Home

Samsung LN32B530 User's Manual

1. A AAA LELLE A Ta HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable 1 Connect the HDMI IN 1 2 or 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable English 35 To connect to Home Theater Anynet Device 1 Anynet Device 2 a 5 lt ecccc09000029 Home Theater Anynet Device 3 B HOMIOUT DIGRALAUDON HOMIIN HDMI OUT I HDMI 1 3 Cable Optical Cable HDMI 1 3 Cable 1 Connect the HDMI IN 1 2 or 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable 2 Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable Z Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater Y When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box ie Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifier or Home Theater not the TV Z Connect only one Home Theater Z You can c
2. Cable HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 1 Conecte los terminales HDMI IN 1 2 o 3 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI Espanol 35 Para conectar al sistema Home Cinema Dispositivo 1 Anynet Dispositivo 2 Anynet a amp E Ps IS lt Cable HDMI 1 3 Home Cinema Dispositivo 3 Anynet z HOMIOUT DEPAADDN HOMIN HOMIOUT em Cable HDMI 1 3 E Cable ptico Cable HDMI 1 3 1 Conecte los terminales HDMI IN 1 2 o 3 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI 2 Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI Y Conecte el cable ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor y la entrada de audio digital del sistema Home Cinema fs Si se sigue la conexi n anterior la toma Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Cinema Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del
3. ms T 94 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 7 9 200 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipogr ficos o de impresi n O 2009 Samsung Electronics America Inc Espa ol 47 LN46B530 VISTA SUPERIOR iia lt 10 2 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL a 15 7 400 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipogr ficos o de impresi n 9 2009 Samsung Electronics America Inc Espanol 48 LN52B530 VISTA SUPERIOR 34 L 10 2 gt VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 15 7 400 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipogr ficos o de impresi n O 2009 Samsung Electron
4. O Cable de audio no incluido O Cable DVI a HDMI no incluido 1 Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI entre el terminal HDMI IN 1 DVI del televisor y el terminal DVI del reproductor DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador 2 Conecte los cables de audio entre el terminal DVI AUDIO IN R AUDIO L del televisor y el reproductor DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador Cada reproductor de DVD Blu ray o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 DVI B Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador a trav s de los cables de componentes Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador al TV Panel posterior del TV Reproductor DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador swpEO Cable de audio no incluido Cable de componentes no inc
5. Example Setting the TV s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to 80 1 Press the MENU button to display the men Connecting a PC Mode Standard Backlight 8 Contrast 295 Brightness 45 Sharpness 150 Color 50 Tint G R G50 R50 2 Press the ENTER 4 button to select Picture _ _ _ _uIM Wo ca EA Pal Backlight 8 Contrast 95 Brightness Sharpness Color Tint GIR G50 R50 3 Press the A or Y button to select Brightness k Contrast Press the ENTER 4 button Brighness 45 e 45 gt Sharpness 50 Color 50 Tint GIR G50 R50 Advanced Settings Picture Option Picture Reset 5 Press the or gt button until the Brightness changes to 80 6 Press the ENTER Cs button Move 4b Adjust CY Enter 5 Return Press the EXIT button to exit from the menu Move 4b Adjust C Enter 5 Return English 21 fj Plug amp Play Feature When the TV is initially powered on basic settings proceed automatically and subsequently Plug amp Play 1 Press the POWER 5 button on the remote control You can also use the POWER dC button on the TV The message Menu Language Store Demo Channels and Time will be set is Start displayed ES 2 Press the ENTER 4 button then Sets the menu language menu is automatically displayed 3 Press the A or V button to select the language then press the ENTER 4 button The message Select Home Use when installing this
6. Mover 4 Ingresar 5 Regresar Anynet HDMI CEC Encendido Apagado Autom tico Si Mover 4 Ingresar 5 Regresar Espa ol 36 J Conmutaci n entre dispositivos Anynet Pulse el bot n TOOLS Pulse el bot n ENTER C4 para seleccionar Anynet HDMI CEC 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Lista Disp y a continuaci n pulse el bot n peu ENTER GS a Anynet conectados al televisor DVDR Men Si no encuentra el dispositivo que desea pulse el bot n rojo para buscar los dispositivos DVDR Funcionamiento 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar un dispositivo y a continuaci n pulse el bot n bud ENTER L Se cambia al dispositivo seleccionado S lo cuando se configura Anynet HDMI CEC en el men Aplicaciones aparece el Mover C Ingresar 5 Regresar menu Lista Disp El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos No se puede cancelar la operaci n de cambio de dispositivo mientras sta se est efectuando El tiempo necesario para la b squeda de dispositivos depende de la cantidad de dispositivos conectados Cuando finaliza la busqueda de dispositivos no se muestra el numero de dispositivos encontrados Aunque el televisor busca autom ticamente la lista de dispositivos cuando se enciende con el bot n de alimentaci n los dispositivos que se conectan cuando el televisor est encendido o en algunas circunstancias determinadas no aparecen autom ticamente en la lista Pulse el bo
7. e Native Native Color Space offers deep and rich color tone e Auto Auto Color Space automatically adjusts to the most natural color tone based on program sources White Balance You can adjust the color temperature for more natural picture colors e R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain You can adjust the Color temperature in the light areas by changing the values of R G B Recommended for advanced users only e Reset The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults Flesh Tone You can emphasize the pink flesh tone in the picture Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Edge Enhancement Off On You can emphasize object boundaries in the picture Picture Options Picture Options In PC mode you can only make changes to the Color Tone and Size from among the Normal items in Picture Options i E Auto Color Tone Cool Normal Warm1 Warm2 Warm1 or Warm is only activated when the picture mode is Movie Of Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Size Move Cs Enter 5 Return Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with six screen size options each designed to work best with specific types of video input Your cable box satellite receiver may have its own set of screen sizes as well In general though you s
8. contraste cuando vea im genes fijas 2009 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos CONTENIDO Informacion General Control de los canales m Listado de caracter sticas m Configuraci n del men de canales 23 MACCOSOMOS o er m Gesti n de los canales sse 23 2 m2 m Aspecto general del panel de control 9 Control de la imagen 6 m Aspecto general del panel de conexiones m Configuraci n del men de imagen 225 m Mando a distancia m Instalaci n de las pilas en el mando a distancia m Uso del televisor como una pantalla de ordenador P z Conexiones LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 m Ajuste del televisor con el ordenador 28 m Conexi n de antenas de VHF y UHF Control de sonido m Conexi n de TV por cable m Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable m Configuraci n del men de sonido 29 sat lite decodificador a trav s de HDMI 8 m Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador a trav s de DVI 9 Configuraci n m Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable m Configuraci n del men de configuraci n 30 sat lite decodificador a trav s de los cables d
9. A diferencia de los canales anal gicos cuya calidad de recepci n puede variar desde nebuloso a claro los canales digitales HDTV tienen una calidad de recepci n perfecta o no se reciben en absoluto Por ello a diferencia de los canales anal gicos no se puede realizar una sintonizaci n fina de un canal digital Se puede no obstante ajustar la antena para mejorar la recepci n de los canales digitales disponibles Si el medidor de la intensidad de la se al indica que sta es d bil mueva la antena para aumentar la intensidad de la se al Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posici n para recibir la se al m s fuerte Espa ol 34 C Actualizaci n del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro P ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1 800 SAMSUNG 726 7864 para recibir informaci n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto SERVICE situado en el televisor Inserte una unidad USB que contenga las actualizaciones de firmware en el puerto SERVICE de la parte posterior del televisor DICE AUDIO OUT OPTICAL SERVICE Unidad USB No desconecte la alimentaci n ni retire la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones p El televisor se apagar y se encender a
10. Cable de audio de PC no incluido Conecte un cable D Sub entre el conector PC IN PC del televisor y el conector de salida de PC del ordenador 2 Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC IN AUDIO del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cuando conecte un PC debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Uso de un cable HDMI DVI Panel posterior del TV Cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm no incluido O Cable HDMI DVI no incluido Conecte un cable HDMI DVI entre el terminal HDMI IN 1 del televisor y el terminal de salida PC del ordenador 2 Conecte un cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre el terminal DVI IN HDMI1 R AUDIO L del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 Uso de un cable HDMI Panel posterior del TV Panel lateral del TV Cable HDMI no incluido 1 Conecte un cable HDMI entre los terminales HDMI IN 1 2 o 3 del televisor y el terminal de salida PC del ordenador Cada PC tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Espanol 20 FUNCIONAMIENTO A Visualizaci n de los men s Antes
11. Cuando el receptor del sistema Home Cinema est activado se puede o r la salida de sonido del terminal Optical del televisor Cuando se ve la televisi n a trav s de una sefial DTV a rea el televisor env a el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Cinema Cuando la fuente es un componente digital como un DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema Si desea o r audio de 5 1 canales conecte el terminal de salida de audio digital del DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador directamente a un amplificador o un sistema Home Cinema no al televisor Espanol 10 J Conexi n de un amplificador DVD para Home Cinema Panel posterior del TV Amplificador DVD de Home Cinema A Hs Cable de audio no incluido 1 Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT R AUDIO L del televisor y los terminales de entrada de audio del amplificador DVD para Home Cinema Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT R AUDIO L Reduzca la ganancia volumen del TV y ajuste el volumen con el control del amplificador Cada amplificador DVD para Home Cinema tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte un amplificador DVD para Home
12. Si cree que el televisor tiene un problema compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones Si ninguno de los consejos funciona p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Samsung o llame al 1 800 SAMSUNG 726 7864 Problema Posible Soluci n Imagen deficiente Calidad de sonido deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cable Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena No hay imagen o sonido Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el televisor est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No se percibe ning n sonido o muy bajo con el volumen al m ximo Primero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV por ejemplo un receptor digital DTV DVD receptor de cable VCR etc A continuaci n ajuste el volumen del TV seg n sea m s conveniente La imagen rueda verticalmente Compruebe todas las conexiones de cable La calidad de la imagen es defectuosa Efect e la prueba de imagen con el men de autodiagn stico El sonido es defectuoso Efect e la prueba de sonido con el men de autodiagn stico El TV funciona de forma irregular Desconecte el TV durante 30 segundos y despu s intente que funcione otra vez El televisor no se enciende Compruebe que la toma de la pared funciona Anomal as del mando a dista
13. Si tiene un reproductor de video mono sin est reo use un conector Y no suministrado para conectar los terminales de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Tambi n se puede conectar el cable al terminal R Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables Cada aparato de v deo tiene una configuraci n diferente del panel posterior Cuando conecte un aparato de v deo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Cuando se conecta a AV IN 1 el color verde del terminal AV IN 1 Y VIDEO no coincide con el color amarillo del cable de v deo Jj Conexi n de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un sistema de audio digital Home Cinema receptor al televisor Panel posterior del TV Sistema de audio digital TOOT Cable ptico no incluido 1 Conecte un cable ptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor y los terminales de entrada de audio digital del sistema de audio digital Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del sistema Z El audio de 5 1 canales es posible cuando el televisor est conectado a un dispositivo externo que admita 5 1 canales Cada sistema de audio digital tiene una configuraci n diferente del panel po
14. Conecte un cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B IN del conmutador A B Conecte otro cable entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A IN del conmutador de RF A B Conecte el ltimo cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4 eon FON Conexion de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador a trav s de HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo Reproductor DVD Blu ray receptor por cable Panel posterior del TV sat lite decodificador Cable HDMI no incluido 1 Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN 1 2 o 3 del televisor y el terminal HDMI del reproductor DVD Blu ray o receptor por cable sat lite decodificador Y Qu es HDMI e HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un solo cable e La diferenci
15. HDMI cables that are not 1 3 may cause annoying flicker or no screen display English 8 gj Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device TV Rear Panel DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Audio Cable Not supplied DVI to HDMI Cable Not supplied 1 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 1 DVI jack on the TV and the DVI jack on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the DVI AUDIO IN R AUDIO L jack on the TV and the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Each DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack J Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box to y
16. Voz clara Favorito Puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste a sus preferencias personales amp Pulse varias veces el bot n S MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los par metros del sonido Modo Favorito E Favorito pe Ecualizador Trusurround SRS HD Apagado Q Ecualizador Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Sonido Mult track Mono Modo Vol Auto Apagado t A Seleccionar altavoz Altavoz de TV Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos Balance I D Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz ajuste del ancho de banda Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda Reiniciar Restablece todos los ajustes predeterminados del ecualizador 0 Trusurround SRS HD gt Apagado Encendido Trusurround SRS HD es una tecnolog a SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal amp Pulse el bot n SRS del mando a distancia para seleccionar Encendido o Apagado Q Idioma preferido s lo canales digitales El sistema de emisi n de TV digital permite transmitir simu
17. and turn it in the locking direction 8 3 Fixthe Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object English 42 M O Securing the TV to the Wall Caution Pulling pushing or climbing on the TV may cause the TV to fall In particular ensure your children do not hang over or destabilize the TV doing so may cause the TV to tip over causing serious injuries or death Follow A all safety precautions provided on the included Safety Flyer For added stability install the anti fall device for safety purposes as follows Applicable to models LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 and LN52B530 only Components AS gt TV Holder I Screw M4X 16 To prevent the TV from falling 1 Attach the TV Holder to the TV by fastening the screws M4X 16 into the holes in the center of the TV Make sure to only use the supplied screws P 2 Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed Tie the TV Holder attached to the TV and the screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed Purchase the screws to be used on the wall or cabinet separately Install the TV close to the wall so that it does not fall When attaching the TV to the wall tie the cord level with the ground or slanted downwards for safety purposes Confirm that the cord or link does not come loose frequently Before
18. limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vendida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia s lo cubre el uso de esta unidad para codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 e Otros pa ses La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas Esta licencia est limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vendida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia s lo cubre el uso de esta unidad para codificar ylo descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172
19. 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 e DOCUMENTO DE GARANT A LIMITADA PARA NORTEAM RICA DE SAMSUNG ELECTRONICS De acuerdo con los requisitos condiciones exclusiones y limitaciones de la Garant a limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics SAMSUNG as como los requisitos condiciones exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento SAMSUNG proporcionar adicionalmente un servicio de reparaci n de garant a en EE UU para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canad y en Canad respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE UU para el per odo de garant a especificado originalmente y s lo para el comprador original Las reparaciones en garant a descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio t cnico autorizados de SAMSUNG Junto con este documento se debe presentar un documento de garant a limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio t cnico El transporte a y desde el centro de servicio t cnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricaci n en material y mano de obra y s lo los que se hayan producido con un uso normal del producto Excluidas pero no limitadas a ellas se encuentran las disposiciones originales especificadas p
20. 74 500 1280 X 960 75 231 74 857 130 000 1280 X 720 56 456 74 777 95 750 VESA DMT 640 X 480 31 469 59 940 25 175 640 X 480 37 861 72 809 31 500 640 X 480 37 500 75 000 31 500 800 X 600 37 879 60 317 40 000 800 X 600 48 077 72 188 50 000 800 X 600 46 875 75 000 49 500 1024 X 768 48 363 60 004 65 000 1024 X 768 56 476 70 069 75 000 1024 X 768 60 023 75 029 78 750 1152 X 864 67 500 75 000 108 000 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 1280 X 800 62 795 74 934 106 500 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 1360 X 768 47 712 60 015 85 500 1440 X 900 55 935 59 807 106 500 1440 X 900 70 635 74 984 136 750 1680 X 1050 65 290 59 954 146 250 VESA GTF 1280 X 720 52 500 70 000 1280 X 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1920 X 1080p 67 500 60 000 148 500 Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 fj Ajuste del televisor con el ordenador Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC Q Ajuste Autom tico Mediante la funci n de ajuste autom tico se puede establecer que el televisor se ajuste autom ticamente de acuerdo con las se ales de v deo que reciba La funci n tambi n ajusta st autom ticamente con m s configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia
21. Ajuste Autom tico a X Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede establecer el ajuste n autom tico seleccionando Herramientas Ajuste Autom tico Opciones de imagen Esta funci n no se puede utilizar en modo DVI HDMI Reinicie dela imagen ESI Configuraci n avanzada CL Pantalla El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Grueso Fino El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias Si el ruido no se elimina mediante la sintonizaci n fina ajuste la frecuencia lo mejor que pueda gruesa y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Posici n de PC Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV Pulse los botones A o V para ajustar la posici n vertical Pulse el bot n 4 o para ajustar la posici n horizontal Reiniciar Imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica Espanol 28 CONTROL DE SONIDO J Configuraci n del men de sonido Q Modo gt Normal M sica Cine
22. Cable system A Press the TOOLS button to display the Tools menu You selecting Tools Switch to Cable or Switch to Air QO Auto Program Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Auto Air and Cable antenna signals can also set the Antenna by Channel List Fine Tune When selecting the Cable TV system Selects the cable system STD HRC and IRC identify various types of cable TV systems Contact your ocal cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected After all the available channels are stored it starts to rem program menu then reappears If you want to stop Auto Programming press the ENTER ove scrambled channels Clear Scrambled Channels The Auto 9 button The Stop Auto Program message will be displayed Select Yes by pressing the lt or button then press the ENTER Cs button QU Clear Scrambled Channels digital channels only This function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed This process may take up to 20 30 minutes Z To stop searching scrambled channels Press the ENTER button to select Stop Press the button to select Yes then press the ENTER 4 button Y This function is only available in Cable mode A Channel List For detailed procedures on using the Channel List refer to the Managing Channels instructions
