Home

Manual do usuário - Epson America, Inc.

1. EPSON SPro 9700 1 impressora Tamanho do Papel Carta EUA Folha Ea 21 59 cm x 27 94 cm Orienta o t Ja Ajustar Tamanho 100 O Cancelar E or O 2 Abra o menu suspenso Formatar para e selecione a sua impressora 134 Impress o com drivers da Epson para Macintosh 3 Clique no menu suspenso Tamanho do Papel Se estiver imprimindo em uma folha avulsa selecione o tamanho do papel utilizado e uma das op es listadas abaixo Em seguida continue com o passo 5 Se estiver utilizando papel em rolo a Epson recomenda criar um tamanho de papel personalizado para utilizar melhor seu papel Consulte a passo 4 para obter instru es Verifique tamb m se selecionou op es de papel em rolo como descrito na p gina 142 30 x 40 pol 36 x 44 pol 36 x 44 pol Papel em Rolo Sem margens Rolo 40 x 60 cm 60 x 90 cm 8x 10 pol AO Al A1 Papel em Rolo Sem margens Rolo A2 A3 A3 US B Folha A3 US B A3 US B A3 US B Papel em Rolo Sem margens Rolo A3 US B Papel em Rolo Banner vV A4 Folha A3 US B Papel em Rolo Sem margens Expandir Automat A3 US B Folha Sem margens Expandir Automat ARCH A 9 x 12 pol ARCH B 12 x 18 pol ARCH C 18 x 24 pol ARCH E 36 x 48 pol ARCH E 36 x 48 pol Papel em Rolo Sem margens Rolo B1 Landscape B5 JIS Selecione um tamanho de papel e em seguida escolha uma op o se dis
2. Ajuste a barra deslizante para aumentar ou reduzir a propor o da expans o As larguras mostradas na tabela da p gina 118 funcionam com a op o Normal de expans o e Usea configura o M n para minimizar o corte da imagem Pode ser que voc veja uma borda branca ao redor da imagem e Use a configura o M x para maximizar a largura da imagem Isso aumentar o corte da imagem 144 Observa o Se veriticar as configura es em cada tela no menu suspenso verifique os cuidadosamente come ando no topo da lista Evite passar por eles em c rculo repetidamente ou poder perder configura es Cuidado N o abra e feche o menu suspenso de predefini es sem digitar um nome ou suas configura es ser o perdidas Cria o de uma Predefini o Personalizada e Impress o de Arquivos Depois de selecionar as configura es corretas para o trabalho de impress o crie uma predefini o personalizada Isso economizar tempo quando usar a mesma combina o de perfil impressora tinta papel em futuros trabalhos de impress o Impress o com drivers da Epson para Macintosh 1 Selecione Resumo a partir do menu suspenso 2 Depois de verificar se as configura es est o corretas selecione Salvar como no menu suspenso Pr ajustes gt C pias gt Leiaute gt Prograni gt Gest o gt ColorSyt gt P gina gt Defini Impressora Epsor Pr ajustes Pa
3. IMPRESSORA ENROLAMENTO O rolo de coleta autom tica n o Selecione SIM para continuar imprimindo DESLIGADO est instalado corretamente sem usar o rolo de coleta autom tica Ou QUER CONTINUAR selecione N O desligue a impressora l N O depois conecte o rolo de coleta autom tica SIM veja a p gina 205 e reinicie a impressora ERRO DE ENROLAMENTO VERIFIQUE O ESTADO DA UNIDADE DE ENROLAMENTO AUTOM TICO E REINICIE A IMPRESSORA O papel n o est carregado no rolo corretamente Aperte o bot o e carregue o papel corretamente veja a p gina 218 ERRO DE ENROLAMENTO ALGO EST A OBSTRUIR O SENSOR DO SISTEMA DE ENROLAMENTO O rolo de coleta autom tica n o est enrolando o papel Certifique se de que n o h nada obstruindo o sensor Aperte o bot o A e carregue o papel corretamente veja a p gina 218 192 Solu o de Problemas Como Melhorar a Qualidade de Impress o poss vel na maior parte das vezes melhorar a qualidade de impress o fazendo o seguinte e Execute uma verifica o dos jatos e um ciclo de limpeza Consulte a p gina 160 para obter instru es e Alinhando o cabe ote de impress o Consulte a p gina 165 para obter instru es e Quando voc envia um trabalho para impress o verifique se as op es est o configuradas corretamente Para obter mais informa es consulte a p gina 91 Windows ou p gina 117 Macintosh Se nenhuma dessas sugest es ajud
4. Pr visualiza o de Impress o f F E El Gestor de Esquemas WM C KYM i Repor Predef l Mostrar Defini es Vers es 6 70 Impress o com drivers Epson para Windows 109 5 Clique no bot o Def Personalizadas Voc ver uma janela como esta r E Grava ou apaga Papel Personalizado d o Lista Iten Defini es Actuais Defini es Regi Papel Premium Luster Densidade decor 0 Tempo de secag O Tempo de secag O Ajuste de alimen O Admiss o de papel O Espessura do pa 3 N k A Espa o Rolo Auto ER Tens o Posterio Auto Coment rio Ear as Cor fF otografia N vel de Resolu o N VEL 4 Qualid Resolu o Excelente 720 Velocidade Sim M ximo Rigor N o Suavizar Contor N o Ajuste de Cor Ajuste de Cor Gama 2 2 Modo Padr o EPSON Defini o Predefini o Tempo Grava Apagar Cancelar Exporta Importar Ajuda 6 Verifique se suas configura es est o corretas digite um nome para o tipo de m dia personalizado e clique em Gravar 7 Depois de salvar as configura es voc pode fazer o seguinte e Para usar as configura es para imprimir imediatamente selecione o nome escolhido na lista de Papel Selecione as configura es de impress o necess rias restantes e imprima e Para salvar as configura es em um arquivo que voc pode compartilhar clique no bot
5. 5 Mani Aperte o bot o l para cancelar a impress o e reiniciar a impressora CONTROLADOR incorreto Certifique se de ter instalado o driver correto Foram enviados dados A danificados para a impressora ou os dados possuem um comando incorreto CORTADOR A CHEGAR AO O cortador de papel pode estar Substitua o cortador do papel veja a FIM DA VIDA TIL RECOMENDA SE QUE SUBSTITUA O CORTADOR sem fio p gina 173 TAMPA FRONTAL ABERTA A tampa frontal est aberta Feche a tampa frontal ERRO DE INSTALA O DE F W A ACTUALIZA O FALHOU REINICIAR A IMPRESSORA A atualiza o do firmware falhou Reinicie a impressora e atualize o firmware novamente consulte a p gina 57 188 Solu o de Problemas Mensagem Explica o Resposta TINTEIRO O cartucho de tinta est vazio Substitua o cartucho veja a p gina 166 POUCA TINTA SUBSTITUA O TINTEIRO TINTEIRO TINTEIRO N O ORIGINAL QUALIDADE DA TINTA N O ORIGINAL PODE VARIAR N O SIM Um cartucho n o original est instalado Selecione DECLINE e substitua o cartucho de tinta com um cartucho genu no da Epson veja a p gina 166 TINTEIRO UTILIZE TINTEIROS ORIGINAIS EPSON Um cartucho n o original est instalado Substitua o cartucho de tinta por um original da Epson Consulte a p gina 166 ERRO DE TINTEIRO SUBSTITUA O TINTEIRO ERRO DE TINTEIRO INSTALE O TINTEIRO CORRECTO O s cartucho s de tinta
6. e Se estiver carregando o papel pelo lado contr rio abaixo da impressora aperte levemente as guias e empurre as para a posi o de retrocesso um conforme ilustrado abaixo Solu o de Problemas 203 Eliminando Obstru es de Papel Quando o papel em rolo fica preso na impressora a impress o interrompida e a mensagem DESENCRAVE PAPEL apresentada no visor LCD Proceda da seguinte forma para eliminar a obstru o de papel 1 Corteo papel no slot de inser o 2 Pressione o bot o para soltar o papel 3 Rebobine o papel 204 Solu o de Problemas 4 Abra a tampa frontal se necess rio Cuidado Para evitar danos impressora n o toque nos cabos ao redor do cabe ote de impress o ou do rolamento a almofada de absor o da tinta ou os tubos da tinta 6 Feche a tampa frontal se necess rio Pressione o bot o alimenta o para desligar a impressora e volte a lig la Solu o de Problemas 205 Solu o de Problemas com o Rolo de Coleta Autom tica Opcional Caso tenha problemas ao utilizar o rolo de coleta autom tica opcional tente as seguintes solu es Certifique se de que o cabo de eletricidade est conectado ao rolo de coleta autom tica Desligue e volte a ligar a impressora ap s instalar o rolo de coleta autom tica e verifique se o cabo est conectado firmemente impressora e ao rolo Certifique se de que haja uma folga suficiente no rolo de papel
7. medida que o mesmo carregado para garantir a interrup o do sensor para que o rolo de coleta autom tica possa girar Consulte a p gina 218 para obter mais detalhes Certifique se de que o seletor Auto esteja ajustado na dire o em que o papel foi colocado para ser coletado Consulte a p gina 222 para obter mais detalhes Certifique se de pressionar o bot o de fonte do papel da impressora para selecionar D Auto Cut desativado Se a luz do Sensor piscar lentamente enquanto n o estiver imprimindo prov vel que o sensor esteja desalinhado ou haja um obst culo no feixe do sensor Certifique se de que nada esteja no caminho da luz do sensor Se a luz do Sensor estiver apagada prov vel que o rolo de coleta autom tica esteja desligado ou os cabos do sensor estejam desconectados Veja as instru es de instala o inclu das com o rolo de coleta autom tica 206 Solu o de Problemas Dica Visite o site da Epson no endere o WWW suporte epson co m br para atualiza o dispon veis para drivers e utilit rios Desinstala o e Reinstala o do Driver da Impressora Se precisar desinstalar e em seguida reinstalar o software do driver da impressora por qualquer motivo proceda da forma indicada a seguir Mac OS X 1 Coloque o CD na unidade de CD ROM ou de DVD do computador 2 Abra a pasta Common e depois abra a pasta Printer Impressora 3 Clique duas vezes no cone do programa de instala
8. o de Ciclos de Limpeza pesa sra ste pads 164 Alinhamento do Cabe ote de Impress o 165 8 Conte do Substitui o de Cartuchos de Tinta cc ccc 166 Ajuste da Data e do Hor rio 2 aol saism is pnsmnao da 171 Uso do Modo de Manuten o ccciccicccc 171 Substitui o do Cortador de Papel 173 Remo o do Cortador Antigo ciccc 173 Instala o do Novo Cortador cccccc 175 Substitui o do Reservat rio de Manuten o 176 Limpeza da Impressora supsinasioga Dener eae a 179 Transporte e Armazenamento da Impressora 181 Prepara o da Impressora para Transporte 181 Deslocamento da Impressora no Suporte 183 Instala o da Impressora Ap s o Transporte 184 7 Solu o de Problemas Diagn stico de Problemas pusgrras s rephadereunatas 185 Verifica o de Mensagens e Luzes de Erros 186 Mensagens de Erro do Rolo de Coleta Autom tica 191 Como Melhorar a Qualidade de Impress o 192 Solu o de Problemas Operacionais 197 Solu o de Problemas de Impress o Variados 199 Solu o de Problemas de Papel su susana ska sasames 201 Resolu o de Problemas de Eje o de Papel 202 Eliminando Obstru es de Papel 203 Solu o de Problemas com o Rolo de Coleta Autom tica Opelonal si su sa ed 205 Desinstala o e
9. o de Papel 106 Salvar Exportar e Importar Configura es Personalizadas so esa de pa DES EENE RA 110 Salvar e Exportar um Grupo de Configura es Personalizadas niont a DS E 110 Importar um Grupo de Configura es Personalizadas 111 Carregar um Grupo de Configura es Pr Definido 111 Editar as Configura es do Driver da Impressora 112 Gerenciamento de Trabalhos de Impress o 113 Uso do Medidor de Progresso cc 113 Optimiza o da Velocidade de Impress o 114 Configura o das Prefer ncias de Monitora o 116 4 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Dimensionamento de Imagens para Impress o S em Margens em Papel em Rolo 118 Impress o com Mac OS X 10 6 e 10 5 120 Sele o de Configura es de P gina e Op es B sicas de Impress o 120 Escolha os Ajustes Configura o do Papel 126 Escolha das Configura es de Papel em Rolo 128 Controle da Expans o da Margem da Imagem 130 Cria o de uma Predefini o Personalizada e Impress o de Arquivos cciiiiico 131 Gerenciamento de Trabalhos de Impress o 132 7 Conte do Impress o com Mac OS MDA subs fre NE as 133 Escolha das Op es de Configura o de Papel 133 Escolha de Op es B sicas de Impress o 136 Sele o da Op es de Gerenciamento de Cores
10. o que possam ser necess rios ocasionalmente E poss vel utilizar o modo de manuten o para Alterar o idioma ou as unidades de medida utilizados nos menus do painel de controle da impressora Ajuste o valor m ximo para a tens o do papel em rolo Fa a uma limpeza potente Restaurar todos os valores padr o das op es do painel de controle da impressora Proceda da seguinte forma para usar o modo de manuten o I 2 Verifique se a impressora est desligada Mantenha o bot o Il pressionado e em seguida mantenha o bot o D alimenta o pressionado at que a impressora seja ligada e apresente a op o MODO DE MANUTEN O 172 Manuten o e Transporte da Impressora 3 Use os bot es Y e A para selecionar as op es descritas a seguir Se for necess rio retornar ao n vel de menu anterior pressione lt Para alterar o idioma no visor LCD pressione Y para selecionar LANGUAGE IDIOMA e em seguida pressione Pressione V at ver o idioma desejado e em seguida pressione OK para selecion lo A impressora sair do modo de manuten o e retomar ao funcionamento normal Consulte a p gina 50 Para alterar as unidades de medida pressione W para selecionar UNIDADES COMPRIMENTO e aperte D Pressione Y para alternar entre M TRICA e P POLEGADA depois aperte OK para selecionar Pressione 4 quando terminar Para alterar as unidades de temperatura pressione Y para selecionar unidADES TE
11. PEDIDO DE MANUTEN O Uma pe a da impressora dever ser substitu da em breve Anote o c digo e entre em contato com a Epson conforme descrito na p gina 15 TANQUE DE MANUTEN O O reservat rio de manuten o Verifique se disp e de um reservat rio de QUASE CHEIO est quase cheio manuten o para a substitui o No modelo Pro 9700 observe qual reservat rio est quase cheio Consulte a p gina 176 ERRO TANQUE O tanque de manuten o pode Reinstale o reservat rio de manuten o Se MANUTEN O estar instalado incorretamente o erro permanecer substitua o tanque de SUBSTITUA O TANQUE DE manuten o No modelo Pro 9700 observe MANUTEN O qual reservat rio precisa ser substitu do Consulte a p gina 176 TANQUE MANUTEN O CHEIO SUBSTITUA O TANQUE DE MANUTEN O O reservat rio de manuten o est cheio Reinstale o reservat rio de manuten o No modelo Pro 9700 observe qual reservat rio est cheio Consulte a p gina 176 SEM TINTEIRO INSTALE UM TINTEIRO SEM TANQUE DE MANUT INSTALE O TANQUE DE MANUT DA ESQUERDA N o h cartucho s instalado s ou um cartucho incorreto est instalado O reservat rio de manuten o n o est instalado Instale o s Consulte a p gina 166 N o reinstale o cartucho incorreto Verifique se o reservat rio de manuten o est completamente encaixado No modelo Pro 9700 observe qual reservat rio n o est i
12. Redefinir Defini es Pr impress o na Am rica do Norte 2 X Carregar reas de Trabalho RGE adobe RGB 1958 E sahar CMYK U S Web Coated SWOP v2 X Mais Op es Cinza b i 1 Dot Gain 20 V Visualizar Spot Dot Gain 20 Diretrizes de Gerenciamento de Cores RGB preservar Perfis Incorporados v CMYK preservar Perfis incorporados v Cinza preservar Perfis Incorporados v Perfis N o Correspondentes V Perguntar Ao Abrir V Perguntar Ao Colar Perfis Ausentes 9 Perguntar Ao Abrir Descri o Descri o Mova o cursor sobre o item que deseja ver descrito Se deseja alterar a descri o das configura es de cores atuais pressione o bot o Salvar Selecione Pre impress o na Am rica do Norte 2 U S Prepress Defaults ou North America Prepress 2 a partir do menu Defini es Settings para selecionar Adobe RGB 1998 como o espa o de cor Clique em OK Abra a foto quando quiser imprimir Caso veja uma mensagem indicando que o perfil embutido n o compat vel selecione a op o para Utilizar o perfil incorporado Use the embedded profile e clique em OK Caso veja uma mensagem indicando que falta um perfil selecione Atribuir RBG ativo Adobe RGB 1998 Assign working RGB Adobe RGB 1998 e clique em OK Quando a sua imagem aparecer avalie o balan o de cores e o contraste Se eles precisarem de melhoramentos selecione Imagem gt Modo gt Atribuir Pe
13. alterada a interpreta o dela pelo software e como ela aparece no monitor e no impresso Essa a melhor maneira de melhorar o balan o de cores e o contraste da imagem Siga as instru es neste cap tulo para usar o Photoshop 7 CS CS2 CS3 ou CS4 para imprimir com perfis usando o sistema de gerenciamento de cores do Photoshop estes passos mostram apenas telas do CS2 importante que desative o gerenciamento de cores no software da sua impressora quando usar o gerenciamento de cores do Photoshop ou obter resultados inesperados Veja uma destas se es para instru es e Impress o com Perfil de Cor em Windows a seguir e Impress o com Perfil de Cor em um Macintosh na p gina 153 Impress o com Perfil de Cor em Windows Primeiro configure o ambiente de gerenciamento de cores no Photoshop e determine um perfil para a sua imagem Depois selecione as configura es de impress o e imprima Configura o do Photoshop e Sele o de um Perfil 1 Abra o Adobe Photoshop 2 Selecione Configura es de Cores Color Settings a partir do menu Editar Edit 150 Gerenciamento dos perfis de cor Observa o As configura es mostradas aqui s o valores sugeridos 3 4 Voc ver esta janela r 7 Configura es de coes E mess Sincronizados seus aplicativos Creative Suite s o sincronizados com o uso das mesmas configura es de cores para o gerenciamento de cores consistentes
14. o do papel quando imprimir em m dia fina menos de 5 5 kg como papel para provas ou filmes retroiluminados Manuseio de papel e outras m dias 89 e DEF TENS O ROLO PAPEL permite que ajuste a tens o como ALTA ou MAIS ALTA para pano ou papel fino ou se o papel enrugar durante a impress o e REMOVER INCLINA O ajuda a reduzir o ngulo do papel para m dia muito fina ou filme 11 Quando terminar pressione II T Ap s a cria o das configura es de papel poss vel utilizar o menu IMPRESS O DE TESTE para imprimir uma lista de n meros de pap is que mostre as op es de cada um Impress o das Configura es de Papel poss vel imprimir uma lista que mostre todas as configura es de papel Isso facilita a sele o da configura o desejada para um tipo espec fico de papel 1 Pressione Menu depois aperte V para destacar TESTE DE IMPRESS O Pressione P novamente 2 Pressione V para selecionar PAPEL PERSONALIZADO depois aperte D 3 Pressione OK para imprimir as suas configura es de papel personalizado Sele o das Configura es de Papel Ap s a cria o da configura o de um papel ser poss vel selecion la sempre que imprimir neste papel 1 Pressione Menu depois aperte A ou Y para selecionar CONFIGURA O DE PAPEL 2 Pressione depois aperte V para selecionar TIPO DE PAPEL depois aperte D 3 Pressione para selecionar PAPEL PERSONAL
15. predefini o personalizada 110 112 prefer ncias de monitoramento defini o 116 requisitos do sistema 15 software desinstala o 206 tamanho de papel definido pelo usu rio 92 100 104 tipo de papel 94 106 109 utilit rio Velocidade amp Evolu o 113 116 Windows 110 112 EPSON EXCEED YOUR VISION
16. w Pe a ajuda para levantar a impressora ADVERT NCIA S o necess rias quatro ou mais pessoas para levantar a impressora 28 Configura o da Impressora 4 Monte a impressora na base conforme mostrado alinhando os encaixes com os buracos na parte inferior da impressora Configura o da Impressora 29 Coloca o do Cesto de Papel Epson Stylus Pro 7700 O cesto de papel um saco de pano colocado no suporte da impressora para coletar as impress es conforme saem da impressora Se voc tem a Epson Stylus Pro 9700 veja a p gina 36 para instru es de como colocar o cesto de papel 1 Certifique se de que tem todos os itens mostrados a seguir 2 Pinos 2 conectores de pl stico pretos NN as 2 extremidades de pl stico 1 haste quadrada e 2 hastes redondas de papel 2 hastes 2 Encaixe as duas hastes curtas conforme mostrado uma em cada lado da base 30 Configura o da Impressora 3 Use os pinos para segurar as hastes no lugar 4 Insira as hastes redondas e quadradas no tecido do cesto conforme mostrado ESA LI lt Configura o da Impressora 31 5 Coloque o cesto sob a impressora conforme mostrado 32 Configura o da Impressora 7 Coloque os conectores pretos de pl stico s duas extremidades da haste quadrada na parte frontal da impressora Configura o da Impressora 33 9 Encaixe a
17. C Garantia de qualidade de impress o 15a25 C Umidade sem 20 a 80 5 a 85 de umidade condensa o Garantia de qualidade de relativa armazenado no impress o 40 a 60 conteiner de transporte El trica Especifica o Descri o Voltagem de entrada 90 V a 264 V Frequ ncia 50 a 60 Hz Frequ ncia de entrada 49 5 a 60 5 Hz Corrente nominal 1 0Aa120V 0 5Aa220V Consumo de energia Epson Stylus Pro 7700 Aprox 80 W Aprox 14 W em modo de baixa energia Aprox 1 W ou menos em modo desativado Epson Stylus Pro 9700 Aprox 85 W Aprox 14 W em modo de baixa energia Aprox 1 W ou menos em modo desativado Verifique as informa es de voltagem na etiqueta localizada na parte posterior da impressora 210 Especifica es Observa o Visto que a qualidade de uma determinada marca ou tipo de papel pode ser alterada pelo fabricante em qualquer momento a Epson n o garante a qualidade dos pap is que n o possuam sua marca Fa a sempre um teste com uma amostra do papel antes de adquiri lo em grandes quantidades ou de imprimir trabalhos de grande volume Dimens es e Peso Especifica o Epson Stylus Pro 7700 Epson Stylus Pro 9700 Altura 1218 mm 1218 mm Largura 1356 mm 1864 mm Profundidade 667 mm 667 mm Peso sem consum veis 100 9 kg impressora base de suporte e cesto de papel 135 1 kg impressora base de suporte e cesto de papel Interfaces da Imp
18. Impress o com drivers da Epson para Macintosh 129 Corte nico permite que as imagens sejam impressas de ponta a ponta e economiza papel Com a impress o sem margens voc pode ver resqu cios da imagem anterior ou da pr xima imagem se imprimir v rias imagens em um nico trabalho de impress o Voc ver uma margem branca entre os trabalhos de impress o N o desabilita o corte autom tico Selecione esta op o se desejar operar o cortador manualmente usar o rolo de coleta autom tica ou imprimir m ltiplos trabalhos sem cort los Consulte a p gina 73 para obter instru es sobre como utilizar o bot o gt para operar o cortador 3 Selecione as seguintes op es se desejar Rota o Autom tica economiza papel se o comprimento do documento for menor do que a largura de impress o do rolo O aplicativo gira o documento automaticamente em 90 graus e imprime o documento na transversal Quando esta op o est marcada certifique se de selecionar a largura do rolo de papel a partir do menu suspenso Imprimir Linha P gina imprime linhas de corte nas bordas direita e inferior das p ginas Poupar Rolo economiza papel pois n o alimenta a parte em branco da ltima pagina do seu documento dispon vel somente quando selecionar a configura o de tamanho de papel com a op o Papel em Rolo Banner 130 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Controle da Expans o da Margem da Imagem Para controlar
19. Mac OS X 10 5 8 10 6 x ou p gina 138 Mac OS X 10 4 11 para obter instru es A configura o de ESPA O ENTRE O ROLO muito estreita Use o painel de controle para alterar a op o para LARGO ou MAIS LARGO Consulte a p gina 81 para obter instru es Execute uma verifica o dos jatos e um ciclo de limpeza veja a p gina 160 poss vel que tenha que desinstalar e reinstalar o driver da impressora consulte a p gina 206 Se a tinta borrar na parte traseira da impressora certifique se de que a op o VER TAMANO PAPEL esteja configurada como SIM no menu do painel de controle Isso previne que a impressora imprima al m da margem do papel e suje a parte interna da impressora Solu o de Problemas 197 Problema Solu o A borda inferior da sua impress o est manchada O papel est curvado em dire o ao lado de impress o Desamasse o papel ou curve o para o outro lado Verifique se a configura o Papel no software da impressora est correta Se estiver imprimindo em m dia n o Epson pode ser necess rio ajustar a configura o de espessura de papel ou de tempo de secagem Use o software da sua impressora p gina 108 para Windows p gina 126 para Mac OS X 10 5 8 10 6 x ou p gina 140 para Mac OS X 10 4 11 para escolher a configura o correta Quando terminar a impress o com uma op o de papel personalizada lembre se de restaurar as op es padr o NORMAL Se esti
20. adas Padr o EPSON s B Resolu o Excelente 1440ppp wa V Super Entrela ado Velocidade M ximo Rigor PDFv Pr visualizar Materiais Padr o Cancelar Cimprimir 4 Se voc criou um tamanho de papel personalizado selecione a op o Expandir Autom ou Manter Tamanho no menu suspenso Configurar P gina Consulte a p gina 118 para obter mais detalhes 5 Selecione o ajuste Papel que corresponde quele em que est imprimindo Consulte a tabela na p gina 146 para obter mais informa es Se estiver usando um fluxo de trabalho com gerenciamento de cores certifique se de escolher as configura es de tipo de m dia e resolu o corretas que correspondam ao perfil ICC em uso 6 Para a op o Cor selecione um dos seguintes e Cor Fotografia P amp B para qualquer tipo de impress o fotogr fica e Selecione Preto somente se estiver imprimindo linhas ou outras imagens n o fotogr ficas 138 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Observa o As configura es de qualidade de impress o Resolu o dispon veis dependem do tipo de papel selecionado Escolha uma configura o de menor qualidade de impress o para imprimir mais rapidamente ou Excelente 1440ppp para obter a melhor qualidade 7 Ajuste a op o Modo da seguinte forma Clique em Autom tico para que o driver da impressora analise o conte do da imagem ou do arquivo e fa a os
21. especifica es 216 instala o 48 50 instru es de seguran a 18 19 substitui o 166 170 verifica o do status 113 157 160 166 167 cartuchos veja cartuchos de tinta Cesto de papel armazenamento 86 SP 7700 29 35 SP 9700 36 44 utiliza o 82 85 Cesto papel SP 7700 29 35 SP 9700 36 44 Ciclo de limpeza super potente 172 ciclo potente de limpeza 164 165 C digo de barra 65 91 Coloca o folhas avulsas 77 78 papel em rolo 63 72 Conex o da impressora 51 configura o de data e hor rio 171 Configura o de Formato tamanho do papel Mac OS X 10 4 133 Mac OS X 10 6 amp 10 5 120 123 problemas 199 Windows 100 configura o de p gina Mac OS X 10 4 136 Configura o de tamanho Mac OS X 10 4 136 Configura o do papel restante 65 configura o Tamanho do Papel Windows 103 104 Configura es restaurar 171 172 consumo de energia 209 Cortador 240 Indice corte manual de papel 73 encomendar para substitui o 14 substitui o 173 176 Cortador de papel veja Cortador D desinstala o do software 206 207 diagn stico de problemas 185 dimens es da impressora 210 documenta o como utilizar 13 E ePlaten 21 229 231 Epson acess rios 14 ajuda 15 m dia 61 63 Epson suporte t cnico 15 EpsonNet Config 55 59 equipamento opcional 14 Espa os em branco nas impress es 195 Especifica es im
22. impress o Para fazer melhor uso de seu papel em rolo recomend vel criar um tamanho de papel personalizado Selecionar Definido pelo Utilizador Voc ver esta janela r al Formato Definido pelo Utilizador me a o Formato de Base Nome do Formato de Papel Definido pelo Utilizador X Definido pelo Utilizador Eormato Fixar Rela o de Aspecto Defndopeoutizador Nioespecfcada 2 Horizontal Vertical Largura do Papel 210 0 89 0 1118 0 Altura do Papel 297 0 l 127 0 1 Introdi Unidade mm pol Digite um nome para o tamanho personalizado e digite o tamanho em cent metros ou cent simos de polegada e clique em Gravar Em seguida clique em OK Se deseja reduzir ou ampliar a imagem clique na guia Esquema de P gina Consulte a p gina 105 para obter mais informa es Impress o com drivers Epson para Windows 101 Se deseja imprimir sem margens clique em Sem margens Se n o estiver imprimindo imagens sem margens v para a passo 7 Observe que a impress o sem margens leva mais tempo do que a impress o normal Consulte a p gina 92 para obter mais informa es sobre a impress o sem margens em papel em rolo Clique no bot o Expans o para selecionar a op o de dimensionamento sem margens Selecione Expandir Autom ou Manter Tamanho e clique em OK ES o M todo de Amplia o Manter Tamanho P
23. pode m ter um problema de contato ou condensa o Voc tentou instalar um cartucho de tinta que n o pode ser utilizado com esta impressora Remova e reinstale o cartucho de tinta se o erro permanecer substitua o cartucho Consulte a se o p gina 166 Se estiver substituindo os cartuchos de tinta verifique a embalagem e o c digo do produto Substitua o cartucho de tinta por um original da Epson TAMPA COMPARTIMENTO DOS TINTEIROS ABERTA FECHE TAMPA A tampa do compartimento de tinta est aberta Feche a tampa POUCA TINTA O s cartucho s de tinta est o quase vazios a impress o continuar Certifique se de que tenha os cartuchos para substitui o dispon veis Consulte a p gina 166 A qualidade de impress o pode ser reduzida quando o cartucho est com pouca tinta H POUCA TINTA PARA EXECUTAR A LIMPEZA SUBSTITUA TINTEIRO N o h tinta suficiente para limpar o cabe ote Substitua o s cartucho s de tinta antes da limpeza veja a p gina 166 H POUCA TINTA PARA EXECUTAR A LIMPEZA O TINTEIRO EM USO PODE SER REINSTALADO PARA IMPRESS O N o h tinta suficiente para a limpeza do cabe ote mas h tinta suficiente para impress o Substitua o s cartucho s de tinta antes da limpeza veja a p gina 166 Depois de terminar a limpeza voc pode reusar o cartucho com pouca tinta Solu o de Problemas 189 Mensagem Explica o Resposta
24. se um dos reservat rios de manuten o estiver cheio Na Epson Stylus Pro 9700 o tanque direito usado mais do que o esquerdo Para aumentar a vida til do reservat rio alterne os reservat rios quando o direito atingir aproximadamente 40 a 60 da capacidade Proceda da seguinte forma para substituir o reservat rio 1 Seo modelo da sua impressora for o Epson Stylus Pro 9700 verifique o visor LCD para saber qual reservat rio necessita de substitui o esquerdo ou direito 2 Desligue a impressora 178 Manuten o e Transporte da Impressora Cuidado Tenha cuidado para n o derramar a tinta do reservat rio de manuten o ao remov lo Segure o para cima sempre e desfa a se dele com cuidado Segure a aba da parte inferior do reservat rio na lateral da impressora e empurre cuidadosamente o reservat rio de manuten o Depois coloque o reservat rio usado no saco pl stico fornecido com o novo reservat rio Insira o novo reservat rio Manuten o e Transporte da Impressora 179 Limpeza da Impressora Para manter a impressora funcionando da melhor forma poss vel limpe a p quando estiver suja 1 2 Cuidado enha cuidado para n o tocar nas engrenagens internas da 3 impressora 2 Para evitar danos aos componentes e ao gabinete nunca use 4 lcool ou solventes para limpar a impressora Tenha cuidado para n o derramar gua no mecanismo da impressora ou em seus componentes el
25. 139 Escolha das Op es de Configura o de Papel 140 Escolha das Op es de Papel em Rolo 142 Controle da Expans o da Margem da Imagem 143 Cria o de uma Predefini o Personalizada e Impress o de Arquivos ccciiicc 144 Gerenciamento de Trabalhos de Impress o 145 Sele o Correta da Configura o Papel 146 5 Gerenciamento dos perfis de cor Impress o com Perfil de Cor em Windows 149 Configura o do Photoshop e Sele o de um Perfil 149 Sele o de Impress o e de Defini es de Impress o 152 Impress o com Perfil de Cor em um Macintosh 153 Configura o do Photoshop e Sele o de um Perfil 153 Sele o de Impress o e de Defini es de Impress o 155 6 Manuten o e Transporte da Impressora Verifica o do Estado da Impressora 157 Impress o de Informa es do Estado da Impressora 158 Visualiza o das Informa es de Estado 158 Verifica o do Estado da Impressora Atrav s do Driver do Equipamento cccc 159 Verifica o e Limpeza do Cabe ote de Impress o 160 Execu o dos Utilit rios de Verifica o dos Jatos e de Limpeza do Cabe ote pe rasca tapa pua 160 Verifica o e Limpeza do Cabe ote de Impress o Utilizando o Painel de Controle 162 Verifica o e Limpeza Autom tica do Cabe ote de Impress o RR RR RN RO 163 Execu
26. Fax em Prefer ncias de Sistemas Clique no bot o depois selecione a sua impressora e clique em Adicionar seoo Impress o e Fax lt gt Mostrar Tudo a f impress o Envio de fax Compartilhamento No Menu Impressora EpsonStylusPro9700 E Nome EpsonStylusPro9700 198091 Localiza o Tipo EPSON SPro 9700 1 Estado Ociosa Materiais para esta impressora E Fila de Impress o Configurar Impressora Impressora Selecionada na Impress o ltima Impressora Usada Tamanho de Papel Padr o em Configurar P gina Carta EUA RB n w Clique no cadeado para evitar mais altera es Para Mac OS X 10 4 11 abra o utilit rio Utilit rio Configura o Impressora Clique em Adicionar A impressora apresentada na lista Navegador de Impressoras 00e Navegador de Impressora fas o a r Ga Navegador Padr o Impressora IP Buscar yi Conex o AL CX11 D013A1 Bonjour AL CX11 D1C538 Bonjour ART700 Bonjour EPSON47A36C Bonjour EpsonStylusPro9700 198091 HR c1000 2287 Bonjour IBM Infoprint 1572 Bonjour y4 M Phaser 5500DN 8e ee 14 Bonjour Nome EpsonStylusPro9700 198091 Localiza o Imprimir Usando EPSON SPro 9700 Dica Se quiser renomear a impressora para facilitar Mais Impressoras Adicionar a identifica o escreva um novo nome para ela a campo Nome nessa Para a conex o
27. Impressora 4 Abra a tampa frontal e reinstale o material de embalagem que removeu do cabe ote de impress o durante a instala o Em seguida feche a tampa Dica Para um transporte mais seguro passe uma fita em todas as portas e tampas para mant las fechadas 5 Antes de remover a impressora do suporte certifique se de que os rod zios estejam travados k 6 Remova os dois parafusos borboleta e as arruelas que prendem a impressora ao suporte embaixo da impressora Guarde os em um local seguro ADVERT NCIA A impressora pesada Use quatro pessoas para levant la Cuidado N o movimente a impressora sobre superf cies inclinadas ou desniveladas Manuten o e Transporte da Impressora 183 7 Levante a impressora usando as al as fornecidas Veja as etiquetas localizadas pr ximas s al as para saber a forma correta de segur las 8 Mantenha a impressora nivelada durante o deslocamento Consulte a p gina 184 para obter informa es sobre a instala o da impressora ap s o transporte Para transportar a impressora a uma dist ncia mais longa ser necess rio reembal la utilizando a caixa e os materiais de empacotamento originais Caso n o tenha a embalagem original adquira uma embalagem para reposi o da Epson Consulte a p gina 14 para obter mais informa es Deslocamento da Impressora no Suporte Quando precisar deslocar a impressora por uma curta dist ncia como den
28. OS X 10 6 amp 10 5 125 problemas 192 197 Windows 94 95 R Rastreamento autom tico de m dia 65 91 Rastreamento de m dia configura o 65 91 Rede conex o 51 53 configura o do software 55 59 ndice 245 Registro de m dia n o fabricada pela Epson Mac OS X 10 4 140 141 Mac OS X 10 6 amp 10 5 126 127 Windows 106 109 registro de m dia n o Epson painel de controle 87 90 requisitos de temperatura 209 requisitos de umidade 209 requisitos do sistema 15 16 requisitos sistema 15 16 reservat rio de manuten o verifica o do status 157 160 Resolu o Mac OS X 10 4 138 Mac OS X 10 6 amp 10 5 125 Windows 94 resolu o de problemas 185 Rolo de coleta autom tica opcional como adquirir 14 problemas 205 utiliza o 217 226 Rolo de coleta autom tica ver rolo de coleta autom tica opcional S seguran a certifica es 210 instru es 16 19 Sem margens Mac OS X 10 6 amp 10 5 120 Sistema de res duos de tinta 176 178 sistema de res duos de tinta 157 160 Software desinstala o 206 207 instala o 54 57 Solu o de problemas 207 Stylus Pro 7700 cesto de papel 29 35 Stylus Pro 9700 cesto de papel 36 44 Suc o 88 108 127 141 suporte t cnico 15 T Tamanho de papel definido pelo usu rio Mac OS X 10 4 133 135 Windows 92 100 104 tamanho de papel personalizado Mac OS X 10 4 133 Mac OS X 10 6 amp 10 5 120 pred
29. Problemas 187 Mensagem Explica o Resposta LIGUE ASSIST T CNICA Ocorreu um erro O n mero 3000 indica que o cabo alimenta o n o est conectado corretamente Anote o n mero do erro e desligue a impressora Depois cheque a conex o do cabo alimenta o nas duas extremidades e volte a ligar a impressora Se a mensagem permanecer depois de reiniciar a impressora v rias vezes entre em contato com a Epson conforme descrito na p gina 15 A TAMPA TINT N O ABRE H alguma coisa obstruindo a tampa do compartimento de tinta indicada Remova a obstru o e aperte o bot o SI novamente ERRO DE LIMPEZA LIMPEZA AUTOM TICA DAS CABE AS FALHOU TENTAR DE NOVO SIM N O A limpeza do cabe ote n o limpou os jatos Aperte II T para eliminar o erro e executar a limpeza do cabe ote novamente Se a limpeza n o iniciar cancele a impress o a partir do computador Depois desligue e volte a ligar a impressora CONTINUAR LIMPEZA SIM RECOMENDADO N O CONTINUAR LIMPEZA SIM RECOMENDADO N O N o h tinta suficiente para executar a limpeza N o h espa o suficiente no tanque de manuten o para executar a limpeza Selecione Sim and replace the cartridgee substitua o cartucho veja a p gina 166 Selecione Sim e substitua o cartucho veja a p gina 176 ERRO DE COMANDO VERIFIQUE DEFINI ES DO poss vel que esteja utilizando o driver de impressora
30. Reinstala o do Driver da Impressora 206 MAC OS Msn E e id 206 WINDOWS ia E a Aa 206 A Especifica es AMBIENTAIS Ss dra sagas ENIO Sa a O EaD EDS Saco 209 El trica essi o pesar ESE E Rr pi eae Ta a eta ae ali 209 Dimens es Peso i peper pi sales soe NER Pa aa SR 210 Interfaces da Impressora n pata eea 210 Certifica es de Seguran a suada era pe a 210 9 Conte do ATA 22 gua Da nie NU a RR O o RA A 210 Papel em Rolo des ans ces a pitas asi pacas Dia 210 Folhas Avulsas goleia iii Leao seo band and ad 212 rea de Impress o see suis les Ep as 215 Cartu hos de Tinta nas ao pa pra Dota ara RAE 216 B Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica Carregamento de Papel em Rolo no Rolo de Coleta Autom tica ii amet antes sia d 218 Enrolar os Impressos para a Frente 220 Enrolar os Impressos para Tr s cccc 221 Impress o Usando o Rolo Opcional de Coleta Autom tica sy tios unaenea 222 Reverter os Detentores do Papel para um Rolo de Papel com Centro de 5 cm de Di metro Ra aan oe i a 224 Instala o do Rolo de Coleta Autom tica 226 C Resumo do painel de controle Luzes e Bot es do Painel de Controle 229 BOLDES seat A Cora SR A Aa 229 DUZES aus id ala E ENS E ES LESSA 231 cones do Visor LED 2a ass ma DADAS Dadas bee 232 Resumo de Configura es do Menu 233 ndice 10 Conte do 11 1
31. a op o Simetria Horizontal ou Espelho no software da impressora Veja a p gina 105 Windows ou a p gina 125 Mac OS X 10 5 8 10 6 x ou p gina 138 Mac OS X 10 4 11 para instru es impresso papel em branco Verifique se o software est instalado corretamente e se a impressora est selecionada Verifique se a op o Formato Windows ou Tamanho do Papel Macintosh no software da impressora est correta para o papel em uso d Verifique se a op o de origem do papel no software da impressora est correta Uma linha com indicadores na impress o parece deslocada D Alinhe o cabe ote de impress o como descrito na p gina 165 D Execute uma verifica o dos jatos e um ciclo de limpeza Consulte a p gina 160 As imagens coloridas s o impressas em preto somente Verifique se a op o de Cor definida no software da impressora est correta A impressora continua a alimentar papel depois de ter cancelado um trabalho aen PD Pressione o bot o Pause reset na impressora para apagar os dados de trabalhos de impress o do buffer e restabelecer a impressora PD Verifique se a fonte de papel est configurada corretamente 200 Solu o de Problemas Problema Solu o O papel em rolo n o cortado O cortador de papel pode estar sem fio Siga as instru es na p gina 173 para substituir o cortador Certifique se de que AX seja apresentado no
32. a tampa do compartimento de tintas e o s tanque s de manuten o 4 Abraa cobertura do papel em rolo e remova a fita adesiva e o material de embalagem 46 Configura o da Impressora Observa o As figuras nas pr ximas se es mostram a Epson Stylus Pro 9700 mas as instru es tamb m se aplicam para a Pro 7700 5 Abra a cobertura frontal e remova a fita adesiva e o material de embalagem Guarde o material de embalagem para o caso de precisar transportar a impressora 6 Feche a tampa frontal 7 Conecte o cabo de alimenta o tomada de CA na parte posterior da impressora Configura o da Impressora 47 8 Encaixe as guias do cabo no lado direito ou esquerdo da parte traseira da impressora e passe o cabo de alimenta o pela lateral da impressora conforme mostrado 9 Paraa Pro 9700 encaixe as argolas nas cordas do cesto de papel nas guias do cabo 10 Conecte o cabo de alimenta o em uma tomada el trica aterrada Cuidado N o use uma adequadamente tomada controlada por um temporizador autom tico ou um interruptor Caso contr rio pode causar danos impressora ao deslig la acidentalmente 48 Configura o da Impressora Observa o A tampa do compartimento de tinta pode levar um minuto ou dois para abrir Aguarde at que a tampa abra n o tente for la Observa o O idioma predeterminado do sistema d
33. autorizados Para encontrar o revendedor mais pr ximo visite o site www epson com br Antes de come ar verifique se a impressora est ligada Em seguida proceda da seguinte forma 1 Anote a cor do cartucho que est vazio ou com pouca tinta 2 Pressione o bot o DA 168 Manuten o e Transporte da Impressora 3 Abra completamente a tampa do compartimento da tinta Cuidado Deixe o cartucho esgotado na impressora at que esteja pronto para substitu lo Para evitar a ocorr ncia de erros de tinta nunca troque os cartuchos de tinta com a impressora desligada 1 Depois aperte o cartucho que deseja substituir O cartucho ser solto Manuten o e Transporte da Impressora 169 ADVERT NCIA N o agite 5 Retire o cartucho de tinta vazio da impressora recomend vel guardar o cartucho vazio pois pode o primeiro lote de cartuchos vazios para que possa utiliz los para haver vazamento de tinta transportar a impressora se necess rio Se sujar suas m os de tinta lave as com bastante gua e sab o Se a tinta entrar em contato com seus olhos lave os imediatamente com bastante gua Ee sys 6 Verifique se o cartucho de substitui o tem a cor correta e em seguida retire o da embalagem Balance cuidadosamente o cartucho por aproximadamente 5 segundos antes de instal lo 170 Manuten o e Transporte da Impressora Observa o Se n o conseguir encaixar O cartucho facilme
34. configura o Descri o HIST RICO DE TAREFAS Exibe a quantia aproximada de tinta e papel usado nos ltimos 10 trabalhos de impress o TOTAL DE IMPRESS ES Exibe o n mero total de p ginas impressas Menu CONFIGURA O PAPEL consulte a p gina 63 para detalhes ROLO DE PAPEL RESTANTE Configura o rastreamento autom tico de m dia e o sistema de identifica o Quando a op o estiver configurada como ATIVADO voc tamb m pode configurar COMPRIM PAPEL ROLO e AVISO COMPRIM ROLO para controlar quanto papel resta Consulte a p gina 65 para obter mais detalhes TIPO DE PAPEL Seleciona o tipo de m dia carregado na impressora Photo Paper Matte Paper Plain Paper Papel normal Others Outros PAPEL PERSONALIZADO PAPEL N O SELECCION PAPEL PERSONALIZADO Seleciona o n mero de cada configura o especial de papel que voc determina no menu Papel Personalizado Menu PAPERL PERSONAL IZADO consulte a p gina 87 para detalhes TIPO DE PAPEL Seleciona o tipo de m dia mais pr ximo ao do papel que est usando Photo Paper Matte Paper Plain Paper Papel normal Others Outros ESPA O ENTRE O ROLO Ajusta a dist ncia do cabe ote de impress o ao papel ESTREITO para papel fino NORMAL para a maioria dos impressos LARGO ou MAIS LARGO se as imagens estiverem borradas O MAIS LARGO para papel espesso PADR O DE ESPESSURA Imprime um padr o de esp
35. configura o Resolu o selecione Qualid ou Qualidade Ou selecione Qualidade para exibir uma janela como esta Q Quaid Informa es de Configura o Resolu o Excelente 720 x 1440 ppp Entrela ado Super M velocidade E suavizar Contornos Fol E M ximo Rigor cancer Impress o com drivers Epson para Windows 95 Use a barra deslizante Velocidade Qualidade para selecionar o n vel de qualidade desejado Selecione a partir das seguintes op es adicionais e clique em OK Velocidade para impress o r pida bidirecional com uma qualidade mais baixa Suavizar Contornos para melhorar a qualidade de imagens de baixa resolu o M ximo Rigor para imagens mais n tidas em dados vetoriais incluindo texto gr ficos e arte Esta configura o n o afeta fotos e n o recomendada para arquivos grandes 6 Ajuste a op o Modo da seguinte forma Clique em Autom tico para que o driver da impressora analise o conte do da imagem ou do arquivo e fa a os devidos ajustes de impress o poss vel selecionar uma das op es a seguir no menu suspenso Texto e Imagem intensifica as cores e clareia meios tons e detalhes de uma imagem Utilize a para gr ficos de apresenta o Padr o EPSON sRGB aumenta o contraste nas imagens Use essa configura o para as fotografias coloridas Clique em Personalizado depois siga as instru es na p gina 97 para selecionar as op es
36. controle da impressora Consulte a p gina 99 ou a p gina 103 Windows a p gina 122 Mac OS X 10 6 x ou a p gina 133 Mac OS X 10 4 11 para obter instru es sobre como selecionar a fonte de papel no software da impressora e Mantenha a m dia n o utilizada na embalagem original e armazene a em local fresco e seco para manter a qualidade Evite armazenar as impress es onde possam ser expostas a alta temperatura umidade ou luz solar direta e Armazene a m dia em folha sobre uma superf cie plana Manuseio de papel e outras m dias 63 Utiliza o de Papel em Rolo Voc pode usar rolo de papel com um tubo com 2 pol 5 cm ou 3 pol 7 5 cm de di metro e com um comprimento de at 24 pol 61 cm para a Pro 7700 ou 44 pol 112 cm para a Pro 9700 A troca manual de rolos um processo simples Instru es para Papel em Rolo Ao imprimir em pap is em rolo certifique se de seguir as instru es de manuseio de m dia encontradas na p gina 62 al m destas instru es especiais para pap is em rolo e Ao armazenar o papel em rolo mantenha o em seu pacote original incluindo a embalagem tampas laterais e caixa e Para evitar excesso de papel verifique se o cone L Folha n o foi apresentado no visor LCD Pressione o bot o Origem do papel at que Dk ou D o cone de rolo seja apresentado e Escolha D amp se deseja que o papel seja cortado automaticamente ap s a impress o de cada p gina e Escolha D
37. de gerenciamento de cores do Photoshop ou outro aplicativo importante desativar o gerenciamento de cores no driver da impressora Sele o da Op es de Gerenciamento de Cores Proceda da forma aqui descrita para usar o gerenciamento de cores do driver da impressora 1 Selecione Gest o de Cores da Impressora no menu suspenso e clique em Defini es Avan adas Voc ver esta janela Impressora EpsonStylusPro9700 198091 8 Pr ajustes Padr o E Gest o de Cores da Impressora 9 Ajuste de Cor O ColorSync O Desactivado Sem Ajuste de Cor Modo Padr o EPSON sRGB Gama 2 2 Y Defini es Avan adas Brilho fo mm Contraste 0 TD Satura o 0 G Ciano 0 EE Magenta 0 mem Amarelo 0 o 7 C PDF v Pr visualizar Materiais C Padr o Cancelar C mprimir mir 2 Selecione uma das seguintes configura es e Ajuste de Cor para escolher entre tr s modos de ajuste de cores e duas configura es Gama Clique na seta pr xima a Defini es Avan adas para especificar valores individuais para brilho contraste satura o e tintas CMY Quando utilizar o driver para realizar o gerenciamento de cores desabilite o em seu aplicativo 140 Impress o com drivers da Epson para Macintosh e ColorSync para mapear cores de acordo com o perfil da impressora Na maior parte dos casos os melhores resultados s o obt
38. de verifica o dos jatos consulte a p gina 162 para detalhes Imprime uma folha mostrando o estado de v rias pe as e configura es da impressora veja a p gina 158 para detalhes FOLHA DE ESTADO REDE INFORMA O TAREFAS Imprime uma folha mostrando as configura es de rede consulte o Guia de Rede eletr nico para detalhes dispon vel somente em ingl s Imprime uma folha mostrando informa o sobre os ltimos 10 trabalhos de impress o PAPEL PERSONALIZADO Imprime informa o sobre as configura es de papel que voc criou veja a p gina 87 para detalhes Menu MANUTEN O AJUSTAR CORTE Ajusta a posi o do cortador SUBST DISP CORTE Inicia o procedimento para substituir a l mina do cortador de papel consulte a p gina 173 para detalhes LIMPEZA Inicia o ciclo de limpeza do cabe ote de impress o ou uma limpeza normal limpeza de 2 cores ou uma limpeza mais potente consulte a p gina 164 para detalhes CONFIGURAR REL GIO Determina as configura es de data e hora da impressora consulte a p gina 171 para detalhes Menu ESTADO DA IMPRESSORA consulte a p gina 158 para detalhes VERS O Exibe o n mero da vers o de firmware da impressora N VEL DE TINTA Exibe o estado dos cartuchos de tinta TANQUE DE MANUTEN AO Exibe o estado do tanque ou dos tanques de manuten o Resumo do painel de controle 235 Menu de
39. devidos ajustes de impress o Se o controle deslizante Qualidade Velocidade aparecer ajuste o de acordo com as prioridades da tarefa de impress o poss vel escolher uma das op es de modo mostradas esquerda no menu suspenso Texto e Imagem intensifica as cores e clareia meios tons e detalhes de uma imagem Utilize a para gr ficos de apresenta o Padr o EPSON sRGB aumenta o contraste nas imagens Use essa configura o para as fotografias coloridas Clique em Defini es Avan adas para acessar outras op es como descrito nas pr ximas etapas 8 Escolha uma das seguintes configura es de Resolu o Normal 360 ppp Optima 720 ppp Optima 1440 ppp Excelente 1440 ppp 9 Escolha qualquer uma das seguintes op es avan adas Super Entrela ado para elimina o m xima das faixas pode n o ser acess vel para determinados tipos de m dia Velocidade para impress o r pida bidirecional Para uma qualidade superior certifique se de desmarcar esta op o Simetria Horizontal para imprimir uma imagem espelhada do arquivo M ximo Rigor para imagens mais n tidas em dados vetoriais incluindo texto gr ficos e arte Esta configura o n o afeta fotos e n o recomendada para arquivos grandes Impress o com drivers da Epson para Macintosh 139 Continue com as instru es na p gina 139 para selecionar as configura es de gerenciamento de cores Se estiver usando as configura es
40. em OK Impress o com drivers Epson para Windows 103 Escolha das Op es de Folhas Avulsas Siga as etapas desta se o para imprimir em folha avulsa e selecionar as configura es para a impress o sem margens se desejar Se estiver imprimindo em papel em rolo consulte a p gina 99 1 Najanela de Propriedades ou Prefer ncias certifique se de que a guia Principal esteja selecionada 2 Paraa op o Origem selecione Folha amp Principal 5 Esquema de P gina Ubit rios Seleccionar Defini o Defini es Actuais Gravar Apagar H Defini es de Papel Papel Premium Luster Photo Paper 260 Def Personalizadas Cor Fotografia PRB Config Papel 9 Autom tico Personalizado Padr o EPSON sRGB Defini es do Papel Origem Folha X rea de Impress o Eormato A3297 x 420 mm gt A3 USB 329x 4 v Definido pelo Utilizador V Sem margens Expans o N veis da Tinta Pr visualiza o de Impress o Gestor de Esquemas l M C KYM Vers es 6 70 Aplicar Ajuda 3 Para a op o Formato selecione o tamanho da folha colocada na impressora 104 Impress o com drivers Epson para Windows Se o tamanho do papel n o estiver na lista crie um tamanho de papel personalizado Selecionar Definido pelo Utilizador Voc ver esta janela Formato de Base
41. fresco e escuro Caso a tinta entre em contato com a pele lave a rea afetada com bastante gua e sab o Se a tinta entrar em contato com seus olhos lave os imediatamente com bastante gua Agite bem um cartucho de tinta antes de instal lo para obter melhores resultados N o use o cartucho de tinta al m da data de validade impressa na embalagem Utilize o cartucho em at seis meses ap s a instala o para obter os melhores resultados N o desmonte o cartucho nem tente reabastec lo Isso poder danificar o cabe ote de impress o Depois de trazer um cartucho de um local de armazenamento fresco deixe que se aque a temperatura ambiente por pelo menos tr s horas antes de us lo O chip de CI no cartucho de tinta cont m uma s rie de informa es sobre o cartucho o que permite sua livre remo o e reinser o Entretanto toda vez que se insere o cartucho de tinta h um certo consumo de tinta pois a impressora executa automaticamente uma verifica o de confiabilidade Introdu o 19 Se remover o cartucho de tinta para us lo posteriormente proteja a rea de suprimento de tinta contra sujeira ou poeira e armazene o no mesmo ambiente do equipamento Observe que h uma v lvula na porta de suprimento de tinta tornando tampas e plugues desnecess rios Entretanto necess rio tomar cuidado para evitar que a tinta manche o que o cartucho tocar N o toque na porta de suprimento de tinta ou n
42. haste traseira nos suportes conforme mostrado 34 Configura o da Impressora 11 Encaixe a haste no canal de tecido na parte frontal da impressora Configura o da Impressora 35 13 Engate as lingietas nas extremidades da haste conforme mostrado 14 Encaixe as guias do papel na parte inferior da impressora conforme ilustrado Agora v para a se o Completar a Instala o e Conectar o Cabo de Alimenta o na p gina 44 36 Configura o da Impressora Coloca o do Cesto de Papel Epson Stylus Pro 9700 O cesto de papel um saco de pano colocado no suporte da impressora para coletar as impress es conforme saem da impressora Se voc tem a Epson Stylus Pro 7700 veja a p gina 29 para instru es de como colocar o cesto de papel 1 Certifique se de que tem todos os itens mostrados a seguir 2 conectores de pl stico pretos 2 extremidades AS a aa de pl stico 2 hastes NS redondas gt 5 guias de papel 2 Encaixe as duas hastes frente da base de suporte conforme mostrado um de cada lado Configura o da Impressora 37 3 Use os pinos para segurar as hastes no lugar 38 Configura o da Impressora 5 Use os pinos para segurar as hastes no lugar conforme mostrado 6 Insira as hastes redondas e quadradas no tecido do cesto conforme mostrado Configura o da Impressora 39 7 Coloque o cesto sob a impres
43. instru es poss vel criar seus pr prios perfis se tiver o hardware e o software necess rios ou solicitar sua cria o para um especialista em cores Verifique se o perfil que deseja usar est localizado na pasta padr o do sistema operacional Ao instalar o driver da impressora Epson os perfis inclusos s o automaticamente copiados para a pasta correta Antes de imprimir verifique se instalou o driver e os utilit rios da impressora Epson a partir do CD ROM Se estiver usando Mac OS X 10 4 11 voc tamb m precisa configurar a sua conex o e a impressora no utilit rio de configura o da impressora Para obter instru es sobre a instala o e configura o do driver consulte p gina 54 Se planeja imprimir imagens sem margens em papel em rolo verifique as orienta es na p gina 118 para dimensionar a imagem corretamente Este cap tulo cont m as seguintes informa es para o Mac OS X e Escolha das op es de configura o de p gina para folhas avulsas e papel em rolo e Escolha das op es b sicas de impress o e Escolha das op es de gerenciamento de cores e Escolha das op es de configura o de papel e Escolha das op es de papel em rolo e Controle da expans o de imagens sem margens e Cria o de uma predefini o e impress o personalizadas e Gerenciamento de trabalhos de impress o 118 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Dimensionamento de Imagens para Impress o Sem Ma
44. m dias 10 Pressione Y ou A para selecionar PADR O DE ESPESSURA depois aperte D Pressione OK para imprimir o padr o de espessura do papel Um padr o semelhante ao seguinte ser impresso O ppt dona Polo O RR EA Eo 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Menor Examine o padr o impresso e verifique quais as linhas que se sobrep em de maneira mais uniforme Escolha o n mero com as linhas mais uniformes No exemplo acima as linhas do n mero 4 s o as mais uniformes Depois de imprimir o padr o N MERO DE ESPESSURA real ado Pressione ou Y para selecionar o n mero encontrado na passo 8 e em seguida pressione OK Pressione 4 depois V para selecionar qualquer uma das op es de menu a seguir Fa a ajustes conforme necess rio e pressione OK para salvar cada op o Depois pressione lt para retornar ao menu Tamb m poss vel fazer configura es similares usando o software do driver da impressora Para instru es veja a p gina 107 Windows ou a p gina 139 Mac OS X e AJUSTE ALIM PAPEL ajuda a eliminar faixas Escolha um valor mais baixo se houver linhas brancas nas impress es ou um valor mais alto se houver linhas escuras e TEMPO DE SECAGEM permite que imprima em m dia que n o seja da Epson e evita que a tinta borre Voc pode fazer o cabe ote aguardar at 10 segundos depois de cada passagem para permitir que a tinta da p gina seque e SUC O DE PAPEL permite que diminua a suc
45. n o autorizadas ou exceto nos EUA o n o cumprimento das instru es de uso e manuten o da Seiko Epson Corporation A Seiko Epson Corporation isenta se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utiliza o de qualquer produto opcional ou suprimentos que n o possu rem a designa o produtos originais ou produtos Epson aprovados por parte da Seiko Epson Corporation O 2009 Epson America Inc 10 09 CPD 27754 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorientor relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from t
46. na guia Utilit rio Mac OS X Abra o EPSON Printer Utility3 na pasta Aplicativos Selecione a sua impressora e clique em OK Voc ver um menu semelhante a este Te o Xara EPSON Printer UU O ecoa Mame naama de Pora EPSON SPro 9700 EPSON TCP IP A va o mc DM ec nto vtudo EPSON StatusMonitor y i Use this utility to automatically check for errors and also uma am Cote o pe o de ter check the level of ink romaning Nozzle Check Fem pa e i c arawn n Cat xru noet Use this utility if gaps or faint areas appear in your printout h o o Head Cleaning ho DES A afud 4 Use this uti ty if your print quality decines or the Nozzie Check indicates cogged nozzies niaan arv ruz SM neinn 2 a Print Head Alignment MMA Use mis utiity if misabgned vertical ines appear in your printout BA ua cre qm PSONUPA as su wa popa Peru mie er Firmware Update S yUMty to update your p a o Caco aa e predefini o personalizada Mac OS X Selecione o cone Verifica o dos Jactos e siga as instru es na tela analis lo Ap s a impress o do padr o utilize uma lupa de ao menos 10x para e Seo padr o parecer bom como o ilustrado abaixo o cabe ote de impress o est limpo 162 Manuten o e Transporte da Impressora Cuidado N o execute um ciclo de limpeza quando uma m dia espessa estiver colocada na impressora e Se pontos ou segmentos estive
47. o abra a tampa frontal enquanto a impress o est em andamento pois a qualidade da impress o pode ser afetada Se o papel n o sair da impressora pode ser necess rio que diminua a suc o apertando o bot o W Alimenta o do papel Certifique se de retornar a suc o configura o normal depois de carregar o papel 2 Feche a tampa do papel em rolo 3 Pressione o bot o A 4 Aperte o bot o Il para mover o papel para a posi o de impress o ou aguarde at que o papel mova se para a posi o automaticamente 5 Caso veja uma pergunta sobre as configura es do papel no visor selecione Sim se as configura es estiverem corretas ou selecione N o e modifique as configura es 6 Aperte OK 7 Sea borda do papel estiver desigual ou dobrada aperte o bot o gt 6 para cortar a borda Para evitar dobras ou rugas no papel remova o da entrada de papel e enrole o quando n o estiver imprimindo Observa o O cortador interno pode n o conseguir cortar alguns tipos de m dia que n o sejam da Epson Manuseio de papel e outras m dias 73 Corte Manual do Papel com o Cortador Interno Quando n o estiver usando a op o Auto Cut On Corte autom tico Ativado voc pode cortar o papel em rolo manualmente pressionando um bot o ap s a conclus o do trabalho de impress o poss vel usar o bot o gt para cortar a maioria dos tipos de pap is 1 Antes da impress o pressione Origem do p
48. o do EPSON IJ Printer 4 Seleccione a op o Desinstalar no menu pendente 5 Fa a clique em Desinstalar 6 Siga as instru es apresentadas na janela para concluir a desinstala o Se quiser reinstalar o software da impressora reinicie o Macintosh Em seguida proceda de acordo com as instru es do p ster Guia de Instala o para instalar o software da impressora Windows L Execute um dos seguintes procedimentos e Windows 7 e Windows Vista Clique em e em seguida em Painel de Controle e depois clique em Desinstalar um Programa Selecione Desinstalar Impressora Epson Stylus Pro 9700 7700 na lista de programas e em seguida clique Desinstalar Alterar e Windows XP Clique em Iniciar e em seguida em Painel de Controle e depois clique em Adicionar ou Remover Programas e em seguide selecione o cone da impressora Selecione Desinstalar Impressora Epson Stylus Pro 9700 7700 na lista de programas e em seguida clique Remover Solu o de Problemas 207 Selecione o cone da impressora clique em Aceitar e siga as instru es na tela Se quiser reinstalar o software da impressora reinicie o computador Proceda de acordo com as instru es do p ster Guia de Instala o para instalar o software da impressora ou no Cap tulo 1 para configura es em rede 208 Solu o de Problemas 209 Ap ndice A Ambientais Especifica es Opera o Armazenamento Temperatura 10 a 35 C 20 to 40
49. o driver Utilize as op es de configura o do papel descritas a seguir poss vel criar uma configura o especial ou um grupo de configura es P gura para cada tipo de papel at dez e selecionar a configura o desejada sempre que a impress o for realizada em um papel espec fico Cria o das Configura es de Papel Para criar uma configura o para um tipo espec fico de papel verifique se o papel que deseja configurar est colocado na impressora Em seguida proceda da seguinte forma 1 Pressione Menu depois aperte A ou Y para selecionar CONFIGURA O DE PAPEL 2 Pressione depois aperte Y para selecionar PAPEL PERSONALIZ 3 Pressione depois aperte Y ou A para selecionar um n mero de configura o de papel 1 a 10 Pressione para salvar a configura o de n mero 4 Pressione Y ou A para selecionar TIPO DE PAPEL depois aperte D Pressione Y ou A para selecionar uma categoria de papel e depois aperte gt para selecionar um tipo de m dia Pressione OK para salvar a configura o 5 Pressione duas vezes para retornar ao menu anterior 6 Pressione V ou A para selecionar ESPA O ENTRE O ROLO depois aperte gt Pressione o bot o para selecionar ESTREITO NORMAL LARGO ou MAIS LARGO A configura o NORMAL recomendada para a maioria dos pap is Pressione OK para salvar a configura o depois aperte 4 para voltar ao menu anterior 88 Manuseio de papel e outras
50. para a Epson Stylus Pro 7700 e suporte e 4x 4m paraa Epson Stylus Pro 9700 e suporte Remo o da Embalagem e Montagem do Suporte 1 Levante a caixa da impressora da embalagem de transporte Depois remova a caixa contendo a base de o cesto de papel 2 Retire o suporte da embalagem e verifique se possui todos os itens EG 6 u 0 uQ Fe 6 Suporte manual 6 parafusos Chave Allen 2 parafusos borboleta com arruelas de trava Haste de suporte horizontal Configura o da Impressora 25 Observa o Verifique se 3 Insira a haste de suporte no lado esquerdo conforme mostrado todos os parafusos est o Os lados est o marcados como L esquerda e R direita presos antes de avan ar para a pr xima se o 4 Aperte a haste de suporte com 3 parafusos conforme mostrado Use a chave sextavada para apertar os parafusos 26 Configura o da Impressora 5 Insira a haste de suporte no lado direito e prenda a usando 3 parafusos conforme mostrado Configura o da Impressora 27 Desembalar e Montar a Impressora na Base de Suporte 1 Certifique se de que tem os itens mostrados a seguir S d Guias do cabo Cabo de alimenta o E Suporte para Observa o Certitique s rolos de papel e de guardar a caixa e a embalagem caso precise E T Fa FE 2 Remova os pain is de papel o e outros materiais de embalagem da transportar a impressora impressora
51. para reorganiz los e Adicione ou apague grupos e Mova itens n o usados para o grupo N o apresentada 3 Quando terminar clique em Gravar Observa o Se n o estiver mais enviando dados de outros trabalhos do computador voc tamb m pode cancelar um trabalho de impress o pressionando o bot o na impressora selecionando JOB CANCEL Apagar tarefa e apertando o bot o OK Impress o com drivers Epson para Windows 113 Gerenciamento de Trabalhos de Impress o Sua impressora vem com dois utilit rios que permitem a verifica o dos trabalhos de impress o ou seu cancelamento pausa e rein cio O medidor de evolu o abre sempre que envia um trabalho para a impressora O Status Monitor 3 que aparece na barra de tarefas durante a impress o permite verificar o status da impressora e monitorar os trabalhos de impress o Voc pode controlar como esses programas funcionam usando os utilit rios Velocidade amp Evolu o e Prefer ncias Uso do Medidor de Progresso Depois de enviar um trabalho para impress o esta janela exibida A Epson Stylus Pro pe EA iei EPSON maen E Papel Premium Luster Photo Paper 260 a I Formato A3 US B 329 x 483 mm P gina 0 2 N veis da Tinta T6423 T6422 T6421 T6424 T6428 T5963 T5962 T5961 T5964 T5968 T6362 T6361 T6364 Clique para mais detalhes sobre a dica exibida Para obter excelentes resultados utilize tintgiros Epson
