Manual do Usuário para o POX do Modelo 340V
Contents
1. O V Os ajustes de alarme s o retidos na mem ria at que seja mudado pelo usu rio Os ajustes de alarme de taxa de pulsa o s o Alto 140 BPM Y min e Baixo 50 BPM W min O Modelo 340V retorna ao monitoramento normal ap s um per odo de cinco segundos de inatividade dos bot es N Bot es de Incremento e Redu o O volume do tom de pulsa o do Modelo 340V pode ser ajustado usando se os bot es de INCREMENTO A e REDU O V Existem tr s n veis de tons de pulsa o audiveis e desligado O volume do tom de pulsa o pode ser aumentado com o bot o de INCREMENTO Ae reduzido ou silenciado pelo bot o de REDU O Os ajustes de alarme tamb m s o ajustados com estes bot es Bot es Indicadores S mbolos e Indicag es O Indicadores de Alarme Alto Baixo Hi Lo H Os indicadores de alarme alto baixo est o localizados abaixo do bot o de alarme de saturac o de oxig nio e do de alarme de taxa de pulsac o Esses indicadores piscam quando a saturac o de oxig nio do animal ou sua taxa de pulsac o atinjam os limites altos ou baixos pr selecionados Para ajustar os limites de alarme alto o indicador de alarme alto deve estar aceso Para ajustar os limites baixos de alarme o indicador de alarme baixo deve estar aceso P Mostrador de Temperatura Quando um sensor term stor estiver sendo usado os dois mostradores de LED indicar o a temperatura corporal do animal em graus Celsius ou Fahrenheit2. 7 5 A x 3 5 L x 1 4 A pol Peso 516 gramas 18 2 oz 5 6 Sensores Sensores Opto Pletismogr ficos de oximetria de pulso e de Temperatura Mediaid Inc com conectores RJ12 e comprimentos de extens o dos cabos de 1 2 ou 2 4 metros 4 ft ou 8 ft Comprimento de Onda de Luz Vermelha 660 nm 565 uW Comprimento de Luz Infravermelha 910 nm 1 8 nW 5 7 Fonte de Forca Pilhas recarreg veis NiCad 12 Horas de Operac o ou adaptador de forca 100 250V AC 50 60 Hz 0 5A Sa da do adaptador do poder 15V DC 1 0A 5 8 Condi es Ambientais Press o Atmosf rica 1026 377 hPa 770 282 45 mm Hg Umidade Relativa 5 95 Sem Condensac o Temperatura de Operac o 0 40 Celsius 32 104 Fahrenheit Temperatura de transporte armazenagem 30 65 Celsius 22 149 Fahrenheit 5 9 Classificagao do Equipamento O oximetro de pulso Mediaid Inc Modelo 340V classificado de acordo com a norma CAN CSA C22 2 No 601 1 EN 60601 1 e UL2601 1 Tipo e grau de protec o contra choque el trico CLASSE I E MOVIDO A PILHAS PE AS UTILIZADAS DO TIPO BF Grau de prote o contra a entrada danosa de gua IPX 0 DE ACORDO COM IEC 529 Grau de seguran a do aparelho na presen a de misturas anest sicas inflam veis com o ar oxig nio ou xido nitroso ESTE EQUIPAMENTO N O E APROPRIADO PARA USO NA PRESEN A DE MISTURAS DE ANESTESICOS INFLAMAVEIS COM O AR OXIGENIO OU OXIDO NITROSO Modo de opera o
3. O V O n mero de teste apropriado aparecer no mostrador de taxa de pulsa o 4 Selecione um teste por meio de uma breve press o do bot o de desligar o alarme O teste ser efetuado e encerrado automatica mente 5 Retorne monitora o desligando o Modelo 340V e religando o Teste Global Teste 0 Este teste inicia automaticamente todos os testes de diagn stico que rodar o automaticamente e na seq ncia at que um erro seja detec tado um input seja necess rio ou a sequ ncia de testes esteja completada Teste de Mostradores e Indicadores Teste 1 Na inicializa o deste teste o visor de LED mostra segmentos e indicadores de LED que sao acesos um de cada vez inspecione cuidadosamente o acendimento de cada um dos segmentos e indicadores de LED Teste de An ncio Aud vel Teste 2 O tom vari vel o tom de pulso aud vel e os alarmes aud veis s o executados pelo sistema de an ncio de 8 tons e 3 n veis de volume do Modelo 340V Quando este teste iniciado faz soar em sequ ncia todos os oito tons frequ ncias e tr s n veis de volume Ou a cuidadosamente as mudangas de toques tons e volume 21 Operando o Modelo 340V Teste de Alarme Audivel Visual Teste 3 Esta sequ ncia testa as fun es de alarme do instrumento O toque aud vel de alarme e os quatro indicadores de alarme Alto Baixo s o ativados simultaneamente por um per odo de aproximadamente cinco segundos Observa o aud vel
4. O DE PROBLEMAS MEDIAID INC 29 6 4 REGISTRO DO PROPRIET RIO 0oooooocccccccccccccnooocccnnncccnnnnnnnnnnnnnos 30 Capitulo 7 Refer ncias do Usu rio 7 1 INFORMA ES DE CONTATO coooccccconccccccnonccnccnnnnnncnnnnnnnnconanananos 31 7 2 INFORMA ES SOBRE O PRODUTO ii 31 FORMUL RIO PARA REGISTRO DA GARANTIA 33 IV Principios de Operag o do Modelo 340V Capitulo 1 Principios de operac o do Modelo 340V 1 1 Usos Desejados O Modelo 340V foi criado para Antes de usar o Modelo 340V o monitorar continuamente a satur usuario devera familiarizar se com ac o de oxig nio arterial e taxa de as informa es contidas neste pulsa o de animais Tamb m manual e com as informa es proporcionar informa es de inclu das com os sensores temperatura corp rea a cada dois minutos ou por acionamento manual 1 2 Principios da Oximetria de Pulso O oximetro de pulso Mediaid Inc Modelo 340V foi desenhado para medir a percentagem de satura o de oxig nio SpO da hemoglobina funcional A medi o N o invasiva da satura o de oxig nio arterial obtida direcionando se luz vermelha e infravermelha atrav s da cama vascular puls til As arter olas pulsantes no caminho do facho de luz ocasionam uma mudan a na quantidade de luz detectada por um fotodiodo O ox metro de pulso mede dentro da forma do pulso a propor o da taxa de luz transmitida ent
5. Verifique se o aparelho receptor de dados segue a norma CSA IEC UL 601 1 3 Verifique se o Modelo 340V est desligado 4 Conecte o cabo an logo porta de dados porta de dados 5 Ligue o Modelo 340V Os dados s o transmitidos automaticamente NOTE Contate o fabricante do aparelho receptor de dados para informac es adicionais 19 Operando o Modelo 340V 3 9 Testes O Modelo 340V pode efetuar uma variedade de testes que sao descritos abaixo Se um erro detectado durante qualquer sequ ncia a sequ ncia de testes se encerra e os caracteres Err um acr nimo para erro aparecer o no mostrador de saturac o de oxig nio O numeral representativo do teste durante o qual o erro ocorreu aparecer no mostrador de taxa de pulsa o O instrumento deve ser desligado antes que testes ou monitorac o possam ser efetuados NOTA 1 Se uma condic o de pilha fraca apresentar se na inicializac o o Modelo 340V mostrar JA LO e o oximetro de pulso se desligara nao permitindo func es de teste NOTA 2 Alguns testes requerem supervis o aud vel visual do operador e ou conex o a um dispositivo externo tal como um sensor ou voltimetro A aus ncia de dispositivos perif ricos necess rios resultar em uma mensagem de erro Por favor leia cada uma das descri es de teste cuidadosamente Um segmento de LED inativo pode causar leituras imprecisas Teste de Inicializac o Uma breve press o no bot o liga desliga ini
6. segundos atr s 1 5 Caracter sticas Principais O oximetro de pulso Mediaid Inc Modelo 340V um instrumento port til e leve destinado a monitorar de modo n o invasivo a satura o de oxig nio arterial a taxa de batimento card aco e a temperatura corp rea As principais caracter sticas do Modelo 340V s o as seguintes Dois mostradores de diodo fotoemissor LED de luz brilhante indicam a satura o de oxig nio batimento card aco e temperatura Proporciona uma leitura constante da satura o de oxig nio em SpO e batimento card aco em batidas por minuto BPM D um sinal aud vel a cada pulso e varia seu tom de acordo com a satura o de oxig nio baixando o tom quando a satura o se reduz e elevando o tom quando a satura o se eleva D um duplo toque para indicar cada vez que a temperatura corporal do animal medida Produz alarmes visuais e aud veis para monitora o da satura o de oxig nio e taxa de pulsa o Permite a transmiss o de dados atrav s da porta de dados Executa um teste funcional quando ligado Testes de diagn stico adicionais podem ser iniciados manualmente Alerta para uma condi o de pilhas fracas atrav s de um indicador de LED no painel frontal Principios de Operag o do Modelo 340V movido por forga el trica convencional ou por pilhas recarreg veis de Niquel Cadmio NiCad Compativel com todos os sensores veterinarios Mediaid Inc providos de conectores RJ
7. A luz vermelha do indicador de alarme baixo se acender Ajuste o n vel do alarme baixo com os bot es de INCREMENTO A ou REDU O Y O Modelo 340V retornar ao monitoramento normal ap s 5 segundos de inatividade dos bot es 4 Veja o alarme de taxa alta de pulsa o com duas press es curtas do bot o de alarme de taxa de pulso A luz vermelha do indicador de alarme alto se acender Ajuste o n vel do alarme superior com os bot es de INCREMENTO 4 ou REDU O VW O Modelo 340V retornar ao modo normal de monitora o ap s um per odo de 5 segundos de inatividade dos bot es 2 16 Operando o Modelo 340V 3 6 Silenciando e Reativando Alarmes As condic es de alarmes sao geradas apenas ap s que o pulso inicial tenha sido detectado Os toques do alarme s o automaticamente silenciados quando as condic es que o provocaram sao eliminadas Silencie os alarmes com uma das seguintes a es e Silencie os alarmes por um per odo de 60 segundos com uma press o curta do bot o de desligar o alarme O indicador de alarme desligado se acender e continuar ligado at que o alarme seja reativado novamente e Desabilite completamente o alarme aud vel com uma longa press o no bot o de desligar alarme O visor de LED mostrar AL OFF o indicador de alarme desligado come ar a piscar e o Modelo 340V voltar ao monitoramento normal Reative os alarmes com uma das seguintes a es e Reative alarmes silenciado
8. Iniciada a monitorac o a temperatura mostrada a cada dois minutos e anunciada com um toque duplo aud vel A temperatura tamb m pode ser medida a qualquer momento atrav s de uma press o longa no bot o de alarme da taxa de pulsac o Uma press o longa do bot o de alarme da satura o de oxig nio alterna a sele o de temperatura C ou F 2 2 Caracter sticas Aud veis Indicador Aud vel de Satura o de Oxig nio Um sinal de tom vari vel indica uma mudan a do n vel de satura o de oxig nio um tom decrescente indica um decr scimo do n vel de satura o de oxig nio enquanto que um tom crescente indica um aumento nos n veis de satura o de oxig nio Indicador Audivel de Taxa de Pulsa o Um tom aud vel indica o batimento card aco Existem tr s n veis de volume dos tons de pulsa o al m de desligado O volume do tom de pulsa o pode ser aumentado pelo bot o de INCREMENTOA e reduzido ou silenciado pelo bot o de REDU O Y Indicador Aud vel de Temperatura Um toque duplo soar a cada vez que a temperatura do animal for mostrada 10 Bot es Indicadores S mbolos e Indicag es Indicador Aud vel de Alarme Condi es de alarme s o geradas apenas ap s um pulso inicial ter sido detectado Os toques de alarme s o automaticamente silenciados ap s a condi o que gerou o alarme ter sido eliminada O alarme de ALTA PRIORIDADE toca continuamente na mais alta frequ ncia e no
9. OPERAGAO CONTINUA IB Garantia Limitada Mediaid Inc Capitulo 6 Garantia Limitada Mediaid Inc 6 1 Aplicabilidade da Garantia Esta Garantia inclui apenas o Modelo do ESTE PRODUTO oximetro de Pulsac o da Modelo 340V VENDIDO POR MEDIAID Mediaid Inc e os Acess rios tal como INC aqui referido como indicado N o se aplica a outros aa produtos ou componentes que o cliente Mediaid Inc SOB AS utilize em conjunto com produtos GARANTIAS DADAS Mediaid Inc Esta garantia n o ser ABAIXO v lida se o fabricante determinar que o produto foi danificado devido a abusos usos incorrectos aplicac es incorrectas acidentes neglig ncia violac o ou resultando de assist ncia ou modificac o por t cnicos que n o os autorizados pela Mediaid Inc A abertura da caixa selada ou alterac o do n mero de s rie tornar nula a Garantia O uso de equipamento contr rio ou inconsistente com o Manual do utilizador tamb m tornar nula a Garantia 6 2 Cobertura da Garantia A Mediaid Inc garante que o produto Mediaid Inc que acompanha esta Garantia est em conformidade com as especificac es do fabricante e nao tera defeitos de m o de obra e materiais por um per odo de cinco 5 anos a partir da data da compra original Nao se incluem neste per odo de cinco anos os seguintes itens as pilhas a adaptador de corrente os cabos de extens o dos sensores os sensores e outros acess rios 6 3 Plano de Correc o de Pro
10. e visual requerida Teste de Bot es de Controle Teste 4 Este teste verifica a funcionalidade dos bot es do painel frontal exceto pelo bot o de liga desliga Quando iniciado o usu rio deve pressionar os bot es de controle um de cada vez na seguinte ordem Desliga alarme ALARM OFF alarme de satura o de oxig nio OXYGEN SATURATION ALARM incremento INCREMENT redu o DECREMENT e alarme de taxa de pulsa o PULSE RATE ALARM N o pressione o bot o liga desliga POWER ON OFF pois isto desligaria o aparelho Uma rotina interna de programa esperar que um sinal seja recebido de cada um dos bot es Um n mero espec fico indicando o endere o interno de mem ria de cada bot o ser mostrado Observe os valores mudando para assegurar a recep o apropriada do sinal de cada bot o Teste de Sensores Teste 5 Este teste necessita de um sensor operacional para ser conectado ao ox metro de pulso A funcionalidade do sensor do circuito de controle dos LEDs do ox metro de pulso e do circuito de detec o de luz do oximetro de pulso s o testados Isto ocorre devido a emiss o de luz do sensor numa frequ ncia e n vel pr selecionados e a monitora o do sinal recebido do detector de sensor Teste de Comunica o e Porta Serial Teste 6 Este teste necessita de uma conex o em s rie com um sistema hospedeiro Para cada caractere enviado ao ox metro de pulso o Modelo 340V responde com o caractere bin
11. 12 1 6 Cuidados Geral A lei federal EUA restringe este dispositivo a venda ou na ordem de um veterinario licenciado O funcionamento apropriado do oximetro e dos sensores pode ser influenciado pelo movimento do paciente pela hemoglobina disfun cional e pelas tinturas Familiarize se completamente com as informac es do manual do usuario e todos os documentos que 0 acompanham antes de usar o Modelo 340V Tome medidas apropriadas tais como desligar o Modelo 340V para assegurar a seguranca do animal em caso de condic es anormais durante a operac o do Modelo 340V N o tente reparar ou modificar o Modelo 340V Descarte o Modelo 340V de acordo com as regulamenta es governamentais 1 7 Cuidados Ambiental N o use na presen a de anest sicos ou agentes inflam veis N o permita que nenhum l quido penetre no interior do instrumento Opere o Modelo 340V em condi es normais de ilumina o N o utilize na proximidade de equipamentos de resson ncia magn tica MRI Mantenha distante de outros equipamentos tais como um desfibrilador que podem afetar a precis o das leituras de oximetria de pulso Ponha o Modelo 340V distante de outros equipamentos emissores de ondas eletromagn ticas se ocorrerem quaisquer problemas de interfer ncia Este aparelho segue os padr es de compatibilidade eletromagn tica EN550011 e EN60601 1 2 Bot es Indicadores S mbolos e Indicag es Capitulo 2 Bot es Indicadores Simbolo
12. 9 Na inicializa o este teste verifica cada localidade da mem ria interna do ox metro de pulso Se todos os locais estiverem funcionais o n mero 2 mostrado Teste de Ajuste Teste10 Este teste mostra alternadamente SpO taxa de pulsa o e valores internos de ajuste de circuitos O sensor precisa ser aplicado a um paciente O instrumento executa fun es monitora o e ajuste normais e periodicamente mostra n meros de ajuste de um d gito 0 para tecido fino para tecido m dio ou 2 para tecido espesso Este teste somente poder ser encerrado pelo desligamento do Modelo 340V 198 a 24 Mantendo o Modelo 340V Capitulo 4 Mantendo o Modelo 340V 4 1 Instrug es de Limpeza O oximetro de pulso Mediaid Inc AVISO Modelo 340V pode ser limpo com N o limpe o aparelho enquanto lcool isoprop lico ou glutaraldeido estiver em opera o Evite produtos de limpeza c usticos ou abrasivos que poderiam danificar o inv lucro ou o teclado Use de cautela quando limpar o visor vermelho para evitar danos ao acabamento 4 2 Elimina o de Problemas Problema Causas Poss veis ERR 5 Coloca o Impr pria do sensor rea de aplica o do sensor muito opaca materiais estranhos obstruindo o sensor LED e ou o fotodetector ERR 135 Luz ambiente muito brilhante dirigida para o sensor ERR 1 11 13 16 17 18 00 Falha Interna BAT LO Condic o de Pilha fraca HI CF ou HI or Leitura de temperatura acima da f
13. G Conex o de Forca Para conectar a for a el trica encaixe o adaptador dentro da conex o de for a do oximetro de pulso e ent o conecte o outro lado do adaptador em uma tomada el trica padr o Bot es Indicadores S mbolos e Indicag es Todos os ox metros de pulso Mediaid Inc s o desenhados para serem usados com o adaptador fornecido pela Mediaid Inc na ocasi o da compra H Indicador de Forca O LED verde localizado no fundo do oximetro ao lado da conex o de for a se ilumina quando o Modelo 340V conectado for a el trica I Porta de Dados A porta de dados usada para sa da em s rie e an loga A gt porta de dados deve apenas ser usada para conexao com equipamentos que sigam o padr o CSA IEC UL601 1 e Para eliminar o risco de choque cuidado para n o tocar na PORTA DE DADOS conector de pino 8 e o animal simultaneamente J Bot o Liga Desliga do Alarme Uma press o breve no bot o de desligamento do alarme silencia o mesmo por um per odo de 60 segundos Uma press o longa no bot o de desligamento do alarme desliga completamente o alarme aud vel O visor de LED mostrar ALOFF o indicador de alarme desligado comegara a piscar e o oximetro de pulso voltar ao monitoramento normal Alarmes silenciados podem ser reativados por uma press o breve do bot o de desligamento do alarme Alarmes aud veis desabilitados podem ser reativados por uma longa press o do bot o de desligame
14. Modelo 340V Oximetro do Pulso para o Uso Veterinario PULSE RATE w min SATURATION 860s Manual do Usuario Q epiaio MEDIAID INC 17517 Fabrica Way Cerritos California 90703 USA Tel 714 367 2848 Fax 714 367 2852 Web www mediaidinc com Email info mediaidinc com Modelo 340V Oximetro do Pulso para o Uso Veterinario Manual do Usuario MED AID MEDIAID INC 17517 Fabrica Way Cerritos California 90703 USA Tel 714 367 2848 Fax 714 367 2852 Web www mediaidinc com Email info mediaidinc com Mediaid Inc Todos os direitos reservados Indice Indice Capitulo 1 Principios de Opera o do Modelo 340V 1 1 USOS DESEJADOS dorsen oeiee seteavensecelbec acidesedeedsteccaaseeeecd 1 1 2 PRINCIPIOS DA OXIMETRIA DE PULSO sscccceeeeeeeesssseeeeeees 1 1 3 PRINICIPIOS DA MEDI O DA TEMERATURA CORP REA 1 1 4 MODO DE EXIBI O DA SATURA O DE OXIG NIO 2 1 5 CARACTER STICAS PRINCIPAIS cccccccccssseseeceeeeeeeeeaesesseeeeees 2 1 6 CUIDADOS GERAL cccccccccsesssseeeeeeececeeeaeseceeeeeeeesaaaseseeeeees 3 1 7 CUIDADOS AMIENTAL ccccccsseeseccceceeeeeseeeseeeeeeeeeeeeuaaseeeeeees 3 Capitulo 2 Bot es Indicadores S mbolos e Indica es 2 1 TELA E INDICADORES cececeeeeee eee ee eee eens ee en ann nn nn ann en en 5 2 2 CARACTER STICAS AUDIVEIS ccccscsscecccssseeeeeseeeeeeeeeneeeeees 10 Ind
15. ac o de oxig nio e batimento card aco Os n veis de alarme s o retidos na mem ria at serem mudados pelo usu rio exceto quando a saturac o baixa ajustada para abaixo de 80 Neste caso voltar para 80 na pr xima reativac o O ajuste de f brica para os alarmes de n veis de satura o s o alto 100 e baixo 85 O alarme de satura o alta pode ser desabilitado ajustando o a 100 Os ajustes de f brica para os alarmes de taxa de pulsa o s o alto 140 BPM e baixo 50 BPM Para ler e ajustar os n veis de alarme siga estes passos 1 Veja os n veis de alarme de satura o de oxig nio baixa atrav s de uma press o curta do bot o de alarme de satura o de oxig nio A luz vermelha do indicador de alarme baixo ir se acender Ajuste o n vel de alarme baixo com os bot es de INCREMENTO 4 e REDU O F O Modelo 340V retornar ao monitoramento normal ap s um per odo de 5 segundos de inatividade dos bot es Veja o n vel do alarme de satura o alta de oxig nio com duas press es curtas no bot o do alarme de satura o de oxig nio A luz vermelha do indicador de alarme alto se acender Ajuste o n vel de alarme alto com o bot o com os bot es de INCREMENTO l e REDU O V O Modelo 340V retornar ao monitoramento normal ap s um per odo de 5 segundos de inatividade dos bot es 3 Veja o n vel do alarme de taxa baixa de pulsa o com uma press o curta no bot o de alarme de taxa de pulsa o
16. ador verde de for a se acende 3 8 Transmiss o de Dados Dados em s rie e an logos podem ser transmitidos atrav s da porta de dados Fig 1 para um equipamento perif rico Transmiss o de Dados em S rie Figura 1 Dados de saturac o de oxig nio na Sasa faixa de 0 100 e dados de taxa de jnnade Terra An loga de pulsa o na faixa de O 250 BPM S rie Sinal Saturag o de podem ser transmitidos para uma porta TX Comum Oxig nio serie de um aparelho receptor de 8 7 6 dados O pacote de dados transmitido ms x he composto de bytes de dados enviados na seguinte ordem Byte de Status Byte de SpO Byte de taxa de pulsac o Byte de Temperatura e Byte de totalizac o O Byte de Status cont m indicadores do estado operacional do Modelo 340V 2 3 y Bit 7 Nao usado Linha de Saida Bit 6 Pulso perdido da na de tendo sido dia Pulsa o pr viamente detectado Bit 5 Pulso detectado come ou monitora o normal Bit 4 Sinal de Erro indicando que um erro esta acontecendo Bit3 a0 Numero de bytes no pacote de dados O byte de SpO z cont m o atual nivel de satura o de oxig nio Esta no formato bin rio de 8 bits O Byte de taxa de pulsac o cont m a taxa de pulsac o atual Tamb m est no formato bin rio de 8 bits O Byte de Temperatura cont m a temperatura atual e est no formato bin rio de 8 bits A faixa de n meros de sa da para temperatura de 42 a 229 Para 18 Operan
17. aixa preestabelecida Toque repetido Falha da Transmiss o de Dados N o tente abrir o inv lucro do instrumento isso invalidar a garant a Mediaid Inc Sempre utilize a garantia Mediaid Inc para instrug es de reparos 25 26 Especificag es do Equipamento Capitulo 5 Especificagoes do Equipamento 5 1 Saturagao de Oxig nio Taxa de Pulsagao e Temperatura Resolugao SpoO Pulso Temperatura Faixa SpoO Pulso Temperatura Precisao SpO Pulso Temperatura 5 2 Alarmes SpO Alto SpO Baixo Pulso Alto Pulso Baixo 5 3 Saidas An logas SpO Pulso Forma de onda Pletismogr fica 1 1 BPM 0 1 Celsius 0 18 Fahrenheit 0 100 32 250 BPM 24 5 42 5 Celsius 76 1 108 5 Fahrenheit 100 70 2 Digitos 69 60 3 Digitos Menos de 60 N o especificada 32 250 BPM 2 Digitos 0 3 Celsius 0 54 Fahrenheit 51 100 50 99 31 245 BPM 30 244 BPM 0 100 O 1 000 V 32 250 BPM 0 1 000 V O 1 000 V 5 4 Comunica o em S rie Protocolo Taxa Baud Campo de Dados Pacote de Dados Bidirecional formato RS 232C 9600 Baud 8 Bits Um bit de parada sem Paridade Condi o SpO Pulso Temperatura e Verifica o de dados 27 Especificag es do Equipamento 5 5 Geral Mostrador Dois LEDs de 3 Digitos e 7 Segmentos Tamanho 19 1 A x 8 9 L x 3 5 A cm