23. Caption function may operate on digital channels e Default CC1 CC4 Text1 Text4 Service1 Service6 digital channels only The Digital Captions function operates on digital channels Service1 6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast Digital Caption Options digital channels only e Size This option consists of Default Small Standard and Large The default is Standard e Font Style This option consists of Default Style0 Style 7 You can change the font you want The default is Style 0 e Foreground Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the color of the letter The default is White e Background Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the background color of the caption The default is Black e Foreground Opacity This option consists of Default Transparent Translucent Solid and Flashing You can change the opacity of the letter e Background Opacity This option consists of Default Transparent Translucent Solid and Flashing You can change the background opacity of the caption Return to Default This option sets each of Size Font Style Foreground Color Background color Foreground Opacity and Background Opacity to its default The Digital Caption Options are only enabled when the Caption Mode is Service 1 Service 6 If Caption Mode is the
24. Channels If your cable box descrambles only some channels such as premium channels follow the instructions below You will need a two way splitter an RF A B switch and four lengths of RF cable These items are available at most electronics stores Incoming cable Splitter RF A B Switch Cable Box 1 Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN Connect this cable to a two way splitter Connect an RF cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box Connect an RF cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV After you have made this connection set the A B switch to the A position for normal viewing Set the A B switch to the B position to view scrambled channels When you set the A B switch to B you will need to tune your TV to the cable box s output channel which is usually channel 3 or 4 O m om Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there i
25. Cinema debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 11 E Conexi n de una videoc mara Uso de un cable de v deo Panel posterior del TV O Cable de audio no incluido O Cable de v deo no incluido Conecte un cable de v deo entre el terminal AV IN VIDEO del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videoc mara 2 Conecte los cables de audio entre los terminales AV IN R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT de la videoc mara Cada videoc mara tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte una videoc mara debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Uso de un cable HDMI Panel posterior del TV Videoc mara HD 1 Conecte un cable HDMI entre los terminales HDMI IN 1 2 o 3 del televisor y el terminal HDMI OUT de la videoc mara Espa ol 12 Conexion a un PC Uso de un cable D Sub Panel posterior del TV O Cable D Sub no incluido Cable de audio de PC no incluido Conecte un cable D Sub entre el conector PC IN PC del televisor y el conector de salida de PC del ordenador 2 Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC IN AUDIO del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjet
26. E You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control QU Fine Tune analog channels only Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception If you do not store the fine tuned channel in memory adjustments are not saved will appear next to the name of fine tuned channels Z To reset the fine tuning setting press the V button to select Reset then press the ENTER 9 button gj Managing Channels Using this menu you can add delete or set favorite channels and use the program guide for digital broadcasts All Channels Shows all currently available channels Added Channels Shows all added channels Favorite Shows all favorite channels a Air 4 Air 42 vv 8 Air 13 Air 13 1 TV 3 Alice s Adventures in Wonderland mZoom Select 44 Tools amp To select the favorite channels you have set up press the FAV CH button on the remote control English 23 Programmed Shows all current reserved Programs Select a channel in the All Channels Added Channels or Favorite screen by pressing the A V buttons and pressing the ENTER 4 button Then you can watch the selected channel Using the Color buttons with the Channel List Green Zoom Enlarges or shrinks a channel number Yellow Select Selects multiple channel lists You can perform the add delete or add to Favorite delete from Favorite function for multiple channels at the
27. Espa ol 30 Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer lugar e Horade encendido Ajuste la hora los minutos am pm y activar desactivar Para activar el temporizador con la configuraci n deseada establ zcalo en Activar e Hora de apagado Ajuste la hora los minutos am pm y activar desactivar Para activar el temporizador con la configuraci n deseada establ zcalo en Activar e Volumen Configure el nivel de volumen deseado e Antena Ver el tipo de antena Aire o Cable Puede configurar la antena seleccionando Canal Antena consulte la p gina 23 Canal Permite seleccionar el canal deseado Repetir Seleccione Una vez Cada d a Lun Vie Lun S b S b Dom o Manual Con Manual seleccionado pulse el bot n gt para seleccionar el d a de la semana Pulse el bot n ENTER 9 sobre el d a deseado y aparecer la marca y Puede ajustar la hora los minutos y el canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s de que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible si el temporizador est activado y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo SS V Chip La fun
28. HDMI Y No se necesita ninguna conexi n de sonido para una conexi n de HDMI a HDMI Z Use el terminal HDMI IN 1 para conectar el DVI a un dispositivo externo Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI DVI a HDMI para la conexi n del v deo y los terminales DVI IN HDMI1 R AUDIO L para el audio Y Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 Y Tambi n puede utilizar los puertos para conectarse al PC O HDMI IN 1 DVI 2 3 DVI AUDIO IN R AUDIO L LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida HDMI Y No se necesita ninguna conexi n de sonido para una conexi n de HDMI a HDMI Z Use el terminal HDMI IN 1 DVI para conectar el DVI a un dispositivo externo Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI DVI a HDMI para la conexi n del v deo y los terminales DVI AUDIO IN R AUDIO L para el audio Y Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 DVI Y Tambi n puede utilizar los puertos para conectarse al PC O EX LINK Conector s lo para servicio O PC IN PC AUDIO Permite conectar a los terminales de salida de audio y de v deo de su PC O DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conecta un componente de audio digital como un receptor de Home Cinema Q AUDIO OUT Permite conectar los terminales de la entrada de audio del amplificador sistema
29. TV in your home is displayed 4 Press the 4 or gt button to select Store Demo or Home Use then press the ENTER s button The message Select the Antenna source to memorize is displayed Y We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment Y Store Demo mode is only intended for use in retail environments If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the volume button on the TV When the volume OSD is displayed press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds 5 Press the A or V button to memorize the channels of the selected connection Press the ENTER Cs button to select Start Z Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Auto Air and Cable antenna signals Y In Cable mode you can select the correct signal source among STD HRC and IRC by pressing the A V lt or gt button then press the ENTER 4 button If you have Digital cable select the cable system signal source for both Analog and Digital Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area 6 Press the ENTER 4 button to select Start The TV will begin memorizing all of the available channels Z To stop the search before it has finished press the ENTER C button with Stop selected Z After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels The Auto program men
30. Tama o Es posible que alguna vez desee cambiar el tama o de la imagen en la pantalla El televisor se suministra con seis opciones de tama o de la pantalla cada una dise ada para que funcione lo mejor posible con tipos espec ficos de entrada de v deo Es posible que el receptor de cable o sat lite tenga tambi n su propia gama de tama os de pantalla Sin embargo en general debe ver el televisor en el modo 16 9 tanto como sea posible E Tambi n se puede pulsar varias veces el bot n P SIZE del mando a distancia para cambiar el tama o de la imagen e 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Zoom1 Aumenta el tama o de la imagen en la pantalla Zoom2 Aumenta el tama o de la imagen m s a n que el modo Zoom1 Ajuste ancho Ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 Ajuste a pantalla Use esta funci n para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban se ales de HDMI 720p 1080i 1080p Componente 1080i 1080p o DTV 1080i Mover 4 Ingresar 9 Regresar AMO 17 H rt Zoom1 Mover Zoom2 Mover 4 Y a alba de R Alhi a Ajuste ancho amp Mover 43 Ajuste a pantalla Ajuste ancho 4 3 Ajuste a pantalla Espanol 26 Puede producirse una retenci n temporal de imagen cuando se ve una imagen est tica durante m s de dos horas Despu s de seleccionar Zoom1 Zoom2 o Aj
31. VIEW L 10 2 gt FRONT VIEW SIDE VIEW la 15 7 400 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc English 49 UA Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor Para obtener m s informaci n sobre los t rminos de la garant a consulte la tarjeta de garant a Las pantallas LCD con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla estan disefiadas principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y las im genes est n en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 5 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web
32. X 240 0 X 686 0 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 33 3 Ibs 15 1 kg 39 7 Ibs 18 0 kg 21 6 Ibs 9 8 kg 26 0 Ibs 11 8 kg 27 3 Ibs 12 4 kg 33 7 Ibs 15 3 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 10 C y 40 C 50 F y 104 F 10 al 80 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F y 113 F 5 al 95 sin condensaci n Soporte giratorio izquierda derecha 20 20 Nombre del modelo LN46B530 LN52B530 Tama o de pantalla 46 pulg 52 pulg Diagonal 45 9 pulgadas medidas diagonalmente 52 pulgadas medidas diagonalmente Resoluci n de PC ptima 1920 X 1080 a 60 Hz 1920 X 1080 a 60 Hz Sonido Salida 10WX2 10WX2 Dimensiones An x Pr x Al Sin el soporte Con el soporte 44 4 X 3 1 X 28 0 pulg 1127 0 X 77 8 X 712 1 mm 44 4 X 10 2 X 30 2 pulg 1127 0 X 260 1 X 766 0 mm 50 0 X 3 1 X 31 5 pulg 1269 0 X 79 9 X 799 0 mm 50 0 X 10 2 X 34 4 pulg 1269 0 X 260 0 X 875 0 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 43 7 Ibs 19 8 kg 52 2 lbs 23 7 kg 55 6 lbs 25 2 kg 64 4 Ibs 29 2 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 10 C y 40 C 50 F y 104 F 10 al 80 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F y 113
33. a mostrarse el men de programaci n autom tica Pulse el bot n ENTER s cuando se complete la memorizaci n de canales Aparece autom ticamente el mensaje Configure el modo de Reloj Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Auto y a continuaci n pulse el bot n ENTER s Se muestra el mensaje Configurar la hora de verano Si selecciona Manual se muestra Configurar fecha y hora actuales Pulse el bot n A o Y para seleccionar Apagado Apagado o Auto y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para resaltar la zona horaria de su regi n Pulse el bot n ENTER EX Si ha recibido una se al digital se ajustar la hora autom ticamente En caso negativo consulte la p gina 30 para ajustar el reloj Se proporciona el m todo de conexi n para obtener la mejor calidad HD Despu s de confirmar el m todo pulse el bot n ENTER 4 Aparece el mensaje Disfrutar su vision Cuando termine pulse el bot n ENTER 4 Si desea reiniciar esta funci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse de nuevo el bot n ENTER C para seleccionar Plug amp Play La funci n Plug amp Play est disponible s lo en el modo TV Espa ol 22 CONTROL DE LOS CANALES J Configuraci n del men de canales UA Antena gt Aire Cable Antes de empezar a memorizar los
34. appear Shows the play menu of the connected device E g If a DVD recorder is connected the play menu of the DVD recorder will appear Record recorder Starts recording immediately using the recorder This is only available for devices that support the recording function Stop Recording recorder Stops recording Receiver Sound is played through the receiver device name Menu device name Operation If more than one recording device is connected they are displayed as recorder and if only one recording device is connected it will be represented as device name TV Remote Control Buttons Available in Anynet Mode Device Type Operating Status Available Buttons After switching to the device when the menu of the corresponding device is displayed on the Numeric buttons 4 W 44 ENTER buttons Color buttons EXIT button Anynet Device Screen lt lt Backward search gt gt Forward search e Stop gt Play 1 Pause After switching to the device while playing a file Device with built in After switching to the device when you are CH butt Tuner watching a TV program x decai Audio Device When Receiver is activated VOL MUTE button The Anynet function only works when the active source on the TV remote control is set to TV The Le button works only while in the recordable state You cannot
35. channel Adjust the antenna No picture or sound Try another channel Press the SOURCE button Make sure the TV is plugged in Check the antenna connections No sound or sound is too low at maximum volume First check the volume of units connected to your TV digital broadcasting receiver DVD cable broadcasting receiver VCR etc Then adjust the TV volume accordingly Picture rolls vertically Check all wire connections There is a problem with the picture Run the Picture test in the Self diagnostic menu There is a problem with the sound Run the Sound test in the Self diagnostic menu The TV operates erratically Unplug the TV for 30 seconds then try operating it again The TV won t turn on Make sure the wall outlet is working Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check signal cable message Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and connected device s Video frequency Compare these values with the data in the Display Modes Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image is too light or too dark Adjust the Brightness and Contrast Adjust the Fine tuning Black bar
36. da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Y Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto Z Nuestros modelos de 57 y 63 no son compatibles con las especificaciones VESA Por ello debe usar un equipo de montaje en la pared exclusivo para este modelo Y No supere los 15 grados de inclinaci n cuando monte este televisor Familia de producto pulgadas IU E MESA Tornillo est ndar Cantidad 19 22 100 X 100 M4 23 29 200 X 100 30 40 200 X 200 M6 LCD TV 4 46 55 400 X 400 57 T0 800 X 400 M8 80 1400 X 800 42 50 400 X 400 58 63 600 X 400 PDP TV M8 4 70 800 X 400 80 1400 X 800 30 39 200 X 200 M6 40 52 400 X 400 LFD 4 55 70 800 X 400 M8 70 1400 X 800 causar lesiones personales A No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de fj Uso del bloqueo Kensington antirrobos El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El aspecto y el m todo de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustraci n seg n el fabricante Consulte el manual que acompa a al bloqueo Kensington para uti
37. de Home Cinema O SERVICE Conector para la actualizaci n del software Q ENTRADA DE ALIMENTACI N Permite conectar el cable de alimentaci n suministrado O BLOQUEO KENSINGTON El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico Si desea usar un dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el televisor La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo O ANTIN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable COMPONENT IN 1 2 AV IN 1 LN52B530 Permite conectar el v deo audio de componentes El terminal COMPONENT IN 1 tambi n se usa como terminal AV IN 1 Conecte el cable de v deo al terminal COMPONENT IN 1 Y VIDEO y el cable de audio a los terminales COMPONENT IN 1 R AUDIO L D COMPONENT IN LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Permite conectar el v deo audio de componentes B AV IN 2 LN52B530 Entradas de v deo y audio para dispositivos externos como una videoc mara o un reproductor de v deo AV IN LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Entradas de v deo y audio para dispositivos externos como una videoc mara o un reproductor de v deo Espanol 5 Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia El color y la forma del producto pueden variar
38. debe apagar el altavoz del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Cinema externos Altavoz externo Utiliza los altavoces externos Home Cinema para la salida del sonido Altavoz de TV Utiliza los altavoces del TV para la salida del sonido Si selecciona Altavoz externo en el men Seleccionar altavoz se limita la configuraci n del sonido Los botones de volumen y MUTE no funcionan si Seleccionar altavoz est establecido en Altavoz externo Configure el volumen del sistema Home Cinema Altavoces internos del televisor Audio Out Optical R L Out para el sistema de sonido RF AV Componente PC HDMI RF AV Componente PC HDMI Altavoz de TV Salida de altavoces Salida de sonido Altavoz externo Silencio Salida de sonido Sin se al del v deo Silencio Silencio CL Reinicio del sonido Reiniciar todo Reinic modo sonido Cancelar Puede restaurar la configuraci n del sonido con los valores predeterminados de f brica Reinic modo sonido Se restablecen los valores del sonido predeterminados CONFIGURACI N J Configuraci n del men de configuraci n A Idioma Se puede configurar el idioma de los men s Plug amp Play 0 Tiempo Reloj Subt tulo Melod a Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracter sticas de temporizador del TV E La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO Si desconecta el cable de alim
39. decodifica todos los canales 1 Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador Este terminal puede estar indicado como ANT OUT VHF OUT o OUT ANT antour ar ED LIL N 2 Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV m Espanol 14 Conexion a un decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador sdlo decodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitara un divisor de dos vias un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable RF Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica ANTIN S i zm MES H Cable de entrada i E N CABLE OUT R Jd R Parte posterior ivi del televi Divisor Conmutador RF AIB lel televisor Servicio de cable 1 Busque y desconecte el cable que est conectado al terminal ANT IN del decodificador Este terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN Conecte este cable al divisor de dos v as Conecte un cable RF entre un terminal OUTPUT del divisor y el terminal IN del decodificador Conecte un cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B IN del conmutador A B Conecte otro cable entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A IN del conmutador de RF A B Conecte el ltimo cable RF entre el terminal OUT
40. default the Digital Caption Options are enabled depending on the broadcast The availability of captions depends on the program being broadcast Default means to follow the standard set by the broadcaster Foreground and Background cannot be set to have the same color Foreground Opacity and Background Opacity cannot be both set to Transparent fS Melody Off Low Medium High A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because the volume has been reduced to minimum with the VOL button When the TV is turned off by Sleep Timer function Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting the game menu Z Restrictions on game mode Caution To disconnect the game console and connect another external device set Game Mode to Off in the setup menu f you display the TV menu in Game mode the screen shakes slightly Y If Game Mode is On Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed Adjust the sound using the equalizer Z Game Mode is not available in regular TV and PC mode 2 If the picture is poor when external device is connected
41. del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4 eon FON Conexion de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador a trav s de HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo Reproductor de DVD Blu ray receptor de cable Panel posterior del TV ai EA Panel lateral del TV sat lite decodificador Cable HDMI no incluido 3 1 Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN 1 2 o 3 del televisor y el terminal HDMI del reproductor DVD Blu ray o receptor por cable sat lite decodificador Y Qu es HDMI e HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un solo cable e La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o y tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda Cada reproductor de DVD Blu ra
42. during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all select Yes There may be a problem with the TV Contact Samsung s call center for assistance e No If you can hear sound from the speakers select No There may be a problem with your external equipment Please check your connections If the problem still persists refer to the external device s user manual Software Upgrade HD Connection Guide Contact Samsung Signal Strength digital channels only Unlike analog channels which can vary in reception quality from snowy to clear digital HDTV channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all So unlike analog channels you cannot fine tune a digital channel You can however adjust your antenna to improve the reception of available digital channels If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal English 34 C Software Upgrade Samsung may offer upgrades for TV s firmware in the future Please visit Samsung com or om OPTICAL SERVICE contact the Samsung call center at 1 800 SAMSUNG 726 7864 to receive information about downloading upgrades and using a USB drive Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the SERVICE port located on your TV Insert a USB drive conta
