OLDHAM OLCT IR Manual Técnico
Contents
1. da medi o Estabilidade de longo prazo na temperatura de zero 1 LEL opera o de 25 C a 55 C ganho 5 LEL ou 10 da medic o Tempo de resposta sem prote o contra o clima T50 lt 7 segundos T90 lt 8 segundos com prote o contra o clima T50 lt 10 segundos T90 lt 16 segundos Tens o 16 a 30 VCC 2 5 W t pico corrente intermitente m xima 500 mA Consumo m dio Sa da de sinal Sinal de origem codificado de O a 25 mA n o isolado 4 a 20 mA linear e proporcional medi o de g s O mA falha eletr nica ou perda de energia 0 5 mA componente tico sujo temperatura fora da especificac o 1 mA falha do detector 2 mA modo de calibra o gt 23 mA fora do intervalo Cabo blindado de 3 fios Resist ncia a carga com controlador OLDHAM 8 Ohm em circuito 250 metros com cabo com tamanho de n cleo de 1 5 mm 300 Ohm M20 glande do cabo como opcional Fia o Resist ncia a carga m xima de sa da Entrada de cabo Di metro do cabo Cabo blindado Di metro externo de 8 5 a 16 mm Di metro interno de 6 a 12 mm Cabo n o blindado Di metro interno de 6 a 12 mm Temperatura operacional 25 C a 55 C por padr o 50 C a 55 C dispon vel sob solicita o 50 C a 55 C Atende EN 50270 IP 66 IP 67 Atende Diretiva Europeia ATEX 94 9 EC e ao Esquema IEC Ex consulte a declara o em anexo 1 6 kg INOX 316L 0 a 99 U2. 0 70 0 80 0 90 0 100 0 Conc LEL 2 Especifica es t cnicas 17 18 Manual do usuario 3 INSTALA O ADVERT NCIA Antes de prosseguir consulte o par grafo n 7 Instru es especificas para montagem em atmosferas explosivas 3 1 Precau es de seguran a O detector deve ser instalado em um local apropriado para garantir a prote o ideal O OLCT IR deve ser montado horizontalmente de forma que a seta na prote o contra o clima fique virada para cima Se for montado incorretamente o detector OLCT IR poder n o ser capaz de detectar gases ou vapores no ar 3 2 Instala o mec nica Siga cuidadosamente as instru es de seguran a citadas acima Consulte as figuras 1 e 4 para ver as dimens es do OLCT IR O detector OLCT IR deve ser montado em uma estrutura de suporte vertical como uma parede Quando for necess rio mont lo em uma superf cie horizontal use a montagem de teto n mero de pe a 6322420 consulte a Fig 5 3 3 Instala o el trica Certifique se de que a instala o atenda s normas atualmente em vigor s normas EN IEC 60079 14 EN IEC 61241 14 classifica o de zona e a todas as outras edi es ou normas nacionais em vigor Para garantir a opera o adequada do detector a resist ncia do cabo deve permanecer dentro dos limites especificados na tabela de especifica es t cnicas Certifique se de que a fonte de alimenta o nos terminais do detector esteja entre 16 e 30
3. N P 6313829 gt Procedimento coloque o copo de teste sobre a prote o contra o clima e injete o g s de calibra o em uma vaz o de 2 litros por minuto Verifique se a medi o est dentro de 10 da concentra o do g s de calibra o e verifique os alarmes Calibra o gt Equipamentos necess rios kit de calibra o de g s cilindro de g s de calibra o e seus acess rios O g s de calibra o a ser usado est indicado no detector haste magn tica N P 6155651 para chamada e configura es de manuten o copo de calibra o N P 6313863 gt Prepara o coloque o controlador no modo de manuten o para que os rel s sejam inibidos remova o parafuso Rep 3 Fig 2 e a tampa de prote o coloque o copo de calibra o como mostrado na Fig 4 conecte o tubo de calibra o em uma entrada de g s do copo de calibra o gt Procedimento A calibra o normalmente limitada ao ajuste de zero O ajuste de sensibilidade deve ser realizado raramente Use a haste magn tica e siga as instru es fornecidas pelo LED vermelho Rep 8 Fig 2 de acordo com as Instru es na pr xima p gina ajuste o zero em um ambiente sem g s se o ar limpo n o estiver dispon vel injete nitrog nio ou ar nominal em uma vaz o entre 1 e 2 litros por minuto para garantir que o zero seja ajustado adequadamente para a vers o CO injete nitrog nio 1 a 2 l min siga as Instru es
