe a de substitui o Nota Se voc n o tem uma
156. otencial Se o desempenho ideal da impressora n o for periodicamente mantido ou as pe as e os suprimentos n o forem substitu dos quando necess rio a impressora poder ser danificada Limpeza da impressora Nota Pode ser necess rio realizar essa tarefa em intervalos de alguns meses Aviso Dano Potencial Os danos causados impressora por manuseio incorreto n o s o cobertos pela garantia 1 Verifique se a impressora est desligada e desconectada da tomada ATEN O PERIGO DE CHOQUE Para evitar o risco de choque el trico ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de energia da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir 2 Remova o papel da bandeja padr o e do alimentador multifun o 3 Remova toda poeira fiapos e peda os de papel ao redor da impressora usando uma escova macia ou aspirador de p 4 Umede a um pano limpo e sem fiapos com gua e use o para limpar a parte externa da impressora Aviso Dano Potencial N o use detergentes ou produtos de limpeza dom sticos pois eles podem danificar o acabamento da impressora 5 Antes de come ar um novo trabalho de impress o verifique se todas as reas da impressora est o secas Verifica o do status de pe as e suprimentos Verifica o do status de pe as e suprimentos Nota Verifique se o computador e a impressora est o conectados mesma rede Uso do servidor da Web incorporado 1 Abra o navegador da Internet e digite o
157. pa 2 O problema foi Contate suporte ao a Verifique o arquivo original para quebras de p gina manuais solucionado cliente b Reenviar o trabalho de impress o O arquivo foi impresso corretamente 1 Problemas na qualidade de impress o A impressora imprime p ginas em branco Solu o de problemas A o Etapa 1 a Verifique se ainda h material da embalagem na unidade de cria o de imagens 1 Remova cartucho de toner e em seguida a unidade de cria o de imagens 2 Verifique se o material da embalagem foi removido corretamente da unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha as unidades cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 3 Reinstale a unidade de cria o de imagens e em seguida o cartucho b Reenviar o trabalho de impress o A impressora continua imprimindo p ginas em branco Sim Ir para a etapa 2 157 NETO O problema foi solucionado Etapa 2 a Redistribua o toner na unidade de cria o de imagens 1 Remova cartucho de toner e em seguida a unidade de cria o de imagens 2 Agite firmemente a unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha as unidades cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 3 Reinstale a unidade de cria
158. papel da bandeja de sa da padr o 128 Substitua a unidade de cria o de imagens n o suportada 32 xy 117 192 Substitua o cartucho n o suportado 32 xy 112 Tamanho de papel incorreto abra origem do papel 34 118 Trocar a unidade de cria o de imagens estimativa de O p gina s restante s 84 xy 115 Troque o cartucho estimativa de O p gina s restante s 88 xy 107 Troque o cartucho incompatibilidade de regi o da impressora 42 xy 109 Unidade de cria o de imagens baixa 84 xy 113 Unidade de cria o de imagens muito baixa 84 xy 114 Unidade de cria o de imagens quase baixa 84 xy 113 Unidade de imagem n o Lexmark consulte o Guia do Usu rio 33 xy 114 Menu Acabamento 62 Menu Carregamento de papel 55 Menu Configura o 61 Menu Configura es gerais 58 Menu Configurar MF 52 Menu de emula o PCL 64 Menu Definir data e hora 66 Menu Origem Padr o 49 Menu Peso do Papel 54 Menu PostScript 64 Menu Qualidade 63 menus Carregamento de Papel 55 Concluindo 62 Configura o 61 Configura es gerais 58 Configurar MF 52 Definir data e hora 66 Emula o PCL 64 lista de 49 no Utilit rio Printer Settings local 16 Origem padr o 49 Peso do Papel 54 PostScript 64 Qualidade 63 Tam tipo de papel 50 Textura do Papel 52 Tipos personalizados 56 USB padr o 57 ndice Menu tam tipo de papel 50 Menu Textura do papel 52 Menu Tipos personalizados 56 Menu USB padr o 57 M todo de n mero de i
159. papel reciclado ou pr impresso com o lado de impress o voltado para baixo e Carregue o papel pr perfurado com os furos da borda superior da folha voltados para frente da bandeja e Carregue o papel com o timbre voltado para baixo com a margem superior da folha voltada para frente da bandeja Para a impress o frente e verso carregue o papel com a margem inferior voltada para a frente da bandeja Carregamento de papel e m dia especial 31 6 Insira a bandeja 7 No Embedded Web Server ou no computador defina o tipo e o tamanho do papel no menu Papel para corresponder ao papel colocado na bandeja Notas e Sea impressora n o estiver conectada rede acesse o menu Papel usando o Utilit rio de configura o de impressora local ou Printer Settings de acordo com o seu sistema operacional e Defina o tamanho e o tipo de papel corretos para evitar atolamentos de papel e problemas na qualidade da impress o Carregando o alimentador multi uso Use o alimentador multi uso quando for imprimir em diferentes tipos e tamanhos de papel ou m dia especial como cart es transpar ncias etiquetas e envelopes Voc tamb m pode us lo para trabalhos de impress o de uma nica p gina em papel timbrado 1 Abra o alimentador multi uso Carregamento de papel e m dia especial a Puxe o extensor do alimentador multi uso b Puxe o extensor com cuidado para que o alimentador multi uso fique completamente estendido e aberto
160. partir da bandeja errada ou no papel errado A es yes no Etapa 1 O problema foi Ir para a etapa 2 a Verifique se o papel utilizado na impress o suportado pela bandeja b Reenviar o trabalho de impress o O trabalho impresso da bandeja correta ou no papel correto Etapa 2 a No menu Papel defina o tamanho e o tipo do papel para corresponder ao papel colocado na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh b Reenviar o trabalho de impress o O trabalho impresso da bandeja correta ou no papel correto Etapa 3 a Dependendo do seu sistema operacional abra a caixa de di logo Prefe r ncias de impress o ou Imprimir e especifique o tipo de papel b Reenviar o trabalho de impress o O trabalho impresso da bandeja correta ou no papel correto pa solucionado O problema foi solucionado O problema foi solucionado Ir para a etapa 3 Contate suporte ao cliente AN Solu
161. permitida em todos os pa ses da UE e da EFTA mas restrita ao uso em ambientes internos A conformidade indicada pela marca CE O fabricante deste produto Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 EUA O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapeste HUNGRIA A declara o de conformidade com os requisitos das diretivas est dispon vel a pedido no Representante autorizado Este produto pode ser usado nos pa ses indicados na tabela abaixo AT BE CZ DE DK EE EL ES HU IE IS IT LI LT NL NO PL PT RO SE Reino Unido N Cesky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje e v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet EMnvik ME THN MAPOYZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON ZYMMOP DONETAI TMPOZ TIX OYZIOAEIZ ANAITHZEIZ KAI TIX AOINE 2XETIKEZ AIATAZEI TH OAHTIAZ 1
162. pressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Nota As bandejas opcionais travam juntas quando s o empilhadas Remova as bandejas empilhadas uma de cada vez de cima para baixo 3 Remova a s bandeja s em excesso 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada el trica devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente Solu o de problemas da impressora Solu o de problemas b sicos da impressora A impressora n o est respondendo A o Etapa 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada A impressora est ligada Etapa 2 Verifique se a impressora est no modo de suspens o ou no modo de hiber na o A impressora est no modo de suspens o ou no modo de hiberna o Sim Ir para a etapa 2 Pressione o bot o para tirar a impressora do Modo de suspens o ou do Modo de hiberna o NETO Ligue a impressora Ir para a etapa 3 Etapa 3 Verifique se um lado do cabo de alimenta o est conectado na impressora e o outro na tomada el trica devidamente aterrada O cabo de alimenta o est conectado impressora e a uma tomada devida mente aterrada Ir para a etapa 4 Conecte um lado do cabo de alimenta o na impressora e o outro na tomada el trica devida mente aterrada Etapa 4 Verifique outros equipamentos el tricos ligados na tomada el trica Os outros equipamentos el tricos funcionam Desconecte o outro equipamento el
163. pressora 60 Use Recupera o de erros Reinicializa o autom tica Reinicializar quando ocioso Sempre reinicializar Nunca reinicializar Recupera o de erros M ximo de reinicializa es autom ticas 1 20 Recup da impress o Continuar autom tico Desativado 5 255 Recupera o da impress o Recup de atolamento Ativado Desativado Autom tico Para Reiniciar automaticamente a impressora Nota Reinicializa o quando estiver ocioso a configura o padr o de f brica Determina o n mero de vezes que a impressora ser reinicializada automaticamente Notas e 5 a configura o padr o de f brica Quando o n mero de reinicializa es for igual ao valor especificado a mensagem de erro ser exibida Permitir que a impressora continue a imprimir automaticamente ap s determinadas situa es de desligamento estado off line quando elas n o forem resolvidas dentro do per odo especificado Nota Desativado a configura o padr o de f brica Especificar se a impressora imprime novamente as p ginas atoladas Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora imprime novamente as p ginas atoladas a menos que a mem ria necess ria para manter as p ginas seja solicitada para outras tarefas da impressora e Ativado define que impressora sempre imprime novamente as p ginas atoladas Desativado define que impressora nunca imprime novamente as p ginas atolad
164. que em Arquivo gt Imprimir b Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o c Ajuste as defini es se necess rio d Clique em OK gt Imprimir Para usu rios do Macintosh a Personalize as defini es da caixa de di logo Configurar p gina 1 Com um documento aberto selecione Arquivo gt Configura o de p gina 2 Escolha um tamanho de papel ou crie um tamanho personalizado de acordo com o papel colocado 3 Clique em OK b Personalize as defini es da caixa de di logo Imprimir 1 Com um documento aberto selecione Arquivo gt Imprimir Se necess rio clique no tri ngulo de divulga o para ver mais op es 2 Na caixa de di logo Imprimir e menus pop up ajuste as defini es se necess rio Nota Para imprimir em um tipo espec fico de papel ajuste a defini o do tipo do papel para corresponder ao papel colocado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado 3 Clique em Imprimir Ajustando a tonalidade do toner Uso do servidor da Web incorporado 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Impress o 48 Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p
165. que especificarem Personalizado x como o tipo de papel Desativado Nota Carreg person x ficar dispon vel apenas se o tipo personalizado for suportado Notas e Frente e verso define a impress o frente e verso como padr o para todos os trabalhos de impress o a menos que a impress o em um lado do papel seja definida nas Prefer ncias de impress o ou Di logo da Impressora e Se Frente e verso estiver selecionado todos os trabalhos de impress o ser o enviados atrav s da unidade duplex incluindo os trabalhos em um lado do papel e Desativar a configura o padr o de f brica para todos os menus Menu Tipos personalizados Para Tipo personalizado x Associar um tipo de papel ou m dia especial ao nome Tipo personalizado x Papel Cart es Notas Transpar ncia e Papel a configura o padr o de f brica para o Tipo personalizado x e O tipo de m dia especial deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimentador multi fun o para que seja poss vel imprimir a partir dessa origem spero algod o Etiquetas Envelope Reciclado Especificar um tipo de papel quando a configura o Reciclado est selecionada em outros menus Papel Notas Cart es Transpar ncia e Papel a configura o padr o de f brica spero algod o e O tipo de papel reciclado deve ser suportado na bandeja selecionada ou no alimentador para que Etiquetas seja poss vel imprimir a partir dessa origem
166. r rio lista de fusos hor rios Definir data e hora manualmente Para Exibir as defini es atuais de data e hora da impressora Definir a data e a hora Nota Configurar data e hora usando esse menu automaticamente define Ativar NTP para N o Selecione o fuso hor rio Nota GMT a defini o padr o de f brica Ativado Desativado Observar DST automaticamente Definir a impressora para usar o in cio e o final aplic veis do hor rio de ver o associados com a configura o de Fuso Hor rio da impressora Nota Ativar a configura o padr o de f brica Desvio do UTC GMT inserir hora em minutos Iniciar hor rio de ver o lista de semanas lista de dias lista de meses inserir hora Defina o deslocamento de tempo com base no Hor rio Universal Coordenado UTC ou na Hora de Greenwich Nota A defini o se aplicar somente se voc selecionar UTC usu rio Personalizar como o fuso hor rio Definir hora inicial do hor rio de ver o Nota A defini o se aplicar somente se voc selecionar UTC usu rio Personalizar como o fuso hor rio Finalizar hor rio de vers o lista de semanas lista de dias lista de meses inserir hora Desvio do hor rio de ver o inserir hora em minutos Definir hor rio final do hor rio de ver o Nota A defini o se aplicar somente se voc selecionar UTC usu rio Personalizar como o fuso hor rio