43. el terminal DVI del reproductor DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador 2 Conecte los cables de audio entre el terminal DVI IN HDMI 1 R AUDIO L del televisor y el reproductor DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador Cada reproductor de DVD Blu ray o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 B Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador a trav s de los cables de componentes Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador al TV Panel posterior del TV Reproductor DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador suso wes ww Cable de audio no incluido Cable de componentes no incluido 1 Conecte un cable de componentes entre los terminales COMPONENT IN 1 o 2 Y Ps Pn del televisor y los terminales COMPONENT Y PB PR del reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificad
44. moving the TV separate the connected cord first a 3 Verify all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of fatigue or failure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer English 43 J Specifications Model Name LN32B530 LN37B530 LN40B530 Screen Size 32 inches 37 inches 40 inches Diagonal 31 5 inches measured 37 0 inches measured 39 9 inches measured diagonally diagonally diagonally PC Resolution Optimum 1920 X 1080 60 Hz 1920 X 1080 60 Hz 1920 X 1080 60 Hz Sound Output 10W X 2 10W X 2 10W X 2 Dimensions WxDxH Without Stand 31 5 X 3 0 X 20 4 inches 36 1 X 3 0 X 23 5 inches 39 3 X 3 1 X 24 4 inches 801 0 X 76 8 X 518 1 mm 918 0 X 77 3 X 597 3 mm 998 0 X 78 4 X 620 8 mm With stand 31 5 X 8 7 X 22 1 inches 36 1 X 9 2 X 25 6 inches 39 3 X 9 4 X 27 0 inches 801 0 X 220 2 X 562 5 mm 918 0 X 234 0 X 650 0 mm 998 0 X 240 0 X 686 0 mm Weight Without Stand 21 6 Ibs 9 8 kg 27 3 lbs 12 4 kg 33 3 Ibs 15 1 kg With Stand 26 0 Ibs 11 8 kg 33 7 Ibs 15 3 kg 39 7 Ibs 18 0 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel
45. s para seleccionar Imagen uebew PPP MN Y Luz de fondo 8 Contraste 95 Brillo Definici n Color Tinte V R V50 R50 Luz de fondo Contraste 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Brillo Pulse el bot n ENTER S Definici n 50 Color 50 Tinte V R V50 R50 Configuraci n avanzada Opciones de imagen Reinicio de la imagen 5 Pulse el bot n o hasta que Brillo cambie a 80 6 Pulse el bot n ENTER C Mover 4 Ajustar C4 Ingresar D Regresar Pulse el bot n EXIT para salir del men Mover lt gt Ajustar EX Ingresar Regresar Espa ol 21 gj Funci n Plug amp Play Cuando se enciende el televisor por primera vez se configuran seguidos y autom ticamente dos Plug amp Play ajustes basicos del usuario 1 10 11 Menu Language Store Demo Channels and Time will be set Pulse el bot n POWER 5 del mando a distancia Tambi n puede usar el bot n POWER 5 del televisor Start Aparece el mensaje Menu Language Store Demo Channels and Time will be set ES Pulse el bot n ENTER C y aparecer autom ticamente el men Define el idioma del men Pulse el bot n A o V para seleccionar el idioma y a continuaci n pulse el bot n ENTER L Se muestra el mensaje Seleccione Use domiciliario para instalar este TV en su casa Pulse el bot n 4 o para seleccionar Demo comercio o Use domiciliario y a continuaci n pulse el bot n ENTER C s Se m
46. same time Select the required channels and press the yellow button to set all the selected channels at the same time The y mark appears to the left of the selected channels TOOLS Tools Displays the Add or Delete Add to Favorite or Delete from Favorite Timer Viewing Channel Name Edit Select All or Deselect All and Auto Program menus The Options menus may differ depending on the situation Channel Status Display Icons w Achannel set as a Favorite w Achannel selected by pressing the yellow button 5 A Program currently being broadcast O Areserved program Channel List Option Menu in All Channels Added Channels Favorite Y Press the TOOLS button to use the option menu Y Option menu items may differ depending on the channel status Add Delete You can delete or add a channel to display the channels you want All deleted channels will be shown on All Channels menu Timer Viewing A gray colored channel indicates the channel has been deleted rene Neme Eat Z The Add menu only appears for deleted channels You can also delete a channel from the Added Channels or Favorite menu in the same manner A ma Zoom Select 1 Tools Delete sjeuueyg Iv Add to Favorite Add to Favorite Delete from Favorite You can set channels you watch frequently as Favorite A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the add to or delete from Favorites by selecting T
47. seg n el modelo POWER Enciende o apaga el TV BOTONES NUM RICOS Permiten cambiar de canal E Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 64 y 3 MUTE 4 Pulse para desactivar moment neamente el sonido VOL P lselos para subir o bajar el volumen Q CH LIST Muestra las listas de canales en la pantalla TOOLS Se usa para seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Q INFO P lselo para mostrar informaci n en la pantalla O BOTONES DE COLORES Use estos botones en la lista de canales menus etc S MODE Pulse para seleccionar el modo de sonido P MODE Pulse para seleccionar el modo de imagen D Use estos botones en los modos DMA y Anynet Le Este mando remoto se puede usar para controlar la grabaci n en las grabadoras de Samsung con la funci n Anynet B TV Selecciona directamente el modo TV D PRE CH Permite volver al canal anterior que se estaba viendo B v CHA Permiten cambiar de canal B SOURCE P lselo para mostrar y seleccionar las fuentes de v deo disponibles 9 FAV CH Permite cambiar a los canales favoritos D MENU Muestra el men de pantalla principal RETURN Vuelve al men anterior ARRIBAA ABAJO Y IZQUIERDA 4 DERECHAP ENTER 4 Se
48. sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador p Conecte el cable de entrada en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Dado que el TV est preparado para la televisi n por cable no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales 1 Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador Este terminal puede estar indicado como ANT OUT VHF OUT o OUT ANTIN ANT OUT Eis 2 Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV ANTIN Z4 Espanol 7 Conexion a un decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador sdlo decodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitara un divisor de dos vias un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable RF Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica Cable de entrada Parte posterior Divisor del televisor Conmutador RF A B Servicio de cable 1 Busque y desconecte el cable que est conectado al terminal ANT IN del decodificador Este terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN Conecte este cable al divisor de dos v as Conecte un cable RF entre un terminal OUTPUT del divisor y el terminal IN del decodificador
49. sound to the Home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the digital audio out jack on DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box directly to an Amplifier or Home Theater not the TV English 10 J Connecting an Amplifier DVD Home Theater TV Rear Panel Amplifier DVD Home Theater A O Audio Cable Not supplied 1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT R AUDIO L jacks on the TV and Audio Input jacks on the Amplifier DVD Home Theater When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable English 11 J Connecting a Camcorder Using a Video Cable TV Rear Panel Audio Cable Not supplied Video Cable Not supplied Connect a Video Cable between the AV IN VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder 2 Con
50. the screen if your model offers this feature and the images are constantly moving Displaying stationary graphics and images on screen such as the dark sidebars on nonexpanded standard format television video and programming should be limited to no more than 5 of the total television viewing per week Additionally viewing other stationary images and text such as stock market reports video game displays station logos web sites or computer graphics and patterns should be limited as described above for all televisions Displaying stationary images that exceed the above guidelines can cause uneven aging of LCD Displays that leave subtle but permanent burned in ghost images in the LCD picture To avoid this vary the programming and images and primarily display full screen moving images not stationary patterns or dark bars On LCD models that offer picture sizing features use these controls to view different formats as a full screen picture Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing Uneven LCD aging as a result of format selection and use as well as burned in images are not covered by your Samsung limited warranty e U S AOnly The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties In particular this product is licensed under the following US patents 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 77
51. then press and 3 MUTE Press to temporarily cut off the sound O voL Press to increase or decrease the volume Q CH LIST Used to display Channel Lists on the screen TOOLS Use to quickly select frequently used functions Q INFO Press to display information on the TV screen O COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list menus etc S MODE Press to select the sound mode P MODE Press to select the picture mode D Use these buttons in the DMA and Anynet modes e This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet feature B TV Selects the TV mode directly D PRE CH Enables you to return to the previous channel you were watching Q V CH A Press to change channels SOURCE Press to display and select the available video sources FAV CH Press to switch to your favorite channels B MENU Displays the main on Screen menu D RETURN Returns to the previous menu UPA DOWN Y LEFT lt RIGHT ENTER C4 Use to select on screen menu items and change menu values EXIT Press to exit the menu 2 P SIZE Picture size selection 9 SRS Selects SRS TruSurround HD mode CC Controls the caption decoder 9 MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast Installing Batteries in the Remote Control 1 Liftthe cover at the back of
52. to a recording device refer to the recording device s users manual J Listening through a Receiver Home theater You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker 1 Press the TOOLS button Press the ENTER 9 button to select Anynet HDMI CEC Napa 2 Press the A or V button to select Receiver Press the lt or button to select On or Off pide Move Cs Enter gt Return S Record 3 Press the EXIT button to exit DVDR Menu If your receiver supports audio only it may not appear in the device list a Z The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the Setup receiver to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack of the TV When the Home Theater receiver is set to On you can hear sound output from the Move Ca Enter 5 Return TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 channel sound to the Home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver Y Ifthere is a power interruption to the TV when the Receiver is set to On by disconnecting the power cord or a power failure the Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again English 38 J Troubleshooting for Anynet Problem Possible Solution Anynet does not work Check if the devic
53. to the cable Using an HDMI Cable TV Rear Panel TV Side Panel UB AVIN 2 voe Oe os HD Camcorder or UID HDMI Cable Not supplied Connect an HDMI Cable between the HDMI 1 2 or 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack on the camcorder English 19 Connecting a PC Using a D Sub Cable TV Rear Panel U o 358 pco D Sub Cable Not supplied PC Audio Cable Not supplied 1 Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on the TV and the PC output connector on your computer 2 Connect a PC Audio Cable between the PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable Using an HDMI DVI Cable TV Rear Panel 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable Not supplied HDMI DVI Cable Not supplied 1 Connect an HDMI DVI cable between the HDMI IN 1 jack on the TV and the PC output jack on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo miniplug 2RCA Cable between the DVI IN HDMI1 R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 terminal Using an HDMI Cable TV Rear Panel TV Side P
54. two screws at position and then fasten two screws at position Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LCD TV placed down it may lean to one side gl Disconnecting the Stand Remove four screws from the back of the TV 2 Separate the stand from the TV Two or more people should carry the TV 3 Coverthe bottom hole with the cover English 41 J Wall Mount Kit Specifications VESA Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching to other building materials please contact your nearest dealer If installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Y Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table above Z When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Y Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set Z For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Y Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Z Do not fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for thes
55. usan para seleccionar los elementos del men en pantalla y cambiar los valores del men EXIT P lselo para salir del men PSIZE Selecci n del tama o de la imagen SRS Selecciona el modo SRS TruSurround HD CC Controla el decodificador de subtitulos MTS Pulse para elegir programas mono est reo o de audio independiente emisi n SAP Instalaci n de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci n 2 Coloque dos pilas de tama o AAA Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del _ compartimiento 3 Vuelva a poner la tapa Si no va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y A Mando a distancia SAMSUNG gu rdelas en un lugar fresco y seco Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o Z Si el mando a distancia no funciona haga estas comprobaciones e Est encendido el TV Se han agotado las pilas Est n intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas Ha habido un corte de luz o el cable est desconectado Hay un fluorescente o un ne n a poca distancia Espa ol 6 CONEXIONES LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Conexion de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunt
56. vary depending on the model English 4 O HDMI IN 1 2 3 DVI IN HDMI1 R AUDIO L LN52B530 Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection Y Use the HDMI IN 1 jack for DVI connection to an external device Use a DVI to HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the DVI IN HDMI1 R AUDIO L jacks for audio Y When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 jack Z You can also use the ports to connect to a PC HDMI IN 1 DVI 2 3 DVI AUDIO IN R AUDIO L LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection Y Use the HDMI IN 1 DVI jack for DVI connection to an external device Use a DVI to HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the DVI AUDIO IN R AUDIO L jacks for audio Y When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack You can also use the ports to connect to a PC O EX LINK Connector for service only O PC IN PC AUDIO Connects to the video and audio output jacks on your PC O DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to a Digital Audio component such as a Home theater receiver Q AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your Amplifier Home theater SERVICE Connector for software
57. 0 TV AV Componente PC HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Puede elegir solamente los dispositivos externos que est n conectados al televisor En Lista de Entradas las entradas conectadas se resaltan y se ordenan en la parte superior Las entradas que no estan conectadas se ordenan en la parte inferior Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de fuentes Rojo Actualizar Actualiza los dispositivos externos conectados Pulselo si la fuente est activada y conectada pero no se muestra en la lista TOOLS Herramientas Muestra los menus Editar Nombre e Informaci n Editar Nombre Q Editar Nombre D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera ser m s f cil seleccionar el dispositivo de entrada V deo DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC DVI PC DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Si un ordenador con una resoluci n de 1920 X 1080 a 60 Hz se conecta al puerto HDMI IN 1 se debe configurar el modo HDMM DVI como DVI PC en Editar Nombre del modo Entrada J Configuraci n del menu de ayuda C Autodiagn stico Prueba de imagen Si cree que tiene un problema con la imagen efect e la prueba de imagen Compruebe el patr n del color en la pantalla para ver si persiste el problema _ gt e S Si no se muestra el patr n de prueba o hay ruido en el patr n de prueba seleccio
58. 0x720 Y Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Input Source Picture Size TV AV Component 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Component 1080i 1080p HDMI 720p 1080i 1080P 16 9 4 3 Wide Fit Screen Fit PC 16 9 4 3 Digital NR Off Low Medium High Auto If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen When the signal is weak select one of the other options until the best picture is displayed HDMI Black Level Normal Low You can select the black level on the screen to adjust the screen depth This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI The HDMI Black Level function may not be compatible with all external devices Film Mode Off Auto The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality Film Mode is supported in TV Video Component 480i 1080i and HDMI 480i 10801 Q Picture Reset Reset Picture Mode Cancel Resets all picture settings to the default values Reset Picture Mode Current picture values return to default settings gj Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer ar
59. 1 Pulse el bot n TOOLS Pulse el bot n ENTER 9 para seleccionar Anynet HDMI CEC enev 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar la grabaci n inmediata y a continuaci n pulse el bot n E ENTER C S Comienza la grabaci n DVDR Men Cuando hay m s de un dispositivo de grabaci n DVDR Funcionamiento Configuraci n Cuando hay varios dispositivos de grabaci n conectados stos se muestran en una lista Pulse el bot n A o Y para seleccionar un dispositivo de grabaci n y pulse el bot n ENTER C Comienza la grabaci n Cuando no se muestra el dispositivo de grabaci n Seleccione Lista Disp y pulse el bot n rojo para buscar los dispositivos Pulse el bot n EXIT para salir Se puede grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabar nombre_dispositivo Si pulsa el bot n e se grabar lo que est viendo en ese momento Si est viendo un v deo desde otro dispositivo se graba el v deo de ste Antes de grabar compruebe si la toma de antena est conectada correctamente al dispositivo de grabaci n Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabaci n consulte el manual del usuario del dispositivo de grabaci n f Escucha a trav s de un receptor sistema Home Cinema Se puede escuchar sonido a trav s de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV Mover 4 Ingresar 5 Regresar AS 1 Pulse el bot n TOOLS Pulse el bot n ENTER C4 para seleccionar Any
60. 469 70 086 25 175 720 X 400 31 469 70 087 28 322 l MAC 640 X 480 35 000 66 667 30 240 832 X 624 49 726 74 551 57 284 1152 X 870 68 681 75 062 100 000 VESA CVT 720 X 576 35 910 59 950 32 750 dt 1152 X 864 53 783 59 959 81 750 1280 X 720 44 772 59 855 74 500 t 1280 X 960 75 231 74 857 130 000 1280 X 720 56 456 74 777 95 750 l VESA DMT 640 X 480 31 469 59 940 25 175 640 X 480 37 861 72 809 31 500 640 X 480 37 500 75 000 31 500 800 X 600 37 879 60 317 40 000 800 X 600 48 077 72 188 50 000 800 X 600 46 875 75 000 49 500 1024 X 768 48 363 60 004 65 000 1024 X 768 56 476 70 069 75 000 1024 X 768 60 023 75 029 78 750 1152 X 864 67 500 75 000 108 000 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 1280 X 800 49 702 59 810 1280 X 800 62 795 74 934 106 500 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 1360 X 768 47 712 60 015 85 500 1440 X 900 55 935 59 887 106 500 1440 X 900 70 635 74 984 136 750 1680 X 1050 65 290 59 954 146 250 l VESA GTF 1280 X 720 52 500 70 000 gt 1280 X 1024 74 620 70 000 128 943 J VESA DMT DTV CEA 1920 X 1080p 67 500 60 000 148 500 l When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 jack J Setting up the TV with your PC Preset Press the SOURCE button to select PC mode C Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV set auto
61. 7 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 and under US Published Patent Application No 2001 44713 A1 This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 e Other countries The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13
62. 818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 e SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT Subject to the requirements conditions exclusions and limitations of the original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics SAMSUNG products and the requirements conditions exclusions and limitations contained herein SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States for the warranty period originally specified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship and only those encountered in normal use of the product Excluded but not limited to are any originally specified provisions for in home or on site services minimum or maximum repair times exchanges or replacements accessories options upgrades or consumables For the location of a SAMSUNG Authorized Service Center please call toll free
63. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci n con los productos de Samsung comun quese con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center ZP Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service a la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 ENERGY STAR BN68 01883A 01 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No SERIES D 030 UA Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing See the warranty card for more information on warranty terms Wide screen format LCD Displays 16 9 the aspect ratio of the screen width to height are primarily designed to view wide screen format full motion video The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16 9 ratio format or expanded to fill
64. DVD decodificador de sat lite es decir dispositivo Anynet 1 o 2 directamente al amplificador o sistema Home Cinema no al televisor Conecte s lo un sistema Home Cinema Puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Anynet funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet admite hasta 12 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo BEBE Configuraci n de Anynett A Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede mostrar el men Anynet seleccionando Herramientas gt Anynet HDMI CEC A Configuraci n Anynet HDMI CEC Apagado Encendido Para usar la funci n Anynet Anynet HDMI CEC debe estar activado Cuando la funci n Anynet HDMI CEC est desactivada todas las operaciones relacionadas con Anynet se desactivan Apagado Autom tico No S Configuraci n de un dispositivo Anynet para que se desactive autom ticamente cuando el televisor se apaga La fuente activa del mando a distancia del televisor se debe configurar para que ste utilice la funci n Anynet Si establece Apagado Autom tico como S los dispositivos externos conectados tambi n se desactivan cuando se apaga el televisor Si un dispositivo externo todav a est grabando puede apagarse o no Lista Disp
65. F 5 al 95 sin condensaci n Soporte giratorio izquierda derecha 20 20 El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para conocer la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto Espa ol 44 8 Dimensiones LN32B530 VISTA SUPERIOR 3 0 17 6 87 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 7 9 200 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipogr ficos o de impresi n 2009 Samsung Electronics America Inc Espanol 45 LN37B530 VISTA SUPERIOR e B fen e j BLINK ER gt 3 0 92 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 7 9 200 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipogr ficos o de impresi n O 2009 Samsung Electronics America Inc Espa ol 46 LN40B530 VISTA SUPERIOR
66. In the United States 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 In Canada 1 800 SAMSUNG Q Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen e Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image e Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left le right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty e Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images 2009 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved CONTENTS General Information Channel Control miiistofikedulres eters eet Hr ML 2 MACCESSONES prem ne 2 m Viewing the Control Panel ae m Viewing the Connection Panel 4 6 6 EM rere e n e aa minstalling Batteries in the Remote Control Connections LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 m Connecting VHF and UHF Ant
67. Left Right 20 20 Model Name LN46B530 LN52B530 Screen Size 46 inches 52 inches Diagonal 45 9 inches measured diagonally 52 0 inches measured diagonally PC Resolution Optimum 1920 X 1080 60 Hz 1920 X 1080 60 Hz Sound Output 10W X 2 10W X 2 Dimensions WxDxH Without Stand 44 4 X 3 1 X 28 0 inches 50 0 X 3 1 X 31 5 inches 1127 0 X 77 8 X 712 1 mm 1269 0 X 79 9 X 799 0 mm With stand 44 4 X 10 2 X 30 2 inches 50 0 X 10 2 X 34 4 inches 1127 0 X 260 1 X 766 0 mm 1269 0 X 260 0 X 875 0 mm Weight Without Stand 43 7 Ibs 19 8 kg 55 6 Ibs 25 2 kg With Stand 52 2 lbs 23 7 kg 64 4 Ibs 29 2 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 Design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digital apparatus For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product English 44 8 Dimensions LN32B530 TOP VIEW lt 87 FRONT VIEW SIDE VIEW 7 9 200 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions p
68. Mon Sat Sat Sun or Manual When Manual is selected press the button to select the desired day of the week Press the ENTER Cs button over the desired day and the Y mark will appear You can set the hour minute and channel by pressing the number buttons on the remote control Auto Power Off When you set the timer On the television will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer This function is only available in timer On mode and prevents overheating which may occur if a TV is on for too long time S amp S V Chip The V Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children The user must enter a PIN personal ID number before any of the V Chip restrictions are set up or changed V Chip function is not available in HDMI Component or PC mode The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 If you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 POWER off gt MUTE 8 gt 2 4 POWER on Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings V Chip Lock Off On You can block rated TV Programs TV Parental Guidelines You can block TV programs depending on their rating This function allows you to control what TV Parental Guidelines your children are watching leales elo e TV Y Young children TV Y7 Children 7 and ove
69. Not supplied 1 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 1 jack on the TV and the DVI jack on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the DVI IN HDMI 1 R AUDIO L jack on the TV and the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Each DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 jack J Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box to your TV TV Rear Panel DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box suco ces f D exe Audio Cable Not supplied Component Cable Not supplied 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN 1 or 2 Y Ps Pr jacks on the TV and the COMPONENT Y PB PR jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cable
70. OOLS para usar el men de opciones Z Los elementos del men de opciones pueden variar seg n el estado del canal Agregar Borrar Puede suprimir o a adir un canal para que se muestren los canales que desee Todos los canales borrados se mostrar n en el men Todos los canales Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido 2 Aire 4 Aire Borer Agregar a Favoritos a a EJ g 8 2 a El 4 2 vTVH8 Y El men Agregar s lo aparece con los canales borrados Visualizaci n con temporizador p 8 Aire Y Tambi n puede borrar un canal en los men s Canales agregados o Favoritos de la misma 13 Aire Edici n de nombre manera 134 vivi Seleccionar todo A n Prog Auto Agregar a Favoritos Borrar de Favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con m s frecuencia waZoom Selecci n 4 Herramientas X Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede a adir o borrar canales favoritos seleccionando Herramientas Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos Se mostrar el s mbolo y el canal se configurara como favorito Todos los canales favoritos se mostraran en el menu Favoritos Visualizaci n con temporizador Si reserva un programa que desea ver el canal se cambia autom ticamente al canal reservado en la lista de canales aunque est viendo otro canal Para reservar un canal primero debe configurar la hora actual Consulte la p gina 30 S lo se pued
71. Panel Y The product color and shape may vary depending on the model Z You can use a button by pressing the side panel buttons nN3W 2 394No0S 10A o I v O SOURCE E Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you use the ENTER 4 button on the remote control O MENU Press to see an on screen menu of your TV s features voL 4 Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the lt and gt buttons on the remote control O lt CH X Press to change channels In the on screen menu use the lt CH gt buttons as you would use the V and A buttons on the remote control Q POWER Press to turn the TV on and off Q SPEAKERS REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV Q POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode English 3 Viewing the Connection Panel LN52B530 TV Rear Panel TV Side Panel DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Q AvDI0 a COMPONENT IN LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 TV Rear Panel DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT eae HDMI IN REMITA h DVI AUDIO IN Q Aubo 0 SERVICE o AUDIO Y REECE VIDEO m IN AVIN Z The product color and shape may
72. TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as del grupo adolescente quedar n Sl Cia REE bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar 2 La opci n V chip bloquear autom ticamente las categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente Clas MPAA Puede bloquear las pel culas seg n su clasificaci n La Asociaci n americana de cinematograf a Clas MPAA MPAA ha creado un sistema de clasificaci n que proporciona a padres y tutores informaci n sobre qu pel culas son apropiadas para los ni os G Todos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere la compa a de un adulto PG 13 Menores acompa ados de un adulto R Restringido Los ni os menores de 17 a os deben estar acompa ados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 a os A Mover C Ingresar Regresar X S lo adultos NR Sin clasificaci n El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categoria que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X Perm todo Bloq todo Be e o o o o o Espa ol 31 Ingl s Canadiense C Programaci n para ni os menores de 8 a os C8 Programaci n generalme
73. TV and the VIDEO OUT jack on the VCR 2 Connect Audio Cables between the AV IN R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alternatively connect the cable to the R jack If your VCR is stereo you must connect two cables Each VCR has a different back panel configuration When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable g Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System Home theater Receiver to your TV Digital Audio System Tv Rear ats o O 200 00 E O Optical Cable Not supplied 1 Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH Each Digital Audio System has a different back panel configuration When the Home Theater receiver is set to On you can hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 channel
74. UTE 8 gt 2 4 POWER encender C mo reiniciar el televisor cuando el V Chip bloquea un canal Escape de emergencia Si el televisor sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y Clasificaci n recibida TV 14INL aparecer el siguiente mensaje Pao eee enm 1 Escriba el c digo PIN pulse el bot n ENTER s y A o Y para desactivar temporalmente el oe bloqueo V Chip E pm E Si olvida su c digo PIN pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente Cambio Ingresar C digo que restablece el c digo a 0 0 0 0 POWER apagar gt MUTE 8 2 4 POWER encender Subt tulo mensajes de texto en pantalla Subt tulo Apagado Encendido Puede activar o desactivar la funci n de subt tulos Si los subt tulos no est n disponibles no se mostrar n en la pantalla amp Pulse el bot n CC del mando a distancia para activar o desactivar la funci n de subtitulos La funci n de subt tulos no est disponible en los modos Componente HDMI ni PC Espa ol 32 Modo de Subtitulo Puede seleccionar el modo de subtitulo deseado La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se est emitiendo e Programado CC1 CC4 Texto1 Texto4 s lo canales anal gicos La funci n de subtitulos anal gicos funciona tanto en el modo de canal de televisi n anal gica como cuando la sefial proviene de un dispositivo externo D
75. You can view modify or delete a reservation Press the TOOLS button to use the option menu iMesh b 9 08am 5 TMChangelnto Change Info RTE Select to change a viewing reservation 5 50pm 2 qvaj formation Cancel Schedules E Select to cancel a viewing reservation Cancel Schedules Information Select to view a viewing reservation You can also change the reservation information Select All Select all reserved Programs ma Zoom mm Select 1 Tools CH Information PICTURE CONTROL J Configuring the Picture Menu 0 Mode You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements Press the P MODE button on the remote control repeatedly to select the desired picture mode Mode Standard Py Backlight Dynamic Contrast 295 Selects the picture for increased definition in a bright room 2 Brightness 245 Sharpness 50 Standard Color 50 Selects the picture for the optimum display in a normal environment Tint G R G50RS0 Movie Selects the picture for viewing movies in a dark room QU Backlight Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R Your television has several setting options that allow you to control the picture quality Backlight Adjusts the brightness of LCD back light Contrast Adjusts the contrast level of the picture Brightness Adjusts the brightness level of the picture Sharpness Adjusts the edge definition of the picture Color Adjusts color saturati
76. a de sonido del ordenador Cuando conecte un PC debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Uso de un cable HDMI DVI Panel posterior del TV Cable HDMI DVI no incluido Conecte un cable HDMI DVI entre el terminal HDMI IN 1 DVI del televisor y el terminal de salida PC del ordenador 2 Conecte un cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre el terminal DVI AUDIO IN R AUDIO L del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 DVI Uso de un cable HDMI Panel posterior del TV 1 Cable HDMI no incluido 1 Conecte un cable HDMI entre los terminales HDMI IN 1 2 o 3 del televisor y el terminal de salida PC del ordenador Cada PC tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Espanol 13 CONEXIONES LN52B530 Conexion de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 Q a continuaci n LOC Sila antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes Anten
77. a entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o y tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda Cada reproductor de DVD Blu ray o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Y Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre im genes con colores an malos si hay conectados reproductores de DVD Blu ray o receptores de cable sat lite decodificadores que admiten versiones de HDMI anteriores a la versi n 1 3 Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 1 DVI y los cables de audio a los terminales DVI AUDIO IN R AUDIO L de la parte posterior del televisor Si sucede esto p ngase en contacto con la empresa suministradora del reproductor de DVD Blu ray receptor de cable sat lite decodificador para confirmar la versi n HDMI y solicitar una actualizaci n Los cables HDMI que no son 1 3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla Espa ol 8 Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador a trav s de DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo Panel posterior del TV Reproductor DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador
78. a la fuente de salida por ejemplo STB con una sefial digital La imagen aparece distorsionada en la esquina de la pantalla Si Ajuste a pantalla est seleccionado en alg n dispositivo externo la imagen puede aparecer distorsionada en la esquina de la pantalla Este s ntoma se origina en los dispositivos externos no en el televisor Aparece el mensaje Restablece todos los ajustes predeterminados de f brica Aparece cuando el bot n EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos La configuraci n del producto se reinicia con los valores predeterminados El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos p xeles de nfimo tama o 6 220 800 que requieren de una tecnolog a altamente sofisticada para su fabricaci n No obstante puede que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no influir n en el rendimiento del aparato E Instalaci n del soporte 1 Monte el TV de pantalla LCD en el soporte El televisor lo deben transportar dos o m s personas Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte Para asegurar que el televisor est instalado sobre el soporte al nivel adecuado no ejerza una excesiva presi n sobre la parte superior del lateral izquierdo o derecho del televisor 2 Apriete dos tornillos en la posici n y a continuaci n apriete dos tornillos en la posici n Levante el producto y apriete los to
79. anel HDMI Cable Not supplied or a 1 Connect an HDMI cable between the HDMI IN 1 2 or 3 jack on the TV and the PC output jack on your computer Each PC has a different back panel configuration English 20 OPERATION J Viewing the menus Before using the TV follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions 1 Press the MENU button J edo Standard The main menu is displayed on the screen Its left side has the following icons Picture TR Sound Channel Setup Input Application Support 2 Press the A or V button to select one of the icons Se a Press the or gt button to access the icon s sub menu Color 50 3 Press the A or V button to move to items in the menu WIMMER A Press the ENTER button to enter items in the menu 4 Press the A lt P button to change the selected items Press the RETURN button to return to the previous menu 5 Press the EXIT button to exit from the menu Using the remote control buttons Contrast 95 Brightness Button Operations Button Operations MENU MI Display the main on screen menu A V 4 Move the cursor and select an item RETURN 9 Return to the previous menu ENTER 4 Select the currently selected item EXIT gt Exit the on screen menu Confirm the setting
80. ara los servicios a domicilio o en las instalaciones de la empresa tiempos m ximos y m nimos de reparaci n cambios o sustituciones accesorios opciones actualizaciones o consumibles Para conocer la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de SAMSUNG llame al n mero gratuito indicado En EE UU 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 En Canad 1 800 SAMSUNG QU Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar dafios permanentes en la pantalla del televisor e No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante m s de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas e El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n lum nica de la pantalla La reproducci n de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla La garant a no cubre los dafios causados por los efectos mencionados Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir restos de im genes parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el
81. as a different back panel configuration When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable When connecting to AV IN 1 the color of the AV IN 1 Y VIDEO jack Green does not match the color of the video cable Yellow gj Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System Home theater Receiver to your TV 1 TV Rear Panel Digital Audio System a 00000 Orem Optical Cable Not supplied Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System 7 When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH Each Digital Audio System has a different back panel configuration When the Home Theater receiver is set to On you can hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 channel sound to the Home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater
82. as de par de cables planos de 300 Q Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 Q 9 siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Q no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos ES 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antenas con cables coaxiales de 75 Q Conecte el cable de la antena en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antenas de VHF y UHF independientes ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar LA HF Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador 9 Conecte el cable de entrada en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Dado que el TV est preparado para la televisi n por cable no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados Conexi n al decodificador que
83. aters eters 23 Picture Control m Configuring the Picture Menu 225 m Using Your TV as a Computer PC Display m Setting up the TV with your PC 28 Sound Control m Configuring the Sound Menu s 29 m Gonfiguringithe Setup Menus eene 30 Input Support m Configuring the Input Menu eere 34 m Configuring the Support Menue es 34 m Connecting Anynet Devices ssssee 35 m Setting Up Anynet 3 m Switching between Anynet Devices BRECOMING on nee anes m Listening through a Receiver Home theater m Troubleshooting for Anynet ss 39 Appendix milro bleshootings ss ia 40 m Installing the Stand m Disconnecting the Stand m Wall Mount Kit Specifications VESA m Using the Anti Theft Kensington Lock m Securing the TV to the Wall 43 m Specifications 44 m DIMENSIONS rancia dad 45 SRSCO DIGITAL TruSurround HD SRS and ce Symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs Inc J DOLBY 3 BIGITAL Of Dolby Laboratories Q Symbol Y E a Note One Touch Button TOOL Button Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks English 1 GENERAL INFORMATION Figures and illustrations in this User Ma
84. ble Debe adquirir por separado los tornillos que usar en la pared o el mueble Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atr s Cuando instale el televisor en la pared asegure el cable nivelado respecto al suelo o inclinado hacia adelante por motivos de seguridad Compruebe regularmente que el cable no se afloje Cuando desee mover el televisor debe quitar primero el cable de conexi n SS Y uu E 3 Compruebe que todas las conexiones est n bien aseguradas Compru belas peri dicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalaci n p ngase en contacto con un instalador profesional Espa ol 43 gj Especificaciones Nombre del modelo LN32B530 LN37B530 LN40B530 Tama o de pantalla 32 pulg 37 pulg 40 pulg Diagonal 31 5 pulgadas medidas 37 pulgadas medidas 39 9 pulgadas medidas diagonalmente diagonalmente diagonalmente Resoluci n de PC ptima 1920 X 1080 a 60 Hz 1920 X 1080 a 60 Hz 1920 X 1080 a 60 Hz Sonido Salida 10WX2 10WX2 10WX2 Dimensiones An x Pr x Al Sin el soporte Con el soporte 31 5 X 3 0 X 20 4 pulg 36 1 X 3 0 X 23 5 pulg 39 3 X 3 1 X 24 4 pulg 801 0 X 76 8 X 518 1 mm 918 0 X 77 3 X 597 3 mm 998 0 X 78 4 X 620 8 mm 31 5 X 8 7 X 22 1 pulg 36 1 X 9 2 X 25 6 pulg 39 3 X 9 4 X 27 0 pulg 801 0 X 220 2 X 562 5 mm 918 0X234 0X650 0 mm 998 0
85. ble connection you must use the HDMI IN 1 DVI terminal Using an HDMI Cable TV Rear Panel 11 HDMI Cable Not supplied 1 Connect an HDMI cable between the HDMI IN 1 2 or 3 jack on the TV and the PC output jack on your computer Each PC has a different back panel configuration English 13 CONNECTIONS LN52B530 Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right see Antennas with 300 Q Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 Q Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 O Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 3000 twin flat leads follow the directions below 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Q adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV Antennas with 75 Q Round Leads Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an opt
86. buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 POWER off gt MUTE gt 8 2 4 POWER on How to Reset the TV after the V Chip Blocks a Channel Emergency Escape If the TV is tuned to a restricted channel the V Chip will block it The screen will go blank and Received Rating TV 14 NL the following message will appear This channel is blocked by a Parental Lock Prees enter the PIN 1 Enter your PIN then press the ENTER s button and press the A or V button to puri temporarily disable the V Chip Lock es ee ee If you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets amp Change 9 Enter PIN the pin to 0 0 0 0 POWER off MUTE gt 8 gt 2 gt 4 gt POWER on Caption On Screen Text Messages Caption Off On You can switch the caption function on or off If captions are not available they will not be displayed on the screen amp Press the CC button on the remote control to turn the Caption on or off The Caption feature doesn t work in Component HDMI or PC modes English 32 Caption Mode You can select the desired caption mode Y The availability of captions depends on the program being broadcast e Default CC1 CC4 Text1 Text4 analog channels only The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV Depending on the broadcasting signal the Analog
87. canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable A Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar la antena Prog Auto con Herramientas gt Cambiar a Cable o Cambiar a Aereos Lista de canales QO Prog Auto Aire Se al de antena Air Cable Se al de antena del cable Auto Se ales de antena a rea y de cable Al seleccionar el sistema de TV de cable Selecciona el sistema de cable STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la sefal Z Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los canales codificados eliminaci n de canales codificados Vuelve a mostrarse el men de programaci n autom tica Y Si desea detener la programaci n autom tica pulse el bot n ENTER Aparece el mensaje Detener programaci n autom tica Seleccione S con el bot n 4 o y a continuaci n pulse el bot n ENTER Sintonia Fina C Borrar canal encriptado s lo canales digitales Esta funci n se usa para filtrar los canales codificados despu s de que Prog Auto se haya completado Puede tardar de 20 a 30 minutos Para detener la busqueda de canales codificados Pulse e
88. ci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los ni os El usuario debe escribir un n mero PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip V Chip no est disponible en los modos HDMI Componente o PC El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Si olvida su c digo PIN pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el c digo a 0 0 0 0 POWER apagar gt MUTE 8 2 4 POWER encender Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n Bloqueo V Chip Apagado Encendido Puede bloquear los programas de TV clasificados Gu as pater TV Puede bloquear los programas de TV seg n su clasificaci n Esta funci n permite controlar lo que Gu as pater TV los nifios pueden ver ney r e TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Bem todo Supervisi n paterna TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Para adultos T Blog todo e ALL Bloquea todas las clasificaciones de TV FV Violencia y fantas a V Violencia S Situaci n sexual L Lenguaje grosero D Di logo de contenido sexual 2 La opci n V Chip bloquear autom ticamente las categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a
89. control Preferred Language is available only in Digital TV mode You can only select the language from among the actual languages being broadcast C Multi Track Sound MTS analog channels only E Press the MTS button on the remote control repeatedly to select Mono Stereo or SAP e Mono Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal e Stereo Choose for channels that are broadcasting in stereo e SAP Choose to listen to the Separate Audio Program which is usually a foreign language translation Multi Track Sound is available only in Analog TV mode Depending on the particular program being broadcast you can listen to Mono Stereo or SAP A Auto Volume gt Off On Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low English 29 QO Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theater turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theater s external speakers External Speaker Used to listen to the sound of the External Home Theater Speakers TV Speaker Used to listen to the sound of the TV Speakers If you select External Speaker in t
90. control Anynet devices using the buttons on the TV You can control Anynet devices only using the TV remote control The TV remote control may not work under certain conditions If this occurs reselect the Anynet device The Anynet functions do not operate with other manufacturers products The lt lt gt gt operations may differ depending on the device English 37 J Recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder 1 Press the TOOLS button Press the ENTER 4 button to select Anynet HDMI CEC n Device List 2 Press the A or V button to select Recording Immediately and press the ENTER s button Recording begins DVDR Menu When there is more than one recording device DVDR Operation When multiple recording devices are connected the recording devices are listed ca Press the A or V button to select a recording device and press the ENTER s button Recording begins When the recording device is not displayed Select Device List and press the red button to search devices Press the EXIT button to exit You can record the source streams by selecting Record device name Pressing the Le button will record whatever you are currently watching If you are watching video from another device the video from the device is recorded Before recording check whether the antenna jack is properly connected to the recording device To properly connect an antenna
91. de usar el televisor siga los pasos detallados a continuaci n para saber c mo desplazarse por los men s para seleccionar y ajustar las funciones 1 Pulse el bot n MENU En la pantalla aparece el men principal En el lado izquierdo hay los siguientes iconos Imagen Sonido Canal Configuraci n Entrada Aplicaciones Soporte t cnico vin 2 Pulse el bot n A o V para seleccionar uno de los iconos o Ma Pulse el bot n 4 o para acceder al submen del icono Color 3 Pulse el bot n A o V para desplazarse por los elementos del menu MEVA MEUS Pulse el bot n ENTER 9 para acceder a los elementos del men 4 Pulse el bot n A V lt gt para cambiar los elementos seleccionados Pulse el bot n RETURN para volver al men anterior 5 Pulse el bot n EXIT para salir del men Uso de los botones del mando a distancia Modo Normal Luz de fondo HJ Bot n Funci n Bot n Funci n MENU III Muestra el menu de pantalla principal A V 4 Mueva el cursor y seleccione una opci n RETURN 9 Volver al men anterior ENTER CS Seleccione la opci n marcada EXIT gt Salir del men en pantalla Confirme la configuraci n Ejemplo Configuraci n del brillo del televisor en el men de imagen Ajuste del Brillo a 80 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Modo Normal Luz de fondo 8 Contraste 95 Brillo 45 Definici n 50 Color 50 Tinte V R V50 R50 2 Pulse el bot n ENTER
92. del panel de control haga clic en Apariencia y temas y aparecer un cuadro de di logo 3 Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo 4 Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo Configuraci n correcta del tamafio resoluci n Modo ptimo 1920 X 1080 p xeles Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en OK y salga del cuadro de di logo Espanol 27 Modos de pantalla Si la se al del sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajusta autom ticamente Si la se al del sistema no es igual al modo de sefial estandar ajuste el modo consultando la guia del usuario de la tarjeta de video de lo contrario puede no haber sefial de v deo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n Entradas D Sub y HDMI DVI T Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj de Polaridad sincr USE VERDE KHz Hz pixeles MHz HN IBM 640 X 350 31 469 70 086 25 175 720 X 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 X 480 35 000 66 667 30 240 832 X 624 49 726 74 551 57 284 1152 X 870 68 681 75 062 100 000 VESA CVT 720 X 576 35 910 59 950 32 750 1152 X 864 53 783 59 959 81 750 1280 X 720 44 772 59 855
93. do a distancia wmZoo0m Selecci n 4 Herramientas Espa ol 23 Grabaci n con temporizador Muestra todos los programas actualmente reservados Y Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales Canales agregados o Favoritos pulsando los botones A y pulse el bot n ENTER 4 A continuaci n puede ver el canal seleccionado Z Uso de los botones de colores en la lista de canales Verde Zoom Ampl a o disminuye el numero del canal Amarillo Selecci n Selecciona varias listas de canales Puede aplicar la funci n de a adir borrar o de a adir borrar en la lista de favoritos a varios canales al mismo tiempo Seleccione los canales que desee y pulse el bot n amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo La marca y aparece a la izquierda de los canales seleccionados TOOLS Herramientas Muestra los men s Agregar o Borrar Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos Visualizaci n con temporizador Edici n de nombre Seleccionar todo o Deseleccionar todos y Prog Auto los men s de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situaci n Z Iconos de la pantalla de estado del canal v Un canal configurado como favorito v Un canal seleccionado con el bot n amarillo Un programa que se est emitiendo 3 Un programa reservado Men s de opciones de la lista de canales en Todos los canales Canales agregados Favoritos Z Pulse el bot n T
94. e Clear Voice Custom You can select a sound mode to suit your personal preferences E Press the S MODE button on the remote control repeatedly to select one of the sound settings Mode Oustom P Equalizer a Equalizer SRS TruSurround HD Off The sound settings can be adjusted to suit your personal preference Multi Track Sound Mono Mode Auto Volume Off 3 2 Speaker Select TV Speaker Selects the sound mode among the predefined settings Balance L R Adjusts the balance between the right and left speaker 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Bandwidth Adjustment To adjust the level of different bandwidth frequencies Reset Resets the equalizer settings to the default values Q SRS TruSurround HD gt Off On SRS TruSurround HD is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats Press the SRS button on the remote control to select On or Off Q Preferred Language digital channels only Digital TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages amp You can listen in a language other than the Preferred Language by pressing the MTS button on the remote
95. e componentes mo E Conexi n de un reproductor de v deo eats 10 Entrada Soporte t cnico m Conexi n de un sistema de audio digital 10 m Conexi n de un amplificador DVD para Home Cinema 11 m Configuraci n del men de entrada m Conexi n de una videoc mara 212 m Configuraci n del men de ayuda m Conexi n a un PC 13 Conexiones LN52B530 m Conexi n de dispositivos Anynet 35 m Conexi n de antenas de VHF y UHF 14 m Configuraci n de Anynet 96 m Conexi n de TV por cable 14 m Conmutaci n entre dispositivos Anynet 37 m Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable DE coeno 38 sat lite decodificador a trav s de HDMI 15 m Escucha a trav s de un receptor sistema Home Cinema 38 m Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable m Soluci n de problemas de Anynet cinco 39 sat lite decodificador a trav s de DVI s 16 m Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador a trav s de los cables de componentes 16 TEN m Conexi n de un reproductor de v deo A7 Identificaci n deiproblemase e 40 m Conexi n de un sistema de audio digital ill m Instalaci n del soporte m Conexi n de un amplificador DVD para Home Cinema 18 m Desconexi n del soporte m Conexi n de una vide
96. e is an Anynet device The Anynet system supports Anynet devices only Connect only one receiver home theater Check if the Anynet device power cord is properly connected Check the Anynet device s Video Audio HDMI 1 3 cable connections Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu Check whether the TV remote control is in TV mode Check whether it is Anynet exclusive remote control Anynet doesn t work in certain situations Searching channels Operating Plug amp Play etc When connecting or removing the HDMI 1 3 cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the TOOLS button to show the Anynet menu and select a menu you want want to exit Anynet Select View TV in the Anynet menu Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices Press V CH A CH LIST PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the Screen You cannot use the remote control when y
97. e kinds of accidents Z Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Z Our 57 and 63 models do not comply with VESA Specifications Therefore you should use our dedicated wall mount kit for this model Y Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV Product Family inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 19 22 100 X 100 M4 23 29 200 X 100 30 40 200 X 200 M6 LCD TV 4 46 55 400 X 400 57 70 800 X 400 M8 80 1400 X 800 42 50 400 X 400 58 63 600 X 400 PDP TV M8 4 70 800 X 400 80 1400 X 800 30 39 200 X 200 M6 40 52 400 X 400 LFD 4 55 70 800 X 400 M8 70 1400 X 800 AN Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock J Using the Anti Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use The locking device has to be purchased separately The location of the Kensington Lock may be different depending on its model 1 2 Connect the Kensington Lock cable 6 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV
98. e shown below The actual screens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card However even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Control Panel in the Windows start menu 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1920 X 1080 pixels If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box English 27 Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing D Sub and HDMI DVI Input Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution KHz Hz MHz H V IBM 640 X 350 31
99. el de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Esta funci n s lo est activa cuando un dispositivo externo est conectado al televisor a trav s de HDMI La funci n N neg HDMI puede que no sea compatible con dispositivos externos Modo pel cula Apagado Auto El televisor se puede configurar para detectar autom ticamente y procesar las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad ptima Modo pel cula es compatible con TV Video Component 480i 1080i y HDMI 480i 1080i C Reinicio de la imagen gt Reinic modo imagen Cancelar Restablece todos los ajustes predeterminados Reinic modo imagen Los valores de la imagen actual regresan a los predeterminados fj Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC Instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP A continuaci n se muestra la configuraci n de pantalla de Windows para un ordenador t pico Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta seg n la versi n concreta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung 1 Primero haga clic en Panel de control en el ment Inicio de Windows 2 Cuando aparezca la ventana
100. en reservar los canales memorizados Puede ajustar el canal el mes el d a el afio la hora y el minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia La reserva de un programa se mostrar en el men Grabaci n con temporizador Gu a de programas digitales y reserva de visualizaci n Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el bot n gt aparece la gu a de programas del canal Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente S Ss Edici n de nombre s lo canales anal gicos Los canales se pueden etiquetar con el prop sito de que al seleccionar stos se pueda ver su nombre Los nombres de los canales digitales se asignan autom ticamente y no se pueden etiquetar Seleccionar todo Deseleccionar todos e Seleccionar todo Puede seleccionar todos los canales de la lista e Deseleccionar todos Puede deseleccionar todos los canales seleccionados S lo podr seleccionar Deseleccionar todos si ha seleccionado un canal Prog Auto Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte la p gina 23 Espanol 24 Menus de opciones de la lista de canales en Grabaci n con temporizador Se puede ver cambiar o borrar una reserva Pulse el bot n TOOLS para usar el men de opciones Cambiar informaci n Selecci nelo para cambiar la reserva de visualizaci n Cancelar programaciones Selecci nelo para cancelar la reserva de visualizaci n Info
101. ennas m Connecting OG AE A m Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI 8 m Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI 9 m Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables 9 m Connecting a VOR m Connecting a Digital Audio System m Connecting an Amplifier DVD Home Theater m Connecting a Camcorder us mConnectingia Dess RE ETE 13 Connections LN52B530 m Connecting VHF and UHF Antennas m Connecting Gable3TiVi eeeeme ti re reer m Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI 15 m Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI 16 m Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables 16 m Connecting a VERSA AT m Connecting a Digital Audio System poli m Connecting an Amplifier DVD Home Theater 18 m Connecting a Camcorder mGonneclingiaipoe ee ei ee reese 20 m Viewing the menus 21 mln O 22 Q License m Configuring the Channel Menu see 23 mManagingiGhantielsmee r
102. entaci n debe configurar el reloj de nuevo Ahorro energ a Apagado e Modo Reloj Se puede configurar la hora actual manual o autom ticamente Auto Configure la hora autom ticamente con la hora de la emisora digital Manual Configure la hora actual manualmente Y Seg n la emisora y la se al la hora autom tica no se puede ajustar correctamente En este caso ajuste la hora manualmente Y La antena y el cable se deben conectar para ajustar la hora autom ticamente e Config Reloj Puede ajustar la hora actual manualmente Y Esta funci n s lo est disponible si Modo Reloj est configurado como Manual Y Puede ajustar el mes el d a el a o la hora y el minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia e Zona Tiempo Seleccione la zona horaria Y Esta funci n s lo est disponible si Modo Reloj est configurado como Auto e Horario de Verano Horario de verano gt Apagado Encendido Auto Activa o desactiva la funci n del horario de verano Y Esta funci n s lo est disponible si Modo Reloj est configurado como Auto Temporizador El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado 30 60 90 120 150 y 180 minutos A Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar el temporizador seleccionando Herramientas gt Temporizador Para cancelar la funci n Temporizador seleccione Apagado
103. ependiendo de la sefial de transmisi n puede funcionar en canales digitales e Programado CC1 CC4 Texto1 Texto4 Servicio1 Servicio6 s lo canales digitales La funci n de subt tulos digitales funciona en canales digitales Los modos de subtitulaci n de servicio 1 6 pueden no estar disponibles seg n el tipo de emisi n Opciones Subt tulos Dig s lo canales digitales e Tama o Esta opci n consta de Programado Peque o Normal y Grande El valor predeterminado es Normal e Estilo fuente Esta opci n consta de Programado Estilo0 Estilo7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo0 e Color de primer plano Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco e Color de fondo Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian Puede cambiar el color del fondo de los subt tulos El valor predeterminado es Negro e Opacidad de primer plano Esta opci n consta de Programado Transparente Trasl cido S lido y Intermitente Puede cambiar la opacidad de la letra e Opacidad de fondo Esta opci n consta de Programado Transparente Trasl cido S lido y Intermitente Puede cambiar la opacidad del fondo de los subt tulos Regresar al Predeterminado Esta opci n reajusta las opciones Tama o Estilo fuente Color de primer plano Color de
104. fondo Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo a sus valores predeterminados Las Opciones Subtitulos Dig s lo est n habilitadas cuando el Modo de Subt tulo es Servicio 1 Servicio 6 Si el Modo de Subt tulo es el predeterminado las Opciones Subt tulos Dig se habilitan seg n la emisora La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Programado significa que se sigue el est ndar establecido por el emisor Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo no se pueden establecer a la vez como transparentes B C Melodia gt Apagado Bajo Medio Alto Puede definirse un sonido de melod a para que suene cuando se encienda o se apague el TV La melod a no se reproduce Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot n MUTE Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha reducido al m nimo con el bot n VOL Cuando la funci n de temporizador ha apagado el televisor 0 Modo Juego gt Apagado Encendido Si conecta una consola de videojuegos como PlayStation o Xbox podr disfrutar de sensaciones m s realistas seleccionando el menu de juegos Restricciones en el modo de juegos precauciones Para desconectar la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo externo establezca Modo Juego como Apagado en el menu de co
105. he Speaker Select menu the sound settings will be limited The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker Please set the volume on your Home theater TV s Internal Speakers Audio Out Optical L R Out to Sound System RF AV Component PC HDMI RF AV Component PC HDMI TV Speaker Speaker Output Sound Output External Speaker Mute Sound Output Video No Signal Mute Mute 0 Sound Reset gt Reset All Reset Sound Mode Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults Reset Sound Mode Current sound values return to default settings SETUP gj Configuring the Setup Menu 0 Language You can set the menu language Plug amp Play QU Time Time Clock ae Caption Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV amp The current time will appear every time you press the INFO button If you disconnect the power cord you have to set the clock again Energy Saving e Clock Mode You can set up the current time manually or automatically Auto Setthe current time automatically using the time from a digital broadcast Manual Set the current time to a manually specified time Z Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time manually Y The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically e Clock Set You can
106. hould view the TV in 16 9 mode as much as possible amp Alternately you can press the P SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size e 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode Zoom1 Magnifies the size of the picture on the screen Zoom2 Magnifies the size of the picture more than Zoom1 Wide Fit Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode Screen Fit Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i 1080p Component 1080i 1080p or DTV 10801 signals are input Zoom1 PN lia 4 Wide Fit Move Wide Fit Screen Fit English 26 Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours After selecting Zoom1 Zoom2 or Wide Fit Press the lt or gt button to select Position then press the ENTER 4 button Press the A or V button to move the picture up and down Z After selecting Screen Fit in HDMI 1080i 1080p or Component 1080i 1080p mode you made need to center the picture Press the or gt button to select Position then press the ENTER s button Press the A V lt or gt button to move the picture Reset Press the lt or button to select Reset then press the ENTER 4 button You can initialize the setting fa fs Z HD High Definition 16 9 1080i 1080p 1920x1080 720p 128
107. ics America Inc Espa ol 49
108. ining the firmware upgrade into the SERVICE port on the side of the TV Z Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are i being applied The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware pe upgrade Please check the firmware version after the upgrades are complete When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade Q HD Connection Guide This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV Refer to this information when connecting external devices to the TV C Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software You can view the information regarding the call center product and software file download method ANYNET J Connecting Anynet Devices Anynet is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet with your Samsung TV s remote The Anynet system can be used only with Samsung devices that have the Anynet feature To be sure your Samsung device has this feature check if there is an Anynet logo on it To connect to a TV Anynet Device 1 Anynet Device 2 Anynet Device 3
109. ional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel Connecting Cable TV ANTIN To connect to a cable TV system follow the instructions below Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV Because this TV is cable ready you do not need a cable box to view unscrambled cable channels Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1 Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box This terminal might be labeled ANT OUT VHF OUT or simply OUT 2 Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV English 14 ANTIN ANT OUT N ANTIN 9 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels such as premium channels follow the instructions below You will need a two way splitter an RF A B switch and four lengths of RF cable These items are available at most electronics stores D Incoming cable Splitter RF A B Switch Cable Box 1 Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box This terminal might be
110. ivo Anynet con sintonizador incorporado conectado En la pantalla aparece el mensaje Connecting to Anynet device El mando a distancia no se puede utilizar cuando se est configurando Anynet o cambiando a un modo de visualizaci n Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuraci n de Anynet o el cambio al modo de visualizaci n El dispositivo Anynet no funciona No se puede usar la funci n de reproducci n mientras se efectua una conexi n Plug amp Play El dispositivo conectado no se muestra Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet Compruebe si el cable HDMI 1 3 est debidamente conectado Compruebe si Anynet HDMI CEC est activado en el men de configuraci n de Anynet Vuelva a efectuar una b squeda de dispositivos Anynet S lo puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Si se ha interrumpido por una situaci n anormal como la desconexi n del cable HDMI o el de alimentaci n o por un fallo en la corriente el ctrica deber repetir la b squeda del dispositivo El programa de televisi n no se puede grabar Compruebe la conexi n de la toma de antena del dispositivo de grabaci n El sonido del televisor no sale a trav s del receptor Conecte el cable ptico entre el televisor y el receptor Espanol 39 AP NDICE A Identificaci n de problemas
111. l bot n ENTER 9 para seleccionar Detener Pulse el bot n 4 para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Esta funci n s lo est disponible en el modo Cable O Lista de canales Para conocer el procedimiento detallado sobre c mo usar la Lista de canales consulte las instrucciones de Gestion de los canales amp Puede seleccionar estas opciones simplemente pulsando el bot n CH LIST del mando a distancia C Sintonia Fina s lo canales anal gicos Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado de manera precisa los ajustes no se guardan aparecer junto al nombre de los canales cuya sintonizaci n se haya ajustado Para restablecer la sinton a fina pulse el bot n V para seleccionar Reiniciar y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 A Gesti n de los canales Con este men puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la gu a de programas de las emisoras digitales o MENS Todos jk 4 Aire odos los canales Hm Muestra todos los canales disponibles actualmente 3 O 8 Are Canales agregados ge Me M estra todos los canales afiadidos 13 1 TV 3 Alice s Adventures in Wonderland u idos Favoritos Muestra todos los canales favoritos E Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado pulse el bot n FAV CH en el man
112. labeled ANT IN VHF IN or simply IN Connect this cable to a two way splitter Connect an RF cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box Connect an RF cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV After you have made this connection set the A B switch to the A position for normal viewing Set the A B switch to the B position to view scrambled channels When you set the A B switch to B you will need to tune your TV to the cable box s output channel which is usually channel 3 or 4 J Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device O m om DVD Blu ray player Cable Box TV Rear Panel i Satellite receiver Set Top Box RISE HDMI Cable Not supplied 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 2 or 3 jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Blu ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Z What is HDMI e HDMI High Definitio
113. lay functions within the following frequency domain Horizontal frequency KHz 30 60 Vertical frequency Hz 60 75 PC Maximum refresh rate at 60 Hz 1920 X 1080 Image is not centered on the Screen Adjust the horizontal and vertical position The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal English 40 Problem Possible Solution The picture appears distorted in the corner of the screen If Screen Fit is selected with some external devices the picture may appear distorted in the corner of the screen This symptom is caused by the external devices not TV The Resets all settings to the default values message appears This appears when you press and hold the EXIT button for a while The product settings are reset to the factory defaults This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 6 220 800 which require sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product J Installing the Stand 1 Attach your LCD TV to the stand Two or more people should carry the TV Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it To make sure the TV is installed on the stand at a proper level do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV 2 Fasten
114. leads under the screws on a 300 75 Q adapter not 2 supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV Antennas with 75 Q Round Leads Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV ANTIN 9 Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine IN the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel Connecting Cable TV To connect to a cable TV system follow the instructions below WEN Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV Because this TV is cable ready you do not need a cable box to view unscrambled cable channels Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1 Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box This terminal might be labeled ANT OUT VHF OUT or simply OUT OR ANTIN 2 Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV 9 English 7 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some
115. lice este bot n del mismo modo que el bot n ENTER s del mando a distancia O MENU Pulse para ver en pantalla un men con las caracter sticas del TV 0 voL P lselos para subir o bajar el volumen En el men de la pantalla utilice los botones VOL del mismo modo que los botones y gt del mando a distancia lt CH X Permiten cambiar de canal En el men de la pantalla utilice los botones CH gt del mismo modo que los botones V y A del mando a distancia O Encendido Pulse para encender o apagar el TV O ALTAVOCES SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV O INDICADOR DE ALIMENTACI N Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Espa ol 3 Aspecto general del panel de conexiones LN52B530 Panel posterior del TV Panel lateral del TV DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Q AvDI0 a COMPONENT IN LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Panel posterior del TV DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT eae HDMI IN REMITA y DVI AUDIO IN Q AvuDI0 SERVICE o AUDIO Y REECE VIDEO cm AVIN Z El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo Espanol 4 O HDMI IN 1 2 3 DVI IN HDMI1 R AUDIO L LN52B530 Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida
116. lizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado 4 La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD y g relo en el sentido del bloqueo 6 Conecte el cable del bloqueo Kensington 6 Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto est tico pesado Espa ol 42 Fijacion del televisor a la pared Precauci n Tirar del televisor empujarlo o colgarse de l puede provocar su ca da En especial procure que los nifios no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen ste podr a caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco como se explica a continuaci n S lo aplicable a los modelos LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 y LN52B530 Componentes B gt Soporte del TV d Tomillo MAX 16 Para prevenir la ca da del televisor 1 Asegure el soporte del televisor apretando los tornillos M4X 16 en los orificios del centro del televisor Utilice s lo los tornillos suministrados 2 Apriete firmemente los tornillos en la pared o el mueble donde se instala el televisor Asegure el soporte al televisor y a los tornillos de la pared o el mue
117. lt neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas amp Puede seleccionar un idioma que no sea el Idioma preferido pulsando el bot n MTS del mando a distancia Y Idioma preferido est disponible s lo en el modo de televisi n digital Z S lo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora C Sonido Multi track MTS s lo canales anal gicos Pulse varias veces el bot n MTS del mando a distancia para seleccionar Mono Est reo o SAP Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo Est reo Elija para canales que emiten en est reo SAP Elija esta opci n para escuchar el programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma Sonido Multi track est disponible s lo en el modo de televisi n anal gica Seg n el programa concreto emitido puede escuchar en Mono Est reo o SAP Ree QO Vol Auto gt Apagado Encendido Cada emisora tiene sus propias condiciones de sefial y resulta inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Esta funci n permite ajustar autom ticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la serial de modulaci n es alta o aumentando la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es baja Espa ol 29 U Seleccionar altavoz Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Cinema se
118. luido 1 Conecte un cable de componentes entre los terminales COMPONENT IN Y Ps Pr del televisor y los terminales COMPONENT Y Ps Pr del reproductor DVD Blu ray o receptor por cable sat lite decodificador 2 Conecte los cables de audio entre los terminales COMPONENT IN R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT del reproductor DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador El v deo de componentes separa el v deo en Y Luminancia brillo el Pb azul y el Pr rojo para realzar la calidad del video Las conexiones de audio y de v deo de componentes deben coincidir Por ejemplo si conecta un cable de v deo de componentes a COMPONENT IN conecte tambi n el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN Cada reproductor de DVD Blu ray o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espanol 9 J Conexi n de un reproductor de v deo Panel posterior del TV Panel posterior del VCR Cable de audio no incluido Cable de video no incluido 1 Conecte un cable de v deo entre el terminal AV IN VIDEO del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de v deo 2 Conec
119. matically adjust the video signals it receives The function also automatically fine tunes the settings and adjusts the frequency values and positions p A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the Auto Adjustment by selecting Tools Auto Adjustment NUM Icture Options This function does not work in DVI HDMI mode P REN Brightness EU Screen Advanced Settings Q Screen The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by fine tuning alone then make the vertical frequency adjustments on your PC and fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of the screen Coarse Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible Coarse and Fine tune again After the noise has been reduced readjust the picture so that it is aligned on the center of screen PC Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen Press the A or V button to adjusting the Vertical Position Press the lt or gt button to adjust the Horizontal Position Image Reset You can replace all image settings with the factory default values English 28 SOUND CONTROL gj Configuring the Sound Menu C Mode Standard Music Movi
120. mplificador DVD para Home Cinema debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espanol 18 H Conexi n de una videoc mara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexi n de la videoc mara Uso de un cable de v deo Panel lateral del TV Videoc mara coa 235 d O Cable de v deo no incluido le oa Cable de audio no incluido Ce Conecte un cable de video entre el terminal AV IN 2 VIDEO del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videoc mara 2 Conecte los cables de audio entre los terminales AV IN 2 R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT de la videocamara Cada videocamara tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte una videoc mara debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Uso de un cable HDMI Panel posterior del TV Panel lateral del TV B AVIN 2 e es Videoc mara HD 0 gt o no O Cable HDMI no incluido 1 Conecte un cable HDMI entre los terminales HDMI 1 20 3 del televisor y el terminal HDMI OUT de la videoc mara Espa ol 19 Conexion a un PC Uso de un cable D Sub Panel posterior del TV vu e BIEI bead Cable D Sub no incluido
121. n Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable e The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed Each DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal color when DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box supporting HDMI versions older than 1 3 are connected When connecting an older HDMI cable and there is no sound connect the HDMI cable to the HDMI IN 1 jack and the audio cables to the DVI IN HDMI1 R AUDIO L jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box to confirm the HDMI version then request an upgrade HDMI cables that are not 1 3 may cause annoying flicker or no screen display English 15 gj Connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device TV Rear Panel E DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Audio Cable Not supplied c 9 DVI to HDMI Cable
122. namiento Botones disponibles Despu s de cambiar al dispositivo cuando el men Botones num ricos botones A Y 4 Di er e de ste aparece en la pantalla ENTER S Botones de colores EXIT spositivo Anyne TOREM 7 Despu s de cambiar al dispositivo mientras se lt lt B squeda atr s gt gt B squeda adelante reproduce un archivo e parar gt reproducir 1 pausa Dispositivo con sintonizador incorporado Dispositivo de audio Cuando el receptor est activado VOL MUTE Despu s de cambiar al dispositivo mientras se ve un programa de TV Botones Y CH A La funci n Anynet s lo funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor est ajustada en TV El bot n Le s lo funciona en el estado grabable 2 Y 2 Los dispositivos Anynet no se pueden controlar con los botones del TV Los dispositivos Anynett s lo se pueden controlar mediante el mando a distancia del televisor 2 Y 2 El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias En ese caso vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet Las funciones Anynet no funcionan con los productos de otros fabricantes El funcionamiento de lt lt gt gt puede variar seg n el dispositivo Espanol 37 A Grabaci n La grabadora de Samsung permite efectuar una grabaci n de un programa de televisi n
123. ncia Remplace las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de las pilas Mensaje Verificar cable se al Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaje Modo no compatible Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia de v deo del dispositivo conectado Compare estos valores con los datos de los modos de visualizaci n Problema en pantalla con la emisi n digital Compruebe la potencia de la se al digital y la antena de entrada La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Barras negras en la pantalla Ajuste el brillo y el contraste Ajuste la sintonizaci n fina Compruebe que la emisi n que se est recibiendo es de alta definici n HD Los canales HD en ocasiones emiten una programaci n en SD definici n est ndar que puede dar lugar a la aparici n de barras negras Para eliminar las barras configure el decodificador de cable o sat lite en los modos de alargamiento o de panor mica Las im genes tienen un tono rojoverde o rosa Compruebe que los cables de los componentes est n conectados en los terminales correctos Los subt tulos para sordos no funcionan Cuando se usa un decodificador de cable o sat lite la opci n de los subt tulos para sordos se debe configurar en el decodificador no en el televisor Las im genes se ven con
124. ne Si S po NN Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de servicio de 3 Ace lzacn de solar Samsung Gu a de conexi n HD e No Si el patr n de prueba se muestra correctamente seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo Contacto con Samsung Prueba de sonido Si cree que tiene un problema con el sonido efect e la prueba de sonido Compruebe el sonido reproduciendo una melod a en el televisor En la pantalla se muestra Continua el problema con esta prueba del sonido Si no oye sonido a trav s de los altavoces del televisor antes de realizar la prueba de sonido compruebe que Seleccionar altavoz est configurado como Altavoz de TV en el men Sonido La melod a se debe o r durante la prueba aunque Seleccionar altavoz est establecido en Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el bot n MUTE e S Si durante la prueba de sonido s lo se oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ninguno seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de servicio de Samsung e No Si desde los altavoces no se oye sonido seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo Intensidad se al s lo canales digitales
125. nect Audio Cables between the AV IN R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder Each Camcorder has a different back panel configuration When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal to the cable Using an HDMI Cable TV Rear Panel ap HD Camcorder HDMI Cable Not supplied 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 2 or 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack on the camcorder English 12 Connecting a PC Using a D Sub Cable TV Rear Panel D Sub Cable Not supplied PC Audio Cable Not supplied Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on the TV and the PC output connector on your computer 2 Connect a PC Audio Cable between the PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable Using an HDMI DVI Cable TV Rear Panel HDMI DVI Cable Not supplied 1 Connect an HDMI DVI cable between the HDMI IN 1 DVI jack on the TV and the PC output jack on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo miniplug 2RCA Cable between the DVI AUDIO IN R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer When using an HDMI DVI ca
126. net HDMI CEC Ww 2 Pulse el bot n A o V para seleccionar Receptor Pulse el bot n lt o para seleccionar bun Encendido o Apagado DVDR Men 3 Pulse el bot n EXIT para salir DVDR Funcionamiento Z Siel receptor s lo admite audio quiz s no se muestre la lista de dispositivos Z El receptor no funcionar si no se ha conectado correctamente el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor Mover Cs Ingresar 5 Regresar Z Cuando el receptor del sistema Home Cinema est activado se puede o r la salida de sonido del terminal Optical del televisor Cuando se ve la televisi n a trav s de una sefial DTV a reo el televisor env a el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Cinema Cuando la fuente es un componente digital como un DVD y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema Z Si hay una interrupci n en la alimentaci n del televisor con la opci n Receptor configurada en Encendido por desconectar el cable de alimentaci n o por un fallo de corriente puede que Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz externo al volver a encender el televisor Configuraci n Espanol 38 J Soluci n de problemas de Anynet Problema Posible Soluci n Anynet no funciona Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet El sistema Anynet s lo admite dispositivos Anynet Conecte s lo un rece
127. nfiguraci n Cuando se muestra el menu de TV en el Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente Z Si Modo Juego est configurado como Encendido El modo de imagen cambia autom ticamente a Normal y no se puede cambiar El modo de sonido cambia autom ticamente a Favorito y no se puede cambiar Ajuste el sonido con el ecualizador Modo Juego no est disponible en los modos normales de TV y PC Y Y Si la imagen es deficiente cuando hay un dispositivo externo conectado al televisor compruebe si Modo Juego est configurado como Encendido Configure Modo Juego como Apagado y conecte los dispositivos externos UA Ahorro energ a gt Apagado Bajo Medio Alto Auto Esta funci n ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Si desea ver la televisi n por la noche ajuste la opci n del modo Ahorro energ a en Alto sus ojos se lo agradecer n y adem s reducir el consumo de energ a Espa ol 33 ENTRADA SOPORTE T CNICO gj Configuraci n del men de entrada U Lista de Entradas Utilice este men para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD Blu ray receptores de cable y sat lite decodificadores conectados al televisor Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera E Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de se al externa TV AV1 AV2 Componente1 Componente2 PC HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 LN52B53
128. nieve Quiz s se necesite actualizar el firmware P ngase en contacto con el proveedor de cable Se ven im genes superpuestas Quiz s haya problemas de compatibilidad con el decodificador de cable Intente conectarse a trav s de los cables de los componentes Unas barras horizontales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino Unas barras verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino La pantalla est negra y el indicador luminoso de alimentaci n parpadea constantemente Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n cable de se al El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado La imagen no es estable y parece vibrar cuando se conecta el ordenador en la entrada de PC Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla El televisor admite funciones de visualizaci n multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias Frecuencia horizontal kHz 30 60 Frecuencia vertical Hz 60 75 ndice de barrido m ximo del PC a 60 Hz 1920 X 1080 Espanol 40 Problema Posible Soluci n La imagen no est centrada en la pantalla Ajuste la posici n horizontal y vertical La posici n de la pantalla se debe ajustar respecto
129. nte considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos G Programaci n general ideal para todas las audiencias PG Supervisi n paterna 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os 18 Programaci n para adultos El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea mas restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a G tambi n se bloquear n autom ticamente PG 14 y 18 Be o o o o o Franc s Canadiense e G General e 8 ans Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos e 13 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os e 16 anst Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 16 a os e 18ans Programaci n restringida para adultos Y El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea mas restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a 8 ans tambi n se bloquear n autom ticamente 13 ans 16 ans y 18 ans Clasificaci n U S Descargable T tulo de clasificaci n aa eee iia La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV Clasificaci n U S Descargable Si la informaci n no se descarga desde la emisora el men Clasificaci n U S Descargable um est desactivado Z La informaci n de la rest
130. nual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV s memory Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer Excellent Digital Interface amp Networking With a built in HD digital tuner non subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box Satellite receiver Set Top Box needed HDMI DVI connection of your PC to this TV Excellent Picture Quality e SRS TruSurround HD provides a virtual surround system Accessories GO Remote Control Power Cord TV Holder amp Screw M4 X 16 BN59 00856A amp 3903 000144 LN32B530 BN96 10788A Batteries AAA X 2 LN37B530 BN96 10788A LN40B530 BN96 10788A LN46B530 BN96 10788A LN52B530 BN96 10788A r4 Cover Bottom Screw M4 X L16 Screw M4 X L14 LN32B530 BN63 05356A 6002 001294 LN32B530 6003 001334 LN37B530 BN63 05330A LN40B530 BN63 05330A LN52B530 BN63 05332A ets oe AER l Y 3 Owner s Instructions Warranty Card Cleaning Cloth Safety Guide Manual BN63 01798B Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer The items color and shape may vary depending on the model English 2 J Viewing the Control
131. o de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 Q a continuaci n LOC Sila antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes p Antenas de par de cables planos de 300 Q Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 Q 4D siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Q no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 42 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antenas con cables coaxiales de 75 Q Conecte el cable de la antena en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor mu 9 Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar IN ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador D 2 Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Conexi n de TV por cable Para conectar a un
132. o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LCD lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LCD Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas e S lo EE UU La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas En concreto este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE UU 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 y bajo el numero de aplicaci n de patentes publicadas de EE UU 2001 44713 A1 Esta licencia est
133. oc mara 19 m Especificaciones del equipo de montaje en la pared VESA 42 m Conexi n a un PC 0 m Uso del bloqueo Kensington antirrobos 42 m Fijaci n del televisor a la pared q R m Especificaciones 5 Funcionamiento m DIMENSIONES neeaaea e eene eeaeee ee e EE aE EEan A m Visualizaci n de los men s 22 m Funci n Plug amp Play Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Q Licencia SRS co TruSurround HD SRS y el s mbolo son marcas comerciales de SRS Labs Inc TruSurround HD est incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc DIGITAL I DOLBY Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de 3 niGiTAL Dolby Laboratories A S mbolo Al Nota Bot n de una pulsaci n Bot n TOOL Espa ol 1 INFORMACI N GENERAL Las ilustraciones de este manual se proporcionan s lo como referencia y pueden ser diferentes del producto real El dise o y las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Listado de caracter sticas Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor Temporizador autom tico para encender o apagar el televisor Temporizador de desconexi n especial Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red El sintonizador digital HD incorporado
134. on of the picture Tint G R Adjusts the color tint of the picture When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered which will reduce the overall running cost De o o o oo C Advanced Settings Advanced Settings Samsung s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous Black Tone n models Dynamic Contrast Medium Advanced Settings is available in Standard or Movie mode gaua Color Space Native In PC mode you can only make changes to Gamma and White Balance from among the Wy Advanced Settings items Flesh Tone 0 Black Tone Off Dark Darker Darkest S edu You can select the black level on the screen to adjust the screen depth Move Cs Enter 5 Return English 25 Dynamic Contrast Off Low Medium High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided Gamma You can adjust the primary color red green blue Intensity 3 3 Color Space Color space is a color matrix composed of red green and blue colors Select your favorite color space to experience the most natural color
135. onnect an Anynet device using the HDMI 1 3 cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Z Anynet works when the AV device supporting Anynet is in the Standby or On status Y Anynet supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of the same type Setting Up Anynett A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also display Anynet menu by selecting Tools gt Anynet HDMI CEC 0 Setup Anynet HDMI CEC Off On To use the Anynet Function Anynet HDMI CEC must be set to On When the Anynet HDMI CEC function is disabled all the Anynet related operations are deactivated Auto Turn Off No Yes Setting an Anynet Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off Y The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet function If you set Auto Turn Off to Yes connected external devices are also turned off when the TV is turned off If an external device is still recording it may or may not turn off Device List Move Cs Enter gt Return Anynet HDMI CEC Auto Turn Off Move C39 Enter 5 Return English 36 B Switching between Anynet Devices 1 Press the TOOLS button Press the ENTER C button to select Anynet HDMI CEC 2 Press the A or V button to select Device List then press the ENTER button Anynet devices connected to the TV are listed m If you cannot find a device you want
136. ools Add to Favorite or Delete from Favorite The symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite All favorite channels will be shown in the Favorite menu Timer Viewing If you reserve a program you want to watch the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List even when you are watching another channel To reserve a program set the current time first See page 30 Only memorized channels can be reserved You can set the channel month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Reserving a program will be shown in the Programmed menu Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected and you press the button the Program Guide for the channel appears You can reserve a program according to the procedures described above Channel Name Edit analog channels only Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled Select All Deselect All e Select All You can select all the channels in the channel list e Deselect All You can deselect all the selected channels You can only select Deselect All when there is a selected channel Auto Program For further details on setting up options refer to page 23 English 24 Channel List Option Menu in Programmed
137. or 2 Conecte cables de audio entre los terminales COMPONENT IN 1 o 2 R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador El v deo de componentes separa el v deo en Y Luminancia brillo el Pb azul y el Pr rojo para realzar la calidad del video Las conexiones de audio y de v deo de componentes deben coincidir Por ejemplo si conecta un cable de v deo de componentes a COMPONENT IN 1 conecte tambi n el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1 Cada reproductor de DVD Blu ray o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espanol 16 J Conexi n de un reproductor de v deo Panel posterior del TV Panel lateral del TV Panel posterior del VCR 5 p O Cable de audio no incluido Cable de v deo no incluido z 1 Conecte un cable de v deo entre los terminales AV IN 1 Y VIDEO o AV IN 2 VIDEO del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de v deo 2 Conecte los cables de audio entre los terminales AV IN 1 o AV IN 2 R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de v deo
138. ou are configuring Anynet or switching to a view mode Use the remote control when the Anynet setting or switching to view mode is complete The Anynet device does not play The connected device is not displayed You cannot use the play function when Plug amp Play is in progress Check whether or not the device supports Anynet functions Check whether or not the HDMI 1 3 cable is properly connected Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu Search Anynet devices again You can connect an Anynet device using the HDMI 1 3 cable only Some Some HDMI cables may not support Anynet functions If itis terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure please repeat the device scan The TV program cannot be recorded Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected The TV sound is not output through the receiver Connect the optical cable between TV and the receiver English 39 APPENDIX J Troubleshooting If the TV seems to have a problem first try this list of possible problems and solutions If none of these troubleshooting tips apply please visit Samsung com or contact the Samsung call center at 1 800 SAMSUNG 726 7864 Problem Possible Solution Poor picture Poor sound quality Try another channel Adjust the antenna Check all wire connections Try another
139. ou block the PG 13 category then R NC 17 and X will automatically be blocked also US E O Move Enter Return Allow All Block All Move Cs Enter 5 Return MO o o o o o o English 31 Canadian English C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 18 Adult programming The V Chip will automatically block any category that is More restrictive For example if you block G category then PG 14 and 18 will automatically be blocked also Be o o o o o Canadian French e G General 8 ans Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own 13 ans Programming may not be suitable for children under the age of 13 16 ans Programming is not suitable for children under the age of 16 18 ans Programming restricted to adults The V Chip will automatically block any category that is More restrictive For example if you block 8 ans category then 13 anst 16 ans and 18 ans will automatically be blocked also feeee 3 The number of current The number of all Downloadable U S Rating Rating title rating information Parental restriction information can be used while wa
140. our TV TV Rear Panel DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box swro wwe w Audio Cable Not supplied Component Cable Not supplied 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN Y Ps Pr jacks on the TV and the COMPONENT Y Ps Pr jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the COMPONENT IN R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Y Component video separates the video into Y Luminance brightness Pb Blue and Pr Red for enhanced video quality Be sure to match the component video and audio connections For example if connecting a Component video cable to COMPONENT IN connect the audio cable to COMPONENT IN also Each DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable English 9 J Connecting a VCR TV Rear Panel VCR Rear Panel Audio Cable Not supplied Video Cable Not supplied 1 Connect a Video Cable between the AV IN VIDEO jack on the
141. permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripci n sin que sea necesario disponer de un receptor de televisi n por cable sat lite decodificador Conexi n HDMI DVI del PC con este televisor Calidad excelente de la imagen e SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual Accesorios GO Mando a distancia Cable de alimentaci n Soporte TV y tornillo M4 X L16 BN59 00856A amp 3903 000144 LN32B530 BN96 10788A 2 pilas AAA LN37B530 BN96 10788A LN40B530 BN96 10788A LN46B530 BN96 10788A LN52B530 BN96 10788A r Cubierta inferior Tornillo M4 X L16 Tornillo M4 X L14 LN32B530 BN63 05356A 6002 001294 LN32B530 6003 001334 LN37B530 BN63 05330A LN40B530 BN63 05330A LN52B530 BN63 05332A l E Y 3 Manual de instrucciones Tarjeta de garantia Pa o de limpieza Gu a de seguridad BN63 01798B Z Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto con el proveedor El color y la forma de los componentes pueden variar seg n el modelo Espanol 2 Jj Aspecto general del panel de control Z El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo Z Puede utilizar un bot n pulsando los botones del panel lateral nN3W 2 394No0S 10A o I v O SOURCE 4 Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles En el men de la pantalla uti
142. press the red button to scan for devices DVDR Menu 3 Press the A or V button to select a particular device and press the ENTER C s button It is switched to the selected device Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu the Device List menu appears Move Enter 9 Retum Switching to the selected devices may take up to 2 minutes You cannot cancel the operation during the switching operation The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices When the device scan is complete the number of devices found are not displayed Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button devices connected to the TV when the TV is on or under some conditions are not automatically displayed in the device list Press the red button to search for the connected device If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button you cannot use the Anynet function Make sure to switch to an Anynet device by using the Device List View TV DVDR Operation Setup RRB B fS Anynet Menu The Anynet menu changes depending on the type and status of the Anynet devices connected to the TV Anynet Menu Description View TV Anynet mode changes to TV broadcast mode Device List Shows the Anynet device list Shows the connected device menus E g If a DVD recorder is connected the disc menu of the DVD recorder will
143. ptor sistema Home Cinema Compruebe si el cable de alimentaci n del dispositivo Anynet est debidamente conectado Compruebe las conexiones de los cables de V deo Audio HDMI 1 3 del dispositivo Anynet Compruebe si Anynet HDMI CEC est activado en el men de configuraci n de Anynet Compruebe si el mando a distancia del televisor est en modo TV Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet Anynet no funciona en algunas situaciones B squeda de canales funcionamiento Plug amp Play etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1 3 se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor Compruebe si la funci n Anynet del dispositivo Anynet est activada Deseo iniciar Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet est debidamente conectado al TV y si la opci n Anynet HDMI CEC est activada en el men de configuraci n de Anynet Pulse el bot n TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV A continuaci n pulse el bot n TOOLS para visualizar el men Anynet y seleccionar el men que desee Deseo salir de Anynet Seleccione la opci n para ver la televisi n en el men de Anynet Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia del TV y seleccione un dispositivo que no sea Anynet Pulse W CH A CH LIST PRE CH y FAV CH para cambiar al modo TV Tenga en cuenta que el bot n de canal s lo funciona cuando no hay ning n disposit
144. r TV G General audience wy Allow All TV PG Parental guidance TV 14 Viewers 14 and over TV MA Mature audience TT Block Al e ALL Lock all TV ratings FV Fantasy violence V Violence S Sexual situation E HEHE L Adult Language D Sexually Suggestive Dialog DEM 1 31 Z The V Chip will automatically block certain categories that are more restrictive For example if you block TV Y category then TV Y7 will automatically be blocked Similarly if you block the TV G category then all the categories in the young adult group will be blocked TV G TV PG TV 14 and TV MA The sub ratings D L S V work together similarly The V chip will automatically block certain categories that are More restrictive For example if you block L sub rating in TV PG then the L sub ratings in TV 14 and TV MA will automatically be blocked MPAA Rating You can block movies depending on their MPAA rating The Motion Picture Association of MPAA Rating America MPAA has implemented a rating system that provides parents or guardians with advance information on which films are appropriate for children G General audience no restrictions PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated The V Chip will automatically block any category that is More restrictive For example if y
145. receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the digital audio out jack on DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box directly to an Amplifier or Home Theater not the TV English 17 J Connecting an Amplifier DVD Home Theater TV Rear Panel Amplifier DVD Home Theater O Audio Cable Not supplied 1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT R AUDIO L jacks on the TV and Audio Input jacks on the Amplifier DVD Home Theater When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable English 18 J Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV TV Side Panel Using a Video Cable Camcorder Connect a Video Cable between the AV IN 2 VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder Connect Audio Cables between the AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder 2 Each Camcorder has a different back panel configuration When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal
146. ricci n de bloqueo se puede descargar autom ticamente mientras se DH Ba ven los canales DTV Esto puede tardar algunos segundos MS NL Y El men Clasificaci n U S Descargable est disponible despu s de que la informaci n se Wm 7 haya descargado desde la emisora Sin embargo seg n el tipo de informaci n de la emisora EH aj el men podr a no estar disponible para su uso Y Los niveles de restricci n de bloqueo difieren seg n la emisora El nombre de men Ste Ele DEE predeterminado y la clasificaci n US descargable cambian seg n la informaci n descargada Y Aunque configure la visualizaci n en pantalla en su propio idioma el men Clasificaci n U S Descargable siempre lo ver en ingl s Y La clasificaci n bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Y Los t tulos de clasificaci n por ejemplo nivel de humor etc y las clasificaciones de televisi n por ejemplo DH MH H etc pueden diferir seg n la emisora Cambiar C digo Aparecer la pantalla Cambiar C digo Escriba un nuevo c digo PIN de 4 d gitos En cuanto se introducen los 4 d gitos aparece la pantalla Confirmar Nuevo C digo Vuelva a escribir los 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla de confirmaci n el c digo quedar memorizado Si olvida su c digo PIN pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el c digo a 0 0 0 0 POWER apagar gt M
147. rior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc English 45 LN37B530 TOP VIEW e B fen es j BLINK TY FRONT VIEW SIDE VIEW 7 9 200 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc English 46 LN40B530 TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW 7 9 200 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc English 47 LN46B530 TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW la 15 7 400 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc English 48 LN52B530 TOP
148. rmaci n 1 1 2009 9 08am 5 Cambiar informaci n 3 15 pm 2 Cancelar programaciones 550 pm 2 Informaci n o s 3 S S g 3 E Seleccionar todo J0pez Aire mm Zoom mm Selecci n 7 Herramienta 4 Informaci n Selecci nelo para ver una reserva de visualizaci n Tambi n se puede cambiar la informaci n de reserva Seleccionar todo Seleccionar todos los programas reservados CONTROL DE LA IMAGEN J Configuraci n del men de imagen CL Modo Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n E Pulse varias veces el bot n P MODE del mando a distancia para seleccionar el modo de El rr SNOT RENTER imagen deseado z Modo Normal P Luz de fondo 83 Din mico Contraste 195 Selecciona la visualizaci n con una definici n mejorada en una habitaci n luminosa MU 45 Definici n 50 Normal Color 50 Selecciona la visualizaci n ptima de la imagen en un entorno normal Tinte VIR V50 R50 Cine Selecciona la visualizaci n para ver pel culas en una sala oscura Q Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R EI televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la calidad de la imagen GuSgeecoccr Luz de fondo Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD Contraste Ajusta el nivel del contraste de la imagen Brillo Ajusta el nivel del brillo de la imagen Definici n Ajusta la definici n de lo
149. rnillos Si aprieta los tornillos sin levantar el televisor ste puede inclinarse hacia uno de los lados E Desconexi n del soporte Desmonte los cuatro tornillos de la parte posterior del TV 2 Separe el soporte del TV El televisor lo deben transportar dos o m s personas 3 Cubra el orificio inferior con la tapa Espanol 41 gj Especificaciones del equipo de montaje en la pared VESA Instale el montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Si se instala en el techo o en una pared inclinada puede caerse y causar graves lesiones personales Z Las dimensiones est ndar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla anterior Y Al adquirir el equipo de montaje en la pared tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje Y No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior del televisor Z Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones Y No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA Y No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca
150. s an HDMI Output connector on the external device DVD Blu ray player Cable Box TV Rear Panel Satellite receiver Set Top Box HDMI Cable Not supplied 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 2 or 3 jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Blu ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Z What is HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable e The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed Each DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal color when DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box supporting HDMI versions older than 1 3 are connected When connecting an older HDMI cable and there is no sound connect the HDMI cable to the HDMI IN 1 DVI jack and the audio cables to the DVI AUDIO IN R AUDIO L jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box to confirm the HDMI version then request an upgrade
151. s between the COMPONENT IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box Component video separates the video into Y Luminance brightness Pb Blue and Pr Red for enhanced video quality Be sure to match the component video and audio connections For example if connecting a Component video cable to COMPONENT IN 1 connect the audio cable to COMPONENT IN 1 also Each DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable SS English 16 J Connecting a VCR TV Rear Panel TV Side Panel VCR Rear Panel 5 Audio Cable Not supplied Video Cable Not supplied z 1 Connect a Video Cable between the AV IN 1 Y VIDEO or AV IN 2 VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR Connect Audio Cables between the AV IN 1 or AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR 4 If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alternatively connect the cable to the R jack If your VCR is stereo you must connect two cables Each VCR h
152. s bordes de la imagen Color Ajusta la saturaci n del color de la imagen Tinte V R Ajusta el matiz del color de la imagen Cuando haga cambios en Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color o Tinte V R el color de la OSD tambi n se ajustar En el modo PC s lo se pueden cambiar Luz de fondo Contraste y Brillo La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar La energ a consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen Q Configuraci n avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci n m s precisa aun de la imagen que los Configuraci n avanzada modelos anteriores Tono del negro Apagado Configuraci n avanzada est disponible en los modos Normal o Cine Contraste Din m Medio En el modo PC s lo se pueden cambiar Gamma y Balance de blanco entre las opciones de e iy x Configuraci n avanzada Espacio de color Nativo Balance de blanco Tono del negro Apagado Oscuro M s oscuro El m s oscuro Vela Y Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Mejora de perfiles Encendido Mover 4 Ingresar 5 Regresar Espanol 25 Contraste Din m Apagado Bajo Medio Alto Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste ptimo Gamma Se puede ajustar la intensidad de lo
153. s colores primarios rojo verde y azul 3 3 Espacio de color El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo verde y azul Seleccione su espacio de color favorito y disfrute de unos colores aut nticamente naturales e Nativo El espacio de color nativo proporciona tonos de color profundos y ricos e Auto El espacio de color autom tico ajusta el tono de color natural de acuerdo con las fuentes del programa Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores m s naturales e Bal Rojo Bal Verde Bal Azul Gan Rojo Gan Verde Gan Azul El cambio del valor de ajuste actualizar la pantalla ajustada e Reiniciar El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecer con los valores predefinidos de f brica Tono Piel Permite acentuar el tono piel rosado de las im genes El cambio del valor de ajuste actualizar la pantalla ajustada Mejora de perfiles Apagado Encendido Permite acentuar los bordes de los objetos en las im genes Opciones de imagen En el modo PC s lo se pueden hacer cambios en los elementos Tono Color y Tama o de Opciones de imagen Opciones de imagen Normal Tono Color gt Fr o Normal Tibio1 Tibio2 s Tibio1 o Tibio2 s lo est n disponibles cuando el modo de imagen est configurado en Cine La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede eon ajustar y guardar Auto
154. s on the screen Make sure the broadcast you re receiving is High Definition HD HD channels sometimes broadcast Standard Definition SD programming which can cause black bars Set your cable satellite box to stretch or widescreen mode to eliminate the bars Picture has a Red Green or Pink tint Make sure the Component cables are connected to the correct jacks Closed Captioning not working If you are using a Cable Satellite box you must set Closed Captioning on the box not your TV Snowy picture Your cable box may need a firmware upgrade Please contact your Cable company Ghosting on picture This is sometimes caused by compatibility issues with your cable box Try connecting Component cables instead Horizontal bars appear to flicker jitter or shimmer on the image Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning Vertical bars appear to flicker jitter or shimmer on the image Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard Image is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input If the setting is not correct use your computer utility program to change the display settings Your TV supports multiscan disp
155. set the current time manually Z This function is only available when Clock Mode is set to Manual Z You can set the month day year hour minute and am pm directly by pressing the number buttons on the remote control e Time Zone Select your time zone Z This function is only available when Clock Mode is set to Auto e DST Daylight Saving Time Off On Auto Switches the Daylight Saving Time function on or off Z This function is only available when Clock Mode is set to Auto Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time 30 60 90 120 150 and 180 minutes A Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the sleep timer by selecting Tools Sleep Timer To cancel the Sleep Timer function select Off Melody Medium English 30 Timer 1 Timer 2 Timer 3 Three different on off timer settings can be made You must set the clock first e On Time Set the hour minute am pm and activate inactivate To activate the timer with the setting you ve chosen set to Activate e Off Time Set the hour minute am pm and activate inactivate To activate the timer with the setting you ve chosen set to Activate e Volume Set the desired volume level e Antenna View antenna type Air or Cable You can set the Antenna by selecting Channel Antenna see page 23 Channel Select the desired channel Repeat Select Once Everyday Mon Fri
156. source selection easier VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC DVI PC DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA When a PC with a resolution of 1920 X 1080 60Hz is connected to the HDMI IN 1 port you should set the HDMI1 DVI mode to DVI PC in the Edit Name of the Input mode J Configuring the Support Menu QO Self Diagnosis Picture Test If you think you have a picture problem perform the picture test Check the color pattern on the screen to see if the problem still exists e Yes If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern select Yes There may be a problem with the TV Contact Samsung s call center for assistance e No If the test pattern is properly displayed select No There may be a problem with your external equipment Please check your connections If the problem still persists refer to the external device s user manual Sound Test If you think you have a sound problem please perform the sound test You can check the sound by playing a built in melody sound through the TV Does the problem still exist with this sound test appears on the screen If you hear no sound from the TV s speakers before performing the sound test make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu Z The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button e Yes If
157. sterior Y Cuando el receptor del sistema Home Cinema est activado se puede o r la salida de sonido del terminal Optical del televisor Cuando se ve la televisi n a trav s de una sefial DTV a reo el televisor env a el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Cinema Cuando la fuente es un componente digital como un DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema Si desea o r audio de 5 1 canales conecte el terminal de salida de audio digital del DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador directamente a un amplificador o un sistema Home Cinema no al televisor Espanol 17 Jj Conexi n de un amplificador DVD para Home Cinema Panel posterior del TV Amplificador DVD de Home Cinema e q fo oje o AA ne cleo ane Cable de audio no incluido 1 Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT R AUDIO L del televisor y los terminales de entrada de audio del amplificador DVD para Home Cinema Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT R AUDIO L Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del amplificador Cada amplificador DVD para Home Cinema tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte un a
158. t n rojo para buscar el dispositivo conectado SEE KE Z Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el bot n SOURCE no podr usar la funci n Anynet Aseg rese de cambiar a un dispositivo Anynet mediante la Lista Disp Men Anynet El men Anynet cambia seg n el tipo y el estado de los dispositivos Anynet conectados al televisor Men Anynett Descripci n Ver TV El modo Anynet cambia al modo de emisi n de TV Lista Disp Muestra la lista de dispositivos de Anynet Muestra los men s del dispositivo conectado Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD nombre_dispositivo Men se muestra el men del disco del grabador de DVD nombre_dispositivo Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra el men del disco del grabador Funcionamiento de DVD Grabar grabador Inicia inmediatamente la grabaci n en el grabador S lo est disponible en los dispositivos que admiten la funci n de grabaci n Detener grabaci n grabador Detiene la grabaci n Receptor La reproducci n del sonido se efect a a trav s del receptor Cuando hay conectados varios dispositivos de grabaci n stos se muestran como grabador pero si s lo hay conectado un dispositivo ste se muestra como nombre_dispositivo Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet Tipo de dispositivo Estado de funcio
159. tching DTV channels Downloadable U S Rating If information is not downloaded from the broadcasting station the Downloadable U S A rating menu is deactivated rating information Humor Level gt 1 2 Y Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels DH E It may take several seconds HUE Z The Downloadable U S rating menu is available for use after information is downloaded Wm 7 from the broadcasting station However depending on the information from the EH fe broadcasting station it may not be available for use Y Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station The default menu Se as EXE Sri name and Downloadable US rating changes depending on the downloaded information Y Even if you set the On screen display to your desired language the Downloadable U S Rating menu will appear in English only Y The rating will automatically block certain categories that are more restrictive Y The rating titles For example Humor Level etc and TV ratings For example DH MH H etc may differ depending on the broadcasting station Change PIN The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them As soon as the 4 digits are entered the Confirm New PIN screen appears Re enter the same 4 digits When the Confirm screen disappears your PIN has been memorized If you forget the PIN press the remote control
160. te los cables de audio entre los terminales AV IN R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de v deo Y Si tiene un reproductor de video mono sin est reo use un conector Y no suministrado para conectar los terminales de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Tambi n se puede conectar el cable al terminal R Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables Y Cada aparato de video tiene una configuraci n diferente del panel posterior Z Cuando conecte un aparato de v deo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Jj Conexi n de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un sistema de audio digital Home Cinema receptor al televisor Panel posterior del TV Sistema de audio digital 00000 Cable ptico no incluido 1 Conecte un cable ptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor y los terminales de entrada de audio digital del sistema de audio digital Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del sistema Z El audio de 5 1 canales es posible cuando el televisor est conectado a un dispositivo externo que admita 5 1 canales Cada sistema de audio digital tiene una configuraci n diferente del panel posterior
161. the remote control upward as shown in the figure 2 Install two AAA size batteries Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment 3 Replace the cover Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the Remote Control SAMSUNG remote control for a long time Assuming typical TV usage the batteries should last for about one year Y If the remote control doesn t work check the following e ls the TV power on Are the batteries drained Are the plus and minus ends of the batteries reversed Is there a power outage or is the power cord unplugged Is there a special fluorescent light or neon sign nearby English 6 CONNECTIONS LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right see Antennas with 300 Q Flat Twin Leads below LC If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 Q Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Hl Antennas with 300 O Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 3000 twin 4D flat leads follow the directions below 1 Place the wires from the twin
162. to TV check if Game Mode is On Set Game Mode to Off and connect external devices Energy Saving Off Low Medium High Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption When watching TV at night set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption English 33 INPUT SUPPORT gj Configuring the Input Menu Q Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players Cable Box Satellite receivers Set Top Box connected to the TV Use to select the input source of your choice e BODAS a E Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source iS TV AV1 AV2 Component Component2 PC HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 LN52B530 TV AV Component PC HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 You can choose only those external devices that are connected to the TV In the Source List connected inputs will be highlighted and sorted to the top Inputs that are not connected will be sorted to the bottom Using the Color buttons on the remote with the Source list Red Refresh Refreshes the connected external devices Press this if your Source is on and connected but does not appear in the list TOOLS Tools Displays the Edit Name and Information menus QO Edit Name Name the device connected to the input jacks to make your input
163. u then reappears Press the ENTER s button when channel memorization is complete The message Set the Clock Mode is displayed 7 Press the ENTER 4 button Press the A or V button to select Auto then Press the ENTER C s button The message Set to daylight saving time is displayed If you select Manual Set current date and time is displayed 8 Press the A or V button to select Off On or Auto then press the ENTER button Press the A or V button to highlight the time zone for your local area Press the ENTER 4 button If you have received a digital signal the time will be set automatically If not see page 30 to set the clock 10 The connection method to provide the best quality HD is offered After confirming the method press the ENTER s button 11 The message Enjoy your watching is displayed When you have finished press the ENTER C4 button If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTER S button 2 Press the ENTER 4 button again to select Plug amp Play The Plug amp Play feature is only available in the TV mode English 22 CHANNEL CONTROL A Configuring the Channel Menu UA Antenna gt Air Cable Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type SEa O Js Auto Program of signal source that is connected to the TV i e an Air or a
164. uestra el mensaje Seleccionar las antenas que desea memorizar Es recomendable configurar el televisor en el modo Use domiciliario para obtener la mejor imagen en un entorno dom stico Demo comercio s lo es necesario en los entornos comerciales Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo comercio y se desea volver a Use domiciliario normal Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando se muestra la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU del televisor durante 5 segundos Pulse el bot n A o Y para memorizar los canales de la conexi n seleccionada Pulse el bot n ENTER 4 para seleccionar Iniciar Aire Se al de antena Aire Cable Se al de antena del Cable Auto Se ales de antena Aire y de Cable En el modo de cable puede seleccionar el origen de se al correcto entre STD HRC y IRC pulsando el bot n A V do gt y a continuaci n pulsando el bot n ENTER C4 Si tiene cable digital seleccione la fuente de la se al del sistema de cable para anal gica y para digital P ngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona Pulse el bot n ENTER C para seleccionar Iniciar El televisor empezar a memorizar todos los canales disponibles Para detener la b squeda antes de que termine pulse el bot n ENTER con la opci n Detener seleccionada Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los canales codificados Vuelve
165. upgrades Q POWER INPUT Connects the supplied power cord O KENSINGTON LOCK The Kensington Lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The location of the Kensington Lock may be different depending on its model O ANT IN Connects to an antenna or cable TV system COMPONENT IN 1 2 AV IN 1 LN52B530 Connects Component video audio The COMPONENT IN 1 jack is also used as the AV IN 1 jack Connect the video cable to the COMPONENT IN 1 Y VIDEO jack and the audio cable to the COMPONENT IN 1 R AUDIO L jacks D COMPONENT IN LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Connects Component video audio B AV IN 2 LN52B530 Video and audio inputs for external devices such as a camcorder or VCR D AV IN LN32B530 LN37B530 LN40B530 LN46B530 Video and audio inputs for external devices such as a camcorder or VCR English 5 You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV The performance of the remote control may be affected by bright light The product color and shape may vary depending on the model POWER Turns the TV on and off O NUMERIC BUTTONS Press to change the channel Z Press to select additional channels digital being broadcast by the same station For example to select channel 54 3 press 54
166. uste ancho Pulse el bot n 4 o para seleccionar Posici n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones A o Y para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Despu s de seleccionar Ajuste a pantalla en los modos HDMI 1080i 1080p o Component 1080i 1080p quiz s deba centrar la imagen Pulse el bot n 4 o para seleccionar Posici n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones A V o gt para mover la imagen Reiniciar Pulse el bot n 4 o gt para seleccionar Reiniciar y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Puede inicializar la configuraci n S Z HD alta definici n 16 9 1080i 1080p 1920 X 1080 720p 1280 X 720 Z La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Fuente entrada Imagen Tama o TV AV Componente 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Componente 1080i 1080p HDMI 720p 1080i 1080P 16 9 4 3 Ajuste ancho Ajuste a pantalla PC 16 9 4 3 Digital NR gt Apagado Bajo Medio Alto Auto Sila sefial de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Cuando la sefial sea d bil seleccione alguna de las otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad N neg HDMI Normal Bajo Se puede seleccionar el niv
167. utom ticamente despu s de completar la actualizaci n del firmware Despu s de realizar la actualizaci n compruebe la versi n del firmware Cuando se actualiza el software la configuraci n del v deo y audio que se haya efectuado vuelve a la configuraci n predeterminada de f brica Es aconsejable anotar la configuraci n para recuperarla f cilmente despu s de la actualizaci n Q Gu a de conexi n HD Este men presenta el m todo de conexi n que proporciona la mejor calidad de imagen en el televisor de alta definici n Consulte esta informaci n cuando conecte dispositivos externos al televisor A Contacto con Samsung Revise esta informaci n cuando el televisor no funcione correctamente o cuando desee actualizar el software Puede ver la informaci n relacionada con el centro de llamadas el producto y el m todo de descarga del archivo de software ANYNET Jj Conexi n de dispositivos Anynet Anynet es una funci n que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet El sistema Anynet s lo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci n Anynet Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci n compruebe si lleva el logotipo Anynet Para conectar al televisor TV Dispositivo 1 Anynet Dispositivo 2 Anynet Dispositivo 3 Anynet
168. y o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Y Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre im genes con colores an malos si hay conectados reproductores de DVD Blu ray o receptores de cable sat lite decodificadores que admiten versiones de HDMI anteriores a la versi n 1 3 Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 1 y los cables de audio a los terminales DVI IN HDMI1 R AUDIO L de la parte posterior del televisor Si sucede esto p ngase en contacto con la empresa suministradora del reproductor de DVD Blu ray receptor de cable sat lite decodificador para confirmar la versi n HDMI y solicitar una actualizaci n Los cables HDMI que no son 1 3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla Espa ol 15 J Conexi n de un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador a trav s de DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo Panel posterior del TV Reproductor DVD Blu ray receptor por cable sat lite decodificador Cable de audio no incluido Cable DVI a HDMI no incluido 1 Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI entre el terminal HDMI IN 1 del televisor y

Samsung LN32B530 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents