Home

Portuguese User`s Manual

1. Outra extremidade do resistor oOo 6 8 10 DCP60 pt BR V1 7 07 15 Verifique a varia o de tens o de sa da da fonte ajustando o resistor vari vel de 5Kohm Curtocircuite a sa da de alimenta o el trica com um fio de 10AWG para verificar o ajuste de CC na visualiza o enquanto ajusta o resistor vari vel LIGA DESLIGA Sa da do Controle Remoto O controle LIGA DESLIGA de sa da remoto pode ser ativado em algum dos modos Normal Pr ajuste Ajuste e Remoto Reveja as condi es abaixo e Por padr o Pino 5 aberto e a sa da est LIGADA e Um curto circuito do Pino 5 no Pino 4 terra DESLIGA a sa da e Quando a sa da DESLIGADA os LEDs C V amp C C LEDs ir o piscar A tens o de sa da presente e o ajuste da corrente ser o mostrados no medidor do painel e O usu rio pode ajustar a sa da usando o bot o de controle da corrente e tens o no valor desejado quando a sa da estiver DESLIGADA Obs Use apenas o plugue remoto de 8 pinos fornecido e conecte com fios 22AWG Veja o diagrama abaixo Obs Os n meros de pinos s o marcados na rea do soquete 6 8 2 PC Programa de Software Quando equipado com uma conex o USB voc pode controlar a sa da da fonte de alimenta o atrav s de uma conex o USB PC eo software fornecido Por favor consulte o Guia de Ajuda Software separado dispon vel no CD do software 11 DCP60 pt BR V1 7 07 15 Especifica es Sa da Sa da de tens o va
2. EXTECH USER GUIDE INSTRUMENTS Modelo DCP60 e Modelo DCP60 220 Fontes Chaveadas CC 60V 10A Ajust vel VOLTAGE ai T n g m 8 c v ai Mal l ml v O ka l A C c PU E COARSE PUS POWER E co SE AUX OUTPUT 5A MAX Switching Mode Power Supply DCP60 o EX TECH INS TRUMENTS A Introduction and Features Obrigado por selecionar a Fonte Chaveada DCP60 ou DCP60 220 Extech O DCP60 altamente eficiente incorpora circuitos atualizados SMPS com pequenos fatores de forma benef cios de uma chave intermedi ria autom tica para CC e CV possui 3 tr s pr ajustes de Tens o Corrente e pode ser controlada de forma remota O DCP60 perfeito para resolver uma variedade de aplica es e condi es de carregamento e A regulagem de a o dupla Curso Fina fornece um ajuste r pido preciso suave da Tens o Corrente e Definir mudar e verificar o n vel de limite de corrente conveniente e pode ser realizado sem picos de tens o no polo de sa da e Acaracter stica do Controle Remoto permite ajustes de Tens o Corrente e LIGA DESLIGA a sa da e A porta USB oferece a conectividade do PC para a programa o e execu o de ciclos de rampa absor o com 20 ajustes program veis de Tens o Corrente e a varia o da dura o dos testes at 999 ciclos e Aplica es e ind strias onde o DCP60 pode ser empregado incluem laborat rio telecomunica es teste de produ o teste de campo alim
3. 10A Aux Principal DE P2 RECALL P3 Modo de Pr ajuste MODE 1 Neste modo a Luz de Controle Posterior est LIGADA para Normal indicar que os controles V amp do painel est o desativados 8 Preset 2 Existem tr s sa das de pr ajuste P1 P2 P3 dispon veis Memore Gir usando o Interruptor de Sele o de Chamada 9 Rel 3 Os valores pr ajustados s o ajustados de f brica como mostrado na tabela abaixo 4 O usu rio pode mudar estes ajustes de sa da por favor consulte o pr ximo par grafo Corrente de Sa da Modo de Ajuste Insira o Modo de Ajuste pressionando o Interruptor 8 no slot de Modo de Ajuste a fonte agora est pronta para ser pr ajustada Para definir a sa da de pr ajuste P1 P2 P3 iP 2 Mova o Interruptor de Chamada 9 para a posi o P1 P2 ou P3 Ajuste o bot o de controle de tens o do painel frontal para definir o valor de tens o desejado Ajuste o bot o de controle de corrente do painel frontal para definir o valor limite de corrente desejado Repita o procedimento para os locais de chamada restantes P1 P2 P3 se desejado Mova o Interruptor de Modo 8 da posi o de Ajuste a Pr ajuste para confirmar os ajustes 5 DCP60 pt BR_V1 7 07 15 Notas do Modo de Ajuste Todos os pr ajustes s o salvos depois que a fonte desligada Sempre verifique a tens o de sa da de Pr ajuste antes de conectar se Carga Para verificar os valores de pr ajuste 1 Mova o I
4. o da prote o sobrecarga Verifica o do excesso de temperatura FHn CHE Verifica o do ventilador E F DE Desligamento de sa da modo controle remoto Verifica o da prote o de sobretens o Uso de bot es de controle Os bot es de controle do codificador rotativo possuem um ajuste comum e fino com um movimento de clique Pressione os bot es para alternar entre o ajuste comum e fino avise as mudan as sutis no brilho do relativo LED Coloque os bot es nos valores desejados usando o ajuste comum e fino A visualiza o ir retomar o seu brilho normal depois de alguns segundos para reafirmar o ajuste Conex o da fonte e execu o do teste 1 Conecte o equipamento sob teste fonte Vermelho conectado entrada de polaridade positiva do equipamento e Preto conectado entrada de polaridade negativa do equipamento 2 Ligue primeiro a fonte o Indicador CV verde e medidor do painel dever se iluminar 3 Em seguida ligue o equipamento sob teste o Indicador CV verde e medidor do painel dever o permanecer acesos na cor verde Agora o teste pode iniciar 4 Quando conclu do desligue primeiro o equipamento sob teste e depois desligue a fonte 8 DCP60 pt BR V1 7 07 15 Ajuste da fonte no modo de Corrente Constante CC Ajuste o bot o de corrente no m nimo Ajuste o bot o de tens o no m ximo Curto circuite os fios de sa da juntos Ligue a fonte Gire o bot o de corrente
5. total 10A Aux Principal Liga o da Fonte Verifique a etiqueta de classifica o da fonte e certifique se que ela observa a tens o da alimenta o el trica CA que deve ser usada Conecte a fonte alimenta o el trica CA usando o cabo de for a fornecido Certifique se que o Interruptor de Modo 8 ajustado na posi o de Modo Normal O DCP60 Modelo exige uma fonte de poder 110VAC e o DCP 220 exige uma fonte de poder 220V Liga o da fonte e Informa es de teste autom tico A fonte realizar uma s rie de testes autom ticos quando estiver ligada O LED e outros indicadores no painel frontal acender o na sequ ncia Quando o ventilador estiver sendo verificado um som de vento em alta velocidade pode ser ouvido Depois dos testes autom ticos os indicadores LED CV V e A acendem visualizando a tens o e corrente 0 0 Para encontrar o n vel de corrente CC gire o bot o de controle de corrente em um clique em qualquer dire o A visualiza o de corrente volta a 0 0 depois de alguns segundos A tabela abaixo detalha a sequ ncia de teste autom tico 7 DCP60 pt BR V1 7 07 15 Visualiza es de teste Teste autom tico J HC r E 2i ID l Vers o do software mI I pma nem aa er o a E H HAHAH l Verifica o do segmento O CM Verifica o do indicador C V Verifica o do indicador C C Verifica o do indicador do controle posterior Voltar ao C V Iniciar a verifica o Verifica
6. at alcan ar o valor de corrente que deseja usar Desligue a fonte Desfa a o curto dos fios do DD S O R E Fun o Zero Manual da fonte de alimenta o automaticamente os zeros a medi o de corrente em power up Para executar manualmente a fun o zero sem ter que desligar e religar a alimenta o 1 Prima e mantenha premido o bot o de controle de tens o 30 segundos para abrir o menu VOLTAGE CURRENT 9 DCP60 pt BR_V1 7 07 15 Opera o de Controle Remoto Existem dois m todos para controlar remotamente os ajustes de tens o e corrente A corrente deve ser controlada por ambos os m todos de outro modo a unidade ficar por padr o no modo CC CONTROLE REMOTO M TODO 1 Uso de duas fontes de tens o CC externas Remote Socket Pin Assignment for external variable voltage source PIN FUN ES FUN ES Terra os 6 ES ooo e Eos Verifique a varia o de tens o de sa da da fonte mudando a origem da tens o externa Curtocircuite a sa da de alimenta o el trica com um fio de 10AWG para verificar o ajuste de CC na visualiza o enquanto varia a origem da tens o externa CONTROLE REMOTO M TODO 2 Usando dois resistores vari veis de O a 5K Ohm PIN 1 5V Internal DC PIN 3 Icc adjust PIN 4 GROUND es 7 Atribui o do Pino do Soquete Remoto para o resistor vari vel externo DESLIGA LIGA Sa da Curto para a terra para NA o G O NA o G O NA oo PINO
7. do fus vel original A tens o de sa da m xima do DCP60 excede 60VCC evite tocar as partes de contato de metal nos terminais de sa da CAUTION 1 Use uma fonte de CA de 3 pino aterrada 2 Esta unidade destina se apenas para uso interno 3 N o opere ou coloque esta unidade em um local mido empoeirado 4 N o opere esta unidade luz direta do sol ou perto de qualquer fonte de calor 5 Antes de ligar na alimenta o el trica CA local verifique na etiqueta de classifica o na parte posterior da unidade 6 N o bloqueie qualquer abertura de ventila o da unidade 7 Esta unidade deve ser usada dentro da classifica o especificada o carregamento cont nuo excessivo regular pode causar danos fonte 8 O tamanho do calibre do cabo de for a de entrada deve ser no m nimo 0 75 mm eo comprimento total do cabo de for a n o deve exceder 3 m 3 DCP60 pt BR V1 7 07 15 Descri o da Fonte PAINEL FRONTAL 1 Visualiza o do medidor do painel LED com indicador CC CV 2 Indicador do controle posterior acende quando se usa o modo pr ajuste controle remoto ajuste 3 Bot o de controle de tens o de sa da controla tanto a tens o de sa da principal quanto auxiliar 4 Bot o de controle de corrente de sa da controla tanto o limite de corrente de sa da principal quanto auxiliar 5 Interruptor LIGA DESLIGA a for a 6 Terminal de sa da aux m x 5A A corrente nominal total 10A Aux Pri
8. e termost tico da velocidade zero a total Sobrecarga Curto circuito com Corrente Constante Sobretens o de monitoramento de sa da e Excesso de temperatura Umidade relativa de 10 a 80 CE EMC EN 55011 55022 LVD EN 60950 61010 200 x 90 x 215mm 7 9 x 3 5 x 8 5 2 6 kg 5 7 bs at 2 000 m 6561 p s 2 12 DCP60 pt BR V1 7 07 15 Resolu o de Problemas OUP Prote o contra sobretens o Esta unidade possui um recurso de monitoramento de sobretens o incorporado No caso de uma tens o de sa da tornar se maior do que o valor ajustado ver a varia o especificada na tabela de especifica es a prote o ser acionada e a for a de sa da ser cortada e o alerta OUP aparecer como abaixo OUPA o NM Para reinicializar o alarme desligue a unidade e remova toda a carga Ligue a unidade de volta novamente e ela dever retomar a opera o normal Se este problema persistir por favor contate o departamento de assist ncia aos clientes ou no ponto de venda OTP Prote o contra excesso de temperatura Existe um sensor t rmico dentro da unidade para monitorar e evitar que a unidade tenha um aquecimento indevido internamente Quando um erro OTP ocorre n o h sa da e o seguinte alerta ser exibido na visualiza o LED RA O cimo UE P v ERR ecc Quando este alerta aparecer desligue a unidade e remova toda a carga Verifique a carga e o ajuste de sa da Deixe a unidade esfriar por pelo me
9. enta o da rede de CC e mais e 3 tr s ajustes de Tens o Corrente program vel pelo usu rio oferecem uma r pida chamada dos ajustes de teste frequentemente usados Este dispositivo embarcado totalmente testado e calibrado e com uso apropriado fornecer anos de servi o confi vel Por favor visite nosso site www extech com para verificar a vers o mais recente deste Guia do Usu rio Atualiza es do Produto e Suporte ao Cliente 2 DCP60 pt BR V1 7 07 15 Seguran a Este manual cont m instru es de opera o e seguran a importantes para o uso correto da fonte Leia todo o manual e preste uma aten o especial nas marca es e etiquetas desta unidade e equipamento a serem conectados Preste uma aten o especial a estes dois tipos de avisos usados neste manual ALERTA A falha na observa o deste alerta pode causar les es nas pessoas e danos fonte ou equipamento conectado CUIDADO A falha na observa o deste alerta pode causar danos no equipamento e funcionamento inadequado da fonte ALERTA ES OM aa DO E N o use esta fonte pr xima gua N o opere ou toque esta fonte com as m os molhadas N o abra a carca a da fonte quando estiver conectada alimenta o el trica de CA Entregue todo servi o de assist ncia apenas a pessoal de servi o qualificado Antes de substituir o fus vel CA determine a causa e esclare a a primeiro Substitua o fus vel CA com o mesmo tipo e classifica o
10. ncipal PAINEL POSTERIOR 7 Terminal de sa da principal classificado para 10A A corrente nominal total 10A Aux Principal 8 Interruptor de sele o de modos normal pr ajuste controle remoto ajuste 9 Rechamada Interruptor de sele o de tens o de pr ajuste 10 Terminal de controle remoto 11 Grade de entrada de ar do ventilador de esfriamento 12 Plugue de entrada CA 13 Porta USB POWER 1 60VDC 10A Adjustable Switching Mode Power Supply EXTECH PIYE O Z KR d HC SS DCP60 pt BR V1 7 07 15 Sele es do Modo de Controle Existem quatro modos de controle para a fonte modos NORMAL PR AJUSTE AJUSTE e CONTROLE REMOTO Deslize o Interruptor de sele o de modo 8 para o modo desejado A fonte pr ajustada de f brica no Modo Normal com o n vel de corrente CC m ximo Modo Normal Este o modo padr o de f brica a tens o e a corrente de sa da da fonte s o controladas com os bot es de ganho de a o dupla 1 Aperte os bot es para alternar o ajuste comum e fino avisar as mudan as sutis no brilho do relativo LED 2 Ajuste os bot es nos valores desejados usando o ajuste comum e depois o fino 3 Para verificar o n vel de corrente pr ajustado gire o bot o de corrente levemente em qualquer dire o 4 Avisualiza o ir retomar o seu brilho normal depois de alguns segundos para reafirmar o ajuste Obs A corrente nominal total
11. nos 30 minutos Verifique para ver se algum furo de ventila o est bloqueado verifique tamb m se h espa o suficiente em torno da fonte Ou a cuidadosamente se h algum som curto de vento emanando do ventilador quando a unidade for LIGADA novamente Se o som do vento n o for detectado o ventilador pode estar em falha n o use a fonte neste caso contate o departamento de assist ncia aos clientes ou o agente do ponto de venda OLP Prote o contra sobrecarga Normalmente a prote o contra sobrecarga sustentada pelo modo de corrente constante CC Quando o modo CC falha e n o detectado pode ocorrer um grave dano na pe a em teste ou carga O OLP usado para minimizar a extens o de danos nas cargas no caso de falha da fonte Desligue a fonte assim que este alerta for visto como mostrado abaixo Para reinicializar este alerta desligue a unidade e remova toda a carga Ligue a unidade de volta novamente e fa a uma dupla verifica o com cuidado Se este problema persistir por favor contate o departamento de assist ncia aos clientes ou consulte o agente no ponto de venda Copyright O 2014 2015 FLIR Systems Inc Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio Wwww extech com 13 DCP60 pt BR V1 7 07 15
12. nterruptor de Modo 8 para a posi o de Pr ajuste e depois ajuste o Interruptor de Chamada 9 em P1 P2 ou P3 2 Osajustes V e para as mem rias correspondentes RECALL P1 P2 P3 ser o mostrados no medidor do painel Para repor as sa das programadas para o estado padr o de f brica 1 Prima e mantenha premido o bot o de controle de tens o 30 segundos para acessar o menu VOLTAGE CURRENT 2 Quando o monitor est mostrando CCO gire o regulador de voltagem o bot o at que o medidor de tens o mostra rPr CURRENT 3 Com o medidor de corrente mostrando n o gire o bot o de controle atual at que o medidor de corrente mostra SIM VOLTAGE O PUSH FINE COARSE PUSH ANE COMASE 6 DCP60 pt BR_V1 7 07 15 Modo do Controle Remoto Para controlar a corrente e a tens o de sa da com o conector de controle remoto 10 por favor consulte a se o intitulada Controle Remoto Reinicializar nos ajustes Padr o de F brica 1 Desligue a fonte 2 Pressione e segure os bot es de controle da corrente e tens o do painel frontal ao mesmo tempo 3 Ligue a fonte novamente 4 Solte os bot es de controle da corrente e tens o do painel frontal Controle de Interface do PC Para controlar a fonte de energia usando o Software fornecido consulte a Se o de Controle da Interface PC Operation Obs A tens o de sa da m x do DC60 60VCC e a corrente nominal
13. ri vel Sa da de corrente vari vel Regulagem da tens o Carga 10 a 100 carga Modelo DCP60 Modelo DCP60 220 Regulagem da corrente Carga 10 a 90 tens o nominal Modelo DCP60 Modelo DCP60 220 Tens o de Oscila o e Ru dos 1 a 60VCC O a 10ACC 50mV Linha 90 a 130VCA Varia o 20mV Linha 170 a 264VCA Varia o 20mV 100mA Linha 90 a 130VCA Varia o 50mA Linha 170 a 264VCA Varia o 50mA Tens o Oscila o e Ru dos RMS 5mV Tens o Oscila o e Ru dos P P 100mv Corrente Oscila o e Ru dos RMS 10mA Meter Type and Accuracy Medidor de Tens o Medidor de Correntie Entrada Tens o de Entrada Fus vel Corrente carga total Categoria de instala o Outros Efici ncia Frequ ncia de comuta o Prote es de monitoramento de alta tens o 3 digit Display LED 0 2 3 contagens 3 digit Display LED 0 2 3 contagens Modelo DCP60 90 a 130VCA 50 60Hz Modelo DCP60 220 220 a 240CVAC 50 60Hz 8A 250V 5x20mm 120V 4A 250V 5x20mm 220V 6 2A 120V 3 25A 220V CAT 2 89 65 a 85 kHz aprox O P 1 5V tens o de ajuste 2V O P 5 20V tens o de ajuste 3V O P 20 60V tens o de ajuste 4V Tempo de resposta transit rio 50 100 carga 1 5ms Controle fator de for a M todo de esfriamento Prote es Opera o RH Aprova es Dimens es Peso Altitude Grau de polui o Corre o do fator de for a gt 0 9 na carga ideal Ventilador de control

Portuguese User`s Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents