Smashweld 260
Contents
1. 10 DA K31 CHAVE SELETORA K1 TRANSFORMADOR PRINCIPAL _ BORN DE TENSAO 11 POS BOBINA A BOBINA A K31 1 D 5 28 28 so 2 D 30 5 9 0 3 Es 24 2 2 4 00 D2. 150 TERMINAL POSITIVO VOLT AMP 160 K2 O KIT VOLT AMP 5 4 130 22 K80 10 11 110 120 100 74 L TERMOSTATO C a TERMINAL NEGATIVO INDUTOR SHUNT SOQUETE EUROCONECTOR e MOTOR 24V K22 o q LED lt 5 E 1 E 2 E lt gt a gt 1 lt CONECTOR 8 PINOS o 6 o O 295 4 6 10 11 12 13 74 737271 70 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24 25 26 CONECTOR 8 PINOS FEMEA a 18 73 72 2 24 23 24 16 19 100 K LIN 11 20 K57 POT VELOCIDADE gt x VALV SOLENOIDE x 21B 21C 24 K6 1 CONTATOR 21A 21B K8 18 21 21 0895 10 DIMENS ES QOL 11 ADQUIRIR PE AS DE REPOSI O Os Smashwelds foram constru dos e testados conforme as normas Depois de efetuado O servi o ou repara o obriga o da empresa reparadora assegurar se de que o produto n o difere do modelo referido Os Trabalhos de repara o e el tricos dever o ser efetuados por um t cnico autorizado ESAB Utilize apenas pe as sobressalentes e de desgaste originais da ESAB As pe as de reposi o podem ser encomendadas atrav s do seu concession rio mais pr ximo ESAB Consulte a ltima p gina desta publica o 24
3. 19 8 DETEC O DE 20 9 ESQUEMAS EL TRICOS 21 10 DIMENS ES 24 11 ADQUIRIR PE AS DE REPOSI O 24 12 PE AS DE aeee 25 13 ACESS RIOS aeee 32 1 SEGURAN A Os usu rios do equipamento ESAB t m a responsabilidade final por garantir que qualquer pessoa que trabalhe com equipamento ou pr ximo a ele observe todas as precau es de seguran a pertinentes As precau es de seguran a devem atender aos requisitos aplic veis a este tipo de equipamento As recomeda es seguintes devem ser observadas al m das normas padr o aplic veis ao local de trabalho Todo trabalho deve ser realizado por equipe treinada e bem familiarizada com a opera o do equipamento opera o incorreta do equipamento pode levar a situa es perigosas que podem resultar em ferimentos para o operador e danos para o equipamento 1 Qualquer pessoa que utilize o equipamento deve estar familiarizada com o seguinte a opera o do equipamento o local de paradas de emerg ncia o funcionamento do equipamento precau es de seguran a pertinentes soldagem e corte ou outra opera o aplic vel do equipamento 0 0 0 0 0 2 O operador deve garantir que o nenhuma pessoa n o autorizada se posicione dentro da rea de trabalho do equipamento quando ele for iniciado o nenhuma pessoa esteja despr
4. queda interna natural do pr prio equipamento o que reduz a tens o de arco e a corrente m xima dispon veis e torna o arco inst vel 5 OPERA O 5 1 Vis o geral Os regulamentos gerais de seguran a para o manuseamento do equipamento encontram se na se o 1 Leia os com aten o antes de come ar a utilizar o equipamento 15 ATEN O A defini o do processo e respectivo procedimento de soldagem dos consum veis arame g s assim como os resultados da opera o e aplica o dos mesmos s o de responsabilidade do usu rio ATEN O N o desligue a alimenta o durante a soldagem com carga AVISO 9 As pe as rotativas podem provocar ferimentos Tenha muito cuidado AVISO PERIGO DE INCLINA O Existe risco de tombamento durante a opera o de transporte caso a m quina esteja com uma inclina o superior a 10 Neste caso providenciar os meios de travamento adequados ATEN O Nunca manobrar as chaves seletoras de tens o durante a soldagem em carga Esta pr tica danifica os contatos das chaves obrigando a substitui o destas 5 2 Controles e conex es Painel frontal 1 Chave Liga Desliga e Seletora de tens o permite o ajuste da tens o de solda A gradua o corresponde ao n mero de pontos de regulagem e constitui uma refer ncia para os valores de tens o em vazio dentro da faixa de tens o de cada equipamento a regulagem da tens o em vazio
