RH87 Medidor ambiental multifuncional Manual do usuário
Contents
1. Manual do usu rio Compre online na bromega com TEOMEGA br omega com e mail info br omega com acesse outros manuais de produtos RH87 Medidor ambiental multifuncional bromega com PEOMEGA Servi os online da OMEG Anet Internet e mail br omega com Info Obr omega com Para receber suporte imediato t cnico ou sobre aplica o Brasil EUA e Canad M xico EUA rtifi 1 Benelux Rep blica Checa Fran a Alemanha ustria Reino Unido rtifi 2 Em Portugu s 0800 773 2874 FAX 55 19 2138 6301 Servi o de vendas 1 800 826 6342 1 800 Servi o de atendimento ao cliente 1 800 622 2378 1 800 622 Servi o de engenharia 1 800 872 9436 1 800 USA WHEN TELEX 996404 EASYLINK 62968934 CABLE OMEGA Em espanhol 001 203 359 7803 FAX 001 203 359 7807 Assist ncia t cnica One Omega Drive Caixa Postal 4047 Stamford CT 06907 0047 TEL 203 359 1660 e mail info Womega com 976 Bergar Laval Quebec H7L 5A1 Canad TEL 514 856 6928 e mail info Womega ca Postbus 8034 1180 LA Amstelveen Holanda TEL 31 0 20 3472121 FAX 31 0 20 6434643 Discagem gratuita em Benelux 0800 0993344 e mail sales omegaeng nl Frystatska 184 733 01 Karvin Rep blica Checa TEL 420 0 59 6311899 FAX 420 0 59 6311114 Discagem gratuita 0800 12. micos para limpar o sensor N o use abrasivos ou solventes no medidor utilize apenas um pano umedecido com detergente neutro Durante o per odo em que o medidor n o estiver sendo usado o bot o de for a dever estar sempre na posi o OFF Se for necess rio guardar o medidor por um per odo de tempo prolongado remova as baterias a fim de evitar danos unidade Descri o O RH87 um Medidor Ambiental Multifuncional que combina a fun o de N vel de Som Intensidade de Luz Medidor de Umidade Relativa Medidor de Temperatura e Anem metro Tela grande de LCD e luz de fundo para facilitar a leitura Fun o de congelamento de dados Caracter stica de alcance autom tico Valores MAX MIN AVG m dia e DIF m nima m xima Desligamento autom tico manual Indicador de bateria fraca 2 1 Identifica o dos bot es e componentes 1 N 4 6 Oo 9 Cod Cano ando ol ml OORA NAO e A A A A A MAO MA 2 A il OA 7 x N S Microfone Tela de LCD SET Define os par metros para a medi o de volume de MODE Seleciona MAX MIN AVG e DIF m xima m nima LUX Seleciona a fun o de Medidor de Luz dB Seleciona a medi o do valor de n vel de ru do B L Ativa a caracter stica de Luz de Fundo Sensor de fluxo de ar UNIT Seleciona as unidades de medida HOLD Fun
3. 66342 e mail info O omegashop cz e mail vendas Obr omega com Info Obr omega com e mail espanol Womega com Info Womega com mx FAX 203 359 7700 FAX 514 856 6886 11 rue Jacques Cartier 78280 Guyancourt Fran a TEL 33 0 1 61 37 2900 FAX 33 0 1 30 57 5427 Discagem gratuita na Fran a 0800 466 342 e mail sales omega fr Daimlerstrasse 26 D 75392 Deckenpfronn Alemanha TEL 49 0 7056 9398 0 FAX 49 0 7056 9398 29 Discagem gratuita na Alemanha 0800 639 7678 e mail info Womega de One Omega Drive River Bend Technology Centre Northbank Irlam Manchester M44 5BD Reino Unido TEL 44 0 161 777 6611 FAX 44 0 161 777 6622 Discagem gratuita no Reino Unido 0800 488 488 e mail sales Oomega co uk A OMEGA Engineering Inc tem como pol tica cumprir todas as regulamenta es para Compatibilidade Eletromagn tica e Interfer ncia Eletromagn tica aplic veis e al m disso sempre busca obter certifica o de seus produtos em conformidade com as Diretivas Europeias da Nova Abordagem A OMEGA inclui a marca CE Conformidade com a Comunidade Europeia em todos os produtos certificados As informa es contidas neste documento s o tidas como corretas por m a OMEGA n o aceita qualquer responsabiliza o por quaisquer erros que possa conter e reserva o direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio ADVERTENCIA Esses produtos n o foram projetados para ser utilizados em seres humanos e portan
4. o de congelamento de dados Caracter sticas de fluxo de ar de volume POWER Ligar On e desligar Off manualmente Ativa a medi o de Temperatura e Umidade Relativa Sensor de luz Tela de vento Sensor de temperatura umidade Conex o para trip 9698 s pRB Eu 2 2 Ilustra o da tela de LCD CMMCFM knots ft sm skm h DIFMAX ui m ft m ER Lit afa 100 Y RH m s km h p s s n s CMM CFM p s2 m2 X10 X100 Lux dB Indica o de graus Fahrenheit Cent grados Indica o de umidade relativa Unidade de indica o da velocidade do vento Unidade de indica o do fluxo de ar Unidade de indica o da rea Indica o multiplicadora de fluxo de ar e luminamento Unidade de iluminamento A unidade de indica o do n vel de ru do Indica o de peso A peso C Exibi o do valor de temperatura m xima Exibi o do valor de temperatura m nima Exibi o de valor m dio Exibi o do valor de m xima m nima Esse s mbolo indica que a fun o de desligamento foi habilitada Indica que foi pressionado o bot o de congelamento de dados Bateria fraca para opera es normais Especificacoes Visor num rico Visor de cristal l quido de quatro d gitos Tempo de resposta Duas vezes segundo Ambiente de opera o De 14 Fa 1
5. 40 F De 10 C 60 C Ambiente de armazenamento De 14 Fa 122 F de 10 C a 50 Fonte de energia Bateria de 9 V Indicador de bateria fraca Aparece o cone E Dimens es Medidor 11 C x 3 5 L x 2 A 280 C x 89 L x 50 A Peso Aproximadamente 430 g 3 1 Temperatura 3 2 Umidade relativa Varia o Resolu o Precis o De 20 a 80 UR 0 1 UR 3 UR a 77 F lt 20 gt 80 UR 0 1 UR 5 UR a 77 F 3 3 N vel de ru do dB De 30 a 130 dB A 0 1 dB 1 5 dB De 35 130 dB C 0 1 dB 1 5 dB Condi o do teste 94 dB 1 kHz onda seno Frequ ncia de resposta 100 a 800 Hz 3 4 Intensidade de Luz lux De 0 a 200 Lux 5 0 de rdg 10 d gitos com temperatura de X10 20000 cor de 2850 K calibrado para X100 50000 l mpada incandescente em temperatura de cor de 2856 K 3 5 Velocidade do vento De 0 5 a 20 m s 3 de rdg 10 d gitos De 1 8 a 72 km h 0 1 km h 3 de rdg 10 d gitos De 1 6 a 65 7 p s s 0 1 p s s 3 de rdg 10 d gitos De 0 9 a 38 9 n s 3 de rdg 10 d gitos 3 6 Fluxo de ar De 0 1 100 3 rdg 10 d gitos De 0 999900 na 000 3 de rdg 10 d gitos 4 Instru es para opera o e Como ligar e desligar Pressione o bot o POWER para ligar e desligar o medidor e Desligamento autom tico Por padr o quando o medidor estiver ligado ele
6. DAS LIMITE DE RESPONSABILIDADE A corre es s quais o comprador tem direito conforme estabelecido neste documento s o exclusivas e a totalidade da responsabilidade da OMEGA relativa a este pedido quer baseada em contrato garantia neglig ncia indeniza o responsabilidade objetiva ou de outra forma n o exceder o pre o da compra do componente objeto da dita garantia Em hip tese alguma a OMEGA ser responsabilizada por danos consequ ncias incidentais ou especiais CONDI ES Os equipamentos comercializados pela OMEGA n o devem e n o podem ser utilizados 1 como Componente B sico de acordo com a Comiss o de Regulamenta o Nuclear 10 21 do C digo de Regulamenta o Federal CFR dos EUA utilizado em conex o com qualquer instala o ou atividade nuclear ou 2 para fins m dicos ou em seres humanos Caso algum produto seja usado em conex o com qualquer instala o ou atividade nuclear para fins m dicos ou venha a ser utilizado em seres humanos ou de qualquer forma usado indevidamente a OMEGA n o assume qualquer responsabilidade conforme descrito em nossa GARANTIA RESSALVA e al m disso o comprador ter de indenizar a OMEGA e isent la de qualquer obriga o ou dano decorrentes do uso do produto nesse respeito SOLICITA O DE RETORNO E OU D VIDAS Todas as solicita es de reparo sob garantia e ou d vidas dever o ser dirigidas ao Departamento de Atendimento do Cliente da OMEGA ANTES DE RETO
