3026 BALANÇA PESADORA E VERIFICADORA
Contents
1. vel a seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos cnamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste Manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo Ela est sempre sua disposi o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO TOLEDO DO BRASIL BELEM PAS ceia uu us TEL 91 3233 4891 LAURO DE FREITAS BA TELEFAX 71 3289 9000 FAX 91 3244 0871 MANAUS AM TEL 92 3635 0441 BELO HORIZONTE MG TEL 31 3448 5500 TELEFAX 92 3233 0787 FAX 31 3491 5776 MARING PR aaa TELEFAX 44 3225 1991 CAMPINAS SP TEL 19 3765 8100 RECIFE PE meiit seadis TEL 81 3339 4774 FAX 19 3765 8107 FAX 81 3339 6200 CAMPO GRANDE MS TEL 67 3341 1300 RIBEIRAOPRETO SP TEL 16 3968 4800 FAX 67 3341 1302 FAX 16 3968 4812 CANOAS RS a TELEFAX 51 3427 4822 R DE JANEIRO RJ TELEFAX 21 3867 1399 FAX 51 3427 4818 SANTOS SP uu S u aliens T2. 12 2 X PROGRAMA O CLASSIFICA O 9 Faixa Toler vel Acima 80 50 30 LED Amarelo Faixa Aceit vel Acima 50 LED Verde X N mero vari vel de 0 a 15 No exemplo dado a Faixa Toler vel Acima 80 g ou seja 6 divis es Faixa Aceit vel Abaixo LED Verde Faixa Toler vel Abaixo 30 20 10 LED Amarelo TARAR REF Para selecionar as divis es tecle direita indique 6 at que o d gito b Faixa Aceit vel Acima 12 3 Tecle esa O display exibir 12 3 X X N mero vari vel de O a 15 No exemplo dado a Faixa Aceit vel Acima 50 g ou seja 10 divis es TARAR REF Para selecionar as divis es tecle direita indique 10 at que o d gito TOLEDO c Faixa Aceit vel Abaixo 12 4 Tecle merma O display exibir 12 4 X X N mero vari vel de 0 a 15 No exemplo dado a Faixa Aceit vel Abaixo 20 g ou seja 4 divis es Para selecionar as divis es tecle FE direita indique 4 at que o d gito d Faixa Toler vel Abaixo 12 5 Tecle ena O display exibir 12 5 X X N mero vari vel de 0 a 15 No exemplo dado a Faixa Toler vel Abaixo 10 g ou seja 2 divis es Para selecionar as divis es tecle 848 direita indique 2 Tecle A balan a exibir CALLOFF Ap s isso tecle e simultaneamente para voltar ao modo opera o at que o d gito Pa
3. ES DE INSTALA O A Nivelamento da Balan a Paranivelar a balan a 3026 removao pratoe ajuste os p s at que a bolha de n vel esteja totalmente centralizada no c rculo mantendo a base firmemente apoiada sobre os mesmos ERRADO CERTO B Energiza o Antes de energizar a balan a leia NORMA DE INSTALA O EL TRICA na p gina 12 PROGRAMA O DA BALAN A A programa o da balan a s v lida para a vers o verificadora Permite o estabelecimento das Faixas de Classifica o de peso em rela o ao padr o Caso utilize a balan a somente como pesadora siga para o item OPERA O p gina 10 A Programa o das Faixas de Classifica o Sua balan a permite ser programada para indicar no display de LEDs a amplitude de classifica o das fai xas em n mero de incrementos do peso de refer ncia Voc poder programar a amplitude das faixas de clas sifica o entre 0 e 15incrementos do peso de refer ncia Para programar as amplitudes das Faixas de Classi fica o dos produtos siga as instru es a seguir a Tecle simultaneamente e ena O display exibir F12 1 b Tecle waw O display indicar 12 1 1 c Tecle novamente O display exibir 12 2 X X N mero vari vel de 0 a 15 incrementos Nesta condi o voc poder programar ou alterar as amplitudes das Faixas de Classifica o CUIDADO N o altere o par metro 12 1 1 para 12 1 0 Esta ltima c