5. Smashweld 260 d ESAB Manual do usu rio e pe as de reposi o Smashweld 260 0406322 0219956 012015 SEGUR gt 2 1 arara 7 3 DADOST CNICOS errar 8 3 1 Defini o de par metros sass 9 4 INSTALA O ereta 9 9 4 2 RECODIMENTO PORRA UNA DA 9 4 2 1 Instru o de i amento e montagem 10 4 IFAD GING 10 4 4 Alimenta o Clean siem aemdas 11 4 5 KOlOaNAS d AO 12 4 5 1 Instala o da roldana de tra o do arame 12 46 anne ee ene ee eee ee see ee ee ee 12 BASS DOC CaO asesino onto 12 A46 Arame de 6010466 ss esses eee eer 13 4 8 1 Instala o do arame no miolo 13 4 8 2 Instala o do arame no mecanismo de 14 AO CANO OOM 15 5 OPERA O teares 15 ST VEO DDR A 15 5 2 Controles e COMSXDOS RR 16 6 MANUTEN O ccc aereas 17 Gl 17 6 2 Manuten o PreventIVO siii titi hidden 18 6 3 Manuten o COMO dorama teta 18 7 PAR METROS DE
6. 29 32 20 BORN K31 BOBINA B BOBINA B 2 O E 1 2 1 D To 8 oo o 6100 2 gt 8100 3 TE K31 z BORN 2 BOBINA BOBINA 20 26 22 1 18 eo 2 20 5 3 K31 26 4 29 2 1 50 2 A 30 34 E 3 Y Bs 75 29 4 33 ZU 32 2 34 Li 5 en 9 31 lt o Q CONTATOR 011 0 1 01 1 220 K11 BLOCO MUDAN A DE TENSAO 35 K28 39 VENTILADOR M 30A i CON1 O O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INTERRUPTOR MANUAL K9 10 TRANSFORMADOR AUXILIAR 380V 0V 9 9 16V 10 lt 10 16V Lu T 0 Q a ov gt 22 220V 2 2 3 O O 3 2 2 18 18 42V 7 A 7 o o 21 21A 8 6 6 gt 110 5 120 FE 4 4 8 Z e 8 O O 8 E a GND LL 0v 30 30A 5 3 o 3 E w Ef 54 i 380 ov ov 69 59 o 2 2 22 K2 PONTE RETIFICADORA
7. Contator _D4 1 0912552 Prensa o _D5 1 0906705 V lvula solen ide___ _______ 96 1 0912514 Transformador auxiliar _ _D7 1 0903132 Resistor 1R1 50 D8 1 10912523 Transformador principal Smashweld 260 _ 09 1 0912554 Placa isolante p bone _D10 1 0912553 de mudan a de tens o Bobina Prim ria Secund ria C Bobina Primaria Secundaria B o Bobina Prim ria Secund ria D14 1 0906536 retificadora j D15 1 0902039 Termostato da ponteretificadora 013 012 011 TABELA 12 5 ltem Qtd C digo Descrig o Notas E1 1 0901309 Miolofreiador E2 1 0902006 Shuntdemedi o o 1 0906476 E4 1 0901381 Conjunto de escovasmotoredutor 1 0906524 Indutor E7 1 0906552 Suporte da ponteretificadora E8 1 0912518 Conjunto do Ventilador DO TABELA 12 6 E A Tabela Pe a de 0900005 Parafuso de fixa o da roldana 0907453 Conjunto espa ador da roldana de press o 0901712 Rolamento desgaste 0901362 Eixo da roldana de press o pi TET a O IEA 0907327 Mola do bra o de press o _ ro 1 0907340 Guia espiral F10 1 0907286 Braco transmissor de press o 11 1 0907285 Pino do suporte do dispositivo de press o 12 1 0907288 Parafuso de travamento F13 1 0907885 Chapa de pro
8. influi na corrente de soldagem A Smashweld 260 possui 10 pontos de regulagem 2 L mpada indicadora de sobre temperatura quando acesa indica que o equipamento est sobre aquecido a soldagem interrompida o ventilador continua funcionando Quando o equipamento atingir novamente o n vel de temperatura seguro para opera o a l mpada se apaga e a soldagem pode ser reiniciada 3 Conector Euro conector para conex o da tocha de solda MIG MAG 4 Conex o de engate r pido para conex o do cabo obra 5 Potenci metro de controle de Velocidade para ajuste da velocidade do arame e consequentemente a corrente de soldagem 6 Volt metro Amper metro digital para os modelos equipados com este recurso para visualiza o dos par metros de soldagem tens o e corrente Ap s a ultima soldagem mant m os valores afixados no mostrador 7 Interruptor manual permite alimentar o arame sem tens o na tocha de solda 16 Painel interno e traseiro 8 Mecanismo de Avan o do Arame para tracionar o arame atrav s da tocha de solda 9 Miolo freiador para instala o do carretel de arame 10 Niple de entrada do g s para instala o da mangueira do g s de prote o 11 Cabo de alimenta o para alimenta o el trica ligado na chave geral ou disjuntor Smashweld 260 A Estando a Smashweld ligada a rede el trica a tocha de soldar e o arame do tipo e di metro adequados instalados o circuito do g s de prote
9. o dentro da faixa de utiliza o O avan o do arame realizado por um mecanismo com moto redutor el trico comandado eletronicamente e que faz o arame eletrodo deslizar pelo conduite da tocha at o local de soldagem Possue os recursos de solda continua ponto ou intermitente com o tempo de ponto e intermitente ajust vel e o controle de anti ader ncia ajust vel recurso que evita a colagem do arame na po a de fus o A ventila o for ada garante a refrigera o eficiente Possue prote o contra sobre aquecimento no caso dos componentes internos atingirem temperatura acima dos limites estabelecidos no projeto o equipamento n o fornece corrente de soldagem a l mpada indicadora acende e o ventilador continua funcionando quando os componentes internos atingirem novamente o n vel de temperatura para opera o normal a l mpada indicadora se apaga e a soldagem pode ser reiniciada O gabinete do conjunto Smashweld 260 robusto e f cil de ser movimentado pelo local de trabalho A plataforma permite colocar um cilindro de g s de prote o que acompanha assim o conjunto nos seus deslocamentos O Smashweld 260 fornecido com um cabo obra um manual de instru es uma roldana um tamp o de borracha e um adaptador para carretel de arame 3 DADOS T CNICOS Fator de trabalho O fator de trabalho especifica o tempo como uma percentagem de um per odo de dez minutos durante o qual o equipamento pode soldar com uma car
10. o estabelecido e o cabo conectado Nota Para refer ncia dos ajustes de acordo com o material a ser soldado espessura tipo de junta bitola do arame e g s de prote o consultar as tabelas do Ap ndice A Par metros de soldagem Estas tabelas devem ser utilizadas como orienta o Os par metros apresentados podem sofrer varia es de acordo com o resultado desejado 6 MANUTEN O 6 1 Vis o geral A manuten o peri dica importante para uma opera o segura e confi vel Somente pessoas com habilidades el tricas adequadas equipe autorizada podem remover as placas de seguran a 7 ATEN O Todos os termos de compromisso de garantia do fornecedor deixar o de ser aplicados se o cliente tentar algum trabalho de retifica o de alguma falha no produto durante o per odo de garantia 6 2 Manuten o preventiva Em condi es normais de ambiente de opera o os Smashweld n o requerem qualquer servi o especial de manuten o E apenas necess rio limp los internamente pelo menos uma vez por m s com ar comprimido sob baixa press o seco e isento de leo Ap s a limpeza com ar comprimido verificar o aperto das conex es el tricas e a fixa o dos componentes Verificar a eventual exist ncia de rachaduras na isola o de fios ou cabos el tricos inclusive de soldagem ou em outros isolantes e substitu los se defeituosos 6 3 Manuten o corretiva Usar some
11. 12 PE AS DE REPOSI O TABELA 12 1 Item Qtd C digo Descrig o Notas _A1 1 0912528 Painel front A2 1 0906548 Etiquetaterminaldesaida A3 1 0912525 Lateral esquerda inferior A4 1 0901296 Bot o do potenci metro 5 1 0906513 Alea A6 2 0912404 Dobradi a da tampa A7 1 0912527 Lateral esquerda superior 1 0901551 Olhaldeigamento _A9 1 0912533 Lateral direita o A10 1 0910849 Tampa de mudan a de tens o Smashweld 1 25 TABELA 12 2 item Qtd C digo Descri o Notas _ B4 1 0912529 Painel traseiro j Tamp o de borracha para veda o Intermedi ria Rod zio girat rio _ _B5 1 0912531 Base B6 1 10906521 Eixo o A B8 4 Arruela BS 2 Pino de travamento Mangueira do g s adquirida por metro Cabo de entrada Corrente do suporte do cilindro 26 TABELA 12 3 ltem Qtd C digo Descri o Notas 1 0901884 Engater pidof mea C2 1 0900154 Potenci metro de velocidade _ 4 1 0901878 indicadora sobreaquecimento _C5 1 0906722 interruptormanual Smashweld 260 sA TABELA 12 4 Qtd C digo Descrig o _D1 1 0911730 Circuito eletr nico Volt Amp _D2 1 0906515 Circuito eletr nico ___ _D3 1 0901525
12. CE relativa a res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos de acordo com a as normas ambientais nacionais o equipamento el trico que atingiu o fim da sua vida til deve ser recolhido separadamente e entregue em instala es de reciclagem ambientalmente adequadas Na qualidade de propriet rio do equipamento obriga o deste obter informa es sobre sistemas de recolha aprovados junto do seu representante local aplicar esta Norma o propriet rio estar melhorando o meio ambiente e a sa de humana ATEN O Os equipamentos Classe A n o se destinam ao uso em locais residenciais nos quais a energia el trica fornecida pelo sistema p blico de fornecimento de baixa tens o Pode haver dificuldades potenciais em garantir a compatibilidade eletromagn tica de equipamentos classe nesses locais em fun o de perturba es por condu o e radia o A ESAB pode fornecer toda a prote o e acess rios de soldagem necess rios 2 INTRODU O Smashweld 260 um conjunto semi autom tico para soldagem MIG MAG que combina em uma unidade uma Fonte de energia com caracter stica de tens o constante e um Alimentador de arame previsto para receber bobinas com 300 mm de di metro externo e at 18 kg de arame tens o de arco e consequentemente a corrente de soldagem ajustada por meio de uma chave seletora de dez posi es para uma ampla e precisa sele o em qualquer aplica
13. de identifica o e na Tabela 4 1 Devem ser alimentados a partir de uma linha el trica independente e de capacidade adequada de forma a se garantir o seu melhor desempenho Para a alimenta o el trica de uma Smashweld o usu rio pode usar o cabo de entrada fornecido n mero de condutores e bitola vari veis conforme o modelo ou um cabo pr prio com a bitola correspondente ao comprimento desejado e com 1 condutor reservado para o aterramento Em todos os casos a alimenta o el trica deve ser feita atrav s de uma chave exclusiva com fus veis ou disjuntor de prote o adequadamente dimensionados A Tabela 4 1 abaixo fornece orienta o para o dimensionamento dos cabos e dos fus veis de linha eventualmente consultar as normas vigentes TABELA 4 1 Smashweld 260 220 380 10 Trif sica Frequ ncia da rede 50 60Hz Fusivel retardado 220V 25 380V 16 Bitola do cabo de rede cobre para comprimento at 5 metros Bitola do cabo obra 4 x 6mm A Smashweld 260 entregue para liga o a uma rede de alimenta o 380 V trif sica Caso a tens o de alimenta o no local de trabalho seja diferente de 380 V as conex es prim rias devem ser modificadas como indicado na figura abaixo A remo o da tampa de mudan a de tens o localizada no lado direito permite o acesso barra de terminais das conex es prim rias MUDAN A DE TENS O 1 IMPORTANTE O terminal de aterrame
14. elos de tochas de soldar de acordo com a aplica o prevista S o conectadas diretamente no soquete Euro conector Para a correta escolha e instala o dos bicos bocais etc consultar o manual de instru es da tocha 4 7 de prote o O tipo do g s de prote o depende da aplica o prevista Regime de transfer ncia e tipo de material do arame a Tabela 4 3 relaciona os gases a serem utilizados 12 TABELA 4 3 Regime de transfer ncia Curto Circuito Spray Ar Amini Ar 2 A o inoxid vel Da A o inoxid vel id rr Aco carbono A o carbono Ar 5 inixid vel A ocarbono O g s deve ser especificado de acordo com a composi o do arame Nota A tabela 4 3 deve ser utilizada somente como orienta o Outros gases ou misturas podem ser utilizados dependendo do material a ser soldado e dos outros par metros de soldagem Conectar a mangueira do g s de prote o no niple localizado no painel traseiro da Smashweld e na sa da do regulador de press o do cilindro ou da rede de distribui o 4 8 de soldagem 4 8 1 Instala o do arame no miolo freiador a Desrosquear a trava colocar o carretel de modo que a trava do miolo freiador fique encaixada no furo de travamento do carretel e recolocar a trava b Ajustar o miolo freiador Retirar a trava do rolo de arame Encaixar uma chave de boca ou de estria no paraf
15. esab com br S o Paulo SP Tel 11 2131 4300 Fax 11 5522 8079 vendas sp Desab com br Rio de Janeiro RJ Tel 21 2141 4333 Fax 21 2141 4320 vendas_rj esab com br Salvador BA Tel 71 2106 4300 Fax 71 2106 4320 Vendas_sa esab com br ESAB Atendimento t cnico Consum veis e Equipamentos 0800 701 3383 Para localizar servi o autorizado ESAB mais proximo de sua casa ou empresa acesse www esab com br ESAB www esab com br 0219956 rev 3 01 2015
16. ga espec fica Classe de prote o O c digo IP indica a classe de prote o isto o grau de prote o contra a penetra o de objetos s lidos ou de gua O equipamento marcado IP 23 foi concebido para ser utilizado em ambientes fechados e abertos Classe de aplica o O s mbolo indica que a fonte de alimenta o foi projetada para ser utilizada em reas com grandes perigos el tricos TABELA 3 1 Smashweld 260 Fonte de energia RETIFICADOR 220V 10 380V 10 Frequ ncia da rede Hz 3 50 60Hz Se o do cabo de alimenta o cobre para comprimento at 5 metros Se o do cabo 35 do fator de trabalho 250A 26 5 V 60 do fator de trabalho 200A 24V 100 do fator de trabalho 150A 21 5 Faixa de Corrente T ensao GMAW 30A 15 5 V 250 N 26 5V Tens o de circuito aberto GMAW 17 5 36 5 V Fator de pot ncia com corrente m xima Ax6mm Pot ncia aparente KVA Pot ncia consumida KW Corrente nominal m xima A r Corrente eficaz m xima A Transformador recomendado KW Disjuntor ou Fus vel Retardado recomendado A 3 1 Defini o de par metros TABELA 3 2 Modo de soldagem Smashweld 260 Di metrodoarame A o Carbono 0 6 1 0mm Aco Inoxid vel 0 8 1 0mm 0 9 1 0mm 4 0 INSTALA O 4 1 Geral Ainstala o deve ser efetuada por um profissional treinado e qualificado N AVISO Este produto foi projetado para utiliza o indus
17. ida defina a press o das roldanas de press o do alimentador de arame importante que a press o n o seja demasiado forte pois isto danificar o arame dificultando a alimenta o Para se certificar de que a press o de alimenta o est corretamente ajustada alimentar o arame para fora da tocha contra um objeto isolado como por exemplo um peda o de madeira e ajustar a press o atrav s da alavanca de press o de modo que e Quando se posiciona a tocha a uma dist ncia de aproximadamente 5 mm do peda o de madeira fig 1 e o arame dever patinar e Quando se posiciona a tocha a uma dist ncia de aproximadamente 50 mm do peda o de madeira o arame deve ser alimentado para fora ficando dobrado fig 2 14 Fig 1 Fig 2 4 9 Cabo obra Circuito de soldagem O desempenho das Smashwelds depende do uso de um cabo de cobre isolado com o menor comprimento poss vel de bitola compat vel com a aplica o considerada em bom estado e firmemente preso nos seus terminais nas conex es na pe a a soldar ou na bancada de trabalho e no soquete Negativo devem ser firmes Qualquer que seja o seu comprimento total o qual deve sempre ser o menor poss vel e qualquer que seja a corrente de soldagem empregada a se o do cabo deve corresponder corrente m xima que o equipamento pode fornecer no Fator de trabalho de 100 Aresist ncia el trica do circuito de soldagem provoca quedas de tens o que se somam
18. nte pe as de reposi o originais fornecidas por ESAB Ltda O emprego de pe as n o originais ou n o aprovadas leva ao cancelamento autom tico da garantia dada Pe as de reposi o podem ser obtidas dos Servi os Autorizados ESAB ou das filiais de Vendas indicadas na ltima p gina deste manual Sempre informar o modelo e o n mero de s rie do equipamento considerado 18 A PARAMETROS DE SOLDAGEM 7 9 6 9 OL O L 9 OL 9 LL 6 0 y el 8 vl 8 91 8 0 21 9 i 9 9 2 O L g 6 0 0 l 6 G OL y OL 8 0 8 0 el G 9 G 9 9 0 Z LL 8 8 vl O L 8 9 81 60 0 9 Z 21 6 91 6 61 80 one i 9 0 Z LL Z LL G LL 9 6 9 OL O L 9 OL 9 LL 6 0 0 p 9 8 vl 8 91 80 0 9 0 y 6 y 8 O L y 8 y 6 60 01 OL y LL 9 LL 9 9 80 0 2 y 91 9 81 9 0 9 0 L g 6 0 OL y L Y OL 8 0 el G 9 9 0 4 Y 0 1 2 2 60 0 G 8 0 80 y 9 0 01 1 61 1 OL L 61 1 0 6L L OL L 61 1 01 1 61 1 1 26 O 4 GF BG f pg pom 00L 1V ISIV 001 JW BINIV 009 c Iy XOU 001 OO SZ7 HV SA 19 8 DETEC O DE DEFEITOS Fa a estas verifica es e inspe es recomendadas antes de chamar um t cnico de assist ncia autorizado TABELA 8 1 Tipo de defeito O a o Ve
19. nto est ligado ao chassi da Fonte Este deve estar conectado a um ponto eficiente de aterramento da instala o el trica geral Cuidado para n o inverter o condutor de aterramento do cabo de entrada cabo verde amarelo a qualquer uma das fases da chave geral ou disjuntor pois isto colocaria o chassi sob tens o el trica N o usar o neutro da rede para aterramento 4 5 Roldanas de tra o O mecanismo de avan o do arame do Conjuntos Smashweld 260 possui uma roldana de press o plana para todos os tipos e di metros de arame e uma roldana de tra o que deve ser trocada de acordo com o tipo e o di metro do arame Ver a tabela 4 2 para especificar a roldana correta TABELA 4 2 Smashweld 260 0 60 0 80 0900292 S lidos a os 0 60 0 90 0901368 0 80 1 00 0900795 Ligas de alum nio oe 9 1 00 1 20 0900192 4 5 1 Instala o da roldana de tra o do arame a Abrir o bra o da roldana de press o superior b Retirar o parafuso do eixo da roldana de tra o inferior c Colocar a roldana que corresponde ao arame a ser usado no eixo uma roldana possui 2 sulcos cada um para um di metro diferente de arame a roldana deve ser posicionada de forma que a grava o correspondente bitola do arame usado esteja vis vel para o operador d Recolocar e apertar o parafuso de forma que a roldana n o tenha nenhum jogo sobre o seu eixo e Fecharo bra o 4 6 Tocha MIG MAG ESAB fornece diversos mod
20. olo de arame e consequentemente o acesso a este e ao mecanismo de tra o do arame Para preservar a classe de prote o e prevenir a infiltra o de gua e outros objetos no interior da m quina tampe esta fura o com o tamp o borracha que acompanha o equipamento enviado junto com o manual de instru es e guarde o olhal caso haja necessidade de i ar novamente a m quina 4 3 Local de trabalho V rios fatores devem ser considerados no que diz respeito ao local de trabalho de uma Smashweld de maneira que seja conseguida uma opera o segura e eficiente Uma ventila o adequada necess ria para a refrigera o do equipamento e a seguran a do operador tamb m da maior import ncia que a rea de trabalho seja mantida limpa necess rio deixar um corredor de circula o com pelo menos 450 mm de largura em torno de um conjunto Smashweld tanto para a sua boa ventila o como para o acesso de opera o manuten o preventiva e eventual manuten o corretiva no local de trabalho A instala o de qualquer dispositivo de filtragem do ar ambiente restringe o volume de ar dispon vel para a refrigera o da Smashweld e leva a um superaquecimento dos seus componentes internos A instala o de qualquer dispositivo de filtragem n o autorizado por escrito pelo Fornecedor anula a garantia dada ao equipamento 10 4 4 Alimenta o el trica Os requisitos de tens o de alimenta o el trica s o indicados na placa
21. osos sa de e Mantenha a cabe a distante deles e Mantenha o ambiente ventilado exaust o no arco ou ambos para manter a fuma a e os gases fora da sua zona de respira o e da rea geral Os RAIOS DE ARCOS podem danificar os olhos e queimar a pele e Proteja os olhos e o corpo Use a tela de solda e lente de filtro corretas e vista roupas de prote o Proteja os espectadores com telas ou cortinas adequadas PERIGO DE INC NDIO e Fa scas respingos podem causar inc ndio Certifique se portanto de que n o haja materiais inflam veis nas proximidades RU DO Ru do excessivo pode danificar a audi o e Proteja os ouvidos Use tamp es para os ouvidos ou outra prote o auditiva Proteja os ouvidos Use tamp es para os ouvidos ou outra prote o auditiva e Avise OS transeuntes sobre o risco FUNCIONAMENTO INCORRETO Ligue para obter aux lio de um especialista em caso de funcionamento incorreto Leia e compreenda o manual de instru o antes da instala o ou opera o PROTEJA OS OUTROS E A SI MESMO AN AVISO N o use a fonte de alimenta o para descongelar tubos congelados AN ATEN O Leia e compreenda o manual de instru o antes da A REI instala o ou opera o AN ATEN O Este produto destina se exclusivamente a soldagem a arco N o elimine equipamento el trico juntamente com o lixo normal De acordo com a Diretiva Europ ia 2002 96
22. otegida quando o arco for ativado ou o trabalho for iniciado com o equipamento 3 O local de trabalho deve ser adequado para a finalidade O serlivre de corrente de ar 4 Equipamento de prote o pessoal O use sempre o equipamento de prote o pessoal recomendado como culos de seguran a roupas prova de chamas luvas de seguran a O nao use itens soltos como len os braceletes an is etc que podem ficar presos ou ocasionar inc ndio 5 Precau es gerais O verifique se o cabo de retorno est conectado com firmeza o o trabalho em equipamento alta tens o pode ser executado por um eletricista qualificado O equipamento extintor de inc ndio deve estar nitidamente lacrado e pr ximo ao alcance das m os o a lubrifica o e a manuten o n o devem ser realizadas no equipamento durante a opera o AVISO Solda e corte a arco podem ser prejudiciais para voc e as demais pessoas Tome medidas de precau o ao soldar e cortar Pergunte a seu empregador sobre as pr ticas de seguran a que devem se basear nos dados sobre risco dos fabricantes CHOQUE EL TRICO pode matar e Instale e aterre a unidade de acordo com normas aplic veis e Nao toque em pe as el tricas sob tens o nem em eletrodos com a pele desprotegida luvas midas ou roupas umidas e Isole o seu corpo e a pe a de trabalho e Certifique se quanto seguran a de seu local de trabalho FUMA AS E GASES podem ser perig
23. rificar se o equipamento est ligado e se os fus veis ou disjuntor est o corretos Verificar se o cabo obra est corretamente ligado N o h arco el trico Verificar se h alimenta o do arame Verificar ajustes de velocidade Verificar se a fonte n o est sobreaquecida a l mpada laranja est acesa Verificar se a roldana de tra o corresponde a bitola e tipo de arame utilizado Verificar se o mecanismo de press o est N o h alimenta o de arame corretamente ajustado Verificar o ajuste de press o do miolo freiador Verificar se o arame corre livremente pelo bico de contato da tocha Verificar se o g s de prote o est de acordo com o arame utilizado flui pelo bocal da tocha e se a vaz o est correta Verificar se a velocidade do arame a tens o ajustada na chave seletora est o corretamente ajustados Maus resultados de soldagem A fonte desliga com frequ ncia e a Verificar se o fator de trabalho est sendo l mpada de superaquecimento est acesa respeitado 20 9 ESQUEMAELETRICO K31 Chave seletora 11 Pos O ou O O O O OO SOON SS ED SA EE RAE O LEGENDA O Indica o contato fechado PINOS 10 PINOS CONECTOR 4 PINOS
24. te o o _F14 1 Porca de fixa o do 5 M6 PAS 1 Parafuso de fixa o do conector 822 _F16 1 Arruela 17 1 0907283 Bucha de lat o do euro conector F18 1 Porcasextavada COB Teo _ F20 1 0907281 Porcadoeuro conector F21 1 0905935 de comando f mea F22 1 0907282 Bico de saida do arame F23 1 0907289 Tubo guia de saida do arame desgaste F24 1 Anel Oring 25223 med Nota As pe as de desgaste s o aquelas que sofrem um desgaste normal com a utiliza o do equipamento e devem ser substituidas sempre que o seu desgaste prejudicar a alimenta o do arame 30 F10 F13 F23 31 13 ACESS RIOS TABELA 13 1 Tocha MXL 200 3 metros Mistura 170 A 35 CO2 2004 35 Arame 0 6 0905980 1 0 mm Tocha MXL 270 metros Mistura 260 A 35 CO2 270 35 Arame 0 8 oe 0905981 Suporte magnetico para tocha 0903916 Mascara Eye Tech 0701324 Cabo obra para Smashweld 0903632 Composto de Cabo de energia Cabo obra Cabo de comando e Mangueira de gas 330 p gina intencionalmente em branco 33 p gina intencionalmente em branco 34 ESAB Vendas BRASIL Atendimento de vendas 0800 701 3722 Filiais Belo Horizonte MG Tel 31 2191 4970 Fax 31 2191 4976 vendas bh D
25. trial Em ambientes dom sticos este produto pode provocar interfer ncias de r dio E da responsabilidade do usu rio tomar as precau es adequadas Nota Ligar o equipamento rede de alimenta o el trica com uma imped ncia de rede de 0 210 ohm ou inferior Se a imped ncia de rede for mais elevada existe o risco de os dispositivos de ilumina o apresentarem falhas 4 2 Recebimento receber o equipamento retirar todo o material de embalagem e verificar a exist ncia de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte verificar se foram retirados todos os materiais acess rios etc antes de descartar a embalagem Quaisquer reclama es relativas a danifica o em tr nsito devem ser dirigidas Empresa Transportadora Remover cuidadosamente todo e qualquer material que possa obstruir a passagem do ar de refrigera o e consequentemente diminuir a efici ncia da refrigera o AVISO PERIGO DE INCLINA O Existe risco de tombamento durante a opera o de transporte caso a m quina esteja com uma inclina o superior a 10 Neste caso providenciar os meios de travamento adequados 4 2 1 Instru o de i amento e montagem gt RETIRAR A Smashweld sai de f brica com um olhal para i amento no embarque e desembarque Recomenda se retir lo rotacionar no sentido anti hor rio ap s a instala o da m quina pois o mesmo restringe a abertura da tampa de prote o do r
26. uso central Girar o parafuso para a esquerda para reduzir a for a de travagem Girar o parafuso para a direita para aumentar a for a de travagem Nota 1 Afreagem aplicada sobre o carretel de arame deve ser apenas suficiente para que ele n o possa girar livremente por in rcia quando o motor de avan o do arame p ra 413 Trava do rolo de arame 4 8 2 Instala o do arame no mecanismo de tra o a Desligar a chave Liga Desliga Tal procedimento evita que o arame venha a se movimentar e fique sob tens o el trica caso o gatilho da tocha de soldar seja acionado por inadvert ncia o que poderia provocar algum arco el trico b Aparar a ponta livre do arame para que ela n o apresente rebarbas de forma a n o ferir o operador ou danificar o guia interno da tocha de soldar c Abrir o bra o de press o do mecanismo de avan o do arame Levar manualmente a ponta do arame atrav s do guia de entrada do mecanismo de avan o sobre o sulco util da roldana de tra o e introduzi lo dentro do guia de saida do mecanismo de avan o de arame Fechar o braco de press o e Ligar a chave Liga Desliga e acionar o interruptor manual para levar a ponta livre do arame at a sa da da tocha de soldar atrav s do bico de contato f Ajustar a press o no arame Para determinar a correta press o de alimenta o do arame certifique se de que o arame se desloca sem problemas atrav s da guia do arame da tocha Em segu
Download Pdf Manuals
Related Search