7. RNAR QUAISQUER PRODUTOS PARA A OMEGA O COMPRADOR DEVERA OBTER DO DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA OMEGA UMA AUTORIZA O DE RETORNO AR A FIM DE EVITAR ATRASO NO PROCESSAMENTO O n mero do AR concedido pela OMEGA dever ser apontado no lado externo da embalagem de retorno ou em qualquer correspond ncia pertinente O comprador arcar com os custos de transporte frete seguro e embalagem apropriada a fim de evitar danos durante o percurso CASO VOC PRECISE RETORNAR ALGUM CASO VOC PRECISE CONSERTAR ALGUM PRODUTO DENTRO DA GARANTIA tenha dispon vel PRODUTO FORA DA GARANTIA entre em contato as seguintes informa es antes de entrar em contato com a OMEGA para obter informa es sobre o custo com a OMEGA do reparo ANTES de consultar a OMEGA tenha 1 O n mero da ordem de compra mediante o qual o dispon vel as seguintes informa es produto foi COMPRADO 1 N mero da ordem de compra para cobrir CUSTO 2 Modelo e n mero de s rie do produto dentro da do reparo garantia e 2 Modelo e n mero de s rie do produto e 3 Instru es para reparo e ou problemas espec ficos 3 Instru es para reparo e ou problemas espec ficos relacionados ao produto relacionados ao produto A pol tica da OMEGA de oferecer altera es funcionais e n o de modelos toda vez que for disponibilizada uma melhoria dessa forma permitindo que os clientes estejam sempre utilizando a tecnologia e a engenharia mais recentes OMEGA uma m
8. a bateria dever ser substitu da Desligue a unidade remova a tampa da bateria e substitua bateria descarregada por uma nova e coloque a tampa no lugar 4 13 Utilize o conector de trip Se for necess rio o medidor pode ser fixado no da Circular 5 Acess rios inclu dos Es quadrados e Bateria 9V 6F22 x 60 01 e Tela de vento Manual de opera es e Trip C lculo de rea livre em p s quadrados Dimens es A L em polegadas x gt NOTA No quadro a seguir a rea livre se baseia em e Inv lucro para armazenamento dur vel rea com frente de 0 65 Retangular polegadas Largura polegadas 2 0 11 GARANTIA RESSALVA A garantia dada pela OMEGA ENGINEERING INC referente a esta unidade cobre defeitos relativos a material e funcionalidade por um per odo de 13 meses a contar da data da compra A OMEGA adiciona mais um 1 m s de car ncia garantia normal de um 1 ano para o produto a fim de cobrir o tempo de manuseio e transporte Isso significa que os clientes da OMEGA podem contar m xima cobertura para cada produto Caso a unidade apresente qualquer defeito dever ser retornada f brica para avalia o O Departamento de Atendimento ao Cliente da OMEGA emitir um n mero de Retorno Autorizado AR imediatamente ap s receber comunicado via telefone ou por escrito Assim que a unidade for avaliada pela OMEGA e caso o produto seja dado como defeituoso ser consertado ou substitu do sem cu
9. a fazer medi es da velocidade do vento coloque o sensor do anem meiro ambiente a ser testado certificando se de que o ventilador est na posi o vertical em rela o corrente de ar e ent o pressione o bot o para iniciar medi o Quando o medidor ligado pela primeira vez a unidade padr o de medi o a escala m s O usu rio pode mudar para escala de km h ft m p s m e Knots n s pressionando novamente o bot o UNIT 4 11 Medi o do fluxo de ar Antes de iniciar a medi o pressione o bot o SET para entrar na rea de corrente de ar Pressione o bot o UNIT para selecionar qual d gito da rea dever ser mudado Pressione os bot es HOLD e B L para alterar a sele o para o valor desejado Pressione o bot o SET para salvar a configura o Coloque o sensor do anem meiro no ambiente a ser testado e certifique se de que ventilador est na posi o vertical de frente para a corrente de ar e ent o pressione o bot o para iniciar a medi o Quando o medidor ligado pela primeira vez a escala padr o de medi o a CMM e a configura o padr o da rea de 1 0 m Para alterar a pressione o bot o UNIT e em seguida configure a rea OBSERVA O Evite expor o aparelho diretamente contra a luz solar ao medir a velocidade do vento ou o fluxo de ar 10 4 12 Substitui o da bateria Caso apare a o sinal EM na tela de LCD