18. blemas Mediaid Inc Se o produto Mediaid Inc estiver comprovadamente defeituoso contate Mediaid Inc atrav s do telefone 714 367 2848 ou email info mediaidinc com Tenha o n mero do seu modelo e n mero de s rie quando nos contactar A Mediaid Inc emitir ent o um N mero de Autorizac o de devoluc o Return Authorization Number RAN Devolva o seu instrumento bem embalado na caixa original de envio ou equivalente e inclua o seu N mero de Autorizac o 29 Garantia Limitada Mediaid Inc de devoluc o Return Authorization Number RAN A Mediaid Inc repara qualquer defici ncia de m o de obra e repara ou substitui conforme nossa opc o qualquer pega por pecas novas ou reparadas Para reparag es que nao estejam dentro da Garantia o cliente pagar o preco da reparac o em vigor altura de recepc o pela Mediaid Inc e assumir todos os custos de transportes A Mediaid Inc n o ser respons vel por quaisquer danos incluindo mas n o se limitando a danos fortuitos indirectos ou especiais Esta garantia n o inclui quaisquer danos causados durante o transporte que ser da total responsabilidade da entidade transportadora LEIA SEMPRE O MANUAL DO UTILIZADOR ATENTAMENTE A informac o nele contida ajudar o utilizador na prevenc o de utilizac o inadequada e na certificac o da seguranga do doente O uso do equipamento de forma contr ria ou inconsistente com o Manual do utilizador tornar n
19. ciar um teste de mostradores e indicadores que durar 1 segundo Todos os segmentos de LED dever o se acender para a verifica o apropriada do funcionamento dos mesmos Testes de Confiabilidade Interna Uma press o longa no bot o liga desliga iniciar a condi o de for a de mostradores e indicadores e teste das Eprom al m de mostrar o n mero da vers o do programa O Modelo 340V voltar sequ ncia de ligamento normal quando for liberado o bot o liga desliga NOTA Anote o n mero da vers o do programa do instrumento no espa o fornecido na se o Informa es Sobre o Produto no cap tulo 7 Este numero permitir Mediaid Inc prestar melhor assist ncia ao usu rio 20 Operando o Modelo 340V Testes de Diagnostico Os testes de diagn stico do Modelo 340V podem ser feitos automaticamente ou serem iniciados manualmente NOTA Enquanto estiver no modo de teste voc podera executar um Unico teste ou todos os testes consecutivamente Para iniciar um teste de diagn stico siga estes passos 1 Verifique se Modelo 340V est desligado 2 Enquanto mant m pressionado o bot o de desligamento do alarme pressione brevemente o bot o liga desliga O caractere 757 ir surgir no monitor de satura o de oxig nio O numeral 9 ser mostrado no monitor de taxa de pulsac o 3 Voc poder mostrar quaisquer outros testes descritos abaixo TEST O TEST 10 com os bot es de INCREMENTO 4 ou REDU
20. desliga ap s um minuto de procura de pulsa o infrut fera Bot es Indicadores S mbolos e Indicag es D Indicador Visual de Taxa de Pulsac o T o logo o pulso seja detectado o batimento card aco indicado por um LED verde O indicador visual de taxa de pulsa o pisca simultaneamente com o pulso do animal Ele tipicamente comeca a piscar uns poucos segundos antes que os valores num ricos de saturac o de oxig nio e taxa de pulsac o sejam mostrados E Indicador de Pilha Fraca O indicador de pilha fraca se acende quando a pilha estiver pr xima de se esgotar Para continuar a opera o com pilhas o usuario precisa suspender as medic es e recarregar a pilha usando o m todo descrito na se o For a no cap tulo 3 O ox metro de pulso se desligar ap s uma indicac o de pilha fraca O Modelo 340V mostrar FAT LO se o acionamento for tentado durante uma condic o de pilha fraca F Conex o do Cabo de Sensor Todos os sensores veterin rios Mediaid Inc com conectores RJ12 sao compativeis com o Modelo Me A 340V Para conectar o sensor ao oximetro de pulso alinhe o pino de encaixe do sensor com a abertura f mea no oximetro de pulso e insira o suavemente at que um clique aud vel indique que o pino est encaixado em seu lugar Para remove lo aperte a pequena alavanca de encaixe do plug e deslize o para fora da abertura f mea O sensor pode mover se ligeiramente dentro do conector
21. dir e mostrar a oximetria de pulso siga estes passos 1 Escolha um sensor apropriado 2 Coloque o sensor de acordo com as instrug es que o acompanham 3 Conecte o sensor conex o de cabo de sensor do Modelo 340V NOTA O sensor poder mover se ligeiramente dentro do conector 4 Siga todas as diretrizes da se o Preven o de Leituras Falhas e Complica es Com o Sensor para prevenir leituras falhas e complica es com o sensor 5 Ligue a unidade com uma press o breve no bot o liga desliga O Modelo 340V testar os mostra dores e os indicadores com o teste de inicializa o NOTA Uma press o longa no bot o liga desliga inicia os testes internos de confiabilidade veja se o Testes de Confiabilidade Interna no cap tulo 3 6 Verifique se todos os segmentos de LED se acendem durante o teste de inicializa o 7 Certifique se que o indicador visual de taxa de pulsa o esteja piscando durante o processo de monitora o 8 Leia a satura o de oxig nio e taxa de pulsa o do animal Para assegurar a seguran a pessoal e opera o adequada do Modelo 340V siga todas as instru es informa es e precau es estipuladas neste documento Movimentos do animal interfer ncia de fontes de luz ou quaisquer outros disturbios que ocorram por mais de trinta segundos s o indicados pelo mostrador pulsante Os dados de oximetria de pulso mostrados s o de pelo menos 30 segundo
22. do o Modelo 340V converter o byte de temperatura para a temperatura em graus Celsius adicione 200 ao n mero bin rio de 8 bits e divida o resultado por 10 Por exemplo 229 n mero bin rio de 8 bits 200 10 C 42 9 C O byte de verificag o o complemento dos oito bits baixos da adic o de bytes de status SpO taxa de pulsa o e temperatura mais um O campo de dados de 8 bits Um bit de parada e nenhum de paridade A velocidade de transmiss o de 9600 baud Para transmitir dados em s rie siga estes passos 1 Obtenha um cabo em s rie porta de dados apropriado da Mediaid Inc NOTA Refira por favor Mediaid Inc para a disponibilidade de cabos de s rie 2 Verifique se o aparelho receptor de dados segue a norma CSA IEC UL160 1 3 Verifique se o Modelo 340V est desligado 4 Conecte a porta de dados cabo em s rie porta de dados 5 Ligue o Modelo 340V com o adaptador de forca Os dados s o transmitidos automaticamente Transmiss o de Dados An logos Os dados de saturac o de oxig nio na faixa de O 100 e dados de taxa de pulsac o na faixa de 0 250 BPM podem ser transmitidas para uma porta an loga de um aparelho receptor de dados Dados an logos s o transmitidos como se segue 0 SpO ou 0 BPM gt 0 000V 50 SpO ou 125BPM gt 0 500V 100 SpO2 ou 250BPM gt 1 000V Para transmitir dados an logos siga estes passos 1 Obtenha o cabo an logo porta de dados da Mediaid Inc 2
23. icador Audivel de Saturac o de Oxig nio enerenne 10 Indicador Audivel de Taxa de Pulsa o iii 10 Indicador Aud vel de Temperatura ooooccccccccocncnncnnncnnnnnncnnnnnnons 10 Indicador Audivel de Alarme 0oooocccccccccccnccncnnnnccnnnnnnncnnnnnnccnnnos 10 2 3 S MBOLOS E INDICA ES cooooccccccccccnnccnnnononononnnnnnnnnnnnnnonannnonos 12 Capitulo 3 Operando o Modelo 340V 3 1 MEDINDO A OXIMETRIA DE PULSO ccoccccccccccccnncnnnnnncannnnnnannnans 13 3 2 MEDINDO A TEMPERATURA DO CORPO o 0occcccccccccccnnnnncannnnnnannnana 14 3 3 PREVENG O DE LEITURAS FALHAS E COMPLICAG ES COM O SENSOR 15 3 4 AJUSTANDO O N VEL DE VOLUME DOS INDICADORES AUD VEIS 15 3 5 LENDO E AJUSTANDO OS N VEIS DE ALARME c0eceeeeeeees 16 3 6 SILENCIANDO E REATIVANDO ALARMES 2cceceeeeeeeeeeaes 16 3 7 FORGA aaa 17 3 8 TRANSMISS O DE DADOS sirene 18 329 TESTES suis nn Re lda i 19 Teste de Inicializa o 0 ccc cece isentar 20 Testes de Confiabilidade Interna c cece cece ence eee eeeaee tees 20 Testes de Diagn stico cece cece sirene 20 Teste Global Teste O ssa nun ann 21 Teste de Mostradores e Indicadores Teste 1 21 Indice Teste de An ncio Audivel Teste 2 c cece sessenta 21 Teste de Alarme Audivel Visual Teste 3 ccccceee cence eee 21 Teste de Bot es de Controle Tes
24. mais alto volume Alarmes de ALTA PRIORIDADE s o causados por condi es como satura o de oxig nio e taxas de pulsa o altas ou baixas falta de pulso excessiva luz ambiente e outras condi es de erro O alarme de M DIA PRIORIDADE toca por 0 75 segundo a cada cinco segundos na mais alta frequ ncia e no mais alto volume Alarmes de M DIA PRIORIDADE s o gerados por problemas de medi o tais como sensor desconectado tecido muito fino ou muito grosso ou sensor defeituoso O alarme de BAIXA PRIORIDADE toca por um segundo a cada dez segundos na mais baixa frequ ncia e no mais alto volume Alarmes de BAIXA PRIORIDADE s o causados por movimento excessivo do animal ou um batimento card aco irregular 11 Bot es Indicadores S mbolos e Indicag es 2 3 S mbolos e Indica es S mbolo SpO2 Yimin NY Definic o Mostrador de Saturac o de Oxig nio Mostrador de Taxa de Pulsac o BPM Bot o Liga Desliga Bot o de Desligar o Alarme Bot o do Alarme de Saturac o de Oxig nio Bot o do Alarme de Taxa de Pulsagao Bot o de Incremento Bot o de Redugao Porta de Dados Conex o do Cabo do Sensor Conex o de Forca Indicador de Pilha Fraca Aten o Consulte os Documentos Anexos Nao a Prova de Anest sicos Pecas Usadas do Tipo BF Indicador de Alarme Alto Baixo 12 Operando o Modelo 340V Capitulo 3 Operando o Modelo 340V 3 1 Medindo a Oximetria de Pulso Para me
25. nto do alarme O visor de LED mostrar AL ON Indicadores visuais de alarme n o podem ser desativados K Indicador de Alarme Desligado O indicador de alarme desligado se ilumina e fica constantemente ligado quando os alarmes s o silenciados e pisca quando os alarmes aud veis s o desabilitados Bot es Indicadores S mbolos e Indicag es L Bot o de Alarme da Saturac o de Oxig nio Uma press o breve no bot o de alarme da saturac o de oxig nio comuta o mostrador entre os arranjos de alarme alto e baixo como mostrado pelos indicadores de alarme SpO2 alto baixo HI LO Esses arranjos de alarme podem ser u ajustados com os bot es de INCREMENTO lA e REDU O V Os arranjos de alarme s o mantidos na mem ria at serem mudados pelo usu rio A exce o quando o alarme de satura o baixa ajustado abaixo de 80 ele retornar a 80 no pr ximo acionamento Os ajustes de f brica para os alarmes s o Alto 100 e Baixo 85 O alarme de satura o alta pode ser desabilitado ajustando o a 100 O Modelo 340V retorna ao monitoramento normal ap s um per odo de cinco segundos de inatividade dos bot es M Bot o de Alarme de Taxa de Pulsa o Uma pressao breve do bot o de taxa de pulsac o comuta o mostrador entre os ajustes de alarme alto e baixo como Y min mostrado pelos indicadores de alarme alto baixo HI LO Esses arranjos de alarme podem ser ajustados pelos bot es de INCREMENTO l e REDU
26. rantia do Produto POX010 340V de S rie da Vers o de Software de Produto do Adaptador de Forca Data do Limite da Garantia 31 32 Formul rio para Registro da Garantia FORMUL RIO PARA REGISTRO DA GARANTIA Favor devolver para a Mediaid Inc distribuidor local para valida o MEDIAID INC Tel 714 367 2848 Fax 714 367 2852 Email info mediaidinc com Website www mediaidinc com 17517 Fabrica Way Suite H Cerritos CA 90703 USA Modelo N mero de s rie Data da compra Instituig o Medico Endereco Departamento Telefone Distribuidor Telefone Coment rios 33
27. re infravermelho e vermelho e dessa forma determina a satura o de oxig nio do sangue arterial O sinal n o puls til removido eletronicamente com a finalidade de c lculo Dessa maneira pele ossos e outras subst ncias n o puls teis n o interferem com o c lculo da satura o de oxig nio arterial 1 3 Prinicipios da Medi o da Temperatura Corp rea O componente de temperatura Mediaid Inc Modelo 340V foi criado para medir a temperatura corp rea do animal com um termistor retal A resist ncia altamente sens vel do termistor se reduz com o aumento da temperatura O visor de LED indica a temperatura do corpo do animal Principios de Operag o do Modelo 340V 1 4 Modo de Exibic o da Saturac o de Oxig nio O Modelo 340V mostra os dados de oximetria de pulso como se segue Uma mostra de dados estavel significa que o oximetro de pulso recebeu pelo menos tr s pulsos intelig veis nos ltimos trinta segundos Os valores mostrados s o atualizados a cada vez que um pulso normal recebido Uma mostra de dados pulsante significa que o Modelo 340V n o recebeu nenhum pulso utiliz vel por pelo menos 30 segundos As leituras de oximetria de pulso mostradas s o de pelo menos 30 segundos atr s Uma mostra de dados pulsante com um toque de aviso de um segundo a cada dez segundos indica que o Modelo 340V n o recebeu nenhum pulso utiliz vel por pelo menos 60 segundos Os dados de oximetria de pulso mostrados s o de pelo menos 60
28. rio inverso O teste se encerra quando o hospedeiro envia ao ox metro um caractere g mai sculo Teste de Referencia de Voltagem Teste 7 Leva alguns segundos para determinar Passou ou Falhou verificando a voltagem interna de refer ncia do aparelho O mostrador fica em branco enquanto o teste est sendo executado Uma falha ser indicada pelo mostrador como ERR 7 e um passou indicado pelo teste seguinte sendo efetuado 22 Operando o Modelo 340V Teste de Saida An loga Teste 8 O uso de um voltimetro necess rio Para efetuar este teste siga estes passos 1 Conecte um p lo ao PINO 6 Saida An loga de Saturac o de Oxig nio e o p lo de sa da comum ao PINO 7 Sinal Terra Comum da porta de dados FIG 1 segao Transmiss o de Dados 2 Uma vez iniciado cada press o no bot o de desligar o alarme testa os tr s valores de saturac o que s o mostrados na tela esquerda em ordem ascendente Observe o mostrador do voltimetro para confirmar a operac o apropriada como listado abaixo SpO PINO 6 0 gt 0 000V 0 001 50 gt 0 500V 0 010 100 gt 1 000V 0 020 3 Conecte o primeiro p lo ao PINO 3 Sa da An loga de Taxa de Pulsa o da porta de dados para testar os tr s valores de taxa de pulsa o enquanto s o mostrados no visor direito BPM PINO 3 0 gt 0 000V 0 001 125 gt 0 500V 0 010 250 gt 1 000V 0 020 Teste Interno de Mem ria Teste
29. s atr s Um segmento de LED inativo poder causar leituras imprecisas de oximetria de pulso N o silencie os alarmes aud veis se a seguran a do animal puder ser comprometida diretamente do mostrador de satura o de oxig nio e taxa de pulsa o 13 Operando o Modelo 340V 9 Escute o indicador de taxa de pulsac o NOTA Existem tr s n veis de volume dos toques de pulso aud veis e desligado O toque varia de tom com a saturac o de oxig nio reduzindo o tom com a reduc o da saturac o e elevando o tom quando a saturac o se eleva Veja a sec o Ajustar o N vel do Volume do Indicador Aud vel no cap tulo 3 10 Ajuste o volume do indicador aud vel de saturac o de oxig nio ou de taxa de pulsa o de acordo com a se o Ajustando o N vel de Volume dos Indicadores Audiveis no cap tulo 3 11 Silencie e reative os alarmes de acordo com a sec o Silenciando e Reativando Alarmes no cap tulo 3 3 2 Medindo a Temperatura do Corpo Para medir e mostrar a temperatura do corpo siga estes passos 1 Escolha um sensor apropriado 2 Coloque o sensor de acordo com as instrug es inclu das com os mesmos 3 Conecte o sensor a conex o de cabo de sensor do Modelo 340V Durante a insergao do sensor NOTA O sensor pode mover se retal a perfuragao pode ligeiramente dentro do conector ocorrer se forga excessiva for 4 Siga todas as diretrizes para prevenir usada Se for encontrada leit
30. s com uma press o curta do bot o de desligar alarme O indicador de alarme desligado n o estar mais aceso e Reative os alarmes desabilitados com uma longa press o no bot o de desligar alarme O indicador de alarme desligado deixar de piscar O visor de LED mostrar AL ON 3 7 For a Todos os ox metros de pulso Mediaid Inc s o desenhados para ser usados com adaptador de for a fornecido pela Mediaid Inc no momento da compra O uso de qualquer outro adaptador pode danificar o oximetro de pulso e ira invalidar a garantia Mediaid Inc Mencione o n mero de produto do adaptador de for a quando for comprar um novo adaptador Inclua o n mero de s rie do Modelo 340V pois isso permite a Mediaid Inc determinar o adaptador necessario O Modelo 340V pode ser movido por um adaptador de forca ou por pilhas NiCad recarreg veis A operac o com pilhas apenas ir prover o Modelo 340V com aproximadamente 12 horas de operac o Uma vez que a forca el trica seja aplicada a pilha se recarregar independentemente do estado operacional do Modelo 340V Evite tens o excessiva no cabo do adaptador para obter opera o continua e segura 17 Operando o Modelo 340V Para carregar as pilhas NiCad siga estes passos 1 Conecte o adaptador de forga Mediaid Inc a conex o de forca localizada na parte de baixo do Modelo 340V 2 Conecte o adaptador de for a com uma tomada el trica adequada 3 Verifique se o indic
31. s e Indicac es Bot es Indicadores S mbolos e Indicag es A Bot o Liga Desliga A unidade ligada com uma press o ligeira menos de um segundo do bot o liga desliga Um teste de mostrador e indicador de um segundo efetuado automaticamente e Tor todos os diodos fotoemissores LEDs s o acesos Cuidadosamente observe os mostradores de LED quanto a opera o adequada de todos os segmentos Uma press o longa tr s segundos ou mais do bot o liga desliga inicia os testes de confiabilidade interna e auto diagn stico veja se o Testes no cap tulo 3 Um LED que n o funcione pode causar leituras imprecisas B Mostrador de Satura o de Oxig nio Toda vez que o Modelo 340V receba pelo menos tr s pulsos durante um per odo de 30 segundos o LED esquerdo mostrar o n vel de satura o de oxig nio do animal Os dados mostrados s o atualizados a cada pulso normal Um mostrador pulsante indica que o Modelo 340V n o recebeu nenhum pulso utiliz vel por pelo menos 30 segundos Os dados de oximetria de pulso mostrados s o de pelo menos 30 segundos atr s C Mostrador de Taxa de Pulsa o Toda vez que o oximetro receba pelo menos tr s pulsos durante um per odo de 30 segundos o LED direito mostrar o batimento card aco do animal em batidas por minuto Y min BPM Se a unidade estiver sendo movida a pilhas e a busca for infrut fera por qualquer raz o o Modelo 340V automaticamente se
32. s muito brilhantes tais como l mpadas xenon se elas interferirem com a monitora o da oximetria de pulso Em casos onde tais luzes s o inevit veis cubra o sensor com um material opaco Avalie as condi es que possam afetar a curva de dissocia o da hemoglobina quando interpretar leituras de oximetria de pulso e Mantenha os movimentos do animal m nimos e Ajeite os fios do sensor cuidadosamente e Evite aplicar tens o excessiva ao sensor ou a seu cabo AVISO Para obter leituras precisas de oximetria de pulso e de temperatura escolha um ox metro de pulso apropriado e sensor de acordo com o uso desejado 3 4 Ajustando o N vel de Volume dos Indicadores Aud veis O Modelo 340V emite um toque aud vel para cada pulso Existem tr s n veis de volume dos toques de pulso aud veis e desligado O toque varia de tom com a satura o de oxig nio reduzindo o tom com a redu o da satura o e elevando o tom quando a satura o se eleva O Modelo 340V d um toque duplo para indicar cada ocasi o em que a temperatura do animal medida Ajuste o nivel de volume dos indicadores audiveis com uma das seguintes a es Aumente o n vel de volume com uma press o curta no bot o de INCREMENTO 4 E e Reduza o volume com a press o curta no bot o de REDU O V 15 Operando o Modelo 340V 3 5 Lendo e Ajustando os Niveis de Alarme O Modelo 340V proporciona n veis de alarme autos e baixos para a satur
33. te 4 ccc eee cence eee 21 Teste de Sensores Teste Dunn a ras da bisa 21 Teste de Comunica o e Porta Serial Teste 6 22 Teste de Referencia de Voltagem Teste 7 22 Teste de Sa da An loga Teste 8 cccecceceee eee ee teeta eee eaes 22 Teste Interno de Memoria Teste D sisters 22 Teste de Ajuste Teste 10 sirene 23 Capitulo 4 Mantendo o Modelo 340V 4 1 INSTRU ES DE LIMPEZA cc ccccecccececeeeceeeceeeeaeeseeeseeesaees 25 4 2 ELIMINA O DE PROBLEMAG 0ccceccceccceeeceeeceeeeeeeseeeeaees 25 Capitulo 5 Especificag es do Equipamento 5 1 SATURAG O DE OXIG NIO TAXA DE PULSA O E TEMPERATURA 27 5 2 ALARMES seinieni cece cece cece cena eens esse nibe aa Peen anasinin En 27 5 3 SA DAS AN LOGAS cooooocccccccccccnnnnnnncnnnnncnnonnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnznn 27 5 4 COMUNICA O EM SERIE 222 ccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeneeeeeeeees 27 5 5 GERAL oia dada il de 28 5 6 SENSORES asoro oroa r r R 28 5 1 FONTE DE FOR A cuicos 28 5 8 CONDI ES AMBIENTAIS 2 00 ccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeees 28 5 9 CLASSIFICA O DO EQUIPAMENTO cseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 28 Capitulo 6 Garantia Limitada Mediaid Inc 6 1 APLICABILIDADE DA GARANTIA uuzusussannununnnnnnnnennnnnununnnnnnnnnn 29 6 2 COBERTURA DA GARANTIA oooococococcncoconononononcncncncnnanononcncnannnas 29 6 3 PLANO DE CORRE
34. ula a Garantia 6 4 Registro do Propriet rio Para ajudar a Mediaid Inc a assisti lo preencha o Cart o de Registo da Garantia inclu da e devolva o a Mediaid Inc 17517 Fabrica Way Suite H Cerritos CA 90703 USA Telefone 001 714 367 2848 N o h garantias expressas ou impl citas que v o al m das garantias acima expostas A Mediaid Inc n o garante que o produto Seja comercializado ou apto para um dado fim no que diz respeito ao produto Ou s suas pecas Esta garantia confere lhe direitos legais espec ficos Poder ter outros direitos legais que variam de estado para estado A Mediaid Inc n o sera respons vel perante o utilizador por danos acidentais ou indiretos ou perda devido incapacidade do utilizador para usar este produto 30 Refer ncias do Usuario Capitulo 7 Refer ncias do Usuario 7 1 Informag es de Contato Para informac es a respeito de outros produtos Mediaid Inc visite a nossa p gina na internet www mediaidinc com ou nos contate atrav s de Servico ao Consumidor Telefone 17517 Fabrica Way Suite H 1 714 367 2848 internacional Cerritos CA 90703 USA Fax Departamento de Devoluc es 1 714 367 2852 internacional 17517 Fabrica Way Suite H Cerritos CA 90703 USA E mail info mediaidinc com 7 2 Informagao sobre o Produto Para melhor assistir os clientes a Mediaid Inc recomenda a todos os utilizadores para anotarem todas as informac es pertinentes do produto e ga
35. uras falhas e complicag es com o resist ncia retire o sensor sensor ou oximetro modifique ligeiramente a 5 Ligue a unidade com uma ligeira diregao do sensor e recoloque pressao no botao liga desliga O Modelo 340V testa os mostradores e indicadores com o teste de inicializagao 6 Verifique que todos os segmentos de LED se acendam durante o teste de inicializac o veja sec o Teste de Inicializag o 7 Inicie as medidas de temperatura com uma longa press o no bot o do alarme de taxa de pulsac o O Modelo 340V mostrar a temperatura no mostrador de temperatura O Modelo 340V mede automaticamente e mostra a temperatura do corpo a cada dois minutos A medi o pode ser iniciada manualmente a qualquer momento com uma longa press o no bot o de alarme de taxa de pulsac o Um toque duplo curto alertar o usu rio para a mostra de temperatura 14 Operando o Modelo 340V 8 Mude o visor de graus Celsius para Fahrenheit ou vice versa com uma longa press o do bot o de alarme de saturag o de oxig nio NOTA A faixa de temperatura foi ajustada para medir entre 24 5 e 42 5 Celsius ou 76 1 e 108 5 Fahrenheit Uma mensagem de erro ser mostrada quando a temperatura sendo detectada estiver fora desta faixa ver sec o Eliminac o de Problemas no cap tulo 4 3 3 Preven o de Leituras Falhas e Complica es Com o Sensor Para evitar leituras falhas e complica es com o sensor e Desligue luze
Download Pdf Manuals
Related Search