4. VCC Remova a prote o contra o clima consulte a Rep 4 Fig 2 para acessar o bloco de terminais Conecte os 3 fios ativos como mostrado na Fig 3 Recoloque a tampa de prote o Aterre o compartimento do detector Fig 1 3 Instala o 19 20 Manual do usuario 4 INICIO Verifique se todas as conex es e Instala es do equipamento foram realizadas corretamente Para evitar alarmes falsos iniba o controlador ou o PLC Ligue o OLCT IR e aguarde 2 ou 3 minutos para estabilizac o durante o aquecimento a sa da de sinal configurada para 2 mA Verifique o zero 4 mA e a resposta de g s Ao zerar uma vers o CO aplique nitrog nio 4 In cio 21 22 Manual do usuario de ZN MANUTENCAO Advert ncia As opera es descritas neste par grafo s o reservadas para pessoal autorizado e treinado caso contr rio a seguran a da instala o poder ser prejudicada N o abra o compartimento do OLCT IR pois ele cont m um g s inerte Se o detector tiver que ser aberto ele dever ser devolvido f brica para reparo Opera es de inspe o e manuten o devem ser realizadas de acordo com EN60079 17 ou IEC 60079 17 edi o em vigor ou qualquer outra norma dom stica O OLCT IR foi projetado para exibir manuten o m nima A manuten o limitada inspe o regular da cabe a do detector 5 1 Manuten o corretiva Superf cies ticas s precisam ser limpas em caso de p
5. cabo o glande do cabo usado deve ter certifica o IP 66 ou IP 66 67 de acordo com a EN 60529 ou a IEC 60529 e corresponder temperatura de opera o do detector 7 2 Seguran a funcional O detector OLCTIR vers es CH4 e HC foi certificado pela INERIS como compat vel com SIL 2 de acordo com a norma EN 50402 Certificado INERIS 03ATEX0141X 02 Essa norma se aplica desde 2005 e define os requisitos sobre seguran a funcional de sistemas fixos de g s aparelhos el tricos para detec o e medi o de gases combust veis ou t xicos vapores ou de oxig nio O detector OLCT IR foi projetado em conformidade com a norma TEC 61508 A fun o de seguran a do OLCT IR detectar gases combust veis com tecnologia de absor o infravermelha e enviar uma sa da de corrente de 4 20 mA proporcional concentra o de g s como uma porcentagem de LEL respectivamente de O a 100 LEL Em modo de falha a sa da ser menor ou igual a mA ou ser maior ou igual a 23mA Teste de intervalo de manuten o Capacidade de SIL 3510 1 610 90 723 7 Instru es especiais para uso em atmosferas explosivas ATEX e para seguran a funcional 30 Apu Taxa de falha por hora perigo n o detectado PFD Probabilidade de falha sob demanda SFF Fra o de falha de seguran a DC Cobertura de diagn stico fra o entre taxa de falhas de perigos e taxa total de falhas Fiacao conexoes A fia o deve estar em confor
6. conforme mostrado no diagrama da pr xima p gina quando o procedimento estiver conclu do pare de injetar g s e recoloque a tampa de protec o com a seta virada para cima recoloque o controlador no modo de operac o normal para que os rel s n o sejam mais inibidos ADVERT NCIA Durante a calibra o a fun o de seguran a n o garantida e a corrente de sa da bloqueada em 2mA at o fim do procedimento Para a calibra o imperativo usar o g s de calibra o indicado no detector Algumas vers es n o podem ser calibradas em campo porque o g s de calibra o apropriado n o est dispon vel por exemplo gasolina Nesse caso realize o teste usando um g s interferente No certificado de calibra o anexado ao detector est escrita a natureza do g s de teste e a resposta esperada do detector a ele Manual do usu rio I out corrente de medic o 4 a 20 mA LED Desligado Operac o normal Varredura rapida do ima I out 2 mA In ci r imen libraca cio do procedimento de calibra o LED Pisca lentamente Saia do procedimento Varredura lenta do ima sem ac o Configuracao do zero I out 2 mA LED Pisca moderadamente Injete nitrog nio no OCLT IR Saia do procedimento Observa o Tempo de espera para R P P P Varredura lenta do ima sem ac o que o zero estabilize 20 s Varredura r pida do ima Validac o do zero e mudanca para I out 2 mA configuracao de