10. ado Pressione o bot o TEMP Y RH para iniciar a medi o Quando o medidor ligado pela primeira vez a unidade padr o de medi o graus cent grados O usu rio pode mudar para graus Fahrenheit pressionando o bot o UNIT e vice versa para alterar para cent grados Medi o da umidade Para fazer medi es de umidade coloque a sonda do sensor no ambiente a ser testado Pressione o bot o TEMP Y RH duas vezes para iniciar a medi o Com isso o medidor entra no modo de medi o de umidade O tempo de resposta de cinco segundos Medi o do n vel de ru do dB Direcione o sensor que fica na parte superior do medidor para a fonte de ru do Pressione o bot o dB para iniciar a medi o A tela de LCD ir mostrar o n vel de ru do no medidor Quando o medidor ligado pela primeira vez a unidade padr o de medi o a escala A Weighting de peso A O usu rio pode mudar para escala de peso C C Weighting pressionando novamente o bot o UNIT OBSERVA O O impacto de ventos fortes sobre o microfone pode gerar medi es imprecisas em locais com muito vento Deve se usar uma tela de vento em frente ao microfone 4 9 Medicao de Intensidade de Luz Lux Movimente o sensor que fica na parte superior do medidor para fonte de luz em posi o horizontal Pressione o bot o Lux para iniciar a medi o A tela de LCD ir mostrar a ilumin ncia no medidor 4 10 Medi o da velocidade do vento Par
11. arca registrada da OMEGA ENGINEERING INC O Direitos autorais 2004 OMEGA ENGINEERING INC Todos os direitos reservados Esta documenta o n o poder ser copiada fotocopiada reproduzida traduzida ou reduzida a qualquer meio eletr nico ou a formato de leitura por m quina no todo ou em parte sem o pr vio consentimento escrito da OMEGA ENGINEERING INC 12 Onde posso encontrar tudo de que preciso para medi o e controle de processos Na OMEGA claro Compre online na br omega com TEMPERATURA Termopar detector de temperatura de resist ncia RTD e sondas de resist ncia t rmica conectores paineis e montagens Fia o Termopar detector de temperatura de resist ncia RTD e resist ncia t rmica Calibradores e refer ncias para ponto de gelo Registradores controladores e monitores de processo Pir metros infravermelhos PRESS O ESFOR O E FOR A Transdutores e extens metros 4 C lulas de carga e man metros Transdutores de deslocamento u Instrumenta o e acess rios FLUXO N VEL L Rot metros flux metros de massa g s e computadores de fluxo Indicadores de velocidade do W Sistemas de turbina roda de p 4 Totalizadores e controladores de lotes pH CONDUTIVIDADE Eletrodos de pH testes e acess rios Medidores de bancada laborat rio 14 Controles calibradores simuladores e bombas 4 pH industrial e equipamento de condutividade AQUISI O DE DADOS 4 Aquis
12. est no modo de desligamento autom tico Depois de passar vinte minutos sem uso o medidor se desliga automaticamente Pressione e mantenha pressionado o bot o POWER e ent o pressione o bot o SET para desabilitar o modo de desligamento autom tico e Congelamento da leitura Para manter a leitura corrente congelada na tela pressione o bot o HOLD Assim que n o for mais necess rio congelar os dados na tela pressione novamente o bot o HOLD e Luz de fundo Pressione o bot o B L para acionar a luz de fundo por dez segundos Para desfazer essa opera o a qualquer momento pressione novamente o bot o B L OBSERVA O e principal fonte da luz de fundo por meio de LEDs cuja corrente de opera o bem alta O uso constante de luz de fundo reduz a vida til da bateria e Assim que a carga da bateria chegar a menos 7 V aparecer na tela o s mbolo EM Se a luz de fundo for usada simultaneamente esse mesmo cone pode aparecer Com esse cone na tela n o poss vel garantir a precis o da medi o Substitua a bateria toda vez que o cone EMI aparecer na tela desde que a luz de fundo n o esteja sendo usada 4 6 4 7 4 8 e Medi o AVG m dia MAX m xima e DIF diferen a Pressione o bot o MODE para selecionar o valor AVG MAX MIN ou DIF para a medi o Medi o da temperatura Para fazer medi es de temperatura coloque a sonda do sensor no ambiente a ser test
13. i o de dados e software de engenharia 4 Sistemas de aquisi o com base em comunica o W Cart es para Apple IBM e compat veis L Sistemas de registro de dados datalogging 4 Gravadores impressoras e plotadoras AQUECEDORES 4 Cabo de aquecimento 4 Aquecedores de cartucho e de tira 4 Aquecedores de imers o de coleira 4 Aquecedores flex veis 4 Aquecedores de laborat rio MONITORAMENTO E CONTROLE DO MEIO AMBIENTE Medi o e instrumenta o de controle Refrat metros Bombas e tubula o Monitores de ar solo e gua gua industrial e tratamento de esgoto pH condutividade e instrumentos de medi o de oxig nio dissolvido NNN N A N NN N N N N M4884 0310
14. sto A GARANTIA da OMEGA n o se aplica a defeitos decorrentes de qualquer a o do comprador incluindo dentre outros manuseio incorreto uso de interface n o recomendada opera o fora dos limites de projeto reparo inadequado ou altera o n o autorizada No entanto a presente GARANTIA PERDERA SEU VALOR se ficar constatado que unidade foi violada ou caso haja evid ncia de que o defeito foi causado por excesso de corros o corrente calor umidade ou vibra o ou por especifica o indevida aplica o err nea mal uso ou por qualquer outra condi o operacional fora do controle da OMEGA Os componentes de desgaste n o cobertos pela garantia incluem dentre outros pontos de contato fus veis e triacs A OMEGA tem prazer em oferecer sugest es sobre o uso de seus diversos produtos por m a empresa n o assume responsabilidade por qualquer omiss o ou erro e nem tampouco assume a obriga o por quaisquer danos decorrentes do uso de seus produtos de acordo com informa es fornecidas pela OMEGA de forma oral ou escrita A OMEGA garante apenas que as pe as por ela fabricadas estar o de acordo com as especifica es e livres de defeitos A OMEGA NAO OFERECE QUALQUER OUTRA GARANTIA E NEM FAZ QUALQUER REPRESENTA O DE QUALQUER ESPECIE QUE SEJA EXPRESSA OU IMPLICITA A NAO SER O DIREITO DE PROPRIEDADE E TODAS AS GARANTIAS IMPLICITAS INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A DETERMINADO FIM FICAM AQUI RECUSA
15. to n o devem ser usados com essa finalidade 1 2 Sum rio Descri o P ginas 1 Informa es de seguran a 1 2 Descri o 2 3 Especifica es 6 4 Instru es para opera o 8 5 Acess rios 11 Informa es de seguran a Antes de proceder a qualquer leitura ou manuten o do medidor leia cuidadosamente as informa es de seguran a que seguem Use o medidor apenas conforme especificado neste manual caso contr rio a prote o do medido poder ser prejudicada Usado da forma correta e com cuidado o medidor digital pode durar anos Durante o uso Utilize o medidor sob a temperatura e umidade indicadas N o guarde ou utilize o medidor em reas com exposi o direta luz solar altas temperaturas umidade ou condensa o N o toque no sensor e nem o manipule N o exponha o sensor diretamente luz solar pois isso pode levar a leituras falsas N o exponha o sensor eletricidade est tica Nunca mergulhe o sensor diretamente na gua 1 3 Simbolos CE Em conformidade com a EMC Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica A Importante informa o sobre seguran a 1 4 Manuten o Interven es de reparo e manuten o n o indicadas neste manual s dever o ser feitas por pessoal qualificado Se houver poeira no sensor utilize ar limpo para a limpeza ou use um pano umedecido com lcool e passe o levemente sobre o sensor para retirar a poeira N o utilize outros produtos qu
Download Pdf Manuals
Related Search