4. IND STRIA DE BALAN AS LTDA garante seus produtos contra defeitos de fabrica o material e m o de obra pelo per odo de 6 meses contados da data de emiss o da nota fiscal desde que tenham sido corretamente operados e mantidos de acordo com suas especifica es Caso ocorra defeito de fabrica o durante o per odo de garantia a TOLEDO fornecer gratuitamente material posto f brica TOLEDO em S o Paulo e m o de obra aplicada para colocar o equipamento operando dentro das especifica es desde que o CLIENTE Concorde em enviar o equipamento TOLEDO pagando as despesas de transporte de ida e volta ou Concorde em pagar as despesas efetivas do tempo de viagem despesas com refei o estada e quilometragem pa gas ao T cnico que estiverem em vigor na ocasi o da presta o dos servi os acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes e Concorde em pagar as despesas de transporte das pe as cal os e pesos padr es quando for o caso acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes Caso o cliente solicite a execu o de servi os no per odo de garantia fora do hor rio normal de trabalho da TOLEDO o mesmo dever pagar a taxa de servi o extraordin rio N o est o inclu das na garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou reajuste do equipamento devido ao desgaste decorrente do uso norma
5. fluorescente 13 mm de altura Indicador regul vel para melhor visualiza o do operador Interface para Impressor A balan a transmite e recebe dados em RS 232C ASCII Quando um comando de impress o enviado atrav s da tecla mena a balan a enviar uma mensagem para O impressor conectado A sa da para impress o perma necer inibida enquanto houver movimento no prato de pesagem leitura de peso n o estabilizar o peso bruto fornegativo o display de peso estiverno modo expandido e se o zero n o tiver sido capturado ap s ter ligado a balan a A velocidade de transmiss o selecion vel entre 300 a 9600 bauds Capacidade de Pesagem CAPACIDADES VALIDAS CAPACIDADES EM kg CAPACIDADES EM g 1 kg x 0 0001 kg RES 1000 g x 0 19 2 kg x 0 0002 kg II 2000 g x 0 2 g V TOLEDO FUN ES DA TECLAS A Modo Pesadora TARAR REF x LIMPAR UNIDADE w r IMPRIMIR s Serve para capturar o zero at 2 da capaci dade da balan a Somente atuar se n o hou ver movimento no prato e coma balan a no Peso Bruto Serve para memorizar um valor de tara Ao ser teclada com o recipiente sobre o prato na con di o de n o movimento o valor do recipiente ser memorizado como tara usada para limpar o valor de tara armazenado Ao serteclada o valor de tara armazenado ser limpo e a indica o retornar a zero Desativada usada para coma
6. u usa a aqu a alita as buskaa0 Dia q didi 8 6 Programa o da Balan a A Programa o das Amplitudes das Faixas de Classifica o ra 8 B Exemplo de programa o u u uu a Su agora cala coa AEE Dados Sia dO qasay aasawa awqa ss 9 7 Opera o A Sequ ncia Inicial ap s ligar a Balan a U auneanaanaaaaaaanananaanas 12 S Detec o de FalhaS ss u u l u G A Qan Sua usu g a i as 13 9 Pecas Sebressalentigg n u u San siri qa Su many uya Es ando caia uC oto w w aya a a iu bs 13 10 Norma de Instala o El trica U U U U u u 14 Garantias passara ape nanaihua ADA epa kete haha kalan DR 15 12 Servi os de Apolo ao Chente ierre nan aA AT 2 SAAE quq ATO NAS AEAEE A 16 w TOLEDO INTRODU O Parab ns Voc est recebendo sua Balan a Pesadora e Verificadora Toledo Modelo 3026 Isto nos deixa orgulhosos pois nos foi dada a chance de lhe oferecer um produto simples e confi vel de f cil opera o baixa manuten o preciso e com excelente desempenho que incorpora conceitos modernos de projeto e design Temos certeza que esta balan a superar suas expectativas Para usufruir ao m ximo de todos os recursos dispon veis e para um melhor desempenho de sua balan a durante as opera es de pesagem recomendamos aleitura deste Manual Nos cap tulos seguintes voc encontrar informa es t cnicas sobre a instala o programa o e opera o da balan
7. 5 g Como determinar as faixas 1 Faixa Aceit vel Acima 50 g 50 g corresponde a 10 incrementos 50 5 10 2 Faixa Aceit vel Abaixo 20 g 20 g corresponde a 4 incrementos 20 5 4 3 Faixa Toler vel Acima 80 g 80 g 30 g acima dos 50 g da Faixa Aceit vel Aci ma corresponde a 6 incrementos 30 5 6 4 Faixa Toler vel Abaixo 30 g 30 g 10 g abaixo das 20 g da Faixa Aceit vel Abai xo corresponde a 2 incrementos 10 5 2 Produtos com pesos superiores a 5 080 kg far o o LED Vermelho acima acender Produtos com pesos inferiores a 4 970 kg far o o LED Vermelho abaixo acender Produtos com pesos entre 4 970 kg e 4 980 kg far o o LED Amarelo inferior acender Produtos com pesos entre 4 980 kg e 5 050 kg far o o LED Verde acender Produtos com pesos entre 5 050 kg e 5 080 kg far o o LED Amarelo superior acender TOLEDO PESO DE REFER NCIA 1 Programa o das Faixas de Classifica o 5kg BADO ACINA a Tecle simultaneamente e merma VERDE VERDE om Cad od O display exibir F12 20g 5 g b Tecle novamente wal AMARELO La 2d sa O display exibir 12 1 1 30g 809 isplay exibir 12 VERMELHO vermeLHo Abaixo as instru es para a programa o das Faixas de E E Classifica o gt 30 g gt 80 g a Faixa Toler vel Acima 12 2 PESO DE N MERO Tecle ena CLASSIFICA O DE DIVIS ES ns O display exibir
8. Dll l i ds l A Toledo despende anualmente no aprimoramento t cnico de centenas de profissionais mais de 40 000 horas homem e porisso garante a execu o de servi os dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico especializado estar rapidamente em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesagem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balan a Mas antes de fazer contato com eles e evitar que sua balan a fique fora de opera o verifique se voc mesmo pode resolver o problema com uma simples consulta na tabela abaixo SINTOMA CAUSA PROV VEL POSS VEL SOLU O Plugue do cabo de alimenta o desligado Conecte o plugue na tomada Falta de energia el trica Verifique chaves disjuntores Balan a n o liga Mau contato na tomada Normalize o problema Cabo de alimenta o rompido Chame a Assist ncia T cnica Toledo Verifique e providencie o conserto de sua rede el Rede el trica oscilando ou fora das especifica es trica Em casos extremos utilize um estabilizador de tens o Indica o inst vel de peso Produtos ou materiais encostando nas laterais do pratpLivre o prato de pesagem de poss veis fontes de de pesagem agarramento Corrente forte de ar incidindo diretamente no prato de E pesagem Elimine poss veis fontes de corrente de ar Persistindo o problema releia este manual e caso necessite de aux lio comunique se com a nossa Filial mais pr xima
9. EL 13 3222 2365 CUIAB MT TELEFAX 65 3648 7300 FAX 13 3222 3854 FAX 65 3648 7312 S O BERNARDO DO CAMPO SP TEL 11 4356 9000 CURITIBA PR TELEFAX 41 3332 1010 FAX 11 4356 9466 FORTALEZA CE a TEL 85 3283 4050 S O JOS CAMPOS SP TEL 12 3934 9211 FAX 85 3283 3183 FAX 12 3934 9278 GOI NIA GO sistemas TEL 62 3202 0344 UBERL NDIA MG TELEFAX 34 3215 0990 FAX 62 3202 0355 VIT RIA ES oniran TELEFAX 27 3228 8957 TOLEDO uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R MANOEL CREMONESI 01 TEL 55 11 4356 9000 CEP 09851 330 JARDIM BELITA S O BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail ind toledobrasil com br 3474041 Conte do deste Manual sujeito a modifica es sem pr vio aviso RE 07 06 07
10. TOLEDO 3026 BALAN A PESADORA E VERIFICADORA CAPACIDADES 1 kg e 2 kg MANUAL DO USU RIO TOLEDO PRECAU ES LEIA este manual antes de colocar o equipamento em opera o ou realizar manuten o SIGA as instru es cuidadosamente e guarde este manual para futuras utiliza es Desligue o cabo de for a em caso de manuten o A PERIGO DE EXPLOS O N o use esta balan a em ras classificadas como perigosas pela NEC devido ao risco de explos o Em casos especiais consulte a Engenharia de Aplica es da Toledo Somente permita que pessoal qualificado d manuten o no equipamento Cuidado ao realizar testes ajustes e verifica es que s o realizados com a balan a ligada NDICE Aa Introdu O k u u T deb Mis lei Q 5 E E EATE EET 4 2 Recebendo a Balan a u Q ms castigar stages Na uqu Sam ama da da edad uay na nd 4 3 Especifica es A Especifica es F sicas e El tricas U U L u u Q 5 B Interface para Impressoras u uu u u u u uu u luas au awaqa Aan sqa qas qaya aa aaa ddaa 6 C Capacidade da Balan u au S a aun u a ABBA 0a DAS aa LOLA mana LA aaa aan nado Sn a aba 6 4 Fun es das Teclas A Modo Pesado u uu nunus usasqa tu mak au a mnsa LL a Ra cais sau 6 B Modo Verificadora ul l ayaka ba nda banhada ana i i qa RO Sb Ga aa 7 5 Instru es de Instala o A Nivelamento da Balanga A A E Sasak saksasqa 6s 8 B EnmergiZa 8a0 u uu a umasa al
11. a Para esclarecimentos de d vidas ou informa es adicionais contate nossa Assist ncia T cnica na filial Toledo mais pr xima de seu estabe lecimento Solicita es e informa es de Treinamento T cnico ser o atendidas no seguinte endere o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA CENTRO DE TREINAMENTO T CNICO Rua Manoel Cremonesi 01 Jardim Belita CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP Telefone 55 11 4356 9178 DDG 0800 554211 Fax 55 11 4356 9465 E mail ctt Dtoledobrasil com br Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo que trabalhamos para lhe oferecer os melhores produtos de pesagem do Brasil Atenciosamente Carlos Alberto Polonio Analista de Produtos Conforme Portaria INMETRO 149 Artigo 3 de 08 de setembro de 20083 fica o ADQUIRENTE deste instru mento obrigado a comunicar imediatamente ao rg o metrol gico IPEM INMETRO a coloca o em USO do instrumento adquirido Para localizar o rg o metrol gico de sua regi o consulte o site http Iwww inmetro gov br metlegal rnml asp TOLEDO RECEBENDO A BALAN A Inspecione a embalagem e a balan a verificando se n o h alguma avaria Constatando qualquer irregularidade solicitamos passar esta informa o imediatamente nossa Assist ncia T cnica ESPECIFICA ES A Especifica es F sicas e El tricas Ambiente de Opera o A Balan a 3026 opera normalmente numa fa
12. de seu estabelecimento Balan a exibe a mensagem E9 C lula de carga fora da faixa acima da capacidade Chame a Assist ncia T cnica Toledo Balan a exibe a mensagem E10 Erro na mem ria de verifica o da c lula Chame a Assist ncia T cnica Toledo TOLEDO PE AS RECOMENDADAS QUANTIDADE DESCRI O C DIGO PCI da Fonte 120 VCA 5990728 PCI da Fonte 220 240 VCA 5990727 PCI Display L gica 5990731 Conjunto do Teclado 5990106 C lula de carga de 3 75 kg 5990896 Solicite que esta PCI venha com a EPROM c digo 5990897 NORMA DE INSTALA O EL TRICA E Antes de instalar qualquer equipamento Toledo obriga t rio verificar se a tens o el trica dispon vel e a configu ra o dos terminais e tomadas est o compat veis com esta norma 1 As tomadas devem estar de acordo com as tens es indicadas nas configura es do quadro 1 abaixo CAS0 t 2 3 FASEZNEUTRO 110 vca 127 vea 220 vca w FASE TERRA 410 veal 127 ycal 220 vca Sval Svaf 5 va NEUTRO TERRA r aal era peral 2 Internamente tomada o terminal neutro n o pode estar ligado ao terminal terra Motivo Embora o neutro seja aterrado na conex o se cund ria do transformador nos circuitos de distribui o o neutro e o terra assumem refer ncias de tens es dis tintas devido ao desiquil brio de cargas ligadas entre fa se e neutro Assim eles devem ser considerados c
13. ixa de temperatura variando de 0 C a 45 C com umidade relativa entre 10 a 95 sem condensa o Para armazenagem a temperatura dever ficar entre 40 C e 70 C com umidade relativa entre 10 e 95 sem condensa o Caracter sticas El tricas Consome 10 Watts de pot ncia N o possui chave liga desliga Requer uma linha CA limpa e devidamente aterrada para uma opera o correta A linha de alimenta o CA para a balan a n o deve ser dividida com outros equipamentos que possam gerar ru dos como motores rel s etc Se as condi es da rede el trica forem adversas recomendado o uso de um protetor de transientes Especifica es 120 ou 220 240 VCA 10 a 15 Fus vel 250 mA 120 Vca e 125 mA 220 240 Vca Requisitos A Balan a 3026 aprovada pelo INMETRO Inst Na cional de Metrologia Normaliza o e Qualidade Indus trial conforme portarias n s 106 de 10 12 91 e 061 de 02 06 92 U L Underwriters Laboratory conforme espe cifica es 114 E certificada pelo CSA Canadian Standards Association conforme especifica es standard C22 2 N 143 1975 E aceita pela USDA United States Department of Agriculture Constru o e Dimens es A Balan a 3026 constru da em A o Inox 304 A plata forma mede 227mm de comprimento 227mm de largura e 100mm de altura Penetra o de gua A Balan a 3026 totalmente lav vel Display Digital Composto de 6 d gitos com 7 segmentos v cuo
14. l Agarantia somente ser v lida se os ajustes finais testes e partida do equipamento quando aplic veis tiverem sido supervisionados e apro vados pela TOLEDO Agarantia perder a validade se o equipamento for operado acima da capacidade m xima de carga estabelecida ou sofrer defeitos oriundos de maus tratos acidentes descuidos varia es da alimenta o el trica superiores a 15 a 10 descargas atmosf ricas interfer ncia de pessoas n o autorizadas ou ainda usado de forma inadequada As pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da TOLEDO Tanto as garantias espec ficas quanto as gerais substituem e excluem todas as outras garantias expressas ou im pl citas Em nenhum caso a TOLEDO poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos dire tos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a TOLEDO vier a ser responsabilizada por danos causados ao CLIENTE o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano vista das caracter sticas especiais do fornecimento 13 TOLEDO SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi
15. ndar atransmiss o de dados para o impressor dentro das seguintes condi es A indica o deve estar acima de zero Ozero deve ter sido capturado ap s efetuada a liga o da rede balan a deve estar na condi o de N o Movimento no prato Se a impress o for inibida devido a movimen to no prato ser ativada t o logo a indica o estabilize B Modo Verificadora ZERAR gt gt m o LIMPAR g UNIDADE IMPRIMIR E Serve para capturar o zero at 2 da capaci dade da balan a Somente atuar se n o hou ver movimento no prato e com a balan a no Peso Bruto Serve para dar entrada do valor do peso de re fer ncia Ao ser teclada enquanto o objeto es tiver sobre o prato sem movimento o valor do peso indicado ser memorizado usada para limpar o peso de refer ncia que foimemorizado Ao serteclada o valor de refer ncia memorizado ser limpo da mem ria e o display de LEDs apa gar Desativada usada para comandar a transmiss o de da dos para o impressor dentro das seguintes condi es A indica o n o pode estar abaixo de zero O zero deve ter sido capturado ap s efe tuada a liga o da rede Abalan a deve estar na condi o de N o Mo vimento no prato Se a impress o for inibida devido a movimento no prato ser ativada t o logo a indica o es tabilize 62 TOLEDO INSTRU
16. omo circuitos distintos 3 A tens o entre o neutro e o terra n o deve ser superior a 5 VCA 4 Nossistemas utilizados pelas concession rias de energia el trica e pelas ind strias podem ser encontrados os valores de baixa tens o indicados no abaixo Caso 1 Sistema trifasico em 220 VCA em Delta SECUNDARIO DO TRANSFORMADOR k l I I 110 VCA I 110 VCA g a 220 VCA I I l I 119 VCA Y j 110 VCA l 220 YCA 110 VCA y Caso 2 Sistema trifasico em 220 VCA em Estrela SECUNDARIO DO I 220 VCA 127 YCA TRANSFORMADOR l Y GA i 6 1 1 220 YCA t l 127 VCA I 1 220 vca Y Y wp T 1 I I i l 1 127 VCA Y Y Y Caso 3 Sistema trifasico em 380 VCA em Estrela 5 Constatando se qualquer irregularidade com rela o s condi es expostas n o se deve proceder em HIP TESE ALGUMA qualquer atividade que envolva a energiza o do equipamento at que se tenha a instala o el trica regularizada 6 N o cabe Toledo a regulariza o das instala es el tricas dos clientes e tampouco a responsabilidade por danos causados ao equipamento em decorr ncia desobedi ncia a estas instru es Fica ainda o equipamento sujeito a perda de garantia 7 Para maiores detalhes consulte NBR5410 NB3 Ins tala es El tricas de Baixa Tens o TOLEDO GARANTIA Pee rr F CONDI ES DE GARANTIA A TOLEDO DO BRASIL
17. ondi o poder ocasionar problemas opera o da balan a Eventuais visitas de T cnico Toledo para corrigir problemas decorridos desta altera o n o autorizada ser o cobradas Veja na p gina seguinte os passos de programa o e um exemplo pr tico para um melhor entendimento TOLEDO 12 2 X Amplitude da Faixa Toler vel Acima LED amarelo mrar Modifica a Amplitude da Faixa REF O a 15 incrementos Aceita o valor indicado 12 3 X Amplitude da Faixa Aceit vel Acima LED verde Modifica a Amplitude da Faixa REF Oa 15 incrementos Aceita o valor indicado F12 4 X Amplitude da Faixa Aceit vel Abaixo LED verde mrar Modifica a Amplitude da Faixa REF O a 15incrementos Aceita o valor indicado F12 5 X Amplitude da Faixa Toler vel Abaixo LED amarelo mrar Modifica a Amplitude da Faixa REF OQ a 15 incrementos Aceita o valor indicado X N mero vari vel de O a 15 incrementos Ap s a programa o do par metro F12 5 a balan a re tornar a opera o normal B Exemplo de Programa o da Amplitude das Faixas de Classifica o Suponha que deva conferir um produto que pesa 5 kg O excesso Aceit vel de 50 g A falta Aceit vel de 20 g O excesso toler vel de 80 g A falta toler vel de 30 g Produtos fora dessas faixas dever o ser separados pa ra corre o A balan a de 10 kg x
18. ra alterar ou reprogramar qualquer par metro de pro grama o siga as instru es anteriores OPERA O A Sequ ncia inicial Ao ligar a balan a o display exibir 888888 com a fi nalidade de verificar se todos os segmentos do display est o funcionando seguir exibido o n mero do programa 68613 Enquanto o n mero do programa exibido a balan a estabelece a comunica o com a c lula de carga Ap s exibido o n vel de revis o do software no d gito da direita do display A letra L indicada no lugar do d gito da esquerda O display exibir L1 indicando a revis o do software Este n mero ser incrementado sempre que ocorrerem revis es no programa C digos de erros ser o exibidos se houver falhas ou se algum problema for detectado com a C lula de Carga Se todos os testes foram realizados a balan a indicar o peso em modo bruto Remova tudo que estiver sobre a plataforma e verifique se a balan a indica zero Se n o indicar tecle ame Feito isto a balan a est pronta para uso Para pesar com uso de tara coloque o recipiente tara TARAR sobre o prato e em seguida tecle er O display ser zerado acendendo se o indicador da legenda Lig Para limpar o valor de tara tecle umpar Para imprimir tecle merma TOLEDO DETECTANDO E CORRIGINDO POSS VEIS FALHAS E S D D S D i ll l l ll ll l lilDDlDll l l lDl
Download Pdf Manuals
Related Search