7. diagramas as especifica es e as informa es contidos neste documento pertencem OLDHAM Estas Informa es n o podem ser fisicamente eletronicamente ou de outra forma reproduzidas copiadas divulgadas ou traduzidas no todo ou em parte nem usadas na fabrica o ou na venda de equipamentos OLDHAM nem para qualquer outro motivo sem a permiss o pr via da OLDHAM ADVERT NCIAS Este documento n o contratual Em nome de seus clientes a OLDHAM se reserva o direito de modificar as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem aviso pr vio para melhorar o desempenho do produto LEIA CUIDADOSMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE USAR O PRODUTO este documento deve ser lido cuidadosamente por qualquer indiv duo que tenha ou ter a autoridade para usar realizar manutenc o ou consertar este equipamento Toda e qualquer garantia e reivindicac o de desempenho s ser v lida se o equipamento for operado mantido e reparado de acordo com as diretivas da OLDHAM por pessoal da OLDHAM ou por pessoal designado pela OLDHAM GARANTIA Garantia de cinco anos para devolu o f brica sob condi es de opera o normais para pe as e m o de obra com exclus o dos materiais consum veis sensores filtros etc 4 DESCARTE Para a preserva o prote o e melhoria da qualidade ambiental e para a prote o da sa de humana assim como para a utiliza o prudente e racional dos recursos naturais o OLCT IR d
8. n o OLDHAM dever garantir que a curva de transfer ncia do OLTC IR seja compat vel com as caracter sticas de entrada do controlador para ler adequadamente o sinal do transmissor Al m disso o controlador deve fornecer uma fonte de alimenta o de 16 a 32 VCC nos terminais do detector com picos intermitentes de 500 mA Corrente de sa da em Fora a a mano 20 0 A NE A Modo de 20 oa e e A Se ea ees manutenc o 12 Falha 0 Concentrac o Manual do usu rio 10 100 100 em LEL 8 Marca o Marca es do OLCT IR Veja a placa na tampa do bloco de terminais A marca o deve incluir as seguintes informa es Na tampa do bloco de terminais OLDHAM CE0080 OLCT IR Ex IT 2GD Ex deia IC T4 Ex tD A21 IP66 T135 C Tamb 50 C a 65 C U max 38 V P max 5 8 W TECEx INE 07 0005X INERIS 03ATEX0141X N mero de s rie Ano de fabrica o Warning DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED Perto do espelho Ex e II T4 U max 38V P max 0 875W No compartimento met lico Ex d IIC T4 8 Marca o 31 32 Manual do usuario 9 Declara o de conformidade do fabricante DECLARATION DE CONFORMITE CONSTRUCTEUR Fn OLDHAM La Soci t OLDHAM S A S ZI Est 62000 Arras France atteste que le mat riel neuf destin a tre utilis en Atmospheres Explosives d sign ci apres est conforme aux exigences des Directives Europ ennes D tecteur de gaz OLCT IR N Attestation C
9. 15 12 04 Compatibilit Electromagn tique Normes harmonis es appliqu es EN 50270 2006 for type 1 amp 2 Arras le 06 10 2013 Michel Spellemaeker ISO 9001 2008 Oldham S A S if jah CERTIFI Z L EST CS 20417 ALU 62027 ARRAS Cedex FRANCE ISO 14001 2004 www oldhamgas com E Global Director of Product Management CE atex_OLCT IR ind i 9 Declara o de conformidade 33 34 Manual do usuario ee A OLDHAM The Fixed Gas Detection Experts EUROPEAN PLANT AND OFFICES Z l Est rue Orfila CS 20417 62027 Arras Cedex FRANCE Tel 33 0 3 21 60 80 80 Fax 33 0 3 21 60 80 00 Website http www oldhamgas com AMERICAS ASIA PACIFIC EUROPE Tel 1 713 559 9280 Tel 86 21 3127 6373 Tel 33 321 608 080 Fax 1 281 292 2860 Fax 86 21 3127 6365 Fax 33 321 608 000 americas oldhamgas com info oldhamgas com info oldhamgas com
10. 2420 Prote o contra o clima tampa de prote o 6313862 Parafuso de aperto manual M5 D40 6903376 Protetor contra mosquitos 6313946 Consulte as figuras 2 e 4 6 Lista de acess rios 27 28 Manual do usuario 7 Instru es especiais para uso em atmosferas explosivas ATEX e para seguran a funcional 7 1 Uso em atmosferas explosivas ATEX Geralmente a temperatura ambiente a fonte de tens o e a pot ncia mencionadas abaixo se relacionam seguran a contra explos o Estes par metros n o s o dados metrol gicos consulte a tabela de caracter sticas t cnicas Conformidade com as normas EN harmonizadas europeias e as normas IEC internacionais O OLCT IR est em conformidade com as seguintes normas Prote o contra explos o EN 60079 0 2006 IEC 60079 0 2004 EN 60079 1 2004 IEC 60079 1 2003 EN 60079 7 2004 IEC 60079 7 2001 EN 60079 11 2007 IEC 60079 11 2006 EN 61241 0 2006 IEC 61241 0 2004 EN 61241 1 2004 IEC 61241 1 2004 Normas de desempenho metrologia para metano e propano EN 61779 1 2000 e EN 61779 4 2000 Compatibilidade eletromagn tica EN 50270 2010 Zonas de opera o equipamento autorizado autorizado para uso em zonas 1 2 21 e 22 para temperaturas ambiente entre 50 C e 65 C Instala o Orienta o o detector OLCT IR deve ser instalado horizontalmente com a seta na tampa de prote o virada para cima Entrada do
11. E de Type du materiel INERIS 03ATEX0141X Normes europ ennes de r f rence a R gles de Construction EN 60079 0 06 EN60079 1 04 EN60079 7 04 EN60079 11 07 EN 61241 0 06 EN61241 1 04 T ambiante 50 C 65 C Version OLCT IR E x 12 GD ExdeiallCT4 Ex tD A21 IP66 T135 C Version OLCT IR M25 ou NPT H2GD ExdelCT4 Ex tD A21 IP66 T135 C b Quand reli aux centrales de d tection MX 32 MX 42A MX 48 MX 43 MX 52 MX 62 ou autres centrales de d tection conformes la Directive ATEX 94 9 CE Annexe IT Ch1 5 Performances m trologiques pour la d tection des gaz combustibles EN 61779 1 EN 61779 4 gaz de r f rence M thane et Propane Exigences et essais pour les appareils utilisant du logiciel EN 50271 version logicielle OLCT IR gt 1 35 c S curit de fonctionnement pour EN50402 version logicielle OLCT IR gt 1 4 la d tection des gaz combustibles Processus de d veloppement EN61508 niveau SIL2 phases 1 9 13 15 Donn es de fiabilit selon certificat INERIS 03 ATEX0141X 02 SIL Capability nu PFDavg SFF DC MTBF 3 5 107 h 1610 90 Note se reporter la notice d utilisation pour les conditions d utilisation N de la Notification Assurance Qualit de Production de Pusine d Arras INERIS 00ATEXQ403 D livr s par l Organisme notifi sous le num ro 0080 INERIS rue Taffanel 60550 Verneuil en Halatte France Il Directive Europ enne CEM 2004 108 CE du
12. MANUAL TECNICO OL C T IR DETECTOR INFRAVERMELHO PARA GASES INFLAMAVEIS OU CO A AAA OLODHASV Part Number NPOIRPB Revision E The Fixed Gas Detection Experts 2 Manual do usuario ee org OLDHAM DETECCAO DE GAS Obrigado por comprar este instrumento OLDHAM Apreciamos o neg cio Confiamos que nosso comprometimento com a excel ncia t cnica de nossos produtos garantir a sua satisfa o total Leia o documento a seguir cuidadosamente LIMITACAO DE RESPONSABILIDADE A OLDHAM n o ser respons vel sob circunst ncia alguma por perdas de material ferimentos pessoais ou morte resultantes no todo ou em parte do uso inadequado deste equipamento da instala o ou armazenagem desde equipamento sem estar em conformidade com as instru es e as advert ncias apresentadas neste manual e ou sem estar em conformidade com as normas e regulamenta es atuais A OLDHAM n o concorda nem autoriza qualquer outra empresa indiv duo ou entidade jur dica a fazer reivindica es relacionadas responsabilidade da OLDHAM mesmo se tal empresa indiv duo ou entidade jur dica estiver diretamente envolvido na venda de produtos da OLDHAM Em nenhum evento a OLDHAM ser respons vel por qualquer dano direto ou indireto incluindo aqueles resultantes da venda e do uso de seus produtos SE ESTES PRODUTOS NAO FORAM ESPECIFICADOS E SELECIONADOS PELA OLDHAM PARA TAL USO CL USULAS DE PROPRIEDADE As imagens os
13. R sem condensa o Temperatura de armazenagem Compatibilidade eletromagn tica Classificac o IP ATEX Peso Materiais Umidade Influencia de press o Medic o press o parcial a Devido continua melhoria de nossos produtos a OLDHAM se reserva o direito de modificar as especifica es do produto listadas neste documento a qualquer momento 2 A maioria dos componentes org nicos compreende liga es C H 2 Especifica es t cnicas 15 3 O hidrog nio nao detectado Hidrocarbonetos saturados sao mais sensiveis do que CH normalmente 5 a 7 vezes mais enquanto que hidrocarbonetos n o saturados e benz nicos s o menos sens veis do que CH4 Advert ncia Acetileno e am nia t m sensibilidade cruzada negativa na medic o Acima de 2 000 ppm de acetileno ou 10 000 ppm de am nia a presen a de outros gases pode ser mascarada 2 1 Interfer ncia de gases comuns no OLCT IR CH e HC Qualquer mol cula org nica com pelo menos uma ligac o C H exceto acetileno pode ser potencialmente detectada pelo OLCT IR mas a sensibilidade varia Observe o seguinte Independentemente da vers o do detector hidrocarbonetos saturados t m resposta maior do que CH4 O OLTC IR CH mais sens vel a CH e menos sens vel a hidrocarbonetos do que o OLCT IR HC Com rela o ao OLCT IR CH um sinal de 20 mA corresponde a 100 LEL de CH ou a 20 LEL de C H fator 5 Com rela o ao OLCT IR HC um sinal de 6 4 mA
14. corresponde a 100 LEL de CH ou a 14 LEL de C H fator 7 O OLCT IR HC normalmente mais adequado para a detec o de mol culas saturadas como alcanos alcodis cetonas cidos org nicos steres e teres O OLCT IR CH normalmente mais adequado para a detec o de hidrocarbonetos insaturados como alcanos e arom ticos com liga es H C apesar de darem um sinal menor do que CH Como exemplo veja as curvas de resposta para HCs comuns a precis o de 15 OLCT IR CH OLCTIR CH4 calibrado para CH4 Interfer ncia de alcanos e alco is principais LEL de CH4 sia qe ied 100 0 90 0 80 0 7 70 0 F Metano CH4 60 0 4 lt gt Propano C3H8 E Butano C4H10 50 0 Hexano C6H14 4 Nonano C9H20 f Cicloexano C6H10 40 0 1 y Zs Metanol CH3OH Y X Etanol C2H60 30 0 Y MVA 20 0 J 10 0 KK V 0 0 T T T T 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 70 0 80 0 90 0 100 0 Conc LEL 16 Manual do usuario e OLCT IR HC calibra o de propano LEL de C3H8 OLCT IR HC calibrado para C3H8 Interfer ncia de alcanos e alco is principais 100 0 A _ 80 0 70 0 E O Metano CH4 60 0 Propano C3H8 Butano C4H10 50 0 X Hexano C6H14 i O Nonano C9H20 t Cicloexano C6H10 40 0 A Metanol CH3OH X Etanol C2H60 30 0 20 0 10 0 0 0 ea T T T T T T T T T 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60
15. ed od 13 2 ESPECIFICA ES TECNICAS e onu ea cen e cen a cen a 15 2 1 INTERFER NCIA DE GASES COMUNS NO OLCT IR CH E HC occccccnncccnnncnnnccnnnonacnocnnnonanocononnnaccnnnonarocononnnaocnnnconiccnnanonass 16 3 INSTALA CAO a ne ea Gisa cias atas De 19 3 1 PRECAU ES DESEGURANCA SE o a en Dis et nt de 19 3 2 INSTALA O MECANICA Gard 19 3 3 INSTALACAO ELETRICA cada tas 19 E eye tp tne rte ET eee 21 5 MANUTENCAO ca aaa scan soanniaslesabsseneoaunaavaasbedenssaueaavaasvedeaGiaasuaneoatees 23 65 LISTADEACESS ORIOS escassa GE an ace te Aint A a eae a OA ada 27 7 INSTRU ES ESPECIAIS PARA USO EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS ATEX E PARA SEGURAN A FUNCIONAL 29 7 1 USO EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS ALEX a sn Dolo saia alias 29 7 2 SEGURANCA FUNCIONAL A a ese are cell ices ted uct ie lea ae tie de tats a laa sees aa 29 Ba MAR CAO ae a a eS Re eee 31 9 DECLARA O DE CONFORMIDADE DO FABRICANTE ssssssssssssssssessssssssessstesseessstssssesssteescessstenscesssseeseessnsensees 33 ndice 11 12 Manual do usuario 1 INTRODUCAO O detector de g s OLCT IR foi projetado para monitorar concentra es de gases inflam veis ou CO no ar ambiente A tecnologia de infravermelho usada pelo OLCT IR garante precis o de detecc o extrema Com alimenta o de 24 VCC o OLCT IR fornece uma sa da anal gica padr o de 4 20 mA que proporcional a concentra o de g s medida Ele tem uma calibra o n o intrusiva que permite a calibra
16. erturba es ticas corrente de sa da de 0 5 mA ou desvio do sinal remova a prote o contra o clima Rep 1 Fig 2 limpe as superf cies ticas com um pano macio e sem fiapos e lcool isopropilico se necess rio limpe a prote o opcional contra insetos e a tampa de prote o deixe secar recoloque a prote o contra o clima e certifique se de que a seta esteja virada para cima 5 2 Manuten o peri dica Os detectores de g s s o dispositivos de seguran a A OLDHAM recomenda testes regulares das instala es fixas de detec o de g s Esse tipo de teste consiste em injetar o g s padr o no detector em uma concentra o suficiente para ativar os alarmes predefinidos A frequ ncia dos testes de g s depende da aplica o industrial na qual o detector usado Inspe es frequentes devem ser realizadas nos meses ap s o comissionamento da instala o e serem mais espa adas depois disso desde que nenhum desvio significativo seja observado Os intervalos entre os testes n o devem exceder 12 meses Se um detector n o reage quando entrar em contato com o g s a calibra o essencial O gerente do local deve colocar procedimentos de seguran a no local A OLDHAM n o pode ser responsabilizada pela execu o deles 5 Manuten o 23 24 Verificacao gt Equipamentos necess rios kit de calibra o de g s cilindro de g s de calibra o e seus acess rios copo de teste de resposta
17. eve ser descartado separadamente de equipamentos eletr nicos e n o pode ser descartado junto com o lixo dom stico O usu rio portanto tem a obrigac o de separar o OLCT IR de outros residuos para garantir que seja reciclado de forma segura para o meio ambiente Para obter mais detalhes sobre pontos de coleta existentes entre em contato com o governo local ou o vendedor do produto Manual do usu rio 102 pa aa rit lt Parafuso de aterramento OLCT IR com prote o contra o clima Prensacabo M20 opcional para cabo blindado ou n o blindado 6 2 TERMINAL Ex 6152989 DIAMETRO DO ANEL EM O DIAM 69x2 6135036 8 1 LED PCB 6451495 q _ Figura 2 OLCT IR Vista expandida OLCT IR Bloco de terminais Sinal de sa da em mA terminal 1 das unidades centrais OLDHAM Fonte de alimenta o de O V terminal 2 das unidades centrais OLDHAM Fonte de alimenta o terminal 3 das unidades centrais OLDHAM Ser servi o n o usar os fios el tricos ser o equipados com uma extremidade crimpada D Glande do cabo M20 opcional para cabo blindado ou nao blindado 211 i 108 5 40 ToO Parafuso de aterramento OLCT IR ENTRADA E SA DA E GAS er como adaptador de derivac o copo de calibra o ADAPTADOR DE F Glande do cabo M20 DERIVACAO Montagem de teto para o OLCT IR INDICE To INTRODU AA
18. midade com padr es existentes sobre instala es e atmosferas explosivas especialmente as normas IEC EN 60079 14 e IEC EN 60079 17 Os cabos devem ser protegidos contra choques mec nicos Quando os condutores s o conectados ao terminal a dist ncia entre componentes energizados e as pe as met licas aterradas deve ser superior a 2 5 mm Aterramento O detector deve ser conectado ao aterramento por meio de conex o de aterramento externa consulte a Fig 1 Essa conex o deve ser protegida contra corros o Fonte de alimenta o Tens o nos terminais do detector 30 VCC m x 16 VCC m n Potencia m xima 5 8 Watts Substitui o de parafusos Se for necess rio substituir um parafuso do compartimento Ex d prova de chamas use um parafuso A4 70 ou de qualidade superior Atmosferas com poeira Ao usar o equipamento em atmosferas explosivas com poeira o equipamento deve ser cuidadosamente limpo regularmente para evitar o ac mulo de poeira A camada de poeira deve ter espessura inferior a 5 mm As juntas entre o compartimento e a parte do sensor ou entre o compartimento e a tampa do bloco de terminais deve ser revestida com graxa paraf nica Par metros de curva de transfer ncia e fonte de alimenta o A curva a seguir mostra o valor de sa da de corrente do OLCT IR dependendo de concentra o de g s manuten o especial e estados de falha Caso o usu rio conecte o transmissor a um controlador
19. o em reas perigosas sem desclassificar a zona O detector OLCT IR pode ser usado em atmosferas explosivas de g s e poeira e atende a todos os requisitos essenciais da Diretiva Europeia ATEX 94 9 EC e as seguintes normas EN europeias e IEC internacionais EN 60079 0 2006 IEC 60079 0 2004 EN 60079 1 2004 IEC 60079 1 2003 EN 60079 7 2004 IEC 60079 7 2001 EN 60079 11 2007 IEC 60079 11 2006 EN 61241 0 2006 IEC 61241 0 2004 EN 61241 1 2004 IEC 61241 1 2004 O OLTC IR est dispon vel em v rias configura es Vers o metano CH4 LEL otimizado para detec o de metano a faixa padr o 0 100 LEL 0 5 vol A faixa pode ser ajustada para 0 4 4 vol para aqueles que considerarem esse valor como o limite explosivo inferior para metano Vol detec o de metano de O a 100 vol Vers o HC Otimizado para a detec o de hidrocarbonetos saturados propano butano pentano hexano etanol etc A faixa padr o definida na f brica C H 0 a 100 LELC H O a 100 LEL C HO O a 100 LEL CH 1 0 a 100 LEL Versao CO2 Otimizado para detec o de CO de O a 3 vol 1 Introdu o 13 14 Manual do usuario 2 ESPECIFICA ES T CNICAS Gases detectados Metano definido na f brica Propano butano hexano etanol CO Faixa tipica 100 LEL de CH CH CH 100 de volume de CH 3 de CO Precisao 3 LEL de CH ou 5 da medi o 2 LEL de HC ou 3
20. sensibilidade LED Pisca lentamente ek Saia do procedimento Varredura lenta do ima com validac o do zero OU Continue com o ajuste da sensibilidade injete a concentrac o de g s de calibra o conforme indicado no compartimento do OLCT IR Observa o Tempo de espera para que o valor estabilize 90 s I out 2 mA LED Pisca moderadamente N O Varredura lenta do m Saia do procedimento Valida o ou sensibilidade Lee com valida o do zero SIM Varredura rapida do ima I out dependendo da medic o ou de falhas LED Desligado 5 Manutenc o 25 Indice Movimento do m A o de mover o ima em frente ao receptor magn tico localizado perto do LED vermelho Fig 3 Movimento r pido lt 1 segundo Movimento lento gt 1 segundo e at sair do procedimento LED vermelho desligado Tout corrente de sa da do sinal LED vermelho desligado ou piscando Observa o o intervalo entre cada a o n o pode exceder 10 minutos Caso contr rio o procedimento ser cancelado e o equipamento retornar ao modo de opera o normal 26 Manual do usu rio 6 LISTA DE ACESSORIOS Acess rios N depe a Adaptador de deriva o copo de calibra o 6313863 3 Copo de teste de resposta 6313829 Protetor contra sol tamb m pode ser usado para 6313858 evitar que a neve obstrua as aberturas Montagem de teto parafusos n o inclu dos 632
Download Pdf Manuals
Related Search