167. ra est no estado Pronto Use esta para ativar o modo de Suspens o ou o modo de Hiberna o 7 Luz e bot o Iniciar Use esta para iniciar um trabalho de impress o Aprender sobre a impressora 12 Luz ou bot o Cor Descri o Bot o Parar ou Cancelar E Vermelho Use esta para cancelar um trabalho de impress o Para entender as sequ ncias de luzes do painel de controle da impressora As luzes do painel de controle da impressora podem ter significados diferentes dependendo da segu ncia de luzes As luzes podem estar acesas apagadas piscando ou piscando lentamente indicando um status da impressora um aviso ou um erro Alguns erros t m a mesma sequ ncia de luzes A tabela a seguir mostra as sequ ncias das luzes Acesa Piscando Piscando lentamente Na Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder a uma sequ ncia de luzes na tabela a seguir consulte a mensagem na mesma linha Mensagem Fechar porta frontal Substitua unidade de cria o de imagens es Sup Trocar cartucho de toner n o suportado 1 ex Substitua a unidade de cria o de imagens n o suportada Cartucho de toner incompati bilidade de unidade de cria o de imagens Cancelando trabalho de impress o Aprender sobre a impressora 13 Segii ncia de luzes Mensagem 4 D ma As
168. ras longas para pap is com peso de 60 a 90 g m 16 a 24 Ib e Use somente formul rios e papel timbrado impressos por meio de um processo offset litogr fico ou gravado Guia de papel e m dia especial 40 Evite pap is speros ou com superf cies excessivamente texturizadas Use pap is impressos com tintas resistentes ao calor e projetados para uso em copiadoras xerogr ficas A tinta deve ser capaz de resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Use tintas que n o sejam afetadas pela resina contida no toner As tintas definidas por oxida o ou base de leo geralmente atendem a esses requisitos as tintas l tex podem n o atender Em caso de d vida entre em contato com o fornecedor do papel Os pap is pr impressos como os timbrados devem resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Usando papel reciclado e outros pap is comerciais Por ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente a Lexmark ap ia o uso de papel reciclado produzido especificamente para uso em impressoras a laser eletrofotogr ficas Embora n o se possa fazer nenhuma afirma o gen rica de que todo o papel reciclado v funcionar bem a Lexmark testa consistentemente os pap is que representam pap is reciclados para copiadores em tamanho de corte dispon veis no mercado global Esse teste cient fico realizado com rigor e disciplina Muitos fator
169. reparando a configura o da impressora em uma rede sem fio Notas e Verifique se o adaptador de rede sem fio est instalado na sua impressora e funcionando corretamente Para obter mais informa es consulte a folha de instru es fornecida com o adaptador de rede sem fio e Verifique se o ponto de acesso roteador sem fio est ligado e funcionando corretamente Verifique se voc tem as informa es a seguir antes de configurar a impressora em uma rede sem fio e SSID O SSID tamb m citado como o nome da rede Modo Sem fio ou Modo Rede O modo ser infraestrutura ou ad hoc e Canal para redes ad hoc O canal padr o assume autom tico como padr o para redes infraestrutura Algumas redes ad hoc tamb m precisar o da configura o autom tica Entre em contato com a pessoa respons vel pelo suporte ao sistema se n o tiver certeza de qual canal deve ser selecionado Configura o adicional da impressora 22 e M todo Seguran a Existem quatro op es para o M todo Seguran a chave WEP Se a sua rede utilizar mais de uma chave WEP insira at quatro nos espa os dispon veis Selecione a chave atualmente usada na rede selecionando a chave de transmiss o WEP padr o Chave frase WPA ou WPA2 pr compartilhada A WPA inclui criptografia como uma camada adicional de seguran a As op es s o AES ou TKIP A criptografia deve ser do mesmo tipo no roteador e na impressora caso contr rio a impressora
170. ress o Nota Se n o for colocado nenhum papel no alimentador a impressora substituir a solicita o de modo manual e a impress o ser realizada de uma bandeja selecionada automaticamente e Pressione x para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 127 Carregue o alimentador manual com tipo do papel tamanho do papel orienta o Acesa E3 Acesa Se a segu ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e Carregue o alimentador multi uso com o tamanho e o tipo corretos de papel e No painel de controle da impressora pressione O para continuar a impress o Nota Se n o for colocado nenhum papel no alimentador a impressora substituir a solicita o de modo manual e a impress o ser realizada de uma bandeja selecionada automaticamente e Pressione x para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 128 Remover papel da bandeja de sa da padr o Piscando Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior fa a o seguinte 1 Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o 2 No painel de controle da impressora pressione E3 para continuar a impress o Mensagens sobre erro de comunica o da impressora Rede x erro de software 54 Solu o de problemas 129
171. ressora requer uma fonte de energia para reter as informa es Para apagar os dados em buffer basta desligar a impressora Limpeza da mem ria n o vol til 1 Desligue a impressora 2 Abraa porta frontal da impressora e mantenha pressionado Q ao ligar a impressora Solte O apenas quando a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o a seguir Acesa e Acesa zx O Acesa O Acesa Protegendo a impressora 74 3 Pressione x at a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o a seguir e pressione 6 N Piscando B Piscando A impressora ser reiniciada v rias vezes durante este processo Nota A op o Limpe todas as defini es remove com seguran a defini es de dispositivo trabalhos e senhas da mem ria da impressora 4 Feche a porta da frente Localizando informa es de seguran a da impressora Em ambientes de alta seguran a talvez seja necess rio executar etapas adicionais para garantir que os dados confidenciais armazenados na impressora n o sejam acessados por pessoas n o autorizadas Para obter mais informa es acesse a p gina sobre seguran a da Lexmark na Web ou consulte Embedded Web Server Seguran a Guia do Administrador em http support lexmark com Manuten o da impressora 75 Manuten o da impressora Aviso Dano P
172. rica Especificar se folhas separadoras em branco ser o inseridas Notas e Desativado a configura o padr o de f brica Entre c pias insere uma folha em branco entre cada c pia de um trabalho de impress o se Agrupar estiver definido como 1 1 1 2 2 2 Se Agrupar estiver definido como 1 2 3 1 2 3 uma p gina em branco ser inserida entre cada conjunto de p ginas impressas por exemplo ap s cada p gina 2 e cada p gina 3 Entre trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impress o Entre p ginas insere uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho de impress o Essa configura o til ao imprimir transpar ncias ou ao inserir p ginas em branco em um documento Especifica a origem do papel onde est o as folhas separadoras Nota Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica Compreendendo os menus da impressora 63 Use Para Economia de papel Imprimir imagens em v rias p ginas em um lado do papel Desativado Notas 2 p g folha 3 p g folha Desativado a configura o padr o de f brica 4 p g folha e O n mero selecionado o n mero de imagens de p gina que ser o impressas por lado 6 p g folha 9 p g folha 12 p g folha 16 p g folha Ordem de economia de papel Horizontal Especificar o posicionamento de v rias imagens na p gina ao usar a op o Economia de papel Notas Horizontal inversa Vertical
173. rido Gramatura menor Normal Gramatura maior Peso do papel leve Gramatura menor Peso do papel pesado Gramatura maior Especificar o peso relativo do papel pr impresso carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Especificar o peso relativo do papel colorido carregado Nota Normal a configura o padr o de f brica Especificar o peso do papel em leve Especificar o peso do papel em pesado Peso do papel spero algod o Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo do papel algod o ou spero carregado Nota Pesado a configura o padr o de f brica Peso p person x Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo do papel personalizado carregado Notas e Normal a configura o padr o de f brica e As op es s ser o exibidas quando tipo personalizado for suportado Menu Carregamento de Papel Use Carregando reciclado Frente e verso Desativado Carreg encorpado Frente e verso Desativado Carreg timbrado Duplex Desativado Notas Frente e verso define a impress o frente e verso como padr o para todos os trabalhos de impress o a menos que a impress o em um lado do papel seja definida nas Prefer ncias de impress o ou Di logo da Impressora e Se Frente e verso estiver selecionado todos os trabalhos de impress o ser o enviados atrav s da unidade duplex incluindo os trabalhos
174. rio de configura o de impressora local para Windows ou as Configura es da impressora para Macintosh se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo Lista de menus Menu Papel Defini es Origem Padr o Defini es gerais Tamanho Tipo do papel Defini es de impress o Configurar MF Textura do Papel Peso do Papel Carregamento de papel Tipos personalizados Rede portas Seguran a USB padr o Definir data e hora Menu Papel Menu Origem Padr o Use Para Origem Padr o Define uma origem de papel padr o para todos os trabalhos de impress o Bandeja x Notas Alimentador multiuso Papel manual Envelope manual e No menu Papel defina Configurar MF como Cassete para que o alimentador MF seja exibido como uma configura o de menu Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica e Se nas duas bandejas de papel estiverem o mesmo tamanho e tipo e as mesmas configura es estiverem definidas as bandejas ser o vinculadas automaticamente Quando uma bandeja estiver vazia o trabalho continuar usando a bandeja vinculada Compreendendo os menus da impressora 50 Menu tam tipo de papel Use Tamanho de bandeja x A4 A5 A6 JIS B5 Carta Of cio Executivo Of cio M xico F lio Statement Universal Para Especificar o tamanho do papel colocado em cada bandeja Notas e Carta a configura o padr o de f brica EUA A4
175. s 2 Flexione as folhas de papel para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana Nota Verifique se a guia de papel est levemente apoiada contra a borda do papel 4 No painel de controle da impressora pressione O para limpar a mensagem e continuar a impress o Solu o de problemas 104 Solu o de problemas Compreendendo as mensagens da impressora Mensagens sobre o cartucho de toner Cartucho incompatibilidade de unidades de imagem 41 xy Acesa e e Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior fa a o seguinte 1 Verifique se o cartucho de toner e a unidade de cria o de imagens s o suprimentos autorizados MICR Magnetic Imaging Content Recording ou n o MICR 2 Troque ocartucho de toner ou a unidade de cria o de imagens de modo que os dois sejam suprimentos autorizados MICR ou n o MICR Notas e Para obter a lista de suprimentos suportados consulte a se o Pedido de suprimentos do Guia do Usu rio ou acesse www lexmark com e Para obter mais informa es sobre MICR acesse www lexmark com Solu o de problemas 105 Cartucho baixo 88 xx ee Acesa E3 Acesa Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pode s
176. s da impressora est o instaladas corretamente A p gina de configura o de rede impressa simultaneamente e mostra as configura es de rede atuais da impressora e os n veis dos suprimentos No painel de controle da impressora pressione E3 por pelo menos quatro segundos Notas e Se voc ainda n o alterou as configura es do item de menu a p gina de configura es de menu listar todas as configura es padr o de f brica Ap s selecionar e salvar outras configura es dos menus elas substituir o as configura es padr o de f brica e se tornar o configura es padr o do usu rio e Verifique a primeira se o da p gina de configura o de rede para ver se o status est definido como Conectado Se o status estiver definido como N o conectado talvez o ponto de rede n o esteja ativo ou o cabo de rede esteja com defeito Entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema para obter uma solu o e depois imprima outra p gina de configura o da rede Carregamento de papel e m dia especial 25 Carregamento de papel e m dia especial A sele o e o manuseio do papel e da m dia especial podem afetar a qualidade da impress o dos documentos Para obter mais informa es consulte Evitando atolamentos na p gina 86 e Armazenamento do papel na p gina 43 Configura o do tamanho e do tipo do papel Uso do servidor da Web incorporado 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o
177. s gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh Nota O tamanho e o tipo do papel devem corresponder s bandejas a serem ligadas b Reenviar o trabalho de impress o As bandejas s o ligadas corretamente os trabalhos grandes n o s o agrupados A o yes no Etapa 1 O problema foi Ir para a etapa 2 a No menu Acabamento defina Agrupar como Ativar Para acessar o menu Solucionado Acabamento execute um dos procedimentos a seguir e Sea impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Defini es de impress o gt Menu Acaba mento Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Sea impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh b Reenviar o trabalho de impress o O trabalho impresso e agrupado corretamente Etapa 2 O problema foi Ir para a etapa 3 a No software da impr
178. s o 5 Levante a aba verde na frente da impressora 6 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire o com cuidado Nota Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos 91 Limpeza de atolamentos 92 7 Coloque a unidade de cria o de imagens alinhando as setas nos trilhos laterais da unidade com as setas nos trilhos laterais dentro da impressora e em seguida coloque a unidade de cria o de imagens na impressora 8 Coloque o cartucho de toner alinhando as setas nos trilhos laterais do cartucho com as setas nos trilhos laterais dentro da impressora e em seguida coloque o cartucho na impressora 9 Feche a porta da frente 10 No painel de controle da impressora pressione O para limpar a mensagem e continuar a impress o Limpeza de atolamentos 93 x atolamento de papel abra a porta traseira 20y xx J Acesa O Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar A Acesa ee Acesa O Acesa Limpeza de atolamentos 94 Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior fa a o seguinte 1 Pressione o bot o de libera o da porta na lateral direita da impressora e abra a porta frontal 2 Puxe cuidadosamente a porta traseira ATEN O SUPERF CIE
179. s ou Printer Settings para o Macintosh O tipo a textura e a gramatura do papel correspondem aos do papel na bandeja Etapa 3 a Carregue m dia de um pacote novo Nota O papel absorve umidade se essa estiver alta Guarde papel em sua embalagem original at us lo b Reenviar o trabalho de impress o Listras verticais ainda aparecem nas impress es Sim Ir para a etapa 2 Ir para a etapa 3 Ir para a etapa 4 174 NETO O problema foi solucionado Altere o tipo a textura e a gramatura do papel para corresponder ao papel na bandeja O problema foi solucionado Solu o de problemas A o Etapa 4 a Reinstale a unidade de cria o de imagens 1 Remova cartucho de toner e em seguida a unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha as unidades cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 2 b Reenviar o trabalho de impress o Instale a unidade de cria o de imagens e em seguida o cartucho Listras verticais ainda aparecem nas impress es Sim Ir para a etapa 5 175 NETO O problema foi solucionado Etapa 5 Contate suporte ao O problema foi Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para cliente o solucionado impress o http support lexmark com ou o representante z poani
180. sionadas contra os pap is ou os envelopes e Empurre a bandeja firmemente na impressora ap s colocar o papel Use os pap is recomendados e Use apenas os pap is e a m dia especial recomendados e N o coloque papel enrugado amassado mido ou curvado e Flexione ventile e endireite o papel antes de carreg lo e N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o e N o misture tamanhos pesos ou tipos de papel na mesma bandeja Assegure se de que o tamanho e o tipo de papel est o definidos corretamente no Embedded Web Server ou no computador Nota Dependendo do sistema operacional acesse o menu Papel no Utilit rio de configura o de impressora local ou em Printer Settings Guarde o papel de acordo com as recomenda es do fabricante Acesso s reas de atolamento Abra as portas e puxe as bandejas para acessar as reas de atolamento Limpeza de atolamentos 88 rea de acesso Descri o Bandeja padr o Porta traseira Bandeja padr o para 250 folhas Bandeja1 Bandeja opcional para 250 ou 550 folhas Bandeja 2 Porta do alimentador multifun o Porta frontal Notas e Quando o Assistente de atolamento estiver definido como Ativar a impressora automaticamente descarrega p ginas em branco ou p ginas parcialmente impressas na bandeja padr o depois que um atolamento de papel for solucionado Verifique a pilha de p ginas impressas para p ginas descarta
181. ssora 3 Abra a tela inicial da impressora e clique em Configura es gt Utilit rio de configura o sem fio 4 Siga as etapas na tela do computador Usando o Assistente de configura o sem fio somente Macintosh O Assistente de configura o sem fio permite que voc e Configurar a impressora para se associar a uma rede sem fio existente e Adicionar uma impressora a uma rede ad hoc existente e Alterar as defini es sem fio ap s a instala o e Instalar a impressora em computadores de rede adicionais Instalando o assistente de configura o sem fio 1 Acesse o website de suporte da Lexmark em http support lexmark com 2 Fa a o download do aplicativo mais recente do aplicativo do Assistente de configura o sem fio 3 Clique duas vezes no pacote instalador do software carregado 4 Siga as instru es na tela do computador Inicializando o assistente de configura o sem fio Notas e Verifique se a impressora est ligada e Certifique se de que um adaptador de rede sem fio esteja instalado na impressora e funcionando corretamente 1 No Localizador navegue at Aplicativos gt selecione a pasta da impressora 2 Clique duas vezes em Assistente de configura o sem fio e siga as instru es exibidas na tela do computador Configura o adicional da impressora 24 Nota Se voc encontrar problemas durante a execu o do aplicativo clique em Q Conectando a impressora em uma rede sem fio usando o Servidor
182. st instalada corretamente na placa de controle a Desligue a impressora pelo bot o liga desliga e desconecte o cabo de energia da tomada b Certifique se de que a op o interna esteja instalada no conector apropriado na placa de controle c Conecte o cabo de alimenta o impressora e a uma tomada adequada mente aterrada Em seguida ligue a impressora A op o interna est instalada corretamente na placa de controle Etapa 3 Imprima uma p gina de configura es de menu e veja se a op o interna est na lista Recursos instalados A op o interna est listada na p gina de configura es de menu yes O problema foi solucionado Ir para a etapa 3 Ir para a etapa 4 147 TT Ir para a etapa 2 Conecte a op o interna placa de controle Reinstale a op o interna Etapa 4 a Verifique se a op o interna est selecionada Talvez seja necess rio adicionar manualmente a op o interna no driver da impressora para que ela fique dispon vel para os trabalhos de i impress o Para obter mais informa es consulte Adicionar op es dispon veis ao driver de impress o na p gina 20 b Reenviar o trabalho de impress o A op o interna funciona corretamente O problema foi solucionado Contate suporte ao cliente Solu o de problemas Problemas de bandeja A o Etapa 1 a Abra a bandeja e fa a o seguinte e Verifique se h atolamen
183. ste produto nem fa a conex es el tricas ou a cabo como recursos do fax cabos de alimenta o ou telefone durante tempestades com rel mpago GUARDE ESTAS INSTRU ES Aprender sobre a impressora Aprender sobre a impressora Localiza o das informa es sobre a impressora Instru es para configura o inicial e Conectando a impressora e Instala o do software da impressora O que voc est procurando Encontre aqui Documenta o de configura o A documenta o de configura o fornecida com a impressora e est dispon vel tamb m no site http support lexmark com Instru es e configura o adicionais para utiliza o da impressora e Selecionando e armazenando pap is e m dias especiais e Carregamento de papel e Configura o das defini es da impressora e Exibindo e imprimindo documentos e fotografias e Configurando e usando o software da impressora e Configura o da impressora na rede e Cuidados e manuten o da impressora e Solucionando problemas Informa es sobre configura o e utili za o dos recursos de acessibilidade da impressora Guia do usu rio e Guia de refer ncia r pida Os guias est o dispon veis em http support lexmark com Nota Esses guias tamb m est o dispon veis em outros idiomas Guia da Lexmark de Acessibilidade este guia est dispon vel em http support lexmark com Ajuda para utiliza o do software d
184. stra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar e Acesa yla Ea Acesa E3 Acesa Solu o de problemas 140 Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e No painel de controle da impressora pressione Q para continuar a impress o Pode haver perda de dados e No painel de controle da impressora pressione x para cancelar o trabalho de impress o Instale mais mem ria na impressora e Reduza a quantidade e o tamanho das fontes a quantidade e a complexidade das imagens e a quantidade de p ginas do trabalho de impress o Erro de fonte PPDS 50 Acesa Q Acesa Solu o de problemas 141 Se a sequ ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior pressione E3 duas vezes rapidamente para ver a sequ ncia de luzes suplementar Acesa R Piscando 6 Acesa Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir e No painel de controle da impressora pressione O para continuar a impress o e No painel de controle da impressora pressione X para cancelar o trabalho de impress o Solu o de problemas 142 Foi necess rio reiniciar a impressora O ltimo trabalho pode estar incompleto
185. substitui o de uma unidade de cria o de imagens consulte a folha de instru es fornecida com a pe a Nome da pe a Programa de devolu o da Lexmark Regular Unidade de cria o de imagens 500Z 500ZA Armazenamento de suprimentos Escolha uma rea de armazenagem limpa e arejada para os suprimentos da impressora Armazene os suprimentos com o lado indicado para cima e em sua embalagem original at utiliz los N o exponha os suprimentos a e Luz solar direta e Temperaturas superiores a 35 C 95 F e Alta umidade superior a 80 e Maresia e Gases corrosivos e Excesso de poeira Troca de suprimentos Troca do cartucho de toner 1 Pressione o bot o de libera o da porta na lateral direita da impressora e abra a porta frontal Manuten o da impressora 79 2 Puxe o cartucho de toner para fora utilizando a al a 3 Desembale o cartucho de toner e em seguida remova todo o material de embalagem 4 Agite o novo cartucho para redistribuir o toner K N 5 Coloque o cartucho de toner na impressora alinhando as setas nos trilhos laterais do cartucho com as setas nos trilhos laterais dentro da impressora Aviso Dano Potencial N o exponha a unidade de cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 6 Feche a porta da frente Manuten o da impressora Trocando a unidade de cria o de imagens 1 Pr
186. tador multi uso est posicionado corretamente com rela o borda do papel para que as ltimas folhas fiquem no lugar certo Carregamento de papel e m dia especial 35 e Carregue o papel timbrado com a borda superior entrando primeiro na impressora Para a impress o em frente e verso carregue o papel timbrado para baixo com a borda inferior da folha entrando na impressora primeiro e Carregue envelopes com a aba no lado esquerdo voltada para baixo Aviso Dano Potencial Nunca use envelopes com selos fechos lacres janelas revestimentos ou auto adesivos Esses envelopes podem causar s rios danos impressora 5 No Embedded Web Server ou no computador defina o tipo e o tamanho do papel no menu Papel para corresponder ao papel colocado no alimentador multi uso Nota Dependendo do sistema operacional acesse o menu Papel no Utilit rio de configura o de impressora local ou em Printer Settings Liga o e desligamento de bandejas A impressora vincula as bandejas quando o tamanho e tipo de papel especificado s o iguais Quando uma bandeja vinculada estiver vazia o papel ser alimentado da pr xima bandeja vinculada Para evitar que as bandejas sejam vinculadas atribua um nome exclusivo de tipo de papel Liga o e desligamento de bandejas Uso do servidor da Web incorporado 1 Abrao navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Carregamento de papel e m dia espec
187. tatus Aviso A impressora exibe uma sequ ncia de luzes de aviso e gera um e mail sobre o status dos suprimentos A impressora n o p ra quando a condi o de suprimento for atingida Parada continu vel A impressora p ra de processar trabalhos quando a condi o de suprimento for atingida O usu rio precisa pressionar um bot o para continuar imprimindo Parada N o Cont nua A impressora p ra quando a condi o de suprimento for atingida O suprimento precisa ser trocado para continuar a impress o tA impressora gera um e mail sobre o status do suprimento quando a notifica o estiver ativada 2A impressora p ra quando alguns suprimentos ficam vazios para evitar danos 4 Clique em Enviar C pia das configura es de outras impressoras Nota Esse recurso est dispon vel somente em impressoras de rede 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de configura o da rede ou a p gina de configura es dos menus e localizar o endere o IP na se o TCP IP O endere o IP exibido como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 123 123 123 123 e Se voc estiver usando um servidor proxy desative o temporariamente para carregar a p gina da Web corretamente 2 Clique na guia Copiar config impr 3 Se quiser mudar o idioma selecione um no menu suspenso e clique em Clique aqui para enviar o idioma 4 Cliq
188. te e regulamentos locais AA NTEN O RISCO DE FERIMENTO Antes de mover a impressora siga estas diretrizes para evitar danos a voc ou impressora e Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de energia el trica e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la e Se uma bandeja opcional estiver instalada remova a da impressora Para remover a bandeja opcional deslize a ling eta no lado direito da bandeja em dire o frente da mesma at que ela se encaixe no lugar e Use as al as laterais da impressora para levant la e Tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la e Antes de instalar a impressora certifique se de que existe espa o suficiente ao redor dela Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com o produto ou um cabo de alimenta o substituto de um fabricante autorizado A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou dispositivos de mem ria algum tempo ap s configurar a impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da energia el trica antes de continuar Se houver qualquer outro dispositivo conectado impressora desligue os tamb m e desconecte qualquer cabo ligado impressora A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Verifique se todas as conex es externas como as da Ethernet e de sistema telef nico est o corretamente instaladas em suas de
189. tos de papel ou erros de alimenta o e Verifique se os indicadores de tamanho de papel das guias de papel est o alinhados aos indicadores de tamanho de papel da bandeja e Se voc estiver imprimindo em papel de tamanho personalizado Certifique se de que o papel esteja abaixo do indicador de preenchi mento e Verifique se o papel est plano na bandeja b Verifique se a bandeja fecha corretamente Etapa 2 b Reenvie o trabalho de impress o A bandeja est funcionando certifique se que a guias de papel est o apoiadas nas bordas do papel a Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos ligue a novamente Sim O problema foi solucionado A bandeja est funcionando O problema foi solucionado 148 NETO Ir para a etapa 2 Ir para a etapa 3 Etapa 3 Verifique se a bandeja est instalada Imprima uma p gina de defini es de menu e veja se a bandeja est na lista de op es instaladas Etapa 4 Verifique se a bandeja est dispon vel no driver da impressora Nota Se necess rio adicione manualmente a bandeja no driver da impressora para que ela fique dispon vel para os trabalhos de impress o Para obter mais informa es consulte Adicionar op es dispon veis ao driver de impress o na p gina 20 A bandeja est dispon vel no driver da impressora Ir para a etapa 4 A bandeja aparece listada na p gina de defini es de menu Ir para a etapa 5
190. trico e em seguida ligue a impressora Se a impressora n o funcionar conecte outro equipamento el trico Ir para a etapa 5 Solu o de problemas A o Etapa 5 Verifique se os cabos que conectam a impressora e o computador est o inseridos nas portas corretas Os cabos est o inseridos nas portas corretas Sim Ir para a etapa 6 146 EIS Certifique se de que e O s mbolo USB do cabo seja igual ao da impressora e Cabo Ethernet apropriado com a porta Ethernet Etapa 6 Certifique se que a tomada el trica n o foi desligada por uma chave ou um disjuntor A tomada el trica est desligada por uma chave ou um disjuntor Etapa 7 Verifique se a impressora est conectada a um protetor de sobretens o a uma fonte de alimenta o ininterrupta ou a uma extens o A impressora est conectada a um protetor de sobretens o a uma fonte de alimenta o ininterrupta ou a uma extens o Etapa 8 Verifique se uma extremidade do cabo da impressora est conectado a uma porta na impressora e a outra no computador no servidor de impress o no opcional ou em outro dispositivo de rede O cabo da impressora est firmemente conectado nela e no computador no servidor de impress o no opcional ou em outro dispositivo de rede Ligue a chave ou reinicie o disjuntor Conecte o cabo de alimenta o da impressora diretamente na tomada el trica devidamente aterrada Ir para a etapa 9
191. u Papel defina o tipo do papel para corresponder ao papel carregado como Transpar ncia na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em uma rede abra o navegador da Web digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Em seguida navegue at Defini es gt Menu papel Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou Printer Settings para o Macintosh O Tipo de papel est definido como Transpar ncia Etapa 2 Contate suporte ao O problema foi a Verifique se est usando o tipo de transpar ncia recomendada cliente solucionado b Reenviar o trabalho de impress o A qualidade da impress o ainda baixa Na Listras horizontais aparecem nas impress es A o Sim NETO Etapa 1 Ir para a etapa 2 O problema foi a Dependendo do seu sistema operacional especifique a bandeja ou solucionado alimentador nas Prefer ncias de impress o ou na caixa de di logo de impress o b Reenviar o trabalho de impress o Listras horizontais ainda aparecem nas impress es Solu o de problemas A o Etapa 2 No menu Papel defina o tipo e a gramatura do papel para corresponder ao tipo e a gramatura de p
192. ucho de Toner de Rendimento Extra Alto 504X Cartucho de Toner de Rendimento Ultra Alto 504U2 Para a frica Oriente M dio Leste da Europa Central e Comunidade de Estados Independentes Cartucho de tinta colorida de alto rendimento 505H Cartucho de Toner de Rendimento Extra Alto 505X Cartucho de Toner de Rendimento Ultra Alto 505U2 1 Este cartucho s suportado nos modelos de impressora MS410d MS410dn MS510dn MS610dn e MS610de 2 Este cartucho s suportado nos modelos de impressora MS510dn MS610dn e MS610de Para mais informa es sobre os pa ses localizados em cada regi o visite www lexmark com regions lt Cartucho regular Internacional 500HA 500XA 5OOUA 1 Este cartucho s suportado nos modelos de impressora MS310d e MS310dn Cartucho de tinta colorida de alto rendimento Cartucho de Toner de Rendimento Extra Alto Cartucho de Toner de Rendimento Ultra Alto 2 Este cartucho s suportado nos modelos de impressora MS410d e MS410dhn 3 Este cartucho s suportado nos modelos de impressora MS510dn MS610dn e MS610de 77 Manuten o da impressora 78 Fazer o pedido de unidade de cria o de imagens Uma cobertura de impress o extremamente baixa por per odos prolongados pode fazer com que as pe as da unidade de cria o de imagens apresentem problemas antes de o toner do cartucho se esgotar Para obter mais informa es sobre a
193. ue em Defini es gt Menu Papel 3 Nase o Configura o de bandeja selecione a origem do papel e em seguida selecione um tipo de papel personalizado na coluna de tipo de papel 4 Clique em Enviar Usando as defini es da impressora no computador Dependendo do sistema operacional acesse o menu Papel no Utilit rio de configura o de impressora local ou em Printer Settings Guia de papel e m dia especial 38 Guia de papel e m dia especial Informa es adicionais sobre impress o em m dias especiais est o dispon veis no Guia de Cart es amp Etiquetas em http support lexmark com Diretrizes de papel A escolha correta do papel ou de outra m dia reduz os problemas de impress o Para obter a melhor qualidade de impress o teste uma amostra do papel ou da m dia especial que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Caracter sticas do papel As seguintes caracter sticas do papel afetam a qualidade e a confiabilidade da impress o Considere as ao avaliar a compra de um novo estoque de papel Peso As bandejas da impressora padr o podem alimentar automaticamente pap is encorpados de fibras longas que pesam at 90 g m 24 Ib Os alimentadores multifun o podem alimentar automaticamente pap is de fibras longas que pesam mais de 163 g m 43 Ib O papel com peso inferior a 60 g m 16 Ib pode n o ser firme o suficiente para ser alimentado adequadamente causando atolamentos Para obter o melhor
194. ue na guia Config impr 5 Digite os endere os IP das impressoras de origem e de destino nos campos apropriados Nota Se quiser adicionar ou remover uma impressora de destino clique em Adicionar IP de destino ou em Remover IP de destino 6 Clique em Copiar config impr Limpeza de atolamentos 86 Limpeza de atolamentos Selecione com aten o o papel e a m dia especial e os coloque adequadamente para evitar mais atolamentos Se houver atolamentos siga as etapas descritas neste cap tulo Nota A recupera o de atolamentos definida como Autom tico por padr o A impressora imprime novamente as p ginas atoladas a menos que a mem ria necess ria para manter as p ginas seja solicitada para outras tarefas da impressora Evitando atolamentos Coloque o papel corretamente e Verifique se o papel est plano na bandeja Carregamento correto do papel Carregamento incorreto do papel e N o remova uma bandeja durante a impress o e N o coloque uma bandeja durante a impress o Coloque o antes de imprimir ou aguarde a mensagem para coloc lo e N o coloque papel em excesso Certifique se de que a altura da pilha de papel esteja abaixo do indicador de preenchimento Limpeza de atolamentos 87 e N o deslize o papel na bandeja Carregue o papel de acordo com a ilustra o e Verifique se as guias da bandeja de papel ou do alimentador multi uso est o posicionadas corretamente e se n o est o pres
195. um menu e Oalimentador multi uso n o detecta automaticamente o tamanho do papel N o se esque a de definir o valor do tamanho do papel Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu Compreendendo os menus da impressora 51 Use Tipo aliment MF Papel comum Cart es Transpar ncia Reciclado Etiquetas Encorpado Envelope Envelope spero Timbrado Pr impr Papel colorido Papel leve Papel pesado spero Algod o Tipo personalizado x Tamanho de papel manual A4 A5 A6 JIS B5 Carta Of cio Executivo Of cio M xico F lio Statement Universal Tipo de papel manual Papel comum Cart es Transpar ncia Reciclado Etiquetas Encorpado Timbrado Pr impr Papel colorido Papel leve Papel pesado spero Algod o Tipo personalizado x Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu Para Especificar o tipo de papel carregado no alimentador multifun o Notas e Papel comum a configura o padr o de f brica e No menu Papel defina Configurar MF como Cassete para que o Tipo aliment MF seja exibido como um menu Especificar o tamanho do papel que est sendo carregado manualmente Nota Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a configura o padr o internacional de f brica Especificar o tipo do papel que est sendo carregado manualmente Notas e Pape
196. unidade de cria o de imagens para substitui o consulte a se o Pedido de suprimentos do Guia do usu rio ou visite www lexmark com Solu o de problemas 118 Mensagens sobre o carregamento de papel Tamanho de papel incorreto abra origem do papel 34 Acesa Q Acesa Se a seq ncia de luzes do painel de controle da impressora corresponder seq ncia de luzes da ilustra o anterior pressione O duas vezes rapidamente para ver a seq ncia de luzes suplementar Acesa Solu o de problemas 119 E3 Acesa Se a sequ ncia de luzes suplementar corresponder sequ ncia de luzes da ilustra o anterior tente realizar uma ou mais etapas a seguir Carregue o tamanho correto de papel No painel de controle da impressora pressione E3 para limpar a sequ ncia de luzes e imprimir usando uma bandeja diferente Verifique as guias de comprimento e largura da bandeja e verifique se o papel foi carregado corretamente na bandeja Verifique se o tamanho e o tipo correto de papel foram especificados nas configura o da caixa de di logo Propriedades de impress o ou Imprimir Verifique se o tamanho e o tipo de papel foram especificados no menu Papel no painel de controle da impressora Se a impressora estiver em uma rede acesse o Embedded Web Server 1 Abra o navegador da Internet e digite o endere o IP da impressora no campo de endere o Notas e Imprima uma p gina de c
197. vidas portas Este produto foi projetado testado e aprovado como um produto que atende aos mais r gidos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos do fabricante Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios O fabricante n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o Informa es sobre seguran a 6 ATEN O RISCO DE FERIMENTO N o recorte tor a enrole amasse ou coloque objetos pesados no cabo de alimenta o N o submeta o cabo de alimenta o abras o ou estresse N o coloque o cabo de alimenta o entre objetos como m veis e paredes Se qualquer um desses itens forem observados poder haver risco de inc ndio ou choque el trico Inspecione o cabo de alimenta o regularmente para verificar sinais desses problemas Remova o cabo de alimenta o da tomada el trica antes de verific lo Para fazer manuten o e reparos n o descritos na documenta o do usu rio entre em contato com um representante de servi o ATEN O PERIGO DE CHOQUE Para evitar o risco de choque el trico ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de energia da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir ATEN O RISCO DE FERIMENTO Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento coloque cada bandeja separadamente Mantenha todas as outras bandejas fechadas at serem necess rias A ATEN O PERIGO DE CHOQUE N o instale e
198. z de atendimento ao Listras verticais ainda aparecem nas impress es cliente A A Listras brancas horizontais aparecem nas impress es Leading edge MAB Pere 3 Trailing edge A o Sim NETO Etapa 1 Ir para a etapa 2 O problema foi a Verifique se o programa do software est utilizando o padr o de preen chimento correto b Reenviar o trabalho de impress o Listras brancas horizontais aparecem nas impress es Etapa 2 a Carregue a bandeja ou o alimentador especificado com o tipo recomendado de papel b Reenviar o trabalho de impress o Listras brancas horizontais aparecem nas impress es Na Ir para a etapa 3 solucionado O problema foi solucionado Solu o de problemas A o Etapa 3 a Redistribua o toner na unidade de cria o de imagens 1 Remova cartucho de toner e em seguida a unidade de cria o de imagens 2 Agite firmemente a unidade de cria o de imagens Aviso Dano Potencial N o exponha as unidades de cria o de imagens luz por mais de dez minutos A exposi o prolongada luz pode causar problemas na qualidade de impress o 3 Reinstale a unidade de cria o de imagens e em seguida o cartucho b Reenviar o trabalho de impress o Listras brancas horizontais aparecem nas impress es Etapa 4 Substitua a unidade de cria o de imagens e envie novamente o trabalho para impress o Listras brancas horizontais aparecem nas impress es

Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário