Impressora Fujitsu
Contents
1. LI ii Eemeli ad F era Je tor casi due HI Bau Ha a atie sadi nbad 1 mad ar LI Impressora Fujitsu 11 Antes de Chamar a Assist ncia T cnica A Toledo do Brasil despende anualmente no aprimoramento t cnico de centenas de profissionais mais de 80 000 horas homem e por isso garante a execu o de servi os dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico espe cializado estar em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesagem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balan a Mas antes de fazer contato com eles e evitar que sua balan a fique fora de opera o verifique se voc mesmo pode resolver o problema com uma simples consulta na tabela abaixo SINTOMA CAUSA PROV VEL POSS VEL SOLU O Balan a n o liga Indica o inst vel do peso Balan a exibe a mensagem ERR 1 Balan a exibe a mensagem ERR 2 Balan a exibe a mensagem ERR 3 Balan a exibe a mensagem UUUU quando ligada Ap s coloca o de carga na plataforma o display de peso da balan a apaga Cabo do adaptador de parede rompido Verifique e providencie o conserto de sua rede el tri Rede el trica oscilando ou fora das especifica es ca Em casos ex tremos utilize um estabilizador de tens o Elimine poss veis fontes de trepida es ou tente Ba2. Impressora Fujitsu FIP 626WSL120 Manual do Usu rio ndice 01 Descricao Geral eco OR pda Un 03 1 1 Antes de Desembalar sua Impressora Us iraniano asi Ro 03 k2insnecaoc da A 03 Lo Conteudo da Embalagem esere 03 08 02 Conhecendo sua Impressora 04 03 05 05 Sulircondi es Eletricas ra NR 05 2 Condi oes 06 OA Instalando a Do cs one oca np UE Ca a 07 instalando a Impressoras e ba alas O q a Duo dado doado boas aba ao apa 09 5 1 Conectando o Cabo RS 232C dailmpressofa rs Ro 09 5 2 Desconectando o Cabo RS 232C da 09 06 Recarregando a Bateria da Impressora nssnssnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 10 OmSubsituindo o PADET aara Ra a 11 08 Limpe a da Cabe a Impressoras aa da IDO nas aae aeaa aaea naa aae eaaa eaaa aaa naaa En 12 09 Conexao Com Perif ricos e aiee ea E E Aaa 84 13 9 Impres
3. Ao serem realizadas pesagens mais precisas sua empresa poder melhor consolidar a parceria mantida com clientes e fornecedores pois aumenta r a confiabilidade no processo referente a toda a cadeia produtiva Adicionalmente ser o evitadas surpresas desagrad veis com os rg os que fis calizam a atividade de pesagem Inmetro lpem pois tanto a fabrica o como a utiliza o de balan as s o regulamentadas por legisla o espec fica passando por fiscaliza es cada vez mais rigorosas e constantes Teremos prazer em atend lo Comprove Te FIO DO PRATO OF ANTAS 1 acer 1611 DU De nos naran s Puno do 50 Pedi ice om 1 Certificado de Calibra o RBC Curva de Erro 24 Impressora Fujitsu 16 Considera es Gerais Toledo do Brasil segue uma pol tica de cont nuo desenvolvimento dos seus produtos preservando se o direito de alterar especifica es e equipa mentos a qualquer momento sem aviso declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omiss es que se verifiquem neste Manual Assim para informa es exatas sobre qualquer modelo em particular consultar o Departamento de Marketing da Toledo do Brasil R Telefone 55 11 4356 9000 ER Fax 55 11 4356 9460 lt e mail ind toledobra
4. Para que sua impressora Fujitsu conserve suas caracter sticas iniciais e seu perfeito funcionamento com o decorrer do tempo fundamental que as instru es e procedimentos aqui descritos sejam efetuados pe riodicamente em frequ ncia a ser determinada pelos respons veis pela manuten o de acordo com 0 uso e as condi es de seu ambiente de trabalho Nossa recomenda o a frequ ncia mensal para execu o des tes procedimentos 6 Cabo Serial D ATEN O Se as instru es n o forem observadas poder o ocorrer danos ao equipamento pelos quais a Toledo do Brasil n o se responsabilizar Manual do Usu rio Carta ao Cliente Avalia o de Satisfa o 1 2 Inspe o da Embalagem 1 4 Caracter sticas Verificar se existem avarias vis veis como partes rom Tipo T rmica pidas midas etc Informe ao respons vel a fim de e Modelo garantir a cobertura de seguro garantias de fabricante transportadores etc e FTP 628WSL 120420 110 240 Vac e Dimens es L x A x P 84 0 x 136 5 x 43 5 mm z Grau de Prote o IP54 1 3 Conte do da Embalagem i e Largura do papel cont nuo 55 mm Depois de retirar a Impressora Fujitsu da embalagem verifique o conte i i Interface de comunica o RS 2326 standard do Os seguintes itens devem estar inclusos e Autonomia bateria 8 horas 1 Impressora Batera e Imprimindo 2 A 3 Cabo 5 2966 4 Cabo
5. 13 Especifica es T cnicas 13 1 Caracter sticas Gerais e F cil coloca o de papel e 3 7 V Lithion bateria e Adaptador 120 ou 240 Vac e Queda resistente 1 5 metros e Resistente gua e Ciclo de carga 3 horas e Autonomia 8 horas Dimens es em mm 1 A E T b Impressora Fujitsu 136 5 21 Especifica es T cnicas 6 85 L ica es T Especif 13 2 Papel Homologado Essa balan a destinada a utiliza o em reas rurais que consideramos ser um local agressivo sujeito a varia es de temperatura umidade eleva da exposi o solar sujeira entre outros Essas adversidades danificam os pap is t rmicos fazendo com que os dados impressos se apaguem O papel homologado para utiliza o com a impressora e Modelo Termoscript KPH 856 AM antigo KF 740 R1 Can rio e Fabricante VCP Votorantim Celulose e Papel Descri o do Papel e Papel termorreativo da categoria printer e Colora o amarela suave e Alto peso de revestimento t rmico e Produzido a partir da composi o de celulose branqueada de fibras curtas e Espessura 60um Gramatura Espessura Garantiade Agua Oleo Calor Calor Plasti Solven Luz igm micra imagem seco mido ficante tes Estrutura B sica do Papel TE gt T rmico aerer Solante T rmico Papel Base e Durabilidade m nima 5 anos Condi es para a Garantia da Imagem Com rela
6. de acordo com a Resolu o CONAMA n 401 de 05 11 2008 Para outros pa ses Consulte a Legisla o ambiental local para 0 correto descarte desta bateria Riscos Sa de o contato com os elementos qu micos internos da bateria pode causar severos danos sa de humana Riscos ao Meio Ambiente a destina o final inadequada pode poluir o solo e len is fre ticos ATEN O n o abrir desmontar ou utilizar fora do produto Toledo do Brasil Composi o B sica chumbo cido sulf rico e polipropileno Maiores informa es no site www toledobrasil com br Impressora Fujitsu 05 Instalando a Impressora 5 1 Conectando o Cabo RS 232C da Impressora Para conectar o cabo R 2326 na impressora localize a tampa do conector R 232C Com cuidado abra a tampa do conector RS 2326 da impressora segurando pelo plug conecte o cabo na impressora at perceber fazer o som de um clic Impressora Fujitsu 5 2 Desconectando o Cabo RS 232C da Impressora Para desconectar o cabo RS 232C da impressora aperte a trava do conector 1 em seguida retire o cabo 2 com cuidado para n o dani fica lo IMPRESSORA VISTA POR CIMA DETALHES DO CONECTOR Trava do Conector Trava do Conector 09 Instalando a Impressora Recarregando a Bateria da Impressora 06 Recarregando a Bateria da Impressora Quando o led no painel da impressora come ar a piscar na cor ver melha ser necess rio recarregar a
7. o ao local Umidade relativa 60 Temperatura 20 C Sem exposi o direta a luz ultravioleta fluorescente ou solar Com rela o ao manuseio N o poder haver contato com produtos qu micos solventes e plastificantes principalmente o PVC Evitar impactos e atrito Dimens es da Bobina de Papel T rmico Comprimento do papel 10m 22 Impressora Fujitsu 14 Certificado de Garantia CERTIFICADO DE GARANTIA A TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA garante seus produtos contra defeitos de fabrica o material e m o de obra pelo pe r odo de 12 meses contados da data de emiss o da nota fiscal exceto para a bateria cujo per odo de 6 meses contados da data de emiss o da nota fiscal desde que tenham sido corretamente operados e mantidos de acordo com suas especifica es Caso ocorra defeito de fabrica o durante o per odo de garantia a responsabilidade da Toledo do Brasil ser limitada ao fornecimento gratuito do material e do tempo do t cnico aplicado no servi o para coloca o do produto em opera o desde que o Cliente envie o equipamento Toledo do Brasil ou pague as horas gastas pelo t cnico durante a viagem bem como as despesas de refei o estada quilometragem e ped gio e ainda as despesas de transporte de pe as e pesos padr o acrescidas dos impostos e taxa de administra o No caso de produtos fabricados por terceiros e revendidos pela Toledo do Br
8. pro 3474438 Conte do deste manual sujeito a altera es sem pr vio aviso REV 02 06 15
9. bateria da impressora Para recarregar a bateria abra a tampa do conector de alimenta o Conecte o plug do recarregador no conector Ligue o recarregador na rede el trica O tempo de recarga da bateria de 3 horas ATEN O A autonomia da bateria da impressora de aproximadamente 8 horas 10 Impressora Fujitsu 07 Substituindo o Papel Para inserir ou substituir uma bobina de papel t rmico levante a alavanca de abertura do compartimento de papel Levante a tampa do compartimento do papel ta o tm o o dd F E 4 Verifique o lado correto da bobina de papel ERRADO x Fluxo do papel Impressora Fujitsu CORRETO Fluxo do papel Abaixe a tampa do compartimento da bobina de papel Retire 0 excesso de papel se necess rio 11 Substituindo a Bobina de Papel Limpeza da Cabe a Impressora 08 Limpeza da Cabe a Impressora Caso a impressora venha apresentar falhas de impress o ser necess rio a limpeza do cabe ote de impress o Para limpar o cabe ote desligue sua impressora atrav s do bot o O POWER Utilize a caneta para limpeza da cabe a t rmica Passe a caneta com cuidado no cabe ote Ap s a limpeza fa a um teste de impress o e verifique se 0 problema foi resolvido caso contr rio entre em contato com a assist ncia t cnica da Toledo do Brasil 12 Impressora Fujitsu 09 Conex o com Perif ricos Esta se o foi el
10. em pesagem e gerenciamento O alto padr o de qualidade de seus produtos e servi os garantido pelo investimento cont nuo em projeto e desenvolvimento produ o atendimen to e suporte t cnico para suprir as mais variadas necessidades dos clientes Os Programas de Manuten o e Conformidade fornecidos pela Toledo do Brasil fazem com que os mais variados tipos de solu es utilizadas nos processos de pesagem de sua empresa atendam s normas de gest o e legisla o metrol gica brasileira Todo o trabalho de verifica o ajustes e calibra o de balan as est documentado em procedimentos e instru es de trabalho do Sistema de Ges t o Integrado Toledo SGIT O SGIT atende aos requisitos das normas NBR ISO 9001 NBR ISO 14001 e OHSAS 18001 e est certificado pelo Bureau Veritas Certification e aos requisitos da norma NBR ISO IEC 17029 e est acreditado pela Cgcre Coordena o Geral de Acredita o do Inmetro A atividade de calibra o tanto de balan as como de pesos padr o e massas est acreditada pela Cgcre Coordena o Geral de Acredita o do Inmetro de acordo com a norma NBR ISO IEC 17025 O Laborat rio de Calibra o Toledo est integrado RBC na grandeza Massa O escopo da acredita o abrange a calibra o de pesos padr o e medi o de massas diversas de 1 mg a 2 000 kg realizada no Laborat rio de Calibra o Toledo al m da calibra o de equipamentos de pesagem com capacidade de at 200 00
11. 0 kg que por exig ncia do Inmetro deve ser realizada no local de opera o da balan a Atrav s desses servi os a Toledo do Brasil contribui para que centenas de empresas obtenham al m das certifica es ISO outras certifica es como TS 16949 voltada ao fornecimento da cadeia automotiva e motocicletas e GMP Good Manufacturing Practices voltada ind stria farma c utica aliment cia etc No que se refere s pesagens que executa a Toledo do Brasil est capacitada a auxiliar sua empresa a implantar Sistemas de Gest o a Qualidade previstos em um amplo conjunto de normas internacionais Os Programas de Manuten o e Conformidade da Toledo do Brasil permitem que sua empresa obtenha maior confiabilidade operacional nas pesa gens que executa expressivas redu es de custo uma vez que paradas n o programadas s o diminu das preserve melhor o patrim nio aumentan do a vida til dos equipamentos Esses programas s o fornecidos regularmente a mais de 3 500 empresas em todo o Brasil abrangendo cerca de 20 000 equipamentos Os Programas s o elaborados a partir do entendimento das reais necessidades de sua empresa Para um melhor resultado antes da elabora o do plano s o obtidas informa es a respeito de aspectos que levam em conta entre outras coisas como as balan as interagem com seu processo produtivo O resultado desse levantamento de informa es a obten o de um diagn stico detalhado do parque instalado
12. a da RS 232C Exemplo de Etiqueta Impressa K K K DJs K K K K K K K K K K K K K K KK K KK K KK KK KK KK KK K BALAN A TOLEDO MGR 4000 RELAT RIO DE PESAGEM TOTAL E MEDIA DO LOTE R 001 Emitido em 10 05 2012 Numero do Lote Pil Nome LOTE 1 TOLEDO Data do Lote 01 01 2011 No total pesagens 0016 Peso m nimo 0 0 kg Peso m dio 862 4 kg Peso m ximo 2100 0 kg Peso total 13799 0 kg Rend em arrobas 25 M dia Rend Em Arrobas 157091 kg Valor Total Rend R R 20 000 00 Valor M dio Rend R R 5 000 00 TOLEDO DO BRASIL ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM KEK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK KK KK KK KK K 9 9 Impressora Fujitsu com Indicador MGR 4000 J nior Indicador MGR 4000 J nior Sa da RS 232C Exemplo de Etiqueta Impressa KEK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK KK KKK KK KK KK KKK BALAN A TOLEDO MGR 4000 JUNIOR RELAT RIO DE PESAGEM TOTAL E MEDIA DO LOTE R 001 Emitido em 10 05 2012 Numero do Lote 10 Nome LOTE 1 TOLEDO Data do Lote 01 01 2012 ID 12 9 1 kg ID 2 14 5 kg 00002 11 8 kg 23 6 kg No total pesagens Peso medio Peso total TOLEDO DO BRASIL ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM KEK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK K K K KK KK KK KK KKK D ATEN O Para maiores informa es sobre impress es com os indicadores MGR 4000 e MGR 4000 J
13. aborada para facilitar a instala o de sua impressora Fujitsu Se as instru es n o forem observadas poder o ocorrer danos ao equi pamento pelos quais a Toledo do Brasil n o se responsabilizar Sempre conecte ou desconecte a sa da serial com os equipamentos desligados para evitar danos a impressora e a balan a Oriente se pela configura o abaixo para a conex o Para maiores informa es sobre impress es com o indicador ou balan as verifique o respectivo manual 9 1 Impressora Fujitsu com Indicador 9098 CT Indicador 9098 CT Sa da RS 232C e 014 P04 e 4800 e 0148 8 e 0146 PA4 e C14D 1 Stop Bit Exemplo de Etiqueta Impressa 12345678901 134 0 kg L 23545879802 110 0 kg L 24357897520 120 0 kg L 98765432125 36 0 kg L ricos L o com Perif O c O Impressora Fujitsu CCC 13 Conex o com Perif ricos A tabela abaixo indica o estados dos par metros que ser o utilizados 9 9 Impressora Fujitsu com Balan a para comunica o das balan as Ohaus com a impressora Fujitsu Ohaus Adventurer Pro DESCRI AO ESTADO Balan a Ohaus Adventurer Bits de Parada 1 stop bit 9 2 Impressora Fujitsu com Balan a Ohaus Adventurer Balan a Ohaus Adventurer Sa da R 232C Exemplo de Etiqueta Impressa 01 01 15 00 09 08 AM Bal ID B243444423 USER ID PROJ ID Name 15 7663 g 0 0029 g T 15 7634 g N 15 7634 g N Sa da RS 232C Exe
14. apresentar oscila es em desacordo com a varia o permitida regularize a instala o el trica ou no caso de impossibilidade instale um estabilizador autom tico de tens o de acordo com a pot ncia nominal da Impressora Fujitsu Fonte Multivoltagem 100 a 240 Vca 90 60 Hz A tomada que alimentar a Impressora Fujitsu deve ser do tipo Tripolar Universal possuir fase neutro e uma linha de terra de boa qualidade indepen dente de outros circuitos tomada dever estar tamb m de acordo com as tens es indicadas nas configura es do quadro abaixo Padr o NBR 14136 110 V 220 V Casos 1 62 Caso 3 NEUTRO FASE Em Em e FASE FASE EEE EEE 1 Internamente tomada o terminal neutro N O pode estar ligado ao terminal terra Embora o neutro seja aterrado na conex o secund ria do transfor mador nos circuitos de distribui o o neutro e o terra assumem refer ncias de tens es distintas devido ao desequil brio de cargas ligadas entre fase e neutro Assim eles devem ser considerados como circuitos distintos A tens o entre o neutro e o terra n o deve ser superior a 5 volts e Nos sistemas utilizados pelas concession rias de energia el trica e pelas ind strias podem ser encontrados os valores de baixa tens o indicados no quadro abaixo e Constatando se qualquer irregularidade com rela o s condi es expostas n o se deve proceder em NENHUMA HIP TESE qualquer atividade que envolva a energiza
15. asil PCs Scanners Impressoras CLPs Etiquetadores e outros ser repassada ao Cliente a garantia do fabricante cuja data base ser a data da fatura para a Toledo do Brasil A garantia n o cobre pe as de desgaste normal Se o Cliente solicitar a execu o de servi os no per odo de garantia fora do hor rio normal de trabalho da Toledo do Brasil ser cobrada a taxa de servi o extraordin rio N o est o inclu das na garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou ajuste do produto devido ao desgaste decorrente do uso normal A garantia perder a validade se o produto for operado acima da capacidade m xima de carga estabelecida ou sofrer defeitos oriundos de maus tratos acidentes descuidos varia es na alimenta o el trica descargas atmosf ricas interfer ncia de pessoas n o autorizadas usado de forma inadequada ou se o cliente fizer a instala o de equipamentos instal veis pela Toledo do Brasil garantia somente ser v lida se os ajustes finais testes e partida do equipamento quando aplic veis tiverem sido supervisionados e aprovados pela Toledo do Brasil As pe as e acess rios substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo do Brasil Impressora Fujitsu CCC 23 Certificado de Garantia sas de Sistemas de Gest o ifica o Suporte para Cert 15 Suporte para Certifica o de Sistemas de Gest o A Toledo do Brasil a l der no mercado nacional de solu es
16. de Alimenta o 5 Recarregador de Bateria e Comunicando 150 mA 6 Bobina de Papel T rmico e Item standard opcional RS 232C standard 7 Manual do Usu rio 8 Carta ao Cliente 9 Avalia o de Satisfa o e Consumo Na falta de qualquer um desses componentes solicitamos passar essa informa o imediatamente nossa Assist ncia T cnica erren 4m Impressora Fujitsu 03 Geral i o Descr Conhecendo sua Balan a 02 Conhecendo sua Impressora INDICADOR TAMPA ROLO DE DE STATUS A am PAPEL ALAVANCA ABERTURA DO COMPARTIMENTO DE PAPEL LIGA DESLIGA AVAN O DO PAPEL ENTRADA SERIAL 5 2390 COMPARTIMENTO DA BATERIA ALAVANCA ABERTURA ENTRADA SERIAL COMPARTIMENTO DO COMPARTIMENTO A RS 232C DA BATERIA DE PAPEL PARAFUSO DE FIXA O DO CLIP ENTRADA RECARREGADOR DA BATERIA Impressora Fujitsu 03 Instala o El trica 3 1 Prepara o do Local 3 1 1 Condi es El tricas Antes de ligar a Impressora Fujitsu na rede el trica obrigat rio verificar se a tens o el trica dispon vel e a configura o dos terminais e tomadas est o compat veis com as instru es abaixo e Alinha de alimenta o da Impressora Fujitsu deve ser est vel e em circuito separado da linha de energia destinada a alimentar m quinas el tricas como motores m quinas de solda alimentadores vibradores e outros e Seatens o el trica de seu estabelecimento
17. eral Mello 3909 CEP 78070 300 Tel 65 3928 9400 Curitiba Pinhais PR R Jo o Zaitter 171 CEP 83324 210 Tel 41 3521 8500 Fortaleza CE R Padre Moror 915 CEP 60015 220 Tel 85 9991 8100 Goi nia GO Av Independ ncia 2303 CEP 74645 010 Tel 62 3612 8200 Manaus AM Av Ajuricaba 999 CEP 69065 110 Tel 92 3212 8600 Maring PR Av Colombo 6580 CEP 87020 000 Tel 44 3306 8400 Porto Alegre Canoas RS R Augusto Severo 36 CEP 92110 390 Tel 51 3406 7500 Recife PE R Dona Arcelina de Oliveira 48 CEP 51200 200 Tel 81 3878 8300 Ribeir o Preto SP R Iguape 210 CEP 14090 092 Tel 16 3968 4800 Rio de Janeiro RJ Av Teixeira de Castro 440 CEP 21040 114 Tel 21 3544 7700 Salvador Lauro de Freitas BA Lot Varandas Tropicais Qd 1 Lt 20 CEP 42700 000 Tel 71 3505 9800 S o Bernardo do Campo SP R Manoel Cremonesi 1 CEP 09851 900 Tel 11 4356 9000 Fax 11 4356 9460 Santos SP R Prof Leonardo Roitman 27 A B CEP 11015 550 Tel 13 2202 7900 S o Jos dos Campos SP R Icatu 702 CEP 12237 010 Tel 12 3203 8700 Uberl ndia MG R Ipiranga 297 CEP 38400 036 Tel 34 3303 9500 Vit ria Serra ES R Pedro Zangrande 395 CEP 29164 020 Tel 27 3182 9900 E toledobrasil com br Toledo uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA
18. lan a apoiada em superf cie que gera trepida es minimizar efeito da trepida o Produtos ou materiais encostando nas laterais ou sob Verifique a plataforma e remova poss veis fontes de a plataforma de pesagem agarramento Erro de EEPROM Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro de mem ria RAM Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro de ajuste de indica o Chame a Assist ncia T cnica Toledo Fora da faixa de Captura de Zero a carga que se encontra na plataforma da Ba Retire imediatamente a carga da plataforma Persistindo o problema releia o manual e caso necessite de aux lio comunique se com a Filial Toledo do Brasil mais pr xima de seu estabelecimento Impressora Fujitsu 19 L ecnica Antes de Chamar a Assist ncia T Recomendadas iginais Pe as Or 12 Pe as Originais Recomendadas Relacionamos algumas pe as que julgamos essenciais ter em estoque para garantir um atendimento imediato e minimizar as horas paradas de sua impressora em caso de defeitos N o obrigat ria a aquisi o de todas as pe as aqui relacionadas Caso seja de seu interesse solicite da Toledo do Brasil o Cat logo de Pe as para a correta identifica o de outras pe as aqui n o relacionadas permitindo assim um fornecimento r pido e correto 3612958 Cabo Seria 5015348 Fonte Impressor T rmico Fujitsu 3612992 Cabo de Alimenta o 1 8 m 20 Impressora Fujitsu
19. mplo de Etiqueta Impressa 4 6436 g 4 6436 g 4 6436 g 4 6436 g 14 1ail Impressora Fujitsu 9 4 Impressora Fujitsu com Balan a 9 9 Impressora Fujitsu com Balan a Ohaus MB 23 25 Ohaus MB 35 45 Balan a Ohaus MB 23 25 Balan a Ohaus MB 35 45 Sa da 5 2920 Sa da 5 2320 Exemplo de Etiqueta Impressa Exemplo de Etiqueta Impressa MOISTURE DETERMINATION OHAUS MB45 SN B324445544 TESTE ID DEFAULT Switchoff Mode Timed 10 00 Drying Profiel ST ANDARD Drying Temp 120C Result Units isture MOISTURE DETERMINATION OHAUS MB23 SN B324445590 Switchoff Mode Timed 10 00 Drying Temp 120C Result Units Moisture 00 00 0 0 MC 00 20 20 7 DC 00 40 25 4 DC 01 00 3229016 Initial Weight 10 6830 00 00 30 0 29 WMC 00 10 00 0 73 WMC 00 01 30 1 41 WMC 00 02 00 4 25 MC Impressora Fujitsu Conex o com Perif ricos Conex o com Perif ricos 9 6 Impressora Fujitsu com Balan a 9 7 Impressora Fujitsu com Balan a Ohaus Discovery Ohaus Pioneer Balan a Ohaus Discovery Balan a Ohaus Pioneer Exemplo de Etiqueta Impressa 16 Sa da RS 232C Sa da RS 232C 01 01 15 00 09 08 AM Bal ID B243444423 Exemplo de Etiqueta Impressa USER ID PROJ ID Name User ID BAL ID Proj ID Time 15 7663 g 0 0029 g T 15 7634 g N 15 7634 g N Date MODE Weight 1 999 9 Impressora Fujitsu 9 8 Impressora Fujitsu com Indicador MGR 4000 Indicador MGR 4000 S
20. nior verifique os respectivos manuais Impressora Fujitsu 17 L If ricos Conex o com Per Teste da Cabe a Impressora 10 Teste da Cabe a Impressora impressora possui 0 recurso de teste de cabe a t rmica Para imprimir o teste da cabe a t rmica mantenha as teclas Q DPOWER O pressionada 18 a e e e 28 4 Ver 1 04 e mm Printer ID Ol PrinterSM BAADDFEC Power OFF 30 min Power Down 1 0 sec HD VOLT 3 8 V HD TEMP 24 C INTERFACE IrD HAND SHAKE Non process CRS J 0123456789 lt gt DABCDEFGHLJKLMNOPORS TUVW YZ 8 abedefghi l a TA UAU eres tas PAINT ISA IPA SRA NEPATI LE PIAU AVANA ASSAT ur 0123456789 lt gt MABCDEFGHLJKLMNOPORS TUVWXYZ _ ee a ora i ny U H H PE as asa PJ 1 ta gS ei RESADU a itan ETN T RSRS H o t Wadei R DiNE esa w in u gals FEI PRASCDEFGH LJKLHAD ar at 1 1 anta PISO aH Ao o Tiri E EEEE ARIEF ILAG HO rar teor je
21. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnna 24 lG Considera es Gerais sus CATE MADER ad ana 25 Congratula es Parab ns Voc adquiriu e est recebendo sua Impressora Fujitsu destinada especialmente para aplica es industriais A Impressora t rmica compacta e possui bom desempenho Tamb m pode ser usada em v rias outras aplica es como varejo manufatura log s tica consult rios m dicos e laborat rios cl nicos Esperamos que o seu funcionamento supere suas expectativas Para esclarecimentos sobre treinamento t cnico consulte a Toledo do Brasil no seguinte endere o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE Balan as LTDA CENTRO DE TREINAMENTO T CNICO Rua Manoel Cremonesi 01 Jardim Belita CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP Telefone 55 11 4356 9178 DDG 0800 554211 Fax 55 11 4356 9465 E mail ctt toledobrasil com br Sua Satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo do Brasil que trabalhamos para lhe proporcionar os melhores produtos de pesagem no Brasil Quaisquer sugest es para melhoria ser o bem vindas Desejamos a voc muitos anos de uso de sua Impressora Fujitsu Atenciosamente Karina Saraiva Dametto Analista de Produtos N Impressora Fujitsu 01 Descri o Geral 1 1 Antes de Desembalar sua Impressora Fujitsu Antes de instalar ou ligar sua impressora Fujitsu leia atentamente as in forma es contidas neste manual
22. o at que se tenha a instala o el trica regularizada e N o cabe Toledo do Brasil a regulariza o das instala es el tricas de seus clientes tampouco a responsabilidade por danos causados ao equi pamento em decorr ncia da desobedi ncia a estas instru es Fica ainda o equipamento sujeito a perda da garantia Impressora Fujitsu 05 Conhecendo sua Balan a Conhecendo sua Balan a CASO 1 SISTEMA TRIF SICO EM 220 VCA EM DELTA 110 VCA 220 VCA 110 YCA 110 YCA 220 VCA 110 YCA SECUND RIO DO TRANSFORMADOR CASO 2 SISTEMA TRIF SICO EM 220 VCA EM ESTRELA 220 YCA SECUNDARIO DO TRANSFORMADOR 220 YCA 220 VCA SECUNDARIO DO TRANSFORMADOR A instala o do de terra obrigat ria por uma quest o de seguran a seja qual for a tens o de alimenta o ajustada para a Impressora Fujitsu CUIDADO O fio de terra n o deve ser ligado ao fio neutro da rede el trica canos de gua estruturas met licas etc Para um aterramento correto observe as instru es da norma NBR 5410 ABNT Se o Aterramento e Nunca permita a utiliza o de extens es ou conectores tipo T benjamins Isso pode ocasionar sobrecarga na instala o el trica 3 1 2 Condi es do Local muito importante escolher adequadamente o local certo para a instala o de seu Terminal Computadorizado 8540 AT a fim de propiciar as condi es fundamentais ao seu perfeito funcionamento ao long
23. o do tempo OKULAN Xo Nunca use ou instale a Impressora Fujitsu em REAS CLASSIFICADAS COMO PERIGOSAS devido combust veis ou atmosfera explosiva Em casos espec ficos consulte a Engenharia de Solu es da Toledo do Brasil e Considere as limita es de temperatura e umidade relativa do ar na escolha do local de instala o e Temperatura de opera o 0 C a 40 C e Umidade relativa do ar 10 a 95 com condensa o OKULAN Xo Se estas recomenda es n o forem obedecidas poder o ocorrer problemas no funcionamento da Impressora Fujitsu ca bendo ao usu rio a total responsabilidade Impressora Fujitsu 04 Instalando a Bateria Abra o compartimento da bateria apertando a trava da tampa Instale a bateriano compartimento de bateria observado a polaridade da bateria Para opera o de substitui o da bateria retire a bateria velha e siga OS passos anteriores Impressora Fujitsu Feche a trava da bateria Feche a tampa do compartimento de bateria Leia atentamente as regras de descarte de baterias OPINA o A autonomia da bateria da impressora de aproximadamente 8 horas 07 Instalando a Bateria Instalando a Bateria gt A IMPORTANTE Para o Brasil No momento do descarte esta bateria dever ser devolvida Toledo do Brasil ou seu representante
24. sil com br site www toledobrasil com br Impressora Fujitsu 25 Considera es Gerais Considera es Gerais PARA SUAS ANOTA ES 26 Impressora Fujitsu Assist ncia T cnica A Toledo mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a Toledo mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a Toledo em seu endere o mais pr ximo Ara atuba SP Av Jos Ferreira Batista 2941 CEP 16052 000 Tel 18 3303 7000 Bel m PA R Boaventura da Silva 1701 CEP 66060 060 Tel 91 3182 8900 Belo Horizonte MG Av Presidente Tancredo Neves 4835 CEP 31710 400 Tel 31 3326 9700 Campinas Valinhos SP Av Doutor Altino Gouveia 827 CEP 13274 350 Tel 19 3829 5800 Campo Grande MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 CEP 79004 000 Tel 67 3303 9600 Chapec SC R Lauro Muller 459E CEP 89812 214 Tel 49 3312 8800 Cuiab MT Av Gen
25. sora F uts u com Indicador 9098 C Po 13 9 2 Impressora Fujitsu com Balan a Ohaus 14 9 3 Impressora Fujitsu com Balan a Ohaus Adventurer Pro eeeeeeereeererereeeeeeereseseaenanes 14 9 4 Impressora Fujitsu com Balan a Ohaus MB 23 25 15 9 5 Impressora Fujitsu com Balan a Ohaus MB 4 E 15 9 6 Impressora Fujitsu com Balan a Ohaus Discovery ssssnnnsseeeerrnssserrrnsserrrrnnssnrrnrnssrrrrnnnnnrnnnnnnnn 16 9 7 Impressora Fujitsu com Balan a Ohaus Pioneer 16 9 8 Impressora Fujitsu com Indicador MGR 4000 em e e 1 9 9 Impressora Fujitsu com Indicador MGR 4000 J nior e 17 OBEN rE elte Impressoras O S E ou aaa fu aa 18 11 Antes de Chamar a Assist ncia T cnica e nn nnnnnnnn nnmnnn 19 12 Pe as Originais Recomendadas nosso nose eeaeee aesan e aean en no Arm via ea aaae aaa 20 13 Especiiicacoesnecnicas Sosa o ea ar da 21 do Caracteristicas Gerais den ate ms Da Da 21 a A Soa pe 22 14 Certihcado de Garantia 23 15 Suporte para Certifica o de Sistemas de Gest o sssssssssnnnunnn
Download Pdf Manuals
Related Search