Capa_Manual ADIP 257
Contents
1. pl pl Uy Nn CN D1 1 30 127 97 EE Melhor Alto No Normal f OO 18 Anexo 3 API ID Aplicac o para mensagens SMS Para permitir que a c mera envie automaticamente uma mensagem de texto quando ocorrer um evento voc precisar aplicar um ID de API da Clickatell uma empresa de mensagens m vel Nota As mensagens de SMS n o s o totalmente gratuito Voc ser cobrado a partir da mensagem de numero 11 Por favor siga as etapas abaixo para aplica o Passol Acesse http www clickatell com login php va em New Customers e selecione Clickatell Central API na lista suspensa LED http clickatell comvlogin php PEE DE Do YP Bookmake 51160 blocked Y Check y AutoLink wo AuioFill ep Send tor _ Settings Harme Solutions Products Developers Pricing amp Coverage Customers AboutUs Press Center Support My Account You are here My Account My Account Login Customer Login Existing Clickatell account holders can select their product and login below Mote username amp password are CASE sensitive Select Product Please Select Login Hew Customers Ifyou do not already have an account take a momentto create one You will benefit from A user friendly administration interface Free registration and no license fees 24 7 Service Support Web based account accessible from anywhere Multiple payment options Product Selection Clickatell C2. Enter your activation code here VERIFY NOVY Passo4 Volte a pagina da Clickatell e clique na guia Gerenciar meus produtos Em seguida selecione HTTP na lista Minhas conex es Central Home My Settings Manage my Products Billing Message Reports Help Manage my Products Manage my Products Test Message in Message Box My Connections Please Mote that Clickatell pre populates all test credits with a standard test message Once you have purchased Converters Clickatell credits the test message will be removed and you will be able to send personalized text messages Two Way Messaging TY Buy SMS Credits Application Forms pm Two Way Application My Connections o My Con nections SA Shortcode MO Namibia Shortcode US4 Shortcode add Connection UE Shortcode Canada Shortcode Clickatell ICM select HTTP a quick overview of each connection type Also take a look at a comparison of Clickatell nd supported message types bpular connection HTTP is one of the simpler forme of communicating to the Clickatell APL tis Passo 5 Em Add HTTP API Digite um nome descritivo para esse servico e verifique se o prefixo de discagem 2 esta correto e se o tipo de retorno de chamada GET HTTP Em seguida clique em Enviar Add HTTP API Bold tems Required Hame IP MSG Minimum IP Lock Down information Dial Prefix awanen o Callback Type JHTTP GE
3. Fun o Descri o O intervalo de portas usado pelo RTP limitado necess rio 100 portas entre o in cio e final Come o da portas Final da porta Multicast Endere o e porta para transmiss o H264 MPEG4 JPEG SSS SS SSS SSS SSeS SSeS eee eee eee ee eee ee Tempo ao vivo TTL 3 3 Camera 3 3 1 Camera O intervalo da porta inicial 1024 65434 CA 101111111111 1111111111111 1111111 111111111111111111 AAA AAA AAA AAA AAA 1111111111111 1111111111 1111111111111111111 5 Definir um enderego espec fico e uma porta para multicast de cada formato de fluxo H264 MPEG4 JPEG O intervalo do endere o limitado entre 224 0 0 1 239 255 255 255 A porta para multicast deve ser um n mero par III III III TI II TI TI II TI IT II TI III II TI TI TT II TI TI TI TI IT TT TI TI II TI II II TI IT II II II TI III II II III TI IT TT II TT E O intervalo de tempo para ao vivo do pacote entre 1 255 Logo se o tempo para ao vivo for 0 ele ser descartado Pode se alterar o nome da c mera e o lugar onde o nome de c mera mostrado na tela cima esquerda cima direita esquerda para baixo baixo direita Camera Camera Configuration Title Position 3 3 2 V deo IPCAM DOWN RIGHT ta Pode se realizar as configura es relacionadas ao v deo alterando a para outro formato Video Configuration Qualidade est relacionada com
4. SMS Selecione o tipo de evento que voc deseja receber uma mensagem de texto quando o mesmo ocorrer A c mera ira enviar uma mensagem de texto para o n mero de telem vel atribu do em Rede SMS uma vez que o tipo de evento selecionado ocorrer 3 5 Geral 3 5 1 Geral Para alterar o idioma da interface do usu rio selecione na lista linguagem o idioma Pode se selecionar o tempo de bloqueio para o acesso a c mera quando ela n o for usada Esse tempo para o bloqueio pode ser definido entre 5 MIN ISMIN ou 30 MIN na lista de Auto bloqueio tempo ou pode se selecionar Nunca para desativar esta fun o Nota Quando o acesso de c mera bloqueado ap s o tempo especificado deve se digitar a senha para retornar ao acesso General General Configuration Language English vw Auto Lock Time 5 MIN e MAC Address 00 06 53 E6 0D 90 Lise 2 Reload 12 3 5 2 Tempo Configure o hor rio de Ver o e a hora atual e clique em Salvar para confirmar Time Time Configuration OSD Enable 8 Disable Date 2011 08 30 RE Time 21 mw 116 w o 41 we Daylight Saving Time Daylight Saving Time Configuration Daylight Saving Time Enable 8 Disable Start Time August First Week Monday sal 16 0 HH MM End Time October w Fifth Week Monday wi 10 0 HH MM Adjust Time 1 10 CHH MM Esse Funcao Descricao Configurac o de Hora Insira a data atual
5. 4 ALPHA DIGI MANUAL DO USUARIO ADIP 257 CAMERA IP COM IR Por favor leia as instru es cuidadosamente antes da operac o e guarde o para refer ncia futura IMPORTANT SAFEGUARD All lead free products offered by the company comply with the requirements of the RoHS European law on the Restriction of Hazardous Substances RoHS directive which means conform our manufacture processes and products are strictly lead free and without the hazardous substances cited in the directive The crossed out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product must be collected separately at the product end of life This applies to your product and any peripherals marked with this symbol Do not dispose of these products as unsorted municipal waste Contact your local dealer for procedures for recycling this equipment This 1s a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and 1f not installed
6. Nivel ds uz Defina o n vel de seguran a de uma conta para dar permiss o para controlar fun es diferentes Existem quatro n veis de usu rio SUPERVISOR POWER USER NORMAL USER e GUEST Selecione quanto tempo esta conta tem permiss o para permanecer on line 1 MIN 5 MIN 10 MIN 1 HORA 1 DIA INFINITO Tempo de acesso Passo 2 Em seguida clique em Salvar para salvar sua configura o e criar uma nova conta 14 Como modificar ou excluir uma conta existente Passo 1 Selecione a conta que voc deseja modificar ou excluir Passo 2 Para modificar a conta clique em Editar para alterar as configura es e clique em Salvar Para remover a conta clique em Excluir Nota Nao poss vel deletar a conta se n o existir outra 3 5 6 Google Maps Essa fun o utilizada para que voc saiba onde esta localizada a c mera IP no mapa Ser solicitado pelo sistema uma chave do Google Maps se for negado o acesso Por favor siga as Instru es abaixo quando o acesso for negado Passol Clique em cima de Sign up for a Google Maps key para entrar na pagina de aplica o Step2 Verifique os termos de condi o e entre com o endere o de IP da c mera Em seguida clique em Gerar API Key Step3 Copie a chave de API gerada e clique em Atualiza o Google Maps chave no navegador da web para col lo Google Maps Device Location Latitude 25 040076746689472 s Longitude 121 51211
7. MURANO nn oo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O RRR Insira a hora atual Configura o do hor rio de Ver o Ative ou desative o hor rio de Ver o ativar desativar AAA Se esta func o estiver habilitada defina o per odo de tempo hora de in cio hora de fim do hor rio de ver o Hor rio de Ver o 3 5 3 Log do servidor Para pesquisar rapidamente o sistema de registros pelo tipo de evento clique em Prev p gina ou Pr xima p gina Clique em Recarregar para reiniciar a pesquisa Para limpar todos os logs de eventos do sistema clique em Limpar tudo Server Log List No Ewent Time Result 1 Remote Login 2011 08 30 20 54 47 admin 2 Remote Login 2011 08 30 20 29 58 admin 3 Remote Login 2011 08 30 18 22 08 admin 4 SNTP Update 2011 08 30 18 20 05 Failed 5 Remote Login 201110830 18 20 03 admin 6 Power On 2011 08 30 18 18 24 ON T Power On 2011 08 30 18 18 46 OFF a Remote Login 2011 0830 18 11 21 admin 9 Remote Login 2011 0830 18 11 18 admin 10 Remote Login 2011 08 30 18 07 10 admin 11 Remote Login 2011 08 30 18 03 19 admin 12 Remote Login 2011 0830 15 02 15 admin 13 Remote Login 2011 08 30 18 02 07 admin 14 Remote Login 2011 08 30 18 01 51 admin 15 Remote Login 2011 08 30 17 57 01 admin 16 Remote Login 2011 08 30 17 56 55 admin 17 Remote Login 2011 0830 17 56 53 admin 18 Remote Login 2011 08 30 11 54 44 admin 19 SNTP Update 2011 08 30 17 50 48 Fail
8. clicar nesse bot o essa tera Insira o conte do de texto at 70 caracteres que voc deseja enviar na mensagem de texto Teste Para saber se sua configura o de SMS est correta clique neste bot o para imediatamente enviar um SMS para o seu telefone Note Este teste n o gratuito e voc vai ser cobrado pelo envio do SMS 3 2 8 Filtro Escolha entre permitir ou bloquear os endere os de IP que podem acessar esta C mara e clique em Salvar para confirmar Filter Configuration Error Count 3 Error Lock Time 1 Minute s Echo Request Non Block Block IP MAC Filter Configuration IP MAC Filter Enable Disable IP MAC Filter Policy Allow Deny IP MAC Filter Rules Rule 192 168 1122 ED Add E Delete Help 1921681 23 SAVE Ro Reload Fun o Descri o Configura o de filtros ntagem rr i me a E Contagem de erro Defina o n mero m ximo de falha de login Quando a contagem m xima for atingida o endere o de IP que tentar acessar a c mera IP ser bloqueado SSS SSS SSS SSSA SSS TI TT TI TT TI II III II II TT IT TT TI III TI IT II TI TI III TI TI II TI TI TI TI TI TT II TI SSSR II SRS TI IT IT TI II II TI IT TT II TT II TI IT II TT SSS SSS SSS SSS TI TI TI TT TT TT TI a II III TI II II II SSS RS II II RRS SSSR II TI TI TI II TT RSS II TI II III TA SSSR SSS II TI TI II II SRR RRR TI III TI TI IT TT Echo Request elecione INon Bloc Bloquear para neg
9. Ativar para permitir que a camera IP possa ser detectada entre os dispositivos na mesma rede e defina o nome de identifica o da c mera em Nome do dispositivo Quando esta fun o est ativada computador dentro do mesmo dom nio desta c mera ser capaz de pesquisar esta c mera em e Meus locas de rede com o nome de identifica o definido em Nome do dispositivo para computadores baseado em Windows ou SS ig localiza o ou Indicador com o nome de identifica o definido em Nome do dispositivo para computadores baseado no Mac Clique duas vezes nele para abrir rapidamente o navegador da web para o acesso a c mera Mapeamento de portas dispon vel somente no UPnP EEE Eres BR Esta fun o pode eliminar a necessidade de se realizar o direcionamento de porta no roteador Para obter detalhes consulte Configura o avan ada de rede em www surveillance download com user n257 swf Nota Antes de usar essa fun o verifique se seu roteador suporta UPnP e se esta fun o est habilitada Se n o por favor acesse seu roteador para realizar o redirecionamento de porta Quando o Mapeamento de portas definido como Ativado o sistema atribuir automaticamente um n mero de porta e um endere o de IP caso o mesmo n o tenha sido inserido Port Mapping Configuration Port Mapping 9 Enable Disable Your IP Camera is accessible from the other side of the router using the following URL
10. Menu de Configura o do Sistema na pagina 4 Tipo de M dia Supervisor Power User Selecione o format e imagem Normal User Guest H 264 MPEG 4 Motion JPEG QuickTime QuickTime um software multim dia da Apple Inc Voc precisa ter o QuickTime instalado em seu sistema operacional antes de selecionar QuickTime Quando esta op o selecionada voc ser promovido para introduzir o nome de usu rio e senha para acessar a c mera VLCClick amp Arraste o controle deslizante para selecionar a qualidade do v deo Configura o Ee Qualidade Supervisor Power User Selecione a resolu o da imagem na lista Normal User D1 720 x 480 CIF 352 x 240 Resolu o de v deo Supervisor Power User Normal User Tamanho de visualiza o ao vivo ECLLLLLELLLELELEELELELLLEELLELELECLI CEET TIT CHOCA AAA mua CATIA Tela Cheia Para sair do modo de tela cheia pressione Esc no seu teclado Este cone exibido somente quando a resolu o selecionada D1 A resolu o QVGA redimensionada para caber no tamanho atual de exibi o ao vivo CITAS Tamanho duplo Clique aqui para fazer um instant neo da visualizac o atual em uma nova janela Clique com o bot o direito na imagem e salve lo novamente para o local desejado Snapshot 3 Configura es da c mera Os usu rios ainda podem configurar esta c mera de rede ace
11. a qualidade de imagem FPS est relacionado com taxa de quadro de v deo Quanto mais o FPS mais detalhado ser o v deo Max Bit Rate o limite m ximo de transmiss o de dados no formato de imagem e resolu o Configuration Power Line Frequency 50 Hz H264 Resolution Quality FAS Max Bit Rate 01 BEST 30 5000 A CIF HIGH 30 3000 v gt MPEG4 Resolution Quality FPS Max Bit Rate D1 HIGH 20 5000 Es CIF HIGH 30 3000 a lt Bo JPEG Rezolution Quality FPS 01 HIGH 30 x CIF HIGH 30 v lt gt 10 3 3 3 Cor Pode se ajustar o desempenho de cor com o brilho contraste e saturac o Clique e arraste o controle deslizante para visualizar a altera o de cor do lado direito da p gina de ajuste de imagem Para restaurar os valores iniciais clique em Back to Default Color Configuration Live View Brightness gt 128 Contrast El 64 Saturation 28 4 Back to Default Reload 3 3 4 Avancado Pode se ajustar os par metros da c mera se necess rio Camera Configuration Live View Back Light OFF Mirror OFF pe Flip OFF w IR Control Auto Sharpness gt 20 4 Back to Default Item Descri o Back Light a fun o de ajuste de imagem que tem como objetivo compensar uma rea de muito brilho por causa da luz excessiva A imagem ser corrigida Selecione Ativar ON ou desativar disable Nota Esta fun o est dispon vel somente no mo
12. disparar Filter Permitir ou bloquear endere os de IP para o acesso a c mera Adequado para sistemas operacionais baseados em Windows Permite que esta c mera seja detectada entre dispositivos dentro da mesma rede para o uso f cil e r pido UPnP Apropriado para o sistema operacional baseado no Apple Mac Bonjour Permite que esta c mera seja detectada entre dispositivos dentro da mesma rede para o uso f cil e r pido RTP Defina os par metros para a transmiss o de dados de v deo quando voc estiver usando multim dia com broswers web e Visualizador de v deo para acesso remoto Camera Camera 1 Renomear a C mera 2 Mudar o lugar onde mostrado o nome da c mera na tela Video Color Ajustar configura es relacionadas ao v deo Ajuste de cor Advance nr E r E Utilizado para ajustar os par metros da c mera quando necess rio 1 Ativar desativar a detec o de movimento Trigger Trigger 2 Definir a rea de detec o de movimento 3 Configurar como a c mera reage para qualquer evento Sub Menu Refer ncia Menu Principal 1 Selecione o idioma do navegador da web Geral Geral 2 Verifique o enderego MAC da camera 3 Bloquear o acesso a camera ap s o tempo especificado Tempo Defina a hora atual e o hor rio de Ver o Server Log Verifique os logs de evento do sistema Online Verifique os usu rios que est o conectados no momento s 1 Pode se criar uma nova conta de us
13. for PPPOE ou DHCP Para maiores detalhes consulte Instala o de rede avan adas em www surveillance download com user n257 swf DDNS Configuration DONS Enable E Disable System Name default w Hostname MACO000e531d6f1 ddns eagleeyes tw E Mail manager btech com E save o Reload 3 2 4 SNTP SNTP Simple Network Time Protocol usado para sincronizar o hor rio da c mera com os sistemas de computador em rede SNTP Configuration GMT GMT 08 00 Taipei v NTP Server tock stdtime gov tw Sync Period Daily v Server Time 2011 08 30 20 34 42 Save Fun o Descri o GMT Uma vez que os usu rios escolherem o fuso hor rio a c mera IP ir ajustar a hora local do sistema automaticamente Servidor NTP Utilize o servidor SNTP padr o por exemplo tock stdtime gov tw ou pode se alterar para outro servidor de prefer ncia Selecione diario para sincronizar a hora da c mera todos os dias ou Nenhum para desativar esta fun o Sync Period Sync Clique para sincronizar a hora com o servidor SNTP 3 2 5 FTP Insira as informa es detalhadas de FTP e clique em Salvar para confirmar As informa es definidas aqui ser o aplicadas quando FTP for selecionado em Disparar Gatilho FTP Configuration Lisername Password Server Port Directory 3 2 6 E mail Insira as informa es manager of a a a fo 192 168 2 32 21 Upload E Reload detalh
14. http 60 248 97 4 80 or https 60 248 97 4 59207 Router IP LAN IP Address HTTP Port 80 HTTPS Port 59207 Tf set to blank or O a port number wi be set automatically upon enable Save Reload Vota QUaNdO a ONTIduracoa dO SalVa OTTI XITO VOC Vela Uma mensadem maltando O numero de porta e endereco IP atribu do para esta c mera de rede 3 2 10 RTP O real time Transport Protocol RTP um protocolo padr o para gerenciar a transmiss o em tempo real de multim dia como o player VLC O player de m dia que for ser utilizado para o acesso remoto deve suportar a transmiss o RTP para que esta fun o possa funcionar normalmente Nota Quando voc estiver prestes a terminar o acesso remoto pressione o bot o parar no seu media player pela primeira vez e em seguida feche o programa Isto para assegurar o servidor que recebe o comando de parada e tamb m ajudam a proteger o servidor de transmiss o de dados redundantes RTP Port Range Start Port 50000 End Port 60000 Multicast H264 Resolution Address Port Di 239 101 101 102 9000 CIF 239 101 101 103 5000 QCIF 249 101 101 104 5000 MPEG4 Resolution Address Port Di 249 101 102 102 5000 CIF 239 101 102 103 5000 QCIF 249 101 102 104 5000 JPEG Resolution Address Port 01 299 101 103 102 9000 CIF 239 101 103 103 000 QCIF 299 101 103 104 9000 Time to Live TTL 15 Save ao Reload Faixa da porta
15. 500167846 A a zoom 5 UN RS EL zama A ie k ri i y 4 po E E j Ei a a E a A ta A Sign Up for a Google Maps key update Google Maps Key o Reload 15 3 5 7 Manuten o Atualiza o do Firmware Essa fun o usada quando os usu rios precisam atualizar a c mera para acrescentar novas fun es Nota Antes de utilizar esta fun o verifique se os arquivos de atualiza o sao mesmo os fornecidos pelo instalador ou distribuidor Nota Os v deos dos eventos salvos na c mara ser o removidos ap s a atualiza o do firmware Realize um backup eventos importantes para o seu PC antes de atualizar o firmware Passol Selecione para escolher o local onde est o salvos os arquivos em seu computador e selecione um arquivo em cada campo Firmware Upgrade Firmware Version 1018 1009 1015 1006 Firmware File 1 C fakepat Firmware File 2 C Takepat Firmware File 3 Firmware File 4 C fakepath xmi t ae me Ea E Upgrade Ro Passo 2 Selecione Upgrade para iniciar a atualiza o do sistema Nota Voc ser alertado para manter as configura es atuais E recomendado aceitar mant las caso contrario todas as configura es ser o restauradas para os valores padr o ap s a atualiza o Nota Demora alguns minutos para concluir o processo de atualiza o N o desconecte a energia durante atualiza o de firmware ou o upgrade pode falhar A c mera ir rei
16. AL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR 1 DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM GPL Licensing This product contains codes which are developed by Third Party Companies and which are subject to the GNU General Public License GPL or the GNU Lesser Public License LGPL The GPL Code used in this product is released without warranty and is subject to the copyright of the corresponding author Further source codes which are subject to the GPL licenses are available upon request We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel as well as a few new commands and some tools to get you into the code The codes are provided on the FTP site and please download them from the following site or you can refer to your distributor http download dvrtw com tw GPL 076D_Series arm linux 2 6 tar gz FW 1028 1021 1022 1008 INDICE Mt Ai AC IS A A II lias etd RODA id E aa ME araciensticaSs dA ore A A ele ATAN TOE OREO ERA REE a AAAS OESO EAE SE A EN SFC RES TE OEI RS ETE cove EE E OE OPER OTR RINT CRS RE ETT IA SRO Oo SA eterno ADO A IN 2 Acess
17. E EEE EE CCC CCC CCO COCO CCO CCO COCO OH CCC CCC CCC 0 0 0 0 0 00 00 12 13 14 WWW W wW nn Un Un a A AO M a 16 Ane laica ANEXO A EXpeelticacao do Produto pias TS E ai E o ed ANEXO 2 Tabela de referencia de Bit Rate 0 ccccccccecoscoscoscosccsccscccscescssccncccscnctssccecceccscscsssssssstecsscsssrsssesesscsesssecersssessssesseee LO ANEXO 3 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING rr JO ANEXO PERGUNTAS E RESPOSTAS en A E ae 1 Caracter stica 1 1 Caracter stica do Produto Configura o de rede simples pelo Iphone Ipad Suporte a protocolo ONVIF Leds IR para melhor qualidade em ambientes sem ilumina o Monitoramento Remoto Totalmente compat vel com iPhone amp iPad e Internet Explorer na plataforma PC Windows 1 2 Conte do C mera IP Suporte Guia R pido iPhone iPad 1 3 Identifica o do Cabo RJ45 network cable a RESET en yr Power cable Cabo Descri o Conecte a fonte de alimenta o DC12V ae tas Nota O adaptador de alimenta o opcional Cabo de Rede RJ45 Conecte um adaptador ao cabo RJ45 para estender o cabo para um comprimento adequado GND Ho terra utilizado para conex o de dispositivo externo ou para redefinir as configura es padr o RESET Remova o revestimento 1solante deste fio e conecte o com o fio para redefinir o padr o Isso redefinir todos os par metros incluindo o endere o IP para configur
18. T y req LI ired Callback Url Callback Username Callback Password Submit Passo 5 Voc receber uma ID de API da seguinte forma Nota Anote o ID do API para que a notifica o do SMS possa ser definindo mais tarde My Connections Add Connection Show All Connection Types Name Type APIID Dialing Code IP SMS SMTP AFI 3218637 886 Taiwan IP MSG HTTP 3220810 B86 Taiwan 1to2 of2 20 Anexo 4 Perguntas e Respostas Para obter mais detalhes sobre as Pe R por favor visite nosso website oficial www eagleeyescctv com su nA aspx Pergunta Resposta Eu conecto a minha c mera em casa ou no meu servico atrav s da rede sem fio local Mais quando estou em outro local n o consigo conectar atrav s do dispositivo m vel 3G e nem do meu computador pela internet Por que Minhas imagens ao vivo n o fluem bem Por que O v deo pisca continuamente Por que Voc n o configurou esta c mera para conex o com a internet somente configurou a LAN Por favor siga as etapas no guia de configura o de rede avan adas Fa a o download em www surveillance download com user n257 swf para concluir as configura es de rede recomend vel que voc consulte o seu instalador local ou o revendedor antes de realizac o este servico porque geralmente dif cil para uma pessoa que n o tem conhecimento de rede realizar as configura es para o acesso externo A qualidade de fluxo de imagem po
19. a es padr o de f brica Nota Desconecte a alimenta o antes de conectar os dois fios e conecte a alimenta o novamente para redefinir as configura es padr o 2 Acesso a Camera atrav s do Internet Explorer Esta c mera de rede pode ser acessada atrav s do Microsoft Internet Explorer e iPhone iPad Android dispositivos m veis com o programa EagleEyes instalado para uso em diversas situa es Nota Para obter mais informa es sobre o acesso da c mera pelos dispositivos moveis iPhone Pad Android acesse http www eagleeyescctv com Antes de utilizar a c mera verifique se voc realizou as configura es de rede e se a conex o de rede funcionando corretamente Para as configura es de rede consulte o Guia r pido para iPhone iPad fornecido com a c mera se voc estiver usando o iPhone iPad e seu ambiente de rede for sem fio Configura es Avan adas de Rede Dispon vel em www surveillance download com user n257 swf se n o houver ambiente de rede sem fio 2 1 Login da C mera Passol Abra o navegador e digite http endere o de ip porta na barra de endere os URL Por exemplo se o endere o de IP for 60 121 46 236 e o numero da porta for 888 digite http 60 121 46 236 888 na barra de endere os e pressione Enter Passo2 Na p gina de login introduza o nome de usu rio e senha e digite o c digo de seguran a da imagem abai
20. adas de email e clique em Salvar para confirmar As informa es definidas aqui ser o aplicadas quando E mail for selecionado em Disparar Gatilho SMTP Configuration SMTP Server Port Mail From S5L Encryption Verify Password Username Password E Mail Address List E Mail Address Receiver Name boss Fun o Servidor SMTP Porta Mail De Criptografia SSL smtp gmail com 465 manager ves No Yes No manager see Sires Ens 3 Add o Edit E Delete E Mail Address boz Mtech com Descri o Insira o n mero de porta fornecido do fornecedor de seu sistema de email Se esta coluna for deixada em branco o servidor de correio eletr nico usar a porta 25 para enviar e mails Digite o nome do remetente Selecione Sim se seu servidor de email que utilize criptografia SSL para proteger o conte do de email contra acesso n o autorizado 6 Digite o endere o do servidor SMTP provenientes do seu provedor de e mail Fun o Descri o Verificar senha Alguns servidores de e mail s o necess rios para verificar a senha Por favor introduza o user name e senha Lista de endere o de e mail Adicione o endere o de correio eletr nico dos receptores Teste Ap s a configura o de mail clique em Test Mail para que um e mail de teste seja enviado aos receptores 3 2 7 SMS Note Antes de usar essa fun o voc precisar aplic
21. and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation 1s subject to the following two conditions 1 This device mat not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Trademark Acknowledgements iPad amp iPhone are the registered trademarks of Apple Inc Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google Permissions Microsoft Windows amp Internet Explorer are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Disclaimer We reserve the right to revise or remove any content in this manual at any time We do not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy completeness or usefulness of this manual The content of this manual is subject to change without notice This product doesn t have a standby off mode FW 1028 1021 1022 1008 MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR 1 ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISU
22. ando a Camera aia ves GO LEA o ateos e es ae O EA ED er du e e TO OD AAU SAI Satta o a ae an act anata tn a tn at oat sata eatuead ae Reena tee aerate 2 2 PAPA E K orm 8 ELE EO E O AE A A a AAAA TA A LE Oni UNE AOS areata tic E A 4 SL Menudeo Cono maia Oraa a A a a a a RE oa a O dd ds e eo A RO 3 DDNS NES ND ee AD O SRD HE a DDR DR IIIT IN O RSE A OTe II ON SNE a a e gins e A e e E do e e a e EEEE a T S 5 Dn A NI IN A EO 6 MAIL OCO OO O OO SOCO CL CLOSE LELLO rro rr rro rr COLOCO OLL SCCO OLL CCO COLOCO OO O OCO O O O O O SO CO O O AO AO OO O Or rr O o o o ese rr re 0000 O O UY O O W 1 A e COCO Ce O e o ese o o o e a o o Co e o ros ore o o o rr 0 000 10 RTP E AR A E O A A O IA IA E EAE aS 3 3 Camera 000000000 0000000000 0000000000 SHEESH SEH HEHEHE HEHEHE HEHEHE SEH HEHEHE 0000000000 0000000000 EH HEHEHE HSE 0000000000 CC CC HEHEHE SEH HEHEHE CCC COCO HEHEHE COCO CO OC COCO COCO COCO CC CCC 00 00 00 1 3 1 Ca PL A A A Ad tes a Desa 3 2 V d A NN HO A O a a O E Up e A 3 Alerta COCO 00 00 00000000 HEHEHE HEHEHE oo oo ooo oo ooo oo oo ooo oo ooo oo ooo oo oo ooo oo ooo oo oo ooo oo oo oo ooo EH oo ooo ooo ooo ooo COCO COCO COCO COCO CCO COCO COCO ooo EEE oo ooo ooo oo COCO OCO COCO COCO CO CO COCO 00 00 000 11 3 5 Geral 000000000 0000000000 0000000 0000000000 0000000 0000000000 EH ooo SHE SH SEH oo SEH HEHEHE ooo SHE CCC oo ooo oeoo ooo oo ooo SHEE ooo OHHH EHH ooo oo HEHEHE CO CCC HE
23. ar a solicita o de comando ping IP MAC Configura o de filtro Filtro IP MAC Escolha Habilitar ou desabilitar a fun o de filtro LLELLILLLLLTELLIELELETETTITEETETTITLELETETTITELE II II II TI TI TT TI II TI TT II TI IT II II II TI TI II TI II II TI TI TT II II IT II TI II TI TI II TT II TI II II TI TI IT TI TI TI TI II TT Politica do filtro IP MAC Se Ativar estiver selecionada escolha se voc deseja permitir Allow ou bloquear negar o endere o IP da lista abaixo IP MAC Filter Rules Regra Para adicionar um item lista de endere os de IP introduza o endere o de IP em Regra e clique em Adicionar Para remover um item existente na lista de endere os de IP clique no item que voc deseja remover e clique em Excluir 3 2 9 UPnP Bonjour UPnP significa Universal Plug and Play que permite que os dispositivos possam conectar se perfeitamente em ambientes dom sticos e corporativos simplificando a instala o dos componentes do computador adequada apenas para sistema operacional Microsoft Windows Bonjour funciona da mesma forma que o UPnP mas s apropriado para o sistema operacional baseado no Apple Mac UPnP UPnP Configuration UPnP Enable Disable Friendly Mame IP CAMERA Fixed QOOES31574E3 Bonjour Bonjour Configuration Bonjour 9 Enable Disable Device Mame IP CAMERA Fixed AVN806 000E5320E73E as Marque
24. ar um ID de API da empresa de telefonia m vel e Esse servi o poder ter uma taxa de acordo com a pol tica de telefonia m vel Para maiores detalhes consulte Anexo 3 API 1D Aplica o para mensagem SMS na pagina 19 Insira as informa es detalhadas necess rias para mensagens de texto e clique em Salvar para confirmar As informa es definidas aqui ser o aplicadas quando SMS for selecionado em Geral Gatilho SMS SMS Configuration System clickatell w Username tech ecl C AFI ID 3281378 Recipient O 286912665475 gt more Transfer Interval 15 Y Minute s 4 Reset Counter Message 192 168 1 10 unauthorized access Y Include Hostname or IP Save ES Test Fun o Descri o Sistema O provedor de servi os de mensagens de texto Clickatell User name Password Digite o nome de usu rio e senha que voc criou no Clickatell API ID Introduza o ID de API voc aplicou de Clickatell Clique em Adicionar para introduzir o n mero de telefone incluindo o c digo do pa s para receber a Destinat rio mensagem de texto Cinco conjuntos de n meros de telefone s o permitidos Intervalo de transfer ncia l l l l l Defina o intervalo de tempo em minutos entre o envio de mensagem de dois As op es s o 0 15 30 e 60 Redefinir o contador no o Clique em reiniciar as mensagens de texto e o SMS ser enviado ap s o Intervalo de tempo especificado uma vez que voc
25. de ser afetada pela largura de banda de upload da rede local efici ncia de roteador largura de banda de download da rede do cliente complexidade da visualiza o ao vivo e muito mais Para melhorar a qualidade no fluxo de imagem selecione CIF para ter melhor qualidade de resolu o de imagem selecione Por favor tente ajustar a frequ ncia de linha de energia para 60 ou 50 Hz Para usuarios do iPhone acesse a c mera e selecione ff no canto superior direito para entrar na pagina de configura o da c mera IP Em seguida entre em Configura o avan ada Camera para alterar as configura es Acessando pelo Internet Explorer selecione Config 1 Camera Camera 2
26. do de dia Mirror Selecione ON para girar as imagens horizontalmente com base na sua situa o de instala o quando necess rio Flip Selecione ON para girar a imagem 180 quando necess rio Controle IR Selecione Auto para habilitar automaticamente o IR LEDs noite ou em ambiente escuro ON para habilitar manualmente ou OFF para desativar esta fun o Sharpness Esse ajuste aumenta a clareza de detalhes da imagem ajustando a abertura e a nitidez das bordas nas fotos 2 A AA A a da A a a a A A A SECO AT O CONIO 0 AT Dara ajustar OT 0 9 0 0 DO Ouanto majo O Valo ma 9 da da a Imagen 3 4 Alarme 3 4 1 Alarme Pode se configurar a a o da c mera quando um evento de movimento ocorrer Detect Motion ON Y Duration 10 Sec w E Mail Motion Motion E EE SMS Motion 11 Detecc o Item Descri o Movimento Habilita ou desabilita a detec o de movimento A detec o de movimento n o suportada quando o formato do fluxo Motion JPEG 7 Quando Ativar selecionado clique em Detec o para abrir a janela de configura o de rea de detec o de movimento da seguinte forma Detection Configuration Sensitivity CA y area sy E E A II A E FARA JE P Sensibilidade Defina a sensibilidade da detec o da lista entre alta normal ou baixa Configura o de rea Defina a rea de detec o de movimento selecionando as grade
27. ed 20 Power On 2011 08 30 17 50 07 ON Prev Page amp Next Page a Reload f Clean All 13 3 5 4 Online Voc pode verificar os usu rios on line atuais com as respectivas informa es on line Para atualizar a lista clique em recarregar Para permitir o acesso an nimo selecione Ativar em Anonymous Login Viewer Para desabilitar a verifica o de c digo de imagem no login selecione Nao em Login com imagem CAPTCHA Online Configuration Anonymous Viewer Login Enable Disable Login with CAPTCHA Image Yes No Max Online User 10 Username IP Address User Level Media Type admin 211 75 84 96 SUPERVISOR H264 admin 60 248 97 4 SUPERVISOR H264 so Reload Save Reload Voc pode criar uma nova conta com privil gios de acesso de usu rio diferente excluir ou modificar uma configura o de conta existente Como criar uma nova conta Passo 1 Clique em Novo e preencha as colunas a seguir Mew Account Info E Username office Password Meet Confirm Password ester User Level POWER USER gt Life Time 1 HOUR S Save S close 3 Add Edit Delete Coluna Descri o Nome do usu rio Defina um nome de usu rio para o acesso a c mera E permitido at 16 caracteres alfanum ricos Senha Defina a senha que ser usada para logon remoto E permitido at 16 caracteres alfanum ricos Confirmar senha Entre com a senha escolhida para confirmar
28. entral API Es Select Clickatell Central API i Cliekatell Central API Communicator Messenger Pro Click atell Affiliates Click atell Wholesale Passo 2 Preencha suas informa es para criar uma conta e clique em Continuar Nota Anote o nome de usu rio senha e o n mero do telefone celular que foi especificado para a notifica o de SMS para que possa ser configurado mais tarde Step 1 of 4 Select Product Select one of the products below which you would like to register for clickatell Central Communicator a step 2 of 4 Account Setup Select a country specific or International account type based on your requirements for SM traffic delivery destinations International Coverage Account O Local Coverage Account O E cia ie 5 INTERNATIONAL cE Usa C E uo E z sa O mn C l l IE f h i Create Username ltech Security Code Be Create Password Freeones Enter Security Code EAS PG Step 3 of 4 Personal Information Firzt Mame tom Country Taiwan Last Name lin Mobile Mumber EEE foi 2666475 Email Address hieng avtech com tw e g samplegcomain com Personal Use Only 7 company secutech Job Description Developer Company Size 104 to 500 Industry IT Software Products and Services Subindustry Mobile Applications Provider Emails sentto me must be in Text format or HTML format TT Please send me a weekly update of my accoun
29. niciar ap s atualiza o Backup de configura o do sistema Essa fun o usada para copiar as configura es do sistema para um arquivo de System bin Voc pode importar a mesma configura o do sistema de uma c mera para outra c mera ou restaurar a configura o do sistema quando um reset na c mera for efetuado Selecione System bin em Firmware Upgrade e selecione Atualizar para importar a configura o do sistema System Configuration Backup If you want to backup your system configuration before upgrade firmware version click Backup to start the backup process Backup Reinicializac o do Sistema Selecione Reboot para reiniciar a c mera se necess rio System Reboot If you want to reboot your system click Reboot to start the system reboot O Reboot 16 Anexo 1 Especifica es do Produto Formato de Compress o H 264 MPEG4 MJPEG Streaming m ltiplos de v deo 3 H 264 MJPEG MPEG4 Modos de codifica o IPS Resolu o Porta LAN Velocidade da LAN 10 100 Based T Ethernet DDNS PPPoE DHCP NTP SNTP TCP IP ICMP SMTP FTP HTTP RTP Protocolos suportados RTSP RTCP IPv4 Bonjour UPnP DNS UDP IGMP Taxa de Quadro NTSC 30 PAL 25 1 V rios n veis de acesso de usu rio com senha 2 Filtragem de endere os de IP 3 Autentica o Digest Seguran a 1 Internet Explorer no sistema operacional Windows Y Acesso Remoto 2 EagleEyes nos di
30. s de rea com o mouse Grades rosa representam a rea que n o est sendo detectada enquanto as grades transparentes s o a rea sob detec o Voc pode definir v rias reas para detec o Clique em Limpar tudo para definir toda a rea para n o ser detectada Clique em Selecionar tudo para definir a totalidade da rea sob detec o Definir o tempo de dura o para grava o de Alarme 5 10 20 40 segundos Duration A o Pode se definir como a c mera fornecera alertas para voc quando ocorrer qualquer evento Item Descri o E Mail Selecione o tipo de evento que ira acionar o envio de notifica es por email quando ele ocorrer Em seguida clique no t tulo Email em azul para configurar o tipo de m dia H264 JPEG MPEG4 o formato de arquivo AVC AVI e o tempo de grava o 1 5 segundos para o v deo do evento A camera ira enviar o clipe de v deo capturado para o endere o de correio eletr nico atribu do em Rede Mail uma vez que ocorrer o evento Selecione o tipo de evento que deseja se receber notifica es por FTP quando ele ocorrer PE Em seguida clique no t tulo FTP em azul para configurar o tipo de m dia H264 JPEG MPEG4 o formato de arquivo AVC AVI e o tempo de grava o 1 5 segundos para v deo do evento A c mera far o upload do clip de v deo capturado no servidor FTP que voc atribu do em Rede FTP uma vez que ocorrer o evento
31. spositivos m veis iPhone iPad e Android TO ON Sensor de imagem Sensor de imagem 1 3 H R Alcance do IR At 20 metros cc Modo TRIS Alimenta o 10 Temperatura de opera o 20C 40C Dimens o mm 75 x 114 H sm Sim Dmiodmommo A Notifica o de evento FTP Email SMS Pentium 4 CPU 1 3 GHz ou superior ou AMD equivalente e 256 MB RAM Requisitos m nimos para navegac o pela Web Placa de v deo AGP Direct Draw 32MB RAM Windows 7 Vista e XP DirectX 9 0 ou posterior Internet Explorer 7 x ou posterior As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Toler ncia dimensional 5 mm 17 Anexo 2 TABELA DE TAXAS DE BIT PARA REFER NCIA Os dados a seguir s o apenas para refer ncia As taxas de bits listadas aqui podem variar dependendo da resolu o taxa de qualidade e resolu o de imagem que for definido a complexidade da sua rea de Monitoramento e com que frequ ncia os objetos em movimento s o exibidos na sua rea de monitoramento Ambiente de teste Lugar Entrada de um escrit rio Codec de v deo H 264 Est tico Nenhum movimento no local Dinamico Pessoas movimentando no local Qualidade Taxa de quadros Dinamico kbps Estatico kbps Melhor Alto Dm ms w a f e 935 506 212 NO U CN Mi NO N mid E au 222 109 ES a ms n IN 0
32. ssando atrav s do Internet Explorer 3 1 Menu de configura o do sistema Clique em Config para entrar na p gina de configura o Nota Voc precisa ser um usu rio Supervisor para entrar na p gina de configurac o do sistema Se voc n o tiver logado como Supervisor por favor re log na c mera com o nome correto do usu rio e a senha As fun es s o divididas em seis menus rede c mera Timer de registro armazenamento alarme e geral Para obter detalhes sobre a Rede por favor consulte rede de 3 2 na p gina 5 Para obter detalhes sobre a C mera por favor consulte C mera 3 3 na p gina 10 Para obter detalhes sobre o Alarme consulte Alarme 3 4 na p gina 11 Para obter detalhes sobre Geral por favor consulte geral 3 5 na p gina 12 Menu Principal Sub Menu Refer ncia Rede Rede Configura es de rede QoS Limitar o fluxo de dados de streaming ao vivo DDNS Insira informa es de DDNS quando o tipo de rede for PPPOE ou DHCP SNTP Sincronizar a hora da c mera com os sistemas de computador em rede 7 Emp Insira as informa es de FTP para notifica es de eventos quando FTP escolhido em Disparar Disparar Mail Insira as informa es de Email para notifica es de eventos quando E mail escolhido em Disparar Disparar SMS Insira o texto de notifica o quando o SMS for escolhido e disparar
33. t balance via email newsletter I accept Clickatell s Terms and Conditions CONTINUE Passo 2 Quando a conta for criada o sistema automaticamente ir enviar um E mail para seu endereco de Email especificado Solicitando a ativac o da sua conta 19 Clique no link do E mail para concluir a ativa o da conta e digite a p gina de login da seguinte forma Digite a senha que voc definiu e clique em Login My Account Login Existing Clickatell account holders can select their product and login below Note username amp password are CASE sensitive Select Product Clickatell Central API Username tech o 3 ClientiD etH 2 Lost password Password m gt Enter th passwo rd you set Login to log In Passo3 Introduza o n mero de telefone m vel incluindo seu c digo do pa s a mensagem de texto para ser enviada e clique em Enviar c digo de ativa o O sistema enviar um c digo de ativa o para esse n mero de verifica o Verifique se voc recebeu uma mensagem de texto de Clickatell NI ri ra ab A Mi e md O o Ni a o SR a ada ra a dg e ad e a a o a a rg A co ad a Mi Verify your Mobile Number de ea Teese Vo pers vr Enter your mobile phone number including your country code Your activation code will be sent to 886912666475 SEND ACTIVATION CODE lf this is not your number please retype your mobile number in the box above and click the Send Activation Code button
34. u rio com privil gios de acesso diferentes Conta n 2 Pode se modificar ou excluir uma conta de usu rio existente Google Maps Permite que voc saiba onde est localizada c mera IP 1 Verifique a vers o do firmware atual e atualize a sua c mera quando necess rio Manuten o 2 Realize um backup das configura es do sistema 3 Reinicializar c mera 4 Baixe o player de v deo para reproduzir os dados registrados 3 2 Rede 3 2 1 Rede Voc pode definir a configura o de rede da sua c mera IP Para maiores detalhes consulte www surveillance download com user n257 swf Network Configuration IP Type Static IP 0 PPPoE DHCP semer IP 192 168 1 25 Gateway 192 168 1 254 Net Mask 255 255 255 0 Port 80 ONS1 168 95 1 1 DNS2 0 0 0 0 MAC Address 00 0e 53 1d 6f f1 ADSL Upload Speed Local 2Mbps w E save no Reload 3 2 2 QoS QoS Qualidade do servi o a capacidade de controlar o fluxo de dados para transmiss o em tempo real Esta fun o importante se sua largura de banda de rede for insuficiente e se voc possuir outros dispositivos para compartilhar a largura de banda da sua rede Verifique se QoS esta habilitado e selecione o maximo de upload entre 256 a 10240 kbps QoS Configuration gos 2 Enable 5 Disable Interface Ethernet Max Upload Rate 4096 3 2 3 DDNS save Reload kbps Selecione Ativar quando o acesso a sua rede externa
35. xo se houver Em seguida clique em LOGIN Passo3 O assistente em seguida iniciado Para ignorar o assistente e acessar diretamente a c mera live view clique em Fechar Para acessar diretamente a exibi o ao vivo da c mera sem iniciar o Assistente para o login na pr xima vez marque N o Iniciar Assistente no login Nota Se voc for solicitado a instalar o VLC player Software e H264 Streaming Viewer por favor aceite para prosseguir a instala o Passo 5 Quando o login for bem sucedido a visualiza o ao vivo exibida 2 2 Vis o geral do painel de controle Nota Os bot es dispon veis dependem do nivel de usu rio utilizado para efetuar login E Current Streaming Information FR Frame rate DR Data rate Time Current system time Q Quality R Resolution gt H 264 IP CAMERA M Wizard Config amp admin Logout EE Live View P Live View 4 Live View Panel FR 25 00 fps DR 4499 kbps Time 20111 220 14 30 45 2 Best RD Media Type H 264 w Basic Normal High Best iy Video Resolution D1 720x480 Sa Control EEANN Func o N vel do usu rio Descri o Supervisor Power User Normal User Guest Supervisor Alterne para a p gina de exibic o ao vivo AO vivo Alterne para a pagina de configura o do sistema As fun es dispon veis para Supervisor s o diferentes para Power User Para mais detalhes consulte 3 1
Download Pdf Manuals
Related Search