52. perfil da impressora e configura es de gerenciamento de cores voc obter resultados inesperados 3 Determine o resto das configura es de impress o desejadas come ando na p gina 137 4 Execute um dos seguintes procedimentos Para Mac OS X 10 5 x certifique se de que o modo de cor esteja configurado como Desactivado Sem Ajuste de Cor Para Mac OS X 10 4 11 selecione Gest o de Cores da Impressora e depois selecione Desactivado Sem Ajuste de Cor Impressora EpsonStylusPro9700 198091 z Pr ajustes Padr o Gest o de Cores da Impressora E O Ajuste de Cor O ColorSync 9 Desactivado Sem Ajuste de Cor PDFv Pr visualizar Materiais Padr o Cancelar C mprimir 5 Clique em Imprimir para imprimir a sua foto Cap tulo 6 Manuten o e Transporte da Impressora 157 A Epson Stylus Pro 7700 e a Pro 9700 requerem pouca manuten o para funcionar da melhor forma poss vel Este cap tulo descreve os seguintes procedimentos de emerg ncia e Verifica o do status da impressora e Verifica o e limpeza do cabe ote de impress o e Alinhamento do cabe ote de impress o e Substitui o de cartuchos de tinta e Ajuste da data e do hor rio e Execu o de tarefas de manuten o adicionais e Substitui o da l mina do cortador de papel e Substitui o do reservat rio de manuten o e Limpeza da impressora Transporte e ar
53. que a largura do papel para imprimir sem as margens Consulte a p gina 118 para obter mais informa es e Papel em Rolo Banner imprime uma s rie de imagens cont nuas sem qualquer espa o de margem entre elas por m com margens laterais normais e Papel em Rolo Sem margens Banner imprime uma s rie de imagens sem margens e sem espa o entre elas Se estiver imprimindo em papel em rolo selecione Gerenciar Tamanhos Personalizados no menu Tamanho do Papel Se estiver imprimindo em uma folha avulsa avance para a passo 5 Tamanhos de Papel Personalizados Sem t tulo Tamanho 20 99 cm 29 7 cm do Papel Largura Altura rea N o Imprim vel Definido pelo Usu rio HS 0 63 cm 0 63 cm E Superior 0 63 cm Esquerda 1 45 A Direita 4 fi Clique para criar um ienas tamanho de p gina jT Duplicar personalizado E Cancelar Ea Clique no sinal de adi o clique duas vezes em Sem t tulo e d um nome a seu tamanho de papel em seguida defina seu tamanho e suas margens e clique em OK Selecione o novo tamanho do papel no menu suspenso Tamanho do Papel 136 Impress o com drivers da Epson para Macintosh 5 Escolha as op es de impress o adequadas em Orienta o e Ajustar Tamanho 6 Clique em OK Em seguida proceda de acordo com as instru es fornecidas na pr xima se o Escolha de Op es B sicas de Impress o Depois de selecionar as op es de configu
54. se desejar imprimir uma s rie de p ginas e mant las juntas para cort las mais tarde ou usar o rolo de coleta autom tica somente a Pro 9700 e Se estiver carregando papel de alta gramatura pode ser necess rio aumentar a suc o de papel pressionando o bot o A Alimenta o do papel Para pap is de baixa gramatura diminua a suc o pressionando o bot o W Alimenta o do papel e N o deixe o papel em rolo carregado na impressora quando n o estiver sendo utilizado Sele o do Tipo de Papel Quando carregar um tipo novo de papel voc ter que selecionar o tipo de papel no painel de controle da impressora 1 Aperte Menu 2 Aperte ou Y para selecionar CONFIGURA O PAPEL depois aperte D 64 Manuseio de papel e outras m dias 3 Selecione TIPO DE PAPEL depois aperte D 4 Selecione o papel que est usando conforme listado na p gina 64 Depois aperte o bot o OK para salvar a configura o 5 Pressione para sair do menu Se o seu papel n o aparecer no painel de controle cheque as instru es inclu das com o papel ou visite o site da Epson www epson com br Se estiver usando papel que n o seja da Epson consulte o fabricante para saber qual a melhor configura o Pode ser necess rio testar diferentes op es para determinar qual delas a melhor para a m dia que est usando Para esta m dia Selecione esta op o de papel Photo Paper Premium Glossy Photo Pa
55. teste Se a qualidade da impress o for satisfat ria a configura o est pronta Caso contr rio pode haver a necessidade de alinhar o cabe ote de impress o como descrito na p gina 165 Configura o da Impressora 59 Configura o do Adaptador de Rede da Impressora Depois de conectar a impressora rede proceda da seguinte forma para configur la 1 Ligue a impressora 2 Inicie o EpsonNet Config O programa EpsonNet Config busca por todas as impressoras Epson na rede e exibe o endere o MAC e de IP de cada impressora encontrada Dispositivo Ver Ferramenta Ajuda O E Net EpsonNe Config M todo de Ordena o Nenhum Modelo Endere o MAC Endere o IP IL Para actualizar as informa es pressione a tecla F5 Iniciar Browser Configura o procurar 3 Selecione a impressora que deseja configurar e clique em Configura o para acessar a tela de sele o TCP IP 4 Se necess rio entre em contato com o administrador da rede para obter instru es sobre como atribuir um endere o IP adequado Para obter mais informa es consulte o manual eletr nico Guia de Rede 60 Configura o da Impressora Cap tulo 2 Manuseio de Papel e Outras M dias 61 A Epson Stylus Pro 7700 e a Pro 9700 imprimem em uma variedade de m dias incluindo papel em rolo e folhas avulsas de at 61 cm para a Pro 7700 ou 111 8 cm para a Pro 9700 Tamb m poss v
56. um cone de atalho da sua impressora barra de tarefas do Windows clique com o bot o direito do mouse e selecione o utilit rio que deseja executar Consulte a p gina 116 para adicionar o cone Manuten o e Transporte da Impressora 159 utilizado em cent metros quadrados nos ltimos 10 trabalhos de impress o salvos na impressora O trabalho mais recente salvo como n mero 0 Quando terminar pressione o bot o 4 Para verificar o n mero total de impress es pressione V para real ar TOTAL DE IMPRESS ES e em seguida pressione P Quando terminar pressione lt 4 Pressione para sair do menu Para mais informa es sobre o menu de estado da impressora veja a p gina 233 Verifica o do Estado da Impressora Atrav s do Driver do Equipamento O utilit rio Epson Status Monitor instalado com o driver da impressora permite verificar os n veis de tinta da impressora e o n vel do s reservat rio s de manuten o Siga as instru es abaixo para usar o utilit rio para verificar o estado 1 Execute um dos seguintes procedimentos para acessar os utilit rios da impressora Windows 7 Clique em 6 selecione Dispositivos e Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora e selecione Prefer ncias de impress o Clique na guia Utilit rio Windows Vista Clique em amp selecione Painel de Controle Hardware e Sons e clique em Impressoras Clique com o bot o direit
57. visor LCD Se n o pressione o bot o X Origem do papel para selecionar essa op o Verifique tamb m a configura o Corte autom tico no software da impressora A impress o est muito lenta Ative a op o Velocidade Windows ou Velocidade Macintosh Consulte a p gina 114 Windows a p gina 125 Mac OS X 10 5 8 10 6 x ou p gina 138 Mac OS X 10 4 11 para obter instru es Escolha uma resolu o inferior no software da impressora para obter uma impress o mais r pida Libere espa o na unidade de disco r gido ou execute o utilit rio de desfragmenta o N o execute muitos aplicativos ao mesmo tempo Desative a mem ria virtual Adicione RAM a seu sistema Tente imprimir quando o tr fico na sua rede for menor ou mova a impressora para outro segmento da rede Solu o de Problemas 201 Solu o de Problemas de Papel Se problemas de abastecimento ou obstru o de papel ocorrem com frequ ncia tente uma ou mais das seguintes solu es Para papel em rolo tente ajustar a op o SUC O DE PAPEL Consulte a p gina 87 para obter mais informa es Tamb m poss vel ajustar essa op o no driver da impressora Para pap is pesados ou espessos siga as instru es da p gina 80 para carregar a m dia corretamente Verifique se o papel n o est dobrado enrugado ou mido Verifique se o ambiente da impressora se enquadra no intervalo requerido de temperatura e umidade Ver
58. 2 Conte do Introdu o 13 Este Manual do Usu rio oferece informa o importante sobre a instala o e uso da impressora carregamento de papel uso dos drivers da Epson e substitui o dos cartuchos de tinta Ele tamb m explica como manter a sua impressora para que ela continue funcionando da melhor maneira poss vel e oferece dicas para a solu o de problemas Para obter informa es adicionar consulte o seguinte O Guia de Refer ncia R pida fornece um resumo til de procedimentos para o uso di rio e manuten o da impressora como colocar papel substituir cartuchos de tinta e outros componentes limpar e alinhar o cabe ote de impress o e usar o sistema de menus da impressora Anexe o sua impressora para facilitar a consulta e O Guia de Rede eletr nico no CD ROM cont m instru es sobre como instalar e utilizar sua impressora em rede Advert ncias Cuidados Observa es e Sugest es Siga estas instru es quando utilizar este manual As ADVERT NCIAS devem ser obedecidas com cuidado para evitar danos f sicos Os Cuidados devem ser observados para evitar danos ao equipamento As Observa es cont m informa es importantes sobre a impressora As Dicas cont m dicas sobre como obter o m ximo da sua impressora 14 Introdu o Dica Visite o site da Epson no endere o Www epson com br para uma lista de acess rios e opcionais dispon veis Opcionais e Acess rios Sua Eps
59. 6 mm 259 8 mm 13 pol 330 mm 12 8 pol 13 34 pol 13 23 pol 336 325 1 mm 338 8 mm mm 16 pol 406 mm 15 8 pol 16 34 pol 16 23 pol 401 3 mm 415 mm 412 2 mm 17 pol 432 mm 16 8 pol 17 23 pol 17 23 pol 426 7 mm 440 4 mm 437 6 mm 24 pol 610 mm 23 8 pol 24 23 pol 24 23 pol 604 5 mm 618 2 mm 615 4 mm 36 pol 914 mm 35 8 pol 36 23 pol 36 23 pol 920 2 909 3 mm 923 mm mm 44 pol 1 11 m 43 8 pol 1 112 44 23 pol 44 23 pol m 1 12 m 1 123 4 mm Epson Stylus Pro 9700 somente 120 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Observa o Muitas configura es do aplicativo substituem as op es de configura o de p gina da impressora Sempre verifique as configura es para obter os resultados esperados Se o aplicativo possui ajustes de margens verifique se est o desativados para impress o sem margens Impress o com Mac OS X 10 6 e 10 5 Se estiver usando Mac OS X 10 6 x ou 10 5 8 sigas as instru es abaixo Se estiver usando Mac OS X 10 4 11 consulte a p gina 133 Sele o de Configura es de P gina e Op es B sicas de Impress o Voc pode escolher a partir de v rias op es para imprimir em folhas avulsas ou papel em rolo Voc tamb m pode selecionar a orienta o da imagem e o tamanho do papel Para imprimir em uma m dia em rolo recomend vel criar um tamanho de p gina personalizado para utilizar melhor seu papel Observ
60. 82 Manuseio de papel e outras m dias Utiliza o do Cesto de Papel O cesto de papel fica preso impressora e coleta as impress es conforme elas saem da impressora O cesto protege as impress es contra sujeira e riscos Voc pode ajust lo para coletar o papel sob a impressora ou pela parte frontal dela Coleta de Impressos pela Frente da Impressora Siga as etapas abaixo para ajustar o cesto na frente da impressora Use este m todo para papel com mais de 19 mil 0 5 mm de espessura ou impressos com 62 pol 175 cm ou mais longo para a Pro 9700 ou 36 pol 91 cm ou mais longo para a Pro 7700 1 Se estiver utilizando guias de papel verifique se est o na frente do cesto como indicado abaixo 2 Paraa Pro 9700 suspenda a parte traseira do cesto completamente para cima Manuseio de papel e outras m dias 83 3 Abra as lingiietas na parte frontal do cesto e incline o para baixo Depois levante as guias do papel 4 Levante a frente do cesto para que a superf cie fique firme Depois abaixe as guias do papel para que os impressos deslizem suavemente para o cesto 84 Manuseio de papel e outras m dias Observa o Para evitar Coleta de Impressos Sob a Impressora erros de carregamento de papel n o permita Siga estas etapas para coletar impressos sob a impressora que os impressos empilhem no cesto 1 Levante as guias do papel e incline a frente do cesto para baixo 2 Abaixe
61. AL Aperte OK para iniciar o ciclo de limpeza e LIMPAR COR PARES Aperte selecione o par de cores que deseja limpar e aperte OK para iniciar o ciclo de limpeza e LIMPEZA POTENTE Aperte OK para iniciar o ciclo de limpeza Observa o Utilize uma lupa de no m nimo 10x para analisar o padr o de verifica o dos jatos e determinar se algum est defletido Dica Para alinhar o cabe ote de impress o corretamente tamb m poss vel utilizar as m dias Epson Doubleweight Matte Paper ou Ultra Premium Photo Paper Luster Manuten o e Transporte da Impressora 165 7 Quando terminar a limpeza e a luz O alimenta o de energia parar de piscar imprima a verifica o de jatos novamente para confirmar que o cabe ote est limpo Para uma limpeza eficiente sempre efetuar uma verifica o dos jatos entre os ciclos Se o padr o ainda apresentar falta de segmentos ou deforma es ap s o ciclo de limpeza potente desligue a impressora e mantenha a desligada de um dia para outro em seguida limpe novamente o cabe ote de impress o na manh seguinte com os ciclos normais de limpeza Se ainda n o houver melhora entre em contato com a Epson para obter assist ncia Alinhamento do Cabe ote de Impress o O alinhamento do cabe ote de impress o a a o mais importante para garantir a melhor qualidade de impress o Se houver forma o de faixas nas impress es se parecerem granuladas ou pouco n t
62. CH A 9 x 12 pol 229 x 305 mm ARCH B 12 x 18 pol 305 x 457 mm ARCH C 18 x 24 pol 457 x 610 mm ARCH D ARCH E 24 x 36 pol 610 x 910 mm 36 x 48 pol 910 x 1219 mm B Series B5 7 2 x 10 1 pol 182 x 257 mm B4 B3 10 1 x 14 2 pol 257 x 364 mm 14 2 x 20 3 pol 364 x 515 mm B2 20 3 x 28 7 pol 515 x 728 mm B1 B1 Landscape 28 7 x 40 5 pol 728 x 1030 mm 40 5 x 28 7 pol 1030 x 728 mm BO 40 5 x 57 3 pol 1030 x 1456 mm Super BO 44 x 62 2 pol 1118 x 1580 mm Photo Series fotogr fica 8 x 10 pol 203 x 254 mm 10 x 12 pol 254 x 305 mm 11 x 14 pol 279 x 356 mm 12 x 12 pol 305 x 305 mm 16 x 20 pol 406 x 508 mm 214 Especifica es Tamanho do grupo Nome do tamanho Medidas Outros 24 x 30 pol 610 x 762 mm 30 x 40 pol 762 x 1016 mm 36 x 44 pol 914 x 1118 mm 11 8 x 15 7 pol 30 x 40 cm 15 7 x 23 6 pol 40 x 60 cm 23 6 x 35 4 pol 60 x 90 cm Epson Stylus Pro 9700 somente Observa o Impress o sem margens nesses pap is s recomendada para as bordas direita e esquerda Especifica es 215 Informa o sobre as folhas avulsas da Epson e os perfis ICC Nome do papel Espessura Perfil ICC Premium Photo Paper O mil Pro9700 7700 Premium
63. Color Management Sob Controles de Cores Color Handling selecione Permirtir que Photoshop Determine as Cores Let Photoshop Determine Colors ou Photoshop Determina as Cores Photoshop Manages Colors Sob Perfil Profile ou Perfil da Impressora Printer Profile selecione um perfil para a sua impressora e para o papel que for usar como Pro9900 7900 PremiumSemigloss PhotoPaper250 icc 152 Gerenciamento dos perfis de cor Observa o Se a sua imagem tiver cores muito saturadas selecione Perceptual Isso reduz a satura o de cor para que as cores se encaixem 12 Para a configura o Prop sito Intent ou Prop sito de Sa da Rendering Intent selecione Colorim trico Relativo Relative Colorimetric ou Perceptual e clique na caixa de sele o Compensa o de Ponto Preto Black Point Compensation dentro da escala de cores Sele o de Impress o e de Defini es de Impress o da impressora 1 Observa o Certifique s e de selecionar Desactivado Sem Ajuste de Cor Se n o o fizer o driver da impressora aplicar uma corre o adicional aos dados da imagem produzindo resultados incorretos Se selecionou a 4 combina o errada de perfil da origem perfil da impressora e 5 configura es de gerenciamento de cores voc obter resultados 6 inesperados Clique no bot o Imprimir selecione a sua impressora e clique em Proprtedades ou em Prefer ncias Certifique se de q
64. Com o Windows XP se aparecer a tela Assistente para adicionar novo hardware selecione N o n o desta vez clique em Seguinte e clique em Seguinte mais uma vez Configura o da Impressora 6 Clique no bot o Instalar Driver e Utilit rios da Impressora Utilidade EpsonNet Config Manual do Usu rio e Manual de Rede Instala o do Software Se precisar Instalar Itens individuais clique em Personalizado Q Q 7 Leia e aceite o contrato de licen a 53 8 Quando aparecer uma tela pedindo para ligar a impressora pressione o bot o Oalimenta o Certifique se de que a impressora est conectada consulte a p gina 51 Para conex o em rede clique no bot o Manual selecione a porta que criou para a impressora e clique em OK Se voc n o criou uma porta para a impressora selecione Arquivo 9 Quando a ltima janela de instala o aparecer clique em Sair e depois remova o CD da impressora do computador 10 Se precisar criar uma porta consulte o manual eletr nico Guia de Rede V para a pr xima se o para atualizar o firmware da impressora se necess rio 54 Configura o da Impressora Observa o Verifique se h uma vers o mais nova do driver da impressora no site de suporte da Epson no endere o Www suporte epson com br Instala o do Software para Macintosh Siga as etapas a seguir para instalar o software em um Macintosh Para o Windows cons
65. Delimitadora Imprimir rea Selecionada Gerenciamento de Cores IS Imprimir Documento Perfil Adobe RGS 1998 O Prova Op es Controle de Cores Permitir que o Photoshop Determine as Cores FP Perfil da impressora RGB Ativo Adobe RGB 1998 Prop sito de Sa da Colorim trico Retativo ES F compensa o de Ponto Preto Predefini o de Configura o de Prova CMYK de Trabal Descri o 7 Se for necess rio clique em Mais op es More Options ou em Mostrar mais op es Show More Options depois selecione Gerenciamento de Cores Color Management Observa o Se a sua imagem tiver cores muito saturadas selecione Perceptual Isso reduz a satura o de cor para que as cores se encaixem dentro da escala de cores da impressora 10 Gerenciamento dos perfis de cor 155 Clique em Configurar P gina Page Setup selecione as configura es de p gina necess rias e clique em OK Sob Gerenciamento de Cores Color Handling selecione Permitir que o Photoshop Determine as Cores Let Photoshop Determine Colors ou Photoshop Determina as Cores Photoshop Manages Colors Sob Perfil Profile ou Perfil da Impressora Printer Profile selecione um perfil para a sua impressora e para o papel que for usar como Pro9900_7900_PremiumSemigloss PhotoPaper250 icc Como a configura o Prop sito Intent ou Prop sito de Sa da Rendering Intent selecione Colorim trico Rela
66. E Mais largo pra Largo peh Estreito cones do papel em rolo am Exibido quando uma configura o n o padr o de MARGEM PAPEL ROLO selecionada no menu de configura o da impressora consulte a p gina 233 para detalhes Exibido quando a configura o CONTADOR PAPEL EM ROLO estiver ativada no menu de configura o da impressora consulte a p gina 233 para detalhes cones de tinta Pouca tinta piscando Tinta esgotada erro do cartucho ou sem cartucho piscando cones do ta nque de manuten o Tanque de manuten o quase cheio Tanque de manuten o cheio cones de op o de uso Kd Rolo de coleta autom tica dispon vel Rolo de coleta autom tica instalado mas n o dispon vel Resumo do painel de controle 233 Resumo de Configura es do Menu Aperte o bot o Menu para entrar no modo de menu e selecionar as configura es resumidas aqui Menu de configura o Descri o Menu CONFIG IMPRESSORA ESPA O ENTRE O ROLO Ajusta a dist ncia do cabe ote de impress o ao papel consulte a p gina 81 para detalhes NORMAL para a maioria dos impressos LARGO ou MAIS LARGO se as imagens estiverem borradas ESTREITO para papel fino O MAIS LARGO para papel espesso LINHA DE P GINA Determina se uma linha de corte deve ser impressa entre as p ginas no rolo de papel consulte a p gina 73 para detalhes MARGEM PAPEL R
67. Epson Stylus Pro 7700 9700 MANUAL DO USU RIO Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistemas de recupera o ou transmitida de alguma forma ou meio eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou qualquer outro sem a autoriza o pr via por escrito da Seiko Epson Corporation As informa es aqui contidas foram preparadas para uso exclusivo com estas impressoras Epson A Epson n o se responsabiliza pela aplica o das informa es aqui contidas a outras impressoras Marcas comerciais Epson Epson Stylus UltraChrome e Micro Weave s o marcas registradas e Epson Exceed Your Vision uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation UltraSmooth e Piezo Pro s o marcas registradas PhotoEnhance e ePlaten s o marcas comerciais da Epson America Inc Aviso geral outros nomes de produtos s o usados neste manual somente para fins de identifica o e podem ser marcas comerciais de seus respectivos propriet rios A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas A informa o aqui contida est sujeita a modifica es sem aviso pr vio Avisos legais Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidi rias ser o respons veis perante o comprador do produto ou terceiros por danos perdas encargos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros em conseqii ncia de acidentes uso indevido ou abuso deste produto consertos ou modifica es e altera es
68. IZ depois aperte D 4 Pressione A ou Y para selecionar a configura o que deseja utilizar 90 Manuseio de papel e outras m dias 5 Aperte OK O n mero da configura o selecionado apresentado no visor LCD com uma marca 6 Pressione Il para sair do menu A configura o selecionada aparece no visor LCD Cap tulo 3 91 Impress o com Asua Epson Stylus Pro 7700 ou Pro 9700 vem com drivers e utilit rios que Drivers Epson para Windows Dica Visite o site da Epson no endere o WWww suporte epson com br para atualiza o dispon veis para drivers e utilit rios permitem a impress o e o gerenciamento de trabalhos de impress o Os perfis ICC acompanham a impressora de forma que voc pode usar recursos de gerenciamento de cores no Adobe Photoshop ou outros aplicativos ou no pr prio driver Um gerenciamento de cores usando o Photoshop e um monitor com calibra o de cores oferecer as cores mais precisas e a melhor sa da para a impress o de fotos coloridas com a sua impressora Consulte a p gina 149 para obter instru es poss vel criar seus pr prios perfis se tiver o hardware e o software necess rios ou solicitar sua cria o para um especialista em cores Verifique se o perfil que deseja usar est localizado na pasta padr o do sistema operacional Ao instalar o driver da impressora Epson os perfis inclusos s o automaticamente copiados para a pasta correta Antes de imprimir n
69. MEPRATURA depois aperte D Pressione V para alternar entre C Celsius e F Fahrenheit depois aperte OK para selecionar Pressione 4 quando terminar Para trocar a tens o m xima do papel em rolo aperte V para destacar TENS O ROLO PAPEL e depois aperte D Pressione Y para diminuir o valor m ximo ou A para aument lo de 1 a 5 Pressione OK para selecionar a op o desejada Para executar um ciclo de limpeza super potente pressione Y para selecionar LIMPEZA SS depois aperte D para exibir EXECUTAR Pressione OK para iniciar o ciclo de limpeza Para restaurar todas as configura es do painel de controle aos seus valores iniciais pressione W para selecionar PAINEL PREDEFINI ES depois aperte para exibir EXECUTAR Pressione OK para restaurar as configura es padr o 4 Para sair do modo de manuten o desligue a impressora pressionando o bot o alimenta o Pressione o bot o O alimenta o novamente para ligar a impressora no modo de opera o normal Manuten o e Transporte da Impressora 173 Substitui o do Cortador de Papel Se perceber que seu papel n o est sendo cortado facilmente talvez seja necess rio substituir o cortador poss vel obter um novo cortador atrav s da Epson n mero de refer ncia C12C815331 Veja a p gina 14 para detalhes sobre como adquiri lo Remo o do Cortador Antigo Certifique se de que a impressora esteja ligada e proceda da seguinte forma para remover a l m
70. Mac OS X 10 6 amp 10 5 125 Windows 95 Op es conf de p gina Mac OS X 10 6 amp 10 5 123 Op es configura o de p gina Mac OS X 10 4 133 Mac OS X 10 6 amp 10 5 120 op es de qualidade Windows 94 95 P p ginas em branco 199 painel de controle alinhamento do cabe ote de impress o 165 166 altera o das unidades de medida 171 172 altera o do idioma 171 172 bot es 21 186 229 230 ilustra o 21 186 229 limpeza do cabe ote de impress o 162 165 luzes 21 186 229 231 mensagens 186 191 monitoramento da impressora 186 191 n veis de tinta verifica o 157 159 166 167 232 restaura o das configura es padr o 171 172 sele o do tipo de papel 63 verifica o do status impress o 157 158 painel remoto LFP 57 58 Papel rea de impress o 215 como adquirir 61 configura es 87 90 109 126 140 195 corte manual 73 Epson 61 63 cones 232 linhas de corte 102 129 143 luz 186 231 Mac OS X 10 6 amp 10 5 120 123 manuseio 90 n o Epson 87 obstru es 204 Op es Mac OS X 10 4 133 136 problemas 204 suc o 88 108 127 141 tamanho personalizado 92 100 104 136 tamanhos 210 212 214 papel configura es 107 127 141 especifica es 210 215 folha avulsa veja folhas avulsas linhas de corte 73 manuseio 61 n o Epson 90 obstru es 203 problemas 201 remo o da impress
71. Nome do Formato de Papel Definido pelo Utilizador Definido pelo Utilizador Formato Fixar Rela o de Aspecto Definido pelo Utilizador N o especificada E Horizontal Vertical Largura do Papel 210 0 H 89 0 1118 0 Altura do Papel 297 0 5 127 0 15000 0 Unidade e mm O pol Digite um nome para o tamanho personalizado e digite o tamanho em cent metros ou cent simos de polegada e clique em Gravar Em seguida clique em OK 4 Se deseja centralizar a imagem na folha clique em rea de Impress o e selecione Centrada 5 Se deseja imprimir at as bordas da p gina cliquem em Sem margens n o est dispon vel para tamanhos de pap is personalizados Se n o estiver imprimindo imagens sem margens v para a passo 7 Observe que a impress o sem margens aplica se somente aos lados esquerdo e direito da p gina em folhas avulsas As margens s o necess rias nas partes superior e inferior da p gina Para impress o realmente sem margens utilize papel em rolo consulte a p gina 99 para obter instru es 6 Clique no bot o Expans o e selecione Expandir Autom ou Manter Tamanho e Expandir Autom aumenta a imagem em at 3 para ajust la ao tamanho de papel E poss vel utilizar a barra deslizante para controlar a amplia o Impress o com drivers Epson para Windows 105 e Manter Tamanho imprime a imagem no tamanho especificado no aplicativo necess rio dimens
72. OLO Determina as margens para os pap is em rolo PREDEFINIDO 15 mm ao redor SUP INF 15 mm 3 mm esquerda direita SUP 35 NF 15 mm 3 mm esquerda direita SUP 45 INF 15 mm 3 mm ao redor 15 mm ao redor VER FORMATO PAPEL Determina se a impressora verifica se a largura do papel carregado corresponde largura determinada no trabalho de impress o recomenda se ATIVADO VER INCLINA O PAPEL Determina se a impressora deve alert lo se a m dia n o estiver sendo alimentada reta exibindo a mensagem INCLINA O PAPEL no visor LCD e parando a impress o Se selecionar N O n o receber um alerta de erro mesmo que o trabalho esteja fora do limite da m dia carregada RENOVAR MARGENS Determina se deseja que uma margem extra seja deixada automaticamente depois da impress o de fotos sem margens VERIF JACTOS AUTO Determina se deseja que os cabe otes de impress o sejam verificados automaticamente dentro de certos per odos ou antes de cada trabalho de impress o 234 Resumo do painel de controle Menu de configura o Descri o IMPR PADR O JACTOS Determina se uma p gina com o padr o de verifica o dos jatos deve ser impressa a cada 10 p ginas impressas REINICIAR DEFINI O Retorna as configura es do menu CONFIG IMPRESSORA s suas defini es padr o Menu TESTE DE IMPRESS O VERIFICAR JACTOS FOLHA DE ESTADO Imprime um padr o
73. Paper Estado do number cartucho de tinta Cap tulo 1 Configura o da impressora ADVERT NCIA S o necess rias quatro pessoas para desembalar e configurar a impressora Observa o Ao escolher um local para a impressora deixe um espa o adequado para facilitar o acesso e a ventila o Evite locais sujeitos luz solar direta ao calor excessivo umidade ou poeira Evite tamb m locais pr ximos a fontes potenciais de interfer ncia eletromagn tica como alto falantes telefones sem fio TVs ou condicionadores de ar 23 Este cap tulo cont m as seguintes informa es Remo o da embalagem e montagem da Pro 7700 e Pro 9700 e Conex o do cabo de alimenta o e Instala o da tinta e Sele o do idioma do sistema de menus e Conex o ao computador rede e Instala o do software da impressora para Windows ou Macintosh e Atualiza o do firmware da impressora e Configura o da impressora na rede Remo o da Embalagem e Montagem da Impressora Proceda da seguinte forma para montar a impressa e seu suporte Antes de come ar certifique se de que tem espa o suficiente para instalar e usar a impressora pelo menos 30 cm em todos os lados al m das dimens es indicadas a seguir e 1356 x 903 mm para a Epson Stylus Pro 7700 e 1864x1318 mm para a Epson Stylus Pro 9700 24 Configura o da Impressora Para montagem voc precisa de um espa o de aproximadamente e 2 4x2 4 m
74. Paper Matte Presentation Paper Matte Ultra Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Enhanced Matte Paper Papel normal Papel normal Papel normal Outros Enhanced Adhesive Synthetic Paper Enhanced Adhesive Synthetic Paper Enhanced Matte Posterboard Enhanced Matte Poster Board Outros tipos de configura o Papel na lista podem ser usados para experimentar com outros tipos de papel Impress o com drivers Epson para Windows 97 Sele o da Op es de Gerenciamento de Cores O driver da impressora oferece v rios m todos de gerenciamento de cores para os seus impressos incluindo a op o de desativar o gerenciamento decores do driver Se estiver usando as configura es de gerenciamento de cores do Photoshop ou outro aplicativo importante acessar as configura es avan adas e desativar o gerenciamento de cores no driver da impressora como descrito aqui Para obter instru es sobre como usar o Photoshop para gerenciar cores consulte a p gina 149 1 Na janela de Propriedades ou Prefer ncias certifique se de que a guia Principal esteja selecionada 2 Para a configura o Modo selecione Personalizado 3 Selecione uma das seguintes op es se selecionar Ajuste de Cor ICM Dica Se desativar o clique no bot o Avan ado depois de fazer a sele o gerenciamento de cores ainda poder controlar a e Desactivado Sem Ajuste de Cor desativa o gerenciamento de d
75. RRO DEFINI O PAPEL VERIFIQUE O SISTEMA DE ALIMENTA O NAS DEFIN DO CONTROLADOR E INSIRA PAPEL CORRECTAMENTE A fonte do papel selecionada no driver da impressora e no painel de controle n o correspondem Verifique as configura es de origem ou tamanho do papel e certifique se de que o papel est carregado corretamente Solu o de Problemas 191 Mensagem Explica o Resposta ERRO FORMATO PAPEL INSIRA PAPEL DE FORMATO CORRECTO O tamanho do papel carregado n o corresponde ao tamanho da imagem Certifique se de que o tamanho do papel corresponda ao tamanho da imagem PAPEL INCLINADO ALIMENTE O PAPEL CORRECTAMENTE ERRO DA IMPRESSORA REINICIE A IMPRESSORA O papel n o foi colocado na posi o reta Voc tentou imprimir diante de uma condi o de erro Aperte o bot o La e certifique se de que o papel est carregado reto Aperte o bot o alimenta o para desligar a impressora e depois volte a lig la Mensagens de Erro do Rolo de Coleta Autom tica Se voc tem um rolo opcional de coleta autom tica instalado veja esta lista de erros que podem aparecer Mensagem Explica o Resposta ENROLAMENTO O rolo de coleta autom tica n o Desligue a impressora e depois instale o rolo DESLIGADO est instalado corretamente de coleta autom tica corretamente DEFINIR SISTEMA DE Consulte a se o p gina 217 ENROLAMENTO AUTOM TICO NA IMPRESSORA E REINICIAR
76. Semigloss Semi gloss PhotoPaper icc Photo Black Premium Photo Paper O mil Pro9700 7700 PremiumGlossyPhoto Glossy Paper icc Photo Black Ultra Premium Photo O mil Pro9700 7700 PremiumLusterPhoto Paper Luster Paper icc Photo Black Ultra Premium O mil Pro9700 7700 ArchivalMatte Presentation Paper Paper icc Matte Singleweight Matte 5 5 mil Pro9700 7700 Singleweight Paper MattePaper icc Matte Black Presentation Paper 5 mil Pro9700 7700 PhotoQualityInkJet Matte Paper icc Matte Black Enhanced Matte 51 mil Pro9700 7700 EnhancedMattePoster Posterboard Board icc rea de Impress o As marges padr o do papel em rolo s o de 15 mm para as bordas superior e inferior e de 3 mm para as bordas esquerda e direita Usando o sistema de menu voc pode configurar todas as margens para 15 mm ou 3 mm ou voc pode configurar a margem superior para 35 mm Consulte a p gina 233 para maiores detalhes A op o de impress o sem margens permite que imprima de uma borda outra em alguns tipos de m dia 216 Especifica es Observa o Voc deve utilizar os cartuchos de tinta Epson projetados para a impressora Outros cartuchos de tinta n o funcionar o e podem causar danos n o cobertos pela garantia A dura o dos cartuchos varia consideravelmente dependendo das imagens impressas configura es de impress o tipo de papel frequ ncia do uso e temperatura Para manter a qualidade de impress o uma quanti
77. USB selecione sua impressora a aguarde enquanto seu tela Ea i Macintosh localiza o driver e o bot o Adicionar se torna dispon vel Em seguida clique em Adicionar Dica Para obter melhores resultados use uma conex o USB quando atualizar o firmware da sua impressora 10 Configura o da Impressora 57 Para a conex o em rede clique em Mais impressoras e selecione uma conex o como EPSON TCP IP Selecione sua impressora na lista e clique em Adicionar A impressora apresentada na lista de impressoras V para a p gina 57 para atualizar o firmware da impressora se necess rio Atualiza o do Firmware da Impressora Para manter os recursos e a funcionalidade da impressora atualizados verifique as novas vers es do firmware no site de suporte da Epson e atualize a impressora se necess rio Verifica o da Vers o Atual do Firmware L 2 Pressione o bot o gt Menu Pressione o bot o W at que ESTADO IMPRES esteja destacado e em seguida pressione Menu Pressione Menu novamente e anote a vers o de firmware exibida Quando terminar pressione o bot o 4 Download e Atualiza o do Firmware Clique duas vezes no cone EPSON LFP Remote Panel2 localizado na rea de trabalho O LFP Remote Panel ser apresentado Selecione a impressora depois clique no bot o Firmware Updater Atualizador do firmware Quando lhe for indicado clique em OK para que o utilit
78. a rea ao redor dela nem no chip de circuitos integrados verde na lateral do cartucho Isso poder afetar o funcionamento e a impress o normais 20 Introdu o Componentes da Impressora Estas ilustra es referem se ao modelo Epson Stylus Pro 9700 mas os componentes s o os mesmos para o modelo Pro 7700 a menos quando especificado ao contr rio Frontal Tampa do rolo de papel Suporte para rolos id de papel p CDD RR painel de controle Tampa frontal Compartimento da tinta Cesto de papel Rod zios Introdu o 21 Traseira Conector de interface para equipamento opcional Interface de rede Interface USB para computador Tomada de CA Tanque de manuten o a Pro 9700 cont m dois reservat rios um em cada lado da impressora Painel de Controle Bot o Alimenta o do papel para cima Luz de Luz de Bot o de limpeza do Bot o e luz de libera o Papel tinta cabe ote do papel ePlaten Bot o e luz de energia Bot o OK Bot o Menu Bot o de corte do papel Bot o Alimenta o do papel para baixo Bot o de abertura da tinta Luz e bot o de Visor Bot o de flecha Pausar Reiniciar LCD para a esquerda ou de origem do papel 22 Introdu o Visor LCD Margem do papel em rolo Origem Contador do do papel E PGE P 45 15mm Bai papel em rolo Estado dos cartuchos de tinta Rolo de coleta autom tica Platen gap
79. a pequena da tinta permanece no cartucho mesmo depois que o indicador de substitui o do cartucho aparecer A impressora despachada com cartuchos cheios e parte da tinta do primeiro conjunto de cartuchos usada para preparar a impressora Para obter os melhores resultados de impress o use o cartucho dentro de seis meses depois de abrir a embalagem Cartuchos de Tinta Vida do cartucho 2 anos da data de fabrica o se n o tiver sido aberto dentro de 6 meses depois de aberta a embalagem Temperatura 20 a 40 C 1 m s a 40 C instalado ou n o armazenagem instalado Capacidade 700 350 ou 150 ml Peso 150 ml Aproximadamente 381 g 350 ml aproximadamente 662 g 700 ml aproximadamente 1 10 kg Ap ndice B Utiliza o do Rolo Opcional de Coleta Autom tica Observa o O papel Epson Doubleweight ou Singleweight Matte deve ser movidos para a frente 217 Se desejar imprimir m ltiplas imagens no papel em rolo e quiser que o papel seja enrolado automaticamente voc pode usar o rolo de coleta autom tica somente para a Epson Stylus Pro 9700 Para instalar o rolo de coleta autom tica siga as instru es no manual que veio com ele Voc pode mover a sua m dia impressa para a frente com a superf cie impressa virada para fora ou para tr s com a superf cie impressa virada para dentro Enrolar para a frente Enrolar para tr s 218 Utiliza o do r
80. a Impress o 71 Corte Manual do Papel com o Cortador Interno 73 Impress o de Linhas de Corte ccccc 73 Remo o de Papel da Impressora 74 Utiliza o de Folhas Avulsas cccccciccccc 77 Coloca o de Folhas Avulsas cccccccct 77 Coloca o de Folhas Espessas ciicico 79 Ajuste do Espa o entre os Rolos para Pap is Grossos e Finos ciciicici 81 Utiliza o do Cesto de Papel ua iso diornslireho d es a alan 82 Coleta de Impressos pela Frente da Impressora 82 Coleta de Impressos Sob a Impressora 84 Armazenagem do Cesto de Papel 86 Otimiza o das Op es para o Papel 87 Cria o das Configura es de Papel 87 Impress o das Configura es de Papel 89 Sele o das Configura es de Papel 89 Conte do 3 Impress o com drivers Epson para Windows Dimensionamento de Imagens para Impress o Sem Margens em Papel em Rolo 92 Escolha de Op es B sicas de Impress o 93 Sele o Correta da Configura o Papel 95 Sele o da Op es de Gerenciamento de Cores 97 Escolha das Op es de Papel em Rolo 99 Escolha das Op es de Folhas Avulsas 103 Escolha das Op es de Layout da P gina 105 Escolha das Op es de Configura
81. a a 22 1 Configura o da Impressora Remo o da Embalagem e Montagem da Impressora 23 Remo o da Embalagem e Montagem do Suporte 24 Desembalar e Montar a Impressora na Base de Suporte 27 Coloca o do Cesto de Papel Epson Stylus Pro 7700 29 Coloca o do Cesto de Papel Epson Stylus Pro 9700 36 Completar a Instala o e Conectar o Cabo de Alimenta o 44 Instala o da Tinta cccccccciccccc crescer 48 Sele o do Idioma do Menu ccciccccicccc 50 Conex o ao Sistema me Tenpera E A S e iS 51 Instala o do Software para Windows 52 Instala o do Software para Macintosh 54 Atualiza o do Firmware da Impressora 57 Verifica o da Vers o Atual do Firmware 57 Download e Atualiza o do Firmware 57 Configura o do Adaptador de Rede da Impressora 59 Conte do 6 2 Manuseio de papel e outras m dias Sele o de M dia para a Impressora ccc 61 M dias Especiais Dispon veis da Epson 62 Instru es para o Uso de M dias Epson 62 Utiliza o de Papel em Rolo asa nuas da aaa Doo a ad 63 Instru es para Papel em Rolo cc 63 Sele o do Tipo de Papel us na pesa e a a 5 63 Configura o de Identifica o e Rastreamento Autom tico de M dia 65 Carregamento do Papel na Impressora 66 Carregamento do Papel par
82. a guia Portas e verifique se a porta da sua impressora est selecionada Fa a o download e instale o driver mais recente para Macintosh ou Windows do site da Epson no endere o www epson com br Solu o de Problemas 199 Solu o de Problemas de Impress o Variados Se suas impress es n o est o como o esperado tente as sugest es abaixo Problema Solu o Sua impress o tem caracteres incorretos ou deturpados Sua impress o tem margens incorretas Verifique se o software est instalado corretamente e se a impressora est selecionada Elimine quaisquer trabalhos de impress o parados Desligue a impressora e o computador Certifique se de que o cabo de interface esteja conectado com firmeza nas duas extremidades d Verifique a op o de tamanho da p gina ou de tamanho do papel no seu aplicativo Verifique se est o dentro da rea de impress o da impressora Verifique se as op es Tamanho de Papel e Sem margens no software da impressora est o corretas para o papel em uso O papel foi colocado incorretamente Siga as instru es que iniciam na p gina 61 para recolocar o papel Certifique se de que a op o VER INCLINA O PAPEL esteja configurada como SIM no menu CONFIG IMPRESSORA do painel de controle A op o MARGEM PAPEL ROLO no menu CONFIG IMPRESSORA est incorreta Consulte a p gina 233 para obter mais informa es A imagem est invertida Desative
83. a impressora 57 158 159 234 modo de manuten o 172 modo manuten o 171 monitor de status Mac OS X 159 160 predefini o personalizada 159 160 Windows 113 116 monitoramento da impressora Mac OS X 10 4 145 Mac OS X 10 6 amp 10 5 132 painel de controle 186 191 Windows 113 116 movimenta o da impressora 181 184 N notifica o de erros Windows 116 O Obstru es papel 203 obstru es papel 204 op o ColorSync Mac OS X 10 4 140 op o Compor a baixa defini o 115 op o C pias de Alta Velocidade 114 Op o Corte Autom tico Mac OS X 10 4 142 Mac OS X 10 6 amp 10 5 128 Windows 102 op o Espa o Entre o Rolo Mac OS X 10 4 141 Mac OS X 10 6 amp 10 5 127 problemas 195 Windows 108 Op o Espa o Rolo painel de controle 81 Op o Espelho problemas 199 Windows 105 Op o ICM 99 op o Imprimir como Bitmap 115 Op o linha de p gina Mac OS X 10 4 143 Mac OS X 10 6 amp 10 5 129 painel de controle 73 Windows 102 op o Modo de Reprodu o de P gina 115 op o Origem do papel cones 232 problemas 199 Windows 99 103 Op o Poupar rolo Mac OS X 10 4 143 Mac OS X 10 6 amp 10 5 129 Windows 100 op o Processar sempre dados RAW 115 Op o Rota o Autom tica Windows 102 op o Simetria Horizontal Mac OS X 10 4 138 Mac OS X 10 6 amp 10 5 125 problemas 199 ndice 243 op o Velocidade Mac OS X 10 4 138
84. a novamente para ligar a impressora no modo de opera o normal Conex o ao Sistema Voc pode usar as conex es de rede USB e ou Ethernet Para a conex o USB verifique se seu sistema tem a porta adequada e se voc q possui um cabo blindado padr o de 3 m de comprimento ou mais curto Para conectar a um hub de rede voc precisa de um cabo padr o de rede RJ 45 CAT 5 Para conectar diretamente Interface de rede do seu computador voc precisa de um cabo RJ 45 CAT 5 crossover 1 Verifique se tanto a impressora como o computador est o desligados 2 Conecte o cabo da interface na porta adequada da impressora Conex o USB Conex o de rede 3 Conecte a outra extremidade do cabo ao conector adequado no computador ao hub ou rede 52 Configura o da Impressora Observa o Com Windows 7 caso veja a janela de reprodu o autom tica clique em Executar Setup exe Caso veja a janela de controle de conta de usu rio clique em Sim ou em Continuar Instala o do Software para Windows Proceda da seguinte forma para instalar o software para Windows 1 2 Verifique se a impressora est desligada Ligue o computador Insira o CD ROM do software da impressora no computador A janela do programa de instala o aparecer automaticamente Selecione Portugu s Clique no modelo da sua impressora O Siylus Pro 7700 9709 ecione o seu produto Observa o
85. a quantidade de expans o ao imprimir usando um tamanho de papel com a op o Auto Expandir selecione Defini es Esquema de P gina no menu suspenso Voc ver esta janela Ajuste a barra deslizante para aumentar ou reduzir a propor o da expans o As larguras mostradas na tabela da p gina 118 funcionam com a op o Impressora EpsonStylusPro9700 198091 El 4 Pr ajustes Padr o B C pias FE M Cont nuas P ginas Tudo O De 1 at 1 Tamanho do Papel A3 US B Pa Z 32 89 por 48 29 cm T Orienta o E Defini es Esquema de P gina H Op o Papel Rolo Corte Autom tico Corte Normal B Rota o Autom tica 44pol mp ir Linha P g Po ar lc Expans o Min Normal M x l P E Se mover a barra de deslizamento para Min a percentagem de amplia o da imagem diminuir No entanto poder o aparecer margens volta da imagem impressa Es Normal de expans o Use a configura o M n para minimizar o corte da imagem Pode ser que voc veja uma borda branca ao redor da imagem Use a configura o M x para maximizar a largura da imagem Isso aumentar o corte da imagem Observa o Se verificar as configura es em cada tela no menu suspenso verifique os cuidadosamente come ando no topo da lista Evite passar por eles em c rculo repetidamente ou poder perder configura es Cuidado N o abra
86. a sua imagem Depois selecione as configura es de impress o e imprima Configura o do Photoshop e Sele o de um Perfil 1 Abra o Adobe Photoshop 2 Selecione Configura o de Cores Color Settings a partir do menu Photoshop ou Editar Edit Voc ver esta janela Para mais infos sobre configura es de cores pesquise Como ES 1 configurar o gerenciamento de cores na Ajuda Esse termo pode ser pesquisado em qualquer aplicativo Creative Suite e o Cancelar Defini es Pr impress o na Am rica do Norte 2 9 EE e Areas de Trabalho Carregar RGB Adobe RGB 1998 E mer y CMYK U S Web Coated SWOP v2 B Cinza Dot Gain 20 e Spot Dot Gain 20 E M visualizar Diretrizes de Gerenciamento de Cores RGB Preservar Perfis Incorporados E CMYK Preservar Perfis Incorporados E Cinza Preservar Perfis Incorporados E Perfis N o Correspondentes Wf Perguntar Ao Abrir W Perguntar Ao Colar Perfis Ausentes W Perguntar Ao Abrir Descri o Pr impress o na Am rica do Norte 2 Prepara o do conte do para condi es normais de impress o na Am rica do Norte Os valores CMYK s o preservados Os avisos de perfil est o ativados 3 Selecione Pre impress o no Am rica do Norte 2 U S Prepress Defaults ou North America Prepress 2 a partir do menu Defini es Settings para selecionar Adobe RGB 1998 co
87. a verificar se os jatos est o limpos Se os jatos ainda estiverem entupidos depois de tr s ciclos de limpeza execute um ciclo potente de limpeza como descrito na p gina 164 Verifica o e Limpeza Autom tica do Cabe ote de Impress o A impressora verifica automaticamente os jatos e executa a limpeza se necess rio Voc pode especificar a freqii ncia com que quer que isso ocorra ou pode desativar esta op o Voc tamb m pode imprimir um padr o de verifica o dos jatos rotinamente para que possa verific lo l Aperte gt Menu CONFIG IMPRESSORA ser selecionado Aperte novamente Pressione V at que VERIF JACTOS AUTO seja selecionado e depois aperte Selecione uma das seguinte op es e depois aperte OK Acesa SIM PERIODICAMENTE A impressora verifica periodicamente os jatos e executa um ciclo de limpeza se necess rio padr o Acesa SIM TAREFAS TODAS A impressora verifica automaticamente os jatos e executa um ciclo de limpeza se necess rio antes de cada impress o Esse processo usa uma quantia pequena de tinta e nenhum papel e recomendado se for imprimir trabalhos grande de impress o N O A impressora n o executar verifica es autom ticas dos jatos e ciclos de limpeza Pressione 4 depois selecione IMPR PADR O JACTOS e aperte D 164 Manuten o e Transporte da Impressora Cuidado N o execute um ciclo de limpeza quando uma m dia espessa es
88. alor nominal total em amp res de todos os dispositivos conectados n o excede a capacidade nominal do cabo Veja tamb m se a capacidade nominal dos dispositivos conectados tomada n o excede a capacidade nominal dela N o bloqueie ou tampe as aberturas do gabinete da impressora N o coloque a m o no interior da impressora durante a impress o N o mova o cabe ote de impress o com a m o a n o ser que seja assim instru do por um t cnico de manuten o da Epson Caso contr rio a impressora pode ser danificada N o insira objetos nos slots Tome cuidado para n o derramar l quido na impressora N o tente consertar a impressora por conta pr pria 18 Introdu o Cuidado N o use muita for a quando balan ar os cartuchos que formam instalados Desligue a impressora atrav s do painel de controle desconecte a e consulte um profissional qualificado nas seguintes situa es O cabo de alimenta o ou o plugue est o danificados algum l quido foi derramado na impressora a impressora caiu ou o gabinete est danificado ou ainda a impressora n o funciona corretamente ou apresenta altera es significativas no desempenho Antes de transportar a impressora certifique se de que o cabe ote de impress o esteja na extrema direita posi o inicial Instru es de Seguran a dos Cartuchos de Tinta Mantenha os cartuchos fora do alcance das crian as e n o ingira a tinta Armazene os cartuchos em um local
89. ap is veja a se o a seguir e Para papel mais espesso do que 19 mil 0 5 mm veja a p gina 79 Coloca o de Folhas Avulsas Carregue o papel na vertical lado mais curto para dentro da impressora poss vel colocar papel sem apertar o bot o 34 Isso previne que o papel j Do asas Ia fique arranhado e mais r pido e f cil 1 Verifique se a impressora est ligada e se a tampa do rolo de papel est fechada 2 Pressione o bot o Origem do papel at que o cone L Folha apare a no visor LCD 78 Manuseio de papel e outras m dias 3 Carregue o papel no alimentador at que haja resist ncia Verifique se a borda direita do papel est reta e alinhada com a linha vertical da tampa do rolo de papel 4 Pressione V A folha alimentada automaticamente para a posi o de impress o 5 Caso veja uma pergunta sobre as configura es do papel no visor selecione Sim se as configura es estiverem corretas ou selecione N o e modifique as configura es 6 Aperte OK 7 Imprima a p gina Ap s a impress o a folha permanece na impressora 8 Para remover o seu impresso aperte o bot o Y enquanto segura a folha Manuseio de papel e outras m dias 79 Coloca o de Folhas Espessas Carregue o papel na vertical lado mais curto para dentro da impressora A nica exce o papel com mais de 19 mil 0 5 mm de espessura e 28 6 pol 72 8 cm de comprimento que deve ser carr
90. apel at que o cone de rolo Q Auto Cut desativado seja apresentado no visor LCD 2 Execute o trabalho de impress o 3 Aperte e solte o bot o gt Quando a sele o de menu aparecer selecione CORTE depois aperte OK O papel cortado 4 Seo papel n o puder ser cortado pelo cortador interno aperte o bot o W para alimentar o papel para a posi o de corte manual Depois corte o manualmente Impress o de Linhas de Corte Voc pode imprimir linhas de corte na borda direita das p ginas Auto Cut ativado ou nas extremidades direita e inferior Auto Cut Desativado 1 Aperte Menu 2 Aperte D Menu novamente para selecionar o menu CONFIG IMPRESORA 3 Aperte Y para selecionar LINHA DE P GINA depois aperte D 4 Aperte Y ou para selecionar SIM 5 Pressione OK para salvar a configura o Uma marca aparece ao lado da op o SIM 6 Pressione T para sair do menu Tamb m poss vel especificar linhas de corte no software do driver da impressora Para instru es veja a p gina p gina 102 Windows ou as p ginas 128 Mac OS X 10 5 x ou 10 6 x ou 142 Mac OS X 10 4 11 74 Manuseio de papel e outras m dias Remo o de Papel da Impressora 1 Abra a tampa do papel em rolo 2 Pressione o bot o para soltar o papel s e Seo rastreamento autom tico de m dia estiver ativado o c digo de barra e a informa o do papel s o impressos e Se n o estiver usando o rebobinamento
91. apertar este bot o DESLIGADA aparece no visor LCD e a luz alimenta o pisca N o desconecte a impressora nem retire o cabo da tomada at que o painel se apague e a luz do bot o alimenta o pare de piscar Isso garante que o cabe ote de impress o fique devidamente protegido Introdu o 17 Evite locais sujeitos a choques ou vibra es Mantenha a impressora longe de reas sujeitas poeira Mantenha todo o sistema do computador distante de fontes potenciais de interfer ncia eletromagn tica como alto falantes ou bases de telefones sem fio Coloque a impressora pr xima a uma tomada da qual o plugue possa ser desconectado com facilidade Utilize apenas o tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta Conecte a impressora a uma tomada aterrada adequadamente Evite utilizar uma tomada no mesmo circuito de uma fotocopiadora ou sistema de controle de ar que sejam frequentemente ligados e desligados Evite utilizar tomadas el tricas controladas por temporizadores e interruptores Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido O uso de qualquer outro cabo poder causar inc ndios ou choques el tricos O cabo de alimenta o fornecido foi projetado para uso somente com esta impressora O uso com qualquer outro poder causar inc ndios ou choque el tricos N o utilize cabos de alimenta o danificados ou desgastados Caso utilize a impressora com um cabo de extens o verifique se o v
92. ar tente as solu es fornecidas na tabela a seguir Solu o de Problemas 193 Problema Solu o Sua impress o apresenta faixas horizontais Verifique os indicadores de tinta e luz para saber se h alguma tinta faltando ou com n vel baixo Se voc substituir cartuchos de tinta com a impressora desligada os indicadores de tinta n o far o a leitura correta Substitua os cartuchos de tinta se necess rio como descrito na p gina 166 Execute uma verifica o dos jatos e um ciclo de limpeza Consulte a p gina 160 para obter instru es Desative a op o Velocidade Windows ou Velocidade Macintosh Consulte a p gina 114 Windows a p gina 125 Mac OS X 10 5 8 10 6 x ou a p gina 138 Mac OS X 10 4 11 para obter instru es Verifique se a configura o Papel no software da impressora est correta Se estiver utilizando m dia em folhas avulsas certifique se de que o lado de impress o esteja voltado para cima Escolha um resolu o mais alta Se estiver usando um RIP de terceiro ou m dia n o Epson veja se o RIP fornece um m todo de ajuste da alimenta o de papel Tente ajustar as configura es de papel p gina 107 para Windows ou p gina 140 para Mac OS X 10 4 11 ou as configura es avan adas de controle de m dia p gina 126 para Mac OS X 10 5 8 10 6 x Verifique estas configura es Certifique se de que a configura o de Espessura do papel a correta p
93. ara o papel Use a op o de Ajuste da alimenta o do papel para eliminar a forma o de faixas Reduza o valor para sobrepor linhas brancas e aumente o para sobrepor linhas escuras Se tiver criado uma configura o de papel personalizada n o se esque a de restaurar a configura o padr o NORMAL quando terminar de usar esse papel Consulte a se o p gina 87 Sua impress o apresenta faixas verticais Desative a op o Velocidade Windows ou Velocidade Macintosh Consulte a p gina 114 Windows a p gina 125 Mac OS X 10 5 8 10 6 x ou a p gina 138 Mac OS X 10 4 11 para obter instru es Alinhe o cabe ote de impress o Consulte a p gina 165 194 Solu o de Problemas Problema Solu o Sua impress o est granulada ou apresenta erros de registro ou fantasmas Verifique os indicadores de tinta e luz para saber se h alguma tinta faltando ou com n vel baixo Se voc substituir cartuchos de tinta com a impressora desligada os indicadores de tinta n o far o a leitura correta Substitua os cartuchos de tinta se necess rio como descrito na p gina 166 Execute uma verifica o dos jatos e um ciclo de limpeza Consulte a p gina 160 para obter instru es Alinhe o cabe ote de impress o como descrito na p gina 165 Verifique se a configura o Papel no software da impressora est correta Se estiver utilizando m dia em folhas avulsas certifique se de que o lado
94. ara a esquerda Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica 227 2 Coloque uma das extremidades do rolo de coleta autom tica por cima do detentor na unidade 3 Insira o detentor na unidade m vel na outra extremidade do rolo 228 Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica 4 Gire a alavanca para a frente e trave a unidade m vel Ap ndice C Resumo do Painel de Controle 229 Este ap ndice resume as fun es das luzes e bot es do painel de controle a seguir descreve as mensagem e cones que podem aparecer no visor LCD veja a p gina 232 e lista as configura es de menu dispon veis veja a p gina 233 Luzes e Bot es do Painel de Controle Bot o Alimenta o do papel para cima Luz de Luz de Bot o de limpeza Bot o de substitui o Papel tinta do cabe ote da tinta preta Bot o e luz de Bot o OK Power E Bot o Menu Bot o de corte do papel Pa de abertura Bot o Alimenta o do a tinta i E papel para baixo Bot o e luz de Visor Bot o de flecha para a esquerda Pause reset LCD ou de origem do papel Bot es Bot o Descri o Power Desliga e liga a impressora II 1 Pause reset Pausa a impress o temporariamente Retoma a impress o quando ela foi pausada No modo menu retorna a impressora ao estado operacional Quando segurado por 3 segundos apaga o trabalho de impress o gt Menu Acessa os menus da impressora Seleciona os menus e configura e
95. artilhadas o Ga Ga 2 Selecione as op es de notifica o que deseja usar se v rios eventos de impress o ocorrerem 3 Se quiser que o cone do Status Monitor 3 apare a na barra de tarefas do Windows clique na caixa de sele o Icone de Atalho Em seguida selecione o cone a ser usado Quando ativar o atalho basta clicar duas vezes no cone para abrir a janela do Status Monitor 3 ou clicar com o bot o direito do mouse e selecionar Prefer ncias no menu suspenso 4 Selecione Permitir o controlo de impressoras partilhadas se a impressora for compartilhada e quiser deixar que outros usu rios fa am o monitoramento 5 Clique em OK para salvar as configura es Cap tulo 4 Impress o com Drivers da Epson para Macintosh Dica Visite o site da Epson no endere o WWwW epson com br para atualiza o dispon veis para drivers e utilit rios 117 A sua Epson Stylus Pro 7700 ou Pro 9700 vem com drivers e utilit rios que permitem a impress o e o gerenciamento de trabalhos de impress o Os perfis ICC para ColorSync tamb m acompanham a impressora possibilitando o uso de recursos de gerenciamento de cores no Adobe Photoshop ou outros aplicativos ou no pr prio driver Um gerenciamento de cores usando o Photoshop e um monitor com calibra o de cores oferecer as cores mais precisas e a melhor sa da para a impress o de fotos coloridas com a sua impressora Consulte a p gina 149 para obter
96. as guias do papel depois levante a frente do cesto completamente para cima Prenda a frente do cesto com as lingiietas Manuseio de papel e outras m dias 85 3 Paraa Pro 9700 ajuste o cesto baseado no tamanho do impresso e 23 4 x 33 1 pol Al ou menor Observa o Se houver e Maior do que 594 x 840 mm Al forma o de faixas em papel opaco puxe as guias de papel para frente 86 Manuseio de papel e outras m dias Armazenagem do Cesto de Papel Se n o estiver usando o cesto de papel voc pode dobr lo para tir lo do caminho 1 Paraa Pro 9700 levante a parte traseira do cesto 2 Levante as guias do papel depois ajuste as lingiietas e suspenda a frente do cesto Abaixe as guias do papel Observa o Configura es de papel s o necess rias apenas para m dias que n o foram fabricadas pela Epson Observa o Voc tamb m pode criar configura es de papel usando o Epson LFP Remote Panel instalado a partir do CD com o software da impressora Manuseio de papel e outras m dias 87 Otimiza o das Op es para o Papel Quando um tipo de m dia escolhido no software da impressora Epson o driver determina automaticamente a melhor configura o para esse papel Entretanto voc talvez queira ajustar melhor a forma como a impressora trata as diferentes m dias especialmente se estiver utilizando papel que n o foi fabricado pela Epson ou papel incompat vel com
97. autom tico de rolo o papel rebobinado automaticamente Manuseio de papel e outras m dias 75 e Se estiver usando o rebobinamento autom tico de rolo voc precisa rebobinar o papel manualmente 3 Empurre a trava para baixo firmemente para solt la Depois mova o suporte do papel em rolo completamente para a esquerda e remova o do rolo 76 Manuseio de papel e outras m dias 4 Gire o papel para a frente de forma que ele descanse em cima da impressora 5 Puxe as alavancas de tens o para cima depois remova os adaptadores do rolo de papel 6 Rebobine o papel cuidadosamente e coloque o na sua embalagem original Observa o Para pap is de alta gramatura pode ser necess rio aumentar a suc o pressionando o bot o A Isso ajuda a manter o papel no lugar durante o carregamento e a impress o Para pap is de gramatura baixa diminua a suc o pressionando o bot o W Manuseio de papel e outras m dias 77 Utiliza o de Folhas Avulsas poss vel imprimir em muitos tipos de papel em folhas avulsas e em outras m dias A impressora aceita folhas de larguras que v o do tamanho carta at 24 pol 61 cm para a Pro 7700 ou 44 pol 112 cm para a Pro 9700 poss vel deixar papel em rolo na impressora ao imprimir folhas avulsas por m remova o papel em rolo da entrada de papel e enrole o A maneira como o papel carregado depende da sua espessura e Para a maioria dos p
98. ca o tipo de m dia o comprimento do rolo e a configura o de alerta Quando a impressora est ligada e o papel em rolo est carregado o c digo de barra escaneado e a quantidade de papel em rolo restante aparece no visor LCD Voc ver uma mensagem de alerta quando o rolo estiver quase acabando O c digo de barra impresso quando voc aperta o bot o 4 de libera o do papel ePlaten i Certifique se de que SEM PAPEL est aparecendo no painel de controle Depois siga estes passos para configurar o sistema autom tico de rastreamento da m dia 1 Aperte Menu 2 Aperte ou Y para selecionar CONFIGURA O PAPEL depois aperte Aperte D para selecionar ROLO DE PAPEL RESTANTE Aperte D para selecionar DEF PAPEL RESTANTE Aperte Y selecione ON e aperte OK Aperte D para retornar para DEF PAPEL RESTANTE Aperte W para selecionar COMPRIM PAPEL ROLO DO od ONO o o Aperte depois selecione o comprimento do rolo de papel carregado na impressora de 15 a 300 p s 5 a 99 5 m depois aperte OK 9 Aperte 4 depois aperte Y para selecionar AVISO COMPRIM ROLO 10 Aperte D depois selecione o comprimento no qual voc deseja receber a mensagem de alerta de 1 a 15 m depois aperte OK 11 Pressione T para sair do menu 66 Manuseio de papel e outras m dias Carregamento do Papel na Impressora 1 Abra a tampa do papel em rolo 2 Empurre a trava para baixo com firmeza depois mova o su
99. causar danos n o cobertos pela garantia A dura o dos cartuchos varia consideravelmente dependendo das imagens impressas configura es de impress o tipo de papel frequ ncia do uso e temperatura Para manter a qualidade de impress o uma quantia pequena da tinta permanece no cartucho mesmo depois que o indicador de substitui o do cartucho aparecer Para obter os melhores resultados na impress o utilize o cartucho dentro de seis meses ap s a abertura da embalagem Manuten o e Transporte da Impressora 167 Quando a luz vermelha 6 Verif tinta estiver piscando e POUCA TINTA aparecer no visor LCD o cartucho indicado est quase esgotado Verifique se disp e de um cartucho para a substitui o Quando as luzes permanecerem acesas e a mensagem SUBSTITUA O TINTEIRO exibida o cartucho est vazio preciso trocar o cartucho antes de continuar a impress o poss vel instalar qualquer combina o de cartuchos de 150 350 e 700 ml Use os cartuchos Epson UltraChrome HDR indicados a seguir N do slot Cartucho 150 ml 350 ml 700 ml 1 Vivid Magenta VM T642300 T596300 T636300 Magenta v vido 2 Ciano C Cyan T642200 T596200 T636200 3 Preto fotogr fico PK T642100 T596100 T636100 Photo Black 4 Amarelo Y Yellow T642400 T596400 T636400 Preto mate MK Matte T642800 T596800 T636800 Black Voc pode adquirir tintas e pap is originais da Epson em revendedores
100. com drivers da Epson para Macintosh o e A e B e AA A o B SA pe A B c 1 Ly xx Corte normal Corte duplo Corte nico Observa o Essas op es substituem as op es feitas no painel de controle Escolha das Op es de Papel em Rolo Se estiver imprimindo em papel em rolo selecione uma das op es de papel em rolo na op o Tamanho de Papel conforme descrito na p gina 133 Al m disso preciso verificar essas op es para v rias op es de corte e alimenta o 1 Selecione Op o Papel Rolo no menu suspenso Voc ver esta janela Impressora EpsonsStylusPro9 700 198091 Pr ajustes Padr o gg Op o Papel Rolo Corte Autom tico Corte Normal E Op o Papel Rolo Imprimir Linha P gina Poupar rolo PDF vw Pr visualizar Materiais Padr o Cancelar imprimir 2 Escolha uma das seguintes op es de Corte Autom tico Corte Normal deixa espa o para as margens superior e inferior de cada imagem Corte Duplo amplia o espa o entre as imagens e corta cada impress o individualmente Isso proporciona uma borda mais limpa em impress o sem margens Corte nico permite que as imagens sejam impressas de ponta a ponta e economiza papel Com a impress o sem margens voc pode ver resqu cios da imagem anterior ou da pr xima imagem
101. de impress o esteja voltado para cima Escolha uma resolu o mais alta como Excelente 1440 ppp Desative a op o Velocidade Windows ou Velocidade Macintosh Consulte a p gina 114 Windows a p gina 125 Mac OS X 10 5 8 10 6 x ou p gina 138 Mac OS X 10 4 11 para obter instru es Pode ser necess rio ajustar as configura es de papel p gina 140 para Mac OS X 10 4 11 ou a p gina 107 para Windows ou as configura es avan adas de controle de m dia p gina 126 para Mac OS X 10 5 8 10 6 x Verifique estas configura es Certifique se de que a configura o de Espessura de papel a correta para o papel Se tiver criado uma configura o de papel personalizada n o se esque a de restaurar a configura o padr o NORMAL quando terminar de usar esse papel Consulte a se o p gina 87 Solu o de Problemas 195 Problema Solu o As cores est o incorretas ou faltando Verifique se a configura o Papel no software da impressora est correta Ajuste a op o Densidade de cor no utilit rio Configura o do Papel Se estiver usando um RIP de terceiro ou m dia n o Epson os perfis de cores personalizados dar o a voc a melhor reprodu o de cores Se estiver utilizando m dia em folhas avulsas certifique se de que o lado de impress o esteja voltado para cima Execute uma verifica o dos jatos e um ciclo de limpeza Consulte a p gina 160 Verifique a data d
102. de gerenciamento de cores Sele o Correta da Configura o Papel A tabela da pr xima p gina lista as op es desenvolvidas para produzir os melhores resultados em m dias da Epson Se seu papel n o est listado verifique as instru es que o acompanham ou visite o site da Epson no endere o www epson com br Se estiver usando papel que n o seja da Epson consulte o fabricante para saber qual a melhor configura o Pode ser necess rio testar diferentes op es para determinar qual delas a melhor para a m dia que est usando 96 Impress o com drivers Epson para Windows Para este tipo de papel Selecione esta configura o Papel Fotogr fico Premium Luster Photo Paper 260 Premium Luster Photo Paper 260 Premium Glossy Photo Paper 250 Premium Glossy Photo Paper 250 Premium Semigloss Photo Paper 250 Premium Semigloss Photo Paper 250 Premium Semimatte Photo Paper 260 Premium Semimatte Photo Paper 260 Premium Glossy Photo Paper 170 Premium Glossy Photo Paper 170 Premium Semi gloss Photo Paper 170 Premium Semigloss Photo Paper 170 Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Semi gloss Premium Photo Paper Semi Gloss Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Photo Paper Luster Papel Mate Doubleweight Matte Paper Doubleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper Presentation
103. do corretamente O cortador pode n o estar afiado ou estar instalado incorretamente Aperte o bot o A e abra a tampa frontal Remova o papel n o cortado Reinstale ou substitua o cortador caso seja necess rio Consulte a p gina 173 ERRO EJEC O PAPEL RETIRE PAPEL DA IMPRESSORA O papel em rolo usado com a configura o de folha avulsa n ss K Pressione o bot o e remova o papel ERRO DE PAPEL INSIRA PAPEL CORRECTAM O papel n o foi colocado corretamente A e K A Pressione o bot o Do depois recarregue o papel corretamente ENCARVAMENTO PAPEL RETIRAR PAPEL O papel est preso na impressora Aperte o bot o A e remova o papel preso veja a p gina 203 para mais informa o POUCO PAPEL O rolo de papel j est quase no fim Coloque o rolo de volta no lugar SEM PAPEL COLOQUE PAPEL N o h papel carregado Carregue papel O bot o foi apertado sem que houvesse papel carregado Aperte o bot o o depois carregue o papel O papel acabou durante a impress o Aperte o bot o e remova o tubo do rolo de papel Depois carregue outro rolo ALAVANCA LIBERADA COLOQUE PAPEL O bot o foi apertado Carregue papel depois aperte o bot o o ERRO SENSOR DO PAPEL PRESSIONE O BOT O I l T COLOQUE PAPEL O papel n o foi detectado Aperte o bot o Il 1 para eliminar o erro depois selecione o papel correto E
104. dr o Salvar Pr Ajuste Salvar Pr Ajuste Como Padr o 1 Expandir Tudo Recolher Tudo PDF v Pr visualizar Materiais Padr o Cancelar Cimprimir 3 Digite um nome para a predefini o personalizada e clique em OK 4 Quando estiver pronto para imprimir clique no bot o Imprimir Quando quiser imprimir com a pr defini o personalizada selecione a a partir do menu suspenso Pr ajustes Observa o Se n o estiver mais enviando dados de outros trabalhos do computador voc tamb m pode cancelar um trabalho de impress o pressionando o bot o T na impressora selecionando JOB CANCEL Apagar tarefa e apertando o bot o OK Impress o com drivers da Epson para Macintosh 145 Gerenciamento de Trabalhos de Impress o Depois de clicar em Imprimir voc pode monitorar o andamento de seu trabalho de impress o Siga estes passos 1 Clique no cone da sua impressora na barra de aplicativos Se necess rio clique duas vezes na sua impressora Voc ver esta janela 000 EpsonStylusPro9700 198091 9 ER O L or dd x Apagar Suspender Parar Trabalhos Utilit rio N veis de material ativas Completadas IMG 5594 JPG P gina 1 de 1 Processando o trabalho Estado Nome Imprimindo IMG 5594 JPG 2 Dali voc pode monitorar o andamento da impress o ou executar um dos seguintes procedimentos e Selecione o trabal
105. drivers da Epson para Macintosh 125 10 Fa a a configura o Defini es de Cor assim II Observa o As configura es de qualidade de impress o Resolu o dispon veis dependem do tipo de papel selecionado Selecione uma qualidade de impress o inferior para 12 impress o mais r pida ou Excelente 1440 ppp para uma qualidade maior Selecione Desactivado Sem Ajuste de Cor para desativar o gerenciamento de cores no driver da impressora Escolha essa configura o quando usar um fluxo de trabalho de gerenciamento de cores ICC no Photoshop ou em outros aplicativos Consulte a p gina 149 para obter instru es Selecione Ajuste de Cor depois selecione uma das configura es de modo exibidas esquerda do menu suspenso Padr o EPSON sRGB aumenta o contraste nas imagens Use essa configura o para as fotografias coloridas Texto e Imagem intensifica as cores e clareia meios tons e detalhes de uma imagem Utilize a para gr ficos de apresenta o Escolha uma das seguintes configura es de Resolu o Normal 360 ppp Optima 720 ppp Optima 1440 ppp Excelente 1440 ppp Escolha qualquer uma das seguintes op es avan adas Super Entrela ado para elimina o m xima das faixas pode n o estar dispon vel para certos tipos de m dia Velocidade para impress o r pida bidirecional Para uma qualidade superior certifique se de desmarcar esta op o Simetria Horizontal para imp
106. duas cores Selecione o n mero do padr o no painel de controle e aperte OK Substitui o do Reservat rio de Manuten o O reservat rio ou tanque de manuten o armazena tinta que liberada pelo sistema durante o carregamento de tinta inicial e a limpeza manual ou autom tica do cabe ote de impress o Quando o reservat rio est quase cheio a mensagem TANQUE MANUT QUASE CHEIO aparece no visor LCD Quando o reservat rio est completamente cheio a impressora p ra de funcionar e a mensagem TANQUE MANUT CHEIO aparece no visor LCD Manuten o e Transporte da Impressora 177 poss vel verificar quanto espa o resta no reservat rio de manuten o visualizando seu cone no painel de controle como ilustrado abaixo Tamb m poss vel verificar seu estado utilizando os menus consulte a p gina 158 ou o software da impressora consulte a p gina 159 ou imprimindo uma folha de verifica o dos jatos consulte a p gina 163 READY cones do tanque de manuten o somente um cone do tanque aparece no visor LCD Pro 7700 T PaE M 45 15mm Mare O s cone s mostra m quanto espa o resta aproximadamente no s tanque s A Epson Stylus Pro 7700 tem um tanque de manuten o lado direito e a Pro 9700 tem dois um de cada lado Os reservat rios de substitui o est o dispon veis na Epson n mero de refer ncia C12C890191 Consulte a p gina 14 para obter mais detalhes A impressora n o funcionar
107. e gt p lt gt A Corte P lt gt nico B Emi gt Observa o Essas op es substituem as op es feitas no painel de controle Escolha das Configura es de Papel em Rolo Se estiver imprimindo em papel em rolo selecione uma das op es de papel em rolo na op o Defini es Esquema de P gina conforme descrito na p gina 121 Al m disso preciso verificar essas op es para v rias op es de corte e alimenta o 1 Selecione Defini es de Esquema de P gina no menu suspenso Voc ver esta janela Impressora EpsonStylusPro9700 198091 a Pr ajustes Padr o 83 C pias mM Cont nuas P ginas O Tudo O De 1 at 1 Tamanho do Papel A3 US B Pa 89 32 89 por 48 29 cm Orienta o E To Defini es Esquema de P gina B Op o Papel Rolo Corte Autom tico Corte Normal Ea tica 44pol Expans o M n Normal M x 7 r b Se mover a barra de deslizamento para Min a percentagem de amplia o da imagem diminuir No entanto poder o aparecer margens volta da imagem impressa 2 Escolha uma das seguintes op es de Configura o Autom tico e Corte Normal deixa espa o para as margens superior e inferior de cada imagem e Corte Duplo amplia o espa o entre as imagens e corta cada impress o individualmente Isso proporciona uma borda mais limpa em impress o sem margens
108. e feche o menu suspenso de predefini es sem digitar um nome ou suas configura es ser o perdidas Impress o com drivers da Epson para Macintosh 131 Cria o de uma Predefini o Personalizada e Impress o de Arquivos Depois de selecionar as configura es corretas para o trabalho de impress o crie uma predefini o personalizada Isso economizar tempo quando usar a mesma combina o de perfil impressora tinta papel em futuros trabalhos de impress o 1 Selecione Resumo a partir do menu suspenso 2 Depois de verificar se as configura es est o corretas selecione Salvar como no menu suspenso Pr ajustes Impressora EpsonStylusPro9700 198091 DIQ Salvar Pr Ajuste Como Nome do Pr Ajuste Padr o 1 Pr Ajuste Dispon vel Para Somente esta impressora O Todas as impressoras OC Comentar RR island o Resumo p Ajuste Valor gt C pias e P ginas gt Pr Visualiza o gt Leiaute gt Compatibilidade de Cor gt Gest o de Papel gt P gina de Rosto gt Programador gt Defini es de Impress o m Cancelar Imprimir 3 Digite um nome para a predefini o personalizada e clique em OK 4 Quando estiver pronto para imprimir clique no bot o Imprimir Quando quiser imprimir com a pr defini o personalizada selecione a a partir do menu suspenso Pr ajustes 132 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Observa o Se
109. e as seguintes limita es para a impress o sem margens e impress o sem margens leva mais tempo do que a impress o normal e As margens s o necess rias nos lados superior e inferior da p gina em folhas avulsas A impress o realmente sem margens est dispon vel somente para papel em rolo Depois de selecionar as op es de configura o de p gina escolha as op es de impress o O driver da Epson oferece configura es autom ticas que otimizam a qualidade e a velocidade de impress o quando estiver usando m dia da Epson Voc tamb m pode selecionar configura es adicionais para ter mais controle sobre a impressora e as cores impressas 1 Abra o arquivo que deseja imprimir e selecione Imprimir no aplicativo 2 Clique na flecha para expandir a janela Imprimir se necess rio impressora EpsonStylusPro9700 198091 PH Clique para B expandir a janela Imprimir Pr ajustes Padr o Q C PDF v Pr visualizar Cancelar imprimir Observa o Se precisar de mais informa es sobre as op es de impress o clique no bot o Observa o Caso n o veja a configura o de tamanho do papel na janela de impress o verifique a no aplicativo antes de imprimir Por exemplo voc pode selecion la se abrir o menu Arquivo e selecionar Configurar P gina Impress o com drivers da Epson para Macintosh 3 Selecione a sua impressora no menu Impressora Sel
110. e em Gravar Importar um Grupo de Configura es Personalizadas L Para importar configura es de um arquivo compartilhado que n o existe um sua Lista clique no bot o Gravar Apagar Clique em Importar selecione o arquivo que deseja importar e clique em Abrir Quando retornar janela das listas de configura es clique em Cancelar Para usar um grupo de configura es para imprimir rapidamente selecione o nome que deu ao grupo na Lista se necess rio e imprima Carregar um Grupo de Configura es Pr Definido 1 Para ver as configura es associadas com os grupos de configura o pr definidos que vieram com o driver da sua impressora clique no bot o Gravar Apagar Depois clique na seguinte categoria e nome e cheque a coluna Defini es Registradas e Foto gt M xima Qualid e P ster gt Satura o Crom tica e Outros gt N 2 P g 2 Clique em Cancelar 112 Impress o com drivers Epson para Windows 3 Para carregar um grupo de configura es pr determinadas selecione o nome da categoria na Lista se necess rio personalize qualquer uma das configura es que n o correspondam ao seu trabalho de impress o e imprima Editar as Configura es do Driver da Impressora 1 Clique na guia Utilit rios depois selecione Disposi o de Menu Foto Poster Outros N o apresentada 2 Selecione o item que deseja editar Voc pode fazer o seguinte e Arraste os itens
111. e menus ingl s Para mudar o idioma para portugu s consulte a p gina 50 Instala o da Tinta Use os cartuchos enviados com a impressora para o carregamento de tinta inicial Durante o processo de instala o normal que a maior parte da tinta de cada cartucho seja utilizada Os cartuchos enviados com sua impressora s o fornecidos principalmente para carregar o sistema de tintas Certifique se de encomendar um conjunto de cartuchos assim que for poss vel 1 Pressione o bot o alimenta o para ligar a impressora Em um momento a mensagem INSTALL INK CARTRIDGE INSTALAR CART DE TINTA aparece no visor LCD e as tampas do compartimento de tinta se abrem Configura o da Impressora 49 3 Remova os cartuchos de tinta de suas embalagens e em seguida agite cuidadosamente cada cartucho por 5 segundos 4 Note a localiza o do encaixe correspondente a cada cartucho N do slot Cartucho 1 Vivid Magenta VM Magenta v vido Ciano C Cyan Preto fotogr fico PK Photo Black Amarelo Y Yellow 2 3 4 5 Preto mate MK Matte Black 5 Instale os cartuchos de tinta na impressora Segure cada cartucho com a seta apontando para a impressora Em seguida insira os no slot at que eles cliquem e travem no lugar Certifique se de encaixar cada cartucho completamente no encaixe cor
112. e validade impressa em cada cartucho de tinta Se o cartucho for muito velho substitua o como descrito na p gina 166 Verifique os indicadores e a luz de tinta e substitua os cartuchos de tinta se o seu fornecimento estiver baixo conforme descrito na p gina 166 Se voc substituir cartuchos de tinta com a impressora desligada os indicadores de tinta n o far o a leitura correta Verifique se as configura es de cor em seu aplicativo ou software da impressora est o corretas Sua impress o tem espa os em branco ou parece desbotada Verifique a data de validade impressa em cada cartucho de tinta Se o f cartucho for muito velho substitua o como descrito na p gina 166 Verifique se a configura o Papel no software da impressora est correta Execute uma verifica o dos jatos e um ciclo de limpeza veja a p gina 160 Verifique os indicadores e a luz de tinta e substitua os cartuchos de tinta se o seu fornecimento estiver baixo conforme descrito na p gina 166 Se voc substituir cartuchos de tinta com a impressora desligada os indicadores de tinta n o far o a leitura correta A configura o da espessura n o a correta para o papel Use o software da sua impressora p gina 108 para Windows p gina 126 para Mac OS X 10 5 8 10 6 x ou p gina 140 para Mac OS X 10 4 11 para escolher a configura o correta Quando terminar a impress o com uma op o de papel personalizada lembre se de r
113. ecess rio configurar as propriedades b sicas de impress o Verifique se instalou o driver e os utilit rios da Epson do CD ROM Consulte a p gina 52 para obter instru es Se planeja imprimir imagens sem margens em papel em rolo verifique as orienta es na p gina 92 para dimensionar a imagem corretamente Este cap tulo cont m as seguintes informa es e Dimensionamento de imagens para impress o sem margens em papel em rolo e Escolha das op es b sicas de impress o e Escolha das op es de gerenciamento de cores e Escolha das configura es de papel em rolo e Escolha das configura es de folhas avulsas e Escolha das op es de layout da p gina e Escolha das op es de configura o de papel e Salvar exportar e importar grupos de configura es e Gerenciamento de trabalhos de impress o 92 Impress o com drivers Epson para Windows Dimensionamento de Imagens para Impress o Sem Margens em Papel em Rolo Para a verdadeira impress o sem margens em pap is em rolo poss vel selecionar Expandir Autom ou Manter Tamanho ou criar um tamanho de papel personalizado como descrito na p gina 99 Sua imagem pode ser cortada nas bordas esquerda e direita mas poss vel reduzir o corte dimensionando a imagem de acordo com a largura do rolo de papel e ajustando o comprimento acrescentando 2 54 mm a ele A op o Expandir Autom fornece a melhor solu o para impress o sem margens como corte m nimo p
114. ecione sua impressora Impressora E 1 fa Pr ajustes Padr o E C pias 13 M Cont nuas P ginas Tudo O De 1 at 1 Tamanho do Papel A4 Folha Z 20 99 por 29 69 cm Orienta o l gt Pr Visualiza o E M Girar Automaticamente O Ajustar Tamanho 30 Ce lt 1del pi O ajustar Para O Imprimir Toda a Imagem O Preencher Todo o Papel Imagens por p gina G 9 C Imprimir 1 c pias por p gina CDE v Cancelar 4 Clique no menu suspenso Tamanho do Papel 121 Se estiver imprimindo em uma folha avulsa selecione o tamanho do papel utilizado e uma das op es listadas abaixo Em seguida continue com o passo 6 Se estiver utilizando papel em rolo a Epson recomenda criar um tamanho de papel personalizado para utilizar melhor seu papel Consulte a passo 5 para obter instru es 122 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Verifique tamb m se selecionou op es de papel em rolo como descrito na p gina 128 30 x 40 pol 36 x 44 pol 36 x 44 pol Papel em Rolo Sem margens Rolo 40 x 60 cm 60 x 90 cm 8x 10 pol AO Al A1 Papel em Rolo Sem margens Rolo A3 A3 US B Folha A3 US B A3 US B Papel em Rolo Banner A3 US B Papel em Rolo Sem margens Expandir Automat A3 US B Folha Sem margens Expandir Automat A3 US B A3 US B Papel em Rolo Sem mar
115. efini o personalizada 92 Windows 100 104 Tamanho definido pelo usu rio Mac OS X 10 6 amp 10 5 120 123 tamanho personalizado Mac OS X 10 4 136 Mac OS X 10 6 amp 10 5 123 Tanque de manuten o como adquirir 14 substitui o 176 178 tinta cones 232 luz 21 186 231 tipo de papel Mac OS X 10 4 137 146 Mac OS X 10 5 146 2 Mac OS X 10 6 amp 10 5 124 Windows 94 106 109 Tipo de papel sele o no painel de controle 63 2 total de impress es verifica o 159 trabalhos de impress o cancelamento 113 132 145 gerenciamento 113 116 132 145 pausa trabalhos de impress o 113 132 145 transporte da impressora 181 184 U UltraChrome com cartuchos de tinta Magenta v vidos 167 utilit rio Velocidade amp Evolu o 113 116 V velocidade de impress o melhora no Windows 115 Verifica o do status da impressora 160 Verificar status da impressora 157 W Windows alertas de status 116 cancelar impress o 113 gerenciamento de cores 97 99 149 152 gerenciamento de trabalhos de impress o 113 116 impress o sem margens 92 99 104 instala o do software 52 53 Mac OS X 10 4 144 Mac OS X 10 6 amp 10 5 131 monitor de status 113 116 op es de configura o de papel 107 109 op es de impress o b sicas 93 95 op es de layout 105 106 op es de papel em rolo 99 102 papel de tamanho personalizado 92 100 104
116. egado na horizontal somente a Pro 9700 1 Verifique se a impressora est ligada e se a tampa do rolo de papel est fechada 2 Pressione o bot o Origem do papel varias vezes at que o cone O Folha apare a no visor LCD 3 Pressione o bot o 80 Manuseio de papel e outras m dias Observa o Pode ser 4 Carregue o papel no slot Verifique se as bordas direita e superior do necess rio aumentar a papel est o retas e alinhadas com as linhas horizontais e verticais da suc o pressionando o bot o A Isso ajuda a manter o papel no lugar durante o carregamento e a impress o impressora 11 INCH uu MM 5 Pressione o bot o A 6 Aperte o bot o Il para mover o papel para a posi o de impress o ou aguarde at que o papel mova se para a posi o automaticamente 7 Caso veja uma pergunta sobre as configura es do papel no visor selecione Sim se as configura es estiverem corretas ou selecione N o e modifique as configura es 8 Aperte OK 9 Imprima a p gina Ap s a impress o a folha permanece na impressora 10 Para remover o seu impresso aperte o bot o Y enquanto segura a folha Observa o Se notar ranhuras em suas impress es verifique se o papel est plano Voc pode tentar tamb m alterar a op o do espa o entre rolos para LARGO Se isso n o resolver o problema tente alter la para MAIS LARGO Cuidado Para evitar danos impressora n o s
117. el usar papel de alta gramatura como cartolina de at 1 5 mm de espessura Este cap tulo cont m as seguintes informa es Sele o de m dia para a impressora Utiliza o de papel em rolo Utiliza o de papel em folhas soltas Utiliza o do cesto de papel Otimiza o das op es para o papel Sele o de M dia para a Impressora A Epson oferece uma variedade de pap is revestidos brilhantes e fosco al m de outros tipos de m dias para a impressora A tabela seguinte mostra os tamanhos de pap is que podem ser utilizados Tamanhos de papel aceitos Papel em rolo Folhas avulsas Pro 9700 Largura 10 a 44 pol 203 a 1118 mm Tamanho Carta at 44 pol 1118 mm Comprimento Tubo de 2 pol 5 cm 45 m At 62 2 pol 1580 mm Tubo de 3 pol 7 6 cm 202 m Pro 7700 Largura 10 a 24 pol 20 3 a 61 cm Tamanho Carta at 24 pol 61 cm Comprimento Tubo de 2 pol 5 cm 45 m At 36 pol 91 4 cm Tubo de 3 pol 7 6 cm 202 m Di metro Tubo de 2 pol 6 em 10 3 cm externo Tubo de 3 pol 7 6 cm 15 cm m ximo do rolo Espessura 0 08 mm a 0 5 mm 3 15 a 59 mil 0 08 to 1 5 mm 62 Manuseio de papel e outras m dias Fa a sempre um teste com uma amostra do papel na impressora antes de adquiri lo em grandes quantidades ou de imprimir trabalhos de grande volume Se utilizar pap is ou outras m dias que n o sejam fabricadas pela Epson talvez seja necess rio a
118. elecione a op o ESTREITO ao imprimir em m dia de alta gramatura Manuseio de papel e outras m dias 81 Ajuste do Espa o entre os Rolos para Pap is Grossos e Finos Talvez seja necess rio ajustar o espa o entre os rolos ao imprimir em pap is especialmente espessos ou finos NORMAL a op o padr o Entretanto se a qualidade de impress o n o for satisfat ria ao usar pap is de baixa ou alta gramatura pode ser necess rio alterar essa op o 1 ApertebMenu 2 Pressione D novamente para selecionar o menu CONFIG IMPRESSORA e selecionar ESPA O ENTRE O ROLO 3 Aperte gt NORMAL selecionada como a op o atual 4 Utilize o bot o ou Y para selecionar ESTREITO LARGO MAIS LARGO ou O MAIS LARGO 5 Pressione OK para salvar a configura o Uma marca aparece ao lado da op o selecionada 6 Pressione Il 1 para sair do menu Se o espa o entre rolos selecionado n o for o padr o os seguintes s mbolos ser o apresentados no canto do visor como lembrete da op o estreita e larga PGE O mais largo PoF Mais largo pob Largo PGE Estreito Quando mudar de m dia n o se esque a de alterar a op o para NORMAL Se estiver imprimindo em uma m dia que n o foi fabricada pela Epson e n o estiver utilizando um driver Epson talvez tamb m seja necess rio criar uma configura o de papel para otimizar seus resultados Consulte a p gina 87 para obter mais informa es
119. ensidade de tinta como cores no driver da impressora Escolha essa configura o quando descrito na p gina 107 usar um fluxo de trabalho de gerenciamento de cores no Photoshop ou em outro software Consulte a p gina 149 para obter instru es 98 Impress o com drivers Epson para Windows Ajuste de Cor permite que especifique valores para ajuste do brilho contraste satura o e tinta CMY ou selecione a partir de tr s modos de ajuste de cor da impressora Voc tamb m pode escolher a partir de duas configura es Gama e usar um c rculo de cores ou uma barra deslizante para ajustar a cor Ajuste de Cor da Impressora todo M todo de Ajuste de Cor Circulo de Cores Barra deslizante o Contraste F 007 Satura o Observa o Muitas configura es do aplicativo substituem as configura es do driver da impressora Sempre verifique as configura es para obter os resultados esperados Impress o com drivers Epson para Windows 99 e ICM ajusta cores baseado no perfil ICC de cores da impressora usando o sistema Image Color Matching Voc pode escolher o perfil de entrada e outras configura es conforme mostrado a seguir Ajuste de Cor da Impressora Modo ICM ICM Controlador B sico LA E Apresentar todos os perfis H Imagem Inserir Perfil sRGB IEC61966 2 1 Descri o do Perfil da Impressora Epson Stylus Pro Intent Perceptual 7700_7710_9700_9710 Prem
120. equisitos do Sistema Windows Para utilizar sua impressora de maneira independente ou em um ambiente de rede n o hier rquico seu sistema deve atender aos seguintes requisitos e PC compat vel com IBM com um processador Pentium 4 3 GHz ou posterior recomendado e Sistema operativo Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP Professional x64 Edition ou Windows XP e Pelo menos 2GB de RAM 4GB ou mais recomendado e Pelo menos 32 GB de espa o livre em disco para o software e o processamento de arquivos e Unidade de CD ROM ou DVD 4x para a instala o do software da impressora e Para a conex o USB uma porta USB compat vel com Windows Hi Speed 2 0 e um cabo USB AB isolado da S rie A computador para S rie B impressora de at 3 m de comprimento e Para conex o Ethernet PC equipado com Ethernet e um cabo compat vel com Categoria 5 16 Introdu o Cuidado O uso de um cabo indevidamente isolado especialmente um cabo de mais de 3 m pode causar mal funcionamento na impressora Observa o USB 2 0 necess rio para que a impressora atinja sua m xima velocidade Requisitos do Sistema Macintosh Para utilizar sua impressora de maneira independente ou em um ambiente de rede n o hier rquico o sistema Macintosh deve atender aos seguintes requisitos Sistema operativo Mac OS X 10 4 11 ou superior Processador PowerPC G5 Intel ou superior Pelo menos 2GB de RAM 4GB o
121. ercentagem de Amplia o Min Normal M x F j A Se mover a barra de deslizamento para Min a percentagem de amplia o da imagem diminuir No entanto poder o aparecer margens volta da imagem impressa Ce eej e FE Expandir Autom aumenta a imagem em at 3 para ajust la ao tamanho de papel poss vel utilizar a barra deslizante para ajustar a amplia o Manter Tamanho imprime a imagem no tamanho especificado no aplicativo necess rio dimension la em um tamanho ligeiramente maior do que a largura do papel se deseja imprimir sem as margens Consulte a p gina 92 para obter mais informa es As larguras mostradas na tabela da p gina 92 funcionam com a op o Normal de expans o e Usea configura o M n para minimizar o corte da imagem Pode ser que voc veja uma borda branca ao redor da imagem e Use a configura o M x para maximizar a largura da imagem Isso aumentar o corte da imagem 102 Impress o com drivers Epson para Windows E gt A Corte CD normal B pe fu gt se gt se gt A asa Corte ass gt duplo B E E gt lt gt A Corte nico B End gt Observa o Essas op es substituem as op es feitas no painel de controle 7 Clique no bot o Op o Papel Rolo Voc ver esta janela r Op o Papel Rolo Corte Au
122. essura para que voc possa selecionar a configura o do n mero de espessura para o alinhamento dos cabe otes 236 Resumo do painel de controle Menu de configura o Descri o AJUSTE ALIM PAPEL Ajusta a quantidade de papel alimentado durante a impress o para ajudar a eliminar faixas 0 70 a 0 70 Escolha um valor mais baixo se houver linhas brancas nas impress es ou um valor mais alto se houver linhas escuras TEMPO DE SECAGEM Seleciona um tempo de secagem da tinta para evitar que borre de O a 10 segundos SUC O DE PAPEL Ajusta a press o da suc o quando imprimir em papel fino ou em filme retroiluminado NORMAL 1 a 4 DEF TENS O ROLO PAPEL Aumenta a tens o para prevenir rugas quando imprimir em tecido ou em papel fino NORMAL ALTA MAIS ALTA REMOVER INCLINA O Reduz a inclina o do papel Menu ALINHAMENTO CABE A consulte a p gina 165 para detalhes ESPESSURA DE PAPEL Seleciona o tipo de papel m dia da Epson ou a espessura m dia que n o seja da Epson para o alinhamento do cabe ote de impress o ALINHAMENTO Seleciona e inicia os v rios tipos de alinhamento do cabe ote de impress o Menu CONFIGURA O DE REDE consulte o Guia de Rede eletr nico para detalhes INSTALA O DE REDE Selecione para ativar ou desativar a impress o em rede CONFIG ENDERE O IP Selecione se deseja que o endere o de IP
123. estaurar as op es padr o NORMAL A configura o de ESPA O ENTRE O ROLO muito larga Use o sistema de menus para alterar a op o para NORMAL ou para ESTREITO se a impress o for feita em papel muito fino Consulte a p gina 81 para obter instru es 196 Solu o de Problemas Problema Solu o A impress o est pouco n tida ou manchada Verifique se a configura o Papel no software da impressora est correta Se estiver imprimindo em m dia n o Epson pode ser necess rio ajustar a configura o de espessura de papel de tempo de secagem ou de densidade de cores Use o software da sua impressora p gina 108 para Windows p gina 126 para Mac OS X 10 5 8 10 6 x ou p gina 140 para Mac OS X 10 4 11 para escolher a configura o correta Quando terminar a impress o com uma op o de papel personalizada lembre se de restaurar as op es padr o NORMAL O papel n o atende s especifica es necess rios ou n o foi armazenado em um ambiente seco sem umidade Coloque novo papel Se estiver utilizando m dia em folhas avulsas certifique se de que o lado de impress o esteja voltado para cima Ocorreu vazamento de tinta na entrada de papel Limpe a rea de entrada de papel da impressora com um pano macio e limpo Consulte a p gina 179 para obter instru es de limpeza Desative a op o Velocidade Windows ou Velocidade Macintosh Consulte a p gina 114 Windows a p gina 125
124. etr nicos N o utilize escovas duras ou abrasivas N o borrife nenhum lubrificante dentro da impressora pois leos inadequados podem danificar o mecanismo Entre em contato com a Epson se achar que a impressora precisa de lubrifica o N o toque a rea cinza o rolo ou as almofadas de absor o no interior da impressora pois as impress es poder o sair manchadas Se os seus impressos estiverem sendo sujos pelo rolo carregue um papel em rolo barato e aperte W para alimentar o papel sem imprimir nele Pressione W v rias vezes at que o papel esteja limpo Desligue a impressora e aguarde at que as luzes se apaguem Em seguida desconecte o cabo de alimenta o e a impressora do seu sistema Abra a tampa frontal e use ar comprimido ou um pano macio que n o solte fiapos para remover cuidadosamente qualquer poeira ou sujeira de dentro da impressora Limpe a rea ilustrada abaixo seguindo a dire o das setas Se necess rio umede a o pano limpe o interior da impressora e seque o com um pano macio 180 Manuten o e Transporte da Impressora 5 Se os seus impressos estiverem sujos na parte traseira limpe a rea azul com cuidado 6 Se houver res duos de p acumulados na impressora utilize um palito de dente ou uma ferramenta similar para remov los 7 Remova a cesta de papel Remova a sujeita ou poeira em torno do conjunto de apoios utilizand
125. gens Rolo v A4 Folha ARCH A 9 x 12 pol ARCH B 12 x 18 pol ARCH C 18 x 24 pol ARCH E 36 x 48 pol ARCH E 36 x 48 pol Papel em Rolo Sem margens Rolo B1 Landscape H B5 JIS Selecione um tamanho A de papel e em seguida escolha uma op o se JB1 Papel em Rolo Sem margens Rolo JB2 JB2 Papel em Rolo Sem margens Rolo JB3 JB4 Super AO Super AO Papel em Rolo Sem margens Rolo Super AL Super Al Papel em Rolo Sem margens Rolo Super BO Super BO Papel em Rolo Sem margens Rolo HSR 11 v 17 nal dispon vel revyvyvvyvvvyvvyvvvyvvvvvvvvvvvvvv jv vyvvvvvvvvv v As seguintes configura es est o dispon veis dependendo do tamanho que selecionar A op o Folha imprime em folhas avulsas com a margem inferior maior do que a superior e a das laterais Folha Sem margens Expandir Automat imprime em folhas avulsas e amplia a imagem em at 3 para ajust la largura do papel sem as margens laterais Folha Sem margens Manter Tamanho imprime a imagem no tamanho especificado no aplicativo Voc precisa ajustar o tamanho para que fique um pouco maior do que a largura do papel para imprimir sem margens Papel em Rolo Sem margens Expandir Automat imprime sem margens em papel em rolo e amplia sua imagem em at 3 para ajust la ao tamanho do papel Essa sele o recomend vel para a impress o sem margens com corte m nimo da imagem Consulte a p gina 118 pa
126. genuinos Clique aqui para cancelar a impress o Voc pode usar o bot o Parar para cancelar o seu trabalho de impress o Voc tamb m pode ver quanta tinta resta nos cartuchos e ler dicas de impress o Se n o quiser que o medidor de evolu o seja exibido poss vel desativ lo Consulte a pr xima se o para obter instru es 114 Impress o com drivers Epson para Windows Observa o Se quiser desativar a exibi o do medidor de evolu o durante a impress o clique na caixa de sele o Mostrar medidor da evolu o para desmarc la Optimiza o da Velocidade de Impress o Voc pode usar o utilit rio de Velocidade amp Evolu o para melhorar a velocidade da impress o 1 Clique na guia Utilit rio e em seguida clique no bot o Velocidade amp Evolu o Voc ver esta janela O Utilizar a pasta predefinida Seleccione a pasta C WUsers Larissa AppData Local Temp 7 Mostrar medidor da evolu o T Desactiva o EPSON Status Monitor 3 V Mostrar Rato Sobre Ajuda E Processar sempre dados RAW Modo de Reprodu o de P gina E compor a baixa defini o E Imprimir como Bitmap Permitir gue as aplica es efectuem a correspond ncia crom tica ICM Altere a Resolu o Normal Predefini o 2 Selecione uma das op es a seguir C pias de Alta Velocidade acelera a impress o de m ltiplas c pias do mesmo documento usando espa o do disco r gid
127. gina 186 Pelo som produzido a impressora parece estar imprimindo mas na verdade n o est Siga as instru es que come am na p gina 160 para limpar o cabe ote de impress o A comunica o entre o computador e a impressora pode ter sido momentaneamente interrompida Tente reiniciar o computador e imprimir novamente Nada impresso Desligue a impressora e o computador Certifique se de que o cabo de interface est conectado firmemente Depois reinicie a impressora e o computador Verifique se o cabo de interface atende s exig ncias Consulte a p gina 16 ou a 15 A configura o da porta da impressora n o corresponde porta de conex o da impressora Windows Windows 7 Clique em 6 gt Dispositivos e Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora e selecione Propriedades da impressora Clique na guia Portas e verifique se a porta da sua impressora est selecionada Windows Vista Clique em 6 gt Painel de Controle gt Hardware e Sons gt Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora e selecione Propriedades da impressora Clique na guia Portas e verifique se a porta da sua impressora est selecionada Windows XP Clique em Iniciar gt Painel de Controle gt Impressoras e outros itens de hardware gt Impressoras e aparelhos de fax Clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora e selecione Propriedades Clique n
128. grandes ou complexos sejam impressos mais rapidamente no Adobe Acrobat ou qualquer outro aplicativo n o baseado em imagem e Permitir que as aplica es efectuem a correspond ncia crom tica ICM permite que o processamento de meio tons seja executado pela impressora Esta op o aumenta a velocidade do processo especialmente para computadores mais velhos e garante que a impressora funcione em velocidade m xima Isso envolve a compress o e descompress o de imagem e n o afeta a qualidade do seu impresso e Altere a Resolu o Normal permite que modifique a resolu o de sa da 3 Clique em OK para salvar as configura es 116 Impress o com drivers Epson para Windows Configura o das Prefer ncias de Monitora o Voc pode escolher quando e como deseja ser notificado sobre problemas ou se deseja que o cone do Status Monitor 3 seja exibido na barra de tarefas do Windows e se deseja permitir o monitoramento por outros usu rios que compartilham a impressora 1 Clique na guia Utilit rio e em seguida clique no bot o Prefer ncias Voc ver esta janela Seleccionar Aviso Evento B Erro O Erro de Comunica o D Pouca tinta F Pedido de manuten o Aviso no Ecr Sim N o N o Sim Selecionar cone de Atalho A E cone de atalho Exemplo Ea Se fizer dique duas vezes no cone de atalho abrir a janela Estado da Impressora E Permitir o controlo de impressoras p
129. hat to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING The connection of a non shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device If this equipment has more than one interface connector do not leave cables connected to unused interfaces Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment For Canadian Users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Conte do Introdu o Advert ncias Cuidados Observa es e Sugest es 13 Opcionais e Acess rios ciciiciiciciiciia 14 Onde Obter Ajuda o pio ierse eeri aosan i 15 Requisitos do Sistema Windows cccciciii 15 Requisitos do Sistema Macintosh ccccc 16 Instru es de Seguran a Importantes 16 Instru es de Seguran a dos Cartuchos de Tinta 18 Componentes da Impressora pares aerprs aca dina 20 Frontal cpa E A SD A 20 Traseira pr RE aE E E ERA 21 Painel de Controle pts a DGE pit RAS a tda 21 Visor LOD u iaei amem pas ea RAS
130. ho de impress o e clique em Apagar para cancelar o trabalho e Selecione o trabalho de impress o e em seguida clique em Suspender para interromper a impress o e Selecione o trabalho de impress o com a designa o Suspender e clique em Retomar para continuar a impress o 3 Quando terminar feche a janela do trabalho de impress o e feche a janela da impressora 146 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Sele o Correta da Configura o Papel A tabela a seguir lista as configura es designadas para produzir os melhores resultados em m dia da Epson Se seu papel n o est listado verifique as instru es que o acompanham ou visite o site da Epson no endere o www epson com br Se estiver usando papel que n o seja da Epson consulte o fabricante para saber qual a melhor configura o Pode ser necess rio testar diferentes configura es para determinar qual delas a melhor para a m dia que est sendo usada Para este tipo de papel Selecione esta configura o Papel Fotogr fico Premium Luster Photo Paper 260 Premium Luster Photo Paper 260 Premium Glossy Photo Paper 250 Premium Glossy Photo Paper 250 Premium Semigloss Photo Paper 250 Premium Semigloss Photo Paper 250 Premium Semimatte Photo Paper 260 Premium Semimatte Photo Paper 260 Premium Glossy Photo Paper 170 Premium Glossy Photo Paper 170 Premium Semi gloss Pho
131. ho do janela de impress o Papel verifique a no aplicativo antes de imprimir Por 6 Escolha as op es de impress o adequadas em Orienta o e Ajustar exemplo voc pode Tamanho selecion las se abrir o menu Arquivo e selecionar Configurar P gina 124 Impress o com drivers da Epson para Macintosh 7 Selecione Defini es de Impress o no menu pop up Voc ver esta janela Impressora EpsonStylusPro9700 198091 E 4 Pr ajustes Padr o 3 C pias E mM Cont nuas P ginas 9 Tudo O De 1 at 1 Tamanho do Papel Sem t tulo rg 20 99 por 29 70 cm A gt Orienta o LE a Defini es de Impress o o Selecione B sico Defini es de Cor Avan adas o de End mpressao Configurar P gina Papel em Rolo E w l Papel Ultra Premium Photo Paper Luster 260 9 Cor Cor Fotografia P amp B Defini es de Cor Padr o EPSON SRGB B Resolu o Excelente 1440ppp Z M Super Entrela ado C Velocidade Simetria Horizontal M ximo Rigor e aca aa Cesareia cam 8 Se voc criou um tamanho de papel personalizado selecione a op o Expandir Autom ou Manter Tamanho no menu suspenso Tamanho do Papel Consulte a p gina 118 para obter mais detalhes 9 Selecione o ajuste Papel que corresponde quele em que est imprimindo Consulte a tabela na p gina 146 para obter mais informa es Impress o com
132. idas se houver falha no registro ou fantasmas necess rio realizar um alinhamento do cabe ote Embora voc possa alinhar o cabe ote utilizando o software da impressora mais f cil fazer o alinhamento a partir do painel de controle da impressora Ele efetua o trabalho mais abrangente no menor per odo de tempo e tudo autom tico importante realizar a verifica o dos jatos se ainda n o o fez antes de alinhar o cabe ote de impress o consulte a p gina 163 Isso garante que os padr es de alinhamento do cabe ote imprimam corretamente Proceda da seguinte forma para alinhar o cabe ote de impress o usando o painel de controle 1 Verifique se a impressora est ligada Em seguida coloque o papel Epson Enhanced Matte na impressora 2 Aperte gt Menu 3 Aperte ou Y at que ALINHAMENTO CABE AS seja selecionado e aperte gt ESPESSURA DE PAPEL ser selecionado 166 Manuten o e Transporte da Impressora Dica poss vel armazenar cartuchos de tinta parcialmente utilizados por at 6 meses Se o fizer a Epson recomenda cobrir as aberturas com fita adesiva 4 Aperte D depois selecione o tipo de papel carregado na impressora e aperte OK 5 Aperte 4 tr s vezes e depois aperte W para selecionar ALINHAMENTO 6 Aperte D para selecionar AUTO depois aperte D novamente UNI D unidirecional ser real ado necess rio come ar por esse tipo de alinhamento 7 Aperte depoi
133. idos com a aplica o do gerenciamento de cores do seu aplicativo em vez daquele do driver da impressora Se escolher essa op o poder escolher ColorSync no menu suspenso e selecionar filtros ou outras op es e Desactivado Sem Ajuste de Cor para desativar o gerenciamento de cores no driver da impressora Escolha essa configura o quando usar um fluxo de trabalho de gerenciamento de cores ICC no Photoshop ou em outros aplicativos Consulte a p gina 149 para obter instru es Escolha das Op es de Configura o de Papel Siga estas instru es se for usar m dia que n o seja da Epson e precise obter melhores resultados Observa o Pode ser 1 necess rio mudar a configura o Densidade de cor se o perfil de cor Selecione Configura o do papel a partir do menu suspenso Voc ver esta janela personalizado foi criado Impressora EpsonStylusPro9700 198091 B para otimizar o D max e a Pr ajustes Padr o EJ gama de cores Configura o do papel E Densidade decor 50 50 Tempo de secagem por cada passagem da cabe a de impress o T s 0 15eg 0 50 Tempo de secagem por p gina p 0 seg 0 60 Ajuste de alimenta o do papel E 0 0 01 70 70 Espessura do papel 3 0 1mm Admiss o de papel Normal FA Predefini o Espa o Rolo Auto B Tens o Post Papel Rolo Ato RB PDF v Pr visualizar Materiais Padr o Cancelar impr
134. ifique se o papel n o muito espesso ou muito fino Consulte a p gina 61 p gina 210 e p gina 212 para conhecer as especifica es do papel Verifique se n o h objetos estranhos na entrada de papel Verifique se a impressora n o est localizada em uma rea muito iluminada Os sensores de pap is podem n o operar corretamente Verifique se as op es de papel e origem do papel no software da impressora est o corretas Verifique se a op o de ESPA O ENTRE O ROLO est correta para o papel ou m dia utilizado na impress o Consulte a p gina 81 para obter mais informa es Se n o estiver usando m dia fabricada pela Epson use uma configura o de papel que se ajuste espessura do papel e ao tempo de secagem Consulte a p gina 87 202 Solu o de Problemas Observa o Caso as suas impress es apresentem faixas deixe as guias na posi o de avan o Resolu o de Problemas de Eje o de Papel Se o papel estiver curvado e muito apertado para ser ejetado corretamente certifique se de que as guias para papel estejam instaladas na impressora Existem duas guias para a Epson Stylus Pro 7700 e cinco para a Pro 9700 Encaixe as guias na parte inferior da impressora conforme ilustrado Epson Stylus Pro 7700 Epson Stylus Pro 9700 Execute um dos seguintes procedimentos e Se estiver carregando o papel pela parte frontal da impressora movas as guias para a posi o de E avan o
135. imir 2 Selecione a op o correta para corresponder ao perfil ICC Essas op es substituem qualquer configura o de papel feita usando o painel de controle da impressora Impress o com drivers da Epson para Macintosh 141 Densidade de cor permite que controle o n vel de satura o da tinta Tempo de secagem por cada passagem da cabe a de impress o permite a impress o em m dia n o Epson e evita que a tinta borre O cabe ote pode ser ajustado para aguardar at 5 segundos depois de cada passagem para permitir que a tinta da p gina seque Tempo de secagem por p gina permite a impress o em m dia n o Epson e evita que a tinta borre Ajuste de alimenta o do papel ajuda a reduzir a forma o de faixas Escolha um valor mais baixo se houver linhas brancas nas impress es ou um valor mais alto se houver linhas escuras Espessura do papel ajuda a reduzir a forma o de faixas verticais e a criar uma imagem mais n tida quando imprimir em pap is muito espessos ou muito finos Admiss o do papel permite reduzir o n vel de suc o do papel quando imprimir em pap is mais finos menos que 5 4 kg como o papel para provas de CAD Espa o Rolo permite fazer o ajuste fino da configura o para uma variedade de pap is Tens o Post Papel Rolo permite que fa a o ajuste da tens o quando imprimir em papel em rolo Mude o valor se os impressos enrugarem quando Auto estiver selecionado 142 Impress o
136. ina l 2 Aperte gt Menu Pressione Y at que MANUTEN O seja selecionado e depois aperte D Pressione V at que SUBST DISP CORTE seja selecionado e depois aperte gt novamente Aperte OK O cortador do papel mover para a posi o de substitui o Para remover a tampa do cortador aperte a lingiieta e puxe a para baixo 174 Manuten o e Transporte da Impressora 6 Solte o parafuso usando uma chave de fenda com a cabe a em forma de cruz ADVERT NCIA A l mina 7 Remova cuidadosamente o cortador afiada Tenha cuidado ao remov la 8 Jogue o fora de acordo com os regulamentos locais Manuten o e Transporte da Impressora 175 Instala o do Novo Cortador Retire a nova l mina da embalagem e proceda da seguinte forma para instal la 1 Encaixe o novo cortador no suporte Certifique se de que o pino do cortador entra no buraco 2 Aperte o parafuso usando uma chave de fenda com a cabe a em forma de cruz 176 Manuten o e Transporte da Impressora 3 Alinhe a tampa depois aperte a at que ela fa a um clique e trave no lugar 4 Pressione OK para terminar o processo de substitui o O cortador move se para a posi o inicial 5 Execute o ajuste SUBST DISP CORTE a partir do menu de manuten o no painel de controle Depois de imprimir o padr o coloque as duas partes cortadas juntas e selecione o padr o com o corte mais preciso entre as
137. ion la em um tamanho ligeiramente maior do que a largura do papel se deseja imprimir sem as margens 7 Se deseja reduzir ou ampliar a imagem clique na guia Esquema de P gina Consulte a pr xima se o para obter mais informa es Escolha das Op es de Layout da P gina poss vel imprimir uma imagem em tamanho de p ster mesmo se o aplicativo n o for compat vel com impress o de p ster Siga estes passos para reduzir ou aumentar a imagem 1 Na janela de Propriedades ou Prefer ncias clique na guia Esquema de P gina Voc ver esta janela om Prefer ncias de Impress o E amp Principal 7 Esquema de P gina 42 Ubiit rios Seleccionar Defini o Defini es Actuais x l Gravar Apagar H J Orienta o C pias 4 O vertical Horizontal Ep Ea Sine 1 F Espelho E Agrupar Y T Inverter Ordem Esquema Eormato Definido pelo Utilizador Mi Ejectar Pape a3 297 x 420 mm X 7 E Multi P ginas F Optimizar Amplia o Impr Cor Fundo B Defini es de Cor Z Defini es de Tarefas K Detalhe 4 Repor Predef Manual vers es 6 60 A Cancelar J Ajuda Observa o Selecione Horizontal se desejar girar a imagem em 90 2 Selecione as configura es desejadas para Orienta o e C pia 3 Clique em Reduzir Aumentar se deseja que o driver redimensione sua imagem 106 Impress o com drivers Epson para Windows Selecio
138. iumLusterPhotoPaper260 Perfil da Impressora Padr o EPSON Na maior parte dos casos os melhores resultados s o obtidos com a aplica o do gerenciamento de cores do seu aplicativo em vez daquele do driver da impressora Consulte a p gina 149 para obter instru es 4 Clique em OK para salvar as configura es Escolha das Op es de Papel em Rolo Siga as etapas desta se o para imprimir em papel em rolo e selecionar as configura es para a impress o sem margens e para o corte autom tico Se estiver imprimindo em folhas avulsas consulte p gina 103 1 Najanela de Propriedades ou Prefer ncias certifique se de que a guia Principal esteja selecionada 2 Paraa configura o Origem do papel selecione Papel em Rolo ou Papel em Rolo Banner 100 Impress o com drivers Epson para Windows Dica Criar um tamanho de papel definido pelo usu rio geralmente permite fazer melhor uso de seu papel em rolo A op o Papel em Rolo Banner permite imprimir uma s rie de imagens cont nuas sem espa o entre elas Essa op o n o est dispon vel em todos os aplicativos e geralmente usada para imprimir imagens lado a lado Poupar Rolo economiza papel n o colocando papel na impressora para a parte em branco da ltima p gina de um documento Dispon vel somente quando selecionar Papel em Rolo Banner como a fonte de papel Para a op o Formato selecione o tamanho da imagem ou do papel da
139. justar v rias op es e criar configura es especiais de papel Consulte a p gina 87 para obter instru es M dias Especiais Dispon veis da Epson Um dos principais elementos para obter impress es de qualidade profissional a escolha de um papel especialmente otimizado para a sua impressora A Epson oferece uma linha completa de m da profissional para uma variedade de aplica es A maioria da m dia profissional da Epson est dispon vel em tamanhos desde folhas avulsas pequenas at pap is em rolo largos Visite o site da Epson no endere o www epson com br ou contacte o seu revendedor autorizado para uma lista de pap is dispon veis Para obter mais detalhes sobre os pap is compat veis consulte a p gina 210 Instru es para o Uso de M dias Epson Siga estas instru es al m das inclu das na embalagem do papel para imprimir em pap is e outras m dias Epson e Evite tocar na superf cie de impress o com as m os desprotegidas As marcas de dedos podem afetar a qualidade da impress o Manuseie a m dia pelas bordas ou use luvas de algod o e Tenha cuidado para n o dobrar nem arranhar o papel e Sempre escolha a configura o correta de tipo de m dia no software do driver da impressora antes de iniciar a impress o Consulte a p gina 94 Windows ou a p gina 137 Mac OS X para obter instru es e Sempre selecione a fonte de papel correta rolo ou folha tanto no software do driver como no painel de
140. m rolo foi colocado na impressora corretamente Para instru es consulte a p gina 63 4 Aperte o bot o 4 para selecionar D Auto Cut OfP 5 Aperte o bot o para alimentar o papel em rolo para fora da impressora Continue com os passos na pr xima se o se quiser enrolar os seus impressos para a frente ou v para a p gina 221 se quiser enrolar os seus impressos para tr s 220 Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica Observa o Quando imprimir em papel Singleweight Matte de pelo menos 61 cm de largura coloque o tensor na rea frouxa do papel para garantir uma boa qualidade de impress o Enrolar os Impressos para a Frente 1 Prenda a borda inicial do papel com fita adesiva ao rolo de coleta autom tica em tr s lugares 2 Aperte o bot o Y para alimentar o papel para a frente e deix lo mais frouxo 3 Coloque o bot o Manual no rolo de coleta autom tica na posi o Forward para a frente e segure o por um tempo at que ele enrole o papel pelo menos tr s voltas no rolo Certifique se de que o papel fique um pouco frouxo entre o rolo de papel e o rolo de coleta autom tica Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica 221 Enrolar os Impressos para Tr s 1 Enrole a parte de baixo do papel em rolo na parte de tr s do rolo conforme mostrado a seguir depois prenda a borda inicial do papel com fita adesiva ao rolo em tr s lugares 2 Ape
141. mattePhotoPaper260 icc Photo Black Premium Glossy Photo 7 mil Sim 2 pol Pro9700 7700 PremiumGlossy Paper 170 PhotoPaper170 icc Photo Black Premium Semi gloss 7 mil Sim 2 pol Pro9700 7700 PremiumSemigloss Photo Paper 170 PhotoPaper170 icc Photo Black Enhanced Matte Paper 10 mil N o 7 62 cm Pro9700 7700 EnhancedMatte Paper icc Doubleweight Matte 10 mil Sim 2 pol Pro9700 7700 Doubleweight Paper MattePaper icc Matte Black Singleweight Matte Paper 5 5 mil Sim 2 pol Pro9700 7700 SingleweightMatte Paper icc Matte Black Enhanced Adhesive 7 mil N o 5 08 cm Pro9700 7700 EnhancedAdhesive Synthetic Paper SyntheticPaper icc Matte Black 212 Especifica es Folhas Avulsas Intervalo de peso 17 1b 64 g m bond cartolina Tamanho de folhas avulsas da Epson Tamanho do grupo Nome do tamanho Medidas S rie A A4 8 3 x 11 7 pol 210 x 297 mm A3 11 7 x 16 5 inches 297 x 420 mm Super A3 B 13 x 19 pol 329 x 483 mm A2 16 5 x 23 4 inches 420 x 594 mm A1 23 4 x 33 1 inches 594 x 841 mm Super A1 24 x 36 pol AO 33 1 x 44 pol 841 x 1189 mm Super AO 36 x 50 9 pol 914 x 1292 mm US ANSI Carta 8 5 x 11 pol 216 x 279 mm US B 11 x 17 pol 279 x 430 mm US C 17 x 22 pol 430 x 559 mm US D 22 x 34 pol 559 x 864 mm US E 34 x 44 pol 864 x 1120 mm Especifica es 213 Tamanho do grupo Nome do tamanho Medidas US ARCH AR
142. mazenamento da impressora Al m dos recursos descritos neste cap tulo tamb m poss vel utilizar o sistema de menus da impressora para fazer o ajuste fino de outras op es da impressora Para mais informa o veja a p gina 233 Verifica o do Estado da Impressora Usando o painel de controle poss vel verificar a quantidade de tinta restante o n mero total de impress es o estado dos reservat rios de manuten o e de outras pe as da impressora poss vel imprimir uma verifica o de estado descrita na pr xima se o ou visualizar o estado da impressora no visor LCD consulte a p gina 158 ou em uma tela do driver da impressora consulte p gina 159 158 Manuten o e Transporte da Impressora Observa o Voc mesmo pode substituir os cartuchos de tinta a l mina do cortador e o reservat rio de manuten o Outras pe as da impressora precisam ser trocadas por um t cnico de servi o autorizado da Epson Observa o E poss vel alterar as unidades de medida de cent metros para polegadas e p s utilizando o modo de manuten o do painel de controle da impressora Consulte a p gina 171 para obter instru es Impress o de Informa es do Estado da Impressora A folha de estado mostra algumas das configura es atuais o n mero de p ginas e o estado do tanque de manuten o f 2 Verifique se o papel foi colocado na impressora Aperte gt Menu Pressione V para des
143. mo o espa o de cor Clique em OK 4 Abra a foto quando quiser imprimir Caso veja uma mensagem indicando que o perfil embutido n o compat vel Perfil N o Correspondente selecione a op o Utilizar o perfil incorporado Use the embedded profile e clique em OK 154 Gerenciamento dos perfis de cor Caso veja uma mensagem indicando que falta um perfil Perfil ausente selecione Atribuir RGB ativo Assign working RGB Adobe RGB 1998 e clique em OK 5 Quando a sua imagem aparecer avalie o balan o de cores e o contraste Se eles precisarem de melhoramentos selecione Imagem gt Modo gt Atribuir Perfil Image gt Mode gt Assign Profile ou Editar gt Atribuir Perfil Edit gt Assign Profile Depois selecione uma das seguintes op es como a configura o de Perfil Profile e Um espa o de cor RGB diferente como ColorMatch RGB ou sRGB IEC61966 2 1 e Um perfil de scanner para o seu scanner e Um perfil de c mera para a sua c mera digital Tamb m clique em Visualizar Preview para que possa ver na tela os efeitos do perfil que escolheu 6 Selecione Arquivo File depois clique em Imprimir Print ou em Imprimir com Visualiza o Print with Preview Posi o C tmonmir Superior em canas N Esquerda em H Damasa Centr m n Configurar P gina Tamanho de Impress o Redimensionado E Menos Op es Escala MA ajustar se Midis a quem Altura em Largura em Mostrar Caixa
144. n o estiver mais enviando dados de outros trabalhos do computador voc tamb m pode cancelar um trabalho de impress o pressionando o bot o Il na impressora selecionando JOB CANCEL Apagar tarefa e apertando o bot o OK Gerenciamento de Trabalhos de Impress o Depois de clicar em Imprimir voc pode monitorar o andamento de seu trabalho de impress o Siga estes passos 1 Clique no cone da sua impressora na barra de aplicativos Se necess rio clique duas vezes na sua impressora Voc ver esta janela Sb Q Apagar Suspender Informa es do Trabalho D EpsonStylusPro9700 198091 1 Trabalho Doa a Parar Impressora N veis de materiais Configura o de Impressora Estado Nome Enviado Imprimindo Imprimindo Jaguar Aqua Graphite jpg A processar trabalho LPR 3 conclu do Conclu do Jaguar Aqua Graphite jpg Hoje 2 Dali voc pode monitorar o andamento da impress o ou executar um dos seguintes procedimentos Selecione o trabalho de impress o e clique em Apagar para cancelar o trabalho Selecione o trabalho de impress o e em seguida clique em Suspender para interromper a impress o Selecione o trabalho de impress o com a designa o Em Espera e clique em Retomar para continuar a impress o 3 Quando terminar feche a janela do trabalho de impress o e feche a janela da impressora Observa o Muitas configura es do aplicativo sub
145. ne Ajustar P gina ou Ajustar Largura do Papel em Rolo ou selecione Personalizado e digite uma porcentagem de escalonamento 4 Se estiver aumentando a imagem al m dos limites do seu aplicativo certifique se de ter selecionado Optimizar Amplia o O driver aumenta o tamanho da imagem em at 650 e diminui a resolu o de sa da para continuar dentro das limita es de pixel Dependendo da resolu o da imagem e do tamanho da impress o pode haver qualidade reduzida na impress o 5 Clique em Impr Cor Fundo se deseja imprimir cores no fundo da p gina Clique no bot o Defini es de Cor para selecionar a cor desejada 6 Clique em Defini es de Tarefas se deseja que a hora a data e outras informa es sobre o trabalho de impress o sejam apresentadas nas partes superior e inferior da p gina Clique em Detalhes selecione as configura es que deseja usar e clique em OK Escolha das Op es de Configura o de Papel Se estiver usando m dia que n o seja da Epson e precisar fazer ajuste fino do seu desempenho crie uma configura o de papel personalizada e salve a como op o Papel no driver da impressora Em seguida sempre que imprimir nessa m dia voc pode selecionar o tipo de m dia personalizada selecionar as outras op es de impress o e imprimir Voc pode at mesmo exportar as configura es para um arquivo que pode ser compartilhado Observa o Pode ser necess rio mudar a configura o Den
146. nstalado Consulte a p gina 176 SEM TANQUE DE MANUT INSTALE O TANQUE DE MANUTEN AO DA DIREITA O reservat rio de manuten o n o est instalado Verifique se o reservat rio de manuten o est completamente encaixado No modelo Pro 9700 observe qual reservat rio n o est instalado Consulte a p gina 176 CAPACIDADE INSUFICIENTE SUBSTITUA O TANQUE DE MANUTEN O DA DIREITA O tanque de manuten o est muito cheio para limpeza do cabe ote Substitua o reservat rio de manuten o veja a p gina 176 ERRO VERIF JATOS PRESSIONE A TECLA l f A limpeza autom tica n o pode ser executada Aperte o bot o para eliminar o erro depois tente a limpeza novamente Se necess rio cancele a limpeza a partir do computador e depois reinicie a impressora JATOS OBSTRU DOS TINTA INSUFICIENTE CONTINUAR LIMPEZA SIM RECOMENDADO N O N o h tinta suficiente para executar a limpeza Selecione SIM depois siga as instru es para substituir o cartucho de tinta 190 Solu o de Problemas Mensagem Explica o Resposta JATOS OBSTRU DOS ESPA O INSUFICIENTE CONTINUAR LIMPEZA SIM RECOMENDADO N O N o h espa o suficiente no tanque de manuten o para executar a limpeza Selecione SIM depois siga as instru es para substituir o tanque de manuten o ERRO CORTE DE PAPEL RETIRE O PAPEL N O CORTADO O papel em rolo n o foi corta
147. nte pode ser que tenha o cartucho errado Verifique a embalagem e o c digo do produto Se a luz 6 tinta permanecer acesa depois de instalar o cartucho ele pode n o estar encaixado completamente no lugar Cuidado Remova e reinsira cartuchos apenas quando necess rio Caso contr rio voc pode comprometer a veda o da v lvula das agulhas e permitir a entrada de ar nos tubos de tinta provocando danos aos jatos 7 Segure o cartucho com a seta apontando para a impressora Depois insira o cartucho no encaixe at que ele fa a um clique e trave no lugar N o exer a for a sobre o cartucho 8 Ap s instalar o cartucho a impressora retorna ao estado OPERACIONAL Observa o E poss vel utilizar o menu CONFIG IMPRESSORA para habilitar o contador do papel em rolo a verifica o do tamanho do papel e muitos outros recursos da impressora Para mais informa o veja a p gina 233 Manuten o e Transporte da Impressora 171 Ajuste da Data e do Hor rio 1 2 Aperte gt Menu Pressione para selecionar MANUTE O e em seguida aperte D Pressione V at que veja CONFIGURAR REL GIO depois aperte D Use os bot es V A eb para ajustar cada item da data e da hora apresentados no seguinte formato MM DD AA HH MM Pressione OK para salvar a configura o Uso do Modo de Manuten o O modo de manuten o permite fazer configura es especiais e executar procedimentos de manuten
148. o Auto na posi o Off O Auto Manual Backward E Backward B off lt E Forward Forward 4 Pressione o bot o gt para cortar o papel 5 Para remover os impressos gire a alavanca para destravar o rolo e deslize o para a esquerda Segure o rolo com uma m o para que ele n o caia 6 Remova o rolo de coleta autom tica do detentor do papel nas duas extremidades do rolo 224 Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica Reverter os Detentores do Papel para um Rolo de Papel com Centro de 5 cm de Di metro Voc pode usar um centro de papel em rolo de 5 cm depois que o papel tiver sido usado no rolo de coleta autom tica Primeiro voc precisa reverter os detentores do papel 1 Aperte os clipes para remover o detentor da unidade Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica 225 2 Reverta o detentor para que a extremidade menor fique virada para fora Depois aperte o clipe e reinstale o detentor na unidade 3 Aperte os clipes para remover o detentor da unidade m vel 226 Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica 4 Reverta o detentor para que a extremidade menor fique virada para fora Depois aperte o clipe e reinstale o detentor na unidade m vel Instala o do Rolo de Coleta Autom tica 1 Certifique se de que a alavanca da trava esteja solta Depois deslize o detentor m vel completamente p
149. o Def Personalizadas novamente clique no nome da configura o na lista clique em Exportar selecione um local introduza um nome de arquivo e clique em Gravar e Para importar as configura es de um arquivo compartilhado com voc que n o exista na lista de tipos de m dia clique novamente no bot o Def Personalizadas clique em Importar selecione o arquivo desejado e clique em Abrir Quando retornar janela mostrada acima cliquem em Cancelar 110 Impress o com drivers Epson para Windows Salvar Exportar e Importar Configura es Personalizadas Voc pode salvar grupos de configura es para reus los no futuro com a mesma combina o de perfil impressora tinta m dia Voc tamb m pode export los como arquivos que podem sem compartilhados com outros que podem import los para impress o Al m disso o driver da impressora inclui grupos de configura o pr definidos para v rios tipos de impress o Voc pode selecion los para estabelecer a maioria das configura es necess rias e depois personaliz los para o seu trabalho de impress o Tamb m poss vel adicionar apagar ou esconder itens na janela do driver da impressora para personalizar o driver para o seu uso Salvar e Exportar um Grupo de Configura es Personalizadas 1 Siga as instru es neste cap tulo para selecionar todas as configura es corretas para o seu trabalho de impress o 2 Clique no bot o Gravar Apagar na parte su
150. o como cache Se tiver m ltiplos discos r gidos voc pode selecionar um disco diferente para fazer o spool na lista do pasta predefinida direita Mostrar medidor da evolu o permite controlar se deseja ou n o que o medidor de evolu o seja exibido quando enviar um trabalho para impress o Desactiva o EPSON Status Monitor 3 desativa os utilit rios do software da impressora A sele o desta op o n o recomendada a n o ser que tenha conflito com outro software Mostrar Rato Sobre Ajuda permite que voc desative as dicas que aparecem quando voc move o cursor na tela Impress o com drivers Epson para Windows 115 e Processar sempre dados RAW permite que seja feito o spool de documentos usando o formato RAW em vez do formato EMF meta arquivo Como o formato RAW requer menos recursos a impress o mais r pida e poss vel evitar determinados problemas como mem ria ou espa o em disco insuficiente e Modo de Reprodu o de P gina acelera a impress o fazendo a renderiza o de toda a p gina Use essa configura o se a velocidade de impress o for extremamente baixa ou se o cabe ote parar durante alguns minutos enquanto imprime A impress o demorar mais para come ar e Compor a baixa defini o permite ignorar limita es de comprimento e largura dos aplicativos como o Photoshop que restringem o n mero de pixels que podem ser impressos e Imprimir como Bitmap permite que gr ficos vetoriais
151. o do mouse no cone da sua impressora e selecione Prefer ncias de impress o Clique na guia Utilit rio Windows XP Clique em Iniciar e selecione Painel de controle Clique duas vezes em Impressoras e faxes Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e selecione Prefer ncias de impress o Clique na guia Utilit rio Mac OS X Abra o EPSON Printer Utility3 na pasta Aplicativos Selecione a sua impressora e clique em OK 160 Manuten o e Transporte da Impressora 2 Clique no cone do EPSON Status Monitor 3 Windows ou Epson Statusmonitor Macintosh O software verifica a quantidade de tinta na impressora no s reservat rio s de manuten o e exibe as seguintes janelas EPSON reraconai EPSON o 9700 EPSON TRAP EPSON Star Nivel de tanta ques Pr Operaoons tor Windows Mac OS X Verifica o e Limpeza do Cabe ote de Impress o Se a imagem impressa apresentar linhas horizontais ou deslocamento das cores verifique o cabe ote de impress o para saber se h jatos obstruidos ou defletidos Se necess rio voc pode executar um ciclo de limpeza para limpar os jatos Voc tamb m pode ativar a op o de verifica o dos jatos no painel de controle da impressora A impressora verificar os jatos periodicamente ou antes de cada trabalho de impress o e os limpar quando necess rio Execu o dos Utilit rios de Verifica o dos Jatos e de Limpeza do Cabe
152. o uma escova macia Manuten o e Transporte da Impressora 181 Se o gabinete externo estiver sujo limpe o com um pano macio e limpo embebido em um detergente suave Mantenha os compartimentos dos cartuchos de tinta fechados para evitar que a gua entre no equipamento Para lavar a cesta de papel retire os eixos e lave a na m quina com detergente neutro e seque a ao ar livre Transporte e Armazenamento da Impressora Se for deslocar a impressora por uma curta dist ncia no mesmo edif cio por exemplo poss vel mov la sobre seus rod zios consulte a p gina 183 Para transportar a impressora a uma dist ncia mais longa ser necess rio reembal la utilizando a caixa e os materiais de empacotamento originais Siga as instru es abaixo para preparar a impressora para o transporte Caso n o tenha a embalagem original adquira uma embalagem para reposi o da Epson Consulte a p gina 14 para obter mais informa es Prepara o da Impressora para Transporte 1 Desligue a impressora e aguarde at que o carro mova se para a Ao r G tio l 5 posi o inicial totalmente direita e a luz O alimenta o se apague Em seguida desconecte a impressora Remova as seguintes pe as e Cabo de alimenta o e cabos de interface e Cesto de papel e Todos os pap is ou outras m dias e Rolo de coleta autom tica opcional se instalado Deixe os cartuchos de tinta instalados 182 Manuten o e Transporte da
153. ois voc pode criar uma largura de imagem praticamente igual largura da m dia em rolo Se utilizar a op o Manter Tamanho voc precisar dimensionar a imagem ligeiramente mais larga que a largura do papel Consulte a tabela a seguir para obter orienta es Largura da imagem Largura da imagem Largura do papel com a op o Expandir com a op o Manter em rolo Autom Tamanho 10 pol 254 mm 9 7075 pol 246 57 mm 10 25 pol 260 35 mm 13 pol 330 mm 12 8 pol 325 1 mm 13 25 pol 338 8 mm 16 pol 406 mm 15 8 pol 401 3 mm 16 25 pol 412 75 mm 17 pol 432 mm 16 8 pol 426 7 mm 17 25 pol 438 15 mm 24 pol 610 mm 23 8 pol 604 5 mm 24 25 pol 615 9 mm 36 pol 914 mm 35 8 pol 909 3 mm 36 25 pol 920 7 mm 44 pol 1 118 mm 43 8 pol 1 112 5 mm 45 25 pol 1 124 mm Epson Stylus Pro 9700 somente Observa o Se precisar de mais informa es sobre as op es de impress o clique no bot o Ajuda em qualquer tela Impress o com drivers Epson para Windows 93 Escolha de Op es B sicas de Impress o O driver oferece configura es autom ticas que otimizam a qualidade e a velocidade de impress o quando estiver usando m dia da Epson Voc tamb m pode escolher configura es personalizadas para ter mais controle sobre as op es da sua impressora e sobre o gerenciamento de cores Siga estes passos para fazer as configura es b sicas 1 Ab
154. olo opcional de coleta autom tica ADVERTENCIA Certifique se de que o rolo de coleta autom tica esteja instalado corretamente e de que esteja desativado antes de carregar papel nele Se ele estiver instalado incorretamente ou operar de maneira inesperada voc pode se machucar A tabela a seguir descreve o estado do rolo de coleta autom tica conforme indicado pela luz do Sensor Estado da luz do sensor Descri o Acesa Pronta para uso Piscando Operando rapidamente Piscando devagar Modo de economia de energia Piscando bem H um erro com o rolo de coleta autom tica e ele parou devagar de funcionar verifique a instala o e consulte a p gina 205 para solu es adicionais Apagada Desativada Luz do sensor m O Auto Manual Backward d Backward q q off 3sec kloor E Ea Forward da Forward Carregamento de Papel em Rolo no Rolo de Coleta Autom tica Antes de carregar o papel em rolo no rolo de coleta autom tica verifique o seguinte e Desligue rolo de coleta autom tica para evitar ferimentos Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica 219 e Certifique se de que a borda inicial do papel esteja reta 1 Conecte o cabo alimenta o 2 Certifique se de que a impressora esteja ligada e de que o cone E do rolo de coleta autom tica apare a no visor LCD 3 Verifique se o papel e
155. on Stylus Pro 7700 9700 oferece os seguintes acess rios e atualiza es opcionais Equipamento opcional N mero de Op o refer ncia Sistema do rolo de coleta autom tica somente Pro 9700 C12C815321 consulte a p gina 217 para obter instru es sobre como utilizar esse opcional Al m disso poss vel encomendar os seguintes itens que podem ser substitu dos pelo usu rio Suprimentos ou pe as que podem ser substitu dos pelo usu rio N mero de Pe a refer ncia Tanque de manuten o substituto veja a p gina 176 C12C890501 Cortador de papel substituto veja a p gina 173 C12C815331 Adaptadores de m dia em rolo 2 C12C811241 Tubo do rolo de coleta de 1 11 m substituto somente C815121 Pro 9700 Cartuchos de Tinta Consulte a p gina 167 para visualizar a lista completa poss vel adquirir equipamento opcional tintas e pap is originais da Epson de um revendedor autorizado Epson Para encontrar o revendedor mais pr ximo ligue para a Epson conforme descrito em Onde Obter Ajuda na p gina 15 Introdu o 15 Onde Obter Ajuda Visite o site da Epson no Brasil www suporte epson com br e selecione o seu produto para obter solu es para problemas comuns Voc pode baixar drivers firmware e documenta o obter respostas s perguntas mais frequentes e conselho para a resolu o de problemas ou voc pode enviar um email para a Epson com as suas d vidas R
156. ora 74 76 rolo veja papel em rolo tamanho personalizado 120 123 133 Papel em rolo rea de impress o 215 coloca o 63 72 Configura es do Windows 99 102 Configura es para Mac OS X 10 6 amp 10 5 128 129 corte manual 73 encomendar adaptadores 14 linhas de corte 73 102 129 143 n o pode ser cortado 200 Op o Poupar rolo 100 129 143 Op es do Mac OS X 10 4 142 143 rastreamento 65 remo o da impressora 74 76 restante 65 pausa nos trabalhos de impress o Mac OS X 10 4 145 Mac OS X 10 6 amp 10 5 132 Windows 113 Perfis cor 149 152 Peso da impressora 210 Photoshop Adobe 149 152 Porta Ethernet 16 21 51 210 predefini o personalizada Mac OS X 10 4 144 Mac OS X 10 6 amp 10 5 131 verifica o do status da impressora 159 160 Windows 110 112 problemas a impress o p ra 198 cabo 198 199 caracteres deturpados 199 cor 195 199 desalinhamento 193 diagn stico 185 erro de registro 194 faixas 193 fantasmas 194 granularidade 194 imagem invertida 199 impress es desbotadas 195 impress es manchadas 196 impressos emba ados 196 margem 199 nada impresso 198 operacionais 197 198 papel 201 204 papel em branco 199 papel em rolo n o cortado 200 qualidade de impress o 192 197 velocidade de impress o 115 200 problemas de cores 195 199 profundidade da impressora 210 Q qualidade de impress o Mac OS X 10 4 138 Mac
157. ote Siga as instru es abaixo para utilizar o software da impressora para verificar os jatos do cabe ote de impress o e limp los caso seja necess rio 1 Verifique se o papel foi colocado na impressora 2 Execute um dos seguintes procedimentos para acessar os utilit rios da impressora Dica tm um Macintosh tamb m poss vel executar utilit rios de manuten o clicando no bot o Configura o de Impressora na janela de trabalhos de impress o ou no cone mt na tela de configura es da impressora Caso tenha adicionado um cone de atalho da sua impressora barra de tarefas do Windows clique com o bot o direito do mouse e selecione o utilit rio que deseja executar Consulte a p gina 116 para adicionar o cone Manuten o e Transporte da Impressora 161 Windows 7 Clique em selecione Dispositivos e Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora e selecione Prefer ncias de impress o Clique na guia Utilit rio Windows Vista Clique em amp selecione Painel de Controle Hardware e Sons e clique em Devices and Printers Clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora e selecione Prefer ncias de impress o Clique na guia Utilit rio Windows XP Clique em Iniciar e selecione Painel de controle Clique duas vezes em Impressoras e faxes Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e selecione Prefer ncias de impress o Clique
158. ou libera o papel na impressora gt 6 Paper cut Corta o papel em rolo Luzes Resumo do painel de controle 231 Veja a se o Verifica o de Mensagens e Luzes de Erros na p gina 186 para instru es de como responder aos problemas indicados pelas luzes da impressora Luz Descri o Power Acesa impressora est ligada Il 1 Pausefreset Piscando a impressora est imprimindo ou desligando Apagada a impressora est desligada Acesa a impressora est pausada em modo de menu ou um ocorreu um erro Apagada a impressora est pronta D Papel 6 Tinta Acesa n o h papel carregado na impressora O papel acabou a fonte de papel selecionada n o corresponde quela no driver da impressora ou o papel carregado muito espesso para limpeza do cabe ote de impress o Piscando o papel est preso ou n o foi carregado reto Acesa um cartucho de tinta est esgotado n o est instalado ou n o compat vel com a impressora Piscando um cartucho de tinta est quase esgotado LA Libera o do O papel ou ePlaten Acesa o papel est liberado Apagada o papel est travado na impressora 232 Resumo do painel de controle cones do Visor LCD cone Descri o cones de origem do papel F Folha DA Papel em rolo com Auto Cut Ativado 9 Papel em rolo com Auto Cut Desativado cone de espa o do rolo PE O mais largo PG
159. per 170 Premium Glossy 170 Premium Semi gloss Photo Paper 170 Premium Semigloss 170 Premium Photo Paper Glossy Premium Glossy Sheet Premium Photo Paper Semigloss Prem Semigloss Sheet Ultra Premium Photo Paper Luster Premium Luster Sheet Premium Glossy Photo Paper 250 Premium Semigloss Photo Paper 250 Premium Glossy 250 Premium Semigloss 250 Premium Luster Photo Paper 260 Premium Luster 260 Premium Semimatte Photo Paper 260 Premium Semimatte 260 Matte Paper Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Presentation Paper Matte Photo Quality IJ Paper Doubleweight Matte Paper Doubleweight Matte Ultra Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Enhanced Matte Plain Paper Papel normal Papepl normal Plain Paper Others Outros Enhanced Adhesive Synthetic Paper Enhanced Adhesive Syn Enhanced Matte Posterboard Enhanced Matte Board Dica Voc pode usar o modo de manuten o para trocar as unidade de medida na impressora de p s para metros Consulte a p gina 172 para obter instru es Manuseio de papel e outras m dias 65 Configura o de Identifica o e Rastreamento Autom tico de M dia Antes de carregar papel em rolo na impressora voc pode configurar o rastreamento autom tico de m dia Este sistema imprime um c digo de barra na borda do papel que indi
160. perior da tela Principal ou Esquema de P gina Voc ver uma janela como esta r Grava ou apaga Seleccionar Defini es Lista ii Foto Iten Defini es Actuais Defini es Regi db Poster Er F Outros Bope remium Luster N o apresentada Densidade de cor 0 Tempo de secag 0 Tempo de secag O Ajuste de alimen O Admiss o de papel O Espessura do pa 3 m Espa o Rolo Auto Nome Tens o Posterio Auto Coment rio Cor Cor Fotografia ese N vel de Resolu o N VEL 4 Qualid Resolu o Excelente 720 Velocidade Sim M ximo Rigor N o Suavizar Contor N o Ajuste de Cor Ajuste de Cor Gama 2 2 Modo Padr o EPSON Defini o Predefini o Origem Folha Tempo Sem margens N o P pagal Cancelar Exporta Importar J l Ajuda Impress o com drivers Epson para Windows 111 Verifique se as configura es est o corretas digite um nome para o grupo de configura es e clique em Gravar Depois de salvar as configura es voc pode fazer o seguinte e Para usar um grupo de configura es para imprimir rapidamente selecione o nome que deu ao grupo na Lista se necess rio e imprima e Para salvar as configura es para um arquivo que pode compartilhar clique no bot o Gravar Apagar novamente clique no nome do grupo de configura es na lista clique em Exportar selecione um local digite um nome para o arquivo e cliqu
161. pon vel Carta EUA JBO JB1 JB1 Papel em Rolo Sem margens Rolo JB2 JB2 Papel em Rolo Sem margens Rolo JB3 JB4 Super AO Super AQ Papel em Rolo Sem margens Rolo Super A1 Super Al Papel em Rolo Sem margens Rolo Super BO Super BO Papel em Rolo Sem margens Rolo HSR 11 x 17 nal ARARAS ARARAS v As seguintes configura es est o dispon veis dependendo do tamanho que selecionar A op o Folha imprime em folhas avulsas com a margem inferior Folha Sem margens Expandir Automat imprime em folhas avulsas e amplia a imagem em at 3 para ajust la largura do e maior do que a superior e a das laterais e papel sem as margens laterais Folha Sem margens Manter Tamanho imprime a imagem no tamanho especificado no aplicativo Voc precisa ajustar o tamanho para que fique um pouco maior do que a largura do papel para imprimir sem margens Impress o com drivers da Epson para Macintosh 135 e Papel em Rolo Sem margens Expandir Automat imprime sem margens em papel em rolo e amplia sua imagem em at 3 para ajust la ao tamanho do papel Essa sele o recomend vel para a impress o sem margens com corte m nimo da imagem Consulte a p gina 118 para obter mais informa es e Papel em Rolo Sem margens Manter Tamanho imprime a imagem em papel em rolo no tamanho especificado no aplicativo necess rio dimension la em um tamanho ligeiramente maior do
162. porte do papel em rolo para a esquerda Manuseio de papel e outras m dias 67 Coloque o rolo em cima da impressora Se necess rio ajuste os adaptadores de m dia em rolo para que caibam no centro do papel em rolo Centro de 2 pol Centro de 3 pol 68 Manuseio de papel e outras m dias 5 Solte a alavanca de tens o nos dois adaptadores 6 Empurre os adaptadores para o centro do rolo de papel nas duas extremidades Depois puxe para baixo as alavancas de tens o Manuseio de papel e outras m dias 69 Mova o rolo de papel para a direita at que encoste na guia do papel em rolo Deslize o suporte do papel em rolo para alinhar o adaptador esquerdo com a marca no suporte 70 Manuseio de papel e outras m dias 9 Devagar coloque o papel em posi o 10 Deslize o suporte do rolo de papel para a direita para prend lo na impressora Certifique se de que as duas extremidades do papel em rolo est o presas nos adaptadores Manuseio de papel e outras m dias 71 11 Puxe a trava para cima para travar o papel no lugar 12 Se a luz de libera o do papel n o estiver acesa aperte o bot o de libera o do papel Carregamento do Papel para Impress o 1 Coloque o papel na abertura e puxe o para baixo 72 Manuseio de papel e outras m dias Observa o A impress o ser interrompida se a tampa frontal for aberta N
163. pressora 209 216 especifica es ambientais 209 rea de impress o 215 cartuchos de tinta 216 el tricas 209 papel 210 215 especifica es ambientais 209 especifica es el tricas 209 exclus o de trabalhos Windows 113 exclus o de trabalhos de impress o Mac OS X 10 4 145 Mac OS X 10 6 amp 10 5 132 F faixas 193 Fantasmas 194 firmware atualiza o 57 58 Folhas avulsas coloca o 77 78 tamanhos suportados 212 214 G Gerenciamento de cores perfis 149 gerenciamento de cores Mac OS X 10 4 139 140 153 156 Mac OS X 10 6 amp 10 5 153 156 perfis 152 predefini o personalizada 149 152 Windows 97 99 H hist rico de trabalhos 159 cones do visor LCD 22 idioma sele o 50 Idioma painel 171 172 Idioma sele o 50 Imagens invertidas 199 Impress o sem margens Mac OS X 10 4 133 135 Mac OS X 10 6 amp 10 5 123 Windows 104 impress o sem margens Mac OS X 10 4 118 119 Mac OS X 10 6 amp 10 5 118 119 predefini o personalizada 92 Windows 92 99 impress es desbotadas 195 Impress es granuladas 194 impressora armazenamento 181 184 atualiza o de firmware 57 59 cabo 16 51 como ligar 47 componentes 20 conex o 51 configura o 23 47 configura es restaurar 171 172 desativa o 17 dimens es 210 especifica es 209 216 limpeza 179 manuten o 157 181 monitoramento 113 116 159 160 montagem no supor
164. problema entre em contato com a Epson conforme descrito na p gina p gina 15 Verifica o de Mensagens e Luzes de Erros O painel de controle cont m v rias luzes e um visor LCD para indicar o estado da impressora Bot o Alimenta o do papel para cima Luzde Luzde Bot o de limpeza Bot o de substitui o Papel tinta do cabe ote da tinta preta Bot o e a Bot o OK Bot o Menu Bot o de corte do papel Bot o de Bot o Alimenta o do abertura da tinta papel para baixo Bot o de flecha para a esquerda ou de origem do papel Bot o e luz de Visor Pause reset LCD Quando o papel acabar a tinta estiver chegando ao fim ou ocorrer algum problema uma mensagem apresentada no visor LCD e as luzes do painel de controle se acendem ou piscam A tabela a seguir lista as mensagens em ordem alfab tica e cont m explica es e instru es para corrigir o problema Mensagem Explica o Resposta ERRO SEM MARGENS A op o de impress o sem Aperte Il 1 para cancelar a impress o COLOQUE UM FORMATO margens est selecionadaeo Altere a op o no driver da impressora ou papel colocado n o admite coloque um papel diferente DE PAPEL SUPORTADO OU INSIRA O PAPEL CORRECTAMENTE esse tipo de impress o O tamanho do papel n o Certifique se de que o papel est plano reconhecido O papel n o foi colocado Certifique se de que o papel est carregado corretamente corretamente Solu o de
165. qualquer configura o de papel feita usando o painel de controle da impressora e Densidade de cor permite que controle o n vel de satura o da tinta e Tempo de secagem por cada passagem da cabe a de impress o permite a impress o em m dia n o Epson e evita que a tinta borre O cabe ote pode ser ajustado para aguardar at 5 segundos depois de cada passagem para permitir que a tinta da p gina seque Impress o com drivers da Epson para Macintosh 127 Ajuste de alimenta o do papel ajuda a reduzir a forma o de faixas Escolha um valor mais baixo se houver linhas brancas nas impress es ou um valor mais alto se houver linhas escuras Espessura do papel ajuda a reduzir a forma o de faixas verticais e a criar uma imagem mais n tida quando imprimir em pap is muito espessos ou muito finos Admiss o do papel permite reduzir o n vel de suc o do papel quando imprimir em pap is mais finos menos que 5 4 kg como o papel para provas de CAD Espa o Rolo permite fazer o ajuste fino da configura o para uma variedade de pap is Tens o Post Papel Rolo permite que fa a o ajuste da tens o quando imprimir em papel em rolo Mude o valor se os impressos enrugarem quando Auto estiver selecionado 128 Impress o com drivers da Epson para Macintosh E gt A Corte a normal B pena gt se gt 48 ge gt A A Corte e gt duplo B se gt s
166. ra o de p gina escolha as op es de impress o O driver da Epson oferece configura es autom ticas que otimizam a qualidade e a velocidade de impress o quando estiver usando m dia da Epson Voc tamb m pode selecionar configura es adicionais para ter mais controle sobre a impressora e as cores impressas 1 Selecione Imprimir em seu aplicativo A seguinte tela ser apresentada impressora EpsonStylusPro9700 198091 DP Selecione sua Impressora Pr ajustes Padr o HJ C pias e P ginas 9 C pias 1 M Continuas P ginas 9 Tudo O De 1 para 1 PDFv Pr visualizar Materiais Padr o Cancelar imprimir 2 Selecione a sua impressora no menu Impressora Impress o com drivers da Epson para Macintosh 137 3 Selecione Defini es de impress o no menu suspenso C pias amp P ginas Voc ver esta janela Observa o Em alguns programas voc pode ter 3 que selecionar Avan ado r antes de poder selecionar Pr ajustes Padr o E Defini es de Defini es de Impress o BD Impressora EpsonStylusPro9700 198091 Impress o Para mais Configurar P gina Papel em Rolo Banner al informa es sobre as EEE configura es da Papel Premium Photo Paper Glossy 250 B impressora clique no Cor Cor Fotografia P amp B FY bot o Modo Autom tico Qualid O velocid D Defini es Avan
167. ra arquivo que deseja imprimir e selecione Imprimir no aplicativo Voc ver a tela de impress o 2 Verifique se a impressora est selecionada e clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Caso veja um bot o Configura o Impressora ou Op es clique nele Depois clique em Propriedades ou Prefer ncias Voc ver uma tela semelhante a esta Principal Papek Premium Luster Photo Paper 260 N vel de Resolu o N VEL 5 Qualidade M xima Seleccionar Defini o Defini es Gravarjapagar tO Resolu o Excelente 720 x 1440 ppp Velocidade N o Defini es de Papel Cor Cor Fotografia P amp B E E died Papel em Rolo Premium Luster Photo Paper 260 Def Personalizadas Corte Autom tico Corte Normal Rota o Autom tica N o CorjFotografia P88 l Esquema de P gina Orienta o Vertical Qualidade M xima Rodar 180 N o Espelho N o C pias 1 Formato A4 297 x 210 mm Padr o EPSON SRGB Config Papel 9 Autom tico Personalizado Defini es do Papel Defini es de Tarefas i Origem Papel em Rolo Op o Papel Rolo A Formato A 297x210mm Definido pelo Utilizador E Sem margens V N veis da Tinta E Pr visualiza o de Impress o Correc o de Cor Ex Ajuste de Cor Ajuste de Cor Gestor de Esquemas Modo Padr o EPSON sRGB V visualizar semp
168. ra obter mais informa es Impress o com drivers da Epson para Macintosh 123 e Papel em Rolo Sem margens Manter Tamanho imprime a imagem em papel em rolo no tamanho especificado no aplicativo necess rio dimension la em um tamanho ligeiramente maior do que a largura do papel para imprimir sem as margens Consulte a p gina 118 para obter mais informa es e Papel em Rolo Banner imprime uma s rie de imagens cont nuas sem qualquer espa o de margem entre elas por m com margens laterais normais e Papel em Rolo Sem margens Banner imprime uma s rie de imagens sem margens e sem espa o entre elas 5 Se estiver imprimindo em papel em rolo selecione Gerenciar Tamanhos Personalizados no menu Tamanho do Papel Se estiver imprimindo em uma folha avulsa avance para a passo 6 Tamanhos de Papel Personalizados Sem titulo Tamanho 20 99 cm 29 7 cm do Papel Largura Altura rea N o Imprim vel Definido pelo Usu rio 0 63 em 0 63cm Superior 0 63 cm Esquerda 1 45 Ei Direita E E fi Clique para criar laana um tamanho de pt Duplicar p gina ersonalizado P 7 Cancelar RL Clique no sinal de adi o clique duas vezes em Sem t tulo e d um nome a seu tamanho de papel em seguida defina seu tamanho e suas Observa o Caso n o margens e clique em OK veja a Orienta o ou Ajustar Tamanho na Selecione o novo tamanho do papel no menu suspenso Taman
169. re as defini es actuais Esta caixa mostra as configura es atuais mas n o poss vel alter las daqui 94 Impress o com drivers Epson para Windows Observa o Se uma configura o de cor estiver acinzentada ela n o suportada para o ajuste Papel selecionado Observa o As configura es de qualidade de impress o dependem do tipo de papel selecionado Escolha qualidade de impress o mais baixa para obter impress es mais r pidas ou Excelente 1440 ppp para obter a melhor qualidade Selecione a op o Papel que corresponde ao papel que est usando Consulte a tabela na p gina 95 para obter mais informa es e Se estiver usando um fluxo de trabalho com gerenciamento de cores certifique se de escolher as configura es de tipo de m dia e resolu o corretas que correspondam ao perfil ICC em uso e Se voc gravou configura es de m dia personalizadas ou fez configura es de papel personalizadas voc pode selecion las clicando no bot o Def Personalizadas Consulte a p gina 106 para mais informa o sobre as configura es personalizadas de papel e Seo tipo de m dia foi configurado no painel de controle da impressora selecione Obent o Autom tica Para a op o Cor selecione um dos seguintes e Cor para qualquer tipo de impress o fotogr fica e Selecione Preto somente se estiver imprimindo linhas ou outras imagens n o fotogr ficas Para a
170. rem faltando ou fora do lugar conforme mostrado abaixo execute um ciclo de limpeza conforme descrito na p gina 164 Em seguida imprima outro padr o de verifica o dos jatos para verificar se os jatos est o limpos e Seos jatos ainda estiverem entupidos depois de tr s ciclos de limpeza execute um ciclo potente de limpeza como descrito na p gina 164 Verifica o e Limpeza do Cabe ote de Impress o Utilizando o Painel de Controle Voc pode imprimir uma verifica o dos jatos a partir do painel de controle e examine o para determinar se os jatos est o entupidos ou desalinhados Depois voc pode executar um ciclo de limpeza se necess rio l 2 Aperte gt Menu Pressione Y at que TESTE DE IMPRESS O seja selecionado e em seguida pressione gt VERIFICAR JACTOS ser selecionado Pressione depois aperte OK para come ar a imprimir o padr o de verifica o dos jatos Ap s a impress o do padr o utilize uma lupa de ao menos 10x para analis lo e Seo padr o parecer bom como o ilustrado abaixo o cabe ote de impress o est limpo Cuidado N o execute um ciclo de limpeza quando uma m dia espessa estiver colocada na impressora Manuten o e Transporte da Impressora 163 Se pontos ou segmentos estiverem faltando ou fora do lugar conforme mostrado abaixo execute um ciclo de limpeza conforme descrito na p gina 164 Em seguida imprima outro padr o de verifica o dos jatos par
171. ressora e USB compat vel com 1 1 e 2 0 e Ethernet 10 100 BaseT Certifica es de Seguran a Padr es de seguran a EMC M dia Papel em Rolo Peso m ximo do rolo Comprimento m ximo do rolo Intervalo de peso UL 60950 1 CSA 22 2 No 60950 1 FCC Parte 15 Subparte B Classe B CAN CSA CEI IEC CISPR 22 Classe B Epson Stylus Pro 7700 24 pol 610 mm Epson Stylus Pro 9700 44 pol 1118 mm At 45 m para m dia com centro de 5 cm de di metro At 202 m para m dia com centro de 7 62 cm de di metro 7 7 a 10 9 kg 64 a90 g sm Espessura do papel Compatibilidade do papel em rolo Especifica es 211 0 08 mm a 0 5 mm Suporta m dia em rolo com centro de 5 e 7 62 cm de di metro Di metro m ximo do papel Centro de 5 cm 4 pol 103 mm Centro de 7 6 cm 6 pol 150 mm em rolo Informa o sobre o papel em rolo da Epson e os perfis ICC Recomenda se impress o sem Di metro Nome do papel Espessura margens do rolo Perfil ICC Premium Glossy Photo 10 mi Sim 3 pol Pro9700 7700 PremiumGlossy Paper 250 PhotoPaper250 icc Photo Black Premium Semi gloss 10 mi Sim 7 62 em Pro9700 7700 PremiumSemigloss Photo Paper 250 PhotoPaper250 icc Photo Black Premium Luster Photo 10 mi Sim 3 pol Pro9700 7700 PremiumGlossy Paper 260 PhotoPaper250 icc Photo Black Premium Semimatte 10 mi Sim 7 62cm Pro9700 7700 Premium Photo Paper 260 Semi
172. reto 50 Configura o da Impressora Cuidado O carregamento leva cerca de 15 minutos Nunca desligue a impressora remova o tanque de manuten o ou abra a tampa frontal ou as tampas dos compartimentos da tinta enquanto a luz do bot o O alimenta o estiver piscando ou a impressora pode ser danificada 6 Ap s instalar os 5 cartuchos feche a tampa do compartimento de tinta A impressora come a a carregar o sistema de suprimento de tinta e a luz gt o zi o do bot o O alimenta o pisca Ap s a conclus o do carregamento da tinta ser necess rio colocar papel na impressora para que a mensagem Ready OPERACIONAL seja apresentada no visor LCD Consulte a p gina 61 para obter instru es Sele o do Idioma do Menu O modo de manuten o permite a altera o do idioma nos menus da impressora com o Modo de Manuten o 1 2 Verifique se a impressora est desligada Pressione e mantenha pressionado o bot o Il e em eguida pressione o bot o de energia at que a impressora seja ligada MAINTENANCE MODE MODO DE MANUTEN O aparece no visor LCD Pressione W para selecionar LANGUAGE IDIOMA Pressione V at ver PORTUGUE em seguida pressione o bot o OK para selecion lo Pressione 4 para voltar ao menu anterior Configura o da Impressora 51 6 Para sair do modo de manuten o desligue a impressora pressionando o bot o O de energia Pressione o bot o OO de energi
173. rfil Image gt Mode gt Assign Profile ou Editar gt Atribuir Perfil Edit gt Assign Profile Depois selecione uma das seguintes op es como a configura o de Perfil Profile Um espa o de cor ou perfil RGB diferente como ColorMatch RGB ou SRGB IEC61966 2 1 10 11 Gerenciamento dos perfis de cor 151 e Um perfil de scanner para o seu scanner e Um perfil de c mera para a sua c mera digital Tamb m clique em Visualizar Preview para que possa ver na tela os efeitos do perfil que escolheu Selecione Configurar P gina Page Setup a partir do menu Arquivo File selecione as suas configura es de p gina e clique em OK Selecione Arquivo File depois selecione Imprimir Print ou Imprimir com Visualiza o Print with Preview Posi o Superior 10 84 em Redefinir Esquerda 1 3 em Lembre Centralizar Imagem configurar P gina Menos Op es Tamanho de Impress o Redimensionado Escala 100 E ajustar se M dia Altura 20 32 em J Largura 27 093 em 7 Mostrar Imprimi Gerenciamento de Cores Imprimir Documento Perfil Adobe RGB 1998 Prova Op es Controle de Cores Permitir que a Impressora Determine as Cores RGB Ativo Adobe RGB 1998 Prop sito de Sa da Colorim trico Relativo Descri o Clique em Mais op es More Options ou em Mostrar mais op es Show More Options depois selecione Gerenciamento de Cores
174. rgens em Papel em Rolo Para a verdadeira impress o sem margens em pap is em rolo poss vel selecionar uma op o de Formato com uma op o Expandir Autom ou Manter Tamanho e criar um tamanho de papel personalizado como descrito na p gina 133 Sua imagem pode ser cortada nas bordas esquerda e direita mas poss vel reduzir o corte dimensionando a imagem de acordo com a largura do papel e ajustando o comprimento acrescentando 2 54 mm a ele Tamanhos de papel com a op o Expandir Autom oferecem a melhor solu o para a impress o sem margens com m nimo de corte da imagem Com essa op o poss vel criar uma largura de imagem igual largura do papel em rolo Se usar um tamanho de papel com a op o Manter Tamanho voc criar uma imagem ligeiramente mais larga que a largura Observa o Para imprimir sem margens certifique se de definir as margens em zero ao utilizar um tamanho de p gina personalizado Impress o com drivers da Epson para Macintosh 119 atual da m dia em rolo Ou voc pode criar um tamanho de papel personalizado e selecionar a op o Manter Tamanho Consulte a tabela a seguir para obter orienta es Tamanho de papel Largura da Largura da personalizado imagem com a imagem coma com a op o Largura do papel op o Expandir op o Manter Manter em rolo Autom Tamanho Tamanho 10 pol 254 mm 9 7075 pol 10 34 pol 10 23 pol 246 57 mm 262
175. rimir uma imagem espelhada do arquivo M ximo Rigor para imagens mais n tidas em dados vetoriais incluindo texto gr ficos e arte Esta configura o n o afeta fotos e n o recomendada para arquivos grandes 126 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Observa o Pode ser necess rio mudar a configura o Densidade de cor se o perfil de cor personalizado foi criado para otimizar o D max e a gama de cores Escolha os Ajustes Configura o do Papel Siga estas instru es se for usar m dia que n o seja da Epson e precise obter melhores resultados 1 Selecione Configura o do papel a partir do menu suspenso Voc ver esta janela Impressora EpsonStylusPro9700 198091 Z a Pr ajustes Padr o C pias M Cont nuas P ginas Tudo O De 1 at 1 Tamanho do Papel Sem t tulo Z 20 99 por 29 70 cm Orienta o T To Configura o do papel t Densidade de cor 50 50 Tempo de secagem por cada passagem da cabe a de impress o A TT fo 0 1seg 0 50 Tempo de secagem por p gina ee o seg 0 60 Ajuste de alimenta o do papel E e 0 01 70 70 Espessura do papel 3 0 1mm Admiss o de papel Normal Ez Predefini o Espa o Rolo Auto E Tens o Post Papel Rolo Auto E Selecione a op o correta para corresponder ao perfil ICC Essas op es substituem
176. rio EPSON LFP Remote Panel automaticamente localize e fa a o download do firmware mais atual do site da Epson Se precisar fazer o download do firmware manualmente visite o site da Epson no endere o www suporte epson com br selecione o seu produto e clique em Drivers amp Downloads 58 Configura o da Impressora Cuidado N o desligue a impressora enquanto o firmware est sendo atualizado Observa o Para obter mais informa es sobre o uso do painel remoto LFP clique em Ajuda para ver o guia eletr nico Escolha a vers o de atualiza o de firmware para Windows ou Macintosh e siga as instru es na tela 3 Verifique se a impressora est ligada se o visor exibe a mensagem Operacional e se est conectada ao computador ou rede Em seguida escolha a impressora 4 Clique em Procurar e localize o firmware que acaba de baixar e descompactar Selecione o arquivo e clique em Selecionar ou Abrir 5 Sea vers o do firmware no arquivo for mais nova clique em Atualizar para iniciar o processo de atualiza o Se for a mesma vers o n o h necessidade de atualizar 6 Quando concluir a atualiza o feche a janela do atualizador de firmware e a janela do LFP Remote Panel Se voc conectou a impressora a uma rede siga as instru es na pr xima se o para configurar a impressora para rede Observa o Ap s a instala o do software ser necess rio colocar o papel e imprimir uma imagem de
177. rte o bot o Y para alimentar o papel para a frente e deix lo mais frouxo 222 Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica ADVERT NCIA N o toque no rolo de coleta autom tica enquanto ele estiver operando isso pode causar ferimentos Desligue o rolo de coleta autom tica antes de remov lo da impressora se o rolo operar de forma inesperada voc pode se machucar 3 Coloque o bot o Manual no rolo de coleta autom tica na posi o Backward para tr s para que ele enrole o papel pelo menos tr s voltas no rolo Certifique se de que o papel fique um pouco frouxo entre o rolo de papel e o rolo de coleta autom tica o Auto Backyard Forward Impress o Usando o Rolo Opcional de Coleta Autom tica Quando o rolo de coleta autom tica estiver instalado e o papel estiver preso a ele voc pode us lo para enrolar seus impressos 1 Coloque o bot o Auto na posi o Forward para a frente ou Backward para tr s dependendo de como voc colocar o papel O Auto Manual Backward S Backward Ei off amp Forward Forward 2 Envie um trabalho de impress o para a impressora Quando o papel bloqueia o sensor o rolo de coleta autom tica enrola o papel em 1 4 e 1 2 volta por vez Utiliza o do rolo opcional de coleta autom tica 223 3 Quando estiver pronto para remover os impressos coloque o bot
178. s Epson para Windows e Admiss o do papel permite reduzir o n vel de suc o do papel quando imprimir em pap is mais finos menos que 5 4 kg como o papel para provas de CAD e Espessura do papel ajuda a reduzir a forma o de faixas verticais e a criar uma imagem mais n tida quando imprimir em pap is muito espessos ou muito finos e Espa o Rolo permite fazer o ajuste da op o para v rias espessuras de papel e Tens o Post do Papel em Rolo permite que fa a o ajuste da tens o quando imprimir em papel em rolo Mude o valor se os impressos enrugarem quando Auto estiver selecionado 3 Quando concluir a sele o das configura es de papel clique em OK 4 Naguia Principal selecione qualquer outra configura o necess ria para o seu papel na caixa Defini es de Papel Consulte a p gina 93 p gina 99 para obter mais detalhes Prefer ncias de imp amp Pincial 5 Esquema de P gna 7 Uit rios Seleccionar Defini o Defini es Actuais X AARM de Papel 2 Papel Premium Luster Photo Paper 260 X Cor Cor Fotografia PRB X Resolu o Qualid x Modo 9 Autom tico 5 Personalizado Padr o EPSON sRGB x Defini es do Papel Origem Folha X l rea de Impress o Formato A3 297 x 420 mm gt A3 USB 329 x 4 v Definido pelo Utizador N veis da Tinta
179. s aperte OK para iniciar o processo de alinhamento O alinhamento de cada cabe ote demora cerca de sete minutos O sensor de feixe branco da impressora l o padr o de alinhamento e ajusta a impressora automaticamente N o abra a tampa frontal nem desligue a impressora durante esse processo 8 Quando o alinhamento uni direcional terminar aperte D 9 Selecione ALINHAMENTO CABE AS depois selecione ALINHAMENTO 10 Selecione BI D ALL e aperte OK para iniciar o processo de alinhamento 11 Quando terminar aperte o bot o 7 para sair do modo de alinhamento dos cabe otes Substitui o de Cartuchos de Tinta Antes de come ar um trabalho de impress o grande verifique os n veis de tinta Se um dos cartuchos estiver com o n vel baixo troque o antes de come ar Ou voc pode esperar at que o cartucho fique vazio substitu lo e ent o continuar o trabalho sem nenhuma perda da qualidade de impress o Entretanto melhor trocar um cartucho com pouca tinta antes de iniciar um grande trabalho de impress o A maneira mais f cil de verificar os n veis de tinta no visor LCD do painel de controle Os n meros acima dos cones de tinta no visor LCD correspondem aos 5 encaixes de cartuchos de tinta da impressora Os cones mostram a quantia aproximada de tinta restante Observa o Voc deve utilizar os cartuchos de tinta Epson projetados para a impressora Outros cartuchos de tinta n o funcionar o e podem
180. s dentro do modo de menu Durante a impress o entra no menu de estado da impressora 230 Resumo do painel de controle Bot o Descri o 4 Origem do papel Seleciona a fonte do papel LJ folha DX rolo Auto Cut On ou Q rolo Auto Cut Off Volta aos menus anteriores dentro do modo de menu v Alimenta o do papel para baixo Alimenta a m dia para a frente Aperte e segure para alimentar o papel com mais rapidez Quando o papel estiver destravado reduz a suc o do papel Muda os par metros de configura o dentro do modo de menu A Alimenta o do papel para cima OK Alimenta a m dia para tr s Quando o papel estiver destravado aumenta a suc o do papel Muda os par metros de configura o dentro do modo de menu Executa mudan as de configura o dentro do sistema de menu Quando segurado por 3 segundos quando a op o estiver selecionada ejeta a folha Quando n o houver papel carregado na impressora exibe o procedimento de carregamento de papel no visor LCD Quando segurado por 3 segundos quando a impressora estiver secando a tinta p ra o processo de secagem e ejeta o papel A A Cabe ote de impress o Executa a limpeza do cabe ote de impress o todas as cores Se notar que a qualidade da impress o decaiu isso ajudar a melhorar a qualidade 3 4 Ink open Abre a tampa da tinta selecionada A Libera o do papel O ou ePlaten Trava
181. se imprimir v rias imagens em um nico trabalho de impress o Voc ver uma margem branca entre os trabalhos de impress o N o desabilita o corte autom tico Selecione esta op o se desejar operar o cortador manualmente usar o rolo de coleta autom tica ou imprimir m ltiplos trabalhos sem cort los Consulte a p gina 73 para obter instru es sobre como utilizar o bot o gt para operar o cortador Impress o com drivers da Epson para Macintosh 143 3 Seleciona uma das seguintes op es se desejar dispon vel somente quando tiver selecionado uma op o de tamanho de papel com a op o Papel em Rolo Banner e Imprimir Linha P gina imprime linhas de corte nas bordas direita e inferior das p ginas e Poupar rolo economiza papel n o colocando papel na impressora para a parte em branco da ltima p gina de um documento Controle da Expans o da Margem da Imagem Para controlar a quantidade de expans o ao imprimir usando um tamanho de papel com a op o Expandir Autom selecione Expans o no menu suspenso Voc ver esta janela Impressora EpsonStylusPro9700 198091 Pr ajustes Padr o EJERE Expans o Min Normal M x Se mover a barra de deslizamento para Min a percentagem de amplia o da imagem diminuir No entanto poder o aparecer margens volta da imagem impressa PDFv Pr visualizar Materiais Padr o Cancelar Cimprimir
182. seja configurado automaticamente ou manualmente DEFINI O IP MS PLP Digite as configura es de endere o de IP se selecionar o endere o manualmente BONJOUR Selecione as configura es de rede Bonjour se necess rio Resumo do painel de controle 237 Menu de configura o Descri o CONFIG REDE INICIAL Retorna as configura es de rede aos seus valores originais Menu CONFIG OP ES Take up reel Rolo de coleta Exibe a vers o do rolo de coleta autom tica instalado somente para a Pro 9700 238 Resumo do painel de controle A acess rios 14 Adobe Photoshop 149 152 ajuda Epson 15 Ajuste de data e hor rio 171 alinhamento do cabe ote de impress o 165 166 altura da impressora 210 rea de impress o 215 armazenamento da impressora 181 184 B Bot es painel de controle 229 230 bot es painel de controle 21 186 C Cabe ote de impress o alinhamento 165 166 verifica o do status 157 159 cabe ote de impress o destravamento 46 limpeza 160 165 172 trava para transporte 182 cabo alimenta o 47 impressora 16 51 problemas 198 199 requisitos 15 16 Cabo de alimenta o 44 Cabo USB conex o 51 porta 210 requisitos 15 16 cancelamento de impress o Mac OS X 10 4 145 Mac OS X 10 6 amp 10 5 132 Windows 113 Caracteres deturpados 199 239 cartuchos de tinta como adquirir 167
183. sidade de cor se o perfil de cor personalizado foi criado para otimizar o D max e a gama de cores Impress o com drivers Epson para Windows 107 1 Clique no bot o Configura o do Papel na guia Principal Voc ver esta janela Tempo de secagem por cada passagem da cabe a de impress o 8j 0 0 1seg 0 Tempo de secagem por p gina b 0 Ajuste de alimenta o do papel 0 01 nm Admiss o de papel Espessura do papel 3 Espa o Rolo Tens o Post do Papel em Rolo Auto x Predefini o OK Concear ajuda Selecione a op o correta para corresponder ao perfil ICC Essas op es substituem qualquer configura o de papel feita usando o painel de controle da impressora Densidade de cor permite controlar o n vel de satura o de tinta por exemplo ao desligar o gerenciamento de cores no software da impressora Tempo de secagem por cada passagem da cabe a de impress o permite a impress o em m dia n o Epson e evita que a tinta borre O cabe ote pode ser ajustado para aguardar at 5 segundos depois de cada passagem para permitir que a tinta da p gina seque Tempo de secagem por p gina permite a impress o em m dia n o Epson e evita que a tinta borre Ajuste de alimenta o do papel ajuda a reduzir a forma o de faixas Escolha um valor mais baixo se houver linhas brancas nas impress es ou um valor mais alto se houver linhas escuras 108 Impress o com driver
184. sora conforme mostrado 40 Configura o da Impressora 9 Coloque os conectores pretos de pl stico s duas extremidades da haste quadrada na parte frontal da impressora 41 Configura o da Impressora 11 Encaixe a haste traseira nos suportes conforme mostrado 12 Encaixe as extremidades s hastes na parte traseira do cesto 42 Configura o da Impressora 13 Suspenda a parte traseira do cesto e encaixe as extremidades s hastes na parte traseira da base Configura o da Impressora 43 15 Insira as extremidades livres nos buracos nas laterais da base 44 Configura o da Impressora 17 Encaixe as guias do papel na parte inferior da impressora conforme ilustrado C O r 7 DL 18 Continue com a pr xima se o para completar o processo de instala o e conectar o cabo de alimenta o Completar a Instala o e Conectar o Cabo de Alimenta o 1 Encaixe o suporte para o manual na lateral esquerda ou direita da base Guarde o Manual da Impressora no suporte 2 Destrave os rod zios Em seguida coloque a impressora no local onde ser usada Os rod zios foram feitos para movimentar a impressora por dist ncias curtas em ambientes fechados Trave os rod zios ap s o deslocamento Configura o da Impressora 45 3 Remova a fita de embalagem e o pl stico Verifique estas reas e a tampa frontal e
185. stituem as op es de configura o de p gina da impressora Sempre verifique as configura es para obter os resultados esperados Se o aplicativo possui ajustes de margens verifique se est o desativados para impress o sem margens Observa o Se precisar de mais informa es sobre as op es de impress o clique no bot o Impress o com drivers da Epson para Macintosh 133 Impress o com Mac OS X 10 4 Se estiver usando Mac OS X 10 4 11 siga estas instru es Se estiver usando Mac OS X 10 5 consulte a p gina 120 Escolha das Op es de Configura o de Papel As op es de configura o de p gina permitem a escolha de v rias op es de impress o em folhas avulsas ou papel em rolo Voc tamb m pode selecionar a orienta o da imagem e o tamanho do papel Para imprimir em uma m dia em rolo recomend vel criar um tamanho de p gina personalizado para utilizar melhor seu papel Observe as seguintes limita es para a impress o sem margens e impress o sem margens leva mais tempo do que a impress o normal e As margens s o necess rias nos lados superior e inferior da p gina em folhas avulsas A impress o realmente sem margens est dispon vel somente para papel em rolo 1 Abra o arquivo que deseja imprimir e selecione Configurar P gina no aplicativo Voc ver esta janela Ajustes Atributos de P gina 8 Formatar para EpsonStylusPro9700 19809 51 Selecione sua
186. tacar TESTE DE IMPRESS O e em seguida pressione b Pressione V para selecionar FOLHA DE ESTADO depois aperte Pressione OK para iniciar a impress o Visualiza o das Informa es de Estado l 2 Aperte Menu Aperte Y para selecionar ESTADO DE IMPRESSORA depois aperte D Execute um dos seguintes procedimentos Para verificar a vers o do firmware pressione D novamente Quando terminar pressione lt Para verificar a quantidade de tinta restante pressione V para real ar N VEL DE TINTA e em seguida pressione D A porcentagem de tinta restante no primeiro cartucho exibida Continue a pressionar V para consultar o estado dos demais cartuchos Quando terminar pressione 4 Para verificar a quantidade utilizada do reservat rio de manuten o pressione V para real ar TANQUE DE MANUTEN O e em seguida pressione gt A porcentagem de tinta restante em cada cartucho exibida medida que o reservat rio cheio a porcentagem cai Quando terminar pressione lt Para verificar o hist rico de trabalhos pressione W para real ar HIST RICO DE TAREFAS e em seguida pressione D poss vel verificar a quantidade de tinta utilizada em mililitros e de papel Dica Em um Macintosh tamb m poss vel executar utilit rios de manuten o clicando no bot o Utilit rios na janela de trabalhos de impress o ou no cone w na tela de configura es da impressora Caso tenha adicionado
187. tamanho personalizado 136 tipo de papel 137 146 Mac OS X 10 5 configura es avan ados de controle de m dia 126 127 tipo de papel 146 Mac OS X 10 6 amp 10 5 cancelamento de impress o 132 impress o sem margens 118 119 123 monitoramento de trabalhos de impress o 132 op es de conf de p gina 123 op es de configura o de p gina 120 op es de impress o b sicas 120 125 op es para papel em rolo 128 129 papel de tamanho personalizado 120 predefini o personalizada 131 sem margens 120 tamanho personalizado 123 tipo de papel 124 Macintosh software desinstala o 206 manuais como utilizar 13 manuten o 157 181 margens impress o sem 99 104 118 123 incorretas 199 padr o 215 medidor da evolu o 114 medidor evolu o 113 Mem ria requisitos 15 16 mensagens de erro 186 191 Mensagens painel de controle 186 191 menu Alinhamento Cabe as 165 166 Menu Configura o de Rede 236 237 Menu LCD sele o do idioma 50 menu Manuten o 164 173 menu Teste de Impress o 158 menu Utilit rio Mac OS X 159 161 predefini o personalizada 159 161 Windows 114 Menus alinhamento do cabe ote de impress o 165 166 236 Config Impressora 162 163 233 234 Configura o de Rede 236 237 impress o de teste 158 234 manuten o 164 173 234 papel personalizado 87 90 235 236 resumo de configura es 233 237 status d
188. te 28 movimenta o 181 184 peso 210 software desinstala o 206 207 software instala o 54 57 transporte 181 184 verifica o do status 113 116 157 160 verificar 157 160 volume total de impress o 159 impressos emba ados 196 Instala o da impressora 23 47 L largura da impressora 210 Layout op es do Windows 105 106 layout Mac OS X 10 6 amp 10 5 120 123 Op es Mac OS X 10 4 133 136 limpeza cabe ote de impress o 160 165 172 impressora 179 Linhas de corte impress o Mac OS X 10 4 143 Mac OS X 10 6 amp 10 5 129 ndice 241 painel de controle 73 Windows 102 Luz de energia 21 186 229 231 Luz Pause reset 21 186 229 231 Luzes painel de controle 231 luzes painel de controle 21 186 229 M Mac OS X gerenciamento de cores 153 156 instala o do software 54 57 requisitos do sistema 16 verifica o do status da impressora 159 160 Mac OS X 10 4 10 6 impress o sem margens 118 119 Mac OS X 10 4 cancelamento de impress o 145 configura o de p gina 136 gerenciamento de cores 139 140 impress o sem margens 133 135 monitoramento de trabalhos de impress o 145 op o ColorSync 140 op es de configura o de p gina 133 op es de configura o de papel 140 141 op es de impress o b sicas 136 139 op es para papel em rolo 142 143 papel de tamanho personalizado 133 predefini o personalizada 144
189. te cap tulo ou consultando as perguntas frequentes no site www supporte epson com br e em seguida tentar as solu es mais prov veis at que o problema seja solucionado Este cap tulo fornece informa es sobre Diagn stico de problemas Verifica o de mensagens e luzes de erros Como melhorar a qualidade de impress o Solu o de problemas operacionais Solu o de problemas de impress o variados Solu o de problemas com papel incluindo a elimina o de obstru es de papel Solu es de problemas com o rolo de coleta autom tica Desinstala o e reinstala o do driver da impressora Diagn stico de Problemas A impressora oferece v rias maneiras de ajud lo a diagnosticar problemas Para identificar os problemas mais comuns verifique as mensagens e as luzes no painel de controle Consulte as p ginas 186 a 192 para obter mais informa es Se estiver usando o driver da impressora Epson e o utilit rio de monitoramento de status verifique as mensagens de erro do software Consulte a p gina 159 para obter mais informa es Para determinar se o problema foi causado pela pr pria impressora imprima uma folha de estado utilizando o painel de controle Consulte a p gina 157 para obter instru es Revise as perguntas frequentes no site www suporte epson com br para encontrar as poss veis solu es 186 Solu o de Problemas e Se nenhuma das solu es sugeridas neste cap tulo resolverem o
190. tiver colocada na impressora 5 SIM TAREFAS TODAS para que a verifica o dos jatos seja impressa antes de cada trabalho de impress o ou SIM CADA 10 P G ou N O Essas configura es entram em efeito somente quando imprimir em papel em rolo 6 Pressione OK para salvar a configura o Execu o de Ciclos de Limpeza Voc pode executar v rios tipos de ciclo de limpeza a partir do painel de controle ou do Epson LFP Remote Panel2 limpeza normal limpeza potente e limpeza de cada par de cores de tinta Execute a limpeza potente somente se a limpeza normal n o for o suficiente para limpar os jatos O ciclo potente utiliza uma grande quantidade de tinta assim recomendamos o seu uso como ltimo recurso Os cartuchos precisam estar com pelo menos 50 de tinta para utilizar esse procedimento Pode ser necess rio trocar um cartucho com n vel baixo para poder executar esse ciclo de limpeza Depois da limpeza reinsira o cartucho antigo 1 Imprima uma verifica o dos jatos para garantir que o cabe ote requer limpeza como descrito na p gina 163 2 Certifique se de que a impressora esteja pronta e de que a luz vermelha 6 Verif tinta no painel de controle n o esteja acesa ou intermitente 3 Aperte Db Menu 4 Pressione Y at que MANUTEN O seja selecionado e depois aperte D 5 Aperte V at que LIMPEZA seja selecionado e depois aperte 6 Selecione uma das seguinte op es e depois aperte e LIMPEZA NORM
191. tivo Relative Colorimetric ou Perceptual e clique na caixa de sele o Compensa o de Ponto Preto Black Point Compensation Sele o de Impress o e de Defini es de Impress o 1 Clique no bot o Imprimir selecione Epson Stylus Pro 7700 ou Epson Stylus Pro 9700 e selecione Defini es de Impressora Printer Settings ou Defini es de Impress o Print Settings Impressora EnsonStytusBraS700 198091 impressora CEpronsirinamo9700 138091 TE E a aaa e 8 Defins es de Impress o g So Configurar P gina Papei em Rolo kanner A Prom Papet Premium Photo Papar Glossy 2501 a Cor CoriFotografia Pas aio oeh Modo Autom tico Qualid E velocid Configurar P gina Papel e ER Defini es Avan adas Padr o EPSON ts TE Papel Premusm Photo Paper Glossy 2503 sim pt Desactreado Sem Ajuste 58 Resoha o Excelente 1440ppp EB POFv Pr visualizar Materiais Padr o Cancelar imprimir Mac OS X 10 4 11 BCs m meriah Cancelar EO Mac OS X 10 6 x e 10 5 x 2 Selecione a configura o Papel para o papel sendo usado consulte a p gina 146 156 Gerenciamento dos perfis de cor Observa o Certifique s e de selecionar Desactivado Sem Ajuste de Cor Se n o o fizer o driver da impressora aplicar uma corre o adicional aos dados da imagem produzindo resultados incorretos Se selecionou a combina o errada de perfil da origem
192. to Paper 170 Premium Semigloss Photo Paper 170 Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Semigloss Premium Photo Paper Semi Gloss Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Photo Paper Luster Papel Mate Doubleweight Matte Paper Doubleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper Presentation Paper Matte Presentation Paper Matte Ultra Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Enhanced Matte Paper Papel normal Papel normal Papel normal Impress o com drivers da Epson para Macintosh 147 Para este tipo de papel Selecione esta configura o Outros Enhanced Adhesive Synthetic Paper Enhanced Adhesive Synthetic Paper Enhanced Matte Posterboard Enhanced Matte Poster Board Outros tipos de configura o Papel na lista podem ser usados para experimentar com outros tipos de papel 148 Impress o com drivers da Epson para Macintosh Cap tulo 5 Gerenciamento dos Perfis de cor 149 Para obter as cores mais precisas nos seus impressos voc pode usar perfis criados especificamente para o modelo da sua impressora e para o tipo de papel usado Os perfis b sicos s o instalados com o driver da sua impressora Para uma lista de perfis e os tipos de m dia correspondentes veja a p gina 211 tipos de papel em rolo ou a p gina 215 tipos de folhas avulsas Determinar um perfil para a sua imagem n o a altera s
193. tom tico T Rota o Autom tica Imprimir Linha P gina a a S j L d 8 Escolha uma das seguintes op es de Corte Autom tico Corte Normal deixa espa o para as margens superior e inferior de cada imagem Corte Duplo amplia o espa o entre as imagens e corta cada impress o individualmente Isso proporciona uma borda mais limpa em impress o sem margens Corte nico permite que as imagens sejam impressas de ponta a ponta e economiza papel Com a impress o sem margens voc pode ver resqu cios da imagem anterior ou da pr xima imagem se imprimir v rias imagens em um nico trabalho de impress o Voc ver uma margem branca entre os trabalhos de impress o N o desabilita o corte autom tico Selecione esta op o se desejar operar o cortador manualmente usar o rolo de coleta autom tica ou imprimir m ltiplos trabalhos sem cort los Consulte a p gina 73 para obter instru es sobre como utilizar o cortador manualmente 9 Selecione estas op es adicionais de papel em rolo caso seja necess rio Rota o Autom tica economiza papel se o comprimento do documento for menor do que a largura de impress o do rolo O aplicativo gira o documento automaticamente em 90 graus e imprime o documento na transversal Clique na op o Largura do rolo e selecione a largura do papel em rolo Imprimir Linha P gina imprime linhas de corte nas bordas direita e inferior das p ginas 10 Quando terminar clique
194. tro do mesmo edif cio voc poder empurr la sobre seus rod zios 1 Certifique se de que a impressora esteja desligada e de que o carro esteja na posi o inicial extrema direita Se n o estiver ligue a impressora novamente aguarde o carro retornar posi o inicial e desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o e o cabo de interface 3 Remova o papel e feche a tampa do compartimento do papel em rolo Certifique se de que a tampa frontal esteja fechada 4 Guarde o cesto do papel conforme descrito na p gina 86 184 Manuten o e Transporte da Impressora 5 Destrave os rod zios frontais 6 Desloque a impressora com cuidado para o novo local e trave os rod zios Instala o da Impressora Ap s o Transporte A instala o da impressora depois de transport la praticamente id ntico sua primeira instala o Lembre se de que os jatos do cabe ote de impress o podem estar obstruidos na primeira vez que imprimir ap s o deslocamento da impressora especialmente se a impressora permaneceu desligada por um longo per odo Pode ser necess rio executar um ciclo de limpeza p gina 160 e realinhar o cabe ote de impress o p gina 165 para garantir uma boa qualidade de impress o Cap tulo 7 Solu o de Problemas 185 medida que utiliza a sua impressora ocasionalmente poder o surgir problemas E poss vel diagnosticar o problema seguindo as instru es fornecidas nes
195. u mais recomendado Pelo menos 32 GB de espa o livre em disco para o software e o pa P processamento de arquivos Unidade de CD ROM ou DVD 4x ou mais r pido para a instala o do software da impressora Para a conex o USB uma porta USB compat vel com Hi Speed 2 0 e um cabo USB AB isolado da S rie A computador para S rie B impressora de at 3 m de comprimento Para a conex o em rede Macintosh equipado com Ethernet e um cabo compat vel com Categoria 5 Instru es de Seguran a Importantes Antes de utilizar a impressora leia as informa es de seguran a a seguir para utiliz la de forma segura e eficaz A Epson Stylus Pro 7700 pesa aproximadamente 84 5 kg e a Epson Stylus Pro 9700 pesa aproximadamente 116 kg sem a base cesta de papel tinta ou papel Use quatro pessoas para levantar a impressora Consulte a p gina 27 Ao instalar a impressora deixe espa o suficiente a sua volta Pode ser necess rio mais espa o atr s da impressora se for imprimir em folhas grandes de papel de alta gramatura ou papel o Consulte a p gina 23 Coloque a impressora em uma superf cie plana e est vel A impressora n o funcionar corretamente se estiver inclinada Evite locais sujeitos a r pidas mudan as de temperatura e umidade Tamb m mantenha a impressora longe da luz solar direta ilumina o intensa ou fontes de calor Cuidado Sempre desligue a impressora atrav s do bot o alimenta o Quando
196. ue a guia Principal esteja selecionada Selecione a configura o Papel para o papel sendo usado consulte a p gina 94 r Propriedades de Epson Stylus Pro 9700 nan sa E E amp Pincial E Esquema de P gina Utit ios Seleccionar Defini o Defini es Actuais Gravar Apagar h Defini es de Papel Papel Premium Luster Photo Paper 260 v Def Personalizadas Cor Cor Fotografia P amp B Config Pape Resolu o Quaid x Modo O Autom tico Personalizado Padr o EPSON sRGB x Defini es do Papel Origem Folha v rea de Impress o Formato A3 297x420 mm gt A3 USB 329 x 4 Definido pelo Utizador Sem margens N veis da Tinta E Pr visualiza o de Impress o Gestor de Esquemas M C PK Y MK Repor Predef Mostrar Defini es Vers es 6 70 T Determine o resto das configura es de impress o desejadas come ando na p gina 94 Para a configura o de modo selecione Personalizado Depois selecione Desactivado Sem Ajuste de Cor Clique em OK depois clique em Imprimir para imprimir a sua foto Observa o As configura es mostradas aqui s o valores sugeridos Gerenciamento dos perfis de cor 153 Impress o com Perfil de Cor em um Macintosh Primeiro configure o ambiente de gerenciamento de cores no Photoshop e determine um perfil para
197. ulte a p gina 52 1 2 Ligue seu Macintosh e sua impressora Insira o CD do software da impressora no drive de CD ou DVD Clique duas vezes no cone do programa de instala o Epson Caso veja uma mensagem instruindo que instale a atualiza o da Rosetta clique em Install Instalar Depois de instalar a atualiza o clique duas vezes no cone de instala o Epson novamente Clique no modelo da sua impressora A Stylus Pro 7700 9700 Observa o Se aparecer uma mensagem informando que o programa de instala o detectou uma vers o mais antiga do EpsonNet Config no sistema ser necess rio desinstalar a vers o mais antiga antes de instalar a nova Abra a pasta Aplicativos e arraste a pasta EpsonNet para o lixo Em seguida reinstale o software da impressora RA Configura o da Impressora 55 Clique no bot o Instar Driver e Utilit rios da Impressora Manual do Usu rio e Manual de Rede Utilidade EpsonNet Config Se precisar Instalar Itens Individuais clique em Personalizado Personalzado V Instalar E Sair Leia e aceite o contrato de licen a Siga as instru es para instalar todos os softwares e manuais necess rios Quando terminar clique em Sair e ejete o CD Reinicie o computador se lhe for pedido Depois que o seu Macintosh reiniciar siga uma destas op es 56 Configura o da Impressora Para Mac OS X 10 6 x e 10 5 x selecione Impress o e
198. ver imprimindo em papel espesso poss vel que a configura o de ESPA O ENTRE O ROLO esteja incorreta Use o painel de controle para alterar a configura o para LARGO ou MAIS LARGO Consulte a p gina 81 Solu o de Problemas Operacionais Se n o for poss vel ligar a impressora se a impressora parar de maneira inesperada ou se nada for impresso verifique o seguinte O papel foi colocado corretamente A impressora est bem conectada a uma tomada em funcionamento que n o controlada por uma chave ou um temporizador O cabo da interface est bem preso impressora e ao sistema A voltagem fornecida pela tomada corresponde voltagem na etiqueta de classifica o da impressora Se n o desligue a alimenta o e desconecte o cabo de alimenta o imediatamente Entre em contato com a Epson para obter assist ncia veja a p gina 15 para obter mais detalhes Se nenhuma dessas sugest es ajudar tente as solu es a seguir 198 Solu o de Problemas Problema Solu o A impressora p ra de imprimir de maneira inesperada Se a luz Il 1 estiver piscando a impressora est executando um procedimento de manuten o ou esperando a tinta secar Verifique a mensagem no visor e as luzes no painel de controle Aguarde at que a luz pare de piscar Verifique a mensagem no visor e as luzes do painel de controle para saber se ocorreu um erro Siga as instru es para as mensagens que come am na p

Manual do usuário - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usu&aacute;rio - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usuário - Epson America, Inc.