Manual do Usuário
Contents
1. GO Gl G2 G3 G4 G5 G6 G7 HO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 JO J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 KO K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 MO M1 M2 SN COJ EMM kad is o 1 Exemplo do caracter A 1 2 3 4 5 y no M A win E E E EEEO E E o E E E E EEEO 0 comando lt 03 gt lt 41 gt lt 44 gt lt C5 gt lt F8 gt lt 63 gt lt 04 gt 13 Enviar mensagem para a esquerda na linha superior lt 05 gt lt X gt lt X gt lt X gt lt X gt lt 0D gt Envia uma mensagem cont nua de at 45 caracteres da direita para a esquerda na linha superior 14 Enviar mensagem para a esquerda na linha inferior lt 1B gt lt 06 gt lt X gt lt X gt lt X gt lt X gt lt 0D gt Envia uma mensagem cont nua de at 45 caracteres da direita para a esquerda na linha inferior 15 Enviar mensagem para a linha direita na linha superior lt 1B gt lt 07 gt lt X gt lt X gt lt X gt lt X gt lt 0D gt Envia uma mensagem cont nua de at 45 caracteres da esquerda para a direita na linha superior 16 Enviar mensagem para a linha direita na linha superior lt 1B gt lt 0B gt lt X gt lt X gt lt X gt lt X gt lt 0D gt Envia uma mensagem cont nua de at 45 caracteres da esquerda para a direita na linha inferior 17 Ambos os lados do display lt 1B gt lt 0C gt ou 27 12 ou2. Onde encontrar mais informa es Conte do em portugu s www bematech com br AVISO O fabricante do display de cliente n o faz representa es ou garantias expressas ou impl citas com respeito a qualquer conte do neste manual e n o ser respons vel por quaisquer garantias impl citas de adequa o a um prop sito particular ou por quaisquer danos indiretos especiais ou danos consequentes As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o representam um compromisso por parte do fabricante Sum rio Cap tulo 1 Caracter sticas Cap tulo 2 Conte do da Caixa cc 8 Cap tulo 3 Instala o do Hardware B Cap tulo 4 Instala o do Driver USB 9 Capitulo 5 Download do Set de Comandos 13 Cap tulo 6 Teste funcional cc 14 Cap tulo 7 Instala o do driver OPOS cc 15 Cap tulo 8 Descri o do Set de Comandos 16 Set de comandos Logic Controls LOD cinco LO Emula o do Set de Comandos NORITAKE 20 Emula o do Set de Comandos AEDE X vicios nani nia iris 22 Emula o do Set de Comandos E NIR aaa TOE ve Ee AET ARH TE aa 22 Emula o do Set de Comandos FIRICH 22 Emulagao do Set de Comandos PTC 7320 Ad Ag 23 Emula o do Set de Comandos PD3400 eee Z Emula o do Set de Comandos TEE inicia urna dial 9 Emula o do Setde Comandos UTCE TTOQUE esirinnas an iroa ahn or 2 D Emula o do Set de Comandos UTO ILOS uesinasirasas i
3. Cap tulo 10 Especificac o Geral tico N mero de linhas 2 N mero de d gitos linhas 20 Matriz de pontos 5x7 Altura dos d gitos 0 347 in 9 5mm Largura dos d gitos 0 244 in 6 2mm Config dos caracteres ASCII Brilho padr o 900 cd m2 Cor do display Azul Verde MTBF horas 300 000 Mec nica Peso 1 4 lb Largura 8 90 Profundidade 4 12 Altura 4 10 El trica Entrada da fonte de energia 120VAC 60Hz opcional 220VAC 50Hz Sa da da fonte de energia 7 5VAC 1000mA Ambiental Temperatura de opera o 0 at 50 0 C Temperatura de armazenamento 20 at 700 C Umidade relativa 80 sem condensa o Vibra o 10 at 55 Hz Queda 4G s 40G s Cabos amp conectores Cabo de comunica o USB DB9 macho para o display USB tipo A padr o computador Cabo de comunica o Serial DB9 macho para o display DB9 f mea para o computador Conector de telefone macho para fonte de energia Fonte de energia Conector de telefone f mea Manual do Usu rio LT 9800 bematech bematech com
4. for capaz de acessar as portas COM para conex o com o display utilize o driver para porta Virtual Serial Depois que o driver for instalado o Windows Device Manager ir atribuir um nome a porta serial para que o dispositivo e o software de ponto de venda possam se comunicar com o display atrav s da interface USB utilizando como padr o a porta COM RS232 Note que o sistema operacional ir atribuir um n mero de porta COM caso o display seja conectado a uma porta USB diferente Outro driver usa um nome de dispositivo espec fico 1 LCLD9 para conex o com o display diretamente Neste caso se seu aplicativo usa esse nome em vez do nome da porta COMI para controlar o display voc n o precisa se preocupar com nomes diferentes para diferentes portas COM USB Estas s o as etapas para instalac o do driver 1 N O conecte o dispositivo na porta USB 2 Execute o programa Icld_v207230 msi que se encontra no pacote de drivers de pr instala o do display i Line display USB Drivers Welcome to the Line display USB Drivers Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install Line display USB Drivers on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the l
5. Fancel 4 Somente Windows XP Selecione a opc o No not this time e clique no bot o lt Next gt 5 Somente Windows XP Clique lt Next gt para continuar a instala o automaticamente Quando finalizar clique em lt Finish gt para encerrar a instala o este processo pode levar alguns segundos 6 Entre no Gerenciador de Dispositivos para verificar o n mero da porta COM ou o nome do dispositivo O dispositivo quando ligado ser mostrado em Portas COM amp LPT 7 Para mudar o n mero da porta COM d um duplo clique em LCI Line Display LCLD9 COMx para mostrar as propriedades e clique em lt Port Settings gt Logo clique no bot o lt Advanced gt 8 Clique no n mero da porta COM para selecionar entre a lista de n mero de portas n o utilizadas e clique em lt OK gt para aceitar as novas configura es por exemplo COM7 Cap tulo 5 Download do Set de Comandos O display Bematech LT9800 controlado por comandos e dados enviados do computador O display capaz de emular diferentes sets de comandos para atender aos requisitos de softwares de PDV diferentes Faca o download do set de comandos necess rio para a visualizac o de acordo com as necessidades do seu software de PDV usando o utilit rio de download Este software utilit rio e o set de comandos hexadecimal est o dispon veis em nosso site em www bematech com br Fa a o download e descompacte os arquivos antes da in
6. e Mostrar hora na linha superior lt 1B gt lt 75 gt lt 45 gt hh mm lt 0D gt e Hora a linha superior em modo rolagem lt 1B gt lt 75 gt lt 46 gt Data lt 0D gt e Direcionar para modo de tabela lt 1B gt lt 1E gt e Iniciar o texto piscando lt OF gt e Finalizar o texto piscando lt 0E gt e Selecionar fonte lt 1B gt lt 75 gt lt 49 gt n lt 0D gt e Limpar display lt 1B gt lt 75 gt lt 41 gt lt 0D gt lt 1B gt lt 75 gt lt 42 gt lt 0D gt e Redefinir gr fico lt 1B gt lt 75 gt lt 48 gt cc H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 lt 0D gt Emula o do Set de Comandos UTC 1100S e Brilho lt 04 gt n e Retorno de cursor lt 08 gt e Tabula o horizontal lt 09 gt e Avan o de linha lt 0A gt Enter lt 0D gt e Posi o do display lt 10 gt n e Modo de display normal lt 11 gt e Modo de rolagem vertical lt 12 gt e Modo de passagem lt 1B gt lt 64 gt e Reiniciar Display lt 1F gt e Iniciar o texto piscando lt 1C gt e Finalizar o texto piscando lt 1D gt e Limpar at o fim da linha lt 18 gt e Limpar at o fim do display lt 19 gt e Selecionar fonte lt 1A gt n e Limpar display lt 1E gt Emula o do set de comandos EPSON 110 D202 e Deslocar o cursor para a esquerda lt 08 gt e Deslocar o cursor para a direita lt 09 gt e Deslocar o cursor para baixo lt 0A gt e Deslocar o cursor para cima lt 1F gt lt 0A gt e Deslocar o cursor para a posi o inicial lt 0B gt e De
7. lt 1B gt lt 3D gt n e Configurar caracteres definidos pelo usu rio lt 1B gt lt 26 gt lt 01 gt n m la p1 pa x m n 1 e Reiniciar o set de caracteres definido pelo usu rio lt 1B gt lt 25 gt n e Cancelar caracteres definidos pelo usuario lt 1B gt lt 3F gt n e Armazenar os caracteres definidos pelo usu rio na EEPROM lt 1B gt lt 73 gt lt 01 gt e Restaurar os caracteres definidos pelo usu rio da EEPROM lt 1B gt lt 64 gt lt 01 gt Emulac o do Set de Comandos PD3400 e Modo de rolagem vertical lt 1F gt lt 12 gt e Modo de sobrescrita de caractere lt 1F gt lt 11 gt e Controle de brilho lt 1F gt lt 58 gt e Retorno de espa o lt 08 gt e Tabula o horizontal lt 09 gt e Avan o de linha Abaixo lt 0A gt e Avan o de linha Acima lt 1F gt lt 0A gt e Deslocar o cursor at MSD lt 0D gt e Deslocar o cursor at LSD lt 1F gt lt 0D gt e Deslocar o cursor Inicio lt OC gt e Deslocar o cursor Canto direito inferior lt 1F gt lt 42 gt e Deslocar o cursor at uma posi o espec fica lt 1F gt lt 24 gt n e Reiniciar lt 1B gt lt 40 gt e Selecionar invers o de caractere lt 1F gt lt 72 gt e Apagar invers o de caractere lt 1F gt lt 52 gt e Discar o display atual lt 1F gt lt 45 gt e Cancelar a piscada do display lt 1F gt lt 65 gt Download de fontes lt 1B gt lt 26 gt X F EEE E e Cancelar o download de fontes lt 1B gt lt 3F gt lt X gt
8. Emula o do Set de Comandos IEE e Checksum lt 02 gt e Come ar a piscar lt 06 gt e Parar de piscar lt 07 gt e Retorno de cursor lt 08 gt e Avan ar cursor lt 09 gt e Avan o de linha lt 0A gt e Limpar display lt 0C gt e Enter lt 0D gt e Tornar o cursor invis vel lt OE gt e Tornar o cursor vis vel lt 0F gt e Enter amp avan o de linha autom tico lt 10 gt e Dados normais lt 11 gt e Sobrescrever lt 12 gt e Modo de rolagem horizontal lt 13 gt e Reiniciar lt 14 gt e Limpar o display lt 15 gt e Voltar o cursor ao inicio lt 16 gt e Dados envolventes lt 1A gt e Configurar o download de caracteres lt 1B gt lt 26 gt lt 01 gt mn e Configurar o download de caracteres lt 1B gt lt 3D gt n e Cancelar o download de caracteres lt 1B gt lt 3F gt n e Selecionar o set de caracteres lt 1B gt lt 74 gt n e Resposta espec fica para Epson lt 1D gt lt 05 gt e Deslocar o cursor para coluna especifica lt 1F gt lt 24 gt c e Configurar todo o display para piscar lt 1F gt lt 45 gt t e Nivel de brilho lt 1F gt lt 58 gt n e Resposta especifica para Epson lt 1F gt lt 72 gt n Emula o do Set de Comandos UTCE 1100E e Linha superior alfanum rica lt 1B gt lt 75 gt lt 41 gt Data lt 0D gt e Linha inferior alfanum rica lt 1B gt lt 75 gt lt 42 gt Data lt 0D gt e Mensagem da linha superior em modo rolagem lt 1B gt lt 75 gt lt 44 gt Data lt 0D gt
9. L N o aplic vel para este modelo de display 18 Parte frontal do display lt 1B gt lt 0E gt ou 27 14 ou L H N N o aplic vel para este modelo de display 19 Parte traseira do display lt 1B gt lt 0F gt ou 27 15 ou 1147 0 N o aplic vel para este modelo de display 20 Mostrar rel gio lt 1B gt lt 1A gt lt h gt lt h gt lt 3A gt lt m gt lt m gt Mostra a hora em tempo real na linha inferior no formato de 12 horas lt hh mm gt 21 Mensagem inteligente a esquerda na linha superior lt 1B gt lt 15 gt lt X gt lt X gt lt X gt lt 1C0 gt lt 10 gt lt X gt lt 0D gt Desloca uma mensagem de at 45 caracteres da direita para a esquerda na linha superior As partes da mensagem s o separadas por lt 1C gt e cada parte deve ser inferior a 20 caracteres 22 Mensagem inteligente a esquerda na linha inferior lt 1B gt lt 16 gt lt X gt lt X gt lt X gt lt 1C gt SICS p lt X gt lt 0D gt Desloca uma mensagem de at 45 caracteres da direita para a esquerda na linha inferior As partes da mensagem s o separadas por lt 1C gt e cada parte deve ser inferior a 20 caracteres 23 Mensagem inteligente a direita na linha superior lt 1B gt lt 13 gt lt X gt lt X gt lt X gt 000 ST10 gt lt 1C gt si EX gt lt 0D gt Desloca uma mensagem de at 45 caracteres da esquerda para a direita na linha superior As partes da mensagem s o separadas por lt 1C gt e cada part
10. Sob o modo de deslocamento vertical se o cursor estiver na segunda linha n o vai se deslocar e ir se deslocar para cima Manual do Usu rio LT 9800 Rev 7 Retorno do cursor lt OD gt ou 13 ou M O cursor se desloca para a posi o da esquerda na mesma linha 8 Seletor de digito lt 10 gt lt n gt Desloca o cursor para qualquer posi o no display A posi o especificada atrav s do par metro n variando entre lt 00 gt at lt 27 gt ou 00 ou 39 em decimal Linha Coluna 1 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 OA OB OC OD OE OF 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 9 Mostrar o cursor lt 13 gt ou 19 ou S Mostrar o cursor 10 Desligar o cursor lt 14 gt ou 20 ou T Desliga o cursor 11 Reiniciar lt 1F gt ou 31 ou _ Todos os caracteres s o apagados e todas as configura es retornam a condi o de inicio 12 Download de fontes lt 03 gt lt X gt lt G gt lt H gt lt J gt lt K gt lt M gt Atribui uma tecla do teclado c digo ASCII lt 20 gt e lt 7F gt para uma fonte de estilo diferente caracte res gr ficos especiais O X representa o c digo ASCII para a fonte selecionada O G YH Y YY K e M representa os segmentos 5 x 7 que comp em o tipo de letra especial
11. de Dispositivos 2 Abra a janela do prompt de comando Digite MODE COMx 9600 N 8 1 e pressione a tecla ENTER Digite TYPE CON gt COMx e pressione a tecla ENTER E ent o voc pode digitar os comandos para testar Utilize lt Ctrl C gt para sair e encerrar o teste Comunica o com o nome do dispositivo 1 Abra a janela do prompt de comando Digite TYPE CON gt LCLD9 e pressione a tecla ENTER E ent o voc pode digitar os comandos para testar Utilize lt Ctrl C gt para sair e encerrar o teste Exemplos 1 Set de comandos LCI Digite ABCDEFG e pressione a tecla ENTER O display ir mostrar ABCDEFG na primeira linha 2 Set de comandos Aedex Digite 1ABCDEFG e pressione a tecla ENTER O display ir mostrar ABCDEFG na primeira linha Cap tulo 7 Instala o do driver OPOS Se o software de PDV utilizar OPOS OLE POS como interface para comunica o com o display o driver OPOS deve ser instalado O driver OPOS provido pela Bematech s ir funcionar com o set de comandos LCI f O driver OPOS para o display vem em um CD ou pode ser baixado do nosso site Ou copie todos os arquivos do CD para uma pasta no disco r gido ou use o CD diretamente para a instala o Clique no arquivo lt setup exe gt para iniciar a instala o e siga as instru es na tela para dar se guimento na instala o Ap s a instala o entre nas configura es do driver OPOS execut
12. 52 gt e Deslocar o cursor para a posi o superior lt 1B gt lt 5B gt lt 4B gt e Deslocar o cursor para uma posi o espec fica lt 1B gt lt 6C gt X Y e Inicializar o display lt 1B gt lt 40 gt e Limpar a tela do display lt 0C gt e Limpar a linha do cursor lt 18 gt e Configurar o cursor para ON ou OFF lt 1B gt lt 5F gt n e Configurar ou cancelar a faixa de rolagem horizontal o lt 1B gt lt 57 gt lt 00 gt o lt 1B gt lt 57 gt lt 01 gt X1 X2 Y e Configurar os caracteres definidos pelo usu rio lt 1B gt lt 26 gt lt 01 gt n m a pl pa x m n 1 e Selecionar o set de fontes internacionais lt 1B gt lt 66 gt n e Selecionar o set de c digos lt 1B gt lt 63 gt n e Caracteres definidos pelo usuario lt 1B gt lt 3F gt n e Selecionar cancelar set de caracteres definidos pelo usuario lt 1B gt lt 25 gt n e Armazenar os caracteres definidos pelo usu rio na EEPROM lt 1B gt lt 73 gt lt 01 gt e Restaurar os caracteres definidos pelo usu rio da EEPROM lt 1B gt lt 64 gt lt 01 gt e Salvar os dados atuais na EEPROM lt 1B gt lt 53 gt n e Mostrar os dados salvos da EEPROM lt 1B gt lt 44 gt nm e Configurar brilho lt 1B gt lt 2A gt n e Defina o modo de dispositivo de sa da lt 1B gt lt 3D gt n Emula o do Set de Comandos PTC 7220 e Modo de sobrescrita lt 1B gt lt 11 gt Modo de rolagem vertical lt 1B gt lt 12 gt e Modo de rolagem horizontal lt 1B gt lt 13 g
13. O bematech Manual do Usu rio e iNemrmriasion Manual do Usu rio LT 9800 C d 501008300 Revis o 1 0 Fevereiro de 2011 Primeira Edig o Fevereiro de 2011 CopyrightO 2011 por Bematech S A Curitiba Brasil Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida adaptada ou traduzida sem o pr vio consentimento por escrito da Bematech S A exceto quando permitido sob as leis de direito autoral As informa es contidas neste manual t m car ter puramente informativo est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o devem ser interpretadas como um compromisso por parte da Bematech S A No entanto sempre que houver modifica es a Bematech S A far o poss vel para disponibilizar informa es atualiza das para os produtos descritos nesta publica o A edi o mais recente deste manual pode ser obtida atrav s do site da Bematech na Internet www bematech com br Sem prejuizo de outras ressalvas contidas no corpo deste Manual o usuario ou terceiros assumi rao todas as consequ ncias e responsabilidades em casos de a uso intencional para qualquer aplica o in devida n o direcionada ou n o autorizada inclusive para prop sitos particulares b modificac es reparos ou altera es n o autorizadas do produto c uso do produto em desacordo com as instru es de opera o e manuten o fornecidas pela Bematech S A d uso do produto como componente em sistemas ou apli
14. O cursor se move de sua posi o atual para a mesma posi o na linha oposta Modo lt DC2 gt Quando o cursor posicionado na 22 linha do caractere s exibido ser deslocado para a 1 linha dei xando a 22 linha vazia O cursor permanecer na mesma posi o na 2 linha 7 Retorno do cursor lt 0D gt O cursor se desloca para o MSD da linha em que est 8 Seletor de digito lt 1B gt lt 48 gt lt P gt Desloca o cursor para qualquer posi o no display P o digito para onde o cursor ser deslocado P representado por 2 d gitos hexadecimais 9 Mostrar cursor lt 15 gt O cursor est ligado ou iluminado como um sublinhado Selecionado como valor padr o quando est ligado a energia 10 Desligar o cursor lt 16 gt Desliga o cursor 11 Reiniciar lt 1B gt lt 49 gt Todos os caracteres s o apagados e todas as configura es retornam a condi o de inicio 12 Limpar lt 0E gt Todos os caracteres mostrados s o apagados O cursor n o deslocado 13 Rolagem de mensagem alfanum rica lt 05 gt lt X gt lt 0D gt Uma mensagem de at 45 caracteres ser continuamente mostrada na primeira linha do display A men sagem vai continuar sendo mostrada at que outro c digo seja recebido pelo display 14 Retorno de espa o lt 08 gt Este comando desloca o cursor para uma posi o a esquerda apagando a informa o nesta posi o 15 Download de fontes lt 1B gt lt 43
15. algum problema t cnico no produto contate uma RAT ou seu revendedor imediatamente Cuidado e Manuseio As seguintes dicas ajudar o a manter seu display de cliente LT9800 funcionando perfeitamente e Para limpar o produto n o use alcool metil etil ou isopropil ou qualquer solvente forte como aguarr s ou benzina limpadores abrasivos ou ar comprimido e Para limpar o produto use apenas um pano ligeiramente umedecido em gua com um detergente suave N o mergulhe o produto em gua e Se algum l quido entrar no produto desligue o retire da tomada da rede el trica e leve a uma RAT para uma manuten o antes de ligar o produto novamente N o limpe os paineis com um pano ou esponja spero que possa arranhar a superf cie Sobre este Manual Este manual auxilia na instala o configura o e uso deste produto Bematech Quem deve ler este manual Este manual destina se ao uso por pessoas que ir o instalar e ou usar o equipamento Como este manual est organizado Cap tulo 1 Caracteristicas Cap tulo 2 Conte do da Caixa Cap tulo 3 Instala o do Hardware Cap tulo 4 Instala o do Driver USB Cap tulo 5 Download do Set de Comandos Cap tulo 6 Teste funcional Cap tulo 7 Instala o do driver OPOS Cap tulo 8 Descri o do Set de Comandos Cap tulo 9 Tabela De C digo De Caracteres Cap tulo 10 Especifica o Geral
16. ando o arquivo PDSetup exe Execute lt PDSetup gt no menu Iniciar gt Programas gt LC OPOS gt Setup A parte esquerda da janela para a defini o da configura o e parte direita para testar os comandos OPOS enviados para o display Selecione o nome da porta para dispositivos USB selecione LD9USB Feito isso configure o LDN Logic Device Name Clique em Adicionar novo LDN e um novo formul rio ser mostrado Digite o novo LDN por exemplo Line Display e clique em OK Para renomear um LDN ou deletar um LDN clique em Renomear LDN ou Deletar LDN Para testar o display siga a ordem dos bot es Primeiro clique em Open ent o em Claim e ent o Enable Device O display est pronto para exibir mensagens Clique em DisplayText uma seq ncia de caracteres ser mostrada no display Teste outras fun es para verificar os resultados Clique em Release e ent o em Close Clique em Exit para fechar o aplicativo O driver OPOS foi configurado e est pronto para ser executado com o software de PDV Configure o software de PDV utilizando o mesmo nome de dispositivo configurado no driver OPOS e teste o software de PDV Cap tulo 8 Descri o do Set de Comandos Os comandos que s o transmitidos para o display s o c digos ASCII Os c digos dos comandos est o listados abaixo em N meros Hexadecimais base 16 entre chaves lt gt N meros decimais entre par nte
17. aw Cancel Digite o nome de uma pasta para instalac o ou aceite o padr o i Line display USB Drivers Select Installation Folder The installer will install Line display USB Drivers to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder D Program FilestLogicControlstLine display USB Drivers Clique no botao lt Next gt ie Line display USB Drivers Confirm Installation The installer is ready to install Line display USB Drivers on your computer Click Next to start the installation Clique lt Close gt para fechar e finalizar o processo de instala o i Line display USB Drivers Installation Complete Line display USB Drivers has been successfully installed Click Close to exit 3 Conecte o dispositivo porta USB e aguarde que o assistente de instala o de hardware apresente a seguinte mensagem somente Windows XP Z Line display USB Drivers Welcome to the Line display USB Drivers Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install Line display USB Drivers on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law
18. ca es nas quais a falha deste produto possa criar uma situa o de risco pessoal ou material Nas hip teses acima a Bematech S A e seus administradores prepostos empregados subsidi rias afiliadas e distribuidores n o responder o a qualquer t tulo por qualquer reclama o custos perdas danos despesas e qualquer outro preju zo direto ou indireto sejam de que natureza forem bem como por reclama es fundadas em alega o de neglig ncia da Bematech S A em rela o ao projeto e fabrica o do produto A Bematech S A n o se responsabiliza por danos ou problemas decorrentes do uso de acess rios ou suprimentos que n o aqueles designados como produtos originais Bematech ou produtos aprovados pela Bematech S A Qualquer nome de produto e seus logotipos mencionados nesta publica o podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas e aqui reconhecidos As garantias do produto s o apenas aquelas expressamente mencionadas no Manual do Usu rio A Bematech S A n o outorga e tampouco ser respons vel por quaisquer garantias t citas incluindo por m sem limita o garantias de que o produto serve para um prop sito especial Adicionalmente a Bematech S A n o ser respons vel por quaisquer danos ou preju zos especiais ou acidentais ou ainda por preju zos efetivos ou lucros cessantes em decorr ncia do uso do produto pelo adquirente usu rio ou por terceiros Informa es Gerais Nas Este s mbolo indica qu
19. de 20h hexadecimal at 7FH hexadeci mal e s o os mesmos para todos os conjuntos de fontes Para o set de comandos LCI e outros comandos os c digos de 20h at 7Fh podem ser alterados sele cionando o set de s mbolos internacionais Verifique a tabela de s mbolos internacionais para maiores detalhes Caracteres de 80h at FFh s o caracteres especiais Diferentes sets de comandos podem ter diferentes sets de fontes O set de comandos LCI cont m os 7 sets de c digos de fontes selecion veis via software Verifique a tabela de c d igos de fontes para maiores detalhes Com o set de comandos LCI ambos s mbolos internacionais e fontes podem ser configurados e salvos como padr o Tabela padr o de c digos ASCII O 1 2345678 393ABCODEF 20h 30h 40h 50h 60h 70h Tabela de c digos de s mbolos internacionais 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7G 7D TE USA Franca Alemanha Reino Unido Dinamarca 1 Su cia It lia Espanha 1 Jap o Noruega Dinamarca II Espanha II America Latina Cor ia Fonte padr o Bematech Fonte 0 2345 618 9ABCDHERF CP437 Fonte 1 LS DA BEBE E CP850 Fonte 2 0123 45 6 amp 9 ABE DEF CP858 Fonte 3 B T SSA S BL 9 ES BE E 80h 90h AOh BOh COh DOh E0h FOh CP863 Fonte 4 D0OLEZ AUS GOTO A BSE F CP865 Fonte 5 TO A BED EF CP852 Fonte 6 8 9ABCDEF
20. e deve ser inferior a 20 caracteres 24 Mensagem inteligente a direita na linha inferior lt 1B gt lt 14 gt lt X gt lt X gt lt X gt lt 1C gt lt 1C gt lt X gt lt 0D gt Desloca uma mensagem de at 45 caracteres da esquerda para a direita na linha inferior As partes da mensagem s o separadas por lt 1C gt e cada parte deve ser inferior a 20 caracteres 25 Seleciona o tipo de fonte lt 1B gt lt 25 gt lt X gt Seleciona o tipo de fonte 0 6 para caracteres ASCII de lt 80 gt at lt FF gt Consulte as tabelas de tipo de fontes para a lista de sele es de fonte ver Tabela de C digos no final deste manual 26 Selecionar s mbolos internacionais lt 1B gt lt 26 gt lt X gt Seleciona s mbolo internacional de 0 13 para v rios idiomas Consulte a tabela de s mbolos internacio nais para a lista de sele es de s mbolos do idioma ver tabela de c digos no final deste manual 27 Salvar fonte e s mbolos internacionais lt 1B gt lt 27 gt lt n gt lt m gt Salva a fonte lt n gt 0 6 e lt m gt s mbolo internacional 0 13 A configura o ser guardada e ser carregada no inicio Consulte as tabelas de fontes e tabela de s mbolo internacional para a lista de op es de fonte e de s mbolos consulte Tabelas de C digos no final deste manual Emulac o do Set de Comandos NORITAKE 1 Modo de rolagem vertical lt 12 gt ou lt DC1 gt Os dados s o escritos na segu
21. e seu produto deve ser descartado de acordo com as leis e regulamentos Y locais Quando seu produto alcan ar o fim de vida contate a Bematech ou as autoridades locais para saber sobre as op es de reciclagem Informa es de Seguran a Esta se o apresenta informa es importantes que visam garantir a utiliza o segura e eficaz deste produto Leia cuidadosamente esta se o e guarde este manual em um local acess vel Seguran a El trica e Antes de conectar ou remover o cabo de comunica o do produto tenha certeza que o produto esteja desligado e que o cabos de alimenta o esteja desconectado e Procure por a Rede de Assist ncia T cnica RAT autorizada Bematech antes de usar um adaptador ou uma extens o Estes dispositivos podem interromper o circuito de aterramento e Tenha certeza de que a sua rede el trica seja 110V ou 220V e Seo produto n o ligar n o tente consert lo Contate uma RAT ou seu revendedor Seguran a Operacional e Antes de instalar o produto e adicionar os dispositivos nele leia atentamente este manual Antes de usar o produto veja se todos os cabos est o conectados corretamente e o cabo de energia n o esteja danificado Se for notado algum dano contate o seu revendedor imediatamente Este produto possui uma capa pl stica transparente que o protege contra respingos de l quidos Este produto possui p s ajust veis e n vel de bolha para facilitar o nivelamento Se voc encontrar
22. gt lt X gt lt F gt lt F gt lt F gt lt F gt lt F gt Permite que um programador atribua uma tecla do teclado 00 at FF Hex a um estilo de fonte diferen te a lt 1B gt lt 43 gt representa o c digo de comando lt X gt representa a tecla selecionada a lt F gt representa os 5 segmentos que ser o representados pela fonte especial Emulac o do Set de Comandos AEDEX e Linha superior Alfanum rico lt 21 gt lt 23 gt lt 31 gt lt Data gt lt 0D gt e Linha inferior Alfanum rico lt 21 gt lt 23 gt lt 32 gt lt Data gt lt 0D gt e Rolagem de mensagem alfanum rica lt 21 gt lt 23 gt lt 34 gt lt Data gt lt 0D gt e Mostrar rel gio lt 21 gt lt 23 gt lt 35 gt lt h gt lt h gt lt 3A gt lt m gt lt m gt lt 0D gt e Rolagem nica de mensagem alfanum rica lt 21 gt lt 23 gt lt 36 gt lt Data gt lt 0D gt e Alterar o c digo de aten o lt 21 gt lt 23 gt lt 38 gt lt H1 gt lt H2 gt e Enviar at 40 caracteres alfanum ricos lt 21 gt lt 23 gt lt 39 gt lt Data gt gt lt 0D gt mula o do Set de Comandos EMAX e Escrever na 1 linha lt 21 gt lt 23 gt lt 31 gt lt Data gt lt 0D gt e Escrever na 2 linha lt 21 gt lt 23 gt lt 32 gt lt Data gt lt 0D gt e Configurar e mostrar o rel gio e Mostrar o rel gio lt 21 gt lt 23 gt lt 35 gt lt 0D gt e Alterar o prefixo do set de comandos Aedex lt 21 gt lt 23 gt lt 38 gt lt Data gt l
23. i asas gemia a ZD Emula o do set de comandos EPSON 110 D202 seen 25 Cap tulo 9 Tabela De C digo De Caracteres 27 Cap tulo 10 Especifica o Geral 33 Cap tulo 1 Caracteristicas O LT9800UP foi pr montado para ser instalado o mais simples poss vel e Display de duas linhas com 20 caracteres de 9 5 mm de altura por linha e Display v cuo fluorescente verde e Set de comandos atualiz vel e Compat vel com OPOS JPOS e Dispon vel em cinza escuro e Interface padr o USB e Porta USB energizada com cabo Cap tulo 2 Conte do da Caixa 1 Display de mesa pr montado 2 Cabo de comunica o USB RS232 3 Guia de Refer ncia R pida 4 CD com drivers do produto Cap tulo 3 Instala o do Hardware Instala o dos modelos com interface USB 1 O display de mesa pode ser usado de modo independente ou montado no balc o utilizando os dois furos na parte traseira do produto 2 Conecte o conector DB9M do cabo de comunica o no display 3 Instale primeiro o driver USB conforme descrito na se o INSTALA O DO DRIVER USB 4 Conecte o cabo USB do display na porta USB do computador Cap tulo 4 Instalac o do Driver Usb a Para Windows XP Vista e 7 Os drivers USB est o dispon veis no nosso web site em www bematech com br Fa a o download e descom pacte os arquivos do driver antes da instalac o Existem dois tipos de interface dispon veis Se o software de ponto de venda s
24. nda linha e transferidos para a primeira linha quando o retorno de cursor recebido deixando a segunda linha vazia 2 Modo de sobrescrita de caractere lt 11 gt ou lt DC2 gt Este o modo padr o Os dados podem ser escritos em qualquer linha Depois de escrever um caractere desloca o cursor para uma posi o a direita Quando a escrita na posi o o d gito menos significativo LSD da primeira linha o cursor passar para o d gito mais significa tivo MSD da segunda linha 3 Controle de brilho lt 1B gt lt 4C gt lt n gt O n vel do brilho n do display pode ser ajustado usando os seguintes bytes de comandos n lt FF gt 100 de brilho n lt BF gt 75 de brilho n lt 7F gt 50 de brilho n lt 3F gt 25 de brilho 4 Retorno de espa o lt 08 gt Este comando desloca o cursor para uma posi o a esquerda apagando a informa o nesta posi o 5 Tabula o horizontal lt 09 gt Modo lt DC1 gt O cursor desloca o d gito para a direita Quando o cursor estiver sobre o LSD da 12 linha ir passar paraa MSD da 22 linha Da mesma forma quando o cursor estiver sobre o LSD da 22 linha vai passar para a MSD da 12 linha Modo lt DC2 gt Quando o cursor estiver sobre o LSD da 2 linha o caractere mostrado na 2 linha e deslocado at a 12 linha Deslocando o cursor para a MSD da 22 linha Posteriormente a 22 linha ficar vazia 6 Avan o de linha lt 0A gt Modo lt DC1 gt
25. ses e Caracteres ASCII entre colchetes Nao inclua os colchetes como parte do comando O ca ractere denota a tecla Ctrl no teclado Pressione e segure a tecla Ctrl ent o pressione a pr xima tecla Set de Comandos Logic Controls LCD 1 Modo de rolagem vertical lt 12 gt ou 18 ou R Modo padr o O dado escrito na segunda linha e transferido para a primeira linha quando o valor lt OA gt recebido deixando a segunda linha vazia O cursor permanece na segunda linha mas na mesma coluna Envie um retorno de cursor o valor lt 0D gt para posicionar o cursor na primeira coluna da segunda linha 2 Modo normal de exibi o lt 11 gt ou 17 ou Q Quando a linha est cheia o cursor se desloca para a pr xima linha alinhamento a esquerda 3 Controle de brilho lt 04 gt lt n gt O n vel do brilho n do display pode ser ajustado usando os seguintes bytes de comandos n lt 20 gt 20 n lt 40 gt 40 n lt 60 gt 60 n lt FF gt 100 Modo padr o 4 Retorno de espa o lt 08 gt ou 08 ou H A posi o do cursor desloca uma posi o para a esquerda apagando o caractere anterior 5 Tabula o horizontal lt 09 gt ou 09 ou I A posi o do cursor desloca uma posi o para a direita sem apagar o caractere na posi o do cursor original 6 Avan o de Linha lt 0A gt ou 10 ou J O cursor se desloca para a mesma posi o na outra linha
26. slocar o cursor para a posi o mais a esquerda lt 0D gt e Deslocar o cursor para a posi o mais a direita lt 1F gt lt 0D gt e Deslocar o cursor para a linha inferior lt 1F gt lt 42 gt e Deslocar o cursor para uma posi o especifica lt 1F gt lt 24 gt nm e Limpar a tela do display lt OC gt e Limpar a linha do display lt 18 gt Selecionar o dispositivo perif rico lt 1B gt lt 3D gt n Inicializar o display lt 1B gt lt 40 gt Selecionar Cancelar o download do set de caracteres lt 1B gt lt 25 gt n Configurar o download de caracteres lt 1B gt lt 26 gt lt 01 gt nm la pl ps x al m n 1 Suportado apenas um caractere por vez n m Cancelar o download de caracteres lt 1B gt lt 3F gt n Selecionar o set de caracteres internacionais lt 1B gt lt 52 gt n Especificar o modo de reescrita lt 1F gt lt 01 gt Especificar o modo de rolagem vertical lt 1F gt lt 02 gt Especificar o modo de rolagem horizontal lt 1F gt lt 03 gt Configurar piscada em ON e OFF lt 1F gt lt 45 gt n Configurar e mostrar o rel gio lt 1F gt lt 54 gt hm Mostrar o rel gio lt 1F gt lt 55 gt Cap tulo 9 Tabela De C digo De Caracteres Os caracteres apresentad v o de 00h hexadecima os s o definidos atrav s da tabela de c digo de caracteres Os caracteres que at 1Fh hexadecimal s o caracteres de controle e n o s o exibidos O padr o de caracteres ASCII da tabela de c digos a partir
27. stalac o Verifique na se o DESCRI O DO SET DE COMANDOS do LT9800 para maiores informa es sobre os sets de comandos suportados pelo dispositivo 1 Se o LT9800 estiver conectado ao PC desconecte o e conecte novamente 2 Execute o aplicativo Dnld f1011 Selecione a porta ou o nome do dispositivo instalado Clique no bot o lt OK gt 3 Selecione o tipo de comando desejado e clique em lt Start Download gt 4 Quando o download estiver conclu do o display do LT9800 mostrar o nome do set de comandos enviado 5 Se o display apresentar todos os segmentos ligados ap s o download isso significa que o download n o foi bem sucedido O processo de download deve ser repetido desde o passo 1 Cap tulo 6 Teste Funcional A seguinte sequ ncia de teste serve para verificar se o display est funcionando corretamente Antes de iniciar este procedimento voc deve instalar o display de acordo com o procedimento descrito na se o INSTALA O O teste funcional deve ser feito via prompt de comando no MS DOS do Windows XP Vista ou 7 NOTA Os comandos descritos abaixo est o entre aspas N o escreva as aspas como parte do comando Feche todos os aplicativos abertos que estejam utilizando a mesma porta COM antes de enviar os comandos via prompt Digite os seguintes comandos para abrir a porta COM e testar o display Comunica o com a porta Virtual COM 1 Verifique o n mero da porta COM atribu da no Gerenciador
28. t Modo de apresenta o de string o Escrever uma string na linha superior lt 1B gt lt 51 gt lt 41 gt dl dn lt 0D gt o Escrever uma string na linha inferior lt 1B gt lt 51 gt lt 42 gt dl dn lt 0D gt e Modo de apresenta o de string o Escrever uma string na linha superior e passar de forma continua lt 1B gt lt 51 gt lt 44 gt d1 dn lt 0D gt e Deslocar o cursor a esquerda lt 1B gt lt 5B gt lt 44 gt ou lt 08 gt e Deslocar o cursor para baixo lt 1B gt lt 5B gt lt 42 gt ou lt LF gt e Deslocar o cursor para a posi o mais a direita lt 1B gt lt 5B gt lt 52 gt e Deslocar o cursor para a posi o mais a esquerda lt 1B gt lt 5B gt lt 4C gt ou lt 0D gt e Deslocar o cursor para a posi o de origem lt 1B gt lt 5B gt lt 48 gt or lt 0B gt e Deslocar o cursor para a posi o superior lt 1B gt lt 5B gt lt 4B gt e Deslocar o cursor para uma posi o espec fica lt 1B gt lt 6C gt X Y e Inicializar o display lt 1B gt lt 40 gt e Configurar ou cancelar a faixa de rolagem horizontal o lt 1B gt lt 57 gt lt 00 gt o lt 1B gt lt 57 gt lt 01 gt X1 X2 Y e Limpar a tela do display lt 0C gt e Limpar a linha do cursor lt 18 gt e Configurar brilho lt 1B gt lt 2A gt n e Configurar o cursor para ON ou OFF lt 1B gt lt 5F gt n e Selecionar fontes internacionais lt 1B gt lt 66 gt n e Selecionar fontes lt 1B gt lt 63 gt n e Selecionar dispositivo perif rico
29. t 0D gt e Escrever nas 2 linhas lt 21 gt lt 23 gt lt 39 gt lt Data gt lt 0D gt e Procura autom tica por mensagem Apenas uma vez lt 21 gt lt 23 gt lt 36 gt lt Data gt lt 0D gt e Procura automaticamente por mensagem Continua lt 21 gt lt 23 gt lt 34 gt lt Data gt lt 0D gt Emula o do Set de Comandos FIRICH e Modo de sobrescrita lt 1B gt lt 11 gt ou lt 1B gt lt 40 gt Modo de rolagem vertical lt 1B gt lt 12 gt Modo de rolagem horizontal lt 1B gt lt 13 gt e Modo de apresenta o de string o Escrever uma string na linha superior lt 1B gt lt 51 gt lt 41 gt d1 dn lt 0D gt o Escrever uma string na linha inferior lt 1B gt lt 51 gt lt 42 gt d1 dn lt 0D gt e Modo de apresenta o de string o Escrever uma string na linha superior e passar de forma continua lt 1B gt lt 51 gt lt 44 gt d1 dn lt 0D gt e Deslocar o cursor para a linha superior lt 1B gt lt 5B gt lt 41 gt e Deslocar o cursor para baixo lt 1B gt lt 5B gt lt 42 gt ou lt 0A gt e Deslocar o cursor para direita lt 1B gt lt 5B gt lt 43 gt ou lt 09 gt e Deslocar o cursor para esquerda lt 1B gt lt 5B gt lt 44 gt ou lt 08 gt e Deslocar o cursor para a posi o de origem lt 1B gt lt 5B gt lt 48 gt ou lt 0B gt e Deslocar o cursor para a posi o mais a esquerda lt 1B gt lt 5B gt lt 4C gt ou lt 0D gt e Deslocar o cursor para a posi o mais a direita lt 1B gt lt 5B gt lt
Download Pdf Manuals
Related Search